OVHaiLLM/Flipper huggingface dataset:
### Politique d’investissement
- Le fonds investira au moins 70 % de ses actifs en obligations, en obligations pouvant être échangées contre des actions, en fonds d'investissement et en contrats financiers.
- Le fonds peut investir dans des obligations émises par des sociétés et des États.
- Le fonds peut investir dans des obligations ayant une note de crédit plus élevée ou une note de crédit plus faible voire non notées, pouvant être libellées dans différentes monnaies.
- Le fonds investit de manière significative dans différents types de contrats financiers, plus précisément des produits dérivés (des instruments financiers dont la valeur découle de la valeur d'autres actifs), permettant d'atteindre l'objectif du fonds ainsi que de réduire le risque et le coût ou de générer une croissance ou un revenu supplémentaire pour le fonds.

Translation (FRES, 2022-02-24):
### Política de inversión
- El fondo invertirá al menos el 70% de sus activos en bonos, bonos que se podrán cambiar por acciones, fondos de inversión y contratos financieros.
- El fondo podrá invertir en bonos emitidos por empresas y gobiernos.
- El fondo podrá invertir en bonos de alta y baja calificación o sin calificar, que podrán ser emitidos en distintas divisas.
- El fondo invierte de forma considerable en varios tipos de contratos financieros, concretamente derivados (instrumentos financieros cuyo valor se deriva del valor de otros activos), para ayudar a conseguir el objetivo del fondo y también para reducir el riesgo y el coste o para generar crecimiento o ingresos adicionales para el fondo.
### Pourquoi le Fonds se trouve-t-il dans cette catégorie spécifique ?
Le Fonds investit principalement dans des obligations européennes de qualité élevée émises par tous types d'entités. Ces titres ont par le passé subi des fluctuations de cours, généralement dues aux taux d'intérêt ou à des mouvements du marché obligataire. De ce fait, la performance du fonds peut fluctuer modérément dans le temps.
instrument lorsqu'une faible variation de la valeur de l'investissement sous- jacent peut avoir un impact plus marqué sur la valeur de cet instrument. Les produits dérivés peuvent s'accompagner de risques supplémentaires de liquidité, de crédit et de contrepartie.

Translation (FRES, 2022-06-21):
### ¿Por qué el Fondo se encuentra en esta categoría específica?
El Fondo invierte principalmente en títulos de deuda europeos de alta calidad emitidos por cualquier tipo de entidad. Dichos valores han estado históricamente sujetos a las variaciones de los precios, en general debido a los tipos de interés o a los movimientos en el mercado de valores de renta fija. Como resultado, la rentabilidad del Fondo puede fluctuar de forma
Riesgo de instrumentos derivados: el riesgo de pérdida en un instrumento en el que un cambio pequeño en el valor de la inversión subyacente puede repercutir en gran medida en el valor de dicho instrumento. Los derivados pueden implicar riesgos adicionales de liquidez, de crédito y de contraparte.
### Le fonds met en œuvre une stratégie de gestion active et investit principalement dans :
- des titres de créance de toute qualité émis par des gouvernements et des entités liées à des gouvernements sur tout marché développé ou émergentLe fonds peut investir dans une moindre mesure :
- dans des titres de créance de toute qualité émis par des entreprises situées dans tout pays
- dans des titres de créance d'entités supranationales, telles que la Banque Européenne d'Investissement
- en Chine continentale par l'intermédiaire du Bond Connect ou directement (moins de 30 % des actifs)
- dans des titres en défaut (limités à 10 % des actifs)Le fonds peut recourir à des produits dérivés, à des fins de couverture, de gestion efficace de portefeuille et/ou d'investissement, qui sont utilisés comme instrument de gestion active d'investissement pour acquérir une exposition aux marchés.

Translation (FRES, 2022-03-31):
### El Fondo trata de llevar a cabo una estrategia de inversión gestionada de manera activa e invierte principalmente en:
- títulos de deuda de cualquier calidad emitidos por gobiernos y entidades relacionadas con el gobierno ubicadas en cualquier mercado desarrollado o emergenteEl Fondo puede invertir en menor medida en:
- títulos de deuda de cualquier calidad emitidos por empresas situadas en cualquier país
- títulos de deuda de entidades supranacionales, como el Banco Europeo de Inversiones
- China continental a través de Bond Connect o directamente (menos del 30 % de sus activos)
- valores en mora (con una limitación del 10 % de los activos)El Fondo puede utilizar derivados con fines de cobertura, gestión eficiente de la cartera o de inversión que se utilizan como un instrumento de gestión activa de inversiones para obtener exposición a los mercados.
### Politique d’investissement
- Le fonds investira au moins 80 % de son actif dans des actions négociées en Chine continentale, à Hong Kong, en Inde, en Indonésie, en Malaisie, au Pakistan, aux Philippines, à Singapour, en Corée du sud, à Taïwan et en Thaïlande, ou émises par des sociétés établies ou générant la majorité de leurs bénéfices ou exerçant une part importante de leurs activités dans ces pays. Un tel investissement peut se faire directement dans de telles actions ou indirectement via des produits dérivés (des instruments financiers dont la valeur découle de la valeur d’autres actifs).
- Le fonds investira généralement dans 20 à 40 sociétés qui, selon les gestionnaires de portefeuille, offrent une croissance durable, une gestion solide et une position stratégique sur le marché.
- Le fonds n’est pas limité, au sens où le fonds n’a pas d’indicateur ou d’indice de référence limitant son approche en matière d’investissements.
- Le fonds peut investir dans des produits dérivés permettant d’essayer d’atteindre l’objectif du fonds ainsi que de réduire le risque ou le coût ou de générer une croissance supplémentaire pour le fonds.

Translation (FRES, 2022-09-16):
### Política de inversión
- El fondo invertirá al menos el 80% de sus activos en acciones negociadas en China continental, Hong Kong, India, Indonesia, Malasia, Pakistán, Filipinas, Singapur, Corea del Sur, Taiwán y Tailandia, o emitidas por sociedades ubicadas en estos países o que obtengan la mayor parte de sus beneficios o desarrollen la mayor parte de su actividad en los mismos. Dicha inversión puede realizarse directamente en dichas acciones o indirectamente mediante derivados (instrumentos financieros cuyo valor se deriva del valor de otros activos).
- Por lo general, el fondo invertirá en entre 20 y 40 sociedades que, en opinión de los gestores de la cartera, ofrezcan un crecimiento sostenible, una gestión sólida y una posición estratégica en el mercado.
- En términos de su enfoque de inversión, el fondo carece de restricciones, dado que no se guía por ningún índice o valor de referencia.
- El fondo puede invertir en derivados para facilitar la consecución del objetivo del fondo, así como para reducir el riesgo o el coste, o generar crecimiento adicional para el fondo.
### Politique d’investissement
- Le fonds investira dans des actions de sociétés de pays de la région Asie-Pacifique figurant sur une liste définie et excluant le Japon.
- Le fonds adopte une approche flexible qui peut donner lieu à une concentration des investissements du fonds dans un seul pays, ou dans un petit nombre de pays.
- Le fonds investira généralement dans une variété de secteurs, bien qu’il puisse investir une proportion substantielle de son actif dans un seul secteur.

Translation (FRES, 2022-02-09):
### Política de inversión
- El fondo invertirá en acciones de empresas de una lista definida de países de la región de Asia-Pacífico, excepto Japón.
- El fondo adopta un enfoque flexible que puede dar lugar a una concentración del fondo en uno o en un pequeño número de países.
- Normalmente, el fondo invertirá en varios sectores, a pesar de que puede invertir un gran porcentaje de sus activos en uno solo.
#### dans les marchés de pays plus petits, moins développés et réglementés et aussi plus volatils que les marchés des pays plus développés.
Investissement dans des actions de petites sociétés : Le fonds achète des actions de petites sociétés. La vente de ces actions peut s'avérer difficile, auquel cas le fonds peut ne pas être en mesure de minimiser la perte découlant de ces actions.
Monnaie du fonds : Les variations des taux de change entre les monnaies des investissements détenus par le fonds et la monnaie de base du fonds peuvent avoir des répercussions négatives sur la valeur d'un investissement et les revenus qu'il fournit.
Activité du fonds : Le fonds est exposé au risque de pertes qui pourraient résulter de processus internes défaillants ou inadaptés, de personnes, de systèmes ou de tiers, tels que les responsables de la garde de ses actifs, surtout dans la mesure où il investit dans les pays développés.

Translation (FRES, 2022-02-09):
#### mercados de países que son de menor tamaño, están menos desarrollados y regulados y son más volátiles que los mercados de países más desarrollados.
Inversión en acciones de empresas más pequeñas: El fondo adquiere acciones de empresas más pequeñas. Puede resultar más difícil vender dichas acciones, en cuyo caso el fondo no podrá minimizar las pérdidas en dichas acciones.
Moneda del fondo: Los cambios en los tipos de cambio entre las monedas de las inversiones del fondo y la moneda de referencia del fondo podrían perjudicar al valor de una inversión y a los ingresos que de él se reciben.
Operaciones del fondo: El fondo está sujeto al riesgo de pérdidas resultantes de procesos internos, personas o sistemas inadecuados o fallidos o aquellos de terceros como los responsables de la custodia de sus activos, especialmente en la medida en que invierta en países en desarrollo.
### Politique d’investissement
- Le fonds investira au moins 80 % de son actif en actions de sociétés établies ou tirant la majeure partie de leur revenu de pays inclus dans l’indice MSCI Emerging Markets.
- Un tel investissement peut se faire directement dans de telles actions ou indirectement via des certificats de titres en dépôt (des instruments financiers émis par une institution, sur une bourse locale, représentant des actions d’une société étrangère pouvant être difficiles à négocier sur la bourse du pays de ladite société) ou des produits dérivés (des instruments financiers dont la valeur découle de la valeur d’autres actifs).
- Le fonds peut investir un pourcentage maximum de son actif en actions de sociétés chinoises égal au pourcentage d’actions de sociétés chinoises de l’indice MSCI Emerging Markets plus 10 %.
- Le fonds investira généralement dans 40 à 60 sociétés.
- Le fonds peut investir dans des produits dérivés permettant d’essayer d’atteindre l’objectif du fonds ainsi que de réduire le risque ou le coût ou de générer une croissance supplémentaire pour le fonds.

Translation (FRES, 2022-02-09):
### Política de inversión
- El fondo invertirá al menos el 80% de sus activos en acciones de empresas ubicadas o que obtengan la mayor parte de sus ingresos de países incluidos en el índice MSCI Emerging Markets.
- Esta inversión se puede hacer directamente en dichas acciones o indirectamente mediante recibos de depósito (instrumentos financieros emitidos por una entidad, en una bolsa local, para representar las acciones de una empresa extranjera que podrían ser difíciles de negociar en la bolsa local de la empresa) o derivados (instrumentos financieros cuyo valor se deriva del valor de otros activos).
- El fondo podrá invertir un porcentaje máximo de sus activos en acciones de empresas chinas equivalente al porcentaje de acciones de empresas chinas del índice MSCI Emerging Markets más un 10%.
- Como es habitual, el fondo invertirá en entre 40 y 60 empresas.
- El fondo puede invertir en derivados para ayudar a conseguir el objetivo del fondo y también para reducir el riesgo o el coste o generar crecimiento adicional para el fondo.
### Le fonds met en œuvre une stratégie de gestion active et investit principalement dans :
- des titres de capital émis par des entreprises de toute taille situées au Moyen-Orient et en Afrique du Nord (MENA, Middle East and North Africa), y compris des marchés émergents et frontières ou y exerçant une part substantielle de leurs activités
- des titres de capital (comme des obligations participatives) permettant d'accéder à des pays de la région MENALe fonds peut investir dans une moindre mesure dans :
- des actions et des titres de créance d'émetteurs du monde entier
- des produits dérivés, à des fins de couverture et de gestion efficace de portefeuilleL'équipe d'investissement évalue chaque société, visite régulièrement les sites pour étudier des facteurs tels que la qualité de l'encadrement, et vise à sélectionner des titres présentant un potentiel de performance supérieure à celle des marchés boursiers de la région MENA dans son ensemble.

Translation (FRES, 2022-02-09):
### El Fondo trata de llevar a cabo una estrategia de inversión gestionada de manera activa e invierte principalmente en:
- valores de renta variable emitidos por sociedades de cualquier tamaño ubicadas en países de Oriente Medio y el Norte de África (países MENA), incluso en los mercados emergentes y en los mercados fronterizos de la región, o que llevan a cabo una parte significativa de su actividad allí
- títulos relacionados con la renta variable tales como pagarés de participación para obtener acceso a países dentro de la región MENAEl Fondo puede invertir en menor medida en:
- valores de renta variable y títulos de deuda de emisores de todo el mundo
- derivados con fines de cobertura y de gestión eficiente de la carteraEl equipo de inversiones evalúa cada sociedad y realiza visitas regulares in situ para considerar factores tales como la calidad de la gestión, y tiene como objetivo seleccionar aquellos valores que tengan el potencial para lograr mejores resultados que el mercado de valores de renta variable en la región MENA en su totalidad.
# Objectifs et Politique d'investissement
Templeton Global Bond Fund (le « Fonds ») a pour objectif de maximiser le rendement total grâce à une augmentation de la valeur de ses placements, en générant des revenus et en réalisant des gains de change à moyen et long terme.
Le Fonds adopte une stratégie de gestion active et investit principalement dans :
- des obligations, quelle qu'en soit la qualité, émises par des gouvernements et des entités liées à des gouvernements sur tout marché développé ou émergentLe Fonds peut investir dans une moindre mesure dans :
- des obligations de toute qualité, émises par des entreprises de tout pays
- des obligations d'entités supranationales, telles que la Banque européenne d'investissement
- des titres de Chine continentale par l’intermédiaire du Bond Connect ou directement (dans la limite de 30 % des actifs)
- des titres en défaut (limités à 10% des actifs)Le Fonds peut utiliser des produits dérivés, à des fins de couverture, de gestion efficace de portefeuille et/ou d'investissement, utilisés comme instrument de gestion active d'investissement pour acquérir une exposition aux marchés.

Translation (FRES, 2021-03-03):
# Objetivos y política de inversión
Templeton Global Bond Fund (el «Fondo») pretende aumentar al máximo la rentabilidad total de las inversiones incrementando su valor, obteniendo ingresos y percibiendo ganancias por divisas a medio y a largo plazo.
El Fondo trata de llevar a cabo una estrategia de inversión gestionada de manera activa e invierte principalmente en:
- títulos de deuda de cualquier calidad emitidos por gobiernos y entidades relacionadas con el gobierno ubicadas en cualquier mercado desarrollado o emergenteEl Fondo puede invertir en menor medida en:
- títulos de deuda de cualquier calidad emitidos por sociedades ubicadas en cualquier país
- títulos de deuda de entidades supranacionales, como el Banco Europeo de Inversiones
- China continental a través de Bond Connect o de forma directa (menos del 30 % de los activos)
- valores en mora (limitado al 10 % de los activos)El Fondo puede utilizar derivados con fines de cobertura, gestión eficiente de la cartera y/o inversión que se utilizan como un instrumento de gestión activa de inversiones para obtener exposición a los mercados.
### Politique d’investissement
- Le fonds investit dans différents types d'obligations libellées en euros émises par des sociétés et des États.
- Le fonds peut investir, dans une moindre mesure, dans des obligations libellées en monnaies autres que l'euro et dans des obligations émises dans des pays émergents.
- Le fonds peut investir en titres adossés à des actifs : il s'agit d'obligations qui assurent à leur détenteur des paiements réguliers en fonction des flux de trésorerie provenant d'un panier d'actifs spécifique, notamment des intérêts et des capitaux provenant d'hypothèques et de prêts automobiles.
- Le fonds peut investir dans des produits dérivés (des instruments financiers dont la valeur découle de la valeur d'autres actifs) pour tenter d'atteindre l'objectif du fonds ainsi que de réduire le risque ou le coût ou encore de générer une croissance ou un revenu supplémentaire pour le fonds.

Translation (FRES, 2022-05-13):
### Política de inversión
- El fondo invierte en diversos tipos de bonos emitidos en euros por empresas y gobiernos.
- El fondo podrá invertir hasta cierto grado en bonos expresados en otras divisas además del euro y en bonos emitidos por países de mercados emergentes.
- El fondo puede invertir en títulos respaldados por activos, que son bonos que ofrecen al titular pagos regulares dependiendo de los flujos de efectivo procedentes de un conjunto específico de activos como interés y capital de préstamos hipotecarios y de vehículos.
- El fondo podrá invertir en derivados (instrumentos financieros cuyo valor se deriva del valor de otros activos), para ayudar a tratar de conseguir el objetivo del fondo y también para reducir el riesgo o el coste o para generar crecimiento o ingresos adicionales para el fondo.
### Le fonds met en œuvre une stratégie de gestion active et investit principalement dans :
- des titres de créance de qualité supérieure émis par le gouvernement des États-Unis et ses agences (limités à 100 % des actifs du fonds) et des entreprises situées aux États-Unis, notamment des titres adossés à des hypothèques et à des actifsLe fonds peut investir dans une moindre mesure dans :
- des titres de créance d'émetteurs situés dans d'autres pays (limités à 25 % des actifs)
- des investissements non libellés en dollars américains (limités à 20 % des actifs)
- des titres de créance de moindre qualité (limités à 20 % des actifs)
- des titres de Chine continentale par l'intermédiaire du Bond Connect ou directement (dans la limite de 5 % des actifs)Le Fonds peut utiliser des produits dérivés, à des fins de couverture et de gestion efficace de portefeuille et/ou à des fins d'investissementL'équipe d'investissement se concentre sur des titres et secteurs dont elle estime qu'ils offriront les meilleures opportunités à long terme.

Translation (FRES, 2022-02-09):
### El Fondo utiliza una estrategia de inversión gestionada de manera activa e invierte en:
- títulos de deuda de calidad superior emitidos por el gobierno de EE. UU. y sus instituciones (hasta el 100 % de los activos del Fondo), así como por sociedades ubicadas en EE. UU., entre ellos valores respaldados por hipotecas y por activosEl Fondo puede invertir en menor medida en:
- títulos de deuda de emisores ubicados en otros países (con una limitación del 25 % de los activos)
- inversiones en divisas distintas al dólar estadounidense (con una limitación del 20 % de los activos)
- títulos de deuda de menor calidad (con una limitación del 20 % de los activos)
- China continental, a través de Bond Connect o directamente (con una limitación del 5 % de los activos)El Fondo puede utilizar derivados con fines de cobertura, gestión eficiente de la cartera o de inversión.
### Risque de change : risque de perte résultant de fluctuations des taux de change ou de la réglementation de contrôle des changes.
Risque de liquidité : risque qui survient lorsque des conditions de marché défavorables affectent la capacité à vendre des actifs quand cela est nécessaire. Ce risque peut être déclenché par (mais pas seulement) des événements inattendus, tels que des catastrophes environnementales ou des pandémies. Une liquidité réduite peut avoir un impact négatif sur le cours des actifs.
Risque des opérations de titrisation : l'investissement dans des titres générant un rendement provenant de différents groupes d'actifs sous-jacents tels que des créances hypothécaires, des prêts ou d'autres actifs peut comporter un plus fort risque de perte découlant du défaut éventuel de certains actifs sous-jacents.

Translation (FRES, 2022-02-09):
### Riesgo de divisa extranjera: el riesgo de pérdida derivado de las fluctuaciones de los tipos de cambio o debido a la normativa de control cambiario.
Riesgo de liquidez: el riesgo que surge cuando las condiciones adversas del mercado afectan a la capacidad de vender activos cuando sea necesario. Este riesgo puede ser provocado (entre otros) por sucesos imprevistos, como catástrofes medioambientales o pandemias. La falta de liquidez puede tener un efecto negativo en el precio de los activos.
Riesgo de titulización: la inversión en valores que generan rentabilidad a partir de varios grupos de activos subyacentes como hipotecas, préstamos u otros activos puede acarrear un mayor riesgo de pérdida debido al posible incumplimiento de algunos de estos activos subyacentes.
### 2 La performance du produit ne suit pas nécessairement celle de l'indice.
2 Indice MSCI China 10/40 NR-Linked : la performance de l'indice de référence indiquée est issue d'une combinaison de l'indice MSCI Golden Dragon, depuis la création du fonds jusqu'au 28 février 2019, et de l'indice MSCI China, du 1er mars 2019 au 31 décembre 2019. À compter du 1er janvier 2020, l'indice de référence du fonds est l'indice MSCI China 10/40 NR.
2 La performance passée jusqu'à la date de lancement de la part a été simulée en fonction de la performance d'une autre part existante du Fonds représentant sensiblement la même proportion de l'actif de ce dernier.

Translation (FRES, 2022-02-09):
### 2 El desempeño del producto no realiza un seguimiento del índice.
2 MSCI China 10/40 Index-NR-Linked: el desempeño del índice de referencia mostrado se obtiene a partir de una combinación del MSCI Golden Dragon Index, desde la creación del Fondo hasta el 28 de febrero de 2019, y del MSCI China Index, desde el 1 de marzo de 2019 hasta el 31 de diciembre de 2019. A partir del 1 de enero de 2020, el índice de referencia del Fondo es el MSCI China 10/40 Index-NR.
2 Se ha simulado la rentabilidad histórica hasta la fecha de lanzamiento de la clase de acciones, tomando la rentabilidad de otra clase de acciones existente del Fondo que no difiere significativamente en la medida de su participación en los activos del Fondo.
10.0%
0.0%
-10.0%
-2,0
5,5
4,8	3,1
-2,2
0,1 0,5
-6,6
-3,3
5,1
2,8
1,5
-3,0 -1,4  -3,2
-7,6
- Le Fonds a été lancé en 2003 et la catégorie d’actions actuelle le 25.04.2014.
- La performance du produit ne suit pas nécessairement celle de l'indice.

Translation (FRES, 2021-09-16):
10.0%
0.0%
-10.0%
-2,0
5,5
4,8	3,1
-2,2
0,1 0,5
-6,6
-3,3
5,1
2,8
1,5
-3,0 -1,4  -3,2
-7,6
- El Fondo se lanzó en 2003 y la actual clase de acciones el 25.04.2014.
- El desempeño del producto no realiza un seguimiento del índice.