OVHaiLLM/Flipper huggingface dataset:
# Past Performance
0.99%
5.14%
4.79%
3.84%
10%	Past performance is no guarantee of any particular performance,
8%
6%
4%
2%
0%
-2%
-4%
-6%
-8%
neither present nor future.
For calculation purposes, all fees and charges, other than entry charges and exit charges, have been deducted.
LGT Alpha Generix UCITS Sub-Fund Class O (USD) launch date: 01/10/2012
Performance is calculated in USD.
-3.68%
-6.55%
-6.01%
2011	2012	2013	2014	2015	2016	2017	2018	2019	2020
LGT Alpha Generix UCITS Sub-Fund Class O (USD)
For further information on the past performance, please refer to the monthly reports (www.lgtcp.com/en/regulatory-information).
-

Translation (ENES, 2021-06-18):
# Rendimiento pasado
Los gastos corrientes que se recogen aquí corresponden al último ejercicio anual del Fondo, concluido el 31/12/2020.
Estos gastos pueden variar de año en año. Los gastos corrientes no incluyen:
- comisiones por rendimiento
- los costes de las operaciones de la cartera (salvo los gastos de suscripción y reembolso que asume el Fondo cuando adquiere y vende participaciones en otros fondos de inversión)Para obtener más información sobre las comisiones y gastos, y so- bre cómo se calculan, le rogamos que consulte el folleto, que po- drá obtener a través dewww.lgtcp.com/en/regulatory-information.

0.99%
5.14%
4.79%
3.84%
10%	El rendimiento pasado no constituye garantía de ningún rendi-
8%
6%
4%
2%
0%
-2%
-4%
-6%
-8%
miento en particular, ni presente ni futuro.
A efectos de estos cálculos, se han detraído todas las comisiones y gastos, a excepción de las de suscripción y reembolso.
LGT Alpha Generix UCITS Sub-Fund Class O (USD) fecha de lanza- miento: 01/10/2012
El rendimiento se calcula en USD.
-3.68%
-6.55%
-6.01%
2011	2012	2013	2014	2015	2016	2017	2018	2019	2020
LGT Alpha Generix UCITS Sub-Fund Class O (USD)
Para más información sobre la rentabilidad pasada, le recomendamos que consulte los informes mensuales (www.lgtcp.com/en/regulatory-information).
-
# LGT Dynamic Protection UCITS Sub-Fund (the ''Fund'')
a sub-fund of the Crown Alternative UCITS plc (the ''UCITS'') Class O (CHF) – ISIN/Valor: IE00BLP47C40/53531544
This Fund is managed by LGT Capital Partners (Ireland) Limited (the ''Manager'').
- 
# Objectives and Investment Policy

Translation (ENES, 2022-05-16):
# LGT Dynamic Protection UCITS Sub-Fund (el ''Fondo'')
un subfondo de Crown Alternative UCITS plc (el ''UCITS'') Accio de Clase O (CHF) – ISIN/Valor: IE00BLP47C40/53531544
El Fondo es gestionado por LGT Capital Partners (Ireland) Limited (la ''Sociedad Gestora'').
- 
# Objetivos y política de inversión
This Fund, the Manager, as well as the UCITS are authorized in Liechtenstein and regulated by the Liechtenstein Financial Market Author- ity (FMA).
The Master Fund is a sub-fund of Crown Sigma UCITS plc. The Master Fund and its management company LGT Capital Partners (Ireland) Ltd are authorized and regulated by the Central Bank of Ireland.
This Key Investor Information is accurate as of 29/01/2021.

Translation (ENES, 2021-01-29):
Este Fondo, la Sociedad Gestora y el UCITS, se encuentran habilitados en Liechtenstein y están regulados por la Autoridad de los Merca- dos Financieros (FMA) de Liechtenstein.
El Fondo principal es un subfondo de Crown Sigma UCITS plc. El Fondo principal y su sociedad gestora LGT Capital Partners (Ireland) Ltd están autorizados y regulados por el Banco Central de Irlanda.
Los presentes datos fundamentales para el inversor son correctos a fecha 29/01/2021.
# Charges taken from the Fund under certain specific
conditions	
Performance fee***:	maximum 25%
* maximum entry charge taken out before your money is invested
** maximum exit charge taken out before the proceeds of your investment are paid out
*** maximum 25% of any returns that the Fund achieves above an MSCI Emerging Markets (USD) (NR). Further details on the index and the fee cal- culation method are available in the prospectus.
The actual amount paid during the Fund's last financial year ending 30.11.2018 amounted to 0.08%.
The ongoing charges shown here were accrued during the latest financial year of the Fund, which ended on 30.11.2018.
These charges can fluctuate from year to year. The ongoing charges do not include:
- performance fees
- portfolio transaction costs (except entry charges and exit charges which are borne by the Fund when purchasing and selling other investment funds)For further information on fees and charges and their method of calculation please refer to the prospectus which is available at www.lafv.li.

36.67%
37.28%
-

Translation (ENES, 2020-01-31):
# Gastos deducidos del Fondo en determinadas condiciones específicas
Comisión por rendimiento***:	maximum 25%
* Éste es el máximo que puede detraerse de su capital antes de ser invertido.
** Éste es el máximo que puede detraerse antes de le sean entregados los réditos de su inversión.
*** Como máximo el maximum 25% de cualquier rendimiento que obten- ga el Fondo por encima de un MSCI Emerging Markets (USD) (NR). En el fo- lleto se ofrece más información sobre el índice y el método de cálculo de las comisiones.
El importe real pagado durante el último ejercicio del Fondo cerrado el 30.11.2018 ascendió al 0.08%.
36.67%
37.28%
-
# Past Performance
1.72%
2.00%
1.31%
2.86%
0.06%
1.55%
2.32%
2.73%
5%	Past performance is no guarantee of any particular performance,
4%
3%
2%
1%
0%
-1.60%
-0.43%
-1%
-3.15%
-1.72%
-3.32%
-1.73%
-2%
-3%
-4%
-5.86%
-4.23%
-5% 
-6%
-7%
neither present nor future.
For calculation purposes, all fees and charges, other than entry charges and exit charges, have been deducted.
LGT Sustainable Bond Fund Global Inflation Linked (CHF) A launch date: 17/04/2012
Performance is calculated in CHF.
2012	2013	2014	2015	2016	2017	2018	2019	2020	2021
LGT Sustainable Bond Fund Global Inflation Linked (CHF) A
Customized BM GILB: Bloomberg World Government Inflation-Linked 1-10Yrs (hedged CHF) (TR)
For further information on the past performance, please refer to the monthly reports (www.lgtcp.com/en/regulatory-information).
-

Translation (ENES, 2022-07-29):
# Rendimiento pasado
1.72%
2.00%
1.31%
2.86%
0.06%
1.55%
2.32%
2.73%
5%	El rendimiento pasado no constituye garantía de ningún rendi-
4%
3%
2%
1%
0%
-1.60%
-0.43%
-1%
-3.15%
-1.72%
-3.32%
-1.73%
-2%
-3%
-4%
-5.86%
-4.23%
-5% 
-6%
-7%
miento en particular, ni presente ni futuro.
A efectos de estos cálculos, se han detraído todas las comisiones y gastos, a excepción de las de suscripción y reembolso.
LGT Sustainable Bond Fund Global Inflation Linked (CHF) A fecha de lanzamiento: 17/04/2012
El rendimiento se calcula en CHF.
2012	2013	2014	2015	2016	2017	2018	2019	2020	2021
LGT Sustainable Bond Fund Global Inflation Linked (CHF) A
Customized BM GILB: Bloomberg World Government Inflation-Linked 1-10Yrs (hedged CHF) (TR)
Para más información sobre la rentabilidad pasada, le recomendamos que consulte los informes mensuales (www.lgtcp.com/en/regulatory-information).
-
## Profile of a Typical Investor
The Fund is suitable for investors who require a medium risk portfolio with medium volatility which has a medium to long term investment horizon.
For more information about the investment policy and strategy of the Fund, please refer to the section entitled “Investment Objective and Policies” of the Fund’s Supplement. Capitalised terms not defined shall have the same meaning as in the Prospectus of the ICAV and Supplement of the Fund.

Translation (ENES, 2021-12-10):
## Perfil del inversor tipo
El Fondo es adecuado para inversores que requieran una cartera de riesgo medio con un nivel de volatilidad medio y un horizonte de inversión de medio a largo plazo.
Para obtener más información sobre la política y la estrategia de inversión del Fondo, consulte la sección titulada “Objetivo y políticas de inversión” del Suplemento del Fondo. Los términos con mayúscula inicial que no se definan en el presente documento tendrán el mismo significado que en el Folleto de la ICAV y el Suplemento del Fondo.
# Objectives and investment policy
The objective of the Fund is to increase the value of the Fund (capital appreciation) over the long term. The Fund intends to achieve this objective through investment in a portfolio of "Opportunities" companies, headquartered or carrying out their predominant activity in Europe, which seek to deliver above-average quality earnings growth and are attractively valued. Such companies may have shorter track records and earnings than more established growth companies and may have a higher risk profile.
While the Fund will primarily invest in shares and other securities related to shares, it may invest in investment grade debt securities issued or guaranteed by a government of a European country, where it is deemed in the best interest of the investors. The Fund may invest in units of other UCITS and collective investment schemes, including other sub-funds of Comgest Growth plc.
The Fund is actively managed. This means that the Fund manager applies a detailed fundamental analysis in order to selectively pick companies in a discretionary manner. The Fund is not managed relative to a benchmark index.

Translation (ENES, 2022-02-18):
# Objetivos y política de inversión
El objetivo del Fondo es incrementar el valor del Fondo (apreciación del capital) a largo plazo. El Fondo pretende alcanzar este objetivo mediante la inversión en una cartera de empresas de «oportunidades», las cuales tengan su sede social o desarrollen sus actividades principales en Europa, que traten de ofrecer un crecimiento de las ganancias de calidad por encima de la media y estén valoradas de forma atractiva. Dichas empresas pueden tener informes de seguimiento y ganancias menores en comparación con empresas de crecimiento más consolidado y que tengan un perfil de riesgo mayor.
Si bien el Fondo invertirá principalmente en acciones y otros valores relacionados con acciones, es posible que invierta en títulos de deuda con calificación de grado de inversión, emitidos o garantizados por un gobierno de un país que pertenece a un país europeo, toda vez que se considere acorde con el mejor interés de los inversores. El Fondo podrá invertir en participaciones de otros OICVM y planes de inversión colectiva, incluidos otros subfondos de Comgest Growth plc.
El Fondo está gestionado de forma activa. Esto significa que la sociedad de gestión del Fondo aplica un detallado análisis fundamental a fin de escoger selectivamente empresas de manera discrecional. El Fondo no se gestiona
-4,3
-6,6
-11,1
-13,8
-15,5
-8,1
-10
-13,4
-12,5
-12,3
-17,3
-20
-30
-33,9
-31,0
-40
2012 2013 2014 2015 2016 2017 2018 2019 2020 2021
Comgest Growth Latin America - USD Acc Class MSCI Emerging Markets Latin America - Net Return

Translation (ENES, 2022-02-18):
-4,3
-6,6
-11,1
-13,8
-15,5
-8,1
-10
-13,4
-12,5
-12,3
-17,3
-20
-30
-33,9
-31,0
-40
2012 2013 2014 2015 2016 2017 2018 2019 2020 2021
Comgest Growth Latin America - USD Acc Class MSCI Emerging Markets Latin America - Net Return
# Objectives and investment policy
The objective of the Fund is to increase the value of the Fund (capital appreciation) over the long term. The Fund intends to achieve this objective through investment in a portfolio of well-managed, long-term growth companies. The Fund will invest at least two-thirds of its assets in securities issued by companies listed or traded on Indian or world regulated markets that have their headquarters in, or principally carry out their activities in India. The Fund may also invest in aggregate up to 10% of its assets in shares issued by listed companies that have their headquarters in, or principally carry out their activities in Pakistan, Bangladesh and Sri-Lanka.
While the Fund will primarily invest in shares and other securities related to shares, it may also invest in real estate investment trusts (REITs) and, where it is deemed in the best interest of investors, in investment grade debt securities issued or guaranteed by the government of India, the U.S., the UK or any European Union member state.

Translation (ENES, 2022-02-18):
# Objetivos y política de inversión
El objetivo del Fondo es incrementar el valor del Fondo (apreciación del capital) a largo plazo. El Fondo pretende alcanzar este objetivo mediante la inversión en una cartera de empresas bien administradas con crecimiento a largo plazo. El Fondo invertirá al menos dos terceras partes de sus activos en valores emitidos por empresas que coticen o negocien en la India o mercados mundiales regulados y que tengan su sede social o fundamentalmente desarrollen sus actividades en India. Asimismo el Fondo podrá invertir en total hasta el 10% de sus activos en acciones emitidas por empresas cotizadas que tengan su sede central o fundamentalmente desarrollen sus actividades en Pakistán, Bangladesh o Sri-Lanka.
Si bien el Fondo invertirá principalmente en acciones y otros valores relacionados con acciones, también es posible que, toda vez que se considere acorde con el mejor interés de los inversores, invierta en fondos de inversión inmobiliaria (REIT) y en títulos de deuda con calificación de grado de inversión emitidos o garantizados por el Gobierno de la India, los EE. UU., Reino Unido o un Estado miembro de la Unión Europea.
El Fondo está gestionado de forma activa. Esto significa que la sociedad de gestión del Fondo aplica un detallado análisis fundamental a fin de escoger selectivamente empresas de manera discrecional. El Fondo no se gestiona con relación a ningún índice de referencia.
Los ingresos generados por el Fondo se reinvierten en su totalidad.
Debido que el Fondo posee un objetivo a largo plazo, puede no resultar apropiado para inversores que planean invertir por un periodo inferior a 5 años.
Las acciones del Fondo se negocian todos los días hábiles en Dublín y los días que las principales bolsas de valores de la India están abiertas y operativas. Puede transmitir una orden de compra o venta de acciones en cualquiera de estos días.
La divisa base del Fondo es el USD.
There is still not enough information to make a statement about previous performance
Ongoing charges are estimated on the basis of the expected overall costs. Running costs can vary from year to year. The annual report contains details on costs.
For more information, please refer to point 3 of the Sales Prospectus.

Translation (ENES, 2022-01-01):
Todavía no se dispone de un historial suficiente que permita sacar conclusiones sobre la evolución del valor anterior.
Los gastos corrientes se estiman en función de los gastos totales estimados. Los gastos corrientes pueden variar de un año a otro. El informe anual incluye detalles sobre los gastos.
Si desea obtener más información, consulte el punto 3 del folleto.
# Important features:
The fund invests at least 80% of its assets in equity securities of companies that provide technologies, products or services related to the water value chain. Companies in the sectors of water supply, water technologies, water treatment, water services, water purification and water recycling are targeted in particular. At least 2/3 of the investments are selected by systematically taking into account ESG
1 
criteria in accordance with sustainability requirements, which contributes positively to fulfilling the UN SDGs

Translation (ENES, 2022-04-30):
# Características importantes:
El fondo invierte al menos el 80% de su patrimonio en títulos de participación de sociedades que ofrecen tecnologías, productos o servicios relacionados con la cadena de valor del agua. Se buscan principalmente empresas de los ámbitos de suministro de agua, tecnologías del agua, tratamiento del agua, servicios relativos al agua, purificación del agua y reciclaje del agua. Al seleccionar por lo menos 2/3 de las inversiones, se tienen en cuenta sistemáticamente los criterios de sostenibilidad ESG
1 
y se contribuye de manera positiva al cumplimiento de los ODS de la ONU
The historical data used for calculating the risk and profit category cannot serve as a reliable indicator of the future risk profile.
The risk and profit category shown may very well undergo changes. Assignment to a category may change over time.
The lowest risk category cannot be equated with a risk-free investment.
Reasons for being assigned to the risk and profit category:
- Price fluctuations in the share market and company-specific price fluctuationsThere is no capital guarantee and no capital protection.

Translation (ENES, 2022-08-31):
Los datos históricos empleados para el cálculo de la categoría de riesgo y rendimiento no se pueden considerar una indicación fiable del perfil de riesgo futuro.
La categoría de riesgo y rendimiento indicada puede estar sujeta a cambios. La clasificación en una categoría puede cambiar con el tiempo.
La categoría de riesgo más baja no equivale a una inversión libre de riesgo.
Motivos para la clasificación en la categoría de riesgo y rentabilidad:
- Oscilaciones de los precios del mercado de acciones y de los precios específicos de empresasNo existen garantías de capital ni protección de capital.
# Important features:
The fund invests at least 51% of its assets in debt securities of financial institutions, particularly in contingent convertible instruments (CoCos), which in some cases may be subject to compulsory conversion to equity (shares) or partly written off, and in subordinated bonds. At least 2/3 of the investments are selected by systematically taking into account ESG
1 
criteria in accordance with responsibility requirements. The fund is classified under Art. 8 SFDR

Translation (ENES, 2022-01-01):
# Características importantes:
El fondo invierte al menos el 51 % de su patrimonio en derechos de deuda de instituciones financieras, a saber, en Contingent Convertible Instruments (CoCo's) que, bajo ciertas condiciones, pueden convertirse obligatoriamente en capital propio (acciones) o ser parcialmente amortizadas, así como en inversiones subordinadas. Al seleccionar por lo menos 2/3 de las inversiones, se tienen en cuenta sistemáticamente los criterios ESG
1 
de acuerdo con los requisitos de responsabilidad. El fondo se inscribe en lo dispuesto en el art. 8 SFDR
# Important features:
The fund invests at least two thirds of its assets in equity securities of companies whose registered office or predominant business activities are in emerging markets. At least 90% of the investments are selected by systematically taking into account ESG
1 
criteria in accordance with sustainability requirements, which contributes positively to fulfilling the UN SDGs

Translation (ENES, 2022-04-30):
# Características importantes:
El fondo invierte al menos dos tercios de su patrimonio en títulos de participación de sociedades que tengan su sede, o que realicen la mayor parte de sus actividades económicas en mercados emergentes. Al seleccionar por lo menos el 90
% de las inversiones se tienen en cuenta sistemáticamente los criterios ESG
1 
según los requisitos de sostenibilidad y se contribuye positivamente al cumplimiento de los ODS de la ONU
# Additional important information:
The subfund's overall risk is monitored by applying the absolute Value at Risk (VaR) method.
Recommendation on holding period: this fund is appropriate for investors with a medium-term investment horizon (three to five years) or a longer-term investment horizon.
* The composition is set out in the sales prospectus.

Translation (ENES, 2022-06-30):
# Otra información importante:
El riesgo total del subfondo se supervisa mediante el método de valor en riesgo (Value at Risk, VaR).
Recomendación sobre el periodo de tenencia: Este fondo es adecuado para inversores que tengan un horizonte de inversión a medio plazo (de tres a cinco años) o más largo plazo.
* La composición de la cartera figura en el folleto de venta.
# Important features:
The fund invests at least 80% of its assets in equity securities of companies. At least 2/3 of the investments are selected by systematically taking into account ESG
1 
criteria in accordance with responsibility requirements. The fund is classified under Art. 8 SFDR

Translation (ENES, 2022-01-31):
# Características importantes:
El fondo invierte al menos el 80% de su patrimonio en títulos de participación de sociedades. Al seleccionar las inversiones se tienen en cuenta sistemáticamente los criterios ESG de conformidad con los requisitos de responsabilidad. Al seleccionar por lo menos 2/3 de las inversiones, se tienen en cuenta sistemáticamente los criterios ESG
1 
de acuerdo con los requisitos de responsabilidad. El fondo se inscribe en lo dispuesto en el art. 8 SFDR
# Important features:
The fund invests at least 51% of its assets in subordinated bonds of all credit ratings, maturities, currencies and countries. Banks, as debtors, are explicitly excluded. At least 2/3 of the investments are selected by systematically taking into account ESG
1 
criteria in accordance with responsibility requirements. The fund is classified under Art. 8 SFDR

Translation (ENES, 2022-01-01):
# Características importantes:
El fondo invierte al menos el 51% de su patrimonio en deuda subordinada de todos los niveles de solvencia, duraciones, monedas y países. Los bancos están explícitamente excluidos como deudores. Al seleccionar por lo menos 2/3 de las inversiones, se tienen en cuenta sistemáticamente los criterios ESG
1 
de acuerdo con los requisitos de responsabilidad. El fondo se inscribe en lo dispuesto en el art. 8 SFDR
# Important features:
The fund invests primarily in fixed or variable-rate securities issued by private and public-sector debtors in EUR, most of which have an investment grade rating. At least 2/3 of the investments are selected by systematically taking into account ESG
1 
criteria in accordance with responsibility requirements. The fund is classified under Art. 8 SFDR

Translation (ENES, 2022-01-01):
# Características importantes:
El fondo invierte principalmente en títulos de tipo de interés fijo o variable de deudores privados y públicos denominados en EUR, que tengan mayoritariamente una calificación de grado de inversión. Al seleccionar por lo menos 2/3 de las inversiones, se tienen en cuenta sistemáticamente los criterios ESG
1 
de acuerdo con los requisitos de responsabilidad. El fondo se inscribe en lo dispuesto en el art. 8 SFDR
The costs borne by you are used for the management of the fund as well as its distribution and marketing. The costs may impair the further development of the fund.
Ongoing charges refer to the last 12 months. Running costs can vary from year to year. The annual report contains details on costs.
For more information, please refer to point 3 of the Sales Prospectus.
20%
10%
Swisscanto (LU) Bond Fund Responsible Global Corporate GTH EUR
ICE BofA Global Corporate Index TR Hedged in EUR

Translation (ENES, 2022-01-31):
Los gastos que usted paga están destinados a sufragar la administración, distribución y comercialización del fondo. Los gastos pueden incidir en la evolución del valor del fondo.
Los gastos corrientes se refieren a los últimos doce meses. Los gastos corrientes pueden variar de un año a otro. El informe anual incluye detalles sobre los gastos.
Si desea obtener más información, consulte el punto 3 del folleto.
20 %
10 %
Swisscanto (LU) Bond Fund Responsible Global Corporate GTH EUR
ICE BofA Global Corporate Index TR Hedged in EUR