OVHaiLLM/Flipper huggingface dataset:
# Objective and Investment Policy
## Investment Objective
The Sub-Fund seeks to provide long-term growth, in USD, from an actively managed listed equity and equity-related securities portfolio.

## Investment Policy
The Sub-Fund invests in equities of companies anywhere in the world that operate within the digital economy sector.
Specifically, at all times the Sub-Fund invests at least two thirds of its net assets in equities and equity-related securities of companies active in the overall value chain of the digital economy, from the customers' initial discovery of products and services, to the buying decision and then the final payment and delivery, and also in the technology enablers providing support and data analysis to develop companies' digital presence. Investments may include companies of any market capitalisation.
The investment manager uses a strategy that combines macro- economic, sector and company specific analysis. The securities selection process relies on a rigorous analysis and selection of high quality companies which typically include strong management teams, robust business models and healthy competitive environments and where the expanding digital economy is expected to have a material positive impact on their financial results on a mid to long term basis.
The Sub-Fund may also invest in money market instruments.

Translation (ENES, 2018-02-19):
# Objetivos y política de inversión
## Objetivo de Inversión
El objetivo del subfondo es ofrecer crecimiento a largo plazo, en dólares estadounidenses, de una cartera gestionada de forma activa, compuesta de renta variable cotizada e instrumentos afines a la renta variable.

## Política de inversión
El subfondo invierte en renta variable de empresas del mundo entero que operen en el sector de la economía digital.
En concreto, en todo momento el subfondo tendrá invertidos al menos dos tercios de su patrimonio neto en renta variable e instrumentos afines a la renta variable de empresas activas en toda la cadena de valor de la economía digital, desde el descubrimiento inicial por el cliente de productos y servicios hasta la decisión de compra, el pago final y la entrega, así como en facilitadores tecnológicos que ofrezcan asistencia y análisis de datos para el desarrollo de la presencia digital de empresas. Las inversiones podrán abarcar empresas de cualquier capitalización bursátil.
El gestor de inversiones adopta una estrategia que combina análisis macroeconómicos, sectoriales y de cada empresa. El proceso de selección de valores se basa en un análisis riguroso y una selección de empresas de alta calidad que suelen contar con cúpulas directivas sólidas, modelos de negocio robustos y entornos competitivos sanos y cuyos resultados financieros se prevé que vayan a verse favorecidos sustancialmente por la economía digital entre el medio y el largo plazo.
## Investment Policy
The Sub-Fund will seek to capture the equity premium offered by this market in an economical manner by investing in a diversified portfolio of equity and equity related instruments issued by all capitalization companies worldwide excluding emerging markets. The portfolio construction will focus on fundamental drivers of risk and returns assessed through the use of a proprietary quantitative process.
The Sub-Fund invests in equities and equity-related securities of companies of any capitalisation, with a minimum of investment of 51% of net assets in equities, at all times through the use of a proprietary quantitative process.
The Sub-Fund may invest in Money Market Instruments.
Within a limit of 200% of the Sub-Fund's net assets, the investment strategy may be achieved by direct investments and/or through derivatives. Derivatives may also be used for hedging purposes.

Translation (ENES, 2018-08-03):
## Política de inversión
El objetivo del Subfondo es captar la prima de riesgo que ofrece este mercado de forma económica invirtiendo en una cartera diversificada de renta variable e instrumentos relacionados con la renta variable emitidos por empresas de todo tipo de capitalización, excluyendo los mercados emergentes. El diseño de la cartera se centrará en los factores fundamentales del riesgo y del rendimiento evaluados mediante la utilización de un proceso cuantitativo propio.
El Subfondo invierte en renta variable e instrumentos afines a la renta variable de empresas de cualquier capitalización, con una inversión mínima del 51 % de su patrimonio neto en renta variable siempre mediante un proceso cuantitativo propio.
El Subfondo podrá invertir en instrumentos del mercado monetario.
Dentro de un límite del 200 % del patrimonio neto del Subfondo, la estrategia de inversión podrá llevarse a cabo con inversiones directas y/o por medio de derivados. También pueden utilizarse derivados con fines de cobertura.
## Net Asset Value Publication: the Net Asset Value per unit is available at www.axa-im.com, and at the registered office of the Management Company.
Tax Legislation: The Sub-Fund is subject to the tax laws and regulations of Ireland. Depending on your own country of residence this might have an impact on your investments. For further details, you should consult a Tax Adviser.
Liability Statement: AXA Rosenberg Management Ireland Limited may be held liable solely on the basis of any statement contained in this document that is misleading, inaccurate or inconsistent with the relevant parts of the prospectus for the Sub-Fund.
Switching between Sub-Funds: Unitholders may apply for any units of any Sub-Funds to be converted into units of another Sub-Fund, provided that the conditions for accessing the target unit, type or sub-type are fulfilled with respect to this Sub-Fund, on the basis of their respective Net Asset Value calculated at the applicable Valuation Point following receipt of the conversion request.

Translation (ENES, 2018-09-05):
## Publicación del valor liquidativo: El valor liquidativo por participación está disponible en www.axa-im.com y en el domicilio social de la empresa.
Legislación fiscal: El Subfondo está sometido a las leyes y normas fiscales de Irlanda. En función del país en el que usted resida, sus inversiones podrían verse afectadas. Si desea conocer más detalles, le recomendamos que consulte a un asesor fiscal.
Declaración de responsabilidad: AXA Rosenberg Management Ireland Limited responderá únicamente sobre la base de cualquier declaración incluida en este documento que sea errónea, inexacta o incoherente con la información correspondiente del folleto del Subfondo.
Cambiar entre Subfondos: Los partícipes pueden solicitar que cualquiera de las participaciones de cualquier Subfondo sea convertida en participaciones de otro Subfondo, siempre y cuando se cumplan las condiciones para acceder a la participación, tipo o subtipo de participaciones objetivo en relación a este Subfondo, sobre la base de sus valores liquidativos respectivos calculados en el momento de valoración aplicable siguiente a la recepción de la solicitud de conversión.
# Objective and Investment Policy
## Investment Objective
The Sub-Fund seeks to achieve long-term capital growth measured in Euro by investing in companies domiciled or listed in the European geographical area.

## Investment Policy
The Sub-Fund is actively managed in order to capture opportunities in European equity markets. The investment decisions are based on a combination of macroeconomic, sector and company specific analysis.
The share selection process relies on a rigorous analysis of the companies’ business model, quality of management, growth prospects and overall risk return profile. On a tactical basis, a portion of the Sub-Fund is invested in companies offering opportunities presented by merger & acquisition, management change, spin-off and asset disposal activities.
The Sub-Fund, eligible to the French PEA account, is permanently invested for a minimum of 75% of its total assets in securities or rights eligible to the PEA (for indicative purpose, the Sub-Fund shall invest a minimum of 75% in equity or rights issued by companies having their registered office or operating predominantly in the European Area). The Sub-Fund may invest in equity securities of any market capitalisation (including small and micro-sized companies).

Translation (ENES, 2018-08-03):
# Objetivos y política de inversión
## Objetivo de Inversión
El objetivo del Subfondo es obtener una apreciación del capital a largo plazo, expresada en euros, invirtiendo en empresas que estén domiciliadas en la zona geográfica europea o que coticen en ella.

## Política de inversión
El Subfondo está gestionado activamente con el fin de captar oportunidades en los mercados europeos de renta variable. Las decisiones de inversión se basan en una combinación de análisis específicos macroeconómicos, sectoriales y empresariales.
El proceso de selección de acciones está basado en un análisis riguroso del modelo de negocio de las empresas, la calidad de su gestión, las perspectivas de crecimiento, y el perfil de riesgo y rendimiento general. Con carácter táctico, una parte del Subfondo está invertida en empresas que ofrezcan oportunidades presentadas por fusiones y adquisiciones, cambios en la dirección, constitución de nuevas sociedades por escisión y actividades de enajenación de activos.
El Subfondo, que reúne los requisitos para la cuenta francesa PEA, está invertido permanentemente, en un mínimo del 75 % de sus activos totales, en títulos o acciones que cumplan las condiciones de la PEA (a título indicativo, el Subfondo invertirá un mínimo del 75 % en valores de renta variable o acciones emitidos por empresas cuyo domicilio social se encuentre en la zona europea o que operen predominantemente en ella). El Subfondo podrá invertir en acciones
## Additional Risks
Counterparty Risk: failure by any counterparty to a transaction (e.g. derivatives) with the Sub-Fund to meet its obligations may adversely affect the value of the fund. The Sub-Fund may receive assets from the counterparty to protect against any such adverse effect but there is a risk that the value of such assets at the time of the failure would be insufficient to cover the loss to the Sub-Fund.
Liquidity Risk: some investments may trade infrequently and in small volumes. As a result the fund manager may not be able to sell at a preferred time or volume or at a price close to the last quoted

Translation (ENES, 2018-09-05):
## Riesgos adicionales
Riesgo de contraparte: el hecho de que alguna de las contrapartes de una operación (p. ej. derivados) del subfondo incumpla sus obligaciones puede afectar negativamente al valor del fondo. El subfondo podrá recibir activos de la contraparte para protegerse contra dicho efecto adverso, pero existe un riesgo de que el valor de dichos activos en el momento del incumplimiento sea insuficiente para cubrir la pérdida que sufra el subfondo.
Riesgo de liquidez: puede que algunas inversiones se negocien ocasionalmente y en volúmenes reducidos. Como consecuencia, es posible que el gestor del fondo no pueda vender en el momento o en el volumen que
# Objective and Investment Policy
## Investment Objective
The Sub-Fund seeks to achieve primarily high attractive income and secondly capital growth by investing in US high yield debt securities over a medium term period.

## Investment Policy
The Sub-Fund is actively managed in order to capture opportunities in US high yield debt market. The following investment decisions are undertaken after comprehensive macroeconomic and microeconomic analysis of the market:
- issuer selection
- sector allocation
- credit curve positioning (the credit curve illustrates the relationship between the investment term and the credit yield)The Sub-Fund invests in high yield fixed or floating rate bonds primarily issued by corporates domiciled primarily in the US and with an expected life term or redemption inferior to 3 years on the basis of the asset manager anticipations. Such high return bonds have a rating lower than BBB- according to Standard & Poor's or equivalent (Moody's or other rating agencies) or are not rated.

The selection and allocation of credit instruments is not exclusively and mechanically based on their publicly available credit ratings but also on an internal credit or market risk analysis.

Translation (ENES, 2018-02-19):
# Objetivos y política de inversión
## Objetivo de Inversión
El objetivo del Subfondo es obtener, en primer lugar, rendimientos altos e interesantes, y, en segundo lugar, una apreciación del capital a medio plazo invirtiendo en títulos de deuda de alto rendimiento (high yield) estadounidense.

## Política de inversión
El Subfondo está gestionado activamente con el fin de captar oportunidades en el mercado de deuda de alto rendimiento (high yield) estadounidense. Las siguientes decisiones de inversión se toman tras un análisis microeconómico y macroeconómico exhaustivo del mercado:
- selección de emisores
- distribución sectorial
- posicionamiento en la curva de crédito (la curva de crédito ilustra la relación entre el plazo de la inversión y el rendimiento crediticio)El Subfondo invierte en bonos high yield de tipo fijo o flotante emitidos principalmente por empresas domiciliadas sobre todo enEE. UU. y con una duración o amortización esperada inferior a 3 años basándose en las previsiones del gestor de activos. Dichos bonos de alto rendimiento poseen calificaciones inferiores a BBB- según Standard & Poor’s o equivalente (Moody’s u otra agencia de calificación) o no se han calificado.

La selección y asignación de instrumentos de crédito no se basa de forma exclusiva y automática en sus calificaciones crediticias a
## Investment Policy
The Sub-Fund will seek to achieve its objectives by investing at least two thirds of its total net assets in equities and equity-related instruments issued by all cap companies worldwide which (i) are leaders in the reduction of gender-gap and foster diversity, (ii) have a high representation of women in management and leadership and/ or (iii) demonstrate a strong commitment to empower women in their board and management according to the "United Nations Women Empowerment Principles" and implement women friendly policies.
Investment decisions are based on a combination of macro- economic, sector and company specific analysis. The securities selection process relies on a rigorous analysis of the companies' business model, management quality, growth prospects and risk/ return profile, with a focus on medium to long-term benefits from the companies which demonstrates a strong commitment to promote women leadership. The process also relies on responsible investments filters and analysis as well as impact appraisal, monitoring and measurement to verify and demonstrate that the desired outcome could be attained.
There is no predetermined geographical asset allocation and the Sub-Fund may invest its nets assets in either developed or emerging markets.

Translation (ENES, 2018-08-03):
## Política de inversión
El Subfondo tratará de lograr sus objetivos invirtiendo como mínimo dos tercios de su patrimonio neto total en renta variable y en instrumentos relacionados con la renta variable, emitidos por sociedades internacionales de todo tipo de capitalización que i) lideren la reducción de las disparidades entre hombres y mujeres y fomenten la diversidad, ii) cuenten con una representación elevada de mujeres dentro de su gestión y su liderazgo y/o iii) demuestren un sólido compromiso en potenciar a las mujeres dentro de su consejo y su gestión, según los «Principios para el empoderamiento de las mujeres de las Naciones Unidas» e implanten políticas adaptadas a las mujeres.
Las decisiones de inversión se basan en una combinación de análisis específicos macroeconómicos, sectoriales y empresariales. El proceso de selección de títulos está basado en un análisis riguroso del modelo de negocio de las empresas, la calidad de su gestión, las perspectivas de crecimiento, y el perfil general de riesgo y rendimiento, con especial atención a las ventajas a medio y largo plazo de aquellas empresas que demuestren un compromiso sólido en la promoción del liderazgo de las mujeres. El proceso también se basa en filtros y análisis de las inversiones responsables, así como en la valoración, el seguimiento y la medición del impacto para verificar y demostrar que puede alcanzarse el resultado deseado.
No existe una asignación geográfica de activos predeterminada y el Subfondo puede invertir su patrimonio neto tanto en los mercados desarrollados como en los emergentes.
## Additional Risks
Counterparty Risk: Risk of bankruptcy, insolvency, or payment or delivery failure of any of the Sub-Fund's counterparties, leading to a payment or delivery default.
FRAMLINGTON EQUITIES
AXA World Funds - Framlington Robotech

Translation (ENES, 2018-07-27):
## Riesgos adicionales
Riesgo de contraparte: Riesgo de quiebra, insolvencia o falta de pago de cualquiera de las contrapartes del Subfondo, que lleve a impago o incumplimiento de la entrega.
FRAMLINGTON EQUITIES
AXA World Funds - Framlington Robotech
## Investment Policy
The Sub-Fund is actively managed in order to capture opportunities in Italian equity markets. Investment decisions are based on a combination of macroeconomic, sector and company specific analysis. The share selection process relies on a rigorous analysis of the companies’ business model, quality of management, growth prospects and overall risk return profile.
The Sub-Fund invests at least 75% of its assets in equities, equivalent securities, investment certificates and cooperative investment certificates issued by companies having their registered office in the European Economic Area (i.e. securities or rights eligible to the French Plan d'Epargne en Actions - PEA).
The Sub-Fund shall also comply with investment criteria in order to qualify as a piani individuali di risparmio a lungo termine (PIR) Sub- Fund. Specifically, at all times the Sub-Fund shall invest at least 70% of its net assets in securities and rights issued by companies
- domiciled and/or listed in Italy or in an EU or European Economic Area member state and have a permanent establishment in Italy, and
- not engaged in activities such as renting, buying, selling, developing, managing or brokering real estate.

Translation (ENES, 2018-02-19):
## Política de inversión
El Subfondo está gestionado activamente con el fin de captar oportunidades en los mercados italianos de renta variable. Las decisiones de inversión se basan en una combinación de análisis específicos macroeconómicos, sectoriales y empresariales. El proceso de selección de acciones está basado en un análisis riguroso del modelo de negocio de las empresas, la calidad de su gestión, las perspectivas de crecimiento, y el perfil de riesgo y rendimiento general.
El Subfondo invierte como mínimo el 75 % de sus activos en renta variable, títulos equivalentes, certificados de inversión y certificados de inversión cooperativa emitidos por empresas cuyo domicilio social se encuentre en el Espacio Económico Europeo (es decir, títulos o acciones que cumplan las condiciones del Plan d'Epargne en Actions francés – PEA).
El Subfondo también cumplirá los criterios de inversión que le otorguen la calidad de Subfondo piani individuali di risparmio a lungo termine (PIR). De forma específica, el Subfondo invertirá, en todo momento, como mínimo el 70 % de su patrimonio neto en títulos y derechos emitidos por empresas
- domiciliadas y/o registradas en Italia o en un Estado miembro de la UE o del Espacio Económico Europeo, con un establecimiento permanente en Italia, y
- que no esté dedicada a actividades de alquiler, compra, venta, promoción, gestión o intermediación inmobiliaria.
## FRAMLINGTON EQUITIES
AXA World Funds - Framlington Switzerland
A Sub-Fund of AXA World Funds SICAV
Share class: AXA World Funds - Framlington Switzerland F Capitalisation CHF (ISIN: LU0087657408)
This Sub-Fund is managed by AXA Funds Management S.A., part of the AXA IM Group
Share Class F Capitalisation CHF (LU0087657408) is representative for Share Class F Distribution CHF (LU0087657234).

Translation (ENES, 2018-02-19):
## FRAMLINGTON EQUITIES
AXA World Funds - Framlington Switzerland
Un subfondo de AXA World Funds SICAV
Clase de acción: AXA World Funds - Framlington Switzerland F Capitalización CHF (ISIN: LU0087657408)
Este Subfondo está gestionado por AXA Funds Management S.A., parte del Grupo AXA IM
La clase de acción F Capitalización CHF (LU0087657408) es representativa de la clase de acción F Distribución CHF (LU0087657234).
## Investment Policy
The Sub-Fund is actively managed in order to capture opportunities in the Euro investment grade debt market. The following investment decisions are undertaken after comprehensive macroeconomic and microeconomic analysis of the market:
- sector allocation
- geographical allocation
- credit curve positioning (the credit curve illustrates the relationship between investment term and credit yield)
- issuer selection
- instrument selectionThe Sub-Fund invests permanently at least two thirds of its total assets in investment grade or sub-investment grade governments and corporate transferable debt securities denominated in Euro.

Translation (ENES, 2018-02-19):
## Política de inversión
El Subfondo está gestionado activamente con el fin de captar oportunidades en el mercado de deuda de primera calidad crediticia (investment grade) de la zona euro. Las siguientes decisiones de inversión se toman tras un análisis microeconómico y macroeconómico exhaustivo del mercado:
- distribución sectorial
- distribución geográfica
- posicionamiento en la curva de crédito (la curva de crédito ilustra la relación entre el plazo de la inversión y el rendimiento crediticio)
- selección de emisores
- selección de instrumentosEl Subfondo invierte permanentemente como mínimo dos tercios de sus activos totales en títulos de deuda negociables de empresas y gobiernos, con calificación de primera calidad crediticia (investment grade) o por debajo de ella, denominados en euros.
## The following investment decisions are undertaken after comprehensive macroeconomic and microeconomic analysis of the market:
- sector allocation
- duration positioning (duration measures, in number of years, the portfolio's sensitivity to interest rate variations)
- yield curve positioning (the yield curve illustrates the relationship between investment term and bond yield)
- issuer selection
- instrument selectionThe Sub-Fund invests mainly in short duration transferable debt securities rated investment grade, issued by corporations and denominated in USD. The remaining part of the assets may be invested in transferable debt securities other than short duration.

Translation (ENES, 2018-02-19):
## Las siguientes decisiones de inversión se toman tras un análisis microeconómico y macroeconómico exhaustivo del mercado:
- distribución sectorial
- posicionamiento en duración (la duración mide, en años, la sensibilidad de la cartera a las variaciones de tipos de interés)
- posicionamiento en la curva de rentabilidad (la curva de rentabilidad ilustra la relación entre el plazo de inversión y el rendimiento del bono)
- selección de emisores
- selección de instrumentosEl Subfondo invierte principalmente en títulos de deuda transferibles de corta duración con calificación de primera calidad crediticia (investment grade), emitidos por empresas y denominados en dólares estadounidenses. El resto de activos podrá invertirse en títulos de deuda transferibles no pertenecientes a la corta duración.