OVHaiLLM/Flipper huggingface dataset:
Shareholders should note in particular that a refusal to provide Personal Data to the Company may result in the Company being required to reject his/her/its application for Shares in the Company.
Shareholders may exercise these rights by contacting the Company at dataprotectionoffice@morganstanley.com. In addition to exercising these rights, Shareholders have also a right to lodge a complaint in connection with matters concerning the processing and protection of Personal Data with the Company at dataprotectionoffice@morganstanley.com, without prejudice to their ability to submit a complaint to the National Commission for Data Protection in Luxembourg (the “CNPD”).
- For any Processing Purpose, the Company will delegate the processing of Personal Data, in accordance with the Data Protection Laws, to other parties, including the Management Company, the Administrator and Paying Agent, the Domiciliary Agent, the Registrar and Transfer Agent, and the Depositary, as well as other parties such as settlement agents, foreign banks or exchange or clearing houses, credit reference, fraud prevention and other similar agencies, and other financial institutions, together with parties to which the Company and/or the Management Company may assign or novate Personal Data (each a “Data Processor”, and together the “Data Processors”).

Translation (ENIT, 2022-11-01):
Gli Azionisti dovrebbero prestare particolare attenzione al fatto che un rifiuto di fornire i Dati Personali alla Società potrebbe comportare costringere la Società a rifiutare una richiesta di sottoscrizione di Azioni della Società.
Gli Azionisti possono esercitare questi diritti contattando la Società all’indirizzo di posta elettronica dataprotectionoffice@morganstanley.com. In aggiunta all’esercizio di tali diritti, gli Azionisti hanno anche il diritto di proporre reclamo alla Società in relazione a questioniconcernenti il trattamento e la protezione dei Dati Personali all’indirizzo di posta elettronica dataprotectionoffice@morganstanley.com, senza che ciò pregiudichi la loro facoltà di presentare un reclamo alla Commissione Nazionale per la Protezione dei Dati nel Lussemburgo (la “CNPD”).
- Per ogni Scopo del Trattamento, la Società darà incarico di trattare i Dati Personali, nel rispetto delle Norme sulla Protezione dei Dati, a soggetti terzi, compresi la Società di Gestione, l’Amministratore Centrale e l’Agente per i Pagamenti, il Domiciliatario, il Custode dei Registri e Agente per i Trasferimenti e la Banca Depositaria, così come altri soggetti quali agenti di regolamento, banche estere o stanze di cambio o di compensazione, agenzie di referenze per il credito, agenzie per la prevenzione delle frodi e altre agenzie simili, oltre ad altre istituzioni finanziarie, insieme con i soggetti a cui la Società e/o la Società di Gestione può cedere o novare i Dati Personali(ciascuno dei quali un “Responsabile del Trattamento”, e insieme i “Responsabili del Trattamento”).
## Facilities Agents and Services
According to Article 92 of the UCITS Directive, the facilities tasks are as follows:
- process subscription, repurchase and redemption orders and make other payments to Shareholders relating to the Shares of the Company, in accordance with the conditions set out in the Prospectus and the key information documents;
- provide investors with information on how orders referred to in point a. can be made and how repurchase and redemption proceeds are paid;
- facilitate the handling of information and access to procedures and arrangements referred to in Article 15 of the UCITS Directive relating to the investors’ exercise of their rights arising from their investment in the Company in the Member State where the Company is marketed;
- make the information and documents required pursuant to Chapter IX of the UCITS Directive available to investors under the conditions laid down in Article 94 of the UCITS Directive, for the purposes of inspection and obtaining copies thereof;
- provide investors with information relevant to the tasks that the facilities agent performs in a durable medium;
- act as a contact point for communicating with the competent authorities.

Translation (ENIT, 2022-11-01):
## Soggetti incaricati per le Strutture e Servizi
Ai sensi dell’Articolo 92 della Direttiva OICVM, i compiti delle strutture sono i seguenti:
- trattare gli ordini di sottoscrizione, riacquisto e rimborso ed effettuare gli altri pagamenti in relazione alle Azioni della Società, conformemente alle condizioni indicate nel Prospetto e nel documento contenente le informazioni chiave;
- informare gli investitori su come impartire gli ordini di cui alla lettera a) e sulle modalità di pagamento dei proventi derivanti dal riacquisto e dal rimborso;
- facilitare la gestione delle informazioni e l’accesso alle procedure e alle disposizioni di cui all’articolo 15 della Direttiva OICVM relative all’esercizio da parte degli investitori dei diritti derivanti dall’investimento nella Società nello Stato membro in cui la Società è commercializzata;
- mettere a disposizione degli investitori, affinché ne possano prendere visione e possano farne copia, le informazioni e i documenti necessari ai sensi del capo IX della Direttiva OICVM, secondo le condizioni di cui all’articolo 94 della Direttiva OICVM;
- fornire agli investitori informazioni inerenti ai compiti svolti dalla struttura su supporto durevole;
- fungere da punto di contatto per le comunicazioni con le autorità competenti.
The Management Company Board shall, based upon the principle of risk spreading, have power to determine the investment policy for the investments for each Sub-fund of the Fund.
Except to the extent that more restrictive rules are provided for in connection with a specific Sub- fund as described in the Appendix below, the investment policy shall comply with the rules and restrictions laid down hereafter:
- 
## The Fund may invest in:
	- Transferable Securities and Money Market Instruments admitted to or dealt in on a Regulated Market;
	- Transferable Securities and Money Market Instruments dealt in on another Regulated Market in a Member State of the European Union which operates regularly and is recognised and open to the public;
	- Transferable Securities and Money Market Instruments admitted to official listing on a stock exchange in a non-Member State of the European Union or dealt in on another Regulated Market in a non-Member State of the European Union which operates regularly and is recognised and open to thepublic located within any other country of Europe, Asia, Oceania, the American continent or Africa;

Translation (ENIT, 2022-07-01):
Il Consiglio della Società di gestione, sulla base del principio della diffusione del rischio, avrà il potere di determinare la politica di investimento per gli investimenti per ogni Comparto del Fondo.
Tranne nella misura in cui vengono fornite norme più restrittive in relazione ad uno specifico Comparto come viene descritto nell’Appendice successiva, la politica di investimento rispetterà le norme e le limitazioni stabilite successivamente:
- 
## Il Fondo può investire in:
	- Valori Mobiliari e Strumenti del Mercato Monetario ammessi o negoziati su un mercato regolamentato;
	- Valori Mobiliari e Strumenti del Mercato Monetario scambiati in un altro mercato regolamentato in uno stato membro dell'Unione Europea che operi regolarmente riconosciuto e aperto al pubblico;
	- Valori Mobiliari e Strumenti del Mercato Monetario ammessi alla quotazione ufficiale in una Borsa di uno stato non Membro dell'Unione Europea o scambiati in un altro mercato regolamentato in uno stato non Membro dell'Unione Europea che operi regolarmente,riconosciuto e aperto al pubblico situato in qualunque altra nazione dell'Europa, Asia, Oceania, del continente Americano o dell'Africa;
Insofar as an issuer is a legal entity with several Sub-funds where the assets of a given Sub-fund are exclusively subject to the rights of investors in such Sub-fund and of creditors with a claim arising from the creation, operation or liquidation of said Sub- fund, each Sub-fund must be considered a separate issuer for the application of the risk division rules.
- 
## Transferable Securities and Money Market Instruments
	- A Sub-fund may not buy additional Transferable Securities and Money Market Instruments from one and the same issuer if, after their purchase:
		- more than 10% of its net assets are Transferable Securities or Money Market Instruments issued by said entity.
		- the total value of the Transferable Securities and Money Market Instruments from issuers in each of which it invests more than 5% of its net assets exceeds 40% of its net assets. This limit does not apply to deposits with financial institutions subject to prudential supervision or to transactions with such institutions involving OTC derivatives.

Translation (ENIT, 2022-07-01):
Nella misura in cui un ente legale con più Comparti in cui le attività di un dato Comparto sono esclusivamente soggetti ai diritti degli investitori in detto Comparto e dei creditori con una rivendicazione derivante dalla creazione, dal funzionamento o dalla liquidazione di detto Comparto, ogni Comparto deve essere considerato un emittente separato per l’applicazione delle norme sulla divisione del rischio.
- 
## Valori Mobiliari e Strumenti del Mercato Monetario
	- Un Comparto non può comprare ulteriori Valori Mobiliari e Strumenti del mercato finanziario da uno stesso emittente se, dopo l’acquisto:
		- più del 10% delle sue attività nette sono Valori Mobiliari o Strumenti del Mercato Monetario emessi da detta entità.
		- il valore complessivo dei Valori Mobiliari e degli Strumenti del Mercato Monetario da emittenti in ognuno dei quali investe più del 5% delle sue attività nette eccede il 40% delle sue attività nette. Questo limite non si applica a depositi presso istituzioni finanziarie soggette a supervisione prudenziale o a transazioni con istituzioni che interessano derivati OTC.
### Derogation
During the first six (6) months following its launch, a new Sub-fund may derogate from the limits set out in this section 4.3., provided that the principle of risk-spreading is complied with.
- 
### Control limits
	- The Fund may not acquire any shares carrying voting rights which would enable it to exercise significant influence over the management of an issuing body.
	- A Sub-fund may acquire no more than:
		- 10% of the outstanding non-voting shares of the same issuer,
		- 10% of the outstanding debt securities of the same issuer,
		- 25% of the outstanding shares or units of the same UCITS and/or other UCI,
		- 10% of the outstanding Money Market Instruments of the same issuer.

Translation (ENIT, 2022-07-08):
## Deroga
Nel corso dei primi sei (6) mesi a decorrere dalla data di lancio, un nuovo Comparto può derogare ai limiti di cui alla presente sezione 4.3, fermo restando che sia rispettato il principio della ripartizione del rischio.
- 
## Limiti di controllo
	- Il Fondo non può acquistare azioni a cui siano associati diritti di voto che gli consentirebbero di esercitare un'influenza significativa sulla gestione di un ente emittente.
	- Un Comparto non può acquisire più del:
		- 10% delle azioni prive di diritto di voto in circolazione del medesimo emittente,
		- 10% dei titoli di debito in circolazione del medesimo emittente,
		- 25% delle azioni o quote in circolazione del medesimo OICVM e/o altro OIC,
		- 10% degli strumenti del mercato monetario in circolazione del medesimo emittente.
The performance of a Sub-fund may be influenced by changes in the general level of interest rates. Generally, the value of fixed income instrument will change inversely with changes in interest rates: when interest rates rise, the value of fixed income instruments generally can be expected to fall and vice versa. Fixed income securities with longer-term maturities tend to be more sensitive to interest rate changes than shorter-term securities. In accordance with its investment objective and policy, a Sub-fund may attempt to hedge or reduce interest rate risk, generally through the use of interest rate futures or other derivatives. However, it may not be possible or practical to hedge or reduce such risk at all times.
- 
### Foreign exchange risk

Translation (ENIT, 2022-07-08):
I risultati di un Comparto possono essere influenzati dalle variazioni del livello generale dei tassi di interesse. Generalmente, il valore degli strumenti a reddito fisso si muove in direzione opposta al movimento dei tassi di interesse: quando i tassi di interesse salgono, è prevedibile che il valore degli strumenti a reddito fisso scenda, e viceversa. I titoli a reddito fisso con scadenze di più lungo termine tendono a essere più sensibili ai movimenti dei tassi di interesse rispetto ai titoli di breve termine. In linea con il proprio obiettivo e la propria politica d'investimento, un Comparto può cercare di coprire o di ridurre il rischio del tasso di interesse, solitamente mediante il ricorso a contratti future su tassi di interesse o ad altri derivati. Tuttavia, potrebbe non essere possibile, o pratico, coprire o ridurre tale rischio in ogni momento.
- 
## Rischio del tasso di cambio
The volatility of a financial instrument is a measure of the variations in the price of that instrument over time. A higher volatility means that the price of the instrument can change significantly over a short time period in either direction. Each Sub-fund may make investments in instruments or markets that are likely to experience high levels of volatility. This may cause the Net Asset Value per Share to experience significant increases or decreases in value over short periods of time.
- 
### Liquidity risk

Translation (ENIT, 2022-07-08):
La volatilità di uno strumento finanziario è una misura delle oscillazioni del prezzo di tale strumento nel corso del tempo. Una volatilità più elevata significa che il prezzo dello strumento può variare in modo significativo nell'arco di un breve periodo, tanto al rialzo quanto al ribasso. Ogni Comparto può investire in strumenti o mercati che potrebbero essere soggetti a livelli di volatilità elevati. Questo potrebbe determinare forti incrementi o decrementi del Valore Patrimoniale Netto per Azione nell'arco di brevi periodi di tempo.
- 
## Rischio di liquidità
Certain Sub-funds may hold investments for which market prices or quotations are not available or representative, or which are not quoted, listed or traded on an exchange or regulated market. In addition, in certain circumstances, investments may become less liquid or illiquid. Such investments will be valued at their probable realisation value estimated with care and in good faith by the Board of Directors using any valuation method approved by the Board of Directors. Such investments are inherently difficult to value and are the subject of substantial uncertainty. There is no assurance that the estimates resulting from the valuation process will reflect the actual sales or liquidation prices of investments.
- 
### Laws and regulations risk

Translation (ENIT, 2022-07-08):
Taluni Comparti possono detenere investimenti per i quali i prezzi di mercato o i prezzi quotati non siano disponibili o non siano rappresentativi, ovvero per i quali non vengono quotati prezzi o che non siano quotati o negoziati in una borsa valori o in un mercato regolamentato. Inoltre, in determinate circostanze, gli investimenti possono diventare meno liquidi o illiquidi. Tali investimenti saranno valutati al loro probabile valore di realizzo, stimato con cura e in buona fede dal Consiglio di Amministrazione utilizzando qualsiasi metodo di valutazione approvato dal medesimo Consiglio. Tali investimenti sono per natura difficili da valutare e sono soggetti a forti incertezze. Non vi è alcuna assicurazione che le stime risultanti dal processo di valutazione rispecchieranno gli effettivi prezzi di vendita o di liquidazione degli investimenti.
- 
## Rischio di leggi e normative
SEC Rule 144A provides a safe harbour exemption from the registration requirements of the US Securities Act of 1933 for resale of restricted securities to qualified institutional buyers, as defined in the rule. Regulation S provides an exclusion from registration requirements of the US Securities Act of 1933 for offerings made outside the United States by both U.S. and foreign issuers. A securities offering, whether private or public, made by an issuer outside of the United States in reliance on Regulation S need not be registered. The advantage for investors may be higher returns due to lower administration charges. However, dissemination of secondary market transactions is limited and might increase the volatility of the security prices and, in extreme conditions, decrease the liquidity of a particular security.
- 
### Contingent capital securities (CoCos)

Translation (ENIT, 2022-07-08):
La Norma 144A della SEC prevede un'esenzione safe harbour dai requisiti di registrazione del Securities Act statunitense del 1933 per la rivendita di titoli soggetti a restrizioni ad acquirenti istituzionali qualificati, secondo la definizione contenuta nella norma. Il Regolamento S prevede un'esclusione dai requisiti di registrazione del Securities Act statunitense del 1933 per le offerte effettuate al di fuori degli Stati Uniti sia da emittenti statunitensi che esteri. Un'offerta di titoli, sia essa pubblica o privata, effettuata da un emittente al di fuori degli Stati Uniti sulla base del Regolamento S non deve essere registrata. Il vantaggio per gli investitori è rappresentato da rendimenti potenzialmente superiori in virtù di oneri di amministrazione inferiori. Tuttavia, la diffusione di operazioni sul mercato secondario è limitata e potrebbe aumentare la volatilità delle quotazioni dei titoli e, in condizioni estreme, diminuire la liquidità di un particolare titolo.
- 
## Titoli Contingent Capital (CoCo)
- implementing a deontological policy;
- recording of a cartography of conflict of interests permitting to create an inventory of the permanent measures put in place to protect the Fund’s interests; or
- setting up internal procedures in relation to, for instance (i) the appointment of service providers which may generate conflicts of interest, (ii) new products/activities of the Depositary in order to assess any situation entailing a conflict of interest.

Translation (ENIT, 2022-07-08):
- l’applicazione di una politica deontologica;
- la registrazione di una cartografia di conflitti di interesse che consenta di creare un inventario delle misure permanenti istituite per tutelare gli interessi dei Fondi; oppure
- l'istituzione di procedure interne in relazione, per esempio, (i) alla nomina di fornitori di servizi che possono generare conflitti di interesse, (ii) a nuovi prodotti/attività del Depositario al fine di valutare qualsiasi situazione che comporti un conflitto di interesse.
Subject to the provisions of section 8.5. of this Prospectus, redemptions will be processed at the Net Asset Value per Share (the “Redemption Price”) determined on the relevant Valuation Day less a redemption commission (the "Redemption Commission") of up to 1% maximum of the Net Asset Value per Share with regard to the Share Classes reserved to Institutional Investors and up to 3% maximum of the Net Asset Value per Share with regard to the Share Classes reserved to retail investors. Such Redemption Commission may be charged in favour of any Global Distributor or Distributor.
In addition and where specifically provided in Appendix A for a specific Sub-fund, a Redemption Commission may be charged in favour of the relevant Sub-fund. Such Redemption Commission may, under certain circumstances and subject to the principle of equal treatment of investors, be waived by the Board of Directors for all shareholders redeeming their Shares with respect to the same Valuation Day.
- 
### Conversion commission

Translation (ENIT, 2022-07-08):
Ferme restando le disposizioni di cui alla sezione 8.5. del presente Prospetto informativo, i rimborsi saranno evasi al Valore Patrimoniale Netto per Azione (il "Prezzo di rimborso") calcolato nel Giorno di valutazione in questione, decurtato di una commissione di rimborso (la "Commissione di rimborso") pari a un massimo dell'1% del Valore Patrimoniale Netto per Azione, per quanto riguarda le Classi di Azioni riservate agli Investitori Istituzionali, e a un massimo del 3% del Valore Patrimoniale Netto per Azione per quanto riguarda le Classi di Azioni riservate agli investitori retail. Tale Commissione di rimborso può essere addebitata a favore di qualsivoglia Collocatore globale o Collocatore.
Inoltre, e laddove specificatamente indicato nell'Appendice A per un determinato Comparto, potrebbe essere addebitata una Commissione di rimborso a favore del Comparto in questione. Tale Commissione di rimborso può, in talune circostanze e fermo restando il principio del trattamento equo degli investitori, essere derogata dal Consiglio di Amministrazione per tutti gli azionisti che rimborsino le proprie Azioni con riferimento al medesimo Giorno di valutazione.
- 
## Commissione di conversione
- MSCI Czech Republic Index (Net Return): 15%;
- MSCI Hungary Index (Net Return): 10%;
- MSCI Romania Index (Net Return): 10%;
- MSCI Austria Index (Net Return): 10%; and
- ICE BofA Merrill Lynch 0-1 Year Euro Government Index: 5%.
 The Sub-fund is actively managed and references the Benchmark by seeking to outperform it. The Investment Manager has full discretion over the composition of the Sub-fund's portfolio and there are no restrictions on the extent to which the Sub-fund's portfolio and performance may deviate from the ones of the Benchmark. Global Exposure The method used to monitor the Sub-fund’s global exposure is the Commitment Approach. |

Translation (ENIT, 2022-07-08):
- Indice MSCI Czech Republic (Net Return): 15%;
- Indice MSCI Hungary (Net Return): 10%;
- Indice MSCI Romania (Net Return): 10%;
- Indice MSCI Austria (Net Return): 10%; and
- Indice ICE BofA Merrill Lynch 0-1 Year Euro Government: 5%.
 Il Comparto è gestito attivamente e fa riferimento al Benchmark nell'intento di sovraperformarlo. Il Gestore degli investimenti ha piena discrezione sulla composizione del portafoglio del Comparto e non esistono restrizioni in termini di deviazione del portafoglio e della performance del Comparto da quelli del Benchmark. Esposizione globale Il metodo utilizzato per monitorare l'esposizione globale del Comparto è l'Approccio basato sugli impegni. |
Finally, to be eligible as an investment, companies must be sustainable either through :
- Their products and services, which requires a Net Environmental Contribution (NEC) equal or above 10% or a Societal contribution of products and services equal or above 10%; or
- Or their practices, with a specific focus on one of the following themes :
	- Either Employment: Good Jobs Rating equal or above 45 or leadership (>=70) in one of the Good Jobs Rating’s constituents (Job Quantity, Job Quality, Job Geography).
	- Or Gender Diversity : Women in key management roles equal or above MSCI Europe average
	- Or Leadership in practices: Green flag in the analysis of « Influence and Proactivity » in Society pillar of SPICE.

Translation (ENIT, 2022-07-08):
Infine, per essere idonee all'investimento, le società devono essere sostenibili tramite:
- i loro prodotti e servizi, il che richiede un Contributo ambientale netto (NEC) pari o superiore al 10% o un Contributo sociale di prodotti e servizi pari o superiore al 10% oppure
- le loro pratiche, con particolare attenzione a uno dei seguenti temi:
	- occupazione: Good Jobs Rating pari o superiore a 45 o leadership (>=70) in uno dei costituenti del Good Jobs Rating (quantità di lavoro, qualità del lavoro, area geografica del lavoro)
	- diversità di genere: donne in ruoli dirigenziali chiave in misura pari o superiore alla media dell'indice MSCI Europe
	- leadership nelle pratiche: bandiera verde nell'analisi "Influenza e proattività" nel pilastro "Società" di SPICE.