OVHaiLLM/Flipper huggingface dataset:
Positive screening
The eligible investment universe of the Sub-fund is built according to specific criteria into the overall SPICE methodology as explained in the “SPICE rating” point of this section.
Positive screening – to be eligible as an investment, companies must fulfil either one of the following criteria:
- Their products and services, which requires either:
	- a Net Environmental Contribution (NEC) equal or above 10%; or
	- a Societal contribution of products and services equal or above 10%,

Translation (ENIT, 2024-01-01):
Screening positivo
L’universo idoneo per l’investimento del Comparto è costruito sulla base di criteri specifici nella metodologia SPICE complessiva, come spiegato alla voce “rating SPICE” di questo settore,
Screening positivo - per essere idonee per un investimento, le società devono soddisfare uno dei seguenti criteri:
- I loro prodotti e servizi, che richiedono alternativamente:
	- un Contributo ambientale netto (NEC) pari o superiore al 10%; o
	- un contributo sociale dei prodotti e servizi pari o superiore al 10%,
What are the binding elements of the investment strategy used to select the investments to attain each of the environmental or social characteristics promoted by this financial product?
The binding elements are the application of the negative screening, the positive screening, and the enhanced environmental and governance performance against the Benchmark, and include the following:
- Excluding investments in companies exposed to economic activities set out under the Investment Manager’s SRI exclusion policy;
- Excluding investment in companies that attain an overall SPICE rating equal to or less than 3/5;
- Excluding investment in companies that attain a in the business model subsegment an Investor pillar of SPICE rating equal to or less than 3/5;
- Excluding investments in companies affected by a level 3/3 controversy;
- Investing in companies with either, a Net Environmental Contribution (NEC) equal or above 10%; or a Societal contribution of products and services equal or above 10%, or a Good Jobs Rating equal or above 45 or leadership (≥ 70) in one of the good Jobs Rating’s constituents (Job Quantity, Job Quality, Job Geography), or Women in key management roles equal or above the Benchmark’s average
- An overall better result at a Sub-fund level compared to the Benchmark on the Net Environmental Contribution (NEC) and the percentage of women in key management roles indicators.

Translation (ENIT, 2024-01-01):
Quali sono i criteri vincolanti applicati dalla strategia nella selezione degli investimenti al fine di rispettare ciascuna delle caratteristiche ambientali o sociali promosse da questo prodotto finanziario?
I criteri vincolanti sono l’applicazione dello screening negativo, lo screening positivo e la performance ambientale e di governance migliore rispetto al Benchmark, e includono quanto segue:
- Esclusione degli investimenti in società esposte ad attività economiche indicate nella politica di esclusione SRI del Gestore degli investimenti.
- Esclusione degli investimenti in società che ottengono un rating SPICE complessivo pari o inferiore a 3/5.
- Esclusione degli investimenti in società che ottengono un rating SPICE nel sottosegmento del modello di attività per il pilastro Investitore pari o inferiore a 3/5;
- Esclusione degli investimenti in società con un livello di controversie pari a 3/3.
- Investire in società con un Contributo ambientale netto (NEC) pari o superiore al 10%; oppure un Contributo sociale dei prodotti e servizi pari o superiore al 10% oppure un Rating di Good Jobs pari o superiore a 45 o leadership (≥ 70) in uno dei componenti del rating di Good Jobs (quantità di lavoro, qualità di lavoro, ubicazione geografica del lavoro) oppure un numero di donne in ruoli dirigenziali chiave pari o superiore alla media del Benchmark
- Un risultato complessivo migliore a livello di un Comparto rispetto al Benchmark per il Contributo ambientale netto (NEC) e la percentuale di donne in indicatori di ruoli dirigenziali chiave.
# DAY-TO-DAY MANAGERS OF THE MANAGEMENT COMPANY
Mr Mattia Scabeni Chief Executive Officer
Generali Investments Luxembourg S.A. 4, rue Jean Monnet
L-2180 Luxembourg
Grand Duchy of Luxembourg
Mr Stéphane Henkinet Manager
Generali Investments Luxembourg S.A. 4, rue Jean Monnet
L-2180 Luxembourg
Grand Duchy of Luxembourg
Mr Erionald Lico Manager
Generali Investments Luxembourg S.A. 4, rue Jean Monnet
L-2180 Luxembourg
Grand Duchy of Luxembourg
Mrs Ilaria Drescher Manager
Generali Investments Luxembourg S.A. 4, rue Jean Monnet
L-2180 Luxembourg
Grand Duchy of Luxembourg
Mr Stefano Portolan Manager
Generali Investments Luxembourg S.A. 4, rue Jean Monnet
L-2180 Luxembourg
Grand Duchy of Luxembourg
Mr Christopher Michael Joseph Twomey Manager
Generali Investments Luxembourg S.A. 4, rue Jean Monnet
L-2180 Luxembourg
Grand Duchy of Luxembourg

Translation (ENIT, 2023-04-01):
# MANAGER DELLA GESTIONE ORDINARIA DELLA SOCIETÀ
Mattia Scabeni Amministratore Delegato
Generali Investments Luxembourg S.A. 4, rue Jean Monnet
L-2180 Lussemburgo Granducato del Lussemburgo
Stéphane Henkinet Dirigente
Generali Investments Luxembourg S.A. 4, rue Jean Monnet
L-2180 Lussemburgo Granducato del Lussemburgo
Erionald Lico Manager
Generali Investments Luxembourg S.A. 4, rue Jean Monnet
L-2180 Lussemburgo Granducato del Lussemburgo
Ilaria Drescher Manager
Generali Investments Luxembourg S.A. 4, rue Jean Monnet
L-2180 Lussemburgo Granducato del Lussemburgo
Stefano Portolan Manager
Generali Investments Luxembourg S.A. 4, rue Jean Monnet
L-2180 Lussemburgo Granducato del Lussemburgo
Christopher Michael Joseph Twomey Manager
Generali Investments Luxembourg S.A. 4, rue Jean Monnet
L-2180 Luxemburgo Granducato del Lussemburgo
# BOARD OF DIRECTORS OF THE MANAGEMENT COMPANY
Mr Pierluigi Martino Chairman
General Counsel / Group Investments Asset and Wealth Management Assicurazioni Generali S.p.A.
Chairman of the Board of Directors 2, Piazza Duca degli Abruzzi
I-34132 Trieste Italy
Mr Mattia Scabeni Chief Executive Officer
Generali Investments Luxembourg S.A. 4, rue Jean Monnet
L-2180 Luxembourg
Grand Duchy of Luxembourg
Mrs Sophie Mosnier Independent Director 41, rue du Cimetière L-3350 Leudelange
Grand Duchy of Luxembourg
Mr Geoffroy Linard de Guertechin Independent Director
2, rue Jean-Pierre Beicht L-1226 Luxembourg
Grand Duchy of Luxembourg
Mr Timothy Cameron Rainsford Chief Executive Officer
Generali Investments Partners S.p.A. Società di gestione del risparmio
Via Machiavelli, 4 I-34132 Trieste
ItalyMrs Maurizia Cecchet Head of Human Capital Asset & Wealth Management Assicurazioni Generali S.p.A. 1, Piazza Tre Torri
I-20145 Milano Italy
Mrs Anouk Agnes Independent Director 22, rue Charles Darwin L-1433 Luxembourg
Grand-Duchy of Luxembourg

Translation (ENIT, 2023-04-01):
# CONSIGLIO DI AMMINISTRAZIONE DELLA SOCIETÀ DI GESTIONE
Pierluigi Martino Presidente
General Counsel / Group Investments Asset and Wealth Management Assicurazioni Generali S.p.A.
2, Piazza Duca degli Abruzzi I-34132 Trieste
Italia
Presidente del Consiglio di Amministrazione
Mattia Scabeni Amministratore Delegato
Generali Investments Luxembourg S. A. 4, rue Jean Monnet
L-2180 Lussemburgo Granducato del Lussemburgo
Sophie Mosnier Amministratore indipendente 41, rue du Cimetière
L-3350 Leudelange
Granducato del Lussemburgo
Geoffroy Linard de Guertechin Amministratore indipendente 2, rue Jean-Pierre Beicht
L-1226 Lussemburgo Granducato di Lussemburgo
Timothy Cameron Rainsford Chief Executive Officer
Generali Investments Partners S.p.A. Società di gestione del risparmio
Via Machiavelli, 4 I-34132 Trieste Italia
Maurizia Cecchet
Head of Human Capital Asset & Wealth Management Assicurazioni Generali S.p.A. 1, Piazza Tre Torri
I-20145 Milano Italia
Anouk Agnes Independent Director 22, rue Charles Darwin L-1433 Lussemburgo
Granducato del Lussemburgo
Each Sub-fund is managed in accordance with the investment powers and restrictions (the "Investment Powers and Restrictions") specified in Appendix A, and may use financial derivatives in accordance with the restrictions of Appendix A or use the financial techniques and instruments (the "Financial Techniques and Instruments") specified in Appendix B.
The investment objective and policy of each Sub-fund is described in Appendix C.
- RISKS
	- Risk ManagementThe Management Company employs a risk-management process which enables it to monitor and measure at any time the risk of the positions and their contribution to the overall risk profile of the Sub-funds and it employs a process allowing for accurate and independent assessment of the value of OTC derivative instruments. The Management Company must furthermore communicate to the supervisory authority regularly and in accordance with the rules the supervisory authority shall define, the types of derivatives instruments, the underlying risks, the quantitative limits and the methods which are chosen in order to estimate the risks associated with derivative instrument transactions.

Translation (ENIT, 2023-04-01):
Ogni Comparto è gestito in conformità ai limiti e alle restrizioni d’investimento (i “Limiti e restrizioni d’investimento”) di cui all’Appendice A e può avvalersi di derivati finanziari secondo le limitazioni dell’Appendice A ovvero utilizzare tecniche e strumenti finanziari (le “Tecniche e strumenti finanziari”) specificati nell’Appendice B.
L’obiettivo e la politica degli investimenti di ciascun Comparto sono descritti nell’Appendice C.
- RISCHI
	- Gestione dei rischiLa Società di gestione adotta una procedura di gestione dei rischi che le consente di monitorare e misurare in qualsiasi momento il rischio delle proprie posizioni ed il rispettivo contributo al profilo di rischio complessivo dei Comparti e si avvale di una procedura che consente una valutazione accurata ed indipendente del valore degli strumenti derivati OTC. La Società di gestione deve inoltre comunicare all’Autorità di Controllo, su base regolare ed in conformità alle disposizioni stabilite dall’Autorità di Controllo, le tipologie di strumenti derivati, i rischi sottostanti, i limiti quantitativi ed i metodi scelti al fine di stimare i rischi correlati alle operazioni con strumenti derivati.
“Rule 144A Securities” are securities, qualifying as eligible Transferable Securities under the UCI Law, issued pursuant to Rule 144A, promulgated under the United States Securities Act of 1933, which are issued with an undertaking to register with the Securities and Exchange Commission of the United States of America.
“Regulated S Securities” are securities, qualifying as eligible Transferable Securities under the UCI Law, that are offered outside the United States of America without registration under the United States Securities Act of 1933.
- MANAGEMENT OF THE FUND
	- General informationGenerali Investments Luxembourg S.A., a limited liability company, société anonyme, having its registered office at 4, rue Jean Monnet, L-2180 Luxembourg, Grand Duchy of Luxembourg, has been designated to serve as management company to the Fund in accordance with the provisions of the UCI Law.

Translation (ENIT, 2023-04-01):
“Titoli conformi alla Norma 144A” indica i titoli che si qualificano come Valori mobiliari idonei ai sensi della Legge sugli OIC, emessi ai sensi della Norma 144A, promulgata ai sensi del Securities Act statunitense del 1933, che vengono emessi con l’obbligo di registrazione presso la Securities and Exchange Commission statunitense.
“Titoli conformi al Regolamento S” indica i titoli che si qualificano come Valori mobiliari idonei ai sensi della Legge sugli OIC e che vengono offerti al di fuori degli Stati Uniti senza dover adempiere l’obbligo di registrazione ai sensi del Securities Act statunitense del 1933.
- GESTIONE DEL FONDO
	- Informazioni generaliGenerali Investments Luxembourg S.A., società a responsabilità limitata, société anonyme, con sede legale in 4, rue Jean Monnet, L-2180 Lussemburgo, Granducato di Lussemburgo, è stata designata come Società di gestione del Fondo in conformità alle disposizioni della Legge sugli UCI.
In accordance with applicable laws and regulations, in compliance with the Management Regulations, the Management Company is empowered to delegate, under its control and responsibility, all or part of its duties and powers to any person or entity, which it may consider appropriate. It being understood that the Prospectus shall the case being be amended accordingly.
For the time being the duties of portfolio management, distribution and central administration, which include the registrar and transfer agency duties have been delegated as further detailed here-below.
- Remuneration policyThe Management Company has designed and implemented a remuneration policy which is consistent with and promotes sound and effective risk management by having a business model which by its nature does not promote excessive risk taking that is inconsistent with the risk profile of the Fund. The Management Company’s remuneration policy integrates governance, balanced pay structure between fixed and variable components as well as riskand long-term performance alignment rules, in a multi-year framework, that are designed to be consistent with the business strategy, objectives, values and interests of the Management Company and the Fund and the unitholders in the Fund, and includes measures to avoid conflicts of interest.

Translation (ENIT, 2023-04-01):
In conformità alle leggi e alle norme applicabili, in ottemperanza al Regolamento di gestione, la Società di gestione ha la facoltà di delegare, sotto il suo controllo e la sua responsabilità, in tutto o in parte i compiti e i poteri a qualsiasi persona o entità come riterrà appropriato. In tal caso il Prospetto dovrà essere modificato di conseguenza.
Nel frattempo i compiti della gestione del portafoglio, della distribuzione e dell’amministrazione centrale, che comprendono i compiti di registrazione e di agenzia di trasferimento, sono stati delegati come viene dettagliato successivamente.
- Politica di remunerazioneLa Società di gestione ha definito e applica una politica retributiva che risulta coerente e promuove una sana ed efficiente gestione del rischio grazie a un business model che, per sua natura, non induce all'assunzione di rischi eccessivi incompatibili con il profilo di rischio del Fondo. La politica retributiva della Società di gestione integra norme in materia di governance, struttura salariale bilanciata tra componenti fisse e variabili nonché allineamento del rischio e della performance a lungo termine, in un contesto pluriennale, concepite per essere in linea con la strategia commerciale, gli obiettivi, ivalori e gli interessi della Società di gestione, del Fondo e dei titolari di quote del Fondo, e comprende misure atte a evitare l'insorgenza di conflitti di interesse.
The overriding objective of the Depositary is to protect the interests of the unitholders, which always prevail over any commercial interests.
Conflicts of interest may arise if and when the Fund/Management Company maintains other business relationships with BNP Paribas, Luxembourg Branch in parallel with an appointment of BNP Paribas, Luxembourg Branch acting as Depositary.
Such other business relationships may cover services in relation to:
- Outsourcing/delegation of middle or back office functions (e.g. trade processing, position keeping, post trade investment compliance monitoring, collateral management, OTC valuation, fund administration inclusive of net asset value calculation, transfer agency, fund dealing services) where BNP Paribas or its affiliates act as agent of the Fund/Management Company, or
- Selection of BNP Paribas or its affiliates as counterparty or ancillary service provider for matters such as foreign exchange execution, securities lending, bridge financing.

Translation (ENIT, 2023-04-01):
L’obiettivo prioritario del Depositario consiste nel tutelare gli interessi dei titolari di quote, che prevalgono sempre su qualunque interesse commerciale.
Se e nella misura in cui il Fondo/la Società di gestione intrattengono altri rapporti d'affari con BNP Paribas, Luxembourg Branch parallelamente alla designazione di quest'ultima in veste di Depositario, è possibile che sorgano conflitti di interesse.
Tali altri rapporti commerciali possono coprire servizi in relazione:
- all'outsourcing/delega di funzioni di middle o back office (per esempio, trattamento delle negoziazioni, mantenimento della posizione, monitoraggio della conformità d'investimento post-negoziazione, valutazione OTC, amministrazione del fondo compreso il calcolo del valore patrimoniale netto, agenzia di trasferimento, servizi di negoziazione del fondo) qualora BNP Paribas e le sue affiliate operino come agenti del Fondo/della Società di gestione oppure
- alla selezione di BNP Paribas e/o delle sue affiliate come controparti o fornitori di servizi accessori relativamente all'esecuzione dei cambi, al prestito titoli e al finanziamento ponte.
Distribution and nominee agreements (the "Distribution and Nominee Agreements") will be signed between the Management Company and the different Distributors.
In accordance with the Distribution and Nominee Agreements, the Nominee shall be recorded in the register of unitholders and not the clients who have invested in the Fund. The terms and conditions of the Distribution and Nominee Agreements shall stipulate, amongst other things, that a client who has invested in the Fund via a nominee may at all times require that the Units thus subscribed be transferred to his name, as a result of which the client shall be registered under his own name in the Register of unitholders with effect from the date on which the transfer instructions are received from the Nominee.
Subscribers may subscribe for Units applying directly to the Management Company without having to act through one of the Distributors.
Pursuant to the distribution agreement dated 17 April 2008, which came into force on 14 April 2008 (the "Distribution Agreement"), the Management Company has expressly delegated to Banca Passadore & C S.p.A the marketing, distribution and promotion of the Units of the Sub-funds listed in Schedule 1 of the Distribution Agreement, in the jurisdiction(s) listed in Schedule 4 of the Distribution Agreement.
- MANAGEMENT REGULATIONSBy acquiring Units in the Fund, every unitholder approves and fully accepts that the Management Regulations shall govern the relationship between the unitholders, the Management Company and the Depositary.

Translation (ENIT, 2023-04-01):
Gli accordi di distribuzione e di incarico (gli "Accordi di distribuzione e di incarico") verranno sottoscritti dalla Società di Gestione e dai diversi Distributori.
In ottemperanza agli Accordi di Distribuzione e di incarico, il Nominato verrà registrato nel registro dei titolari di quote, e non i clienti che hanno investito nel Fondo. I termini e le condizioni degli Accordi di Distribuzione e di incarico stabiliranno, tra le altre cose, che un cliente che ha investito nel Fondo mediante una persona designata può in qualsiasi momento richiedere che le Quote così descritte vengano trasferite a suo nome, in conseguenza di ciò il cliente verrà registrato a proprio nome nel Registro dei titolari di quote con effetto a partire dalla data in cui le istruzioni di trasferimento sono ricevute dal Nominato.
I sottoscrittori potranno aderire alle Quote facendo richiesta direttamente alla Società di Gestione senza dover agire attraverso un Distributore.
In ottemperanza all’accordo di distribuzione datato 17 aprile 2008, che è entrato in vigore in data 14 aprile 2008 (l’“Accordo di distribuzione”), la Società di gestione ha esplicitamente delegato a Banca Passadore & C S.p.A. il marketing, la distribuzione e la promozione delle Quote dei Comparti elencati nell’Allegato 1 dell’Accordo di Distribuzione, nella/e giurisdizione/i elencata/e nell’Allegato 4 dell’Accordo di distribuzione.
- REGOLAMENTO DI GESTIONEAcquisendo Quote nel Fondo, ogni titolare di quote approva ed accetta appieno che il Regolamento di gestione regoli la relazione tra il titolare di quote, la Società di gestione e il Depositario.
The Management Regulations may be amended by the Management Company at any time, in whole or in part with the prior approval of the Depositary. Amendments will become effective as per the date as indicated in said amendments.
While managing the assets of the Fund, the Management Company, or its appointed agents, shall, as provided in the Management Regulations, comply with the restrictions mentioned in Appendices A and B of the Prospectus.
- POOLINGIn order to reduce operational administrative charges while allowing a wider diversification of the investments, the Management Company or its appointed agents may decide that part or all of the assets of any Sub-fund will be co-managed with assets belonging to other Luxembourg collective investment schemes. In the following paragraphs, the words ''co-managed entities'' shall refer to any Sub-fund and all entities with and between which there would exist any given co-management arrangement and the words ''co-managed assets'' shall refer to the entire assets of these co-managed entities and co-managed pursuant to the same co-management arrangement.

Translation (ENIT, 2023-04-01):
Il Regolamento di gestione può essere integrato dalla Società di gestione in qualsiasi momento, del tutto o in parte, previa approvazione da parte del Depositario. Le modifiche entreranno in vigore dalla data indicata in tali modifiche.
Durante la gestione delle attività del Fondo, la Società di gestione ovvero i suoi agenti nominati, agiranno, come previsto dal Regolamento di gestione, nel rispetto delle limitazioni menzionate nelle Appendici A e B del Prospetto.
- POOLINGAl fine di ridurre gli oneri amministrativi operativi pur consentendo una più ampia diversificazione degli investimenti, la Società di Gestione o gli agenti da essa nominati potranno decidere che parte o tutti le attività di qualunque Comparto vengano co-gestiti con asset appartenenti ad altri schemi di investimento collettivi del Lussemburgo. Nei seguenti paragrafi i termini ''entità co-gestite" si riferiranno a qualunque Comparto e a tutte le entità con le quali e fra le quali possa esistere un qualunque accordo di co-gestione e i termini ''asset co-gestiti'' significheranno gli interi asset di tali entità co-gestite che verranno co-gestite ai sensi dello stesso accordo di co-gestione.