OVHaiLLM/Flipper huggingface dataset:
# Practical information.
- RBC Investor Services Bank SA acts as depositary of the fund.
- The English prospectus, annual and semi-annual accounts may be obtained free of charge on www.triodos-im.com.
- The details of the up-to-date remuneration policy of the management company including a description of how remuneration and benefits are calculated and the identity of persons responsible for awarding the remuneration and benefits is available on www.triodos-im.com. A paper copy of the details of such remuneration policy is available free of charge upon request to the registered office of the management company.
- Other information on the fund, including the latest share prices, can be found on www.triodos-im.com.
- The assets and liabilities of each sub-fund are segregated by law. The sub-fund may offer other share classes. Information on these share classes is available in the prospectus.
- The tax legislation of the SICAV’s home Member State may have an impact on the personal tax position of the investor.
- Triodos Investment Management BV may be held liable solely on the basis of any statement contained in this document that is misleading, inaccurate or inconsistent with the relevant parts of the prospectus for the fund.

Translation (ENES, 2022-08-31):
# Información práctica.
- RBC Investor Services Bank SA actúa como depositario del fondo.
- El folleto y los informes anuales y semestrales en inglés se pueden obtener gratuitamente en www.triodos-im.com.
- Los detalles de la política de remuneración de la sociedad gestora, incluida una descripción del método de cálculo de las remuneraciones y los beneficios y la identidad de las personas responsables de conceder tales remuneraciones y beneficios, están disponibles en www.triodos-im.com. Se podrá obtener gratuitamente un ejemplar impreso de dicha política de remuneración, previa solicitud, en el domicilio social de la sociedad de gestión.
- Otra información sobre el fondo, incluidos los precios más recientes de las acciones, se puede consultar en www.triodos-im.com.
- Los activos y pasivos de cada subfondo están segregados por ley. El subfondo puede ofrecer otras clases de acciones. La información sobre dichas clases de acciones puede consultarse en el folleto.
- La legislación tributaria del Estado miembro de origen de la SICAV puede incidir en la situación tributaria personal del inversor.
- Triodos Investment Management BV únicamente incurrirá en responsabilidad por las declaraciones contenidas en el presente documento que resulten engañosas, inexactas o incoherentes frente a las correspondientes partes del folleto del fondo.
This fund is authorised in Luxembourg and supervised by the Commission de Surveillance du Secteur Financier. Triodos Investment Management BV is authorised in the Netherlands and regulated by the Financial Markets Authority. This key investor information is accurate as at 18 February 2022.
S1TPIFICAPKIID2022218EN
TLIM

Translation (ENES, 2022-02-18):
Este fondo está autorizado en Luxemburgo y está regulado por la Commission de Surveillance du Secteur Financier. Triodos Investment Management BV está autorizada en los Países Bajos y está regulada por la Autoridad de los mercados financieros holandesa.
Los presentes datos fundamentales para el inversor son exactos a 18 de febrero 2022.
S1TPIFICAPKIID2022218ES
TLIM
The fund does not charge entry and exit fees. However, financial advisers or distributors may do so. You can obtain the actual entry and exit fees from your financial adviser or distributor.
The ongoing charges figure is based on expenses for the year ending 31 December 2021. This figure may vary from year to year.
The fund does not charge a performance fee.
For more information about charges, please see the relevant page(s) of the fund’s prospectus, which is available on www.triodos-im.com.
Past performance.	
Triodos Impact Mixed Fund I-cap - Neutral Benchmark
16
12

Translation (ENES, 2022-08-31):
El fondo no cobra comisiones de entrada y salida. Sin embargo, los asesores financieros o distribuidores pueden hacerlo. Puede obtener las comisiones reales de entrada y salida de su asesor financiero o distribuidor.
La cifra de gastos corrientes se basa en los gastos del ejercicio finalizado el 31 de diciembre de 2021. Esta cifra puede variar de un año a otro.
El fondo no cobra una comisión de rentabilidad.
Para más información sobre estas comisiones, consulte la(s) página(s) correspondiente(s) del folleto del fondo, que está disponible en www.triodos-im.com.
Rentabilidad histórica.	
Triodos Impact Mixed Fund I-cap - Neutral Índice de referencia
16
12
2013*
2014*
2015*
2016*
2017*
2018*
2019
2020
2021
Currency: EUR
Inception date: 8 March 2012
Past performance is of limited value as a guide to future performance. The ongoing charges are included in the calculation of past performance; excluded are the entry and exit charges.
The fund’s investment policy is not aimed at replicating or outperforming the benchmark.
* This performance was achieved under circumstances that no longer apply. Since 2019, the fund invests in principle 50% of its net assets in shares and 50% in bonds.

Translation (ENES, 2022-08-31):
2013*
2014*
2015*
2016*
2017*
2018*
2019
2020
2021
Divisa: EUR
Fecha de creación: 8 de marzo de 2012
La rentabilidad histórica no es un indicador fiable de rentabilidad futura. Los gastos corrientes están incluidos en el cálculo de la rentabilidad histórica; los gastos de entrada y salida están excluidos.
La política de inversión del fondo no está destinada a replicar o superar el rendimiento de referencia.
* Esta rentabilidad se obtuvo en circunstancias que ya no son aplicables. Desde 2019, el fondo invierte el 50% de sus activos netos en acciones y el 50% en bonos.
# Risk and reward profile.
Lower risk	Higher risk
Typically lower rewards	Typically higher rewards
The risk and reward indicator is based on the volatility of the fund. Historical data may not be a reliable indicator of the future risk profile of the fund. The above risk and reward category is not fixed and may shift over time. The lowest category does not mean a risk-free investment.
Mixed funds combine different investment categories. This fund has a considerable position in equity instruments, which leads to a higher volatility.
Other risks relevant to the investor
- Currency risk arises because equity investments by the fund may be denominated either in euros or in foreign currencies. In principle, the fund does not hedge the currency risk of these investments.
- The value of investments in bonds made by the fund may vary inversely with changes in interest rates. The fund mitigates this risk by means of careful selection and diversification of investments.

For a complete overview of all the risks attached to this fund, please refer to the section Risk Factors in the prospectus.

Translation (ENES, 2022-08-31):
# Perfil de riesgo y remuneración.
Menor riesgo	Mayor riesgo
Remuneración	Remuneración
potencialmente menor	potencialmente mayor
El indicador de riesgo y remuneración se basa en la volatilidad del fondo. Los datos históricos pueden no constituir una indicación fiable del futuro perfil de riesgo del fondo. Además, no hay garantías de que la categoría de riesgo y remuneración indicada vaya a permanecer inalterable y puede variar a lo largo del tiempo. Una categoría inferior no significa que sea una inversión sin
riesgos. Los fondos mixtos combinan diferentes categorías
de inversión. Este fondo mantiene posiciones significativas en acciones, lo cual conlleva una mayor volatilidad.
Otros riesgos relevantes para el inversor
- El riesgo de tipo de cambio surge porque las inversiones en acciones realizadas por el fondo pueden estar denominadas en euros o en monedas extranjeras. En principio, el fondo no cubre el riesgo de tipo de cambio de dichas inversiones.
- El valor de las inversiones en bonos realizadas por el fondo puede variar de manera inversa a las fluctuaciones de los tipos de interés. El fondo mitiga el riesgo mediante una cuidadosa selección y diversificación de las inversiones.

Para información más detallada sobre todos los riesgos asociados a este fondo, consulte la sección “Factores de riesgo” del folleto.
Triodos Impact Mixed Fund R-cap - Neutral Benchmark
Currency: EUR
Inception date: 6 October 2010
Past performance is of limited value as a guide to future performance. The ongoing charges are included in the calculation of past performance; excluded are the entry and exit charges.
The fund’s investment policy is not aimed at replicating or
-4

Translation (ENES, 2022-08-31):
Triodos Impact Mixed Fund R-cap - Neutral Índice de referencia
Divisa: EUR
Fecha de creación: 6 de octubre de 2010
La rentabilidad histórica no es un indicador fiable de rentabilidad futura. Los gastos corrientes están incluidos en el cálculo de la rentabilidad histórica; los gastos de entrada y salida están excluidos.
La política de inversión del fondo no está destinada a
-4
# 2 The fund is subject to Luxembourg tax legislation. This may affect your personal tax situation depending on your country of residence.
2 Degroof Petercam Asset Services may be held liable solely on the basis of any statement contained in this document that is misleading, inaccurate or inconsistent with the relevant parts of the prospectus for the fund.
2 The current remuneration policy is available at www.dpas.lu. The policy includes a description of the way in which remuneration and benefits are calculated and the identity of those individuals responsible for allocating them. A printed copy is available free of charge on request.
2 The fund may have other subfunds in addition to this one. The assets of each subfund are segregated. This means that each subfund is liable only for its own losses and liabilities, and does not cover any loss or liability associated with other subfunds of the fund.
2 Investors may request conversion into shares of another share class of the subfund or of another subfund of the fund, provided that the eligibility requirements are met. For more information, please consult the prospectus.

Translation (ENES, 2022-02-11):
# 2 El fondo está sujeto a la legislación y a los reglamentos fiscales luxemburgueses. Este puede tener una incidencia sobre su situación fiscal personal en función de su país de residencia.
2 Degroof Petercam Asset Services solo incurrirá en responsabilidad por las declaraciones contenidas en el presente documento que resulten engañosas, inexactas o incoherentes frente a las correspondientes partes del folleto del fondo.
2 La política de remuneración actual está disponible en www.dpas.lu. La política incluye una descripción sobre cómo se calculan las remuneraciones y los beneficios, así como la identidad de las personas responsables de sus atribuciones. Se pueden obtener copias en papel de forma gratuita previa solicitud.
2 El fondo puede tener otros compartimentos complementarios al presente compartimento. Los activos de cada compartimento están segregados. Así, cada compartimento es responsable únicamente de sus propias pérdidas y deudas, y no responde de las pérdidas y deudas asociadas a otros compartimentos del fondo.
2 Los inversores pueden solicitar una conversión por acciones de otra clase de acciones del compartimento o de otro compartimento del fondo siempre y cuando las condiciones de elegibilidad se respeten. Para más información, consulte el folleto.
# 2 For more information on fees, please refer to the prospectus available online at http://www.dpas.lu/funds/list.
Past performance
%
Asia Pacific Performance C - EUR EUR
MSCI AC (All Countries) Asia ex Japan SMID Cap

Translation (ENES, 2022-02-18):
# 2 Para más información sobre los gastos, consulte el folleto disponible en el sitio web http://www.dpas.lu/funds/list
Rentabilidad histórica
%
Asia Pacific Performance C - EUR EUR
MSCI AC (All Countries) Asia ex Japan SMID Cap
# 2 The fund is subject to Luxembourg tax laws and regulations. This may affect your personal tax status according to your country of residence.
2 Degroof Petercam Asset Services S.A. may be held liable solely on the basis of any statement contained in this document that is misleading, inaccurate or inconsistent with the relevant parts of the fund's prospectus.
2 The current remuneration policy is available at www.dpas.lu. The remuneration policy includes a description of how remuneration and benefits are calculated and the names of those responsible for awarding them. A paper copy is available free of charge on request.

Translation (ENES, 2022-02-18):
# 2 El fondo está sujeto a las leyes y normativas fiscales luxemburguesas, lo que puede incidir en su situación fiscal personal en función de su país de residencia.
2 Degroof Petercam Asset Services S.A. únicamente incurrirá en responsabilidad por las declaraciones contenidas en el presente documento que resulten engañosas, inexactas o incoherentes frente a las correspondientes partes del folleto del fondo.
2 La política de remuneración actual se encuentra disponible en www.dpas.lu. La política incluye una descripción de cómo se calculan las remuneraciones y los beneficios, así como la identidad de las personas responsables de sus asignaciones. Si lo solicita, puede facilitarse un ejemplar en papel de forma gratuita.
# Investment portfolio
2 Under normal market conditions, the fund invests primarily in a diversified portfolio of small- and mid-cap company shares from Asian countries (excluding Japan). The fund may also invest in emerging countries, excluding Asia, and in bonds.
2 The fund may also use derivative instruments to hedge against exchange rate fluctuations linked to the US dollar, as Asian currencies are pegged to the US dollar (hedging). This class of shares seeks to minimise the impact of exchange rate fluctuations between the fund benchmark currency (USD) and the benchmark currency for said share class (EUR).

Translation (ENES, 2022-02-18):
# Cartera de inversión
2 En condiciones normales de mercado, el fondo invierte principalmente en una cartera diversificada de renta variable de empresas de pequeña y mediana capitalización de países asiáticos, excepto Japón. El fondo también puede invertir en países emergentes de fuera de Asia, así como en renta fija.
2 El fondo podrá recurrir también a instrumentos derivados para protegerse frente a las oscilaciones del cambio de divisas vinculadas al dólar estadounidense, ya que las divisas asiáticas se equiparan al dólar estadounidense (cobertura). Esta clase de acciones trata de minimizar el impacto de las oscilaciones de cambio entre la divisa de referencia del fondo (USD) y la divisa de referencia de dicha clase de acciones (EUR).
# 2 Derivative risk Some derivative instruments may increase the fund's volatility, or expose the fund to losses that are higher than the value of these derivative instruments.
2 The value of an investment in a fund increases or decreases over time. At the time of resale, the price of your shares may fall below the original price and incur a loss. If you invest in a fund whose currency is different from yours, changes in exchange rates can also reduce your gains or increase your losses.
2 The risk level above is calculated on the basis of the fund's volatility over the medium term (i.e. on the basis of the actual changes in its value over the last five years or a simulation, if the fund was created within that period). The volatility of the fund may increase or decrease over time, and thus possibly change its risk level.

Translation (ENES, 2022-02-18):
# 2 Riesgo de instrumentos derivados Determinados instrumentos derivados pueden incrementar la volatilidad del fondo o exponerlo
2 El valor de una inversión en un fondo se incrementa o disminuye a lo largo del tiempo. En el momento de la reventa, el precio de sus acciones puede ser inferior a los precios iniciales y provocar pérdidas. Si invierte en un fondo cuya divisa es diferente a la suya, la evolución del tipo de cambio puede disminuir también sus ganancias o incrementar sus pérdidas.
2 El nivel de riesgo anterior se calcula a partir de la volatilidad del fondo a medio plazo (es decir, a partir de las variaciones reales de su valor durante los cinco últimos años o partir de una simulación si el fondo ha sido creado durante ese periodo). La volatilidad del fondo puede incrementarse o disminuir a lo largo del tiempo, y podría modificar su nivel de riesgo.
# Investment portfolio
2 Under normal market conditions, the sub-fund invests primarily in a portfolio of units of funds investing in shares and bonds in a flexible manner. The sub-fund may also invest in structured products compatible with the investment policy. The sub-fund has no geographic, sectoral or currency limits.

Translation (ENES, 2022-02-11):
# Cartera de inversión
2 En condiciones normales de mercado, el compartimento invierte principalmente en una cartear de participaciones de fondos que invierten de forma flexible en renta variable y renta fija. El compartimento puede invertir asimismo en productos estructurados compatibles con la política de inversión. El compartimento no tiene limitaciones en cuanto a regiones, sectores o divisas.
# 2 Management risk Under abnormal market conditions, the usual management techniques may be ineffective or unfavourable.
2 The value of an investment in a subfund increases or decreases over time. At the time of resale, the price of your shares may be less than the original price, representing a loss. If you invest in a subfund whose currency is different from your own, exchange rate fluctuations may also reduce your gains or increase your losses.
2 The above risk level is calculated on the basis of the subfund's volatility over the medium term (i.e. on the basis of actual changes in its value over the last five years or on a simulation, if the subfund was created within that period). The volatility of the subfund may increase or decrease over time, which may change its risk level.

Translation (ENES, 2022-02-11):
# 2 Riesgo de gestión En condiciones anormales de mercado, las técnicas de gestión habituales pueden resultar ineficaces o
2 El valor de una inversión en un compartimento aumenta o disminuye en el tiempo. En el momento de la reventa, el precio de sus acciones puede ser inferior al precio original, por lo que se puede generar una pérdida. Si usted invierte en un compartimento en el que la divisa es diferente a la suya, la evolución de los tipos de cambio puede reducir también sus ganancias o aumentar sus pérdidas.
2 El nivel de riesgo anterior está calculado en función de la volatilidad del compartimento a medio plazo (es decir, basándose en las variaciones reales de su valor en el curso de los últimos cinco años o de una simulación, si el compartimento ha sido creado dentro de este período). La volatilidad del compartimento puede aumentar o disminuir en el tiempo, así como modificar eventualmente su nivel de riesgo.
# Past performance	
b 
Past performance is not a guide to future performance.
b 
The performance figures include all on-going charges.
10.0
11.5
b 
The Fund was launched in 2022, the share class was launched in 2022.
3.5

Translation (ENES, 2022-02-16):
# Rentabilidad histórica	
b 
La rentabilidad histórica no es indicativa de la futura rentabilidad.
b 
Las cifras de la rentabilidad incluyen todos los gastos corrientes.
10.0
11.5
b 
El Fondo comenzó a funcionar en 2022, la clase de acciones se creó en 2022.
3.5
Objectives and investment policy
PSAM Global Event UCITS Fund – JPY A (Acc)
ISIN Code: LU1951089603
a sub-fund of Lumyna Funds (the "Fund") Management Company: Generali Investments Luxembourg S.A.
The Fund aims to provide shareholders with a positive return in all market conditions by exploiting pricing inefficiencies in the shares and bonds of companies that are involved in corporate actions or events.
The Fund is actively managed and is not managed in reference to a benchmark.
The Fund will seek to achieve the investment objective by investing in securities of companies globally which the Investment Manager believes are mispriced due to corporate events such as mergers, credit and special situation activities.
To achieve its investment objective, the Fund has flexibility to invest in a wide range of instruments including, but not limited to shares and bonds, including convertible or preferred stock and bonds, ETFs and derivatives including FX Forwards, swaps and options.
The Investment Manager will use a proprietary investment research process to assess a wide range of global corporate actions and events, and will seek to identify mispriced investment opportunities, their potential outcomes and the timing of their conclusion.

Translation (ENES, 2022-02-16):
Objetivos y política de inversión
PSAM Global Event UCITS Fund – JPY A (Acc)
Código ISIN: LU1951089603
un subfondo de Lumyna Funds (el "Fondo") Sociedad de gestión: Generali Investments Luxembourg S.A.
El Fondo tiene como objetivo proporcionar a los accionistas una rentabilidad positiva en todas las condiciones de mercado mediante la explotación de las ineficiencias de los precios de las acciones y bonos de empresas cuya actividad esté relacionada con acciones o eventos corporativos.
El Fondo se gestiona de forma activa y no utiliza ningún índice de referencia.
El Fondo tratará de alcanzar el objetivo de inversión invirtiendo en valores de empresas de todo el mundo que, en opinión de la Gestora de Inversiones, tengan un precio incorrecto debido a acontecimientos corporativos como fusiones, créditos y otras situaciones especiales.
Para alcanzar su objetivo de inversión, el Fondo tiene flexibilidad para invertir en una amplia gama de instrumentos, incluidos, entre otros, acciones y bonos, como valores y bonos convertibles o preferentes, ETF y derivados, incluidos contratos de divisas a plazo, swaps y opciones.
La Gestora de Inversiones utilizará un proceso de investigación de inversiones propio para evaluar una amplia gama de acciones y eventos corporativos globales, y tratará de identificar oportunidades de inversión con precios incorrectos, sus resultados potenciales y el momento en el que se llega a su conclusión.