OVHaiLLM/Flipper huggingface dataset:
### Le fonds peut investir dans une moindre mesure dans :
- des obligations de qualité supérieure émises par des entreprises
- des titres émis par des sociétés non cotées en bourse, des investissements privés en actions publiques et des sociétés d'acquisition à vocation spécifique (chaque fois dans la limite de 5 % de l'actif du fonds)Une entreprise biotechnologique est une société qui tire au moins 50 % de ses bénéfices ou dont l'activité consiste entièrement en activités telles que la recherche, le développement, la fabrication et la distribution de divers produits, services et procédés biotechnologiques ou biomédicaux. Le Fonds investira généralement plus aux États-Unis que dans tout autre pays.

Translation (FRES, 2022-06-24):
### El Fondo trata de llevar a cabo una estrategia de inversión gestionada de manera activa e invierte principalmente en:
- valores de renta variable emitidos por empresas biotecnológicas de cualquier tamaño ubicadas en EE. UU. y otros paísesEl Fondo puede invertir en menor medida en:
- valores de deuda de mayor calidad emitidos por emisores corporativos
- títulos emitidos por sociedades privadas e inversiones privadas en valores públicos y sociedades con fines específicos de adquisición (con una limitación del 5 % de los activos del Fondo)Una empresa biotecnológica es aquella que percibe al menos el 50 % de sus ganancias de actividades de investigación, desarrollo, fabricación y distribución de diversos productos, servicios y procesos biotecnológicos o biomédicos, o que se dedica a realizar dichas actividades. El Fondo habitualmente invertirá más en Estados Unidos que en cualquier otro país.
### Politique d’investissement
- Le fonds investira dans des actions de petites sociétés américaines, qui ne sont pas plus grandes que la plus grande société de l’indice Russell 2000 le plus récent.
- Le fonds investira dans des actions considérées par les gestionnaires de portefeuille comme sous-évaluées.
- Le fonds investira généralement dans 90 à 100 sociétés que les gestionnaires de portefeuille estiment de qualité élevée en raison de leur solidité financière.
- Le fonds ne pourra investir plus de 10 % de ses actifs dans des actions d’émetteurs situés en dehors des États-Unis.

Translation (FRES, 2022-02-09):
### Política de inversión
- El fondo invertirá en acciones de empresas estadounidenses pequeñas que sean de menor tamaño que la compañía más grande incluida en el índice Russell 2000 más actualizado.
- El fondo invertirá en títulos que, según los gestores de la cartera, están infravalorados.
- Normalmente, el fondo invertirá en entre 90 y 100 empresas que, según los gestores de la cartera, son de gran calidad a causa de su solidez financiera.
- No se invertirá más del 10% de los activos del fondo en acciones de emisores no estadounidenses.
### Politique d’investissement
- Le fonds investira principalement dans des obligations émises par des États et des sociétés.
- Le fonds peut investir partout dans le monde, y compris dans les pays en développement.
- Le fonds peut investir en obligations ayant une note de crédit élevée ou faible, avec un minimum de 40 % de l’actif du fonds dans des obligations mieux notées, et peut être émis dans différentes devises.
- Le fonds peut investir dans des titres adossés à des actifs, à savoir des obligations qui fournissent à leur porteur des paiements réguliers en fonction des mouvements de trésorerie découlant d’un panier spécifique d’actifs, tels que des intérêts et des capitaux d’hypothèques ou de prêts automobiles.
- Le fonds peut investir dans des produits dérivés, des instruments financiers dont la valeur découle de la valeur d’autres actifs, permettant d’essayer d’atteindre l’objectif du fonds ainsi que de réduire le risque ou le coût ou de générer une croissance ou un revenu supplémentaire pour le fonds.

Translation (FRES, 2022-02-11):
### Política de inversión
- El fondo invertirá principalmente en bonos emitidos por gobiernos y empresas.
- El fondo podrá invertir en cualquier lugar del mundo, incluidos los países en desarrollo.
- El fondo puede invertir en bonos con alta y baja calificación, con un mínimo del 40% de sus activos en bonos con alta calificación, y podrán ser emitidos en distintas divisas.
- El fondo puede invertir en títulos respaldados por activos, que son bonos que ofrecen al titular pagos regulares dependiendo de los flujos de efectivo procedentes de un conjunto específico de activos como interés y capital de préstamos hipotecarios o de vehículos.
- El fondo podrá invertir en derivados, instrumentos financieros cuyo valor se deriva del valor de otros activos, para ayudar a intentar conseguir el objetivo del fondo y también para reducir el riesgo o el coste o generar crecimiento o ingresos adicionales para el fondo.
10.0%
0.0%
-10.0%
-1,1
5,5
4,8	4,0
-2,2
0,6 0,5
-5,0
-3,3
6,7
2,8	2,4
7,7
-1,8 -1,4  -1,6
7,1
-7,1
- Le Fonds a été lancé en 2003 et la catégorie d’actions actuelle le 31.01.2013.
- La performance du produit ne suit pas nécessairement celle de l'indice.

Translation (FRES, 2021-09-16):
10.0%
0.0%
-10.0%
-1,1
5,5
4,8	4,0
-2,2
0,6 0,5
-5,0
-3,3
6,7
2,8	2,4
7,7
-1,8 -1,4  -1,6
7,1
-7,1
- El Fondo se lanzó en 2003 y la actual clase de acciones el 31.01.2013.
- El desempeño del producto no realiza un seguimiento del índice.
#### Indice de référence : Russell 2000 Value Index
À la discrétion du gestionnaire : Le fonds fait l’objet d’une gestion active et le gestionnaire d’investissement n’est pas limité par l’indice de référence. Le fonds utilise l’indice de référence uniquement à des fins de comparaison des performances. Bien que de nombreux investissements du fonds soient des composantes de l’indice de référence, les pondérations des participations du fonds peuvent être
sensiblement différentes de celles de l’indice de référence. Le fonds investira également dans des titres non inclus dans l’indice de référence. Le pourcentage d’exposition du fonds à des secteurs peut différer sensiblement de celui de l’indice de référence. L’indice de référence n’est soumis à aucune contrainte de risque qui limite la gestion du fonds.

Translation (FRES, 2022-02-09):
#### Índice de referencia: Russell 2000 Value Index
Criterio del gestor: El fondo está gestionado de forma activa y su gestor de inversiones no está limitado por el índice de referencia. El fondo utiliza el índice de referencia únicamente con fines de comparación de rendimiento. Si bien gran parte de las inversiones del fondo formarán parte del índice de referencia, las ponderaciones de
los activos del fondo podrán diferir de forma significativa de las ponderaciones del índice de referencia. El fondo también invertirá en valores que no estén incluidos en el índice de referencia. Los porcentajes de exposición del fondo a sectores e industrias pueden diferir considerablemente de los del índice de referencia. La gestión del fondo no se ve limitada por restricciones de riesgo relacionadas con el índice de referencia.
2.0%
1.0%
2,3
- Les performances passées ne sont pas indicatives des performances futures.
- Les performances passées présentées ici comprennent tous les frais courants mais n’incluent pas les frais d’entrée.
- Les performances passées sont calculées dans la devise de la catégorie d’actions en question.
- Le Fonds a été lancé en 2019.

Translation (FRES, 2021-02-09):
2.0%
1.0%
2,3
- La rentabilidad histórica no garantiza la rentabilidad futura.
- La rentabilidad histórica indicada incluye todos los gastos corrientes, pero no los gastos de entrada.
- La rentabilidad histórica se calcula en la divisa de la presente clase de acciones.
- El Fondo se lanzó en 2019.
## Objectifs et Politique d'investissement
Franklin Diversified Dynamic Fund (le « fonds »), qui poursuit une stratégie de gestion active, a pour objectif de générer des revenus et d'accroître la valeur de ses placements à long terme en visant un taux de rendement annuel moyen de 5 % (net de frais) supérieur à celui de l'Euro Interbank Offered Rate (EURIBOR), sur une période glissante de trois ans. Le fonds vise à atteindre son objectif avec une fluctuation annualisée (volatilité) du cours de l'action du fonds comprise entre 8 % et 11 %. Il ne peut y avoir aucune garantie que le Compartiment atteindra son objectif de rendement, ni que la volatilité restera dans la fourchette visée.
Le fonds peut investir jusqu'à 100 % dans des titres de participation et d'actions de tout pays ou type d'émetteurs, directement ou indirectement, par l'entremise, notamment, d'instruments dérivés et/ou de fonds communs de placement.
Le fonds peut investir dans une moindre mesure dans des produits structurés et des ETN, et soit directement, soit indirectement (via entre autres des OPCVM, des ETF, des instruments dérivés ou des obligations participatives) dans (i) des obligations de tout pays et de tout type d'émetteur (y compris des titres de notation inférieure ou non « investment grade », des obligations en défaut, et en difficultés, des titres convertibles et/ ou jusqu'à 5 % des actifs du fonds dans des obligations convertibles contingentes), ainsi que (ii) jusqu'à 10 % dans d'autres catégories d'actifs comme les matières premières, les métaux précieux, l'immobilier et les infrastructures.

Translation (FRES, 2022-08-10):
## Objetivos y política de inversión
Franklin Diversified Dynamic Fund (el «Fondo»), que trata de llevar a cabo una estrategia de inversión gestionada de manera activa, pretende obtener ingresos y aumentar el valor de sus inversiones a largo plazo centrándose en una tasa de rentabilidad anual media de un 5 % (sin comisiones) por encima de la del EURIBOR, durante un período de tres años. El Fondo pretende lograr su objetivo con una fluctuación anual (volatilidad) del precio de las acciones del Fondo que va desde el 8 % al 11 %. No se garantiza que el Fondo logre su objetivo de rentabilidad ni que permanezca dentro del rango de volatilidad deseado.
El Fondo puede invertir hasta un 100 % en valores de renta variable y valores relacionados con la renta variable de cualquier país o tipo de emisor directamente, e indirectamente a través de, entre otros, derivados o fondos de inversión.
El Fondo puede invertir en menor medida en productos estructurados y pagarés cotizados en bolsa y, ya sea de forma directa o indirecta (a través de fondos comunes, fondos cotizados en bolsa, derivados o pagarés de participación, entre otros), en (i) valores de deuda de cualquier país o tipo de emisor (incluidos los valores de baja calificación o «non investment grade», valores de deuda en mora o en dificultades, convertibles y/o hasta un 5 % de los activos del Fondo en valores convertibles contingentes), así como (ii) hasta un 10 % en otras clases de activos, como materias primas, metales preciosos, propiedades inmobiliarias e infraestructura.
5,7
- Les performances passées présentées ici10.0%0.0%-10.0%-20.0%-30.0%4,3	5,8-11,5-6,2comprennent tous les frais courants.
- Les performances passées sont calculées dans la devise de la catégorie d’actions en question.
- Le Fonds a été lancé en 1994 et la catégorie d’actions actuelle le 24.04.2015.
- La performance du produit ne suit pas nécessairement celle de l'indice.

Translation (FRES, 2021-01-24):
5,7
- La rentabilidad histórica indicada incluye todos los10.0%0.0%-10.0%-20.0%-30.0%4,3	5,8-11,5-6,2gastos corrientes.
- La rentabilidad histórica se calcula en la divisa de la presente clase de acciones.
- El Fondo se lanzó en 1994 y la actual clase de acciones el 24.04.2015.
- El desempeño del producto no realiza un seguimiento del índice.
2016	2017	2018	2019	2020
Templeton Global Balanced Fund Catégorie W (acc) GBP-H1
Custom 65% MSCI ACWI-NR + 35% JP Morgan Global Government Bond Index
(la performance de l'indice de référence est fournie à titre d'information uniquement et n'a qu'une valeur indicative).

Translation (FRES, 2021-01-24):
2016	2017	2018	2019	2020
Templeton Global Balanced Fund Clase W (acc) GBP-H1
Custom 65% MSCI ACWI-NR + 35% JP Morgan Global Government Bond Index
(El desempeño del índice de referencia se ofrece únicamente con carácter informativo e indicativo).
### Le fonds applique une stratégie d'investissement gérée activement et investit principalement dans :
- des titres de créance de qualité supérieure émis par des gouvernements, des entités liées à des gouvernements et des entreprises situés dans quelque pays que ce soitLe fonds peut investir dans une moindre mesure dans :
- des obligations de moindre qualité (limitées à 30 % des actifs)
- des titres de créance des marchés émergents des produits structurés tels que des titres adossés à des hypothèques et à des actifs, des obligations adossées à des garanties et des prêts bancaires garantis des titres de Chine continentale via le Bond Connect ou directement (dans la limite de 10 % des actifs)Le fonds peut utiliser des produits dérivés, à des fins de couverture et de gestion efficace de portefeuille et/ou à des fins d'investissement (limités à 75 % des actifs).

Translation (FRES, 2022-06-24):
### El Fondo trata de llevar a cabo una estrategia de inversión gestionada de manera activa e invierte principalmente en:
- títulos de deuda de mayor calidad emitidos por gobiernos, entidades relacionadas con el gobierno y sociedades ubicadas en cualquier paísEl Fondo puede invertir en menor medida en:
- títulos de deuda de menor calidad (con una limitación del 30 % de los activos)
- títulos de deuda de mercados emergentes
- productos estructurados como valores respaldados por hipotecas y valores respaldados por activos, obligaciones de deuda garantizadas y obligaciones hipotecarias garantizadas
- China continental, a través de Bond Connect o directamente (con una limitación del 10 % de los activos)El Fondo puede utilizar derivados con fines de cobertura, gestión eficiente de la cartera o inversión (con una limitación del 75 % de los activos).
## Objectifs et Politique d'investissement
Franklin K2 Bardin Hill Arbitrage UCITS Fund (le « fonds ») vise à maximiser la valeur de ses investissements sur le long terme avec des baisses moins importantes que les marchés boursiers et une corrélation plus faible à ces marchés.
Le fonds met en œuvre une stratégie d'investissement active et investit principalement dans des titres de sociétés participant à des fusions, acquisitions, restructurations, scissions et liquidations et peut participer à de telles opérations. Le fonds cherche à s'exposer, directement ou indirectement (essentiellement au moyen de produits dérivés), à un large éventail de titres de créance de toute échéance ou qualité (y compris des titres « investment grade », de qualité inférieure à « investment grade », à notation faible et/ou non notés) émis par des gouvernements, des entités liées à des gouvernements et des entreprises, principalement en Amérique du Nord et en Europe. Le fonds peut s'exposer à des obligations à haut rendement (« spéculatives »), à des titres de créance en difficulté (des titres d'entreprises qui sont, ou sont sur le point d'être, impliquées dans des réorganisations, des restructurations financières ou des faillites) et détenir jusqu'à 5 % de titres de créances défaillantes.
Le compartiment a recours à des instruments financiers dérivés à des fins de couverture, de gestion efficace de portefeuille et d'investissement. Le Compartiment peut se livrer à des opérations de marché actives et fréquentes dans le cadre de ses stratégies d'investissement.

Translation (FRES, 2022-09-13):
## Objetivos y política de inversión
Franklin K2 Bardin Hill Arbitrage UCITS Fund (el «Fondo») pretende aumentar al máximo la rentabilidad total de las inversiones a largo plazo con correcciones inferiores y una correlación más baja con respecto a los mercados de renta variable.
El Fondo trata de llevar a cabo una estrategia de inversión gestionada de manera activa e invierte principalmente en valores de empresas afectadas por operaciones de fusión, adquisición, reestructuración, cesión de activos y liquidación, y estará facultado para participar en dichas operaciones. El Fondo trata de obtener una exposición directa o indirecta (principalmente mediante el uso de derivados) en una amplia gama de valores, como renta variable y valores relacionados con la renta variable (también convertibles), así como títulos de deuda de cualquier vencimiento o calidad (incluidos valores con grado de inversión, sin grado de inversión, con baja calificación y/o sin calificación) emitidos por gobiernos, entidades relacionadas con el gobierno y organismos situados principalmente en Norteamérica y Europa. El Fondo podrá obtener exposición a bonos de alto rendimiento («basura»), títulos de deuda en dificultades (valores de empresas que están, o pronto estarán, involucradas en reorganizaciones, reestructuraciones financieras o quiebra) y hasta un 5 % en títulos de deuda en mora.
El Fondo utiliza derivados con fines de cobertura, gestión eficiente de la cartera e inversión. El Fondo puede participar en negociaciones activas y frecuentes como parte de sus estrategias de inversión.
### Le fonds met en œuvre une stratégie de gestion active et investit principalement dans :
- des titres de capital émis par des entreprises impliquées dans des ressources naturelles et des activités connexes ; ces entreprises peuvent avoir n'importe quelle taille et être situées dans tout pays, y compris des marchés émergentsLe fonds peut investir dans une moindre mesure dans :
- d'autres types de titres de capital ou de créance émis par des sociétés de toute taille situées dans n'importe quel pays
- des titres émis par des sociétés non cotées en bourse, des investissements privés en actions publiques (dans la limite de 10 % de l'actif) et des sociétés d'acquisition à vocation spécifique (dans la limite de 5 % de l'actif)Le secteur des ressources naturelles peut comprendre des secteurs tels que le secteur pétrolier intégré, l'exploration et la production de pétrole et de gaz, les services et la technologie liés à l'énergie, les sources d'énergie alternatives et les services environnementaux, les produits forestiers, les produits agricoles, les produits de papeterie et les produits chimiques.

Translation (FRES, 2022-06-26):
### El Fondo trata de llevar a cabo una estrategia de inversión gestionada de manera activa e invierte principalmente en:
- valores de renta variable emitidos por sociedades vinculadas con recursos naturales y negocios relacionados; estas sociedades pueden ser de cualquier tamaño y estar ubicadas en cualquier país, incluso en mercados emergentesEl Fondo puede invertir en menor medida en:
- otros tipos de valores de renta variable o títulos de deuda emitidos por sociedades de cualquier tamaño situadas en cualquier país
- títulos emitidos por sociedades privadas e inversiones privadas en valores públicos (con una limitación del 10 % de sus activos) y sociedades con fines específicos de adquisición (con una limitación del 5 % de sus activos)El sector de recursos naturales puede incluir empresas integradas de petróleo, empresas de exploración y producción de petróleo y gas, servicios y tecnología de energía, fuentes alternativas de energía y servicios ambientales, productos forestales, productos agrícolas, productos de papel y químicos.
-5
-10
- Class A Euro Accumulating (Hedged) (IE00B50TKH87)
- Bloomberg Global Aggregate Credit Index (EUR Hedged)Le fonds a été lancé le 19 novembre 2010 et la catégorie d'actions a émis des actions pour la première fois le 15 novembre 2011.

Translation (FRES, 2022-02-11):
-5
-10
- Class A Euro Accumulating (Hedged) (IE00B50TKH87)
- Bloomberg Global Aggregate Credit Index (EUR Hedged)El fondo se lanzó el 19 de noviembre de 2010 y la clase de acciones empezó a emitir acciones el 15 de noviembre de 2011.
La principale zone géographique de l'univers d'investissement est constituée des risques liés aux États-Unis pour une variété de types de périls, avec un accent sur l'exposition aux risques d'ouragans et de tremblements de terre.
Le Fonds peut investir dans une moindre mesure dans :
- des parts d'autres OPCVM et de fonds négociés en bourse (limitées à 10 % des actifs)
- des instruments dérivés à des fins de couverture, de gestion efficace de portefeuille et d'investissement.

Translation (FRES, 2021-06-18):
La principal área geográfica del universo de inversión son los riesgos relacionados con EE. UU. de diversos tipos de peligros, con especial hincapié en la exposición a huracanes y terremotos.
El Fondo puede invertir en menor medida en:
- participaciones de otros fondos y fondos cotizados en bolsa (limitado al 10 % de los activos)
- derivados para cobertura, gestión eficiente de carteras y fines de inversión. En circunstancias de mercado excepcionales, el Fondo puede acumular una mayor cantidad de efectivo de forma temporal en aquellos momentos en losque el gestor considere que los mercados están experimentando una volatilidad excesiva, un declive general prolongado u otras condiciones adversas. El Fondo puede invertir también en fondos de inversión cerrados cotizados en un mercado reconocido y que ofrezcan exposición a riesgos asociados a seguros o reaseguros.
20.0%
0.0%
-20.0%
-40.0%
-17,9 -17,7
8,0
17,3
14,3
5,3	6,3
-5,1
-1,7
-5,3
-3,2
-14,5
18,9
- Les performances passées sont calculées dans la devise de la catégorie d’actions en question.
- Le Fonds a été lancé en 1994 et la catégorie d’actions actuelle le 31.05.2012.
- La performance du produit ne suit pas nécessairement celle de l'indice.
- Indice MSCI China 10/40 NR-Linked : la2011	2012	2013	2014	2015	2016	2017	2018	2019	2020Templeton China Fund Catégorie W (acc) GBP MSCI China 10/40 Index-NR - Linked(la performance de l'indice de référence est fournie à titre d'information uniquement et n'a qu'une valeur indicative).

Translation (FRES, 2021-01-24):
20.0%
0.0%
-20.0%
-40.0%
-17,9 -17,7
8,0
17,3
14,3
5,3	6,3
-5,1
-1,7
-5,3
-3,2
-14,5
18,9
- La rentabilidad histórica se calcula en la divisa de la presente clase de acciones.
- El Fondo se lanzó en 1994 y la actual clase de acciones el 31.05.2012.
- El desempeño del producto no realiza un seguimiento del índice.
- MSCI China 10/40 Index-NR, compuesto2011	2012	2013	2014	2015	2016	2017	2018	2019	2020Templeton China Fund Clase W (acc) GBP MSCI China 10/40 Index-NR - Linked(El desempeño del índice de referencia se ofrece únicamente con carácter informativo e indicativo).
# Objectifs et Politique d'investissement
Franklin Global Real Estate Fund (le « Fonds ») a pour objectif de maximiser le rendement d’investissement en réalisant une augmentation de la valeur de ses investissements et en générant du rendement à moyen et long terme.
Le Fonds poursuit une stratégie d’investissement activement gérée et investit principalement dans :
- des sociétés de placement immobilier (REIT, real estate investment trusts)
- des actions émises par des entreprises de toute taille situées dans tout pays, y compris des marchés émergents, et dont l’activité consiste dans le financement, la négociation, la détention, le développement ou la gestion de biens immobiliersLe Fonds peut investir dans une moindre mesure dans :
- 	des instruments dérivés, à des fins de couverture et/ou de gestion efficace de portefeuilleL’équipe d’investissement recherche des titres qui présentent des caractéristiques d’investissement supérieures.

Translation (FRES, 2021-01-24):
# Objetivos y política de inversión
Franklin Global Real Estate Fund (el «Fondo») pretende maximizar la rentabilidad total de las inversiones aumentando su valor y obteniendo ingresos en el medio y largo plazo.
El Fondo trata de llevar a cabo una estrategia de inversión gestionada de manera activa e invierte principalmente en:
- sociedades de inversión inmobiliaria (REIT)
- valores de renta variable emitidos por sociedades de cualquier tamaño ubicadas en cualquier país, incluidos los mercados emergentes, y que se dediquen a la financiación, negociación, participación, desarrollo o administración de bienes inmueblesEl Fondo puede invertir en menor medida en:
- derivados con fines de cobertura o de gestión eficiente de la cartera El equipo de inversión busca valores que presenten características de inversión superiores.