OVHaiLLM/Flipper huggingface dataset:
# There are insufficient data to provide a useful indication of past performance to investors of this share class.
2.3%
3.1%
-3.6%
4.2%
4.3%
-3.6%

Translation (ENES, 2020-05-20):
# Los datos disponibles son insuficientes para proporcionar una indicación útil de la rentabilidad histórica a los inversores de esta clase de acciones.
2,3%
3,1%
4,2%
4,3%
9,1%
## The Fund may invest on an ancillary basis in convertible bonds.
The Fund may invest up to one third of its total assets in other securities than those described above including equity securities of non-U.S. companies. The Fund may invest up to 10% of its net assets in undertakings for collective investment.
The Fund is actively managed and uses fundamental analysis - which emphasises a bottom-up approach - to select stocks, searching primarily for companies whose valuations are below their long-term intrinsic value.

Translation (ENES, 2021-02-18):
## El fondo puede invertir de forma complementaria en bonos convertibles.
El fondo puede invertir hasta un tercio de su patrimonio total en valores distintos de los descritos anteriormente, incluidos títulos de renta variable de empresas no estadounidenses. El fondo puede invertir hasta un 10% de su patrimonio neto en organismos de inversión colectiva.
El fondo se gestiona activamente y utiliza un análisis fundamental, que hace hincapié en un enfoque ascendente para seleccionar valores, buscando principalmente empresas cuyas valoraciones sean inferiores a su valor intrínseco a largo plazo.
## The Fund is actively managed. As part of the investment strategy of the Fund, the investment manager follows the following three step process:
- Preliminary review of the equity securities within the investment universe: assessing the liquidity and the quality of data in addition to eliminating dual listings (e.g. common or preferred shares);
- Quantitative screening portfolio construction using financial data for each equity security, with the aim of minimizing the overall standard deviation of the portfolio; and
- Identification of individual risk factor exposures in order to limit detrimental risk concentration.

Translation (ENES, 2020-02-19):
# El fondo se gestiona de forma activa. Como parte de la estrategia de inversión del Fondo, el gestor de inversiones sigue los tres pasos siguientes:
- Revisión preliminar de los títulos de renta variable dentro del universo de inversión: evaluación de la liquidez y de la calidad de los datos además de supresión de dualidades (como acciones ordinarias y preferentes).
- Diseño de una cartera con filtros cuantitativos a partir de datos financieros de cada título de renta variable con el objetivo de reducir la desviación estándar total de la cartera.
- Identificación de la exposición a riesgos concretos para limitar los perjuicios de la concentración de riesgo.
# The following risks are materially relevant to the Fund but are not adequately captured by the synthetic indicator:
Emerging Markets risk: Funds investing in emerging markets may be significantly affected by adverse political, economic, tax or regulatory developments. Investing in emerging markets may not provide the same degree of investor protection or information to investors as would generally apply in major securities markets. In addition, exchanges in emerging markets may be very fluctuating. Finally, funds may not be able to sell securities quickly and easily in emerging markets.
Portfolio Concentration risk: Funds investing in a limited number of securities may increase the fluctuation of such funds’ investment performance. If such securities perform poorly, the fund could incur greater losses than if it had invested in a larger number of securities.

Translation (ENES, 2020-02-19):
# Los siguientes riesgos son materialmente relevantes para el fondo, pero no son recopilados adecuadamente por el indicador sintético:
Riesgo de mercados emergentes: Los fondos que invierten en mercados emergentes pueden verse significativamente afectados por acontecimientos políticos, económicos, fiscales o normativos adversos. La inversión en mercados emergentes puede no proporcionar el grado de protección del inversor o de información para el inversor que es habitual en los principales mercados de valores. Además, las bolsas de los mercados emergentes pueden fluctuar considerablemente. Por último, puede ocurrir que los fondos no consigan vender títulos de forma rápida o fácil en mercados emergentes.
Riesgo de concentración de cartera: Los fondos que invierten en un número de títulos limitado pueden presentar mayores fluctuaciones de las rentabilidades de la inversión. Si esos títulos tienen un mal comportamiento, el fondo puede sufrir más pérdidas que si hubiera
|  | Additional Information |  |
| --- | --- | --- |
|  | Share Class | ISIN | Types of investors | Currency | Minimum Initial Investment** | Minimum Holding** | Dividend Policy | TER |  |
|  | I/A(USD) | LU0183517142 | Institutional Investors | U.S. dollar | USD 100,000 | 1 share | Accumulation | 1.20% p.a. |  |
| I/A(EUR) | LU0260078281 | Institutional Investors | Euro | USD 100,000 | 1 share | Accumulation | 1.20% p.a. |
| I/A(GBP) | LU0315592351 | Institutional Investors | Great Britain pound | USD 100,000 | 1 share | Accumulation | 1.20% p.a. |
| I/D(USD) | LU0183517571 | Institutional Investors | U.S. dollar | USD 100,000 | 1 share | Distribution | 1.20% p.a. |
| I/D(GBP) | LU0315593912 | Institutional Investors | Great Britain pound | USD 100,000 | 1 share | Distribution | 1.20% p.a. |
| H-I/A(EUR) | LU0477157258 | Institutional Investors | Euro | USD 100,000 | 1 share | Accumulation | 1.20% p.a. |

Translation (ENES, 2022-09-27):
|  | Información adicional |  |
| --- | --- | --- |
|  | Clase de acciones | ISIN | Tipo de inversores | Moneda | Inversión inicial mínima** | Tenencia mínima** | Política de dividendos | TER |  |
|  | I/A(USD) | LU0183517142 | Inversores institucionales | Dólar estadounidense | 100.000 USD | 1 acción | Acumulación | 1,20% anual |  |
| I/A(EUR) | LU0260078281 | Inversores institucionales | Euro | 100.000 USD | 1 acción | Acumulación | 1,20% anual |
| I/A(GBP) | LU0315592351 | Inversores institucionales | Libra esterlina | 100.000 USD | 1 acción | Acumulación | 1,20% anual |
| I/D(USD) | LU0183517571 | Inversores institucionales | Dólar estadounidense | 100.000 USD | 1 acción | Distribución | 1,20% anual |
| I/D(GBP) | LU0315593912 | Inversores institucionales | Libra esterlina | 100.000 USD | 1 acción | Distribución | 1,20% anual |
| H-I/A(EUR) | LU0477157258 | Inversores institucionales | Euro | 100.000 USD | 1 acción | Acumulación | 1,20% anual |
## Investment policy
The Fund may invest any portion of its Net Asset Value in below investment-grade, fixed income securities (e.g. bonds) denominated in Euro that are issued by companies anywhere in the world. Below investment-grade means less than BBB- (Standard & Poor's Ratings Services), Baa3 (Moody's Investors Service, Inc.) or an equivalent rating by Fitch Ratings, or if unrated, determined by the Investment Manager to be of equivalent quality.
No more than 10% of the Fund’s Net Asset Value may be invested in below investment-grade debt securities of a highly speculative nature, being securities rated either B+, B or B- (Standard & Poor's Ratings Services), B1, B2 or B3 (Moody's Investors Service, Inc.) or an equivalent rating by Fitch Ratings, or if unrated, determined by the Investment Manager to be of equivalent quality.
The Fund may invest up to 30% of its Net Asset Value in investment-grade debt securities; being securities rated greater than or equal to BBB- (Standard & Poor's Ratings Services), Baa3 (Moody's Investors Service, Inc.) or an equivalent rating by Fitch Ratings, or if unrated, determined by the Investment Manager to be of equivalent quality.

Translation (ENES, 2022-02-14):
# Política de inversión
El fondo puede invertir cualquier proporción de su patrimonio neto en títulos de renta fija con calificación inferior al grado de inversión (p. ej., bonos) denominados en euros emitidos por empresas de cualquier lugar del mundo. Por calificación inferior al grado de inversión se entiende una calificación inferior a BBB- (Standard & Poor’s Ratings Services), Baa3 (Moody’s Investors Service, Inc.), o una calificación equivalente de Fitch Ratings o, de no recibir calificación, consideradas de calidad equivalente por el gestor de inversiones.
No podrá invertirse más del 10% del patrimonio neto del fondo en títulos de deuda con calificación inferior al grado de inversión de carácter altamente especulativo, es decir, valores con calificación B+, B o B- (Standard & Poor's Ratings Services), B1, B2 o B3 (Moody's Investors Service, Inc.) o una calificación equivalente de Fitch Ratings o, de no recibir calificación, que el gestor de inversiones considere de calidad equivalente.
El fondo puede invertir hasta el 30% de su patrimonio neto en valores de deuda con grado de inversión, es decir, con calificación igual o superior a BBB- (Standard & Poor’s Ratings Services), Baa3 (Moody’s Investors Service, Inc.), o una calificación equivalente de Fitch Ratings o, de no recibir calificación, consideradas de calidad equivalente por el gestor de inversiones.
## The Base Currency of the Fund is the Euro.
The Fund is actively managed with reference to a composite index comprising of 85% ICE BofA BB Euro High Yield Non-Financial Constrained Index and 15% ICE BofA Euro Subordinated Financial Index, meaning the Fund may use the index as a universe from which to select securities. However, while there may be times when the performance of the Fund may be similar to the index, the Fund does not aim to track or replicate the index nor is it constrained by that index and may therefore significantly deviate from it.
In the application of the ESG process in the Investment Strategy and Policy, the Investment Manager will exclude direct investment or limit issuers deriving part of their revenue from certain sectors.

Translation (ENES, 2022-02-14):
# El fondo puede utilizar derivados con fines de cobertura o inversión. La divisa base del fondo es el Euro.
El fondo se gestiona de forma activa con relación a un índice compuesto formado en un 85% por el ICE BofA BB Euro High Yield Non-Financial Constrained Index y en un 15% por el ICE BofA Euro Subordinated Financial Index, lo que significa que puede emplear el índice como universo del que escoger valores. No obstante, aunque puede que en ocasiones la rentabilidad del fondo sea similar a la del índice, su propósito no es el de seguir o replicar al índice, ni se ve limitado por este, por lo que puede desviarse de forma significativa con respecto a él.
Al aplicar el proceso ASG en la estrategia y la política de inversión, el gestor de inversiones descartará la inversión directa o limitará aquellos emisores que obtengan parte de sus ingresos de determinados sectores.
## Finally, the Investment Manager practices active ownership by voting in general meetings and engaging with companies held in the portfolio on ESG topics.
For additional information on the Voting and Engagement Policy, please refer to the Investment Manager website: https://thematics-am.com/about-us-being- responsible/.For additional information, please refer to the “ESG Policy” of the Investment Manager available on its website. ESG risk assessments remain subjective and dependent on the quality of the available information due to a lack of a standardized methodology on ESG reporting.
The resources used in the ESG analysis come from different sources including third party research, ESG data providers, as well as from the companies themselves. The ESG risk assessment remains subjective and dependent on the quality of the available information, in particular due to a lack of a standardized global methodology on ESG reporting.

Translation (ENES, 2022-09-27):
## Por último, el Gestor de Inversiones aplica la titularidad activa y vota en las juntas generales e interactúa con las empresas que mantiene en su cartera sobre temas en materia ASG.
Para obtener información adicional sobre la política de voto y diálogo activo, remítase al sitio web del gestor de inversiones: https://thematics- am.com/about-us-being-responsible/. Para obtener información consulte la Política ASG del gestor de inversiones, que puede encontrar en su sitio web. Las evaluaciones de riesgos en materia ASG siguen siendo subjetivas y dependen de la calidad de la información disponible, debido a que no existe una metodología estandarizada para la elaboración de informes en este ámbito.
Los recursos empleados en el análisis ASG proceden de distintas fuentes e incluyen análisis de terceros, proveedores de datos ASG, así como de las propias empresas. La evaluación de riesgos en materia ASG sigue siendo subjetiva y depende de la calidad de la información disponible, en especial debido a que no existe una metodología mundial estandarizada para la elaboración de informes en este ámbito.
## The Base Currency of the Fund is the Euro.
The Fund is actively managed with reference to the iBoxx Euro Corporates Overall Total Return Index, meaning the Fund may use the index as a universe from which to select securities. However, while there may be times when the performance of the Fund may be similar to the index, the Fund does not aim to track or replicate the index nor is it constrained by that index and may therefore significantly deviate from it.
In the application of its Principal Investment Strategy and the ESG process in particular, the Delegate Investment Manager will exclude at least 20% of the investible universe as represented by this reference index.

Translation (ENES, 2021-09-17):
# El fondo puede utilizar derivados con fines de cobertura o inversión. La divisa base del fondo es el Euro.
El fondo se gestiona de forma activa con relación al índice iBoxx Euro Corporates Overall Total Return, lo que significa que puede emplear el índice como universo del que escoger valores. No obstante, aunque puede que en ocasiones la rentabilidad del fondo sea similar a la del índice, su propósito no es el de seguir o replicar al índice, ni se ve limitado por este, por lo que puede desviarse de forma significativa con respecto a él.
Para la aplicación de su estrategia de inversión principal y, en particular, del proceso ASG, el gestor de inversiones delegado excluirá al menos el 20% del universo de inversión representado por este índice de referencia.
## Past performance is not a reliable indicator of future performance.
8.8%
14.3%
7.1%

Translation (ENES, 2021-02-18):
# Si desea más información sobre gastos, puede consultar los capítulos de “Comisiones y Gastos” y “Valoración, suscripción y reembolso de acciones” del folleto del fondo en www.im.natixis.com/intl/intl-fund-documents.
14,3%
La rentabilidad histórica no es un indicador fiable de los rendimientos actuales o futuros.
Los datos disponibles son insuficientes para proporcionar una indicación útil de la rentabilidad histórica a los inversores de esta clase de acciones.
-7,2%
-2,1%
8,8%
-5,3%
7,1%
# The Fund is actively managed and uses a research-driven strategy in selecting sectors and securities as its primary return sources.
As part of the investment strategy of the Fund, the Investment Manager uses a proprietary ESG framework to conduct a non-financial analysis on more than 90% of the Fund’s net asset value.The proprietary ESG framework is based on external data providers as well as internal analysis conducted via in-house industry-specific materiality maps that generates an ESG score for each issuer. The ESG score positions the issuer on a scale ranking from “above” to “below” the industry average. The exposure to the issuers having a below industry average rating will be limited to 10% of the Fund’s net asset value and will be selected on the basis of engagement factors showing that they are actively focused on improving their material ESG issues. Lastly, the Fund is managed in compliance with the exclusion list issued by Norges Bank which is characterized by an avoidance of investments in companies that contribute in particular to violations of fundamental ethical norms, controversial weapons manufacturing or companies that base their operations in coal or tobacco. ESG risk assessment remains subjective, in particular due to the lack of standardized methodology. For any additional information as to the use of ESG criteria by the Investment Manager, please refer to the ESG policy which is available on its website.

Translation (ENES, 2021-04-26):
# El fondo se gestiona activamente y utiliza una estrategia basada en el análisis al seleccionar sectores y títulos como sus principales fuentes de rentabilidad.
Como parte de la estrategia de inversión del fondo, el gestor de inversiones emplea un marco ASG propio con el objetivo de realizar un análisis no financiero de más del 90% del patrimonio neto del fondo. El marco ASG propio se basa en proveedores de datos externos y en análisis internos realizados mediante mapas de importancia específica de cada sector que genera una puntuación ASG para cada emisor. La puntuación ASG sitúa al emisor en una escala “por encima” o “por debajo” de la media de su sector. La exposición a los emisores cuya
calificación sea inferior a la media del sector se limitará al 10% del patrimonio neto del fondo y se seleccionarán con arreglo a factores de implicación que indiquen que se centran de forma activa en mejorar sus problemas sustanciales en materia ASG. Por último, el fondo se gestiona con arreglo a la lista de exclusión publicada por Norges Bank, que se caracteriza por evitar inversiones en empresas que contribuyen concretamente a violaciones de normas éticas fundamentales, la fabricación de armas controvertidas o empresas cuyas operaciones se basan en el carbón o el tabaco. La evaluación del riesgo ASG sigue siendo subjetiva, en especial debido a que no existe una metodología estandarizada. Para obtener información adicional sobre el uso que hace el gestor de inversiones de los criterios ASG, consulte la política en materia ASG, que está disponible en su sitio web.
# The Fund may invest up to 10% of its net assets in undertakings for collective investment.
The amount of the Fund’s assets which are allocated to derivative strategies and exchange traded notes may be increased or decreased with the objective of managing annualised volatility at a relatively stable level over the long term. The Fund’s actual or realised volatility during certain periods or over time may vary substantially for various reasons, including changes in market levels of volatility and because the Fund may include instruments that are inherently volatile. In addition, the Investment Manager may reduce risk based on its assessment of market conditions.

Translation (ENES, 2021-02-18):
# El fondo puede invertir hasta un 10% de su patrimonio neto en organismos de inversión colectiva.
La cantidad de activos del fondo que se asignan a estrategias de derivados y pagarés negociados en bolsa puede aumentar o disminuir con el objetivo de administrar la volatilidad anualizada a un nivel relativamente estable a largo plazo. La volatilidad real o realizada del fondo durante determinados periodos o a lo largo del tiempo puede variar considerablemente por varios motivos, incluidos los cambios en los niveles de volatilidad del mercado y porque el fondo puede incluir instrumentos que son intrínsecamente volátiles. Además, el gestor de inversiones puede reducir el riesgo en función de su evaluación de las condiciones del mercado.
## Investment policy:
The Fund invests primarily in income-producing securities around the world. The Fund invests at least two-thirds of its assets in income- producing securities worldwide, including in emerging markets. Income-producing securities may include equity securities, fixed income securities, securitized instruments and closed-end funds.
The Fund may invest in equity securities (including but not limited to common stocks, preferred stocks, depositary receipts (i.e. negotiable security traded on a local stock exchange representing equity issued by a foreign listed company), warrants (i.e. security that entitles the holder to buy the underlying stock of the issuing company at a fixed exercise price until the expiry date), securities convertible into common or preferred stocks and closed-ended real estate investment trusts).

Translation (ENES, 2022-02-18):
# Política de inversión:
El fondo invierte principalmente en valores de todo el mundo que generan ingresos. El fondo invierte al menos dos tercios de su patrimonio en valores de todo el mundo que generan ingresos, incluido en mercados emergentes. Entre los valores que generan ingresos pueden incluirse valores de renta variable, valores de renta fija, instrumentos titulizados y fondos de inversión cerrados.
El fondo puede invertir en valores de renta variable (incluidos, entre otros, acciones ordinarias, acciones preferentes, certificados de depósito (es decir, un valor negociable que se negocia en una bolsa local que representa renta variable emitida por una sociedad extranjera cotizada), warrants (es decir, un valor que otorga derecho al titular a adquirir la acción subyacente de la empresa emisora a un precio de ejercicio fijo hasta la fecha de vencimiento), valores convertibles en acciones ordinarias o preferentes y fondos de inversión inmobiliaria de tipo cerrado).
## The Fund may invest in convertible securities including up to 20% of its total assets in contingent convertible bonds.
Although the Fund may invest up to 100% of its total assets in either equity securities or fixed-income securities, it is expected that, under normal market conditions, the Fund invests between 20% and 80% of its assets in fixed-income securities and between 30% and 70% in equity securities.
The Fund may invest up to 50% of its assets in securitized instruments on a global basis. Such instruments include mortgage-backed securities and asset-backed securities (securities resulting from the securitization of underlying assets or loans), including collateralized loan obligations (debt securities backed by a pool of various other securities such as commercial loans).
Although the Fund may invest up to 100% of its total assets in fixed income securities rated below investment grade, it is expected that the Fund’s investments in below investment grade fixed income securities will not exceed 80% of the Fund’s total assets. However, there is no minimum rating for the fixed income securities in which the Fund may invest.

Translation (ENES, 2022-02-18):
# El Fondo puede invertir en valores convertibles, incluido como máximo el 20% de sus activos totales en obligaciones contingentes convertibles.
Aunque el fondo puede invertir hasta el 100% de su patrimonio total bien el valores de renta variable, bien en valores de renta fija, cabe esperar que, en circunstancias de mercado normales, el fondo invierta entre el 20% y el 80% de su patrimonio en valores de renta fija, y entre el 30% y el 70% en valores de renta variable.
El fondo puede invertir hasta un 50% de su patrimonio en instrumentos titulizados en todo el mundo. Estos instrumentos incluyen títulos con garantía hipotecaria y valores respaldados por activos (activos derivados de la titulización de activos o préstamos subyacentes), incluidas obligaciones garantizadas por préstamos (títulos de deuda que cuentan con el respaldo de un fondo de varios títulos de otro tipo, como préstamos comerciales).
Pese a que el fondo puede invertir hasta el 100% de su patrimonio total en valores de renta fija con una calificación inferior al grado de inversión, cabe esperar que las inversiones del fondo en valores de renta fija con calificación inferior al grado de inversión no superen el 80% del patrimonio total del fondo. Sin embargo, no existe una calificación mínima para los valores de renta fija en los que puede invertir el fondo.