# Quels investissements sont inclus dans la catégorie « #2 Autres », quelle est leur finalité et existe-t-il des garanties environnementales ou sociales minimales ?
#### La catégorie « #2 Autres » comprend les investissements suivants :

#### Les liquidités sont principalement utilisées sous forme d’espèces pour honorer les obligations de paiement à court terme. Aucune protection minimale de l’environnement ou sociale n’est définie.

#### Les produits dérivés utilisés à des fins de couverture et les produits dérivés sur indices utilisés

#### à des fins d’investissement.
Des investissements indirects dans les métaux précieux, actuellement uniquement des certifi- cats d’or, sont utilisés pour une plus grande diversification. Ces derniers ne sont acquis qu’au- près de partenaires qui se sont engagés à respecter le Responsible Gold Guidance de la Lon- don Bullion Market Association (LBMA). Cette directive vise à empêcher que l’or ne contribue à des violations systématiques ou généralisées des droits de l’homme, au financement de con- flits, au blanchiment d’argent ou au financement du terrorisme.
Les investissements dans des fonds cibles sont utilisés pour une plus grande diversification. La sélection des fonds cibles tient compte des caractéristiques environnementales et sociales promues par ce compartiment.
| Les indices de réfé- rence sont des indices permettant de mesu- rer si le produit finan- cier atteint les carac- téristiques environne- mentales ou sociales qu’il promeut. | Un indice spécifique a-t-il été désigné comme indice de référence pour dé- terminer si ce produit financier est aligné sur les caractéristiques environ- nementales et/ou sociales qu’il promeut ? Non applicable. Le fonds Flossbach von Storch – Multi Asset - Balanced fait la promotion de caractéris- tiques environnementales/sociales, mais ne détermine pas d’indice comme valeur de référence. Comment l’indice de référence est-il en permanence aligné sur chacune des caractéristiques environnementales ou sociales promues par le pro- duit financier ? Non applicable. Comment l’alignement de la stratégie d’investissement sur la méthodo- logie de l’indice est-il garanti en permanence ? Non applicable. En quoi l’indice désigné diffère-t-il d’un indice de marché large |
| --- | --- |


## pertinent ?

#### Non applicable.

## 	Où trouver la méthode utilisée pour le calcul de l’indice désigné ?
|  | Où puis-je trouver en ligne davantage d’informations spécifiques au pro- duit ? De plus amples informations sur le produit sont accessibles sur le site internet : D’autres informations spécifiques au produit sont disponibles sur le site internet à l’adresse suivante : www.fvsinvest.lu/esg. |
| --- | --- |


#### Non applicable.

Translation (FRES, 2022-12-30):
# ¿Qué inversiones se incluyen en el “n.º 2 Otras inversiones” y cuál es su propósito? ¿Existen garantías medioambientales o sociales mínimas?
El “n.º 2 Otras inversiones” incluye las siguientes inversiones:
Los recursos líquidos se utilizan, en particular, en forma de efectivo para atender las obligaciones de pago a corto plazo. No se define una garantía medioambiental o social mínima.
Derivados utilizados para fines de cobertura y los derivados sobre índices utilizados para fines
|  | ¿Dónde puedo encontrar en línea más información específica del producto? Puede encontrarse más información específica del producto en el sitio web: En el sitio web se puede obtener más información específica de productos en la sección de divulgaciones relacionadas con la sostenibilidad: www.fvsinvest.lu/esg. |
| --- | --- |

de inversión.
Las inversiones indirectas en metales preciosos, en la actualidad exclusivamente certificados de oro, se utilizan para lograr una mayor diversificación. Solo se obtendrán de socios que se hayan comprometido a cumplir con las disposiciones de la guía sobre oro responsable de la London Bullion Market Association (LBMA). Esta directiva tiene por objeto impedir que el oro contribuya a violaciones sistemáticas o de largo alcance de los derechos humanos, a la financiación de conflictos, al blanqueo de capitales o a la financiación del terrorismo.
Las inversiones en fondos subyacentes se utilizan para alcanzar una mayor diversificación. La selección de los fondos subyacentes deberá tener en cuenta las características ambientales y sociales promovidas por este subfondo.
| Los índices de referencia son índices que miden si el producto financiero logra las características ambientales o sociales que promueve. | ¿Se ha designado un índice específico como índice de referencia para determinar si este producto financiero está en consonancia con las características ambientales o sociales que promueve? No aplicable. Flossbach von Storch – Multi Asset - Balanced promueve características ambientales o sociales, pero no designa ningún índice como valor de referencia. ¿Cómo se ajusta de manera continua el índice de referencia a cada una de las características medioambientales o sociales que promueve el producto financiero? No aplicable. ¿Cómo se garantiza el ajuste de la estrategia de inversión con la metodología del índice de manera continua? No aplicable. ¿Cómo difiere el índice designado de un índice general de mercado pertinente? No aplicable. ¿Dónde puede encontrarse la metodología utilizada para el cálculo del índice designado? No aplicable. |
| --- | --- |