# Objectifs et politique d'investissement
## Le Fonds cherche à générer une appréciation modérée du capital sur l'horizon d'investissement en investissant directement ou indirectement par le biais de fonds.

## SEA (pour « Swiss », « Environmental », « Active ») fait référence auxactions suisses dans le cadre d'allocation d'actions ; un biais minimum de 10 % est établi en faveur des actions suisses.
Les considérations environnementales, sociales et de gouvernance (ESG) font partie du processus de sélection des instruments et des investissements. Les types d'actifs sont sélectionnés dans le cadre d'un processus d'évaluation à plusieurs niveaux, en fonction de critères positifs et négatifs (exclusion). La recherche ESG ne se limite pas aux notations ESG, mais peut également inclure l'examen de l'implication des entreprises, l'examen des facteurs controversés et les indicateurs de l'impact sur le développement durable.

## Actif, le Fonds étant activement géré et proposant une sélection active d'instruments.

## Le Fonds n'est pas géré par rapport à un indice de référence.

## Outre le biais sur les actions suisses, il n'existe aucune restriction quant au pays de l'émetteur, y compris les pays émergents, et le Fonds peut investir jusqu'à :
- 100 % de son actif net dans des instruments à revenu fixeY compris jusqu'à10 % de son actif net dans des obligations contingentes convertibles (CoCo)10 % de son actif net* dans des titres adossés à des actifs (ABS), des titres adossés à des créances hypothécaires (MBS) et des obligations catastrophe (CAT Bonds)
- 50 % de son actif net dans des instruments du marché monétaire
- 65 % de son actif net dans des actions et des instruments assimilables à des actionsDont 10 % minimum de son actif net dans des actions suisses
- 25 % de son actif net dans des investissements alternatifs
- 20 % de son actif net dans des obligations convertibles* indirectement, par le biais de fonds uniquementLes instruments financiers dérivés, y compris, notamment, les Credit Default Swaps (CDS), les options et les contrats à terme financiers peuvent être utilisés à des fins de gestion efficace du portefeuille et/ou de couverture.


## En outre, le Fonds peut investir dans des produits structurés qui seront classés en fonction de la nature de leurs sous-jacents pour le calcul des limites susmentionnées.
Les investissements directs ou indirects dans des instruments à revenu fixe ou des émetteurs ayant une notation inférieure à BBB- (Fitch Ratings Ltd.), BBB- (Standards & Poor's), Baa3 (Moody's) ou aucune notation sont autorisés jusqu'à 40 % de l'actif net total du Fonds.
Le Fonds est autorisé à investir dans d'autres devises que le dollar américain. Le risque de change connexe peut être couvert ou non par le Gérant, à la discrétion de ce dernier. Toutefois, dans tous les cas, l'exposition à la devise de référence du portefeuille sera comprise entre 30 % et 110 %. La performance du Fonds peut donc pâtir des fluctuations de ces devises par rapport à la devise de base.

## La valeur du Fonds est calculée et exprimée en Dollars américains.

## Les investisseurs du Fonds peuvent souscrire des parts et demander leur rachat chaque jour ouvrable au Luxembourg.

## Les jours de fermeture sont disponibles à l'adresse suivante : https://www.ubp.com/en/our-offices/ubp-asset-management-europe-sa. La période de détention recommandée est au moins de trois à cinq ans.

## Tous les revenus perçus par le Fonds sont réinvestis (classe d'action de capitalisation).

Translation (FRES, 2022-02-11):
# Objetivos y política de inversión
## El Fondo trata de generar una apreciación moderada del capital en todo el horizonte de inversión invirtiendo de forma directa o indirecta a través de fondos.

## SEA significa:

## Suiza, como los valores de renta variable en la asignación de renta variable; hay un sesgo mínimo del 10% en los valores de renta variable suiza.
ESG, las siglas en inglés de las consideraciones medioambientales, sociales y de gobernanza que forman parte del proceso de inversión y selección de instrumentos. Los tipos de activos se seleccionan en un proceso de revisión a varios niveles que se basa en criterios positivos y negativos (exclusión). La investigación ESG no solo se centra en las calificaciones de ESG, sino que también puede incluir exámenes de participación empresarial, detección de controversias y métricas de impacto sostenible.

## Activo, ya que el Fondo se gestiona activamente y tiene una selección de instrumentos activa.

## El Fondo no se gestiona en referencia a un índice de referencia.

## A parte del sesgo en la renta variable suiza, no hay restricciones en cuanto al país del emisor, incluidos los países emergentes, y el Fondo puede invertir hasta:
- el 100% de su patrimonio neto en instrumentos de renta fijaIncluido hastael 10% de su patrimonio neto en bonos convertibles contingentes (CoCo) el 10% de su patrimonio neto* en valores respaldados por activos (ABS), valores respaldados por hipotecas (MBS) y bonos de catástrofes (bonos CAT)
- el 50% de su patrimonio neto en instrumentos del mercado monetario
- el 65% de su patrimonio neto en renta variable e instrumentos equivalentes a la renta variableIncluido un mínimo del 10% de su patrimonio neto en valores de renta variable suiza
- el 25% de su patrimonio neto en inversiones alternativas
- el 20% de su patrimonio neto en bonos convertibles* indirectamente, solo a través de fondosSe pueden usar derivados financieros como, entre otros, permutas de incumplimiento crediticio (CDS), futuros financieros y opciones para una gestión eficaz de la cartera y/o para fines de cobertura.


## Además, el Fondo puede invertir en productos estructurados que se clasificarán según las características de sus subyacentes para calcular los límites mencionados.
Las inversiones directas o indirectas en instrumentos de renta fija o emisores con una calificación inferior a BBB- (Fitch Ratings Ltd.) o BBB- (Standards & Poor's) o Baa3 (Moody's) o ninguna calificación están permitidas hasta el 40% del patrimonio neto total del Fondo.
El Fondo puede invertir en divisas distintas al dólar estadounidense. El riesgo cambiario asociado podrá o no estar cubierto a discreción del Gestor de inversiones. Sin embargo, en cualquier caso, la exposición de la divisa base de la cartera oscilará entre el 30% y el 110%. Por tanto, el rendimiento del Fondo puede verse afectado por fluctuaciones en esas divisas frente a la divisa base.

## El valor del Fondo se calcula y se expresa en dólares estadounidenses.

## Los inversores en el Fondo pueden suscribirse y reembolsar participaciones en cualquier día hábil en Luxemburgo.

## Los detalles de los días de cierre están disponibles en: https://www.ubp.com/en/our-offices/ubp-asset-management-europe-sa. El periodo de tenencia recomendado es de tres a cinco años como mínimo.

## Todos los ingresos recibidos por el Fondo se reinvierten (clase de acciones de capitalización).