OVHaiLLM/Flipper huggingface dataset:
Les informations clés pour l’investisseur fournies ici sont exactes au 07 février 2022.
35%
28%
21% 
16.318.8
14%
7%
14.5
20.8
7.1
9.2 7.9
4.1
6.1
12.4
1.9 3.3
30.3
2.2
0.4
6.3	6.1
26.7
0.2
0%
0.1	0.1	0.1 1.1
0.4	1.0
0.1
-7%
-14%
-2.0	-1.4
-1.6	
-7.8
-21%
-28%
-35%
2012	2013	2014	2015	2016	2017	2018	2019	2020	2021
PICTET TR - CORTO EUROPE - HP USD MSCI EUROPE HEDGED TO USD
SECURED OVERNIGHT FINANCING RATE (SOFR)
Le Compartiment est géré activement et il n'est pas prévu qu’il reproduise activement le MSCI Europe Hedged to USD.

Translation (FRES, 2022-02-07):
Los presentes datos fundamentales para el inversor son exactos a 07 febrero 2022.
35%
28%
21% 
16.318.8
14%
7%
14.5
20.8
7.1
9.2 7.9
4.1
6.1
12.4
1.9 3.3
30.3
2.2
0.4
6.3	6.1
26.7
0.2
0%
0.1	0.1	0.1 1.1
0.4	1.0
0.1
-7%
-14%
-2.0	-1.4
-1.6	
-7.8
-21%
-28%
-35%
2012	2013	2014	2015	2016	2017	2018	2019	2020	2021
PICTET TR - CORTO EUROPE - HP USD MSCI EUROPE HEDGED TO USD
SECURED OVERNIGHT FINANCING RATE (SOFR)
El Compartimento se gestiona de forma activa y no pretende reproducir el MSCI Europe Hedged to USD
Les informations clés pour l’investisseur fournies ici sont exactes au 07 février 2022.
30%
24%
18% 
16.417.3
12%
0.2
6%
14.8
19.8
6.8
9.8 8.2
2.6
4.7
10.2
26.0
5.4	5.8
25.1
0%
-6%
-12%
-18%
0.1	0.1
-1.4
0.4
-0.1	-0.3	-0.4
-3.5
0.9
-0.4	-0.4
-10.6
-0.5	-0.5
-3.3
-24%
-30%
2012	2013	2014	2015	2016	2017	2018	2019	2020	2021
PICTET TR - CORTO EUROPE - I EUR MSCI EUROPE (EUR)
EURO SHORT TERM RATE (ESTER)
Le Compartiment est géré activement et il n'est pas prévu qu’il reproduise activement le MSCI Europe (EUR).

Translation (FRES, 2022-02-07):
Los presentes datos fundamentales para el inversor son exactos a 07 febrero 2022.
30%
24%
18% 
16.417.3
12%
0.2
6%
14.8
19.8
6.8
9.8 8.2
2.6
4.7
10.2
26.0
5.4	5.8
25.1
0%
-6%
-12%
-18%
0.1	0.1
-1.4
0.4
-0.1	-0.3	-0.4
-3.5
0.9
-0.4	-0.4
-10.6
-0.5	-0.5
-3.3
-24%
-30%
2012	2013	2014	2015	2016	2017	2018	2019	2020	2021
PICTET TR - CORTO EUROPE - I EUR MSCI EUROPE (EUR)
EURO SHORT TERM RATE (ESTER)
El Compartimento se gestiona de forma activa y no pretende reproducir el MSCI Europe (EUR)
Les informations clés pour l’investisseur fournies ici sont exactes au 29 juin 2022.
30%
27.5	
24%
18%
12%
6%
0%
-6%
-0.5
-12%
-18%
-24%
-30%
2017	2018	2019	2020	2021
PICTET TR - ATLAS TITAN - E EUR MSCI AC WORLD (EUR)
EURO SHORT TERM RATE (ESTER)

Translation (FRES, 2022-06-29):
Los presentes datos fundamentales para el inversor son exactos a 29 junio 2022.
30%
27.5	
24%
18%
12%
6%
0%
-6%
-0.5
-12%
-18%
-24%
-30%
2017	2018	2019	2020	2021
PICTET TR - ATLAS TITAN - E EUR MSCI AC WORLD (EUR)
EURO SHORT TERM RATE (ESTER)
#### Frais annuels prélevés sur la Classe d’actions
Frais courants	1.83%
Les frais courants montrés ici sont une estimation des charges à venir.
Frais prélevés sur la Classe d’actions dans certaines circonstances

Translation (FRES, 2022-03-21):
#### Gastos detraídos de la Clase de acciones a lo largo de un año
Gastos corrientes	1.83%
Los gastos corrientes que aquí se muestran constituyen una estimación de los gastos futuros.
Gastos detraídos de la Clase de acciones en determinadas condiciones específicas
Les informations clés pour l’investisseur fournies ici sont exactes au 07 février 2022.
45%
36%
27%
18%
32.5 22.2
12.3
43.8
23.8
29.128.2
9%  
7.1
6.9
9.7 7.7
3.9 5.4
5.0
1.9
2.2
0%
-9%
-18%
-27%
0.2	0.1	0.1	0.1	0.4
-3.0
-7.4
1.0
-0.3
-14.8
0.4	0.1
-5.6
-9.5
-36%
-45%
2012	2013	2014	2015	2016	2017	2018	2019	2020	2021
PICTET TR - MANDARIN - I USD MSCI GOLDEN DRAGON (USD)
SECURED OVERNIGHT FINANCING RATE (SOFR)
Le Compartiment est géré activement et il n'est pas prévu qu’il reproduise activement le MSCI Golden Dragon (USD).

Translation (FRES, 2022-02-07):
Los presentes datos fundamentales para el inversor son exactos a 07 febrero 2022.
45%
36%
27%
18%
32.5 22.2
12.3
23.8
29.128.2
9%  
7.1
6.9
9.7 7.7
3.9 5.4
5.0
1.9
2.2
0%
-9%
-18%
-27%
0.2	0.1	0.1	0.1	0.4
-3.0
-7.4
1.0
-0.3
-14.8
0.4	0.1
-5.6
-9.5
-36%
-45%
2012	2013	2014	2015	2016	2017	2018	2019	2020	2021
PICTET TR - MANDARIN - I USD MSCI GOLDEN DRAGON (USD)
SECURED OVERNIGHT FINANCING RATE (SOFR)
El Compartimento se gestiona de forma activa y no pretende reproducir el MSCI Golden Dragon (USD)
Les informations clés pour l’investisseur fournies ici sont exactes au 07 février 2022.
35%
28%
30.6
27.6
21%
14%
7%
0%
-7%
-3.5
0.0
2.5
2.3
0.0	0.0	-0.1	-0.1	-0.1	-0.1
-2.7
-14%
-5.9
-21%
-28%
-35%
2012	2013	2014	2015	2016	2017	2018	2019	2020	2021
PICTET TR - MANDARIN - HI JPY
TOKYO OVERNIGHT AVERAGE RATE (TONAR)

Translation (FRES, 2022-02-07):
Los presentes datos fundamentales para el inversor son exactos a 07 febrero 2022.
35%
28%
30.6
27.6
21%
14%
7%
0%
-7%
-3.5
0.0
2.5
2.3
0.0	0.0	-0.1	-0.1	-0.1	-0.1
-2.7
-14%
-5.9
-21%
-28%
-35%
2012	2013	2014	2015	2016	2017	2018	2019	2020	2021
PICTET TR - MANDARIN - HI JPY
TOKYO OVERNIGHT AVERAGE RATE (TONAR)
0.00%
-0.20%
-0.40%
-0.60%
-0.80%
-0.5	-0.5
-1.00%
2017	2018	2019	2020	2021
PICTET - ULTRA SHORT -TERM BONDS EUR - J
INDICE ACTUEL : EURO SHORT TERM RATE (ESTR) VALABLE à PARTIR DU 30 SEPTEMBRE 2021 EONIA CAPITALIZATION INDEX (EUR) VALABLE DU 21 JUIN 2019 AU 30 SEPTEMBRE 2021
Le Compartiment est géré activement et il n'est pas prévu qu’il reproduise activement le Euro Short Term Rate (ESTR).

Translation (FRES, 2022-03-21):
0.00%
-0.20%
-0.40%
-0.60%
-0.80%
-0.5	-0.5
-1.00%
2017	2018	2019	2020	2021
PICTET - ULTRA SHORT -TERM BONDS EUR - J
ÍNDICE ACTUAL: EURO SHORT TERM RATE (ESTR) VáLIDO DEL 30 SEPTIEMBRE 2021 EONIA CAPITALIZATION INDEX (EUR) VáLIDO DEL 21 JUNIO 2019 AL 30 SEPTIEMBRE 2021
El Compartimento se gestiona de forma activa y no pretende reproducir el Euro Short Term Rate (ESTR)
La Classe d’actions a été lancée le 22 janvier 2016 (Compartiment le 22 janvier 2016). Les performances passées ne préjugent pas des performances futures. Le diagramme présente la performance de la Classe d'actions après paiement de tous les frais, y compris les frais d’opérations de portefeuille, par rapport à la performance historique du/des indice(s) de référence ci-dessous. Les performances passées ont été calculées en EUR.
Les informations clés pour l’investisseur fournies ici sont exactes au 22 juillet 2022.
30%
24%
18%
26.3
12%
6%
0%
-6%
-12%
-18%
-10.5 -9.9
-24%
-30%
2017	2018	2019	2020	2021
PICTET - SECURITY - HR EUR
MSCI AC WORLD HEDGED TO EUR
Le Compartiment est géré activement et il n'est pas prévu qu’il reproduise activement le MSCI AC World Hedged to EUR.

Translation (FRES, 2022-07-22):
La Clase de acciones fue lanzada el 22 enero 2016 (el Compartimento el 31 octubre 2006). La rentabilidad histórica no constituye una indicación de la rentabilidad futura. En el gráfico se muestra la rentabilidad de la Clase de acciones después de abonar todas las comisiones, incluidas las comisiones de transacción de la cartera, comparada con la rentabilidad histórica del índice o los índices de referencia indicados abajo. La rentabilidad histórica ha sido calculada en EUR.
Los presentes datos fundamentales para el inversor son exactos a 22 julio 2022.
30%
24%
18%
26.3
12%
6%
0%
-6%
-12%
-18%
-10.5 -9.9
-24%
-30%
2017	2018	2019	2020	2021
PICTET - SECURITY - HR EUR
MSCI AC WORLD HEDGED TO EUR
El Compartimento se gestiona de forma activa y no pretende reproducir el MSCI AC World Hedged to EUR
# Objectifs et politique d'investissement
Le Fonds vise à générer une croissance du capital à long terme.
En vue d'atteindre cet objectif, le Fonds investit principalement dans des actions chinoises de type « A » de sociétés présentes en République populaire de Chine. Le Fonds peut également investir jusqu'à 30 % de ses actifs dans des sociétés chinoises cotées ou négociées sur une Bourse reconnue en dehors de la République populaire de Chine. Le Fonds sélectionne des sociétés de qualité en fonction des quatre critères clés suivants : modèles commerciaux

Translation (FRES, 2022-07-06):
# Objetivos y política de inversión
El Fondo tratará de ofrecer un crecimiento del capital a largo plazo.
Tratará de hacerlo invirtiendo principalmente en Acciones A de China de empresas en la República Popular China. El Fondo también podrá invertir hasta un 30 por ciento de sus activos en empresas chinas que coticen o se negocien en una Bolsa de valores reconocida fuera de la República Popular China. El Fondo selecciona empresas de calidad basándose en cuatro criterios clave: modelos de negocio sostenibles, balances de cuentas sólidos, equipos de dirección con
# Objectifs et politique d'investissement
L'objectif est d'obtenir une croissance du capital à long terme grâce à des investissements durables.
Ce Compartiment géré de manière active cherche à atteindre cet objectif en investissant au moins 75 % de ses actifs dans des (actions ordinaires de sociétés) et des titres apparentés à des titres de capital tels que les warrants (le droit d'acheter un titre, généralement un titre de capital, à un prix déterminé durant une certaine période de temps) d’entreprises européennes. L'exposition aux titres de capital est

Translation (FRES, 2022-07-28):
# Objetivos y política de inversión
El objetivo es lograr un crecimiento del capital a largo plazo mediante inversiones sostenibles.
Este Fondo de gestión activa busca conseguir dicho objetivo invirtiendo al menos un 75 % de sus activos en acciones (acciones ordinarias de empresas) y valores relacionados con la renta variable, como los warrants (el derecho a comprar un valor, normalmente una acción, a un precio específico dentro de un determinado plazo) de empresas europeas. La exposición a la renta variable está
# Objectifs et politique d'investissement
L’objectif consiste à accroître la valeur de votre investissement à long terme ainsi qu’à améliorer le niveau des revenus.
Le Fonds cherche à atteindre cet objectif en investissant au moins 75 % du total de ses actifs dans des actions (actions ordinaires de sociétés) et des titres liés aux actions tels que des warrants (le droit d’acheter un titre, généralement une action, à un prix spécifique dans un délai donné) de sociétés européennes. L’exposition aux actions est généralement nettement plus élevée que le minimum spécifié.

Translation (FRES, 2022-07-06):
# Objetivos y política de inversión
El objetivo es revalorizar su inversión a largo plazo además de aumentar el nivel de ingresos.
El Fondo tratará de lograrlo invirtiendo al menos un 75% de su patrimonio neto en renta variable (acciones ordinarias de empresas) y valores relacionados con la renta variable, como warrants (el derecho a comprar un valor, habitualmente una acción, a un precio específico y en un marco temporal determinado) de empresas europeas. La exposición a renta variable suele estar muy por encima
# Objectifs et politique d'investissement
L'objectif est de fournir un rendement absolu quelle que soit l'orientation du marché des obligations sur une période de 12 mois. Un rendement positif n'est pas garanti pendant cette période ou pendant une quelconque période.
Le Gestionnaire cherche à atteindre cet objectif en investissant au moins les deux tiers de ses actifs dans un éventail hautement diversifié d'obligations de sociétés émises par des entreprises et d'autres organisations non gouvernementales sur les principaux

Translation (FRES, 2022-07-06):
# Objetivos y política de inversión
El objetivo es ofrecer una rentabilidad absoluta independientemente de la dirección del mercado de bonos en un periodo de 12 meses. No puede garantizarse una rentabilidad positiva en este periodo ni en ningún otro.
El Gestor trata de conseguir esto invirtiendo al menos dos tercios de sus activos en una variedad muy diversificada de bonos corporativos emitidos por empresas y otras organizaciones no gubernamentales de los principales mercados de bonos corporativos. El Fondo
# Objectifs et politique d'investissement
Le Fonds vise à générer une croissance du capital à long terme.
Pour y parvenir, il investit principalement dans des titres de capital (actions) de sociétés établies en Asie ou tirant une partie importante de leurs activités en Asie. Le Fonds sélectionne des sociétés de qualité sur la base des quatre critères clés suivants : des modèles d’activité durables, de solides bilans, des équipes de gestion éprouvées et des entités qui font clairement concorder les intérêts des  actionnaires  minoritaires  avec  ceux  des  actionnaires

Translation (FRES, 2022-07-06):
# Objetivos y política de inversión
El Fondo tratará de lograr un crecimiento a largo plazo del capital.
Trata de hacerlo invirtiendo principalmente en valores de renta variable (acciones) de empresas constituidas o que realizan una cantidad importante de sus actividades en Asia. El Fondo selecciona empresas de calidad basándose en cuatro criterios clave: modelos de negocio sostenibles, balances de cuentas sólidos, equipos de dirección con experiencia y una clara alineación de intereses entre accionistas mayoritarios y minoritarios.
# Objectifs et politique d'investissement
L'objectif du Fonds est d'obtenir une appréciation du capital et un revenu par le biais d'investissements durables, tout en maintenant une valeur à long terme.
Le Fonds investit dans des entreprises qui répondent à des normes de durabilité élevées, sur la base d'une évaluation détaillée utilisant des données internes et externes. Dans le cadre de son processus d'investissement, le Gestionnaire cherche à (1) éviter les investissements contraires aux objectifs d’apporter une contribution

Translation (FRES, 2022-07-28):
# Objetivos y política de inversión
El objetivo del Fondo es lograr la revalorización del capital y los ingresos mediante inversiones sostenibles, manteniendo el valor a largo plazo.
El Fondo invierte en empresas que cumplen con un alto nivel de sostenibilidad, basándose en una evaluación detallada que utiliza datos internos y externos. Como parte de su proceso de inversión, el Gestor trata de (1) evitar las inversiones que sean contrarias a los objetivos de hacer contribuciones positivas a la sociedad o al
# Objectifs et politique d'investissement
L'objectif est d'obtenir une augmentation à long terme de la valeur de votre investissement.
Le Fonds cherche à atteindre cet objectif en investissant au moins
75 % du total de ses actifs dans des titres de capital (actions ordinaires de sociétés) et des titres apparentés à des titres de capital tels que les warrants (le droit d’acheter un titre, généralement une action, à un prix déterminé durant une certaine période de temps) d’entreprises européennes. Le Fonds investira la majorité (plus de

Translation (FRES, 2022-07-06):
# Objetivos y política de inversión
El objetivo es conseguir un incremento a largo plazo del valor de su inversión.
Este Fondo trata de lograrlo invirtiendo al menos el 75 % de sus activos totales en valores de renta variable (acciones ordinarias en empresas) y valores relacionados con valores de renta variable como warrants (el derecho a comprar un valor, normalmente de renta variable, a un precio específico en un periodo de tiempo concreto) de empresas europeas. El fondo invertirá la mayoría (más del 50 %)
# Objectifs et politique d'investissement
Le Fonds vise à augmenter la valeur de vos avoirs sur le long terme.
Pour ce faire, il investit principalement dans des titres de participation (actions) d'un large éventail de petites sociétés établies dans des pays émergents du monde entier, République dont la populaire de Chine, ou dont ils tirent une part importante de leurs revenus et bénéfices. Le Fonds peut également investir une partie de ses actifs dans les marchés frontières. Les marchés émergents et frontières sont encore dans leurs premières phases de développement, ce qui

Translation (FRES, 2022-07-06):
# Objetivos y política de inversión
El Fondo busca hacer crecer el valor de su inversión a largo plazo.
Trata de hacerlo invirtiendo principalmente en valores de renta variable (acciones) de un amplio abanico de empresas más pequeñas constituidas o que obtienen una cantidad importante de sus ingresos y beneficios de países de mercados emergentes de todo el mundo, incluida la República Popular de China. Los mercados emergentes y fronterizos son mercados que se encuentran en una fase temprana de desarrollo, que normalmente conllevan un riesgo
Le Fonds peut également investir jusqu'à 15% dans des titres de créance de dont la notation est inférieure à la qualité Investment Grade, ceux dont la notation est Ba1/BB + ou inférieure, et jusqu'à 10% chacun dans des titres adossés à des actifs et des obligations convertibles contingentes. Le Fonds est autorisé à effectuer des opérations sur des contrats dérivés à des fins de couverture et de gestion efficiente de portefeuille.
Le Fonds est géré activement. Le Fonds n'est pas limité par son indice de référence de comparaison, l'indice BBI Euro Aggregate Corporate et dispose d'une grande liberté pour investir dans un portefeuille différent de la composition propre de référence.
En ce qui concerne les critères de filtrage du Fonds, il procèdera à ce qui suit :
- investir dans des entreprises qui font preuve de pratiques commerciales responsables ;
- éviter les investissements dans des entreprises dont les activités nuisent à la société civile ou à l'environnement ; et
- utiliser son influence en tant qu'investisseur pour inciter les entreprises à améliorer leurs pratiques de gestion par l'engagement.

Translation (FRES, 2022-07-06):
El Fondo también podrá invertir hasta un 15 % en títulos de deuda con calificación inferior a grado de inversión, aquellos con una calificación de Ba1/BB+ o inferior y hasta un 10 % en títulos respaldados por activos y bonos convertibles contingentes.
El Fondo podrá negociar con contratos derivados con fines de cobertura y de gestión eficiente de la cartera.
El Fondo se gestiona de manera activa. El Fondo no está limitado por su valor de referencia de comparación, el BBI Euro Aggregate Corporate TR Index, y tiene una libertad significativa para invertir en una cartera distinta a la composición propia del valor de referencia.
En cuanto a los criterios de cribado del Fondo, el Fondo:
- invertirá en empresas que demuestren prácticas de negocio responsables;
- evitará las inversiones en empresas con actividades que dañen a la sociedad o al medio ambiente; y
- usará su influencia como inversor para animar a las empresas a mejorar sus prácticas de gestión, a través del compromiso.
| Frais prélevés sur le Fonds sur une année | Pour des informations plus détaillées sur les frais, veuillez consulter la rubrique « Frais et Commissions » du prospectus du Fonds, |
| Frais courants	1,74% | disponible à l’adresse www.columbiathreadneedle.co.uk. |
| Frais prélevés sur le Fonds dans certaines conditions spécifiques |  |
| Commission de performance	AUCUNE |

Translation (FRES, 2022-07-06):
| Gastos detraídos del Fondo a lo largo de un año | colectiva. |
| Gastos corrientes	1,74% | Si desea obtener más información sobre gastos, puede consultar la sección "Comisiones y gastos" en el folleto del Fondo, disponible en |
| Gastos detraídos del Fondo en determinadas condiciones específicas | www.columbiathreadneedle.co.uk. |
| Comisión de rentabilidad	NINGUNA |
| Frais Les frais que vous acquittez servent à couvrir les coûts d’exploitation du Fonds, y compris les coûts de commercialisation et de distribution de ses parts. Ces frais réduisent la croissance potentielle des investissements. | Frais de transfert (concernant le transfert dans le Fonds à partir d'un autre fonds) 0,00%. Les frais courants se fondent sur les frais de l'exercice précédent et peuvent varier d'un exercice à l'autre. Ils excluent les coûts d'achat |
| --- | --- |
| Frais ponctuels prélevés avant ou après investissement | ou de vente des actifs pour le Fonds (à moins que ces actifs ne soient des actions d'un autre fonds). |
| Frais d'entrée	5,00% Frais de sortie	0,00% Le pourcentage indiqué est le maximum pouvant être prélevé sur votre capital avant que celui-ci ne soit investi et avant que le revenu de votre investissement ne vous soit distribué. Dans certains cas, vous pourriez payer moins de frais ; vous devriez en parler à votre conseiller financier. | Concernant les frais courants, le chiffre communiqué se fonde sur les frais de l’exercice clos à fin mars 2022. Sont exclus de ce montant: - les commissions de performance

Translation (FRES, 2022-07-06):
| Gastos Los gastos que usted paga están destinados a sufragar los costes de funcionamiento del Fondo, incluidos los de comercialización y distribución. Estos gastos reducen el potencial de crecimiento de la inversión. | Gastos de conversión (por la conversión al Fondo de otro fondo) 0,00%. Los gastos corrientes se basan en los gastos del ejercicio precedente y pueden variar de un año a otro. No incluye los gastos de la compra |
| --- | --- |
| Gastos no recurrentes percibidos con anterioridad o con posterioridad a la inversión | o venta de activos para el Fondo (a menos que estos activos sean acciones de otro fondo). |
| Gastos de entrada	5,00% Gastos de salida	0,00% Este es el máximo que puede detraerse de su capital, antes de proceder a la inversión y antes de abonar el producto de la inversión. En algunos casos podría pagar menos, consulte con su asesor financiero. | La cifra de los gastos corrientes se basa en los gastos del ejercicio finalizado en Marzo 2022. No incluye - Comisiones de rentabilidad
| Frais prélevés sur le Fonds sur une année | méthode décrite dans le prospectus, au moyen d’un taux de participation de 15% des performances totales, à condition que |
| Frais courants	2,01% | celles-ci soient égales ou supérieures au ESTR en EUR. Lors du dernier exercice du fonds, la commission de performance s’élevait à |
| Frais prélevés sur le Fonds dans certaines conditions spécifiques | 0.13% du fonds. |
| Commission de performance	15% | Pour des informations plus détaillées sur les frais, veuillez consulter la rubrique « Frais et Commissions » du prospectus du Fonds, disponible à l’adresse www.columbiathreadneedle.co.uk. |

Translation (FRES, 2022-07-06):
| Gastos detraídos del Fondo a lo largo de un año | Las comisiones de rentabilidad se calculan según la metodología |
| Gastos corrientes	2,01% | descrita en el folleto aplicando una tasa de participación del 15% de la rentabilidad total siempre que el Fondo alcance el ESTR en euros. |
| Gastos detraídos del Fondo en determinadas condiciones específicas | En el último ejercicio del fondo la comisión de rentabilidad fue del |
| Comisión de rentabilidad	15% | 0.13% del fondo. Si desea obtener más información sobre gastos, puede consultar la sección "Comisiones y gastos" en el folleto del Fondo, disponible en www.columbiathreadneedle.co.uk. |
# Objectifs et politique d'investissement
L’objectif consiste à obtenir une appréciation du capital à long terme.
Le Fonds cherche à satisfaire cet objectif en contractant principalement des positions «longues» (d’achat) et «courtes» (de vente) en actions (actions ordinaires de sociétés) de sociétés exerçant pour l’essentiel des activités immobilières et liées. Les investissements porteront majoritairement sur des sociétés domiciliées ou réalisant une parte substantielle de leur chiffre d’affaires en Europe, bien que les placements en dehors d’Europe,

Translation (FRES, 2022-07-06):
# Objetivos y política de inversión
El objetivo es conseguir revalorización del capital a largo plazo.
El Fondo trata de lograrlo principalmente invirtiendo en posiciones largas (compras) y cortas (ventas) de renta variable (acciones ordinarias de empresas) de compañías cuyas actividades se centran fundamentalmente en activos inmobiliarios o están relacionadas con el mercado inmobiliario. Las inversiones se dirigirán de forma predominante a empresas domiciliadas o que obtengan una proporción sustancial de sus ingresos en Europa, aunque está