OVHaiLLM/Flipper huggingface dataset:
# GLOSSARY
Bottom-up approach: Consists of analysing above all fundamental company data such as the financial health of a company, its positioning within a sector and its management.
Credit quality: Valuation of a bond depending on financial criteria, to establish its quality and its risk.
Duration: The average life of the financial flows of the bond weighted by their present value. All else being equal, the longer the duration, the greater the risk.
Risk indicator: Risks are presented via a synthetic risk indicator (SRI) on a scale ranging from 1 (lowest risk) to 7. It is obtained by combining the market risk measure (MRM) and credit risk measure (CRM).
SFDR: The Sustainable Finance Disclosure Regulation (SFDR) is a European regulation introduced to improve transparency on the sustainable investment products market, to prevent greenwashing and to increase trans- parency concerning sustainability declarations made by financial market participants.
SFDR classification, Article 6: Article 6 applies to funds that do not integrate sustainability into their investment strategy and which may contain stocks that are currently excluded from ESG funds, such as tobacco companies or thermal coal producers.
Top down approach: Analysis that consists of studying above all the macro-economic situation of a country, a region, a continent etc. in order to distinguish the regions showing the best fundamentals and those presen- ting weaknesses.

Translation (ENIT, 2023-04-19):
# GLOSSARIO
Approccio Bottom-up: Consiste nell’analizzare anzitutto i dati fondamentali delle aziende, come lo stato di salute finanziaria di un’impresa, il suo posizionamento in un settore e il suo management.
Approccio Top-down: Analisi che consiste nello studiare anzitutto la situazione macroeconomica di un paese, di una regione, di un continente ecc., per distinguere le aree con i migliori fondamentali da quelle che presen- tano fragilità.
Classificazione Articolo 6 SFDR: L'articolo 6 si applica ai fondi che non integrano la sostenibilità nella loro strategia di investimento e possono contenere azioni attualmente escluse dai fondi ESG, come le imprese di tabacco o i produttori di carbone termico.
Duration: Durata media dei flussi finanziari dell’obbligazione ponderata in base al loro valore attuale. A parità di altre condizioni, inoltre, maggiore è la durata e più grande sarà il rischio.
Indicatore di rischio: I rischi sono presentati tramite un indicatore sintetico di rischio (ISR) su una scala che va da 1 (rischio più basso) a 7. L'indicatore sintetico di rischio si ottiene combinando la misurazione del rischio di mercato (MRM) e la misurazione del rischio di credito (MRC).
Qualità del credito: Valutazione di un’obbligazione secondo criteri finanziari, per stabilirne la qualità e il rischio.
Regolamento SFDR: Il Sustainable Finance Disclosure Regulation (SFDR) è un regolamento europeo introdotto per migliorare la trasparenza sul mercato dei prodotti d'investimento sostenibile, prevenire il riciclaggio di denaro e aumentare la trasparenza in merito alle dichiarazioni di sostenibilità rilasciate dagli operatori del mercato finanziario.
# INVESTMENT PROCESS
A rigorous investment process is followed combining a proprietary quantitative approach with fundamental qualitative analysis.
The result is a diversified portfolio of 80 to 100 securities monitored daily.
Conviction led investing, themes with strong potential and a constant search for new ideas.
Multi-criteria analysis: value or growth stocks, profitability,
INVESTMENT PROCESS
INCLUDING ESG FACTORS
momentum, earnings revisions, solvency, volatility
Securities valued by an overall rating (100 to 1) then ranked from best (100) to least good (1)
Analysis of corporate financial indicators
Analysis of companies’ business environment: sector/market, opportunities/constraints, competition, outlook, etc.
Selection of stocks corresponding to management strategies focused on Style or Secular Growth themes
PORTFOLIO CONSTRUCTION
For technical terms, please refer to the glossary available on page 2

Translation (ENIT, 2023-04-27):
# PROCESSO DI INVESTIMENTO
Viene applicato un rigoroso processo di investimento, che abbina un approccio quantitativo proprie- tario a un’analisi qualitativa fondamentale.
Il risultato è un portafoglio diversificato di 80-100 titoli, monitorato con frequenza quotidiana.
Temi e convinzioni solidi: Ricerca di temi d’investimento promettenti.
Analisi con più criteri: titoli "value" o "growth", redditività, momentum, revisioni degli utili, solvibilità, volatilità.
PROCESSO D'INVESTIMENTO COMPRENDENTE FATTORI ESG
Valutazione dei titoli mediante un rating globale (da 100 a 1) con successiva classificazione dal migliore (100) al meno buono (1).
Analisi degli indicatori finanziari delle aziende.
Analisi del loro contesto di attività: settore/mercato, opportunità/vincoli, concorrenza, prospettive, ecc.
Selezione delle azioni corrispondente alle nostre varie strategie di gestione incentrate sui temi di Stile o Crescita secolare.
COSTRUZIONE DEL PORTAFOGLIO
Per i termini tecnici, fare riferimento al glossario disponibile a pagina 2
# THE INVESTMENT THEMATICS
SHAREHOLDER RETURN	QUALITY AT A REASONABLE PRICE
Focuses on companies characterised by a dynamic shareholder return policy, through dividend growth and/or subs- tantial and re- curring share buyback programmes. This payout capacity is a guarantee of their ability to generate cash flow growth, and thus illus- trates the quality of their financial structure and the strength of their business.
While the shares structurally associated with quality have already benefited from a rerating, there exists a whole series of stocks that are attractive on the basis of these quality aspects and that never- theless remain at relatively attractive valuation le- vels. We believe that this part of the market (QARP) is where the most rerating potential can be found.

Translation (ENIT, 2023-01-25):
# I TEMI D’INVESTIMENTO
RITORNO ALL ’AZIONARIO	QUALITÀ A PREZZI RAGIONEVOLI
Questo tema si focalizza su società caratterizzate da una politica di re- munerazione azionaria dinamica, con pagamento di divi- dendi in crescita e/o programmi di rimbor- so di azioni suc- cessivi e ricorrenti. Questa capacità di ridistribuzione garantisce che le società sono in grado di generare cash flow in crescita, mostrando così la qualità del- la loro struttura finanziaria e la solidità della loro attività.
I titoli strutturalmente associati alla qua- lità hanno già beneficiato di un forte “rerating”, ma ci sono diversi titoli inte- ressanti su questi aspetti “growth” che rimangono ancora su livelli di va- lorizza- zione relativamente allettanti. A nostro giudizio, il potenziale di rivalo- rizzazione può trovarsi proprio in questa parte di quotato (QARP).
The objective of Indosuez Funds US Dollar Bonds (hereinafter the “Fund”) is to seek a return and/or capital gain over the long term by managing a portfolio composed primarily of fixed or variable-income debt securities, with no restriction in terms of geographical region, currency, sector, maturity or the quality of the issuer. The minimum average rating for bonds and debt securities will be BB-. The net assets of the Product will be invested primarily in bonds or other debt instruments, including convertible bonds and contingent convertible bonds.
The Fund is managed in an active manner.
The Fund has no guarantee that the investment objective will be achieved or that you will obtain a return on your investment. There is a risk you may not get back all of the capital you invest.

Translation (ENIT, 2023-08-22):
L'obiettivo di Indosuez Funds US Dollar Bonds (di seguito "il Fondo") è la ricerca di un rendimento e/o di una plusvalenza di capitale a lungo termine mediante la gestione di un portafoglio composto principalmente da titoli di credito a reddito fisso o variabile senza restrizioni di tipo geografico, monetario o settoriale, né relative alla scadenza o alla qualità dell'emittente. Il rating medio minimo delle obbligazioni e dei titoli di credito sarà BB-. Il patrimonio netto del Prodotto sarà investito prevalentemente in obbligazioni o altri titoli di credito, incluse le obbligazioni convertibili e i contingent convertible bond.
Il Fondo è gestito sulla base di una strategia attiva.
Il Fondo non offre alcuna garanzia di conseguire l'obiettivo d'investimento od ottenere un rendimento dall'investimento. L'investitore potrebbe non recuperare tutto il capitale investito.
# 1,600
### stocks

##### GLOBAL UNIVERSE
MSCI World and companies identified by the management company as likely to meet the definition of the themes
Exclusion of fossil fuel sectors and companies that are the subject of severe environmental controversies

##### ELIGIBLE UNIVERSE

#### Fight against global warming
Energy efficiency of buildings, infrastructure and

#### Preservation of natural resources
Responsible management of ecosystems*

Translation (ENIT, 2021-06-08):
# 1600
## PROCESSO DI GESTIONE 
UNIVERSO GLOBALE

### titoli
MSCI World e società identificate dalla società di gestione come rispondenti alla definizione dei temi
Esclusione dei settori dell’energia fossile e delle società coinvolte in gravi controversie ambientali
UNIVERSO IDONEO

#### Lotta contro il riscaldamento climatico
Efficienza energetica di fabbricati, infrastrutture e

#### Tutela delle risorse naturali
Gestione responsa- bile degli ecosistemi*
# WHY INVEST IN THE RMB BONDS FUND?
The Chinese bond market is the second-largest in the world after the US
Chinese bonds offer diversification and weak correlation with global markets thereby offering investors competitive yields
The RMB is among the Top 10 global payments currencies The fund manager is based in Hong Kong
Christine Cheung 
Management is delegated to Gavekal Capital Limited, a fund management company with experience in Asian
Portfolio manager	
financial markets**

Translation (ENIT, 2021-06-04):
# PERCHÉ INVESTIRE NEL FONDO RMB BONDS ?
il mercato obbligazionario cinese è il 2° per importanza, dopo quello statunitense
le obbligazioni cinesi offrono una diversificazione, con una bassa correlazione ai mercati globali le obbligazioni nazionali cinesi offrono agli investitori rendimenti competitivi
il RMB è una delle prime 10 valute di pagamento nel mondo presenza a Hong Kong
Christine Cheung 
la gestione è delegata a Gavekal Capital Limited, società di gestione di portafoglio con esperienza nei mercati
Gestori del portafoglio 
finanziari asiatici**
IN V ES T IN T HE CHINESE B OND M A RK E T
The objective of the Indosuez Funds RMB Bonds (hereinafter the “Fund”) is to generate income and/or a capital gain over the long term by managing a portfolio composed primarily of fixed or variable-income debt securities. The Fund may notably invest up to 100% of its assets in securities denominated in offshore Renminbi (CNH), i.e. securities issued outside Chinese territory. It may also invest up to a maximum of 95% of net assets directly in China, by means of Bond Connect.
There is no guarantee that the investment objective will be achieved or that you will obtain a return on your investment.

Translation (ENIT, 2021-06-04):
IN V ES T IRE NEL MERC AT O OB B L IG AZION A RIO CINESE 
L’obiettivo di Indosuez Funds RMB Bonds (di seguito “il Fondo”) è la ricerca di un rendimento e/o di una plusvalenza di capitale a lungo termine mediante la gestione di un portafoglio composto principalmente da titoli di credito a reddito fisso o variabile. Il Fondo potrà investire in particolare fino al 100 % del proprio patrimonio in titoli denominati in renminbi offshore (CNH), ossia emessi al di fuori del territorio cinese. Potrà inoltre investire direttamente in Cina, attraverso il programma Bond Connect, fino a un massimo del 95 % del patrimonio netto.
Non vi sono garanzie di conseguire l’obiettivo d’investimento o di ottenere un rendimento dall’investimento.
# GLOSSARY
Risk indicator: Risks are presented via a synthetic risk indicator (SRI) on a scale ranging from 1 (lowest risk)
to 7. It is obtained by combining the market risk measure (MRM) and credit risk measure (CRM).
SFDR: The Sustainable Finance Disclosure Regulation (SFDR) is a European regulation introduced to improve transparency on the sustainable investment products market, to prevent greenwashing and to increase trans- parency concerning sustainability declarations made by financial market participants.
SFDR classification, Article 6: Article 6 applies to funds that do not integrate sustainability into their investment strategy and which may contain stocks that are currently excluded from ESG funds, such as tobacco companies or thermal coal producers.

Translation (ENIT, 2023-04-21):
# GLOSSARIO
Classificazione Articolo 6 SFDR: L'articolo 6 si applica ai fondi che non integrano la sostenibilità nella loro strategia di investimento e possono contenere azioni attualmente escluse dai fondi ESG, come le imprese di tabacco o i produttori di carbone termico.
Indicatore di rischio: I rischi sono presentati tramite un indicatore sintetico di rischio (ISR) su una scala che va da 1 (rischio più basso) a 7. L'indicatore sintetico di rischio si ottiene combinando la misurazione del rischio di mercato (MRM) e la misurazione del rischio di credito (MRC).
Regolamento SFDR: Il Sustainable Finance Disclosure Regulation (SFDR) è un regolamento europeo introdotto per migliorare la trasparenza sul mercato dei prodotti d'investimento sostenibile, prevenire il riciclaggio di denaro e aumentare la trasparenza in merito alle dichiarazioni di sostenibilità rilasciate dagli operatori del mercato finanziario.
# WHY INVEST IN THE ASIA OPPORTUNITIES FUND?
The Fund targets investors looking for long-term growth in capital.
The Fund offers a wide investment coverage (10 countries within the MSCI AC Asia ex. Japan Net Return USD Index).
The investment process combines: top-down analysis and bottom-up stock picking.
The management team has a local presence in Asia.
The fund managers have solid experience in financial markets and have managed the fund since launch
2
.
GAUTIER	QIAN SU VENERATI 
Portfolio managers

Translation (ENIT, 2022-04-28):
# PERCHÉ INVESTIRE NEL FONDO ASIA OPPORTUNITIES?
Il Fondo si rivolge agli investitori che cercano una crescita del capitale a lungo termine.
Il Fondo offre un’ampia copertura di investimento (10 paesi inclusi nell’MSCI AC Asia ex. Japan Net Return USD Index).
Il processo d’investimento è il seguente: analisi top-down e selezione
titoli bottom-up.
l management team ha una presenza locale in Asia.
GAUTIER VENERATI 
QIAN SU 
I gestori del Fondo hanno una solida esperienza nei mercati finanziari e gestiscono il fondo dal lancio
2
.
# CURRENT THEMES
## LEADERS

## ON THE IT MARKET

## GROWING DOMESTIC CONSUMPTION

## INFRASTRUCTURE INVESTMENTS

## RISING HEALTHCARE DEMAND

Translation (ENIT, 2022-04-28):
# I TEMI ATTUALI
Gestori di portafoglio
I LEADER DEL MERCATO TECNOLOGICO
TENDENZE DI CRESCITA DEI CONSUMI INTERNI
GLI INVESTIMENTI IN INFRASTRUTTURE
CRESCENTE DOMANDA DI ASSISTENZA SANITARIA
# WHY INVEST IN THE AMERICA SMALL & MID CAPS FUND? 
The Fund offers very active management based on quantitative, qualitative, and technical analyses, which is a real added value in this segment often tracked less by analysts and investors
Small and mid-caps offer a wider universe than large companies, making it possible to diversify more broadly and to play on themes with more precision
Because of their size, growth and innovation companies are prime targets for M&A operations
The Fund managers have solid experience in financial markets and have managed the Fund since launch**
Michel Bourgon
Portfolio manager

Translation (ENIT, 2021-06-07):
# PERCHÉ INVESTIRE NEL FONDO AMERICA SMALL & MID CAPS? 
Il Fondo propone una gestione molto attiva sulla base di analisi quantitative, qualitative e tecniche, che rappresentano un vero valore aggiunto in questo segmento meno monitorato da analisti e investitori
Le small e mid cap offrono un universo più ampio rispetto alle large cap e questo consente di ottenere un’ampia diversificazione e scegliere temi con maggiore cognizione
Le società growth e innovative sono, per le loro dimensioni, i bersagli privilegiati delle operazioni di fusione e acquisizione
I gestori del fondo hanno una solida esperienza nei mercati finanziari e gestiscono il fondo dal lancio**
Michel Bourgon
Gestore del portafoglio
# OUR UNIQUE STOCK-PICKING METHOD
The stocks held in our portfolios are subject to seve- ral levels of analysis, from their selection from a broad universe, up to their sale. This process, systematic and complete, provides discipline in our search for new opportunities and in the rigorous monitoring of existing positions.
It allows the natural investor behaviour traps to be avoided. This methodology, proven over the past years in different market scenarios, creates value and gene- rates performance over the long term.
AN INVESTMENT UNIVERSE OF MORE THAN 
3000 
STOCKS

Translation (ENIT, 2023-01-25):
# METODOLOGIA UNICA DI SELEZIONE TITOLI
Le azioni detenute nei portafogli sono sottoposte a diversi livelli di analisi, dal momento in cui ven- gono selezionate all’interno di un vasto universo fino a quando vengono vendute. Questo processo, sistematico e com- pleto, disciplina la nostra ricerca di nuove opportunità e il rigoroso monitoraggio delle posizioni in essere.
In questo modo è possibile evitare le naturali trappole comportamentali degli investitori. Questa me- todologia, che negli ultimi anni si è dimostrata efficace in diversi scenari di mercato, consente di
creare valore e generare performance a lungo termine.
# WHY INVEST IN THE BALANCED EUR FUND?
The Fund is aimed at investors with a Balanced profile 
2 
and offers diversification of investments in terms of asset class, sector and geographical area.
Rigorous selection of funds with open architecture from the largest asset managers who are experts in their field.
The Fund offers diversification, especially since it is itself invested through funds and ETFs.
The Fund offers flexible management of the risk/return level thanks to an equity exposure of up to 60% of the portfolio.
The fund manager has solid experience in financial markets
3
.
VÉRONIQUE CALVIER 
Portfolio manager

Translation (ENIT, 2022-06-03):
# PERCHÉ INVESTIRE NEL FONDO BALANCED EUR?
Il Fondo si rivolge agli investitori con un profilo Equilibrato
2 
e offre una diversifica- zione degli investimenti in termini di classi di attivi, settori e aree geografiche.
Selezione rigorosa di fondi ad architettura aperta da parte dei principali gestori patri- moniali esperti nel loro settore.
Il Fondo offre una diversificazione che i suoi investimenti in fondi ed ETF rendono ancora più completa.
Il Fondo offre una gestione flessibile del livello di rischio/rendimento grazie a un’es- posizione azionaria che può arrivare fino al 60% del portafoglio.
Il gestore del Fondo ha una solida esperienza nei mercati finanziari
3
.
VÉRONIQUE CALVIER 
Gestore di portafoglio
# CHARACTERISTICS OF THE FUND
ACCESS TO ALL THE OPPOR TUNITIES OF THE BOND WORLD
ACCESS TO THE BEST EXPERTS OF THE BIGGEST ASSET MANAGERS
TACTICAL BETS
SEARCH FOR CREDIT OPPORTUNITIES

Translation (ENIT, 2022-06-07):
# LE CARATTERISTICHE DEL FONDO
ACCESSO ALLE
ACCESSO A TUTTE LE OPPORTUNITÀ DEL MONDO DELLE OBBLIGAZIONI
MIGLIORI COMPETENZE DEI MAGGIORI GESTORI PATRIMONIALI
INVESTIMENTI TATTICI
RICERCA DI OPPORTUNITÀ DI CREDITO
# WHY INVEST IN THE DEFENSIVE EUR FUND?
The Fund is for prudent investors and offers diversification, especially since it is itself invested through funds and ETFs.
Rigorous selection of funds with open architecture from the largest asset managers who are experts in their field.
The Fund offers flexible management of the risk/return level thanks to an equity exposure of up to 30% maximum of the portfolio.
The net assets of the Fund is mainly invested in bonds or other debt securities, including convertible bonds, shares or other securities giving access to the capital of companies, in UCITS, particularly ETFs, warrants and options.
The fund manager has solid experience in financial markets
2
.
VÉRONIQUE CALVIER 
Portfolio manager

Translation (ENIT, 2022-06-07):
# PERCHÉ INVESTIRE NEL FONDO DEFENSIVE EUR?
Il Fondo si rivolge agli investitori prudenti e offre una diversificazione che i suoi investimenti in fondi ed ETF rendono ancora più completa.
Selezione rigorosa di fondi ad architettura aperta da parte dei principali gestori patri- moniali esperti nel loro settore.
Il Fondo offre una gestione flessibile del livello di rischio/rendimento grazie a un’es-
posizione azionaria che può arrivare fino al 30% massimo del portafoglio.
Il patrimonio netto del Fondo è investito principalmente in obbligazioni o altri titoli di credito, incluse obbligazioni convertibili, azioni o altri titoli che danno accesso al capitale di imprese, OICVM, in particolare ETF, warrant e opzioni.
Il gestore del fondo ha una solida esperienza nei mercati finanziari
2
.
VÉRONIQUE CALVIER 
Gestore di portafoglio
The objective of Indosuez Funds Short Term Euro (hereinafter, the "Product") is to achieve a return and/or a capital gain over a 12-month period, without aiming to preserve capital, through the management of a port- folio composed mainly of fixed or variable income debt instruments with a maturity of less than 1 year, with no restrictions on geography, currency, sector, maturity date or issuer quality.
The Fund is managed in an active manner.
The Fund has no guarantee that the investment objective will be achieved or that you will obtain a return on your investment. There is a risk you may not get back all of the capital you invest.

Translation (ENIT, 2023-04-14):
L’obiettivo del comparto Indosuez Funds Short Term Euro (di seguito “il Prodotto”) consiste nell’ottenere un rendi- mento e/o una plusvalenza da capitale con un orizzonte di 12 mesi, senza prefiggersi quale finalità la conservazione del capitale, attraverso la gestione di un portafoglio costituito principalmente da titoli di credito a reddito fisso o variabile con scadenza inferiore a 1 anno, senza limitazioni dal punto di vista geografico, monetario o settoriale, né in termini di qualità dell’emittente.
Il Fondo è gestito sulla base di una strategia attiva.
Il Fondo non offre alcuna garanzia di conseguire l'obiettivo d'investimento od ottenere un rendimento dall'investimento. L'investitore potrebbe non recuperare tutto il capitale investito.
## WHY INVEST IN THE SUST AINABLE PLANET FUND? 
Thematic management based on a rigorous selection of companies addressing climate challenges and excluding around 75% of stocks present in the original investment universe MSCI World.
A selection based on financial criteria seeking to choose securities with a profitable outlook.
An international Fund that offers diversified sector exposure through a panel of companies of different market capitalisation. The Fund manager have solid experience in financial markets and have managed the fund since launch**
Zoé Ormieres-Selves
Portfolio manager
There is no guarantee that the investment objective will be achieved or that you will obtain a return on your investment.

Translation (ENIT, 2021-06-08):
## PERCHÉ INVESTIRE NEL FONDO SUST AINABLE PLANET? 
Gestione tematica basata su una selezione rigorosa di società che rispondono alle sfide climatiche, con esclusione del 75% circa dei titoli presenti nell’universo di origine composto in particolare dall’indice MSCI World.
Selezione finanziaria che mira a scegliere titoli con prospettive di redditività.
Fondo internazionale che offre un’esposizione settoriale diversificata in un paniere di società con capitalizzazioni varie. I gestore del Fondo hanno una solida esperienza nei mercati finanziari e gestiscono il fondo dal lancio**
Zoé Ormieres-Selves
Gestore di portafoglio
Non vi sono garanzie di conseguire l’obiettivo d’investimento o di ottenere un rendimento dall’investimento.