OVHaiLLM/Flipper huggingface dataset:
## Objective
2 The fund's objective is to obtain as high a return as possible. The fund invests in equities (with no limits as to sectors) listed in EU member states forming part of the EMU. The investment policy is based on the principles of Behavioural Finance, an academic filed which analyses financial markets with the aid of psychology. The investment policy is based on the principles of Behavioural Finance, an academic filed which analyses financial markets with the aid of psychology. The fund will maintain a wide spread of risks, in particular by means of wide diversification of economic sectors. It is an actively managed fund, which means that the portfolio manager does not aim to replicate the performance of a benchmark.
The sub-fund does not aim for sustainable investment but promotes environmental and social aspects within the meaning of Regulation (EU) 2019/2088 of the European Parliament and of the Council of 27 November 2019 on sustainability-related disclosures in the financial services sector.

Translation (ENFR, 2021-04-15):
## Objectif
2 L'objectif du fonds est de procurer un rendement aussi élevé que possible. Le fonds investit en actions (sans limitation sectorielle) cotées dans les pays membres de l'Union Européenne participant à l'Union Monétaire Européenne (EMU). La politique d'investissement fait appel aux principes de la Finance Comportementale, champ académique qui analyse les marchés financiers avec l'aide de la psychologie. Le fonds investit en actions considérées comme sous-évaluées et qui présentent un bon momentum. Le fonds maintiendra une large répartition des risques, notamment par une large diversification des secteurs économiques. Il s'agit d'un fonds géré activement, ce qui signifie que le gestionnaire de portefeuille n'a pas pour objectif de reproduire la performance d'un benchmark.
Le compartiment n'a pas pour objectif l'investissement durable mais promeut des caractéristiques environnementales et sociales au sens du règlement (UE) 2019/2088 du Parlement Européen et du Conseil du 27 novembre 2019 sur la publication d'informations en matière de durabilité dans le secteur des services financiers.
## Investment policy
2 The sub-fund invests mainly in government bonds issued in emerging countries and denominated in hard currencies such as the US Dollar, Euro, Yen, Sterling and Swiss Franc. Some of these investments may include low-rated bonds.
2 In the active management of the sub-fund, the manager combines macro-economic and financial analysis with an analysis of the risks and opportunities linked to ESG factors in order to select securities with a potential return that is advantageous in relation to the risk incurred.

Translation (ENFR, 2022-11-24):
## Politique d'investissement
2 Le compartiment investit principalement dans des obligations d'état émises dans des pays émergents et libellées en devises fortes telles que le US dollar, l'euro, le yen, la livre sterling et le franc suisse. Certains de ces investissements peuvent comprendre des obligations à faible notation.
2 Dans une gestion active du compartiment, le gestionnaire combine l'analyse macro-économique et financière avec une analyse des risques et opportunités liés aux facteurs ESG afin de sélectionner des titres présentant un potentiel de rendement avantageux par rapport au risque encouru.
# 2 Annualised performances shown in this diagram are calculated net of all fees charged by the fund except for any entry and exit charges.
2 This sub-fund was created in 2017. This class was created in 2018 then totally redeemed in 2020 on the investors' initiative. Although there have been no new subscriptions since then, this class remains open to investors.

Translation (ENFR, 2021-10-01):
# 2 Les performances annualisées présentées dans ce diagramme sont calculées après déduction de tous les frais prélevés par le compartiment à l'exception des éventuels frais d'entrée et de sortie.
2 Ce compartiment a été créé en 2017. Cette classe a été créée en 2018 puis totalement remboursée en 2020 à l'initiative des investisseurs. Bien qu'elle n'ait pas fait l'objet de nouvelles souscriptions depuis lors, cette classe reste offerte aux investisseurs.
## 2 The sub-fund mainly invests in euro-denominated corporate bonds with a high rating (investment grade).
2 In the active management of the sub-fund, the manager selects securities with the potential for an advantageous return in relation to the risk incurred on the basis of criteria that are both financial and related to sustainable development (such as, for example, respect for the environment or socially equitable governance).
2 Benchmark index: iBoxx Euro Corporate All Maturities Total Return. The sub-fund is actively managed, which means that the portfolio manager does not aim to replicate the performance of an index. This is used to compare performance. The selection and weighting of the assets in the sub-fund's portfolio may differ significantly from the composition of the index.

Translation (ENFR, 2022-02-17):
## 2 Le compartiment investit principalement dans des obligations d'entreprise à forte notation ("investment grade") libellées en euro.
2 Dans une gestion active du compartiment, le gestionnaire sélectionne des titres présentant un potentiel de rendement avantageux par rapport au risque encouru sur base de critères à la fois financiers et liés au développement durable (tels que, par exemple, le respect de l'environnement ou une gouvernance socialement équitable).
2 Indice de référence: iBoxx Euro Corporate All Maturities Total Return. Le compartiment est géré activement, ce qui signifie que le gestionnaire du portefeuille n'a pas pour objectif de reproduire la performance de l'indice. Celui-ci est utilisé à des fins de comparaison de performance. La sélection et la pondération des actifs dans le portefeuille du compartiment peuvent différer significativement de la composition de l'indice.
## Investment policy
2 The sub-fund invests mainly in investment grade corporate or government bonds denominated in euros or in the currency of an OECD country. The sub-fund has a relatively low sensitivity to changes in interest rates.
2 In the active management of the sub-fund, the manager selects securities with the potential for an advantageous return in relation to the risk incurred on the basis of a macro-economic and financial analysis.
2 Benchmark index: 20% Euro short-term rate + 80% IBOXX Euro Corporate 1-3 years. The sub-fund is actively managed, which means that the portfolio manager does not aim to replicate the performance of an index. This is used to compare performance and to calculate the performance fee. The selection and weighting of the assets in the sub- fund's portfolio may differ significantly from the composition of the index.

Translation (ENFR, 2021-10-18):
## Politique d'investissement
2 Le compartiment investit principalement dans des obligations d'entreprise ou d'état de niveau « investment grade » libellées en euro ou dans une devise d'un pays de l'OCDE. Le compartiment présente une sensibilité relativement faible par rapport à l'évolution des taux d'intérêt.
2 Dans une gestion active du compartiment, le gestionnaire sélectionne des titres présentant un potentiel de rendement avantageux par rapport au risque encouru sur base d'une analyse macro-économique et financière.
2 Indice de référence: 20% Euro short-term rate + 80% IBOXX Euro Corporate 1-3 ans. Le compartiment est géré activement, ce qui signifie que le gestionnaire du portefeuille n'a pas pour objectif de reproduire la performance de l'indice. Celui-ci est utilisé à des fins de comparaison de performance et de calcul de commission de performance. La sélection et la pondération des actifs dans le portefeuille du compartiment peuvent différer significativement de la composition de l'indice.
## Investment policy
2 The sub-fund mainly invests worldwide, directly or through other funds, in equities denominated in any currency. The sub-fund may invest in bonds on an ancillary basis. Investing in other funds may result in the duplication of certain fees.
2 In the active management of the sub-fund, the manager selects a relatively small number of companies that he believes have above- average return potential in relation to the risk incurred, using a collective process based on the best investment ideas (“best ideas generation”).
2 Benchmark index: MSCI Europe Net Return The sub-fund is actively managed, which means that the portfolio manager does not aim to replicate the performance of an index. This is used to compare performance and to calculate the performance fee. The selection and weighting of the assets in the sub-fund's portfolio may differ significantly from the composition of the index.

Translation (ENFR, 2022-02-17):
## Politique d'investissement
2 Le compartiment investit principalement, directement ou au travers d'autres fonds, dans des actions du monde entier et libellés en toute devise. A titre accessoire, le compartiment peut investir à dans des obligations. L'investissement dans d'autres fonds peut entrainer une redondance de certains frais.
2 Dans une gestion active du compartiment, le gestionnaire sélectionne un nombre relativement restreint de sociétés dont il pense qu'elle possèdent un potentiel de redement par rapport au risque encouru supérieur à la moyenne en partant d'un processus collectif sur les meilleures idées d'investissement (" best ideas generation").
2 Indice de référence: MSCI Europe Net Return. Le compartiment est géré activement, ce qui signifie que le gestionnaire du portefeuille n'a pas pour objectif de reproduire la performance de l'indice. Celui-ci est utilisé à des fins de comparaison de performance et de calcul de commission de performance. La sélection et la pondération des actifs dans le portefeuille du compartiment peuvent différer significativement de la composition de l'indice.
# 2 This sub-fund was created in 2016. This class was created in 2017 and then fully redeemed in 2019 at the investors' initiative. It was then reactivated in 2020.
US SRI MSCI Index F USD USD MSCI USA SRI
Practical information

Translation (ENFR, 2021-10-01):
# 2 Ce compartiment a été créé en 2016. Cette classe a été créée en 2017 puis totalement remboursée en 2019 à l'initiative des investisseurs. Elle a ensuite été réactivée en 2020.
US SRI MSCI Index F USD USD MSCI USA SRI
Informations pratiques
## 2 Risks related to derivative instruments: Some derivatives may increase the volatility of the sub-fund or expose the sub-fund to losses higher than the price of these derivatives.
Charges
The entry and exit charges are used to pay the costs of running the fund (including the marketing and distribution costs thereof). These costs, as well as the ongoing charges and any performance fee, reduce the potential growth of your investment.

Translation (ENFR, 2022-11-24):
## 2 Risque de gestion: Dans des conditions anormales de marché, les techniques de gestion habituelles peuvent se révéler inefficaces ou défavorables.
2 Risque lié aux instruments dérivés: Certains instruments dérivés peuvent augmenter la volatilité du compartiment ou exposer le compartiment à des pertes supérieures au prix de ces instruments dérivés.
Frais
Les frais d'entrée et de sortie servent à couvrir les coûts d'exploitation du fonds (en ce compris ses coûts de commercialisation et de distribution). Ces frais, ainsi que les frais courants et toute commission de performance éventuelle, réduisent le rendement potentiel de votre investissement.
## 2 The sub-fund was launched in 2013. The class was launched in 2022.
DPAM L Bonds Emerging Markets Sustainable F BIS USD Hedged
Practical information

Translation (ENFR, 2022-10-18):
## 2 Ce compartiment a été créé en 2013. Cette classe a été créée en 2022.
DPAM L Bonds Emerging Markets Sustainable F BIS USD Hedged
Informations pratiques
2 This sub-fund was created in 2020. This class was created in 2020 then totally redeemed in 2021 on the investors' initiative. Although there have been no new subscriptions since then, this class remains open to investors.
DPAM L Bonds Government Sustainable B
Practical information

Translation (ENFR, 2022-02-17):
2 Ce compartiment a été créé en 2020. Cette classe a été créée en 2020 puis totalement remboursée en 2021 à l'initiative des investisseurs. Bien qu'elle n'ait pas fait l'objet de nouvelles souscriptions depuis lors, cette classe reste offerte aux investisseurs.
DPAM L Bonds Government Sustainable B
Informations pratiques
## Investment policy
2 The sub-fund invests primarily in a diversified portfolio of high-yield corporate bonds denominated in euro. Investments in other currencies are fully or partly hedged against currency fluctuations against the euro.
2 In the active management of the sub-fund, the manager combines macro-economic and financial analysis with an analysis of the risks and opportunities linked to ESG criteria in order to select securities with a potential return that is advantageous in relation to the estimated risk. The manager will also give priority to short-term investments as the sub-fund approaches maturity.

Translation (ENFR, 2022-10-14):
## Politique d'investissement
2 Le compartiment investit principalement dans un portefeuille diversifié d'obligations de sociétés à haut rendement libellées en euro. Les investissements dans d'autres devises sont couverts en totalité ou en partie contre les fluctuations de change par rapport à l'euro.
2 Dans une gestion active du compartiment, le gestionnaire combine l'analyse macro-économique et financière avec une analyse des risques et opportunités liés aux critères ESG afin de sélectionner des titres présentant un potentiel de rendement avantageux par rapport au risque estimé. Il privilégiera également les investissements à court terme à l'approche de l'échéance du compartiment.
# Investment process
2 On the basis of a macroeconomic and financial analysis, the manager selects investments which show an attractive potential return in relation to the estimated risk. The manager will also give priority to short-term investments as the sub-fund approaches maturity. The sub-fund is actively managed. No benchmarks are used in the management of the sub-fund.

Translation (ENFR, 2021-02-15):
# Processus d'investissement
2 A partir d'une analyse macro-économique et financière, le gestionnaire sélectionne des investissements qui présentent un rendement potentiel avantageux par rapport au risque estimé. Il privilégiera également les investissements à court terme à l'approche de l'échéance du compartiment. Il s'agit d'un compartiment géré activement. Aucun benchmark n'est utilisé dans la gestion du compartiment.
## 2 Inflation risk: the fund invests primarily in fixed income securities. A rise in inflation could cause the value of the assets in the portfolio to fall.
2 Sustainability risk: environmental and/or social aspects are taken into consideration during the fund's investment selection process. Nevertheless, the risk of sustainability remains. As a result, the fund may have greater exposure to companies that have a negative sustainability impact.
Charges

Translation (ENFR, 2022-04-01):
## 2 Risque d'inflation : le fonds est principalement investi dans des titres à revenu fixe. Une hausse de l'inflation pourrait faire chuter la valeur des actifs du portefeuille.
2 Risque en matière de durabilité : les aspects environnementaux et/ou sociaux sont pris en compte dans le processus de sélection d'investissement du fonds. Le risque de durabilité demeure néanmoins. Par conséquent, le fonds pourrait être davantage exposé à des sociétés qui causent un impact négatif en matière de durabilité.
Frais
# Investment process
2 The manager defines the investment policy, in particular as regards the duration of investments, on the basis of an analysis of the political, financial and economic situations. The sub-fund is actively managed. No benchmarks are used in the management of the sub-fund.

Translation (ENFR, 2021-02-15):
# Processus d'investissement
2 Le gestionnaire définit la politique d'investissement, notamment en matière de durée des placements, sur base d'une analyse des situations politique, financière et économique. Il s'agit d'un compartiment géré activement. Aucun benchmark n'est utilisé dans la gestion du compartiment.
# Objectives
2 Increase the long-term value of your investment by replicating the performance of the MSCI ACWI SRI Index. The prospectus contains a more detailed description of the contractual relationship between MSCI and the management company and warnings relating to MSCI and to the aforementioned MSCI Index. More detailed information about the MSCI indexes can be found on the MSCI website (www.msci.com).

Translation (ENFR, 2021-10-01):
# Objectifs
2 Augmenter la valeur de votre investissement sur le long terme, en répliquant la performance de l'indice MSCI ACWI SRI. Le prospectus contient une description plus détaillée de la relation contractuelle entre MSCI et la société de gestion de même que les avertissements relatifs à MSCI et à l'indice MSCI ci-avant. Le site Internet de MSCI (www.msci.com) contient des informations plus détaillées à propos des indices MSCI.
## Investment policy
2 The fund mainly invests (without any sectorial restrictions) in bonds and/or other debt securities, fixed or floating, denominated in euro and issued or guaranteed by EU Member States. Such securities (or otherwise the issuers thereof) must have a minimum rating of BBB-/ Baa3 ('investment grade') on the scale of S&P/Moody's rating agencies.
Benchmark: JPM EMU Government Investment Grade Total Return. Use of the benchmark: The benchmark is used to compare performance. The selection and weighting of the assets in the fund's portfolio may differ significantly from the composition of the benchmark.

Translation (ENFR, 2021-08-05):
## Politique d'investissement
2 Le fonds investit principalement (sans aucune restriction sectorielle quelconque) dans des obligations et/ou d'autres titres de créance, à taux fixe ou flottant, libellé(e)s en euro et émis(es) ou garanti(e)s par des Etats Membres de l'Union Européenne. Ces titres (ou, à défaut, leurs émetteurs) doivent bénéficier d'une notation correspondant au moins à BBB-/Baa3 ('investment grade') selon l'échelle des agences de notation S&P/Moody's.
Benchmark: JPM EMU Government Investment Grade Total Return. Utilisation du benchmark: le benchmark est utilisé à titre de comparaison des performances. La sélection et la pondération des actifs dans le portefeuille du fonds peuvent différer significativement de la composition du benchmark.
# Investment process
2 The manager selects stocks that may offer high dividend yields or increase their dividend in the near future; or company shares that can repay capital to shareholders in the short or medium term. The manager may broaden these criteria depending on market conditions. This is an actively managed fund, which means that the portfolio manager does not aim to replicate the performance of a benchmark. The benchmark is used to compare performance. The selection and weighting of the assets in the sub-fund's portfolio may differ significantly from the composition of the benchmark.

Translation (ENFR, 2021-04-15):
# Processus d'investissement
2 Le gestionnaire sélectionne des actions susceptibles d'offrir des rendements sur dividendes élevés ou de voir augmenter leur dividende dans un avenir proche ; ou des actions de société susceptibles de rembourser du capital aux actionnaires à court ou moyen terme. Le gestionnaire pourra élargir ces critères en fonction des conditions du marché. Il s'agit d'un fonds géré activement, ce qui signifie que le gestionnaire du portefeuille n'a pas pour objectif de reproduire la performance d'un benchmark. Le benchmark est utilisé à titre de comparaison des performances. La sélection et la pondération des actifs dans le portefeuille du compartiment peuvent différer significativement de la composition du benchmark.
## 2 The sub-fund was launched in 2020. The class was launched in 2021.
DPAM L Convertible World Sustainable W
Practical information

Translation (ENFR, 2021-10-01):
## 2 Ce compartiment a été créé en 2020. Cette classe a été créée en 2021.
DPAM L Convertible World Sustainable W
Informations pratiques
# Investment portfolio
2 Under normal market conditions, the sub-fund invests primarily in a portfolio of units of funds selected on the basis of criteria related to sustainable development and investing in shares and bonds in a flexible manner. The sub-fund may also invest in structured products compatible with the investment policy. The sub-fund has no geographic, sectoral or currency limits.

Translation (ENFR, 2022-02-11):
# Portefeuille d'investissement
2 Dans des conditions normales de marché, le compartiment investit principalement dans un portefeuille de parts de fonds sélectionnés sur base de critères liés au développement durable investissant de manière flexible dans des actions et obligations. Le compartiment peut également investir dans des produits structurés compatibles avec la politique d'investissement. Le compartiment n'a pas de limite géographique, sectorielle ou de devise.
## 2 The sub-fund mainly invests in euro-denominated corporate bonds with a low rating from around the world.
2 In the active management of the sub-fund, the manager selects securities with the potential for an advantageous return in relation to the risk incurred on the basis of a macro-economic and financial analysis.
2 Benchmark index: Bloomberg Barclays Euro High Yield 3% Capped ex Fin. The sub-fund is actively managed, which means that the portfolio manager does not aim to replicate the performance of an index. This is used to compare performance. The selection and weighting of the assets in the sub-fund's portfolio may differ significantly from the composition of the index.

Translation (ENFR, 2021-10-01):
## 2 Le compartiment investit principalement dans des obligations d'entreprise à faible notation du monde entier et libellées en euro.
2 Dans une gestion active du compartiment, le gestionnaire sélectionne des titres présentant un potentiel de rendement avantageux par rapport au risque encouru sur base d'une analyse macro-économique et financière.
2 Indice de référence: Bloomberg Barclays Euro High Yield 3% Capped ex Fin. Le compartiment est géré activement, ce qui signifie que le gestionnaire du portefeuille n'a pas pour objectif de reproduire la performance de l'indice. Celui-ci est utilisé à des fins de comparaison de performance. La sélection et la pondération des actifs dans le portefeuille du compartiment peuvent différer significativement de la composition de l'indice.
## Investment policy
2 The sub-fund mainly invests in bonds issued by governments (or related bodies) in the OECD, including bonds with a low rating. Investments in securities not denominated in euros are hedged against this currency (thereby offsetting or significantly reducing the exchange rate risk).
2 In the active management of the sub-fund, the manager selects securities with the potential for an advantageous return in relation to the risk incurred on the basis of criteria that are both financial and related to sustainable development (such as, for example, respect for the environment or socially equitable governance).

Translation (ENFR, 2021-02-15):
## Politique d'investissement
2 Le compartiment investit principalement dans des obligations émises par des gouvernments (ou organismes apparentés) dans l'OCDE, y compris des obligations à faible notation. Les investissements dans des titres non libellés en euro sont couverts par rapport à cette devise (annulant ou réduisant fortement le risque de change).
2 Dans une gestion active du compartiment, le gestionnaire sélectionne des titres présentant un potentiel de rendement avantageux par rapport au risque encouru sur base de critères à la fois financiers et liés au développement durable (tels que, par exemple, le respect de l'environnement ou une gouvernance socialement équitable).