# Profil de risque et de rendement
## Risque inférieur	Risque supérieur

## Rendements généralement inférieurs	Rendements généralement supérieurs
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |

L’indicateur ci-dessus illustre la position de ce Fonds sur une échelle standard Risque/Rendement. La catégorie a été choisie en fonction de la volatilité des rendements. Il n’est pas garanti que la catégorie affichée reste inchangée. Elle peut varier au fil du temps. Les données historiques interviennent dans le calcul du risque synthétique et de l’indicateur de rendement. Elles pourraient ne pas être une indication fiable du profil de risque du Fonds dans le futur. Le Fonds ne garantit en rien à ses investisseurs un capital, une performance, ni même les montants investis ; les investisseurs peuvent perdre la totalité de leur investissement.
Un fonds de catégorie 1 ne constitue pas un investissement sans risque - le risque de perte est certes minime, mais le potentiel de gain est lui aussi limité. Dans le cas d'un fonds de catégorie 7, le risque de perte est élevé, mais il est assorti d'un potentiel de gain accru. L'échelle recensant 7 catégories est complexe. Par exemple, un fonds de catégorie 2 n'est pas deux fois plus risqué qu'un fonds de catégorie 1.

## Risques majeurs pertinents pour le Fonds et non couverts par l’Indicateur :
Risque liés aux marchés émergents et en voie de développement: Investir sur des marchés émergents et en voie de développement implique des risques supplémentaires qui ne sont pas traditionnellement associés à l’investissement dans des économies et sur des marchés plus établis. Ces risques peuvent comprendre une plus grande incertitude sociale, économique et politique.
Les IFD peuvent être utilisés à des fins d’investissement, de couverture et de gestion efficace de portefeuille. Le niveau de l’effet de levier (calculé comme la somme de l’exposition notionnelle des IFD utilisés par le Fonds) devrait se situer entre 0 et 190 % de la Valeur nette d’inventaire (VNI) dans des conditions normales de marché. Il se peut que l’effet de levier soit supérieur à cette fourchette en tant que de besoin.
Le Fonds peut investir, directement ou indirectement par le biais d’IFD, jusqu’à 20 % de sa VNI dans des actions de sociétés cotées ou négociées sur des marchés émergents, y compris dans des Actions A chinoises, auxquelles il pourra s’exposer indirectement via des swaps d’actions. Le Fonds peut également être exposé à des titres russes cotés et/ou négociés à la Bourse de Moscou. Cette exposition à des titres russes ne devrait pas dépasser 10 % de la VNI. Le Fonds peut être exposé indirectement à des indices financiers via des IFD.
Le Fonds n’investira pas, de manière cumulée, plus de 10 % de sa VNI dans des organismes de placement collectif. Si cela est jugé approprié à l’objectif d’investissement ou si le marché ou d’autres facteurs le justifient, le Fonds peut être partiellement ou totalement investi en espèces et en instruments du marché monétaire.
La devise de base du Fonds est le dollar américain. Il est prévu que toutes les catégories d’actions qui ne sont pas libellées dans la devise de base soient couvertes contre le risque de change entre la devise de la catégorie d’actions et la devise de base du Fonds.

## Le Fonds est un fonds de capitalisation. Tous les revenus seront réinvestis dans le Fonds.
Vous pouvez acheter, vendre et échanger des actions chaque jour (autre que le samedi et le dimanche) où les banques commerciales sont ouvertes à Dublin (Irlande), à Londres (Royaume- Uni) et à New York (États-Unis). Votre demande doit parvenir à l’Agent administratif du Fonds avant 14h00 (heure irlandaise) le jour ouvrable tombant deux jours ouvrables avant le Jour de négociation.
Le Fonds convient aux investisseurs qui recherchent un placement à long terme et qui sont disposés à accepter une volatilité élevée en raison de la politique d’investissement du Fonds. Les investisseurs sont priés de noter qu’il peut ne pas être approprié que le Fonds représente une part importante de leur portefeuille d’investissement.

## Pour davantage d'informations, veuillez consulter la section intitulée « Fonds - Objectif et politiques d’investissement » du Prospectus ainsi que les sections intitulées « Objectif d’investissement » et « Politiques d’investissement » du Supplément du Fonds.
Risque opérationnel: Le Fonds et ses actifs peuvent essuyer des pertes importantes par suite de défaillances technologiques/système, d'erreurs humaines, de violations de politiques et/ou d'une évaluation incorrecte des parts.

## Risque de liquidité : le Fonds peut de temps à autre être investi dans des instruments financiers susceptibles de présenter de faibles niveaux de liquidité.
Risque de change : le Fonds est exposé à des titres émis dans des devises autres que sa devise de base. De ce fait, il est soumis au risque de change, qui découle des variations des taux de change. Bien que le Fonds s’attache à couvrir le risque de change à l’égard des catégories non libellées en USD, il ne saurait être garanti que les mesures de couverture prises à cette fin porteront leurs fruits.
Risque lié à l'utilisation d'instruments dérivés et risque de contrepartie : Le Fonds peut conclure différents types de contrats financiers (dérivés) avec des contreparties. Il s'expose dès lors au risque que la contrepartie au contrat dérivé devienne insolvable ou qu'elle ne soit pas en mesure d'honorer ses obligations de paiement, ce qui peut occasionner une perte pour le Fonds et pour votre investissement. Les investissements dans des instruments dérivés ne procureront pas nécessairement le même rendement qu'un investissement direct dans l'actif sous-jacent concerné.
Risque de durabilité : le risque de durabilité désigne un événement ou une situation environnementale, sociale ou de gouvernance qui, s’il/si elle se produit, peut avoir une incidence négative importante sur la valeur de l’investissement. Dans de telles circonstances, le Fonds pourrait être amené à délaisser ou à vendre des actions qui répondent par ailleurs aux critères financiers de sa politique d’investissement.
Pour plus d'informations sur les risques, veuillez vous référer à la section du Prospectus de la Société intitulée « Facteurs de risques » ainsi qu’à la section du Supplément du Fonds intitulée « Facteurs de risques ».

Translation (FRES, 2022-12-07):
# Perfil de riesgo y remuneración
Menor riesgo	Mayor riesgo
Normalmente menor remuneración	Normalmente mayor remuneración
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |

El indicador anterior ilustra la posición de este Fondo en una escala estándar de categoría de Riesgo/Remuneración. La categoría se elige según la volatilidad de la rentabilidad. No se garantiza que la categoría mostrada permanezca sin cambios y puede sufrir variaciones con el tiempo. Se utilizan datos históricos para calcular el indicador sintético de riesgo y remuneración, y no constituye un indicador fiable del futuro perfil de riesgo del Fondo. El Fondo no ofrece a sus inversores ninguna garantía de capital sobre la rentabilidad ni el dinero invertido en él, por lo que los inversores pueden perder la totalidad de su inversión.
Un fondo de categoría 1 no constituye una inversión libre de riesgo —el riesgo de perder su dinero es bajo, pero la posibilidad de obtener ganancias también es limitada—. Con un fondo de categoría 7 el riesgo de perder su dinero es elevado, aunque también existe la posibilidad de obtener mayores ganancias. Esta escala formada por siete categorías es compleja. Por ejemplo, un fondo de categoría 2 no es el doble de arriesgado que uno de categoría 1.
Riesgos muy significativos para el Fondo que no se muestran en el Indicador:
Riesgo de los mercados emergentes y en desarrollo: la inversión en mercados emergentes y en desarrollo implica otros riesgos que no suelen estar relacionados con la inversión en economías y mercados más consolidados. Dichos riesgos pueden entrañar una mayor incertidumbre social, económica y política.
el fondo) se sitúe entre el 0% y el 190% de su valor de inventario neto. Es posible que el apalancamiento supere este rango en ocasiones.
El fondo puede invertir directa o indirectamente a través de instrumentos derivados financieros hasta el 20% de su valor de inventario neto en acciones de empresas cotizadas o que se negocian en mercados emergentes, lo que incluye la exposición indirecta a las acciones A de China por medio de swaps de renta variable. El fondo también puede tener exposición a los valores rusos cotizados o negociados en la Bolsa de Moscú. No se prevé que la exposición a valores rusos supere el 10% del valor de inventario neto. El fondo puede lograr exposición a los índices financieros indirectamente mediante el uso de instrumentos financieros derivados.
El Fondo no superará en total el 10% de su valor de inventario neto en inversiones en organismos de inversión colectiva. Si se considera adecuado a efectos del objetivo de inversión, o si factores del mercado o de otro tipo así lo justifican, el fondo podrá invertir parcial o totalmente en efectivo y en instrumentos del mercado monetario.
La moneda de cuenta del Fondo es el dólar estadounidense. Se prevé que todas las clases de acciones no denominadas en la moneda de cuenta contarán con cobertura como protección ante la exposición cambiaria entre la moneda de denominación de la clase de acciones y la moneda de cuenta del Fondo.
Este es un fondo de acumulación. Todos los ingresos se reinvertirán en el Fondo.
Usted puede comprar, vender y canjear acciones cualquier día (salvo sábados y domingos) en los que la banca comercial esté abierta en Dublín (Irlanda), Londres (Reino Unido) y Nueva York (EE.UU.). Para ello, deberá remitir su solicitud al Administrador del Fondo antes de las 14:00 horas (hora irlandesa) del día hábil dos días hábiles previos al día de negociación.
El Fondo es adecuado para los inversores que buscan una inversión a largo plazo que están dispuestos a aceptar una elevada volatilidad debido a la política de inversión del Fondo. Los inversores deben tener presente que puede que no sea adecuado mantener una parte sustancial de su inversión en el Fondo.
Para obtener más información, remítase a la sección del Folleto titulada «Funds – Investment Objective and Policies» (Fondos – Objetivo y políticas de inversión) y las secciones «Investment Objective» (Objetivo de inversión) e «Investment Policies» (Políticas de inversión) del Suplemento del Fondo.
Riesgo operativo: El Fondo y sus activos pueden sufrir pérdidas sustanciales como consecuencia de fallos tecnológicos o de los sistemas, un error humano, incumplimientos de las políticas o valoración incorrecta de las participaciones.
Riesgo de liquidez: periódicamente, el Fondo puede invertir en instrumentos financieros, cuyos niveles de liquidez pueden ser bajos.
Riesgo de divisas: el Fondo cuenta con exposición a valores emitidos en divisas distintas de su moneda de cuenta. Por lo tanto, El Fondo se ve expuesto al riesgo de divisas, derivado de las variaciones que se producen en los tipos de cambio. El Fondo tratará de obtener cobertura ante el riesgo de tipo de cambio en clases no denominadas en USD, aunque no existen garantías de que lo consiga.
Riesgo de derivados y de contraparte: el Fondo formalizará diversos contratos financieros (derivados) con otras partes. Existe el riesgo de que la otra parte de un contrato de derivados se declare insolvente o no pueda satisfacer sus obligaciones de pago, lo que podría traducirse en pérdidas para el Fondo y la inversión. Las inversiones en derivados no generarán necesariamente la misma rentabilidad que una inversión directa en el activo subyacente en el que se basa el derivado.
Riesgo de sostenibilidad: Por riesgo de sostenibilidad se entiende cualquier suceso o condición ambiental, social o de gobernanza que, de producirse, pueda tener un impacto negativo en el valor de la inversión. Esto podría hacer que el Fondo evitase o vendiese acciones que de lo contrario cumplirían los criterios de la política de inversión del Fondo.
Si desea obtener más información sobre los riesgos, consulte la sección titulada
«Investment Risks» (Riesgos de inversión) en el Folleto de la Sociedad y la sección titulada «Risk Factors» (Factores de riesgo) del Suplemento del Fondo.