# Contributors to Performance
The Health Care sector provided the greatest contribution to relative performance. Regarding individual positions, Shockwave Medical, Inc.; CryoPort, Inc.; Heska Corp.; Bio-Techne Corp.; and CareDx, Inc. were among the top contributors to performance. Heska sells diagnostic tools and specialty products including blood testing and supplies, digital imaging technology, software and single-use items primarily for cats and dogs. Heska also offers private label vaccine and pharmaceutical production primarily for cattle and other small mammals. The company has a unique go-to-market strategy, which allows customers to pay for its instruments over time and, which we believe has helped Heska build a strong recurring revenue stream and continue capturing market share in the attractive veterinary diagnostics market.
Shares of Heska outperformed due to impressive first quarter financial results, with strong utilization volumes by the company’s veterinary customers. In addition, Heska has several potential near-term growth drivers, including the launch of its Element AIM fecal and urinalysis instrument, entry into offering digital cytology services, increased growth from European customers and higher customer utilization of its products.

Translation (ENFR, 2021-06-30):
# Contributions favorables à la performance
Les secteurs des technologies de l’information et des services de communication ont été les plus importants contributeurs au rendement relatif. En ce qui concerne les positions individuelles, Microsoft Corp., Alphabet, Inc., Cl. C, Applied Materials, Inc., Facebook, Inc., Cl. A, et NVIDIA Corp. ont figuré parmi les plus grands contributeurs à la performance absolue.
Rapport du Gestionnaire à l’intention des Actionnaires (suite)
Microsoft est l’un des bénéficiaires du changement dynamique positif résultant de la transformation numérique des sociétés américaines. Azure, sa plateforme applicative en nuage, a connu une croissance rapide de son chiffre d’affaires et de sa part de marché. Récemment, Microsoft a publié que ses revenus avaient progressé de 50 % durant les trois premiers mois de 2021. Cette croissance de volume d’affaires si importante a certes été le principal moteur de l’augmentation du cours de l’action, mais le solide système d’exécution opérationnel de la société lui a permis d’accroitre notablement sa marge et de revoir également à la hausse ses prévisions de bénéfices. Nous pensons que les logiciels et les services d’informatique en nuage offerts par Microsoft sous forme d’abonnement présentent un profil de croissance durable, étant donné qu’ils renforcent les initiatives de ses clients en termes de croissance et les aident à réduire leurs coûts. En outre, les investisseurs apprécient plusieurs éléments indicateurs de la société dont, la génération importante de flux de trésorerie disponibles ainsi que la rétribution de liquidités aux actionnaires sous forme de dividendes et de rachat d’actions. Le président-directeur général de Microsoft a, par ailleurs, répété ce qu’il avait déjà affirmé quelques mois plus tôt, à savoir qu’il prévoyait un bond des dépenses technologiques nationales de 5 % actuellement à 10 % du PIB d’ici quelques années et que selon lui, Microsoft était bien positionnée pour croquer sa part de marché.