OVHaiLLM/Flipper huggingface dataset:
# Objectifs et Politique d'investissement
Le fonds Franklin Green Target Income 2024 Fund (le « Fonds ») vise à générer un revenu régulier (jusqu'à 2,5 % par an) jusqu'à son échéance, en investissant dans des titres de créance libellés en euros. Après la/les Période(s) de Collecte d'Actifs initiale(s) ou ultérieure(s) éventuelle(s), le Fonds sera fermé à de nouvelles souscriptions jusqu'à l'échéance (le 12 novembre 2024). Alors que le Fonds vise à rembourser 100 % de l'investissement initial à l'échéance, la valeur de vos avoirs à l'échéance peut être inférieure à la valeur initialement investie en raison de l'évolution des coûts ou des mouvements de marché. Rien ne permet de garantir que le Fonds atteindra l'un de ses objectifs.
Pendant la Principale période d'investissement :
le Fonds poursuit une stratégie de placement gérée activement et investit principalement dans :
- des titres de créance de quelque qualité que ce soit (y compris les titres de créance de moindre qualité tels que les titres de créance de typenon-investment grade, faiblement notés et/ou non notés) émis par des sociétés de toute taille ou tout secteur industriel et situées dans tout pays, y compris les marchés émergents (les placements dans des titres à haut rendement peuvent représenter une part importante du portefeuille du Fonds, avec une limite maximale de 70 % de l'actif du Fonds)Le Fonds peut également investir dans des obligations hybrides et des« contingent capital securities » jusqu'à respectivement 20 % et 15 % de son actif.

Translation (FRES, 2021-02-09):
# Objetivos y política de inversión
Franklin Green Target Income 2024 Fund (el «Fondo») tiene como objetivo ofrecer ingresos periódicamente (de hasta un 2,5 % al año) hasta su vencimiento mediante la inversión en títulos de deuda denominados en euros. Tras el periodo inicial o los posibles periodos posteriores de captación de activos, el Fondo se cerrará a nuevas suscripciones hasta su vencimiento (12 de noviembre de 2024). Aunque el Fondo pretende devolver el 100 % del capital inicial a su vencimiento, el valor de su tenencia en el momento del vencimiento puede ser inferior al valor invertido inicialmente debido a los gastos o a las fluctuaciones del mercado. No hay garantías de que el Fondo vaya a lograr sus objetivos.
Durante el periodo de inversión principal:
El Fondo trata de llevar a cabo una estrategia de inversión gestionada de manera activa e invierte principalmente en:
- valores de deuda de cualquier calidad (también deuda de menor calidad como la de grado inferior al de inversión, con baja calificación y/o sin calificar), emitidos por empresas de cualquier tamaño o cualquier sector industrial, de cualquier país, también los mercados emergentes (las inversiones de alto rendimiento pueden representar un porcentaje significativo de la cartera del Fondo, con un límite superior del 70 % de los activos del Fondo)El Fondo podría invertir también en bonos híbridos y valores de capital contingente hasta el 20 % y el 15 %, respectivamente, de los activos del Fondo.
-10.0% 
2011	2012	2013	2014	2015	2016	2017	2018	2019	2020
Templeton Global Bond Fund Catégorie W (Mdis) GBP-H1 JP Morgan Global Government Bond Index
(la performance de l'indice de référence est fournie à titre d'information uniquement et n'a qu'une valeur indicative).
La performance passée jusqu’à la date de lancement de la part a été simulée en fonction de la performance d’une autre catégorie d’actions existante du Fonds représentant sensiblement la même proportion de l’actif de ce dernier.

Translation (FRES, 2021-03-03):
-10.0% 
2011	2012	2013	2014	2015	2016	2017	2018	2019	2020
Templeton Global Bond Fund Clase W (Mdis) GBP-H1 JP Morgan Global Government Bond Index
(El desempeño del índice de referencia se ofrece únicamente con carácter informativo e indicativo).
Se ha simulado la rentabilidad histórica hasta la fecha de lanzamiento de la clase de acciones, tomando la rentabilidad de otra clase de acciones existente del Fondo que no difiere significativamente en la medida de su participación en los activos del Fondo.
# Objectifs et Politique d'investissement
Templeton Global Income Fund (le « Fonds ») a pour objectif d'optimiser le revenu courant et d'accroître la valeur de ses investissements à moyen et long terme.
Le Fonds met en œuvre une stratégie de gestion active et investit principalement dans :
- des obligations de toute qualité (y compris de moindre qualité et des titres en défaut) émises par des gouvernements, des entités liées à des gouvernements et des entreprises situées dans tout pays, y compris des marchés émergents
- des actions émises par des entreprises situées dans n'importe quel pays Le Fonds peut investir dans une moindre mesure dans :
- des titres de Chine continentale par l’intermédiaire du Bond Connect ou directement (dans la limite de 30 % des actifs)
- des parts d'autres OPCVM (dans la limite de 10 % de ses actifs)
- des obligations d'entités supranationales, telles que la Banque européenne d'investissementLe Fonds peut utiliser des instruments dérivés à des fins de couverture, de gestion efficace du portefeuille et/ou d'investissement.

Translation (FRES, 2021-09-16):
# Objetivos y política de inversión
Templeton Global Income Fund (el «Fondo») pretende aumentar al máximo los ingresos e incrementar el valor de sus inversiones a medio y largo plazo.
El Fondo trata de llevar a cabo una estrategia de inversión gestionada de manera activa e invierte principalmente en:
- títulos de deuda de cualquier calidad (incluidos valores de menor calidad y valores en mora) emitidos por gobiernos, entidades relacionadas con el gobierno y sociedades ubicadas en cualquier país, incluso en mercados emergentes
- valores de renta variable emitidos por sociedades situadas en cualquier país El Fondo puede invertir en menor medida en:
- China continental a través de Bond Connect o directamente (menos del 30 % de sus activos)
- participaciones de otros fondos de inversión (limitado al 10 % de los activos)
- títulos de deuda de entidades supranacionales, como el Banco Europeo de InversionesEl Fondo puede utilizar derivados con fines de cobertura, gestión eficiente de la cartera o inversión.
# Objectifs et Politique d'investissement
Franklin U.S. Opportunities Fund (le « Fonds ») a pour objectif d’augmenter la valeur de ses investissements de moyen à long terme.
Le Fonds met en œuvre une stratégie de gestion active et investit principalement dans :
- des actions émises par des entreprises de toute taille situées aux États-Unis ou y exerçant une part substantielle de leur activitéL’équipe d’investissement se concentre sur les entreprises de haute qualité dont elle estime qu’elles offrent un potentiel de croissance exceptionnellement rapide et durable.

Translation (FRES, 2021-02-01):
# Objetivos y política de inversión
Franklin U.S. Opportunities Fund (el «Fondo») pretende aumentar el valor de sus inversiones a medio y largo plazo.
El Fondo trata de llevar a cabo una estrategia de inversión gestionada de manera activa e invierte principalmente en:
- valores de renta variable emitidos por sociedades de cualquier tamaño ubicadas en EE. UU. o que llevan a cabo una parte significativa de su actividad en dicho paísEl equipo de inversiones se centra en sociedades de alta calidad que, según su opinión, poseen un potencial excepcional para lograr un crecimiento rápido y sostenible.
### Le fonds met en œuvre une stratégie de gestion active et investit principalement dans :
- des actions et autres titres de capital émis par des entreprises de toute taille situées dans tout pays, y compris des marchés émergents
- des titres de créance (dont des titres de notation inférieure à investment grade, dans la limite de 5 % de l'actif net du fonds) émises par des gouvernements et des entreprises situés dans tout pays, y compris des marchés émergents (limités à 40 % de l'actif)Le fonds peut investir dans une moindre mesure :
- en Chine continentale par l'intermédiaire du Bond Connect ou directement (dans la limite de 30 % des actifs)
- dans des produits dérivés, à des fins de couverture et/ou de gestion efficace de portefeuilleDeux équipes distinctes, appliquant des stratégies différentes, gèrent les portefeuilles d'actions et d'obligations du fonds. L'équipe actions s'appuie sur une analyse approfondie pour sélectionner chaque titre qu'elle estime fortement sous-évalué et à même d'offrir les meilleures chances d'accroissement de leur valeur sur le long terme. L'équipe obligations évalue chaque émetteur individuellement, tout en tenant compte des tendances générales.

Translation (FRES, 2022-02-09):
### El Fondo trata de llevar a cabo una estrategia de inversión gestionada de manera activa e invierte principalmente en:
- valores de renta variable y valores relacionados con la renta variable emitidos por sociedades de cualquier tamaño ubicadas en cualquier país, incluso en mercados emergentes
- títulos de deuda (incluido hasta un 5 % de los activos netos del Fondo en valores de grado especulativo) emitidos por emisores gubernamentales y societarios ubicados en cualquier país, incluso en mercados emergentes (con un límite del 40 % de los activos)El Fondo puede invertir en menor medida en:
- China continental a través de Bond Connect o directamente (menos del 30 % de los activos)
- derivados con fines de cobertura o gestión eficiente de la carteraDos equipos por separado gestionan las carteras de renta variable y deuda del Fondo utilizando diferentes estrategias. El equipo de renta variable recurre a un análisis en profundidad para seleccionar valores individuales que considera que están significativamente infravalorados y que ofrecerán las mejores oportunidades para aumentar el valor a largo plazo. El equipo de títulos de deuda evalúa a cada emisor individualmente y analiza las tendencias generales al mismo tiempo.
### Le fonds met en œuvre une stratégie de gestion active et investit principalement dans :
- des titres de capital émis par des entreprises de toute taille leaders en matière d'innovation, qui tirent parti des nouvelles technologies, disposent d'une gestion supérieure et profitent de l'évolution des conditions du secteur dans une économie mondiale en pleine mutation, situées dans n'importe quel pays, y compris les marchés émergents
- des obligations, quelle qu'en soit la qualité (y compris faiblement notées ou de qualité inférieure à « investment grade »), émises par des gouvernements, des entités liées à des gouvernements et des entreprises situés dans n'importe quel paysLe fonds peut investir dans une moindre mesure :
- dans des titres convertibles, et, à hauteur maximale de 5 % de ses actifs dans des titres convertibles conditionnels
- dans des instruments dérivés à des fins de couverture, de gestion efficace de portefeuille et d'investissement
- dans des parts d'autres OPCVM (dans la limite de 10 % des actifs)
- dans des titres adossés à des hypothèques et à des actifs (dans la limite de 10 % des actifs)
- en Chine continentale par l'intermédiaire du Bond Connect ou directement (dans la limite de 30 % des actifs)L'équipe d'investissement a pour objectif de répartir les actifs du fonds entre quatre stratégies d'investissement différentes : deux qui ciblent les titres de capital du monde entier (représentant environ 60 % des actifs) et deux qui se concentrent sur les titres de créance du monde entier (représentant environ 40 % des actifs).

Translation (FRES, 2022-03-31):
### El Fondo trata de llevar a cabo una estrategia de inversión gestionada de manera activa e invierte principalmente en:
- valores de renta variable emitidos por empresas de cualquier tamaño que sean líderes en innovación, aprovechen las nuevas tecnologías, se beneficien de las nuevas condiciones industriales en la economía mundial—que es dinámicamente cambiante—, tengan una gestión superior y estén ubicadas en cualquier país, incluso en mercados emergentes
- títulos de deuda de cualquier calidad (incluidos títulos de baja calificación o con una calificación inferior a grado de inversión) emitidos por gobiernos, entidades relacionadas con el gobierno y sociedades ubicadas en cualquier paísEl Fondo puede invertir en menor medida en:
- títulos convertibles y hasta un 5 % de los activos del Fondo en títulos convertibles contingentes
- derivados con fines de cobertura, gestión eficiente de la cartera y fines de inversión
- participaciones de otros fondos de inversión (limitadas al 10 % de los activos)
- valores respaldados por hipotecas y por activos (limitados al 10 % de los activos)
- China continental, a través de Bond Connect o directamente (con una limitación del 30 % de los activos)El equipo de inversión tiene como objetivo dividir los activos del Fondo entre cuatro estrategias distintas de inversión: dos que busquen valores de renta variable a nivel mundial (que representan aproximadamente el 60 % de los activos) y dos estrategias que se concentren en títulos de deuda a nivel mundial (que representan aproximadamente el 40 % de los activos).
### Le fonds met en œuvre une stratégie de gestion active et investit principalement dans :
- des actions et/ou titres de capital émis par des entreprises de toute taille situées ou exerçant une part substantielle de leurs activités dans des pays émergents
- des obligations de toute qualité (y compris de moindre qualité, telles que des titres de qualité inférieure à « investment grade ») émises par des entreprises et des gouvernements (y compris des entreprises liées à des gouvernements) de pays émergentsLe fonds peut investir dans une moindre mesure :
- dans des produits dérivés, à des fins de couverture ou d'investissement
- dans des titres adossés à des hypothèques et à des actifs
- en Chine continentale par l'intermédiaire du Bond Connect ou directement (dans la limite de 30 % des actifs)Le fonds investira en général au moins 25 % de ses actifs dans des actions de marchés émergents et au moins 25 % de ses actifs dans des obligations, mais la proportion des actifs du fonds affectée à chaque stratégie pourra varier dans le temps selon l'opinion des gérants sur l'attrait relatif de chaque catégorie d'actifs.

Translation (FRES, 2022-02-17):
### El Fondo trata de llevar a cabo una estrategia de inversión gestionada de manera activa e invierte principalmente en:
- valores de renta variable y valores relacionados con la renta variable emitidos por sociedades de cualquier tamaño ubicadas en mercados emergentes o que llevan a cabo una parte significativa de su actividad allí
- títulos de deuda de cualquier calidad (incluidos los de menor calidad, como los títulos sin grado de inversión) emitidos por sociedades y gobiernos (incluidas las sociedades relacionadas con el gobierno) ubicados en mercados emergentesEl Fondo puede invertir en menor medida en:
- derivados con fines de cobertura e inversión
- valores respaldados por hipotecas y por activos
- China continental, a través de Bond Connect o directamente (con una limitación del 30 % de los activos)El Fondo invertirá normalmente al menos un 25 % de sus activos en valores de renta variable de mercados emergentes y al menos un 25 % de sus activos en títulos de deuda pero la proporción de los activos del Fondo destinados a cada estrategia puede variar con el tiempo en función de la perspectiva de los gestores de inversiones acerca del relativo atractivo de cada clase de activos.
### Politique d’investissement
- Le fonds investira jusqu’à 70 % de son actif en actions de sociétés américaines.
- Les gestionnaires de portefeuille du fonds s’efforceront de privilégier des sociétés qui, selon eux, connaissent ou manifestent un potentiel de croissance des bénéfices et/ou des flux de trésorerie supérieur à la moyenne.
- Le fonds investira généralement dans 50 à 70 sociétés.
- Le fonds peut également investir jusqu’à 20 % dans des sociétés situées hors des États-Unis.

Translation (FRES, 2022-02-09):
### Política de inversión
- El fondo invertirá un mínimo del 70% de sus activos en acciones de empresas estadounidenses.
- Los gestores de la cartera del fondo intentarán centrarse en empresas que crean que están experimentando o es posible que experimenten un crecimiento de los ingresos y/o el flujo de efectivo por encima de la media.
- Como es habitual, el fondo invertirá en entre 50 y 70 empresas.
- El fondo también podrá invertir hasta un 20% en empresas de fuera de los EE.UU.
### Pourquoi le Fonds se trouve-t-il dans cette catégorie spécifique ?
Le Fonds investit principalement dans des obligations émises par tout type d'entité située dans des pays membres du Conseil de coopération du Golfe (CCG). Ces titres ont par le passé subi des fluctuations de cours, généralement dues aux taux d'intérêt ou à des mouvements du marché obligataire. De ce fait, la performance du fonds peut fluctuer dans le temps.
instrument pour lequel une faible variation de la valeur de l'investissement sous-jacent peut avoir un impact plus marqué sur la valeur de cet instrument. Les produits dérivés peuvent s'accompagner de risques supplémentaires de liquidité, de crédit et de contrepartie.
Risque des marchés émergents : risque lié à l'investissement dans des pays dont les systèmes politique, économique, juridique et réglementaire sont moins développés, exposant les investissements à davantage d'instabilité politique ou économique, à un manque de liquidité ou de transparence ou à des problèmes de garde.

Translation (FRES, 2022-02-09):
### ¿Por qué el Fondo se encuentra en esta categoría específica?
El Fondo invierte principalmente en títulos de deuda emitidos por cualquier tipo de entidad situada en los países miembros del Consejo de Cooperación del Golfo (CCG). Dichos valores han estado históricamente sujetos a las variaciones de los precios, en general debido a los tipos de interés o a los movimientos en el mercado de valores de renta fija. Como resultado, la
Riesgo de instrumentos derivados: el riesgo de pérdida en un instrumento en el que un cambio pequeño en el valor de la inversión subyacente puede repercutir en gran medida en el valor de dicho instrumento. Los derivados pueden implicar riesgos adicionales de liquidez, de crédito y de contraparte.
Riesgo de mercados emergentes: riesgo relacionado con la inversión en países que tienen sistemas reglamentarios, jurídicos, económicos y políticos menos desarrollados y que pueden verse afectados por problemas de custodia, de falta de liquidez o de transparencia o de inestabilidad económica/política.
Franklin K2 Alternative Strategies Fund
Catégorie N (acc) PLN-H1 
• 
ISIN LU1212702002 
• 
Un compartiment de Franklin Templeton Investment Funds
La société de gestion est Franklin Templeton International Services S.à r.l.

Translation (FRES, 2021-02-16):
Franklin K2 Alternative Strategies Fund
Clase N (acc) PLN-H1 
• 
ISIN LU1212702002 
• 
Un compartimento de Franklin Templeton Investment Funds
La sociedad gestora es Franklin Templeton International Services S.à r.l.
### Le fonds met en œuvre une stratégie de gestion active et investit principalement dans :
- des titres de créance conformes à la Charia, y compris les Sukuk de toute qualité (dont des titres de qualité inférieure tels que les titres de type non- investment grade) et de toute échéance, émis par des gouvernements, des entités gouvernementales et des sociétés situées sur des marchés développés et émergents
- des instruments à court terme conformes à la Charia (jusqu'à 40 % de l'actif net du fonds)Le fonds peut investir dans une moindre mesure dans :
- des produits structurés, des titres adossés à des actifs et des produits dérivés conformes aux directives de la Charia
- des titres en défaut (limités à 10 % des actifs)L'équipe d'investissement applique un processus d'investissement qui repose principalement sur la recherche fondamentale et approfondie de crédit, en prenant en compte l'analyse spécifique de l'économie, du pays etdu titre, qui intègre une analyse détaillée du risque, des visites de la société, ainsi que des modèles propriétaires de titre et de crédit. Dans ses efforts de recherche, l'équipe d'investissement basée au Moyen-Orient tire également profit du soutien de l'équipe Local Asset Management locale en Malaisie et de l'empreinte globale du Fixed Income Groupe de Franklin Templeton. Le fonds peut distribuer le revenu brut de frais. Bien que cela puisse permettre de distribuer davantage de revenu, cela peut également avoir pour conséquence de réduire le capital.

Translation (FRES, 2022-02-09):
### El Fondo trata de llevar a cabo una estrategia de inversión gestionada de manera activa e invierte principalmente en:
- Títulos de deuda que cumplan con la Sharia, incluidos los Sukuk de cualquier calidad (incluidos los valores de menor calidad, como valores non investment grade) y de cualquier vencimiento, emitidos por gobiernos, entidades relacionadas con el gobierno y sociedades ubicados en mercados desarrollados o emergentes
- Instrumentos a corto plazo que cumplan con la Sharia (hasta el 40 % de los activos netos del Fondo)El Fondo puede invertir en menor medida en:
- productos estructurados, valores respaldados por activos y derivados de conformidad con las directrices de la Sharia
- valores en mora (con una limitación del 10 % de los activos)El equipo de inversiones aplica un proceso de inversión principalmente basado en una profunda investigación de crédito fundamental, que incluye un análisis económico inherente al país y a los valores e incorpora un análisis detallado de los riesgos, visitas a empresas y modelos patentadosde renta variable y crédito. Durante la investigación, el equipo de inversiones situado en Oriente Medio también saca provecho del respaldo de investigación para la gestión de activos locales en Malasia y de la presencia mundial del Grupo de renta fija de Franklin Templeton. El Fondo puede distribuir ingresos antes de deducir los gastos. Si bien esto puede permitir distribuir más ingresos, también puede provocar una reducción del capital.
### Le fonds peut investir dans une moindre mesure dans :
- des parts d'autres OPCVM (dans la limite de 10 % des actifs)
- des produits dérivés, à des fins de couverture et d'investissementL'équipe de gestion recourt à une approche d'investissement bottom-up rigoureuse pour identifier des opportunités d'investissement intéressantes qui présentent une croissance des revenus attendus et des bénéfices supérieure à leurs pairs. L'exposition du fonds à différents secteurs , régions et marchés peut varier dans le temps en fonction de l'avis de l'équipe d'investissement concernant la situation actuelle et les perspectives sur ces marchés.

Translation (FRES, 2022-02-09):
### El Fondo trata de llevar a cabo una estrategia de inversión gestionada de manera activa e invierte principalmente en:
- valores de renta variable y relacionados con la renta variable emitidos por sociedades de cualquier tamaño (normalmente, en empresas con una capitalización bursátil en torno a los 2000 millones de USD o superior) situadas en cualquier país, incluidos los mercados emergentes y desarrolladosEl Fondo puede invertir en menor medida en:
- participaciones de otros fondos de inversión (limitadas al 10 % de los activos)
- derivados con fines de cobertura e inversiónEl equipo de inversiones utiliza un enfoque de inversión bottom-up disciplinado para encontrar oportunidades de inversión atractivas que tengan mejores previsiones de crecimiento de las ganancias e ingresos que sus homólogos. La exposición del Fondo a diversos sectores, regiones y mercados puede variar ocasionalmente según la opinión del equipo de inversiones sobre las condiciones predominantes y las perspectivas para estos mercados.