OVHaiLLM/Flipper huggingface dataset:
The main methodological limits are :
- the availability of data to conduct ESG analysis;
- the quality of the data used in the assessment of ESG quality and Impact;
- the comparability of data, as not all companies publish the same indicators;
- the use of proprietary methodologies, which relies on the experience and skills of the asset manager’s staff.

Translation (ENIT, 2022-07-08):
I principali limiti metodologici sono:
- la disponibilità di dati per condurre l'analisi ESG;
- la qualità dei dati utilizzati nella valutazione della qualità e dell’impatto ESG;
- la comparabilità dei dati, in quanto non tutte le società pubblicano gli stessi indicatori;
- l'utilizzo di metodologie proprietarie, che si affidano all’esperienza e alle competenze del personale del gestore patrimoniale.
#### CSSF Circular 14/592
CSSF Circular 14/592 relating to ESMA Guidelines on ETFs and other UCITS issues.
CZK	the legal currency of the Czech Republic.
Depositary	the depositary bank appointed by the Fund in accordance with the provisions of the UCI Law and the Depositary Agreement, as identified in section 3 of this Prospectus.

Translation (ENIT, 2024-01-01):
#### Circolare CSSF 08/356
Circolare CSSF 14/592
la Circolare CSSF 08/356 relativa alle norme applicabili agli organismi d'investimento collettivo in caso di utilizzo di talune tecniche e strumenti relativi ai valori mobiliari e agli strumenti del mercato monetario.
la Circolare CSSF 14/592 relativa alle Linee guida ESMA in materia di ETF ed altre questioni correlate agli OICVM.
CZK	la valuta legale della Repubblica Ceca.
Depositario	la banca depositaria nominata dal Fondo conformemente alle disposizioni della Legge sugli OIC e del Contratto di depositario, come definito nella sezione 3 del presente Prospetto informativo.
#### Management Company Agreement
the agreement entered into between the Fund and the Management Company governing the appointment of the Management Company, as may be amended or supplemented from time to time.
Master Fund	as the context indicates, a Sub-fund or another UCITS or Sub-fund thereof qualifying as a master fund in the meaning of the UCI Law.
Member State	a member state of the European Union.
MIFID	Directive 2004/39/EC of the European Parliament and of the Council of 21 April 2004 on markets in financial instruments, as may be amended from time to time.

Translation (ENIT, 2024-01-01):
#### Contratto della società di gestione
il contratto stipulato tra il Fondo e la Società di gestione, che regola la nomina della Società di gestione, come di volta in volta modificato o integrato.
Fondo master	secondo quanto indicato dal contesto, un Comparto o un altro OICVM o comparto del medesimo che si qualifichi in quanto fondo master ai sensi della Legge sugli OIC.
Stato Membro	uno stato membro dell'Unione Europea.
MIFID	la Direttiva 2004/39/CE del Parlamento Europeo e del Consiglio del 21 aprile 2004 sui mercati degli strumenti finanziari, come di volta in volta modificata.
Generali Investments SICAV
(registered office)
60, avenue J.F. Kennedy L-1855 Luxembourg
Grand Duchy of Luxembourg Luxembourg B 86 432
- 
#### Board of Directors

Translation (ENIT, 2024-01-01):
Generali Investments SICAV
(sede legale)
60, avenue J.F. Kennedy L-1855 Lussemburgo
Granducato di Lussemburgo Lussemburgo B 86 432
- 
#### Consiglio di Amministrazione
#### Combined limits
- Notwithstanding the individual limits laid down in (1), (8) and (9), a Sub-fund may not combine:
	- investments in Transferable Securities and Money Market Instruments issued by;
	- deposits made with; and/or
	- 	exposures arising from OTC derivatives transactions undertaken with; a single body in excess of 20% of its net assets.

Translation (ENIT, 2024-01-01):
#### Limiti cumulativi
- Nonostante i limiti individuali indicati ai punti (1), (8) e (9), un Comparto non può cumulare:
	- investimenti in valori mobiliari e strumenti del mercato monetario emessi da;
	- depositi presso; e/o
	- esposizioni derivanti da operazioni in derivati OTC stipulate con;un unico ente, in misura superiore al 20% del proprio patrimonio netto.
During the duration of a buy-sell back or a Reverse Repo transaction, the Fund may not sell or pledge/give as security the securities which are the subject of the contract, before the counterparty has exercised its option or until the deadline for the repurchase has expired, unless it has other means of coverage.
It must ensure that it is able, at all times, to meet its redemption obligations towards its shareholders.
Securities that are the subject of buy-sell back or Reverse Repo transactions are limited to:
- short term bank certificates or Money Market Instruments such as defined within Directive 2007/16/EC of 19 March 2007 implementing Council Directive 85/611/EEC on the coordination of laws, regulations and administrative provisions relating to certain UCITS as regards the clarification of certain definitions;
- bonds issued or guaranteed by a member state of the OECD or by their local public authorities or by supranational institutions and undertakings with EU, regional or world- wide scope;
- shares or units issued by money market UCIs calculating a daily net asset value and being assigned a rating of AAA or its equivalent;
- bonds issued by non-governmental issuers offering an adequate liquidity;
- shares quoted or negotiated on a regulated market of a Member State or on a stock exchange of a member state of the OECD, on the condition that these shares are included in a main index.

Translation (ENIT, 2024-01-01):
Nel corso della durata di un’operazione di buy-sell back o Reverse repo, il Fondo non può vendere o costituire in pegno/dare in garanzia i titoli oggetto del contratto, prima che la controparte abbia esercitato la propria opzione o fino alla scadenza del riacquisto, a meno che disponga di altri mezzi di copertura.
Deve assicurarsi di essere in grado, in qualsiasi momento, di soddisfare gli obblighi di rimborso nei confronti dei propri azionisti.
I titoli che sono oggetto di un'operazione di buy-sell back o Reverse repo sono limitati a:
- certificati bancari di breve termine o strumenti del mercato monetario, come definiti nella Direttiva 2007/16/CE del 19 marzo 2007 che recepisce la Direttiva del Consiglio 85/611/CEE sul coordinamento di leggi, regolamenti e disposizioni amministrative in relazione a taluni OICVM con riguardo al chiarimento di alcune definizioni;
- obbligazioni emesse o garantite da uno stato membro dell'OCSE o da sue autorità pubbliche locali o da istituti sovranazionali e organismi con ambito comunitario, regionale o mondiale;
- azioni o quote emesse da OIC del mercato monetario che calcolano giornalmente il valore patrimoniale netto e ai quali sia stato assegnato un rating AAA o equivalente;
- obbligazioni emesse da emittenti non governativi che offrano una liquidità adeguata;
- azioni quotate o negoziate in un mercato regolamentato di uno Stato Membro o sulla borsa valori di uno stato membro dell'OCSE, a condizione che tali azioni siano incluse in uno degli indici principali.
If the credit derivatives are concluded for another purpose than hedging, the following requirements must be fulfilled:
- credit derivatives must be used in the exclusive interest of investors by assuming an interesting return balanced against risks of the Sub-fund and in accordance with the investment objectives;
- investment restrictions in this section 4. shall apply to the issuer of a CDS and to the risk of the final debtor of the credit derivative (underlying), except if the credit derivative is based on an index;
- the Sub-fund must ensure an appropriate and permanent covering of the commitments relating to CDS in order to be able at any time to meet the redemption requests from investors;
- claimed strategies relating to credit derivatives are notably the following (which may, as appropriate, be combined):
- to invest quickly the newly subscribed amounts in a fund in the credit market via the sale of credit derivatives;
- in case of positive anticipation on the evolution of spreads, to take a credit exposure (global or targeted) thanks to the sale of credit derivatives;
- in case of negative anticipation on the evolution of spreads, to protect or take actions (globally or targeted) by the purchase of credit derivatives.
- 
#### Special limits relating to equity swaps and index swaps

Translation (ENIT, 2024-01-01):
Se le operazioni in derivati di credito vengono stipulate per fini diversi dalla copertura, devono essere soddisfatti i seguenti requisiti:
- i derivati di credito devono essere utilizzati nell'esclusivo interesse degli investitori, supponendo un rendimento interessante, equilibrato rispetto ai rischi del Comparto e conformemente agli obiettivi d'investimento;
- i limiti all'investimento di cui alla presente sezione 4. si applicheranno all'emittente di un CDS e al rischio del debitore finale del derivato di credito (sottostante), salvo che il derivato di credito sia basato su un indice;
- il Comparto deve garantire la copertura appropriata e permanente degli impegni relativi ai CDS al fine di potere, in ogni momento, soddisfare le richieste di rimborso da parte degli investitori;
- le strategie dichiarate relative ai derivati di credito sono, nello specifico, le seguenti (e possono, secondo necessità, essere combinate):
- investire rapidamente i nuovi importi sottoscritti in un fondo nel mercato del credito tramite la vendita di derivati di credito;
- in caso di previsione positiva dell'andamento degli spread, assumere un'esposizione creditizia (globale o mirata) tramite la vendita di derivati di credito;
- in caso di previsione negativa dell'andamento degli spread, proteggere o intraprendere azioni (globalmente o in modo mirato) tramite l'acquisto di derivati di credito.
- 
#### Limiti speciali relativi a swap su azioni e swap su indici
The Fund, for each Sub-fund, may conclude equity swaps and swaps on market index, in accordance with the investment restrictions in this section 4:
- where underlying assets comply with the investment objectives and policy of the Sub-fund;
- they may be liquidated at any time at their valuation value;
- whose valuation, realised independently, must be reliable and verifiable on a daily basis;
- for hedging purposes or not.

Translation (ENIT, 2024-01-01):
Il Fondo, per i singoli Comparti, può stipulare swap azionari e swap su indici di mercato, conformemente ai limiti d’investimento previsti nella presente sezione 4:
- laddove le attività sottostanti siano conformi agli obiettivi e alla politica d'investimento del Comparto;
- che possono essere liquidati in qualsiasi momento al rispettivo valore di valutazione;
- la cui valutazione, realizzata in modo indipendente, deve essere affidabile e verificabile su base giornaliera;
- a fini di copertura o meno.
The Fund, for each Sub-fund, may enter into CFD.
When these CFD transactions are carried out for a different purpose than risk hedging, the risk exposure relating to these transactions, together with the global risk relating to other derivative instruments shall not, at any time, exceed the Net Asset Value of the concerned Sub-fund.
Particularly, the CFD on Transferable Securities, on financial index or on swaps shall be used strictly in accordance with the investment policy followed by each Sub-fund. Each Sub-fund shall ensure an adequate and permanent coverage of its commitments related to CFDs in order to face the redemption requests of shareholders.
- 
#### Intervention on currency markets

Translation (ENIT, 2024-01-01):
Il Fondo, per i singoli Comparti, può stipulare CFD.
Quando queste operazioni su CFD vengono effettuate per fini diversi dalla copertura dei rischi, l'esposizione al rischio relativa a queste operazioni, unitamente al rischio complessivo relativo ad altri strumenti derivati non potranno, in qualsiasi momento, superare il Valore Patrimoniale Netto del Comparto in questione.
In modo particolare, i CFD su valori mobiliari, su indici finanziari o su swap devono essere utilizzati rigorosamente in conformità con la politica d’investimento seguita da ogni Comparto. Ciascun Comparto assicurerà una copertura adeguata e permanente dei propri impegni correlati ai CFD al fine di soddisfare le richieste di rimborso degli azionisti.
- 
#### Interventi sui mercati valutari
The global exposure of a Sub-Fund to financial derivative instruments and EMT may not exceed the Net Asset Value of the Sub-fund. Global exposure is calculated, at least on a daily basis, using either the commitment approach or the value-at-risk or “VaR” approach, as further explained below. Global exposure is a measure designed to limit either the incremental exposure and leverage generated by a Sub-fund through the use of financial derivative instruments and EMT (where the Sub-fund uses the commitment approach) or the market risk of the Sub-fund’s portfolio (where the Sub-fund uses the VaR approach). The method used by each Sub-fund to calculate global exposure is mentioned for each Sub-fund in Appendix A.
- 
#### Commitment approach

Translation (ENIT, 2024-01-01):
L'esposizione complessiva di un Comparto agli strumenti finanziari derivati e alle tecniche di gestione efficiente del portafoglio non può superare il Valore Patrimoniale Netto del Comparto. L'esposizione complessiva è calcolata, con frequenza almeno giornaliera, utilizzando l'approccio basato sugli impegni o l'approccio del valore a rischio ("VaR"), come spiegato più dettagliatamente nel prosieguo. L'esposizione globale è una misura concepita per limitare l'esposizione incrementale e la leva finanziaria generate da un Comparto mediante l'uso di strumenti finanziari derivati e di tecniche di gestione efficiente del portafoglio (laddove il Comparto utilizzi l'approccio basato sugli impegni) oppure il rischio di mercato del portafoglio del Comparto (laddove il Comparto utilizzi l'approccio del VaR). Il metodo utilizzato per calcolare l'esposizione globale è indicato, per ogni Comparto, nell'Appendice A.
- 
#### Approccio basato sugli impegni
Market risk is understood as the risk of loss for a Sub-fund resulting from fluctuation in the market value of positions in its portfolio attributable to changes in market variables, such as general economic conditions, interest rates, foreign exchange rates, or the creditworthiness of the issuer of a financial instrument. This is a general risk that applies to all investments, meaning that the value of a particular investment may go down as well as up in response to changes in market variables. Although it is intended that each Sub-fund will be diversified with a view to reducing market risk, the investments of a Sub-fund will remain subject to fluctuations in market variables and the risks inherent in investing in financial markets.
- 
#### Economic risk

Translation (ENIT, 2024-01-01):
Il rischio di mercato è inteso come il rischio di perdita di un Comparto derivante dall'oscillazione del valore di mercato delle posizioni in portafoglio attribuibile alle modifiche delle variabili di mercato, quali le condizioni economiche generali, i tassi di interesse, i tassi di cambio o l'affidabilità creditizia dell'emittente di uno strumento finanziario. Questo è un rischio generico che si applica a tutti gli investimenti, a indicare che il valore di un determinato investimento può diminuire così come aumentare in risposta alle modifiche delle variabili di mercato. Sebbene sia inteso che ogni Comparto sarà diversificato al fine di ridurre il rischio di mercato, gli investimenti di un Comparto continueranno a essere soggetti alle oscillazioni delle variabili di mercato e ai rischi inerenti agli investimenti nei mercati finanziari.
- 
#### Rischio economico
Each Sub-fund investing in securities denominated in currencies other than its Reference Currency may be subject to foreign exchange risk. As the assets of each Sub-fund are valued in its Reference Currency, changes in the value of the Reference Currency compared to other currencies will affect the value, in the Reference Currency, of any securities denominated in such other currencies. Foreign exchange exposure may increase the volatility of investments relative to investments denominated in the Reference Currency. In accordance with its investment objective and policy, a Sub-fund may attempt to hedge or reduce foreign exchange risk, generally through the use of derivatives. However, it may not be possible or practical to hedge or reduce such risk at all times.
In addition, a Share Class that is denominated in a Reference Currency other than the Reference Currency of the Sub-Fund exposes the investor to the risk of fluctuations between the Reference Currency of the Share Class and that of the Sub-fund. Currency hedged Share Classes seek to limit the impact of such fluctuations through currency hedging transactions. However, there can be no assurance that the currency hedging policy will be successful at all times. This exposure is in addition to foreign exchange risk, if any, incurred by the Sub-fund with respect to investments denominated in other currencies than its Reference Currency, as described above.
- 
#### Credit risk

Translation (ENIT, 2024-01-01):
Ogni Comparto che investa in titoli denominati in valute diverse dalla rispettiva Valuta di riferimento può essere soggetto al rischio del tasso di cambio. Poiché le attività di ciascun Comparto sono valutate nella sua Valuta di riferimento, le variazioni nel valore della Valuta di riferimento rispetto ad altre valute influenzeranno il valore espresso nella Valuta di riferimento di qualsivoglia titolo denominato in tali altre valute. L'esposizione ai tassi di cambio può incrementare la volatilità degli investimenti relativamente agli investimenti denominati nella Valuta di riferimento. In linea con il proprio obiettivo e la propria politica d'investimento, un Comparto può cercare di coprire o di ridurre il rischio del tasso di cambio, solitamente mediante il ricorso a strumenti derivati. Tuttavia, potrebbe non essere possibile, o pratico, coprire o ridurre tale rischio in ogni momento.
In aggiunta, una Classe di Azioni denominata in una Valuta di riferimento diversa dalla Valuta di riferimento del Comparto espone l'investitore al rischio di fluttuazioni tra la Valuta di riferimento della Classe di Azioni e quella del Comparto. Le Classi di Azioni con copertura valutaria mirano a limitare l'impatto di tali oscillazioni mediante operazioni di copertura valutaria. Tuttavia, non vi può essere alcuna assicurazione che la politica di copertura avrà successo in qualsiasi momento. Questa esposizione è aggiuntiva rispetto all'eventuale rischio del tasso di cambio sostenuto dal Comparto in relazione agli investimenti denominati in valute diverse dalla sua Valuta di riferimento, come descritto in precedenza.
- 
#### Rischio di credito
Sub-funds investing in fixed income instruments will be exposed to the creditworthiness of the issuers of the instruments and their ability to make principal and interest payments when due in accordance with the terms and conditions of the instruments. The creditworthiness or perceived creditworthiness of an issuer may affect the market value of fixed income instruments. Issuers with higher credit risk typically offer higher yields for this added risk, whereas issuers with lower credit risk typically offer lower yields. Generally, government debt is considered to be the safest in terms of credit risk, while corporate debt involves a higher credit risk. Related to that is the risk of downgrade by a rating agency. Rating agencies are private undertakings providing ratings for a variety of fixed income instruments based on the creditworthiness of their issuers. The agencies may change the rating of issuers or instruments from time to time due to financial, economic, political, or other factors, which, if the change represents a downgrade, can adversely impact the market value of the affected instruments.
- 
#### Volatility risk

Translation (ENIT, 2024-01-01):
I Comparti che investono in strumenti a reddito fisso saranno esposti all'affidabilità creditizia degli emittenti degli strumenti e alla loro capacità di rispettare i pagamenti di capitale e interessi quando dovuti, conformemente alle condizioni di emissione degli strumenti. L'affidabilità creditizia, reale o percepita, di un emittente può influenzare il valore di mercato degli strumenti a reddito fisso. Gli emittenti con un rischio di credito più elevato, di norma, offrono rendimenti più elevati per compensare tale rischio, mentre gli emittenti con un rischio di credito inferiore offrono di norma rendimenti meno elevati. In linea generale, il debito governativo è considerato il più sicuro dal punto di vista del rischio di credito, mentre il debito societario implica un rischio di credito maggiore. Strettamente collegato a questo, vi è il rischio di declassamento da parte di un'agenzia di rating. Tali agenzie sono società private che forniscono i rating per svariati strumenti di reddito fisso sulla base dell'affidabilità creditizia dei loro emittenti. Le agenzie possono di volta in volta modificare il rating degli emittenti o degli strumenti, in virtù di fattori finanziari, economici, politici o d'altro tipo; se tale modifica è un declassamento, la stessa può avere ripercussioni negative sul valore di mercato degli strumenti in questione.
- 
#### Rischio di volatilità
Counterparty risk refers to the risk of loss for a Sub-fund resulting from the fact that the counterparty to a transaction entered into by the Sub-fund may default on its contractual obligations. There can be no assurance that an issuer or counterparty will not be subject to credit or other difficulties leading to a default on its contractual obligations and the loss of all or part of the amounts due to the Sub-fund. This risk may arise at any time the assets of a Sub-fund are deposited, extended, committed, invested or otherwise exposed through actual or implied contractual agreements. For instance, counterparty risk may arise when a Sub-fund has deposited cash with a financial institution, invests into debt securities and other fixed income instruments, enters into OTC financial derivative instruments, or enters into securities lending, repurchase and reverse repurchase agreements.
- 
#### Operational risk

Translation (ENIT, 2024-01-01):
Il rischio di controparte è il rischio che un Comparto sostenga una perdita dovuta al fatto che la controparte di un'operazione stipulata dal Comparto risulti insolvente rispetto ai propri obblighi contrattuali. Non vi può essere alcuna assicurazione che un emittente o una controparte non saranno soggetti a difficoltà creditizie o d'altro tipo che ne determinino l'insolvenza rispetto agli obblighi contrattuali e la perdita, totale o parziale, degli importi dovuti al Comparto. Questo rischio può insorgere ogniqualvolta le attività di un Comparto siano depositate, prorogate, impegnate, investite o in altro modo esposte tramite accordi contrattuali effettivi o impliciti. Ad esempio, il rischio di controparte può insorgere quando un Comparto deposita contanti presso un istituto finanziario, investe in titoli di debito e altri strumenti a reddito fisso, stipula operazioni in strumenti finanziari derivati OTC o contratti di prestito titoli, di riacquisto e di riacquisto inverso.
- 
#### Rischio operativo