The Management Company and/or the Fund may suspend the determination of the Net Asset Value of Shares of any fund, the issue of such Shares, the switching of such Shares and the redemption of such Shares:
- during any period (other than ordinary holidays or customary weekend closings) when any market or stock exchange is closed on which a significant portion of the Fund’s investments relating to that fund is quoted and which is the main market or stock exchange for such investments, provided that the closing of such exchange or market affects the valuation of the investments quoted thereon; or during any period when dealings on such market or stock exchange are substantially restricted or suspended, provided such restriction or suspension affects the valuation of the investments of the Fund relating to that fund quoted thereon;
- during any period when an emergency exists as a result of which disposal by the Fund of investments relating to that fund which constitute a substantial portion of the assets of the fund is not practically feasible or would be seriously prejudicial to the Shareholders;
- during any breakdown in the means of communication normally employed in determining the price of any of the Fund’s investments relating to that fund or of current prices on any market or stock exchange;
- when for any other reason the prices of any investments owned by the Fund relating to that fund cannot promptly or accurately be ascertained;
- 	during any period when remittance of monies which will or may be involved in the realisation of or in the payment for any of the Fund’s investments relating to that fund cannot, in the opinion of the Management Company, be carried out at normal rates of exchange;
- while the value of the investments held through any subsidiary of the Fund may not be determined accurately;
- 	during any period when in the opinion of the Board or the Management Company unusual circumstances exist where it would be impractical or unfair towards the Shareholders to continue dealing in the Shares of the Fund or of any fund, or circumstances where a failure to do so might result in the Shareholders of the Fund or a fund incurring any liability to taxation or suffering other pecuniary disadvantage or other detriment which the Shareholders of the Fund, or a fund might not otherwise have suffered, or any other circumstances;
- 	if the Fund, or a fund is being or may be wound-up, on or following the date on which such decision is taken by the Board or notice is given to Shareholders of a general meeting of Shareholders at which a resolution to wind- up the Fund, or a fund is to be proposed;
- 	in the case of a merger, if the Board and/or the Management deems this to be justified for the protection of Shareholders; or
- 	in the case of a suspension of the calculation of the Net Asset Value of one or several underlying investment funds in which a fund has invested a substantial portion of assets.

Translation (ENIT, 2022-01-05):
La Società di gestione e/o la SICAV possono sospendere la determinazione del Valore Patrimoniale Netto delle Azioni di qualsiasi comparto e l’emissione, la conversione e il rimborso di tali Azioni:
- durante qualsiasi periodo di chiusura (ad eccezione delle normali festività o delle consuete chiusure per il weekend) dei mercati o delle borse presso cui è quotata una parte significativa degli investimenti della SICAV relativa a quel comparto e che sia il mercato o la borsa principali per tali investimenti, a condizione che la chiusura di tale borsa o mercato influisca sulla valutazione degli investimenti ivi quotati; o durante i periodi in cui le attività in tale mercato o borsa vengano sostanzialmente limitate o sospese, a condizione che tale limitazione o sospensione influisca sulla valutazione degli investimenti della SICAV relativi a quel comparto ivi quotato;
- durante un periodo in cui sussista una situazione d’emergenza in conseguenza della quale l’alienazione da parte della SICAV di investimenti relativi a quel comparto e rappresentanti una porzione sostanziale dei beni del comparto stesso non sia praticamente fattibile o possa essere gravemente pregiudizievole per gli Azionisti;
- durante interruzioni dei mezzi di comunicazione normalmente impiegati per determinare il prezzo di qualunque investimento della SICAV relativo a quel dato comparto o dei prezzi correnti su qualsiasi mercato o borsa;
- quando, per qualsiasi altra ragione, i prezzi di qualunque investimento posseduto dalla SICAV e relativi a quel dato comparto non possano essere prontamente o accuratamente accertati;
- durante un periodo in cui la rimessa di somme destinate effettivamente o potenzialmente alla realizzazione o pagamento di qualunque investimento della SICAV relativi a quel dato comparto non possa essere effettuata, a giudizio della Società di gestione, in base ai normali cambi;
- per il fatto che il valore degli investimenti detenuti tramite eventuali controllate della SICAV non può essere stabilito con esattezza;
- durante un periodo in cui, a giudizio del Consiglio o della Società di gestione, sussistano circostanze insolite nelle quali sarebbe impossibile o scorretto nei confronti degli Azionisti continuare a negoziare nelle Azioni della SICAV o di qualsiasi comparto, o circostanze in cui non fare ciò potrebbe comportare, a carico degli Azionisti della SICAV o di un comparto, obblighi fiscali o svantaggi pecuniari o altri danni che gli Azionisti della SICAV o il comparto non avrebbero dovuto subire in qualsiasi altra circostanza;
- qualora la SICAV o un comparto siano, o possano essere, soggetti a liquidazione, alla data in cui tale decisione viene adottata dal Consiglio o viene inviato agli Azionisti l’avviso di convocazione di un’assemblea generale in cui debba essere proposta una delibera di liquidazione della SICAV o di un comparto, o successivamente a tale data;
- in caso di fusione, se il Consiglio e/o la Società di gestione lo ritengano giustificato a tutela degli Azionisti; oppure
- in caso di sospensione del calcolo del Valore Patrimoniale Netto di uno o più fondi di investimento sottostanti in cui un comparto ha investito una parte sostanziale delle sue attività.