OVHaiLLM/Flipper huggingface dataset:
# The UCI is actively managed. The index is used ex-post as an indicator for comparing performance. The management strategy is discretionary and without constraints in relation to the index.
The UCI qualifies as an Article 8 financial product under the SFDR (Regulation (EU) 2019/2088 on sustainabilityrelated disclosures in the financial services sector (the “Disclosure Regulation”). The Fund's net profit as well as its net realised capital gains are automatically reinvested each year.

Translation (ENES, 2022-04-01):
# El OIC se gestiona de forma activa. El índice se utiliza a posteriori con fines de comparación de la rentabilidad. La estrategia de gestión es discrecional y no está limitada por ningún índice.
El OIC está clasificado según lo establecido en el artículo 8 del Reglamento (UE) 2019/2088, sobre la divulgación de información relativa a la sostenibilidad en el sector de los servicios financieros («Reglamento SFDR»).
# You may redeem your units each day, as buyback are carried out on a daily basis. The recommended investment period for this fund is more than 1 month.
Risk and reward profile
lower risk,	higher risk,
typically lower rewards	typically higher rewards
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |

Translation (ENES, 2022-04-01):
# Puede solicitar el reembolso de sus participaciones diariamente, las operaciones de reembolso se ejecutan cada día. La duración de inversión recomendada para este Fondo es de más de un mes.
Perfil de riesgo y rentabilidad
A menor riesgo,	A mayor riesgo,
menor rentabilidad potencial	mayor rentabilidad potencial
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
# By subscribing to AMUNDI EURO LIQUIDITY-RATED SRI - I, you are investing in money market instruments with a maximum maturity of 2 years.
The Fund seeks to outperform the capitalised €STR benchmark index, the eurozone benchmark index, after deducting ongoing charges, whilst incorporating ESG criteria into the Fund’s security analysis and selection criteria.
However, during periods of negative returns on the money market, the Fund’s return may be negatively affected. Furthermore, after deducting ongoing charges, the Fund may underperform the capitalised €STR.
The fund incorporates the ESG criteria (Environment, Social and Governance) for the assessment and selection of securities, in addition to the financial criteria (liquidity, maturity, profitability and quality).
The non-financial analysis is used to assign an ESG rating for each issuer on a scale ranging from A (highest rating) to G (lowest rating). At least 90% of the securities in the portfolio have an ESG rating.

Translation (ENES, 2022-04-01):
# Al suscribirse a AMUNDI EURO LIQUIDITY-RATED SRI - I, usted invierte en instrumentos del mercado monetario con un vencimiento máximo de 2 años.
El objetivo de gestión del fondo es conseguir una rentabilidad superior a su índice de referencia, el €STR capitalizado, índice representativo del tipo monetario de la zona euro, una vez considerados los gastos corrientes e incorporando los criterios ESG en el proceso de selección y análisis de títulos del fondo.
Sin embargo, en período de rentabilidades negativas en el mercado monetario, la rentabilidad del fondo puede verse afectada negativamente. Asimismo, una vez considerados los gastos corrientes, la rentabilidad del fondo podrá ser inferior a la del €STR capitalizado.
El Fondo incorpora criterios ESG (ambientales, sociales y de gobernanza) en el análisis y la selección de los títulos para complementar los criterios financieros (liquidez, vencimiento, rentabilidad y calidad).
El análisis extrafinanciero de cada emisor arroja una calificación ESG en una escala de A (mejor calificación) a G (peor calificación). Como mínimo, el 90 % de los títulos de la cartera cuentan con una calificación ESG.
The stated exit and entry fees are maximum amounts. In certain cases, the fees paid may be lower - further information may be obtained from your financial advisor.
The ongoing charges are based on the figures for the previous financial year ended 30 June 2021. This percentage may vary from year to year. It excludes:
performance fees,
brokerage fees, except for the entry and exit charges paid by the UCITS when buying or selling units in another UCI.
The calculation of the performance fee applies on each calculation date of the net asset value, in accordance with the procedures set out in the prospectus.
Underperformance over the preceding five years must be offset before a provision can be recorded again.

Translation (ENES, 2022-07-01):
Los gastos de entrada y de salida indicados son gastos máximos. En algunos casos, los gastos abonados pueden ser inferiores, usted puede obtener más información dirigiéndose a su asesor financiero.
Los gastos corrientes se basan en las cifras del ejercicio anterior, cerrado a 30 de junio de 2021. Este porcentaje puede variar de un año a otro. Excluye:
las comisiones de rentabilidad superior;
los gastos de intermediación, salvo los gastos de entrada y de salida que paga el OICVM cuando compra o vende participaciones de otro OIC.
El cálculo de la comisión de rentabilidad superior se aplica cada día en que se establece el valor liquidativo según las modalidades descritas en el folleto.
Por lo tanto, la rentabilidad inferior obtenida durante los últimos 5 años debe compensarse antes de que se pueda volver a registrar una provisión.
# Recommendation
The sub-fund is suitable to investors who wish to invest in a concentrated portfolio of UCITS funds and other UCIs which provides exposure to a broadly diversified fixed income portfolio containing a significant portion of equity securities and to bear the corresponding investment risks in ex- change of more attractive expected returns than those generated by US Dollar money market as well as to benefit from the long-term capital growth potential of fixed income securities issued by government bodies and cor- porations located all over the world and equity securities issued by corpo- rations located all over the world. In addition, the sub-fund is targeted to investors with a basic knowledge and/or experience in this kind of invest- ments and a medium risk tolerance, who can bear losses up to the amount invested, and are willing to hold their investment for a period over 5 years pursuing a capital growth investment objective.
Risk and reward profile
Lower risk	Higher risk
Potentially lower rewards	Potentially higher rewards
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |

Translation (ENES, 2021-01-31):
# Recomendación
Este compartimento es adecuado para inversores que quieren invertir en una cartera concentrada que incluye fondos UCITS y otras IICs con una exposición a renta fija muy diversificada y una proporción importante de renta variable, estando dispuestos a asumir los correspondientes riesgos de la inversión a cambio de una rentabilidad prevista más atractiva que la que genera el mercado monetario del dólar, así como aprovechar el gran potencial de crecimiento a largo plazo que ofrecen los valores de renta fija emitidos por empresas y organismos públicos de cualquier parte del mun- do y las acciones de empresas ubicadas en cualquier lugar del mundo. Además, el compartimento está dirigido a inversores con conocimientos o experiencia básicos en este tipo de inversiones y una tolerancia media al riesgo que puedan asumir pérdidas de hasta la cantidad invertida y estén dispuestos a mantener su inversión durante un plazo superior a 5 años para perseguir un objetivo de inversión de crecimiento del capital.
Perfil de riesgo y remuneración
Menor riesgo	Mayor riesgo
- Riesgo crediticio: riesgo de que el emisor de un valor a interés fijo

| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |

Remuneración potencialmente menor
# What does this synthetic indicator mean?
- The sub-fund SABADELL FUNDS SICAV - GLOBAL BALANCEDALLOCATION 40 is classified in category 4 because the value of the share may be subject to moderate variations and consequently the risk of loss and the potential gain may be moderate.
- The risk category has been determined on the basis of historical and simulated data and may not be a reliable indication of the future risk profile. The risk and reward category shown does not necessarily remain unchanged and the categorisation of the sub-fund may shift over time.
- The lowest category does not mean a risk-free investment.
- Repayment of the initial investment is not guaranteed.

Translation (ENES, 2021-01-31):
# ¿Qué significa este indicador sintético?
Remuneración potencialmente
mayor
no sea capaz de reembolsar el capital y los intereses para la fecha indicada. El compartimento puede invertir principalmente en valores de renta fija emitidos por empresas y organismos públicos de baja calidad crediticia.
- Riesgo de liquidez: riesgo de que la inversión realizada en títulos negociados en mercados de pequeña envergadura o que tienen un
- Este compartimento SABADELL FUNDS SICAV - GLOBAL BALAN- CED ALLOCATION 40 se clasifica en la categoría 4 porque el va- lor de la acción podría estar sujeto a variaciones moderadas y por consiguiente el riesgo de pérdidas y la oportunidad de ganancias podrán ser moderados.
- La categoría de riesgo se ha determinado sobre la base de datos históricos y simulados y quizá no sea una indicación fiable del per- fil de riesgo futuro. La categoría de riesgo y rentabilidad indicada no permanecerá invariable necesariamente y la categorización del compartimento podrá cambiar con el tiempo.
- La categoría inferior no implica una inversión libre de riesgos.
- No se garantiza el reembolso de la inversión inicial.
# This percentage does not include the following:
- Securities transaction charges, except for entry and exit charges paid by the sub-fund when shares in other UCITS are bought or sold.

For further information concerning charges, please consult the heading “Fees and expenses” of the fund’s prospectus, which is available at the registered office of the Management Company and on www.amundi.lu.
Past performance
Practical information

Translation (ENES, 2021-01-31):
# Este porcentaje no incluye lo siguiente:
- Gastos de operaciones en valores, excepto gastos de entrada y sa- lida pagados por el compartimento cuando se compren o vendan acciones de otros fondos UCITS.

Para obtener más información relativa a los gastos, consulte el aparta- do “comisiones y gastos” del folleto del fondo, que está disponible en el domicilio social de la Sociedad Gestora y en www.amundi.lu.
Rentabilidad histórica
Información práctica
# a sub-fund of Sabadell Funds SICAV
This sub-fund is managed by Amundi Luxembourg S.A., an entity of Amundi group.
Objectives and investment policy
The objective of the sub-fund is to generate long-term capital growth in- vesting in a concentrated portfolio of UCITS, other UCIs and exchange traded funds (“ETFs”), which will in turn invest in fixed income securities issued by government bodies and corporations located all over the world as well as in equity securities issued by corporations located all over the world. The sub-fund will seek to achieve its investment objective through exposures of at least ½ of its net assets to a broadly diversified global fixed income portfolio and seek capital growth over the long run.

Translation (ENES, 2021-01-31):
# un compartimento de Sabadell Funds SICAV
Este compartimento está gestionado por Amundi Luxembourg S.A., una entidad de Amundi group.
Objetivos y política de inversión
El objetivo del compartimento consiste en generar crecimiento de capital a largo plazo invirtiendo en una cartera concentrada de fondos UCITS, otras IICs y fondos de inversión cotizados («ETF»), los cuales invertirán a su vez en valores de renta fija emitidos por entidades públicas y empre- sas de cualquier parte del mundo, así como, en valores de renta variable emitidos por empresas de cualquier parte del mundo. El compartimento intentará lograr su objetivo de inversión exponiendo al menos la mitad de sus activos a una cartera de renta fija mundial muy diversificada y tratará de obtener crecimiento de capital a largo plazo.
- This synthetic risk and reward indicator is a risk indicator based on historical volatility and may not be a reliable indication of the future risk profile of the Class.
- The Risk and Reward Category shown is not a target or a guarantee and may shift over time.
- The lowest category does not mean a risk-free investment.
- The Risk and Reward Category results from the exposure through the Sub-Fund's investments to bond markets but also to the equity market, as convertible bonds embed an equity component.

Translation (ENES, 2022-09-02):
- Este indicador sintético de riesgo y remuneración es un indicador de riesgo basado en la volatilidad histórica y puede no ser una indicación fiable del perfil de riesgo futuro de la Clase.
- La categoría de riesgo y remuneración mostrada no es un objetivo ni una garantía y puede variar con el tiempo.
- La categoría más baja no significa una inversión sin riesgos.
- La categoría de riesgo y remuneración es consecuencia de la exposición a través de las inversiones del Subfondo a mercados de renta fija, pero también al mercado de renta variable, ya que los bonos convertibles incorporan un componente de renta variable.
|  |  |
| --- | --- |
|  |  |
|  |
|  |  |
|  |  |
|  |  |
|  |
| 2011 | 2012 | 2013 | 2014 | 2015 | 2016 | 2017 | 2018 | 2019 | 2020 |
| Fund |  |  |  |  | -5.7 | 4.4 | 16 | -16.4 | 10.7 | 16.8 |
| Benchmark |  |  |  |  | -16.3 | 10.2 | 28.8 | -15.7 | 13.4 | 5.7 |

Translation (ENES, 2021-01-29):
|  |  |
| --- | --- |
|  |  |
|  |
|  |  |
|  |  |
|  |  |
|  |
| 2011 | 2012 | 2013 | 2014 | 2015 | 2016 | 2017 | 2018 | 2019 | 2020 |
| Fondo |  |  |  |  | -5,7 | 4,4 | 16 | -16,4 | 10,7 | 16,8 |
| Índice |  |  |  |  | -16,3 | 10,2 | 28,8 | -15,7 | 13,4 | 5,7 |
## Objectives and Investment Policy
- The Sub-Fund will invest, directly or indirectly (for example through derivatives, structured products or investment funds), at least two- thirds of its total assets in Asian, excluding Japanese, equities and/or other equity-type transferable securities of issuers that have their registered office or carrying out the majority of their business in Asia.
- The Sub-Fund offers daily liquidity, whereby you can subscribe to the Sub-Fund or redeem your assets on any business day in Luxembourg.
- The Sub-Fund is actively managed. The Benchmark of the Class is the MSCI AC Asia ex Japan TR Net EUR and is shown for comparison purposes only, without implying any particular constraints to the Sub-Fund’s investments.

Translation (ENES, 2022-01-21):
## Objetivos y política de inversión
- El Subfondo invertirá, directa o indirectamente (por ejemplo a través de derivados, productos estructurados o fondos de inversión), al menos dos tercios de su patrimonio total en títulos de renta variable asiáticos (excluidos los japoneses) y/o valores similares transferibles de emisores que tengan su domicilio social o desarrollen la mayor parte de su actividad en Asia.
- El Subfondo ofrece liquidez diaria, lo que permite al inversor suscribir participaciones del Subfondo o reembolsar sus activos cualquier día que sea hábil en Luxemburgo.
- El Subfondo se gestiona de manera activa. El Índice de referencia de la Clase es el MSCI AC Asia ex Japan TR Net EUR y se muestra solo a efectos comparativos, por lo que no implica ninguna restricción específica para las inversiones del Subfondo.
The entry and exit changes shown are maximum figures that might be taken out of your money before it is invested or before the proceeds of your investment are paid out. In some cases you might pay less. The entry and exit charges actually levied on your investment can be obtained from your financial advisor or distributor.
- 
### Ongoing charges

Translation (ENES, 2022-01-21):
Los gastos de entrada y salida mostrados representan la tasa máxima que puede detraerse del capital del inversor antes de proceder a la inversión o antes de abonar el producto de la inversión. En algunos casos el inversor podría pagar menos. Puede obtener información acerca de los gastos de entrada y salida realmente detraídos de su inversión a través de su asesor financiero.
- 
### Gastos corrientes
*In favor of the distributor
- Past performance is not a guide for future performance.
- Performance figures do not take into account entry, exit or conversion charges that might be levied.
- Historical data is not yet sufficient to provide a useful indication of the past performance.
- Past performance is calculated in EUR.
- The Benchmark of the Class is the Bloomberg Global-Aggregate Total Return Index Hedged EUR.
- The Benchmark of the Class is shown for comparison purposes only, without implying any particular constraints to the Sub-Fund’s investments.

Translation (ENES, 2022-01-21):
*A favor del distribuidor
- Rentabilidades pasadas no sirven como indicación de rentabilidades futuras.
- Los resultados de las inversiones no tienen en consideración las comisiones o gastos incurridos en la suscripción, reembolso o conversión de las acciones.
- Los datos históricos aún no son suficientes para proporcionar una indicación útil de la rentabilidad histórica.
- La rentabilidad histórica se ha calculado en EUR.
- El Índice de referencia de la Clase es el Bloomberg Global- Aggregate Total Return Index Hedged EUR.
- El Índice de referencia de la Clase se muestra solo a efectos comparativos, por lo que no implica ninguna restricción específica para las inversiones del Subfondo.
## Objectives and Investment Policy
- The objective of the Sub-Fund is to achieve long-term capital growth by investing primarily in a diversified portfolio of convertible securities, globally.
- The Sub-Fund will invest, primarily its assets in bonds, convertible into equities of companies as well as in synthetic convertible transferable securities (combination of a bond and a call option) of issuers having their registered office or carrying out the majority of their business in the United States, Europe and Asia, including emerging markets. These companies include small and mid- companies whose market capitalisation is less or equal to USD 5 Billions. The proportion of small cap should not exceed 60%.
- The Sub-Fund may also invest on an ancillary basis in other eligible assets (UCITS) : convertible bonds of issuers of different geographical areas as those mentioned above; equities; warrants; subscription rights; structured products as well as up to 10% of its net assets in units and/or shares of UCITS and/or Other UCIs and/or UCIs.
- The Sub-Fund offers daily liquidity, whereby you can subscribe to the Sub-Fund or redeem your assets on any business day in Luxembourg with the exception of any Business Day which follows a Business Day during which the New York Stock Exchange is closed.

Translation (ENES, 2022-09-02):
## Objetivos y política de inversión
- El objetivo del Subfondo es lograr el crecimiento del capital a largo plazo invirtiendo principalmente en una cartera diversificada de valores convertibles de todo el mundo.
- El Subfondo invertirá su patrimonio principalmente en bonos convertibles en acciones de sociedades, así como en valores mobiliarios convertibles sintéticos (combinación de un bono y una opción de compra) de emisores que tengan su domicilio social o que lleven a cabo la mayoría de sus negocios en Estados Unidos, Europa y Asia, incluidos los mercados emergentes. Estas sociedades incluyen pequeñas y medianas empresas cuya capitalización de mercado es inferior o igual a 5.000 millones de USD. El porcentaje de empresas de pequeña capitalización no debe superar el 60%.
- El Subfondo también podrá, con carácter accesorio, invertir en otros activos elegibles (OICVM), tales como: bonos convertibles de emisores de diferentes zonas geográficas como los mencionados anteriormente, renta variable, warrants, derechos de suscripción, productos estructurados, así como hasta el 10% de sus activos netos en participaciones o acciones de OICVM, OIC y/u Otros OIC.
- El Subfondo ofrece liquidez diaria, lo que permite al inversor suscribir participaciones del Subfondo o reembolsar sus activos cualquier día que sea hábil en Luxemburgo a excepción de cualquier día laborable immediatamente posterior a un día laborable en el que estuviera cerrada la Bolsa de Valores de Nueva York.
## Objectives and Investment Policy
- The objective of the Sub-Fund is to achieve capital growth in the medium to long-term by investing primarily, directly or indirectly in equities and equity-type transferable securities of small and medium- sized companies having their registered office in Europe ex-UK, or carrying the majority of their activities in Europe ex-UK or generating the majority of their revenue from Europe ex-UK or listed on a European ex-UK regulated market. These companies may include European emerging companies and Russian companies.
- Mirabaud – Discovery Europe ex-UK was previously known as Mirabaud – Equities Europe ex-UK Small and Mid. The name change was effective as of 02/09/2019. The Sub-Fund strategy remains the same.

Translation (ENES, 2020-06-26):
## Objetivos y política de inversión
- El objetivo del Subfondo consiste en conseguir la revalorización del capital a medio y largo plazo invirtiendo principalmente, directa o indirectamente, en acciones o valores mobiliarios asimilables de pequeñas y medianas empresas domiciliadas en Europa (excluido el Reino Unido), que desarrollen una parte preponderante de su actividad, que obtengan la mayoría de sus ingresos o que coticen en un mercado regulado de dichos países. Estas empresas pueden incluir empresas de países emergentes europeos y empresas rusas.
- Mirabaud - Discovery Europe ex-UK era conocido anteriormente como Mirabaud - Equities Europe ex-UK Small and Mid. El cambio de nombre entró en vigencia a partir del 02/09/2019. La estrategia del Subfondo sigue siendo la misma.
Risks to which the Sub-Fund may be exposed and which may not be reflected in the indicator:
- Safekeeping risk: The Sub-Fund's operations may depend on third parties that are located in countries where securities oversight standards are less developed.
- Emerging markets instability risk: Emerging markets may be subject to political, fiscal and/or economic instability that may imply opportunities for investors but also greater risks.
- Fund of Funds Liquidity risk: The Sub-Fund may invest in other Sub- Funds and its liquidity will be affected by the liquidity of those underlying Sub-Funds. If the underlying schemes suspends or defers its redemptions, this may cause delays when facing large redemptions.

Translation (ENES, 2021-01-29):
Riesgos a los que el Subfondo puede estar expuesto y que el indicador podría no reflejar:
- Riesgo Custodia: Las operaciones del Subfondo podrán depender de terceros situados en países en los que las normas de supervisión de los valores están menos desarrolladas.
- Riesgo de inestabilidad de los mercados emergentes: los mercados emergentes pueden estar más expuestos a un riesgo de inestabilidad política, fiscal y/o económica que puede suponer oportunidades para los inversores, pero también mayores riesgos.
- Riesgo de liquidez como Fondo de fondos: El Subfondo podrá invertir en otros fondos y su liquidez se verá afectada por la liquidez de los fondos subyacentes. La suspensión o aplazamiento de sus reembolsos por parte de los organismos de inversión subyacentes puede causar retrasos en el caso de grandes reembolsos.