# Profil de risque et de rendement
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |

Moins de rendement, moins de risque
Plus de rendement, plus de risque
- Le risque de crédit fait référence à la probabilité que le Compartiment perde de l’argent si un émetteur n’est pas en mesure de remplir ses obligations financières, telles que le paiement du principal ou des intérêts sur un instrument, ou s’il fait faillite.
- Le risque de contrepartie correspond au fait que des dérivés négociésLa zone ombrée dans le tableau ci-dessus indique le classement de la Catégorie d’après l’indicateur synthétique de rendement-risque. L’indicateur de rendement-risque indique la relation entre le risque et le rendement potentiel lors de l’investissement dans le Compartiment.

Les données historiques telles que celles utilisées pour calculer l’indicateur synthétique peuvent ne pas constituer une indication fiable du profil de risque futur du Compartiment. La catégorie de risque et de rendement présentée n’est pas garantie et peut varier dans le temps. La catégorie 1 n’est pas synonyme d’investissement sans risque.
Cette Catégorie d’actions est classée dans la catégorie de risque 5, ce qui indique que le risque de hausse et de baisse de la valeur liquidative est généralement modéré. Ce classement est généralement utilisé pour indiquer un niveau de risque plus élevé que celui des Compartiments qui investissent dans des actifs tels que les obligations émises par des entités de qualité de crédit élevée domiciliées sur des marchés développés, mais moins élevé que celui des Compartiments qui investissent dans des actifs tels que les actions.
Les risques suivants revêtent une importance significative pour le Compartiment, mais ils ne sont pas adéquatement pris en considération par l’indicateur synthétique et peuvent entraîner des pertes supplémentaires : « risque de liquidité », « risque de crédit »,
« risque de contrepartie », « risque de responsabilité croisée », et
« risque opérationnel ».
- Le risque de liquidité fait référence à la possibilité que le Compartiment perde de l’argent ou se trouve dans l’incapacité de réaliser des plus-values s’il ne peut pas vendre un titre au moment ou au prix qui soit le plus avantageux pour lui.

individuellement ou de gré à gré, comme les contrats de swap ou de change à terme, sont sujets au risque de contrepartie qui est le risque que l’autre partie au contrat ne puisse pas remplir ses obligations contractuelles, pouvant ainsi causer des pertes ou des coûts supplémentaires pour un Compartiment.
- Le risque de responsabilité croisée : bien qu’il n’existe pas de responsabilité croisée entre les Compartiments en droit luxembourgeois, il ne saurait être garanti que ces dispositions de la loi luxembourgeoise s’appliquent dans d’autres pays. Il existe une responsabilité croisée entre les Catégories d’un même Compartiment.
- Le risque opérationnel fait référence à une défaillance ou un retard dans les systèmes, les processus et les contrôles du Compartiment ou de ses prestataires de services (y compris la conservation des actifs), ce qui pourrait entraîner des pertes pour le Compartiment.

Translation (FRES, 2021-02-08):
# Perfil de riesgo y remuneración
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |

Menor remuneración, menor riesgo
Mayor remuneración,
mayor riesgo
- Riesgo de crédito se refiere a la probabilidad de que el subfondo pierda dinero si un emisor es incapaz de cumplir sus obligaciones financieras, como el pago del principal o los intereses de un instrumento o se declara en quiebra.
- El riesgo de contraparte se refiere al hecho de que los derivadosLa zona sombreada de la anterior tabla indica la clasificación de la clase con arreglo al indicador sintético de riesgo y remuneración. El indicador de riesgo y remuneración indica la relación entre riesgo y la rentabilidad potencial a la hora de invertir en el subfondo.

Los datos históricos, tales como los utilizados en el cálculo del indicador sintético, pueden no constituir una indicación fiable del futuro perfil de riesgo del subfondo. No hay garantías de que la categoría de riesgo y remuneración indicada vaya a permanecer inalterable y puede variar a lo largo del tiempo. La asignación a la categoría 1 no significa que la inversión esté libre de riesgo.
Esta clase de acciones está clasificada en la categoría 5, lo que indica que normalmente presenta un riesgo moderado de aumento y descenso del valor de inventario neto. Por lo general, esta categoría se emplea para indicar un nivel de riesgo mayor al de otros subfondos que invierten en activos como bonos emitidos por organizaciones con una elevada calidad crediticia domiciliadas en mercados desarrollados, pero menor que el de los subfondos que invierten en activos como la renta variable.
Los siguientes riesgos revisten una importancia significativa para el subfondo, pero no están adecuadamente reflejados en el indicador sintético y pueden generar pérdidas adicionales: «riesgo de liquidez»,
«riesgo de crédito», «riesgo de contraparte», «riesgo de responsabilidades recíprocas» y «riesgo operativo».
- Riesgo de liquidez se refiere a la posibilidad de que el subfondo pierda dinero o se le impida obtener incrementos de capital si es incapaz de vender un valor en el momento y al precio que resulten más beneficiosos para el subfondo.

negociados a título individual o extrabursátiles, como los contratos de permutas financieras o los contratos a plazo de divisas, están sujetos al riesgo de contraparte, que es el relativo a que la contraparte del contrato incumpla sus obligaciones contractuales, lo que puede generar pérdidas o gastos adicionales a un subfondo.
- Riesgo de responsabilidades recíprocas: Pese a que no existen responsabilidades recíprocas entre los subfondos con arreglo a la legislación de Luxemburgo, no pueden ofrecerse garantías de que estas disposiciones recogidas en la legislación luxemburguesa sean efectivas en otras jurisdicciones. Existen responsabilidades recíprocas entre las clases del mismo subfondo.
- El riesgo operativo se refiere a un fallo o demora de los sistemas, procesos y controles del subfondo o sus proveedores de servicios (incluida toda custodia de activos) que pueda generar pérdidas al subfondo.