OVHaiLLM/Flipper huggingface dataset:
# Objectifs et politique d'investissement
Le Fonds cherche à atteindre une croissance à long terme du capital et des revenus en investissant principalement dans des actions ordinaires de sociétés, dont la plupart sont connues pour verser des dividendes. La sélection de ces sociétés se fonde davantage sur le potentiel de croissance du capital et des futures dividendes que sur le rendement actuel.

### Politique d'investissement

### Le fonds investit dans des titres de sociétés qui figurent sur sa liste d'éligibilité. En outre, le fonds peut investir jusqu'à 5 % de son actif, au moment
de l'achat, en titres de sociétés qui ne figurent pas sur sa liste d'éligibilité. Les titres sont ajoutés à - ou supprimés de - la liste d'admissibilité sur la base d'un certain nombre de facteurs, tels que les objectifs et les politiques d'investissement du Fonds, la possibilité qu'une société soit considérée comme une société établie de qualité suffisante et les sociétés qui se concentrent sur le versement de dividendes. Le Fonds est axé sur les investissements dans des sociétés de moyenne à grande capitalisation, mais ces investissements ne sont pas limités à une taille de capitalisation particulière. Le Fonds peut investir jusqu'à 15 % de

### son actif dans des sociétés domiciliées en dehors des États-Unis.

### Les investisseurs peuvent acheter et vendre des actions du fonds quotidiennement. Ce fonds est susceptible de ne convenir qu'aux investissements à long terme.

### Le fonds est un OPCVM de gestion active.

### Dividendes

### Dans cette classe d'actions, les dividendes seront généralement payés au moins une fois par an.

Translation (FRES, 2022-09-12):
# Objetivos y política de inversión
El fondo busca obtener un crecimiento del capital y los ingresos a largo plazo invirtiendo principalmente en acciones ordinarias, la mayoría de las cuales cuentan con un historial de pago de dividendos. En la selección de estas empresas tienen más peso el potencial de crecimiento del capital y los futuros dividendos que el rendimiento actual.

### Política de inversión

### El fondo invierte en valores de empresas que, por lo general, están incluidas en su lista admisible. Además, el fondo podrá invertir hasta el 5 % de
sus activos, en el momento de la compra, en valores de empresas que no estén incluidas en su lista de admisibles. Los valores se añaden a dicha lista, o se borran de ella, según diversos factores, como las políticas y los objetivos de inversión del fondo, si se considera a una empresa como establecida con calidad suficiente o empresas que se centran en pagar dividendos. El fondo se centra en invertir en empresas de capitalización media a grande, pero las inversiones no se limitan a un tamaño de capitalización concreto. El fondo puede invertir hasta el 15 % de sus activos en empresas con domicilio fuera de EE. UU.

### Los inversores pueden comprar y vender acciones del fondo con frecuencia diaria. El fondo puede ser adecuado únicamente para la inversión a largo plazo.

### Se trata de un fondo UCITS de gestión activa.

### Dividendos

### Los dividendos de esta clase se abonarán generalmente al menos una vez al año.
# Objectifs et politique d'investissement
Le Fonds cherche à fournir, sur le long terme, un niveau élevé de rendement total, essentiellement composé d'un revenu courant, en investissant principalement dans des obligations d'État des marchés émergents et des obligations d'entreprise à haut rendement du monde entier qui sont libellées en USD et dans diverses devises nationales (y compris les devises des marchés émergents).

### Politique d'investissement

### Outre l'intégration des risques en matière de
durabilité dans le processus de prise de décision en matière d'investissement du conseiller en investissement, ce dernier vise à gérer une empreinte carbone inférieure d'au moins 30 % au niveau de l'indice sélectionné par le fonds. Le conseiller en investissement évalue et applique également un filtrage ESG et basé sur des normes pour mettre en œuvre une politique d'exclusion relative aux investissements du fonds dans des sociétés et des émetteurs souverains.

### Les investisseurs peuvent acheter et vendre des

### actions du fonds quotidiennement. Ce fonds est susceptible de ne convenir qu'aux investissements à long terme.

### Le fonds est un OPCVM de gestion active. Il n'est pas géré par rapport à un indice de référence.

### Toute information relative à l'indice est fournie uniquement à titre d'information et d'illustration.

### Dividendes

### Dans cette classe d'actions, les dividendes seront généralement payés au moins une fois par an.

Translation (FRES, 2022-06-30):
# Objetivos y política de inversión
El fondo trata de proporcionar un alto nivel de rentabilidad total a largo plazo, buena parte de la cual en forma de ingresos corrientes, invirtiendo principalmente en bonos del Estado de mercados emergentes y bonos de alta rentabilidad (high yield) de todo el mundo denominados en dólares estadounidenses y diversas monedas nacionales (incluidas monedas de mercados emergentes).

### Política de inversión

### Además de la integración de los riesgos asociados a la sostenibilidad como parte del proceso de
toma de decisiones de inversión del asesor de inversiones, el asesor de inversiones pretende alcanzar una huella de carbono al menos un 30 % inferior al nivel del índice seleccionado por el fondo. El asesor de inversiones también evalúa y aplica un filtrado basado en los criterios ESG y las normas para aplicar una política de exclusión relativa a las inversiones del fondo en emisores corporativos y soberanos.

### Los inversores pueden comprar y vender acciones del fondo con frecuencia diaria. El fondo puede

### ser adecuado únicamente para la inversión a largo plazo.

### Se trata de un fondo UCITS de gestión activa. No está gestionado utilizando un índice de referencia. Cualquier información referente al índice tiene carácter únicamente contextual e ilustrativo.

### Dividendos

### Los dividendos de esta clase se abonarán generalmente al menos una vez al año.
# Objectifs et politique d'investissement
L'objectif du Fonds est de fournir, sur le long terme, en investissant principalement dans des obligations d'entreprises de type « investment grade » libellées en USD, un niveau élevé de rendement total conforme à une préservation du capital et à une gestion prudente du risque.

### Politique d'investissement

### Le Fonds investit principalement, c'est-à-dire au moins 80 % de son actif net total, dans des obligations d'entreprises de type « investment

### grade » admises à une cote officielle ou négociées sur d'autres marchés réglementés. Il est axé sur des investissements dans des obligations de type
« investment grade » du monde entier et, en outre, dans des obligations émises et garanties par des institutions supranationales de premier plan. Tous les titres détenus par le Fonds seront libellés en USD.

### Les investisseurs peuvent acheter et vendre des actions du fonds quotidiennement. Ce fonds est

### susceptible de ne convenir qu'aux investissements à long terme.

### Le fonds est un OPCVM de gestion active. Il n'est pas géré par rapport à un indice de référence.

### Toute information relative à l'indice est fournie uniquement à titre d'information et d'illustration.

### Dividendes

### Dans cette classe d'actions, les dividendes seront généralement payés au moins une fois par an.

Translation (FRES, 2022-05-31):
# Objetivos y política de inversión
El fondo trata de ofrecer, a largo plazo, un nivel elevado de rentabilidad total compatible con la preservación del capital y una gestión de riesgos prudente, para lo que invierte principalmente en bonos corporativos "investment grade" denominados en dólares estadounidenses.

### Política de inversión

### El fondo invierte principalmente (es decir, como mínimo el 80 % de sus activos netos totales) en bonos corporativos "investment grade" admitidos
a cotización oficial o negociados en otros mercados regulados. Se centra en invertir en bonos "investment grade" a escala mundial y, además, en bonos emitidos o garantizados por grandes instituciones supranacionales. Todos los valores del fondo se denominarán en dólares estadounidenses.

### Los inversores pueden comprar y vender acciones del fondo con frecuencia diaria. El fondo puede ser adecuado únicamente para la inversión a largo

### plazo.

### Se trata de un fondo UCITS de gestión activa. No está gestionado utilizando un índice de referencia. Cualquier información referente al índice tiene carácter únicamente contextual e ilustrativo.

### Dividendos

### Los dividendos de esta clase se abonarán generalmente al menos una vez al año.
### Le fonds a été lancé en 2008 et cette classe d'actions en 2013.
Les performances passées du fonds, jusqu'en date du 31 mai 2019 (inclus) sont celles du fonds fusionné: Capital International Portfolios - Capital Group Emerging Markets Total Opportunities (LUX), lancé le 1 février 2008.
Les rendements ont été calculés en EUR déduction faite de tous les frais courants mais sans tenir compte d'aucun frais d'entrée ou de sortie. Ils comprennent les effets du programme de couverture systématique passive des changes.

Translation (FRES, 2022-06-28):
### El fondo se lanzó en 2008 y esta clase de acciones en 2013.
El rendimiento histórico del fondo hasta el 31 de mayo de 2019 (incluido) corresponde al del fondo fusionado, Capital International Portfolios - Capital Group Emerging Markets Total Opportunities (LUX), que se lanzó el 1 febrero de 2008.
Las rentabilidades se han calculado en EUR una vez deducidos todos los gastos corrientes, pero sin tener en cuenta los gastos de entrada o de salida. Esto incluye el efecto del plan sistemático de cobertura de divisas pasivas.
# Objectifs et politique d'investissement
L'objectif d'investissement du fonds consiste à atteindre une croissance du capital à long terme en investissant dans des titres de sociétés pouvant bénéficier d'innovations, exploiter de nouvelles technologies ou fournir des produits et services qui répondent à la demande d'une économie mondiale en pleine évolution.
Dans le cadre de ses objectifs d'investissement, le Fonds investit essentiellement dans des actions ordinaires dont le Conseiller en Investissement estime qu'elles présentent un potentiel de croissance. Le Fonds investit également dans des actions ordinaires présentant un potentiel de

### versement de dividendes.

### Politique d'investissement
Outre l'intégration des risques en matière de durabilité dans le processus de prise de décision en matière d'investissement du conseiller en investissement, ce dernier vise à gérer une empreinte carbone inférieure d'au moins 30 % au niveau de l'indice sélectionné par le fonds. Le conseiller en investissement évalue et applique également un filtrage ESG et basé sur des normes pour mettre en œuvre une politique d'exclusion relative aux investissements du fonds dans des

### sociétés.

### Les investisseurs peuvent acheter et vendre des actions du fonds quotidiennement. Ce fonds est susceptible de ne convenir qu'aux investissements à long terme.

### Le fonds est un OPCVM de gestion active.

### Dividendes

### Les actions de cette classe sont des actions de capitalisation et aucun dividende ne sera distribué.

Translation (FRES, 2022-06-30):
# Objetivos y política de inversión
El objetivo de inversión del fondo es lograr una revalorización a largo plazo del capital mediante la inversión en valores de empresas que puedan beneficiarse de la innovación, explotar las nuevas tecnologías u ofrecer productos y servicios que satisfagan las demandas de una economía global en plena evolución.
Para lograr sus objetivos de inversion, el fondo invierte sobre todo en acciones ordinarias que los gestores identifiquen con potencial de crecimiento. El Fondo invierte además en acciones ordinarias con potencial para repartir dividendos.

### Política de inversión
Además de la integración de los riesgos asociados a la sostenibilidad como parte del proceso de toma de decisiones de inversión del asesor de inversiones, el asesor de inversiones pretende alcanzar una huella de carbono al menos un 30 % inferior al nivel del índice seleccionado por el fondo. El asesor de inversiones también evalúa y aplica un filtrado basado en los criterios ESG y las normas para aplicar una política de exclusión relativa a las inversiones del fondo en emisores corporativos.

### Los inversores pueden comprar y vender acciones del fondo con frecuencia diaria. El fondo puede ser adecuado únicamente para la inversión a largo plazo.

### Se trata de un fondo UCITS de gestión activa.

### Dividendos

### Las acciones de esta clase son de capitalización y no reparten dividendos.
entend recourir aux instruments dérivés de façon prudente et essentiellement à des fins de couverture et/ou d'optimisation de la gestion de portefeuille, mais les instruments dérivés peuvent exposer le Fonds à des risques supplémentaires liés aux risques de crédit de la contrepartie et au potentiel de volatilité accrue et de liquidité réduite par rapport aux positions des titres sous-jacents.
- Risque de titres en détresse: Le fonds peut investir dans des titres en détresse dont la notation de crédit est inférieure à CCC- selon Standard & Poor's ou une agence de notation équivalente, au moment de l'achat. Par conséquent, les titres de créance en détresse et en défaut de paiement sont sujets à de nombreuses incertitudes et exposés à des risques majeurs liés à des conditions économiques défavorables, ainsi qu'à un risque important de perte de capital.
- Risque du marché obligataire interbancaire chinois: Les investissements en obligations onshore chinoises négociées directement via le Marché obligataire interbancaire chinois sont exposés à divers risques associés à la compensation et au règlement, ainsi qu'aux risques de liquidité, réglementaires et de contrepartie.

Translation (FRES, 2022-06-30):
aunque el fondo prevé emplear instrumentos derivados de forma prudente y principalmente con fines de cobertura y/o de gestión eficiente de la cartera, estos instrumentos pueden exponer al fondo a riesgos adicionales relacionados con la solvencia de la contraparte y con la posibilidad de producirse una mayor volatilidad y una menor liquidez, comparado con las posiciones en valores subyacentes.
- Riesgo de valores en dificultades: El fondo podrá invertir en valores que están en dificultades y que tengan una calificación crediticia inferior a CCC- otorgada por Standard & Poor's u otra agencia equivalente en el momento de la compra. Por lo tanto, los valores de deuda en dificultades o en mora están sujetos a grandes incertidumbres y expuestos a grandes riesgos relacionados con las condiciones económicas adversas, así como a un riesgo considerable de pérdida de capital.
- Riesgo del mercado interbancario de obligaciones chino: Las inversiones en bonos nacionales chinos negociados directamente a través del mercado interbancario de obligaciones chino están sujetas a diversos riesgos relacionados con su liquidación, su compensación y su liquidez, así como a riesgos de contrapartida.
# Objectifs et politique d'investissement
L'objectif d'investissement du Fonds est de maximiser le rendement total à long terme. Le Fonds investit dans le monde entier, principalement dans des Obligations de Qualité Supérieure et des Obligations à Haut Rendement d'émetteurs gouvernementaux, supranationaux et de sociétés émettrices et dans d'autres titres à revenu fixe.

### Politique d'investissement

### Le Fonds investit principalement dans des
obligations mondiales de qualité supérieure qui sont admises à la cote officielle ou négociées sur d'autres marchés réglementés. Le Fonds peut également investir jusqu'à 40 % de son actif dans des titres adossés à des hypothèques et à des actifs tels que des contrats CMBS, CMO, RMBS et TBA. Le Fonds peut également investir dans des instruments financiers dérivés à des fins d'investissement, de couverture et/ou de gestion efficace de portefeuille.

### Les investisseurs peuvent acheter et vendre des actions du fonds quotidiennement. Ce fonds est susceptible de ne convenir qu'aux investissements à long terme.

### Le fonds est un OPCVM de gestion active.

### Dividendes

### Dans cette classe d'actions, les dividendes seront généralement payés au moins une fois par an.

Translation (FRES, 2022-10-06):
# Objetivos y política de inversión
El objetivo de inversión del Fondo es maximizar la rentabilidad total a largo plazo. El Fondo invierte en todo el mundo, principalmente en Bonos con categoría de inversión y Bonos de alto rendimiento de emisores estatales, supranacionales y corporativos, así como en otros valores de renta fija.

### Política de inversión

### El Fondo invierte principalmente en bonos con
categoría de inversión a nivel global admitidos a cotización oficial o negociados en otros mercados regulados. El Fondo puede a su vez invertir hasta el 40 % de sus activos en valores respaldados por activos e hipotecas, como contratos CMBS, CMO, RMBS y TBA. El Fondo también podrá invertir en instrumentos derivados con fines de inversión, cobertura o una gestión eficiente de la cartera.

### Los inversores pueden comprar y vender acciones

### del fondo con frecuencia diaria. El fondo puede ser adecuado únicamente para la inversión a largo plazo.

### Se trata de un fondo UCITS de gestión activa.

### Dividendos

### Los dividendos de esta clase se abonarán generalmente al menos una vez al año.
# Objectifs et politique d'investissement
Le Fonds vise à obtenir une croissance à long terme du capital en investissant normalement dans des sociétés domiciliées au Japon et/ou pour lesquelles le Japon constitue la principale région d'activité.

### Politique d'investissement

### Le Fonds investit principalement dans des sociétés à capital privé japonaises dont les titres sont admis à la cote officielle ou négociés sur d'autres
marchés réglementés. Le Fonds est géré par action, sans référence à la pondération de l'indice. Il se concentre sur l'investissement dans des sociétés présentant un potentiel de croissance à long terme. Le Fonds n'utilise pas la vente à découvert ou l'effet de levier.

### Les investisseurs peuvent acheter et vendre des actions du fonds quotidiennement. Ce fonds est susceptible de ne convenir qu'aux investissements

### à long terme.

### Le fonds est un OPCVM de gestion active. Il n'est pas géré par rapport à un indice de référence.

### Toute information relative à l'indice est fournie uniquement à titre d'information et d'illustration.

### Dividendes

### Les actions de cette classe sont des actions de capitalisation et aucun dividende ne sera distribué.

Translation (FRES, 2022-05-31):
# Objetivos y política de inversión
### El fondo trata de lograr un crecimiento del capital a largo plazo invirtiendo normalmente en empresas domiciliadas y/o que tengan su lugar de actividad principal en Japón.

### Política de inversión

### El fondo invierte principalmente en valores de renta variable de empresas japonesas admitidos a cotización oficial o negociados en otros mercados regulados. Se gestiona seleccionando acción por

### acción, sin atender a las ponderaciones del índice. Se centra en invertir en empresas con potencial de crecimiento a largo plazo. El fondo no recurre a la venta en corto ni al apalancamiento.

### Los inversores pueden comprar y vender acciones del fondo con frecuencia diaria. El fondo puede ser adecuado únicamente para la inversión a largo plazo.

### Se trata de un fondo UCITS de gestión activa. No está gestionado utilizando un índice de referencia. Cualquier información referente al índice tiene carácter únicamente contextual e ilustrativo.

### Dividendos

### Las acciones de esta clase son de capitalización y no reparten dividendos.
# Objectifs et politique d'investissement
Le Fonds recherche une combinaison de croissance à long terme du capital et de revenu courant en EUR, avec un objectif secondaire de préservation du capital. Il vise à atteindre cet objectif principalement par une exposition équilibrée aux actions axés sur la croissance et le revenu et aux titres à revenu fixe en investissant jusqu'à 100 % de ses actifs dans d'autres Fonds de Capital International Fund.

### Politique d'investissement
Dans le cadre de son objectif d'investissement, le Fonds aura une exposition équilibrée aux actions et aux titres à revenu fixe. Le Fonds peut, de temps à autre, investir jusqu'à 10 % dans d'autres OPCVM et/ou autres OPC qui peuvent utiliser des instruments financiers dérivés ainsi que directement en actions et titres à revenu fixe.

### Les investisseurs peuvent acheter et vendre des

### actions du fonds quotidiennement. Ce fonds est susceptible de ne convenir qu'aux investissements à long terme.

### Le fonds est un OPCVM de gestion active.

### Dividendes

### Les actions de cette classe sont des actions de capitalisation et aucun dividende ne sera distribué.

Translation (FRES, 2022-11-02):
# Objetivos y política de inversión
El fondo busca una combinación de crecimiento del capital a largo plazo e ingresos corrientes en EUR, mientras que su objetivo secundario sería la conservación del capital. Pretende alcanzar este objetivo principalmente a través de una exposición equilibrada a valores de Renta variable orientados al crecimiento y de generación de rentas, además de valores de renta fija, invirtiendo hasta el 100 % de sus activos en otros fondos de Capital International Fund.

### Política de inversión
Para alcanzar su objetivo de inversión, el Fondo mantendrá una exposición equilibrada a valores de renta variable y renta fija. Además, el Fondo podrá, cada cierto tiempo, invertir hasta el 10 % en otros OICVM y en otros OIC que podrán utilizar derivados financieros, así como invertir directamente en valores de renta fija y renta variable.

### Los inversores pueden comprar y vender acciones

### del fondo con frecuencia diaria. El fondo puede ser adecuado únicamente para la inversión a largo plazo.

### Se trata de un fondo UCITS de gestión activa.

### Dividendos

### Las acciones de esta clase son de capitalización y no reparten dividendos.