# Objectifs et politique d’investissement
Le Fonds vise à générer une appréciation du capital.
Pour atteindre son objectif, le Fonds investit essentiellement dans des actions de sociétés domiciliées ou non aux États-Unis, de toute capitalisation et qui, de l'avis des gérants du portefeuille, présentent un potentiel de croissance à long terme supérieur à la moyenne. Dans des conditions normales, le Fonds investira au moins 50 % de ses actifs nets dans des sociétés dont la capitalisation boursière répond aux critères d'inclusion de l'indice Russell 1000®. Le Fonds investira généralement le reste de ses actifs dans des titres de sociétés à petite ou moyenne capitalisation.
Le Fonds peut investir jusqu'à 10 % de ses actifs nets dans des actions de sociétés non américaines (y compris des sociétés de marchés émergents) ainsi que dans des certificats de dépôt tels que des ADR (American Depositary Receipts) et des GDR (Global Depositary Receipts). Le Fonds définit les sociétés non américaines comme des sociétés dont les titres sont principalement négociés sur des bourses de valeurs non américaines. Même s'ils sont négociés sur des bourses américaines, le Fonds considère les ADR et les GDR comme des investissements non américains dès lors qu'ils permettent de s'exposer à des sociétés non américaines.
Sous réserve de ce qui précède, le Fonds peut investir dans tout titre qui représente une participation dans une société. Les actions englobent les actions ordinaires, les actions préférentielles, les intérêts dans des trusts (y compris des trusts immobiliers – REIT – et des trusts faisant l'objet d'une offre privée), les partnerships, les joint-ventures, les sociétés à
responsabilité limitée, les véhicules dotés d'une structure juridique analogue et d'autres instruments aux caractéristiques similaires qui reflètent une participation dans une société. Sont également considérés comme des actions au regard du Fonds toutes les émissions de droits et les investissements qui peuvent faire l'objet d'une conversion en actions décrites plus haut, à savoir les options et les warrants.
Le Fonds peut investir dans des IFD afin d'optimiser la performance, de couvrir une partie de son risque d'investissement ou de change ou de servir d'alternative à la détention de l'actif sous-jacent auquel l'IFD est adossé. L'utilisation des IFD peut mener à un levier équivalent à la totalité des actifs.
Les revenus générés, minorés des frais, seront réinvestis et provisionnés dans la valeur liquidative par action.
Le Fonds a recours à une gestion active. Il utilise l'indice Russell 1000 Growth Index en tant que « valeur de référence » à des fins de comparaison de performance, mais non pour restreindre la composition de son portefeuille ou comme objectif de performance.
Les investisseurs peuvent racheter leurs actions quotidiennement, pendant les jours habituels d'ouverture (excepté les samedis, dimanches et jours fériés bancaires) des banques de Dublin et de New York.
Veuillez consulter les sections « Objectif d'investissement » et « Politiques d'investissement » du supplément au prospectus du Fonds si vous souhaitez obtenir de plus amples informations sur l'objectif et la politique d'investissement du fonds.
Recommandation : ce Fonds pourrait ne pas convenir aux investisseurs qui prévoient de retirer leur apport à court terme.

Translation (FRES, 2022-09-09):
# Objetivos y política de inversión
El objetivo de inversión del Fondo es la consecución de la apreciación del capital.
Con el fin de lograr su objetivo, el Fondo invierte principalmente en valores de renta variable de empresas domiciliadas o no en Estados Unidos que, en opinión de los gestores de la cartera del Fondo, presentan un potencial de crecimiento a largo plazo por encima de la media en todos los segmentos de capitalización bursátil. En condiciones normales, el Fondo invertirá al menos un 50 % de su patrimonio neto en empresas con una capitalización bursátil similar a la de las empresas incluidas en el índice Russell 1000®. Por lo general, el Fondo invertirá el resto de su patrimonio en valores de pequeñas y medianas empresas.
El Fondo puede invertir como máximo el 10 % de su patrimonio neto en valores de renta variable de empresas no estadounidenses (incluidos los mercados emergentes) y en certificados de depósito como recibos de depósito estadounidenses («ADR») y recibos de depósito globales («GDR»). El Fondo define las empresas no estadounidenses como aquellas cuyos valores se negocian principalmente en bolsas de valores no estadounidenses. El Fondo considera que los ADR y los GDR son inversiones no estadounidenses a pesar de que se negocien en bolsas de valores estadounidenses porque conllevan una exposición a empresas no estadounidenses.
Con sujeción a lo anterior, el Fondo podrá invertir en cualesquiera valores que conlleven la participación en el capital de una empresa. Entre los valores de renta variable se incluyen las acciones ordinarias, las acciones preferentes, las participaciones en el capital de fondos de inversión (incluidos fondos de inversión inmobiliaria o REIT y fondos de inversión comercializados a través de una oferta privada), asociaciones, empresas
conjuntas, sociedades limitadas, vehículos con estructuras legales similares y otros instrumentos con características similares a la renta variable que reflejen la participación en el capital de una empresa. El Fondo considera que los valores de renta variable incluyen inversiones y derechos de suscripción que pueden convertirse en los valores de renta variable que se describen con anterioridad, a saber las opciones y los
«warrants».
El Fondo puede invertir en instrumentos financieros derivados con el fin de incrementar la rentabilidad, tratar de cubrir algunos de sus riesgos de inversión o cambiarios o como posición alternativa a mantener el activo subyacente en el que se basa el instrumento financiero derivado. Se puede obtener un apalancamiento de hasta el 100 % del patrimonio por medio de la utilización de instrumentos financieros derivados.
Los ingresos realizados, una vez deducidos los gastos, se reinvertirán y acumularán en el valor liquidativo por acción.
El Fondo se gestiona de forma activa. Emplea el Russell 1000 Growth Index como "referencia comparativa" con el fin de comparar la rentabilidad del Fondo con este, pero no para limitar la composición de la cartera ni como objetivo de rentabilidad del Fondo.
Los inversores pueden solicitar el reembolso de sus acciones todos los días (salvo los sábados, los domingos y los festivos normales) en los que los bancos de Dublín y Nueva York estén abiertos para el desarrollo de su actividad habitual.
Para obtener información detallada sobre el objetivo y las políticas de inversión, consulte los apartados de «Objetivo de inversión» y de
«Políticas de inversión» del suplemento del Fondo.
Recomendación: este Fondo puede no ser adecuado para inversores que prevean retirar su dinero en un breve periodo de tiempo.