OVHaiLLM/Flipper huggingface dataset:
# Objectifs et politique d'investissement
L’objectif consiste à dégager un rendement élevé sur la valeur de votre investissement.
A cette fin, le Fonds investit dans des obligations convertibles (obligations pouvant être converties en un montant prédéterminé d’actions de la société, à certains moments pendant leur durée de vie, habituellement à la discrétion du détenteur des obligations). Au moins deux tiers des actifs totaux du Fonds seront investis dans des obligations convertibles émises par des sociétés situées en Europe,

Translation (FRES, 2022-07-06):
# Objetivos y política de inversión
El objetivo es obtener una alta rentabilidad del valor de su inversión.
El Fondo trata de conseguirlo invirtiendo en bonos convertibles (bonos que pueden convertirse en una cantidad predeterminada de valores de renta variable de la empresa en momentos determinados del plazo de duración del bono, normalmente a discreción de su titular). Se invertirán al menos dos tercios de los activos totales del Fondo en bonos convertibles emitidos por corporaciones situadas en Europa, Estados Unidos, Japón y Asia.
# Objectifs et politique d'investissement
Le Fonds vise à augmenter la valeur de vos avoirs sur le long terme.
Pour ce faire, il investit principalement dans des titres de participation (actions) d'un large éventail de sociétés établies dans des pays émergents du monde entier, dont la République populaire de Chine, ou dont ils tirent une part importante de leurs revenus et bénéfices, et qui offrent des dividendes intéressants. Le Fonds peut également investir une partie de ses actifs dans les marchés frontières. Les marchés émergents et les marchés frontières sont encore dans leurs

Translation (FRES, 2022-07-06):
# Objetivos y política de inversión
El objetivo del fondo es aumentar el valor de su inversión a largo plazo.
Trata de hacerlo invirtiendo principalmente en valores de renta variable (acciones) de un amplio abanico de empresas constituidas o que obtienen una cantidad importante de sus ingresos y beneficios de países de mercados emergentes de todo el mundo, incluida la República Popular de China, y que pagan dividendos atractivos. El Fondo también podrá invertir una parte de sus activos en mercados
# Objectifs et politique d'investissement
Le Fonds vise à générer un rendement total (après déduction de tous les frais et charges) supérieur à celui de son Indice de référence (FTSE EPRA Nareit Developed Europe UCITS Capped Net Tax Index). Il cherche également à maintenir une volatilité similaire à celle de l'Indice de référence.
Le Fonds est géré activement. Le Fonds n’est pas limité par cet indice de référence et dispose d’une marge de manœuvre importante pour investir dans un portefeuille différent de la composition particulière

Translation (FRES, 2022-09-30):
# Objetivos y política de inversión
El Fondo busca generar una rentabilidad total (después de todas las comisiones y gastos) superior a la de su Valor de referencia, (el FTSE EPRA Nareit Developed Europe UCITS Capped Net Tax Index). Además busca mantener una volatilidad similar a la del Valor de referencia.
El Fondo se gestiona de manera activa. El Fondo no está limitado por su valor de referencia y tiene una libertad significativa para invertir en una cartera distinta a la composición propia del valor de referencia.
| Frais prélevés sur le Fonds sur une année | la méthode décrite dans le prospectus en appliquant un taux de participation de 15% de tout rendement réalisé par le Fonds qui |
| Frais courants	1,49% | dépasse FTSE EPRA Nareit Developed Europe UCITS Capped Net Tax Index. Lors du dernier exercice du fonds, la commission de |
| Frais prélevés sur le Fonds dans certaines conditions spécifiques | performance s’élevait à 0.00% du fonds. |
| Commission de performance	15% | Pour des informations plus détaillées sur les frais, veuillez consulter la rubrique « Frais et Commissions » du prospectus du Fonds, disponible à l’adresse www.columbiathreadneedle.co.uk. |

Translation (FRES, 2022-09-30):
| Gastos detraídos del Fondo a lo largo de un año | La comisión de rentabilidad se calcula de acuerdo con la metodología |
| Gastos corrientes	1,49% | descrita en el folleto utilizando una tasa de participación del 15% de cualquier rendimiento que consiga el Fondo que sea superior al FTSE |
| Gastos detraídos del Fondo en determinadas condiciones específicas | EPRA Nareit Developed Europe UCITS Capped Net Tax Index. En |
| Comisión de rentabilidad	15% | el último ejercicio del fondo la comisión de rentabilidad fue del 0.00% del fondo. Si desea obtener más información sobre gastos, puede consultar la sección "Comisiones y gastos" en el folleto del Fondo, disponible en www.columbiathreadneedle.co.uk. |
# Objectifs et politique d'investissement
L'objectif est d'atteindre un taux de rendement supérieur à la moyenne sur le long terme, mesuré en euros. Le Fonds n'investit que dans des actifs répondant aux critères de filtrage prédéfinis du Fonds en matière d'éthique et en ce qui concerne les aspects environnementaux, sociaux et de gouvernance (ESG). Le Fonds vise à atteindre cet objectif en investissant principalement dans des titres de créance (obligations versant un revenu fixe et variable) de catégorie « Investment Grade », de qualité Baa3/BBB- ou présentant une meilleure notation (établie par Moody's, Standard & Poor's ou

Translation (FRES, 2022-07-06):
# Objetivos y política de inversión
El objetivo es lograr una tasa de rentabilidad por encima de la media a largo plazo y medida en euros. El Fondo invierte solo en activos que cumplen los criterios previamente definidos del Fondo de cribado ético y medioambiental, social y de gobierno.
El Fondo trata de conseguir esto invirtiendo principalmente en valores con una calificación de grado de inversión, Baa3/BBB- o superior (por Moody's, Standard & Poor's u otra agencia de calificación crediticia reconocida), valores de deuda (bonos que
## Objectifs et politique d'investissement
Le Fonds vise à accroître la valeur de votre investissement à long terme.
Le Fonds investit dans des matières premières par le biais de produits dérivés. Les matières premières sont des matériaux physiques tels que le pétrole, les produits agricoles et les métaux. Les produits dérivés sont des instruments d’investissement sophistiqués liés à la hausse et à la baisse du prix d’autres actifs.

Translation (FRES, 2022-10-28):
## Objetivos y política de inversión
El objetivo del Fondo es incrementar el valor de su inversión a largo plazo.
El Fondo invierte en materias primas a través de derivados. Las materias primas son materiales físicos como el petróleo, los productos agrícolas y los metales. Los derivados son instrumentos de inversión sofisticados vinculados a las subidas y bajadas de los precios de otros activos.
## Objectifs et politique d'investissement
Le Fonds vise à générer un taux de rendement réel positif, c’est-à- dire supérieur au taux d’inflation (comme mesuré par l’indice des prix à la consommation de l’Union monétaire [IPCUM]) à moyen et long termes, malgré les conditions de marché changeantes. Les rendements positifs ne sont pas garantis et aucune protection du capital ne s’applique.
Le  Fonds  est  activement  géré  et  adoptera  une  approche

Translation (FRES, 2022-01-21):
## Objetivos y política de inversión
El objetivo del Fondo es proporcionar una tasa de rendimiento real positiva, es decir, superior a la tasa de inflación (según el índice de precios de consumo de la Unión Monetaria [IPCUM]) a medio y largo plazo, a pesar de las condiciones cambiantes del mercado. No se garantiza un rendimiento positivo y no existe ninguna forma de protección del capital.
El Fondo se gestiona activamente y adoptará un enfoque de inversión flexible mediante la inversión en diversas clases de
Source: Morningstar
Vous devriez être conscients que les performances passées ne représentent pas une indication fiable pour les performances futures.
Date de lancement des Fonds: 31/03/1993
Date de lancement de la catégorie d'actions/de parts: 15/09/2020
Les performances sont calculées en EUR.
Tous les frais et commissions, exceptés les frais d'entrée, de sortie et de transfert ont été inclus dans le résultat.
Avant cette date, le Fonds avait différentes caractéristiques. Veuillez vous référer à columbiathreadneedle.com pour obtenir de plus amples informations.
Aucun indice n'est disponible pour fournir une comparaison utile des performances concernant cette catégorie d'actions couvertes.

Translation (FRES, 2022-07-15):
Origen: Morningstar
Debe tener en cuenta que la rentabilidad histórica no es indicativa de la rentabilidad futura.
Fecha de lanzamiento del Fondo: 31/03/1993
Fecha de lanzamiento de la clase de acciones o de participaciones: 15/09/2020
La rentabilidad se calcula en EUR.
Todos los gastos y comisiones, salvo los gastos de entrada, salida y conversión, se han incluido en los resultados.
Antes de esta fecha, el Fondo tenía características distintas. Consulte	columbiathreadneedle.com	para	obtener	más información.
No hay un índice disponible que permita establecer una comparación útil de la rentabilidad de esta clase de acciones con cobertura.
-5%
Vous devriez être conscients que les performances passées ne représentent pas une indication fiable pour les performances futures.
Date de lancement des Fonds: 06/04/1999
Date de lancement de la catégorie d'actions/de parts: 11/09/2013
Les performances sont calculées en USD.
Tous les frais et commissions, exceptés les frais d'entrée, de sortie et de transfert ont été inclus dans le résultat.
Bien que la classe d'actions ait été lancée le 11/09/2013 le calcul de son prix a été suspendu pendant la période du 05/02/2014 au 26/11/2019 et par conséquent, aucune donnée de performance ne peut être présentée pour ces années financières.
*MSCI AC Asia Pacific ex Japan (Bien que le Fonds fasse référence à l'indice dans le cadre de son processus d'investissement, il ne s'agit pas que les performances du Fonds suivent l'indice.)
Source: Morningstar

Translation (FRES, 2022-03-11):
-5%
Debe tener en cuenta que la rentabilidad histórica no es indicativa de la rentabilidad futura.
Fecha de lanzamiento del Fondo: 06/04/1999
Fecha de lanzamiento de la clase de acciones o de participaciones: 11/09/2013
La rentabilidad se calcula en USD.
Todos los gastos y comisiones, salvo los gastos de entrada, salida y conversión, se han incluido en los resultados.
Aunque la Clase de Acciones se lanzó el 11/09/2013 el cálculo de su precio estuvo suspendido en el periodo comprendido entre el 05/02/2014 y el 26/11/2019 y, por ese motivo, no se pueden mostrar datos de rentabilidad de esos ejercicios financieros.
*MSCI AC Asia Pacific ex Japan (Aunque el Fondo toma como referencia el índice, como parte del proceso de inversión, no está previsto que la rentabilidad del Fondo realice un seguimiento del índice.)
Origen: Morningstar
## Objectifs et politique d'investissement
Le Fonds vise à accroître la valeur de votre investissement à long terme. Il cherche à surperformer l’indice S&P 500 déduction faite des frais.
Le Fonds investit au moins deux tiers de ses actifs dans des actions de sociétés américaines (États-Unis) ou de sociétés qui exercent une partie significative de leurs activités aux États-Unis.

Translation (FRES, 2022-01-21):
## Objetivos y política de inversión
El Fondo tiene como objetivo aumentar el valor de su inversión en un horizonte a largo plazo. Pretende superar el rendimiento del S&P 500 Index una vez deducidos los gastos.
El Fondo invierte al menos dos tercios de sus activos en acciones de empresas estadounidenses (EE. UU.) o en empresas que realicen una gran parte de sus operaciones allí.
El  Fondo  podrá  usar  derivados  (instrumentos  de  inversión
## Objectifs et politique d'investissement
Le Fonds vise à accroître la valeur de votre investissement à long terme.
Le Fonds investit au moins deux tiers de ses actifs par le biais de positions acheteuses et vendeuses dans des valeurs de sociétés du monde entier.
Le Fonds investit directement dans des actions ou par le biais de

Translation (FRES, 2022-03-04):
## Objetivos y política de inversión
El Fondo tiene como objetivo aumentar el valor de su inversión en un horizonte a largo plazo.
Al menos dos tercios de los activos del Fondo estarán en posiciones largas y cortas en empresas de todo el mundo.
El Fondo invierte directamente en acciones o mediante el uso de derivados. Los derivados son instrumentos de inversión sofisticados cuya evolución depende del incremento y el descenso en el valor de
-20%
Source: Morningstar
Vous devriez être conscients que les performances passées ne représentent pas une indication fiable pour les performances futures.
Date de lancement des Fonds: 25/01/2019
Date de lancement de la catégorie d'actions/de parts: 25/01/2019
Les performances sont calculées en USD.
Tous les frais et commissions, exceptés les frais d'entrée, de sortie et de transfert ont été inclus dans le résultat.
*MSCI ACWI (Bien que le Fonds fasse référence à l'indice dans le cadre de son processus d'investissement, il ne s'agit pas que les performances du Fonds suivent l'indice.)
Les données sur la performance passée pour la période avant le 25 janvier 2019 correspondent au fonds Global Extended Alpha Fund (Catégorie 1 Actions de capitalisation (USD) GB00B3B0FG02) (un fonds UK OPCVM agréé au Royaume-Uni lancé le 9 juillet 2008), qui a fusionné avec le présent Fonds le 26 janvier 2019. La performance passée calculée avant le 25 janvier 2019 inclut les taxes britanniques, mais ne tient pas compte des taxes luxembourgeoises.

Translation (FRES, 2022-03-04):
-20%
Origen: Morningstar
Debe tener en cuenta que la rentabilidad histórica no es indicativa de la rentabilidad futura.
Fecha de lanzamiento del Fondo: 25/01/2019
Fecha de lanzamiento de la clase de acciones o de participaciones: 25/01/2019
La rentabilidad se calcula en USD.
Todos los gastos y comisiones, salvo los gastos de entrada, salida y conversión, se han incluido en los resultados.
*MSCI ACWI (Aunque el Fondo toma como referencia el índice, como parte del proceso de inversión, no está previsto que la rentabilidad del Fondo realice un seguimiento del índice.)
La información de la rentabilidad histórica del periodo anterior a 25 Enero 2019 corresponde al Global Extended Alpha Fund (Acciones de capitalización Clase 1 (USD) GB00B3B0FG02) (un fondo de UK OICVM autorizado en el Reino Unido lanzado el 9 Julio 2008), que se fusionó en este Fondo el 26 Enero 2019. La rentabilidad histórica calculada antes del 25 Enero 2019 incluye los impuestos del Reino Unido, pero no los de Luxemburgo.
## Objectifs et politique d'investissement
Le Fonds vise à accroître la valeur de votre investissement à long terme.
Le Fonds investit au moins deux tiers de ses actifs dans des actions de sociétés de petite capitalisation en Europe, à l’exclusion du Royaume-Uni, ou de sociétés qui y exercent une partie significative de leurs activités. Ces sociétés seront généralement d’une taille inférieure à celle des 225 premières sociétés de l’indice FTSE World Europe ex UK au moment de l’achat.

Translation (FRES, 2022-01-21):
## Objetivos y política de inversión
El Fondo tiene como objetivo aumentar el valor de su inversión en un horizonte a largo plazo.
El Fondo invierte al menos dos tercios de sus activos en acciones de empresas más pequeñas en Europa, excluido el Reino Unido, o en empresas que realicen una gran parte de sus operaciones allí. Estas empresas generalmente serán de menor tamaño que las 225 empresas principales del FTSE World Europe ex UK Index en el momento de la adquisición.
## Objectifs et politique d'investissement
Le Fonds vise à accroître la valeur de votre investissement à long terme.
Le Fonds investit au moins deux tiers de ses actifs dans des actions de sociétés de petite capitalisation domiciliées en Europe, y compris au Royaume-Uni, ou qui exercent une partie significative de leurs activités sur ces marchés. Ces sociétés seront généralement d’une taille inférieure à celle des 300 premières sociétés de l’indice FTSE

Translation (FRES, 2022-01-28):
## Objetivos y política de inversión
El Fondo tiene como objetivo aumentar el valor de su inversión en un horizonte a largo plazo.
El Fondo invierte al menos dos tercios de sus activos en acciones de empresas de Europa, incluido el Reino Unido, o en empresas que realicen una gran parte de sus operaciones allí. Estas empresas más pequeñas en las que invierte el Fondo suelen ser empresas de menor tamaño que las 300 principales empresas del FTSE World Europe Index en el momento de la compra.
## Objectifs et politique d'investissement
Le Fonds vise à accroître la valeur de votre investissement à long terme.
Le Fonds investit au moins deux tiers de ses actifs dans des actions de plus petites sociétés du monde entier. Ces sociétés sont généralement d’une taille égale ou inférieure à celle de la plus grande société composant l’indice MSCI World Small Cap.

Translation (FRES, 2022-01-21):
## Objetivos y política de inversión
El Fondo tiene como objetivo aumentar el valor de su inversión en un horizonte a largo plazo.
El Fondo invierte al menos dos tercios de sus activos en acciones de empresas más pequeñas de todo el mundo. Estas empresas no suelen ser más grandes que la empresa más grande incluida en el MSCI World Small Cap Index.
El  Fondo  podrá  usar  derivados  (instrumentos  de  inversión
## Objectifs et politique d'investissement
L’objectif du Fonds est de générer un revenu assorti de la possibilité de faire croître à long terme le montant que vous avez investi.
Le Fonds investit au moins deux tiers de ses actifs dans des actions de sociétés du monde entier.
Le Fonds peut avoir recours à des produits dérivés (instruments d’investissement sophistiqués liés à la hausse et à la baisse de la

Translation (FRES, 2022-01-14):
## Objetivos y política de inversión
El Fondo trata de proporcionar ingresos con el potencial de aumentar el importe invertido a largo plazo.
El Fondo invierte al menos dos tercios de sus activos en acciones de empresas de todo el mundo.
El Fondo podrá usar derivados (instrumentos de inversión sofisticados cuya evolución depende del incremento y el descenso en el valor de otros activos) con fines de cobertura.
Source: Morningstar
Les chiffres renvoient à des résultats passés simulés et ne sauraient constituer une indication fiable de performance future. Date de lancement des Fonds: 31/08/2004
Date de lancement de la catégorie d'actions/de parts: 10/11/2021
Les performances sont calculées en USD.
Tous les frais et commissions, exceptés les frais d'entrée, de sortie et de transfert ont été inclus dans le résultat.
- Cette catégorie d’actions a des données de performance calculées avant la date de création, 10 novembre 2021. Cela intervient sur la base d’antécédents simulés/étendus, en utilisant les antécédents de Threadneedle (Lux) Global Emerging Market Short-Term Bonds AU Actions de capitalisation (USD) (ISIN:LU0198726373), et est conforme avec le document Extended Performance Methodology de Morningstar. Pour en savoir plus à ce sujet, rendez-vous à l’adresse www.morningstar.com.

Translation (FRES, 2022-07-15):
Origen: Morningstar
Las cifras indican un rendimiento histórico simulado y no constituyen un indicador fiable del rendimiento futuro.
Fecha de lanzamiento del Fondo: 31/08/2004
Fecha de lanzamiento de la clase de acciones o de participaciones: 10/11/2021
La rentabilidad se calcula en USD.
Todos los gastos y comisiones, salvo los gastos de entrada, salida y conversión, se han incluido en los resultados.
- Existen datos de rendimiento sobre esta clase de acciones, calculados con carácter previo a la fecha de inicio, 10 Noviembre 2021. Dichos datos se basan en un historial simulado o extendido, tomando como referencia el respectivo de la clase de acciones Threadneedle (Lux) Global Emerging Market Short-Term Bonds AU Acciones de capitalización (USD) (ISIN:LU0198726373), con arreglo al informe Extended Performance Methodology de Morningstar. Para obtener más información al respecto, visite www.morningstar.com.
## Frais
Les frais que vous acquittez servent à couvrir les coûts d’exploitation du Fonds, y compris les coûts de commercialisation et de distribution de ses parts. Ces frais réduisent la croissance potentielle des investissements.
Frais de transfert (concernant le transfert dans le Fonds à partir d'un autre fonds) 0,75%
Le montant des frais courants communiqué ici est une estimation dans la mesure où la catégorie d’actions/de parts est relativement nouvelle et que son historique de performance est insuffisant pour nous permettre de réaliser un calcul exact. Pour chaque exercice, le rapport annuel de l’OPCVM donnera le montant exact des frais encourus.

Translation (FRES, 2022-01-28):
## Gastos
Los gastos que usted paga están destinados a sufragar los costes de funcionamiento del Fondo, incluidos los de comercialización y distribución. Estos gastos reducen el potencial de crecimiento de la inversión.
Gastos de conversión (por la conversión al Fondo de otro fondo) 0,75%
La cifra que aquí se muestra en relación con los gastos corrientes constituye una estimación de dichos gastos ya que la clase de acciones/participaciones es relativamente nueva y no tiene un historial suficiente como para que la calculemos con exactitud. El informe anual del OICVM correspondiente a cada ejercicio presentará de manera pormenorizada los gastos exactos cobrados.
## Frais
Les frais que vous acquittez servent à couvrir les coûts d’exploitation du Fonds, y compris les coûts de commercialisation et de distribution de ses parts. Ces frais réduisent la croissance potentielle des investissements.
Frais de transfert (concernant le transfert dans le Fonds à partir d'un autre fonds) 0,75%
Le montant des frais courants est basé sur les charges de l’exercice clôturé le 31/03/21. Il ne tient pas compte des coûts liés à l’acquisition ou la vente d’actifs pour le Fonds (sauf si ces actifs sont des actions d’un autre fonds).

Translation (FRES, 2022-03-04):
## Gastos
Los gastos que usted paga están destinados a sufragar los costes de funcionamiento del Fondo, incluidos los de comercialización y distribución. Estos gastos reducen el potencial de crecimiento de la inversión.
Gastos de conversión (por la conversión al Fondo de otro fondo) 0,75%
La cifra de gastos corrientes se basa en los gastos del año finalizado el 31/03/21. No incluye los costes de la compra o venta de activos del Fondo (salvo que los activos sean acciones de otro fondo).
## Objectifs et politique d'investissement
Le Fonds vise à générer un taux de rendement réel positif, c’est-à- dire supérieur au taux d’inflation (comme mesuré par l’indice US CPI Seasonally Adjusted) à moyen et long termes, malgré les conditions de marché changeantes. Rien ne garantit que les rendements seront positifs et aucune forme de protection du capital ne s’applique.
Le Fonds est activement géré et investit au moins deux tiers de ses

Translation (FRES, 2022-01-21):
## Objetivos y política de inversión
El objetivo del Fondo es proporcionar una tasa de rendimiento real positiva, es decir, superior a la tasa de inflación (según el índice ajustado por las variaciones estacionales del IPC de EE. UU.) a medio y largo plazo, independientemente de las condiciones cambiantes del mercado. No se garantiza un rendimiento positivo y no se aplica ninguna forma de protección del capital.
El Fondo se gestiona activamente e invierte al menos dos tercios de sus activos en acciones de empresas y bonos con una calificación
## Objectifs et politique d'investissement
Le Fonds vise à accroître la valeur de votre investissement à long terme.
Le Fonds investit au moins deux tiers de ses actifs dans des actions de sociétés du monde entier.
L’approche d’investissement « sélective » du Fonds implique qu’il détiendra normalement un nombre limité d’investissements en

Translation (FRES, 2022-07-15):
## Objetivos y política de inversión
El Fondo tiene como objetivo aumentar el valor de su inversión en un horizonte a largo plazo.
El Fondo invierte al menos dos tercios de sus activos en acciones de empresas de todo el mundo.
El enfoque de inversión "selectivo" del Fondo significa que normalmente mantendrá un pequeño número de inversiones en comparación con otros fondos.