#  PROFIL DE RISQUE ET DE RENDEMENT
A risque plus faible	A risque plus élevé
Rendement potentiellement plus faible	Rendement potentiellement plus élevé
Explications textuelles de l'indicateur de risque et de ses principales limites :
L’indicateur de risque de niveau 5 reflète le risque des marchés de taux de l'Union européenne quel que soit le secteur, sans critères de notation financière particuliers dans lesquels le fonds investit en respectant une fourchette de sensibilité comprise entre 0 et 10. Ce fonds ne bénéficie pas de garantie en capital.
Cette donnée se base sur les résultats passés en matière de volatilité. Les données historiques telles que celles utilisées pour calculer l'indicateur synthétique de risque peuvent ne pas constituer une indication fiable du profil de risque futur du fonds. Cette catégorie de risque n’est pas garantie et est
L'analyse financière s’applique sur les émetteurs de l’univers d'Investissement réduit où la sélection des titres et la construction de portefeuille se fera de manière discrétionnaire selon un modèle propriétaire de suivi de la solvabilité des institutions financières. Les instruments à disposition au sein de ces émetteurs incluent notamment les différentes catégories de dettes subordonnées comme les obligations contingentes convertibles dites "CoCos". La part des émetteurs analysés au titre de ces critères ESG dans le portefeuille est supérieure à 90% des titres en portefeuille.
La méthodologie qui a été retenue par la société de gestion sur la prise en compte de critères extra-financiers peut présenter la limite suivante liée aux analyses réalisées par le centre de recherche qui sont dépendantes de la qualité des informations collectées et de la transparence des émetteurs.
La répartition dette privée/dette publique n’est pas déterminée à l’avance et se fera selon les opportunités de marché.
Le fonds peut investir sans référence à des critères de notation financière particuliers.
La sensibilité globale du portefeuille est comprise entre 0 et 10.
L’investisseur d’un pays membre de la zone euro n’est pas exposé au risque de change.
Le fonds peut investir jusqu’à 10% en parts ou actions d’OPCVM pour gérer sa trésorerie ou répondre à l’objectif de gestion et peut procéder à des opérations d’acquisitions et cessions temporaires de titres.
La devise de référence du portefeuille étant l'Euro et la valeur de la part étant exprimée en Franc suisse, le gérant couvre de manière systématique ce risque de change lié à l’évolution de l'Euro par rapport au Franc suisse afin de limiter l'impact sur la performance du fonds.
Des instruments financiers à terme, négociés sur les marchés réglementés, organisés ou de gré à gré, sont utilisés pour exposer et/ou couvrir le portefeuille aux risques de taux et/ou de crédit et/ou d’indice et/ou d’action (dans la limite de 10%).Ces interventions pourront se faire, par ailleurs, sur le risque de change mais uniquement à titre de couverture. Les instruments financiers utilisés sont des : futures, forwards, options, swaps de taux, swaps de change, change à terme, Credit Default Swap (CDS sur mono sous-jacent, CDS sur indice) et Total Return Swap (dans la limite de 25% de l'actif).
L'exposition globale du portefeuille, y compris l'exposition induite par l’utilisation des instruments financier à terme, est limitée à 300% de l'actif du fonds.
Durée de placement recommandée : Ce fonds pourrait ne pas convenir aux investisseurs qui prévoient de retirer leur apport avant 10 ans.
Modalités de rachat : Les rachats sont centralisés, chaque jour (J) auprès de La Française AM Finance Services à 11h00 et sont réalisés sur la base de la prochaine valeur liquidative, avec règlement en J+2 (jours ouvrés).
Affectation des sommes distribuables : Capitalisation
susceptible d’évoluer dans le temps. La catégorie la plus faible ne signifie pas « sans risque ». Les performances passées ne préjugent pas des performances futures.
Risques importants pour le FCP non pris en compte dans cet indicateur : Risque d'investissement ESG : Le fonds utilise des critères ESG et peut être moins performant que le marché en général, ou d'autres fonds qui n'utilisent pas de critères ESG lors de la sélection des investissements.
Risque lié aux impacts de techniques telles que les produits dérivés : c' est le risque d’amplification des pertes du fait de recours à des instruments financiers à terme tels que les contrats financiers de gré à gré, et/ou les opérations d’acquisition et de cession temporaires de titres et/ou les contrats futures.
Risque de contrepartie :Il est lié à la conclusion de contrats sur instruments financiers à terme négociés sur les marchés de gré à gré et aux acquisitions et cessions temporaires de titres : il s’agit du risque de défaillance d’une contrepartie la conduisant à un défaut de paiement. Ainsi, le défaut de paiement d’une contrepartie pourra entraîner une baisse de la valeur liquidative.
La Française Sub Debt-part IC USD H-01/10/2022

Translation (FRES, 2022-10-01):
#  PERFIL DE RIESGO Y DE REMUNERACIÓN
Menor riesgo	Mayor riesgo
Retorno potencialmente menor	Retorno potencialmente mayor
Explicaciones textuales del indicador de riesgo y de sus principales límites:
El indicador de riesgo de nivel 5 refleja el riesgo de los mercados de tipo de la Unión Europea, sea cual sea el sector, sin criterios de calificación financiera concretos en los que invierte el fondo respetando un rango de sensibilidad comprendido entre 0 y
10. Este fondo no disfruta de garantía del capital.
Este dato se basa en los anteriores resultados en materia de volatilidad. Los datos históricos tales como los que se utilizan para calcular el indicador sintético de riesgo pueden no constituir una indicación fiable del perfil de riesgo futuro del fondo. Esta categoría de riesgo no está garantizada y es probable que cambie con el tiempo. La categoría más baja no significa «sin riesgo». El rendimiento pasado no es garantía de resultados futuros.
modelo propio de seguimiento de la solvencia de las instituciones financieras. Entre los instrumentos disponibles de estos emisores se encuentran, principalmente, las distintas categorías de deuda subordinada como, por ejemplo, las obligaciones contingentes convertibles, conocidas como «CoCos».
La proporción de emisores analizados según estos criterios ESG es superior al 90 % de los valores de la cartera.
La metodología adoptada por la sociedad de gestión para tener en cuenta criterios extrafinancieros puede presentar la siguiente limitación vinculada a los análisis realizados por el centro de investigación que dependen de la calidad de la información recogida y la transparencia de los emisores.
El reparto de la deuda privada/deuda pública no se determina por adelantado y se hará según las oportunidades de mercado.
El fondo puede invertir sin referencia a criterios de calificación financiera concretos. La sensibilidad global de la cartera se sitúa entre 0 y 10.
El inversor de un país miembro de la zona del euro no se expone al riesgo de tipo de cambio.
El fondo puede invertir hasta el 10% en participaciones o acciones del OICVM para gestionar su tesorería o para cumplir el objetivo de gestión y puede realizar adquisiciones y cesiones temporales de títulos.
Dado que la moneda de referencia de la cartera es el euro y el valor de la participación se expresa en francos suizos, el administrador cubre de forma sistemática este riesgo de tipo de cambio vinculado a la evolución del euro frente al franco suizo para limitar el impacto sobre el rendimiento del fondo.
Los instrumentos financieros a plazo, negociados en mercados regulados, organizados o no organizados, se utilizan para exponer o proteger la cartera frente a los riesgos de tipo de interés, de crédito, de índice o de acción (dentro de un límite del 10 %) Estas intervenciones también pueden hacerse sobre el riesgo de tipo de cambio, pero solo como cobertura. Los instrumentos financieros utilizados son los siguientes: futuros, forwards, opciones, swaps de tipos, swaps de cambio, cambio a plazo, Credit Default Swap (CDS con activo subyacente único, CDS con índice) y Total Return Swap (en un límite del 25 % del activo).
La exposición global de la cartera, incluida la exposición inducida por el uso de los instrumentos financieros a plazo, se limita al 300 % de los activos del fondo.
Período de inversión recomendado: Este fondo puede que no sea adecuado para los inversores que prevén retirar su aportación antes de los 10 años.
Modalidades de recompra: Los reembolsos se centralizan cada día (D) en La Française AM Finance Services a las 11:00 h y se ejecutan sobre la base del próximo valor liquidativo, con pago en D+2 (días laborables).
Asignación de sumas distribuibles: Capitalización
Riesgos importantes para el fondo que este indicador no tiene en cuenta: Riesgo de inversión ESG: El fondo utiliza criterios ESG y puede tener un rendimiento inferior al del mercado en general o a otros fondos que no utilizan criterios ESG al seleccionar inversiones.
Riesgo vinculado a los impactos de técnicas como los productos derivados: es el riesgo de amplificación de las pérdidas por el hecho de recurrir a instrumentos financieros a plazo como los contratos financieros negociados en mercados no organizados, y/o las operaciones de préstamo de valores y/o los contratos futuros.
Riesgo de contrapartida:Está vinculado a la celebración de contratos sobre instrumentos financieros a plazo negociados en mercados no organizados y a las adquisiciones y cesiones temporales de títulos: este es el riesgo de incumplimiento de una contraparte que la lleva a la mora en el pago. Así, el impago de una contraparte podrá suponer un descenso del valor liquidativo.