OVHaiLLM/Flipper huggingface dataset:
### Le fonds met en œuvre une stratégie de gestion active et investit principalement dans :
- des obligations de qualité plus élevée émises par des gouvernements et des entités liées au gouvernement situées dans l'Union monétaire européenne (UME)Le fonds peut investir dans une moindre mesure dans :
- des titres de créance de toute qualité émis par des gouvernements et des entités liées à des gouvernements situés en dehors de l'Union monétaire européenne (limités à 15 % des actifs investis en dehors de l'Union monétaire européenne et des titres de moindre qualité réunis)
- des titres liés au crédit et des produits structurés
- des produits dérivés à des fins de couverture et/ou de gestion efficace de portefeuilleLe fonds cherchera à supprimer les risques de change en couvrant en euro les investissements libellés dans d'autres devises. En prenant des décisions sur les investissements, l'équipe d'investissement cherche minutieusement plusieurs facteurs pouvant affecter le prix des obligations.

Translation (FRES, 2022-03-31):
### El Fondo utiliza una estrategia de inversión gestionada de manera activa e invierte principalmente en:
- títulos de deuda de calidad superior emitidos por gobiernos y entidades relacionadas con el gobierno de la Unión Monetaria Europea (países de la zona euro)El Fondo puede invertir en menor medida en:
- títulos de deuda de cualquier calidad emitidos por gobiernos y entidades relacionadas con gobiernos de fuera de la Unión Monetaria Europea (el total de las inversiones realizadas fuera de la Unión Monetaria Europea y en otros títulos de menor calidad debe limitarse al 15 % de los activos)
- valores vinculados al crédito y productos estructurados
- derivados con fines de cobertura o gestión eficiente de la carteraEl Fondo intentará eliminar el riesgo cambiario mediante la cobertura de las inversiones en divisas distintas al euro frente al euro. Al tomar decisiones de inversión, el equipo de inversión realiza una investigación exhaustiva de varios factores que pueden afectar a los precios de los bonos.
### Politique d’investissement
- Le fonds investit au moins 80 % de son actif dans des actions de sociétés d’infrastructure situées ou exerçant la majeure partie de leur activité économique dans des pays des marchés émergents, dont l’Inde.
- Le fonds investit dans un certain nombre de secteurs d’infrastructure comme des services publics d’approvisionnement en électricité, en gaz et en eau, des routes à péage, des aéroports, des chemins de fer et des communications.
- L’idée consiste à éviter que plus de 40 % de l’actif du fonds soit investi dans un seul pays des marchés émergents.
- Le fonds investira généralement dans 25 à 60 sociétés.
- Le fonds peut investir dans des produits dérivés (des instruments financiers dont la valeur découle de la valeur d’autres actifs), permettant d’essayer d’atteindre l’objectif du fonds ainsi que de réduire le risque ou le coût ou de générer une croissance ou un revenu supplémentaire pour le fonds.

Translation (FRES, 2022-02-16):
### Política de inversión
- El fondo invierte al menos el 80% de sus activos en acciones de empresas de infraestructuras ubicadas o que ejerzan la mayor parte de su actividad económica en países con mercados emergentes, incluida la India.
- El fondo invierte en varios sectores de infraestructuras, como gas, electricidad y servicios hídricos, autopistas, aeropuertos, ferrocarril y comunicaciones.
- La intención es que se invierta un máximo del 40% de los activos del fondo en un solo país con mercado emergente.
- Como es habitual, el fondo invertirá en entre 25 y 60 empresas.
- El fondo podrá invertir en derivados (instrumentos financieros cuyo valor se deriva del valor de otros activos), para ayudar a intentar conseguir el objetivo del fondo y también para reducir el riesgo o el coste o generar crecimiento o ingresos adicionales para el fondo.
### Le fonds met en œuvre une stratégie d'investissement active et investit principalement dans :
- des fonds d'investissement immobilier (REIT)
- des actions émises par des entreprises de toute taille situées tout pays, y compris des marchés émergents, et dont l'activité consiste dans le financement, la négociation, la détention, la promotion ou la gestion de biens immobiliersLe fonds peut investir dans une moindre mesure dans :
- des produits dérivés à des fins de couverture et/ou de gestion efficace du portefeuilleL'équipe d'investissement recherche des titres qui présentent des caractéristiques d'investissement supérieures.

Translation (FRES, 2022-02-09):
### El Fondo trata de llevar a cabo una estrategia de inversión gestionada de manera activa e invierte principalmente en:
- REIT (sociedades de inversión inmobiliaria)
- valores de renta variable emitidos por sociedades de cualquier tamaño ubicadas en cualquier país (incluidos los mercados emergentes) y que se dediquen a la financiación, negociación, participación, desarrollo o administración de bienes inmueblesEl Fondo puede invertir en menor medida en:
- utilizar instrumentos financieros derivados con fines de cobertura o de gestión eficiente de la carteraEl equipo de inversiones busca valores que presenten características de inversión superiores.
-10
-20
- Premier Class Euro Accumulating (IE00B2Q1FV64)
- Markit iBoxx Asian Local Bond Index (EUR)Le fonds a été lancé le 12 juin 2008 et la catégorie d'actions a émis des actions pour la première fois le 3 septembre 2010.

Translation (FRES, 2022-02-24):
-10
-20
- Premier Class Euro Accumulating (IE00B2Q1FV64)
- Markit iBoxx Asian Local Bond Index (EUR)El fondo se lanzó el 12 de junio de 2008 y la clase de acciones empezó a emitir acciones el 3 de septiembre de 2010.
-5
-10
- Class A US$ Distributing (D) (IE0034203152)
- Bloomberg U.S. Corporate High Yield 2% Issuer Capped Index (USD)Le fonds a été lancé le 27 février 2004 et la catégorie d'actions a émis des actions pour la première fois le 27 février 2004.

Translation (FRES, 2022-02-11):
-5
-10
- Class A US$ Distributing (D) (IE0034203152)
- Bloomberg U.S. Corporate High Yield 2% Issuer Capped Index (USD)El fondo se lanzó el 27 de febrero de 2004 y la clase de acciones empezó a emitir acciones el 27 de febrero de 2004.
# Objectifs et Politique d'investissement
Franklin High Yield Fund (le « Fonds ») a pour objectif de générer un rendement élevé et accessoirement d'accroître la valeur de ses investissements à moyen et long terme.
Le Fonds poursuit une stratégie d'investissement gérée activement et investit principalement dans :
- des obligations de toute qualité (y compris de qualité inférieure tels que les titres n'étant pas notés investment grade) émis par des entreprises, situées essentiellement aux États-Unis.

Translation (FRES, 2021-02-16):
# Objetivos y política de inversión
Franklin High Yield Fund (el «Fondo») pretende obtener ingresos elevados y, en segundo lugar, aumentar el valor de sus inversiones a medio y largo plazo.
El Fondo trata de llevar a cabo una estrategia de inversión gestionada de manera activa e invierte principalmente en:
- títulos de deuda de cualquier calidad (entre ellos, títulos de deuda de calidad inferior, como valores con una clasificación inferior a la categoría de inversión) emitidos por empresas, en particular aquellas ubicadas enEE. UU.
### géographique restreinte. Sa performance peut être plus volatile que celle d'un fonds détenant un plus grand nombre de titres.
Risque de contrepartie : risque de défaut d'institutions financières ou de mandataires (lorsqu'ils jouent le rôle de contrepartie à des contrats financiers) dans l'exécution de leurs obligations, que ce soit en raison de leur insolvabilité, d'une faillite ou d'autres causes.
Risque des marchés émergents : risque lié à l'investissement dans des pays dont les systèmes politique, économique, juridique et réglementaire sont moins développés, exposant les investissements à davantage d'instabilité politique ou économique, à un manque de liquidité ou de transparence ou à des problèmes de garde.

Translation (FRES, 2022-02-18):
### limitada. El rendimiento podría ser más volátil que el de un fondo con un mayor número de valores.
Riesgo de contraparte: riesgo de incumplimiento de las obligaciones por parte de entidades o agentes financieros (cuando presten servicio como contraparte de los contratos financieros) por causa de insolvencia, quiebra u otros motivos.
Riesgo de mercados emergentes: riesgo relacionado con la inversión en países que tienen sistemas reglamentarios, jurídicos, económicos y políticos menos desarrollados y que pueden verse afectados por problemas de custodia, de falta de liquidez o de transparencia o de inestabilidad económica/política.
### Pourquoi le Fonds se trouve-t-il dans cette catégorie spécifique ?
Le Fonds investit principalement dans des obligations et actions émises par tout gouvernement ou entreprise dans le monde, y compris des marchés émergents. Ces titres ont par le passé subi des fluctuations de leurs cours, généralement dues aux taux d'intérêt ou à des mouvements du marché des obligations et des actions. De ce fait, la performance du fonds peut fluctuer
Risque des instruments financiers dérivés : risque de perte sur un instrument pour lequel une faible variation de la valeur de l'investissement sous-jacent peut avoir un impact plus marqué sur la valeur de cet instrument. Les produits dérivés peuvent s'accompagner de risques supplémentaires de liquidité, de crédit et de contrepartie.
Risque des marchés émergents : risque lié à l'investissement dans des pays dont les systèmes politique, économique, juridique et réglementaire sont moins développés, exposant les investissements à davantage d'instabilité politique ou économique, à un manque de liquidité ou de transparence ou à des problèmes de garde.
Risque de liquidité : risque qui survient lorsque des conditions de marché défavorables affectent la capacité à vendre des actifs quand cela est nécessaire. Ce risque peut être déclenché par (mais pas seulement) des événements inattendus, tels que des catastrophes environnementales ou des pandémies. Une liquidité réduite peut avoir un impact négatif sur le cours des actifs.

Translation (FRES, 2022-06-10):
### ¿Por qué el Fondo se encuentra en esta categoría específica?
El Fondo invierte principalmente en títulos de deuda y en valores de renta variable emitidos por cualquier gobierno o sociedad en todo el mundo, incluso en los mercados emergentes. Dichos valores han estado históricamente sujetos a las variaciones de los precios, en general debido a los tipos de interés o a los movimientos en los mercados de valores de renta
Riesgo de instrumentos derivados: el riesgo de pérdida en un instrumento en el que un cambio pequeño en el valor de la inversión subyacente puede repercutir en gran medida en el valor de dicho instrumento. Los derivados pueden implicar riesgos adicionales de liquidez, de crédito y de contraparte.
Riesgo de mercados emergentes: riesgo relacionado con la inversión en países que tienen sistemas reglamentarios, jurídicos, económicos y políticos menos desarrollados y que pueden verse afectados por problemas de custodia, de falta de liquidez o de transparencia o de inestabilidad económica/política.
Riesgo de liquidez: el riesgo que surge cuando las condiciones adversas del mercado afectan a la capacidad de vender activos cuando sea necesario. Este riesgo puede ser provocado (entre otros) por sucesos imprevistos, como catástrofes medioambientales o pandemias. La falta de liquidez puede tener un efecto negativo en el precio de los activos.
### Le fonds met en œuvre une stratégie de gestion active et investit principalement dans :
- des titres de créance à court terme de haute qualité libellés en euro émis par des émetteurs souverains européens et/ou par des entreprises non européennesLe fonds peut investir dans une moindre mesure dans :
- des titres de créance de moindre qualité comme des titres non« investment grade » ou des titres en défaut (limités à 10 % de l'actif du fonds)
- des titres de créance libellés dans des devises autres que l'euro (limités à 10 % de l'actif du fonds)
- des titres liés à des crédits et des produits structurés
- des produits dérivés, à des fins de couverture, de gestion efficace de portefeuille et d'investissement
- des titres convertibles et jusqu'à 5 % de l'actif du fonds en titres convertibles conditionnelsEn prenant ses décisions sur les investissements, l'équipe d'investissement du fonds s'appuie sur des analyses détaillées d'entreprises et des tendances économiques dans différents pays.

Translation (FRES, 2022-06-21):
### El Fondo trata de llevar a cabo una estrategia de inversión gestionada de manera activa e invierte principalmente en:
- títulos de deuda de calidad superior a corto plazo denominados en euros emitidos por emisores soberanos europeos y sociedades europeas ono europeasEl Fondo puede invertir en menor medida en:
- títulos de deuda de menor calidad tales como valores sin grado de inversión o valores en mora (limitado al 10 % de los activos del Fondo)
- títulos de deuda denominados en divisas distintas al euro (limitado al 10 % de los activos del Fondo)
- valores vinculados al crédito y productos estructurados
- derivados con fines de cobertura, gestión eficiente de la cartera o inversión
- títulos convertibles y hasta un 5 % de los activos del Fondo en títulos convertibles contingentesAl tomar decisiones de inversión, el equipo de inversiones del Fondo consulta análisis detallados de tendencias económicas en diversos países y sociedades individuales.
### Politique d’investissement
- Le fonds investit en obligations émises par de nombreux États.
- Le fonds achète uniquement des obligations ayant une note de crédit élevée au moment de l’achat.
- Le fonds peut investir dans des obligations libellées en monnaies diverses.
- Le fonds peut investir jusqu’à 20 % dans des obligations qui ne sont pas représentées dans l’indice FTSE World Government Bond Index, mais qui possèdent encore une notation élevée au moment de l’achat.
- Le fonds peut investir dans des produits dérivés (des instruments financiers dont la valeur découle de la valeur d’autres actifs), permettant d’essayer d’atteindre l’objectif du fonds ainsi que de réduire le risque ou le coût ou de générer une croissance ou un revenu supplémentaire pour le fonds.

Translation (FRES, 2022-02-11):
### Política de inversión
- El fondo invierte en bonos emitidos por varios gobiernos.
- El fondo únicamente adquiere bonos que tengan una alta calificación en el momento de la adquisición.
- El fondo puede invertir en bonos emitidos en varias divisas.
- El fondo puede invertir hasta el 20% en bonos que no están representados en el FTSE World Government Bond Index, pero que siguen teniendo una alta calificación en el momento de la adquisición.
- El fondo podrá invertir en derivados (instrumentos financieros cuyo valor se deriva del valor de otros activos), para ayudar a intentar conseguir el objetivo del fondo y también para reducir el riesgo o el coste o generar crecimiento o ingresos adicionales para el fondo.
### Le fonds met en œuvre une stratégie de gestion active, et investit principalement dans :
- des actions de sociétés de petites capitalisations (c.-à-d. dont la capitalisation boursière est similaire à celle des sociétés comprises dans l'indice MSCI All Country World Small Cap Index) implantées dans tout pays, y compris les marchés émergentsLe fonds peut investir dans une moindre mesure dans :
- des actions émises par des entreprises de toute taille situées dans tout pays
- des produits dérivés, à des fins de couverture et de gestion efficace de portefeuilleL'équipe d'investissement s'appuie sur une analyse approfondie pour sélectionner chaque titre qu'elle estime sous-évalué et à même d'offrir les meilleures chances d'accroissement de leur valeur sur le long terme.

Translation (FRES, 2022-06-10):
### El Fondo trata de llevar a cabo una estrategia de inversión gestionada de manera activa e invierte principalmente en:
- valores de renta variable emitidos por sociedades más pequeñas (es decir, con una capitalización de mercado dentro del rango de las capitalizaciones de mercado de las sociedades incluidas en el MSCI All Country World Small Cap Index) ubicadas en cualquier país, incluidos los mercados emergentesEl Fondo puede invertir en menor medida en:
- valores de renta variable emitidos por sociedades de cualquier tamaño ubicadas en cualquier país
- derivados con fines de cobertura y gestión eficiente de la carteraEl equipo de inversión utiliza un análisis en profundidad para seleccionar valores de renta variable individuales que supone que están infravalorados y que ofrecerán las mejores oportunidades para aumentar el valor a largo plazo.
### Politique d’investissement
- Le fonds investira dans des obligations émises par des sociétés et des États.
- Le fonds peut investir dans des sociétés basées partout dans le monde, y compris dans les pays émergents.
- Le fonds peut investir en obligations de qualité supérieure et en obligations de moindre qualité.
- Le fonds détient des investissements émis dans différentes devises et tente de tirer parti de fluctuations des taux de change entre devises.
- Le fonds peut investir dans des produits dérivés (des instruments financiers dont la valeur découle de la valeur d'autres actifs), permettant d'essayer d'atteindre l'objectif du fonds ainsi que de réduire le risque ou le coût ou de générer une croissance ou un revenu supplémentaire pour le fonds.

Translation (FRES, 2022-02-11):
### Política de inversión
- El fondo invertirá en bonos emitidos por empresas y gobiernos.
- El fondo podrá invertir en empresas ubicadas en cualquier lugar del mundo, incluidos los países de mercados emergentes.
- El fondo puede invertir en bonos con alta y baja calificación.
- El fondo mantiene inversiones emitidas en diferentes divisas e intenta aprovecharse de los cambios en los tipos de cambio entre las divisas.
- El fondo podrá invertir en derivados (instrumentos financieros cuyo valor se deriva del valor de otros activos), para ayudar a conseguir el objetivo del fondo y también para reducir el riesgo o el coste o para generar crecimiento o ingresos adicionales para el fondo.
0,7
- Les performances passées sont calculées dans la devise de la catégorie d’actions en question.
- Le Fonds a été lancé en 2014.
- La performance du produit ne suit pas nécessairement celle de l'indice.

Translation (FRES, 2021-02-16):
0,7
- La rentabilidad histórica se calcula en la divisa de la presente clase de acciones.
- El Fondo se lanzó en 2014.
- El desempeño del producto no realiza un seguimiento del índice.
### Le fonds peut investir dans une moindre mesure dans :
- des obligations jugées favorables à un résultat social positif (limitées à 25 % des actifs)
- des obligations de qualité inférieure, telles que des obligations de qualité inférieure à « investment grade » (limitées à 10 % des actifs)
- des parts d'autres OPCVM et de fonds négociés en bourse (limitées à 10 % des actifs)
- des titres liés au crédit et des produits structurés tels que des titres adossés à des créances hypothécaires et à des actifs, ou des obligations structurées adossées à des créances ou à des emprunts
- des obligations contingentes convertibles (limitées à 5 % des actifs)
- des produits dérivés, à des fins de couverture, de gestion efficace de portefeuille et/ou d'investissementLe fonds applique une méthodologie de notation environnementale, sociale et de gouvernance (ESG) contraignante afin de déterminer si l'entité quefinance l'émission des obligations contribue à atténuer une ou plusieurs problématiques sociales et à apporter des avantages sociaux manifestes. Le fonds applique également des exclusions spécifiques et n'investira pas, entre autres, dans des entreprises qui violent de manière répétée et/ou grave les principes du Pacte mondial des Nations Unies, qui produisent des armes controversées ou du tabac, ou qui dépassent certains seuils d'utilisation des combustibles fossiles.

Translation (FRES, 2022-09-19):
### El Fondo puede invertir en menor medida en:
- bonos (limitados al 25 % de los activos) que se considera que respaldan un resultado social positivo
- títulos de deuda de menor calidad (limitados al 10 % del patrimonio del Fondo), como los de grado especulativo
- participaciones de otros fondos de inversión y fondos cotizados (limitado al 10 % de los activos)
- valores vinculados al crédito y productos estructurados (como valores respaldados por hipotecas y activos, obligaciones de deuda colateralizadas y obligaciones de préstamo colateralizadas)
- valores convertibles contingentes (limitados al 5 % de los activos)
- derivados con fines de cobertura, gestión eficiente de la cartera e inversiónEl Fondo emplea una metodología vinculante de calificación ESG (ambiental, social y de gobernanza) para evaluar si la entidad que se estáfinanciando mediante la emisión de los bonos favorecerá la mitigación de problemas sociales específicos y proporcionará claros beneficios sociales. El Fondo también aplica exclusiones específicas y no invertirá, entre otras, en empresas que violen de forma reiterada o grave los principios del Pacto Mundial de las Naciones Unidas, fabriquen armas controvertidas o tabaco, o excedan ciertos umbrales sobre el uso de combustibles fósiles.
Les frais que vous acquittez servent à couvrir les coûts d’exploitation du fonds, y compris les coûts de commercialisation et de distribution de ses parts. Ces frais réduisent la croissance potentielle de vos investissements.
Les frais d'entrée et de sortie indiqués correspondent au montant maximal pouvant être prélevé sur votre capital. Dans certains cas, vous payez moins. Vous devriez consulter votre conseiller financier à ce sujet.
Le montant des fais courants communiqué ici est une estimation fondée sur le montant total attendu des frais sur un an. Il a été procédé à une estimation car l'existence de la catégorie d'actions indiquée est inférieure à une année civile entière.

Translation (FRES, 2022-02-09):
Los gastos que usted soporta están destinados a sufragar los costes de funcionamiento del fondo, incluidos los costes de comercialización y distribución. Estos gastos reducen el potencial de crecimiento de su inversión.
Los gastos de entrada y salida indicados representan el máximo que puede detraerse de su capital. Es posible que, en algunos casos, tenga que pagar un importe inferior. Si esto ocurre, deberá consultar estas cuestiones con su asesor financiero.
La cifra de gastos corrientes indicada constituye una estimación basada en los gastos totales esperados a lo largo de un año. Se realiza una estimación porque la clase presentada no ha estado activa durante un año natural completo.