OVHaiLLM/Flipper huggingface dataset:
### Franklin LibertyQ AC Asia ex Japan UCITS ETF (le « fonds ») investit dans des actions de grande et moyenne capitalisation émises par des sociétés domiciliées en Asie, hors Japon.
Le fonds met en œuvre une stratégie de gestion passive et vise à suivre au plus près la performance de l'indice LibertyQ AC Asia ex Japan Equity (Net Return) (l'« indice sous-jacent »), que le niveau de l'indice en question baisse ou augmente.
Le fonds sélectionnera les titres qui composent l'indice sous-jacent afin de construire un portefeuille représentatif qui enregistre une performance comparable à celle de l'indice sous-jacent, mais qui peut ne pas le suivre avec le même degré d'exactitude qu'un véhicule de placement suivant l'indice sous-jacent dans son ensemble.
Les positions de l'indice sous-jacent comprennent près de 150 actions de sociétés à grande et moyenne capitalisation des marchés développés et émergents d'Asie, sélectionnées parmi les titres de l'indice MSCI AC Asia ex Japan (Net Return) (l'univers d'investissement), selon un processus de sélection multifactoriel qui applique quatre facteurs de style d'investissement (qualité, value, momentum et faible volatilité).

Translation (FRES, 2022-02-18):
### Franklin LibertyQ AC Asia ex Japan UCITS ETF (el «Fondo») invierte en acciones de media y alta capitalización en Asia (excluyendo a Japón).
El Fondo se gestiona de forma pasiva y trata de reproducir en la mayor medida posible el rendimiento del LibertyQ AC Asia ex Japan Equity Index (Net Return) (el «índice subyacente»), independientemente de si este sube o baja.
El Fondo seleccionará los valores que constituyen el índice subyacente para construir una cartera representativa que proporcione una rentabilidad comparable a la del índice subyacente, pero que puede no controlar el índice subyacente con el mismo grado de precisión que un instrumento de inversión que replique todo el índice subyacente.
Las participaciones del índice subyacente normalmente comprenden alrededor de 150 valores de empresas de alta y mediana capitalización de mercados en desarrollo y emergentes de Asia que se seleccionan del MSCI AC Asia ex Japan Index (Net Return) (el universo de inversión), mediante un proceso transparente de selección de múltiples factores que aplica cuatro factores de estilo de inversión (calidad, valor, impulso y baja volatilidad).
#### que le fonds ne répartit pas le risque d'une manière aussi large que les autres fonds et que, par conséquent, il sera davantage affecté si une société subit des pertes importantes.
Durabilité : L’intégration par le fonds des risques en matière de durabilité dans le processus de prise de décision d’investissement peut avoir pour effet d’exclure des investissements rentables de l’univers d’investissement du fonds et peut également amener le fonds à vendre des investissements qui continueront à enregistrer de bonnes performances. Un risque de durabilité peut se matérialiser en raison d’un événement ou d’une situation dans le domaine environnemental, social ou de la gouvernance qui peut avoir une incidence sur les investissements du fonds et un impact négatif sur les rendements du fonds.
Activité du fonds : Le fonds est exposé au risque de pertes qui pourraient résulter de processus internes défaillants ou inadaptés, de personnes, de systèmes ou de tiers, tels que les responsables de la garde de ses actifs.

Translation (FRES, 2022-02-09):
#### El fondo está sujeto a los siguientes riesgos que son considerablemente importantes, pero que es posible que el indicador no haya englobado adecuadamente:
Fondo concentrado: El fondo invierte en menos empresas que otros fondos que normalmente invierten en acciones. Esto significa que el fondo no reparte su riesgo tanto como otros fondos y por tanto se verá más afectado si una empresa individual incurre en pérdidas significativas.
Sostenibilidad: Es posible que la integración que hace el fondo de los riesgos de sostenibilidad en el proceso de toma de decisiones de inversión tenga como consecuencia la exclusión de inversiones rentables del universo de inversión del fondo, así como la venta de inversiones que sigan siendo rentables. El riesgo de sostenibilidad podría materializarse si se produjera algún hecho o condición ambiental, social o de gobernanza que pudiera tener un impacto en las inversiones del fondo y afectar negativamente a su rentabilidad.
Operaciones del fondo: El fondo está sujeto al riesgo de pérdidas resultantes de procesos internos, personas o sistemas inadecuados o fallidos o aquellos de terceros como los responsables de la custodia de sus activos.
Frais prélevés par le Fonds sur une année
Les frais courants sont basés sur les dépenses de l’exercice prenant fin le 31 décembre 2020. Ce montant peut varier d’une année à l’autre.
Pour plus d’informations sur les frais, reportez-vous aux sections « Catégories d’actions » et/ou « Commission de performance » (le cas échéant) de même qu’à l’annexe E du prospectus actuel de Franklin Templeton Investment Funds.
6,3
Frais prélevés par le Fonds dans certaines circonstances

Translation (FRES, 2021-08-09):
Gastos detraídos del fondo a lo largo de un año
Los gastos corrientes se basan en los gastos del ejercicio finalizado el 31 de diciembre de 2020. Dicha cifra puede variar de un año a otro.
Para obtener información más detallada acerca de los gastos, consulte los apartados "Clases de Acciones" y/o "Comisiones de rentabilidad" (según corresponda), así como el Anexo E del folleto actual de Franklin Templeton Investment Funds.
6,3
Gastos detraídos del Fondo en determinadas condiciones específicas
### L'objectif du fonds est d'optimiser le rendement d'investissement à moyen et
long terme par une combinaison de revenu, d'appréciation du capital et de gains de change tout en répliquant le risque de l'indice de référence (Bloomberg Barclays Global Aggregate Index). Le Fonds investit dans un grand nombre de petites positions, présentant une faible corrélation, afin de réduire le risque lié à un investissement donné.
L'indice de référence du fonds est l'indice Bloomberg Barclays Global Aggregate. L'indice de référence sert uniquement de base de comparaison des performances du fonds à l'intention des investisseurs ; il ne constitue ni une contrainte sur la façon dont le portefeuille du fonds doit être construit, ni un objectif de performance à dépasser. Le fonds peut s'écarter de l'indice de référence.

Translation (FRES, 2022-06-24):
### El Fondo pretende maximizar la rentabilidad de las inversiones en el medio
y largo plazo a través de una combinación de ingresos, apreciación del capital y ganancia cambiaria a la vez que se aproxima al riesgo del índice de referencia (Bloomberg Barclays Global Aggregate Index). Para reducir el riesgo de una inversión única, el Fondo invierte en una gran cantidad de inversiones pequeñas y de baja correlación.
El índice de referencia del Fondo es el Bloomberg Barclays Global Aggregate Index. Este se utiliza únicamente como referencia para los inversores con fines de comparación del rendimiento del Fondo y no se emplea como limitación para la construcción de la cartera del Fondo ni como un objetivo que el rendimiento del Fondo deba superar. El Fondo puede desviarse del índice de referencia.
### Politique d’investissement
- Le fonds investira principalement dans des obligations assorties d’une note de crédit faible.
- Le fonds peut investir partout dans le monde, y compris dans les pays développés.
- Les obligations achetées par le fonds peuvent être émises par des sociétés et des États.
- Les obligations achetées par le fonds peuvent être libellées en différentes monnaies.
- Le fonds peut investir dans des produits dérivés (des instruments financiers dont la valeur découle de la valeur d’autres actifs), permettant d’essayer d’atteindre l’objectif du fonds ainsi que de réduire le risque et le coût ou de générer une croissance ou un revenu supplémentaire pour le fonds.

Translation (FRES, 2022-02-11):
### Política de inversión
- El fondo invertirá principalmente en bonos de baja calificación.
- El fondo podrá invertir en cualquier lugar del mundo, incluidos los países en desarrollo.
- Los bonos adquiridos por el fondo podrán haber sido emitidos por empresas y gobiernos.
- Los bonos adquiridos por el fondo podrán estar denominados en varias divisas.
- El fondo podrá invertir en derivados (instrumentos financieros cuyo valor se deriva del valor de otros activos), para ayudar a intentar conseguir el objetivo del fondo y también para reducir el riesgo o el coste o generar crecimiento o ingresos adicionales para el fondo.
### Le fonds met en œuvre une stratégie de gestion active et investit principalement dans :
- des obligations de tout type et de toute qualité (y compris de moindre qualité) émises par des gouvernements et des entreprises de tout pays, marchés émergents comprisLe fonds peut investir dans une moindre mesure dans :
- d'autres types de titres, notamment des titres de capital et d'autres titres de créance tels que des titres adossés à des actifs et des titres adossés à des hypothèques
- des titres de Chine continentale par l'intermédiaire du Bond Connect ou directement (dans la limite de 30 % des actifs)
- des parts d'autres fonds de placement (dans la limite de 10 % de ses actifs)
- des titres en défaut (dans la limite de 10 % de ses actifs)Le Fonds peut utiliser des produits dérivés, à des fins de couverture et de gestion efficace de portefeuille et/ou à des fins d'investissementL'équipe d'investissement transfère les investissements d'une région et d'un type de titre à un autre selon ce qu'elle estime constituer les meilleures opportunités au moment concerné.

Translation (FRES, 2022-02-09):
### El Fondo utiliza una estrategia de inversión gestionada de manera activa e invierte principalmente en:
- títulos de deuda de cualquier tipo y calidad (incluso de menor calidad) emitidos por gobiernos y sociedades ubicadas en cualquier país, incluidos los mercados emergentesEl Fondo puede invertir en menor medida en:
- otros tipos de valores, incluidos valores de renta variable y otros títulos de deuda, tales como valores respaldados por activos y por hipotecas
- China continental a través de Bond Connect o directamente (menos del 30 % de sus activos)
- participaciones de otros fondos de inversión (limitadas al 10 % de los activos)
- valores en mora (con una limitación del 10 % de los activos)El Fondo puede utilizar derivados con fines de cobertura, gestión eficiente de la cartera o de inversión.
### Politique d’investissement
- Le fonds investira au moins 70 % de son actif dans des obligations d’émetteurs établis ou exerçant la plupart de leurs activités dans les pays de marchés émergents.
- Le fonds a recours à une stratégie d’investissement long-short par le biais de laquelle les gestionnaires de portefeuille combinent un investissement direct ou indirect dans des actions de sociétés (investissements longs) et le recours à certains produits dérivés (instruments financiers dont la valeur est dérivée de la valeur d’autres actifs) qui génèrent des rendements si les prix de ces autres actifs chutent (investissements courts).
- Le fonds investit principalement dans différents types de produits dérivés afin d’essayer d’atteindre son objectif ainsi que de réduire le risque ou le coût ou de générer une croissance ou un revenu supplémentaire pour le fonds.
- Le fonds peut investir dans des obligations émises par des sociétés et des États.
- Le fonds peut investir en obligations ayant une note de crédit plus élevée ou plus faible, avec un minimum de 50 % en obligations ayant une note de crédit plus élevée.
- Le fonds détient des investissements émis dans différentes devises et essaie de tirer profit des changements de taux de change entre devises.

Translation (FRES, 2022-02-11):
### Política de inversión
- El fondo invertirá un mínimo del 70% de sus activos en bonos de emisores que estén ubicados o realicen la mayoría de sus actividades en países con mercados emergentes.
- El fondo emplea una estrategia de inversión a corto y largo plazo donde los gestores de la cartera combinan la inversión directa o indirecta en acciones de empresas (inversiones a largo plazo), con el uso de ciertos derivados (instrumentos financieros cuyo valor se deriva del valor de otros activos) que generan rendimiento si los precios de estos otros activos caen (inversiones cortas).
- El fondo invierte de forma significativa en varios tipos de derivados para ayudar a conseguir el objetivo del fondo y también para reducir el riesgo o el coste o generar crecimiento o ingresos adicionales para el fondo.
- El fondo podrá invertir en bonos emitidos por empresas y gobiernos.
- El fondo puede invertir en bonos de mayor o menor calificación, con un mínimo de 50% en bonos de mayor calificación.
- El fondo mantiene inversiones emitidas en diferentes divisas e intenta aprovecharse de los cambios en los tipos de cambio entre las divisas.
#### Indice de référence : Markit iBoxx Asian Local Bond Index
À la discrétion du gestionnaire : Le fonds fait l’objet d’une gestion active et le gestionnaire d’investissement n’est pas limité par l’indice de référence. Le gestionnaire d’investissement a le pouvoir discrétionnaire de sélectionner des investissements dans le cadre de l’objectif et des politiques d’investissement du fonds. L’indice de référence est utilisé à des fins de comparaison des performances et par le gestionnaire d’investissement pour mesurer et gérer le risque d’investissement. Les investissements du fonds comprendront des composantes de l’indice de référence, bien que les pondérations des participations du fonds puissent
être sensiblement différentes de celles de l’indice de référence et incluront normalement des instruments qui ne sont pas inclus dans l’indice de référence. Le gestionnaire d’investissement peut surpondérer ces investissements dans l’indice de référence et inclure d’autres instruments qui, selon lui, offrent des caractéristiques de risque/rendement plus attrayantes. Le gestionnaire d‘investissement peut également sous- pondérer ou simplement ne pas investir dans d’autres investissements de l’indice de référence qu’il estime moins attrayants. L’indice de référence sert également à définir l’étendue des investissements autorisés dans le cas de certains émetteurs souverains.

Translation (FRES, 2022-02-11):
#### Índice de referencia: Markit iBoxx Asian Local Bond Index
Criterio del gestor: El fondo está gestionado de forma activa y su gestor de inversiones no está limitado por el índice de referencia. El gestor de inversiones tiene margen de maniobra para seleccionar inversiones que sean conformes al objetivo y las políticas de inversión del fondo. El índice de referencia se utiliza con fines de comparación de rendimiento e igualmente lo emplea el gestor de inversiones a la hora de determinar y gestionar el riesgo de inversión. Las inversiones del fondo incluirán componentes del índice de referencia, aunque las ponderaciones de los activos del fondo pueden diferir considerablemente de las del índice de
referencia e incluirán normalmente instrumentos que no pertenezcan al mismo. El gestor de inversiones puede sobreponderar dichas inversiones en el índice de referencia e incluir otros instrumentos no relacionados con el índice de referencia que, en su opinión, ofrezcan características de riesgo y remuneración más atractivas. Asimismo, puede infraponderar o no invertir en otros componentes del índice de referencia que considere menos atractivos. El índice de referencia también es relevante a la hora de definir el alcance de las inversiones permitidas en determinados emisores soberanos.
### Politique d’investissement
- Le fonds investira dans des obligations gouvernementales et du secteur privé, émises par des pays des marchés émergents et développés.
- Le fonds cherchera à générer un revenu au cours de sa durée de vie, en veillant à minimiser le risque d’émetteur unique grâce à un portefeuille très diversifié.
- Le fonds a une échéance limitée et viendra à échéance le 31 décembre 2022.
- Le fonds investira principalement dans des obligations moins bien notées, qui peuvent être émises dans des devises diverses.
- Le fonds peut investir dans des produits dérivés (instruments financiers dont la valeur est dérivée de celle d’autres actifs), afin d’essayer d’atteindre l’objectif du fonds et de réduire le risque ou le coût, ou encore de générer une croissance ou un revenu supplémentaires pour le fonds.

Translation (FRES, 2022-02-09):
### Política de inversión
- El fondo invertirá en bonos gubernamentales y corporativos emitidos por países desarrollados y de mercados emergentes.
- El fondo busca generar ingresos a lo largo de la vida útil del fondo minimizando el riesgo de emisor único mediante la creación de una cartera muy diversificada.
- El fondo es de carácter limitado y vencerá el 31 de diciembre de 2022.
- El fondo invertirá principalmente en bonos de calificación inferior, que pueden emitirse en varias divisas.
- El fondo podrá invertir en derivados (instrumentos financieros cuyo valor se deriva del valor de otros activos) para ayudar a tratar de alcanzar el objetivo del fondo, así como para reducir el riesgo o el coste o para generar crecimiento o ingresos adicionales para el fondo.
# Objectifs et Politique d'investissement
Templeton Frontier Markets Fund (le « Fonds ») a pour objectif d'augmenter la valeur de ses investissements à moyen et long terme.
Le Fonds met en œuvre une stratégie d’investissement active et investit principalement dans :
- des actions émises par des entreprises de toute taille situées ou exerçant une part substantielle de leurs activités sur des marchés frontièresLe Fonds peut investir dans une moindre mesure dans :
- des actions et autres titres de capital ou des obligations émis par des entreprises de toute taille situées dans tout pays
- des produits dérivés, à des fins de couverture et de gestion efficace de portefeuilleL'équipe d'investissement utilise son expertise mondiale en matière de recherche et se concentre sur l'identification d'entreprises de marchés frontières qu'elle estime être ignorées par d'autres investisseurs et offrir une opportunité d'accroissement de valeur sur le long terme.

Translation (FRES, 2021-09-07):
# Objetivos y política de inversión
Templeton Frontier Markets Fund (el «Fondo») pretende aumentar el valor de sus inversiones a medio y largo plazo.
El Fondo trata de llevar a cabo una estrategia de inversión gestionada de manera activa e invierte principalmente en:
- valores de renta variable emitidos por sociedades de cualquier tamaño ubicadas en mercados fronterizos o que llevan a cabo una parte significativa de su actividad allíEl Fondo puede invertir en menor medida en:
- valores de renta variable y relacionados con la renta variable o títulos de deuda emitidos por sociedades de cualquier tamaño ubicadas en cualquier país
- derivados con fines de cobertura y gestión eficiente de la carteraEl equipo de inversiones utiliza la experiencia en investigación global y se centra en identificar aquellas sociedades en mercados fronterizos que considera que otros inversores están pasando por alto y que ofrecen una oportunidad para aumentar el valor a largo plazo.
20.0%
0.0%
-20.0%
-23,5
-18,1
19,3
15,8
3,4
-9,3 -9,5
18,6
11,8
-13,8
-7,5
3,8
10,0
-3,5 -2,9
- Les performances passées sont calculées dans la devise de la catégorie d’actions en question.
- Le Fonds a été lancé en 2008 et la catégorie d’actions actuelle le 31.05.2012.
- La performance du produit ne suit pas nécessairement celle de l'indice.

Translation (FRES, 2021-09-07):
20.0%
0.0%
-20.0%
-23,5
-18,1
19,3
15,8
3,4
-9,3 -9,5
18,6
11,8
-13,8
-7,5
3,8
10,0
-3,5 -2,9
- La rentabilidad histórica se calcula en la divisa de la presente clase de acciones.
- El Fondo se lanzó en 2008 y la actual clase de acciones el 31.05.2012.
- El desempeño del producto no realiza un seguimiento del índice.
# Objectifs et Politique d'investissement
Templeton Global Equity Income Fund (le « Fonds ») a pour objectif d'augmenter la valeur de ses investissements et d'obtenir un revenu à moyen et long terme.
Le Fonds met en œuvre une stratégie d’investissement active et investit principalement dans :
- des actions émises par des entreprises de toute taille situées dans tout pays, y compris des marchés émergentsLe Fonds peut investir dans une moindre mesure dans :
- des titres liés à des actions, des titres de capital (comme des obligations participatives) ou d'autres produits structurés
- des produits dérivés, à des fins de couverture, de gestion efficace de portefeuille et d'investissementL'équipe d'investissement recherche des titres qu'elle estime sous-valorisés et à même d'offrir le meilleur potentiel d'accroissement de leur valeur sur le long terme ou de verser des dividendes attrayants.

Translation (FRES, 2021-01-24):
# Objetivos y política de inversión
Templeton Global Equity Income Fund (el «Fondo») pretende obtener ingresos y aumentar el valor de sus inversiones en el medio y largo plazo.
El Fondo trata de llevar a cabo una estrategia de inversión gestionada de manera activa e invierte principalmente en:
- valores de renta variable emitidos por sociedades de cualquier tamaño ubicadas en cualquier país, incluso en mercados emergentesEl Fondo puede invertir en menor medida en:
- valores ligados a la renta variable, valores relacionados con la renta variable (como pagarés de participación) u otros productos estructurados
- derivados con fines de cobertura, gestión eficiente de la cartera e inversión y fines de inversiónEl equipo de inversión busca valores individuales que supone que están infravalorados y que brindarán las mejores oportunidades para aumentar el valor a largo plazo o para pagos atractivos de dividendos.
Dans une moindre mesure, le Fonds peut également investir dans :
- d'autres types de titres, y compris les titres de créance émis par des gouvernements et des entités gouvernementales
- des parts d'autres OPCVM (dans la limite de 10 % de l'actif)Tous les investissements sont libellés en euros. Alors que le Fonds dispose d'une période de placement de 5 ans, les titres de créance peuvent en partie ouen totalité arriver à échéance avant ou après l'échéance du Fonds.

Translation (FRES, 2021-02-09):
El Fondo puede invertir, en menor medida, en:
- otros tipos de valores, también títulos de deuda emitidos por gobiernos y entidades relacionadas con el gobierno
- unidades de otros fondos mutuos (con una limitación del 10 % de los activos)Todas las inversiones están denominadas en euros. Aunque el periodo de inversión del Fondo es de 5 años, algunos o todos los títulos de deuda pueden vencer antes o después del Fondo.
### Pourquoi le Fonds se trouve-t-il dans cette catégorie spécifique ?
Le Fonds investit dans des obligations à relativement court terme, libellées principalement en euro, mais peut investir jusqu'à 10 % dans des émetteurs libellés dans une devise autre que l'euro. Ces titres ont par le passé subi des fluctuations de cours, généralement dues aux taux d'intérêt ou à des mouvements du marché obligataire. De ce fait, la performance du Fonds peut fluctuer légèrement avec le temps.
instrument pour lequel une faible variation de la valeur de l'investissement sous-jacent peut avoir un impact plus marqué sur la valeur de cet instrument. Les produits dérivés peuvent s'accompagner de risques supplémentaires de liquidité, de crédit et de contrepartie.

Translation (FRES, 2022-06-21):
### ¿Por qué el Fondo se encuentra en esta categoría específica?
El Fondo invierte en títulos de deuda a relativo corto plazo denominados principalmente en euros, pero puede invertir hasta el 10 % en emisores denominados en divisas distintas al euro. Dichos valores han estado históricamente sujetos a las variaciones de los precios, en general debido a los tipos de interés o a los movimientos en el mercado de valores de renta fija. Como consecuencia, el rendimiento del Fondo puede fluctuar hasta
Riesgo de instrumentos derivados: el riesgo de pérdida en un instrumento en el que un cambio pequeño en el valor de la inversión subyacente puede repercutir en gran medida en el valor de dicho instrumento. Los derivados pueden implicar riesgos adicionales de liquidez, de crédito y de contraparte.