OVHaiLLM/Flipper huggingface dataset:
### Objectives and Investment Policy
The Sub-Fund is actively managed. The BofML 0-5Y BB-B US HY Constrained is used for performance and internal risk indicators comparison, without implying any particular constraints to the sub-fund investments.
The Sub-Fund aims to generate capital growth over the medium term.
It mainly invests in below investment grade, USD denominated high income corporate bonds.
The Investment Manager will target an average expected life to maturity or redemption of the portfolio of three years or less, although this
approach may vary if market conditions so warrant. The Sub-Fund will result in a relatively diversified portfolio made up of 150 to 200 different bonds.

Translation (ENES, 2020-02-17):
### Objetivos y política de inversión
El subfondo se gestiona de forma activa. BofML 0-5Y BB-B US HY Constrained se utiliza para la comparación del rendimiento y los indicadores de riesgo internos, sin que ello implique ninguna restricción particular para las inversiones del subfondo.
El objetivo del Subfondo es generar revalorización del capital a medio plazo.
Invierte principalmente en bonos corporativos de renta alta denominados en USD con calificaciones inferiores al grado de inversión.
El gestor de inversiones se fijará como objetivo una cartera con una vida promedio prevista hasta el vencimiento o el reembolso de tres años o
menos, aunque este enfoque puede variar si las condiciones de mercado así lo justifican. El Subfondo dará lugar a una cartera relativamente diversificada compuesta por entre 150 y 200 bonos diferentes.
### Objectives and Investment Policy
The Sub-Fund is actively managed. The MSCI Japan Small & Mid cap (Total Return Net) is used for performance and internal risk indicators comparison, without implying any particular constraints to the sub-fund investments.
The Sub-Fund aims to generate capital growth over the long term.
It mainly invests in equity securities issued by small and mid-cap companies incorporated or exercising a prominent part of their business activity in Japan.
In selecting the individual stocks, the Investment Manager will focus on capital efficiency such as the difference between the value of a company
and its market value, companies with high quality management team and with durable growth business model. The Sub-Fund will result in a relatively concentrated portfolio made up of shares in 60 to 100 different names.

Translation (ENES, 2020-02-17):
### Objetivos y política de inversión
El subfondo se gestiona de forma activa. MSCI Japan Small & Mid cap (Total Return Net) se utiliza para la comparación del rendimiento y los indicadores de riesgo internos, sin que ello implique ninguna restricción particular para las inversiones del subfondo.
El objetivo del subfondo es generar revalorización del capital a largo plazo.
Invierte principalmente en valores de renta variable emitidos por empresas de pequeña y mediana capitalización constituidas o que ejercen una parte predominante de su actividad comercial en Japón.
Al seleccionar los títulos individuales, el gestor de inversiones se centrará en la eficiencia del capital, atendiendo, por ejemplo, a la
diferencia entre el valor de una empresa y su capitalización bursátil, y en empresas que cuenten con un equipo directivo de alta calidad y con un modelo empresarial de crecimiento sostenible. El subfondo dará lugar a una cartera relativamente concentrada compuesta por acciones de entre 60 y 100 empresas.
### Switch between Sub-Funds
Provided investors meet the conditions set forth in the prospectus, they are entitled to exchange their shares in this Sub-Fund with either shares of another class of this Sub-Fund or shares of another sub-fund of the SICAV.
For more information about switch of shares, see section 14 "Conversion of Shares" of the prospectus. The prospectus is available at www.loim.com.
This Sub-Fund is authorised in Luxembourg and regulated by the Commission de Surveillance du Secteur Financier.
Lombard Odier Funds (Europe) S.A. is authorised in Luxembourg and regulated by Commission de Surveillance du Secteur Financier. This key investor information is accurate as at February 17, 2020.
15120_EN_2020-02-17

Translation (ENES, 2020-02-17):
### Canje entre Subfondos
Los inversores, siempre que reúnan las condiciones indicadas en el folleto, tendrán derecho a convertir sus acciones de este Subfondo en acciones de otra clase de este subfondo o en acciones de otro subfondo de la SICAV.
Para más información sobre el canje de acciones, véase la sección 14 "Conversión de Acciones" del folleto, que se encuentra disponible en www.loim.com.
Este fondo está autorizado en Luxemburgo y está regulado por la Commission de Surveillance du Secteur Financier.
Lombard Odier Funds (Europe) S.A. está autorizada en Luxemburgo y está regulada por la Commission de Surveillance du Secteur Financier. Los presentes datos fundamentales para el inversor son exactos a 17 de febrero de 2020.
15120_ES_2020-02-17
### Objectives and Investment Policy
The Sub-Fund is actively managed in reference to a benchmark. The MSCI AC Information Technology USD (the “Benchmark”) is used for performance comparison and for internal risk monitoring purposes only, without implying any particular constraints to the Sub-Fund's investments. The Sub-Fund’s securities will generally be similar to those of the Benchmark but the security weightings are expected to differ materially. The Investment Manager may also select securities not included in the Benchmark in order to take advantage of investment opportunities. The Sub-Fund aims to generate capital growth over the long term with a level of income expected to be low. It mainly invests in shares issued by companies worldwide that will provide or benefit from technological advances and improvements in relation to products, processes or services. Even if a large part of the underlying shares will be incorparated in North America or Europe, the Investment Manager
keep his freedom to invest outside these countries, like in Asia and in other Emerging Markets. The Investment Manager selects individual shares based on its own financial analysis of companies. The result is a concentrated portfolio made up of shares in 40 to 60 different companies. The Sub-Fund is a product which promotes environmental or social characteristics or a combination of those characteristics for the purposes of article 8 of the Sustainable Finance Disclosure Regulation.

Translation (ENES, 2022-01-31):
### Objetivos y política de inversión
El Subfondo se gestiona activamente por referencia a un índice. El índice MSCI AC Information Technology USD (el «Índice») se utiliza exclusivamente a efectos de comparación de la rentabilidad y seguimiento del riesgo interno y no implica limitaciones particulares en cuanto a las inversiones del Subfondo. En general, los valores del Subfondo serán similares a los del Índice, pero está previsto que sus ponderaciones difieran sustancialmente. El Gestor de Inversiones también podrá seleccionar títulos que no estén incluidos en el Índice para aprovechar oportunidades de inversión. El objetivo del subfondo es generar revalorización del capital a largo plazo con un nivel de ingresos previsto bajo. Invierte principalmente en acciones emitidas por empresas de todo el mundo que ofrecen o se benefician de avances tecnológicos y mejoras respecto a productos, procesos o servicios. Aunque una gran parte de los títulos subyacentes deberán corresponder a compañías que se hayan constituido en Norteamérica o en Europa, el gestor de
inversiones tiene libertad para invertir fuera de dichos países, como en Asia y otros mercados emergentes. El gestor de inversiones selecciona acciones individuales basándose en su propio análisis financiero de empresas. El resultado es una cartera concentrada compuesta por acciones de entre 40 y 60 empresas. El subfondo es un producto que promueve características medioambientales o sociales, o una combinación de dichas características, a los efectos del Artículo 8 del Reglamento sobre la divulgación de información relativa a la sostenibilidad en el sector de los servicios financieros.
### Objectives and Investment Policy
The Sub-Fund is actively managed in reference to a benchmark. The Topix TR (the “Benchmark”) is used to define the initial investment universe for individual security selection, for performance comparison as well as for internal risk monitoring purposes, without implying any particular constraints to the Sub-Fund's investments. The Sub-Fund’s securities will generally be similar to those of the Benchmark but the security weightings are expected to differ materially. The Investment Manager may also select securities not included in the Benchmark in order to take advantage of investment opportunities. It mainly invests in equity securities issued by companies incorporated or exercising a prominent part of their business activity in Japan. In selecting the
individual stocks, the Investment Manager is guided by its own fundamental analysis of companies. The Sub-Fund is actively managed and targets mispriced companies showing strong fundamentals and a bright future not recognized by the market. The use of derivatives is part of the investment strategy.

Translation (ENES, 2022-01-31):
### Objetivos y política de inversión
El Subfondo se gestiona activamente por referencia a un índice. El índice Topix TR (Total Return Net) en TR (el «Índice») se utiliza para definir el universo de inversión inicial de la selección de valores individuales, así como a efectos de comparación de la rentabilidad y seguimiento del riesgo interno, y no implica limitaciones particulares en cuanto a las inversiones del Subfondo. En general, los valores del Subfondo serán similares a los del Índice, pero está previsto que sus ponderaciones difieran sustancialmente. El Gestor de Inversiones también podrá seleccionar títulos que no estén incluidos en el Índice para aprovechar oportunidades de inversión. El objetivo del subfondo es generar revalorización del capital a largo plazo.
Invierte principalmente en valores de renta variable emitidos por empresas constituidas o que ejercen una parte predominante de su
actividad comercial en Japón. Al seleccionar los títulos individuales, el gestor de inversiones se guía por su propio análisis fundamental de empresas. El subfondo se gestiona activamente y su objetivo son empresas incorrectamente valoradas que muestran fundamentales sólidos y un futuro brillante no reconocido por el mercado. El uso de derivados forma parte de la estrategia de inversión.
### Are there any other particular risks?
The following risks may be materially relevant but may not always be
adequately captured by the synthetic risk indicator and may cause additional loss:
- Concentration risk: To the extent that the fund's investments are concentrated in a particular country, market, industry, sector or asset class, the fund may be susceptible to loss due to adverse occurrences affecting that country, market, industry, sector or asset class.
- Emerging market risk: Significant investment in emerging markets may expose to difficulties when buying and selling investments. Emerging markets are also more likely to experience political uncertainty and investments held in these countries may not have the same protection as those held in more developed countries.
- Financial, economic, regulatory and political risks: Financial instruments are impacted by various factors, including, without being exhaustive, the development of the financial market, the economic development of issuers who are themselves affected by the general world economic situation, and economic, regulatory and political conditions prevailing in the relevant country.

Translation (ENES, 2022-01-31):
### Otros riesgos
Los siguientes riesgos pueden revestir una importancia significativa, pero pueden no estar siempre adecuadamente reflejados en el indicador
de riesgo sintético y pueden ocasionar pérdidas adicionales:
- Riesgo de concentración: En la medida en que las inversiones del fondo se concentren en un país, mercado, industria, sector o clase de activo concretos, el fondo podrá registrar pérdidas debidas a sucesos adversos que afecten a ese país, mercado, industria, sector o clase de activo.
- Riesgo de mercados emergentes: Una inversión significativa en mercados emergentes puede exponer a dificultades a la hora de comprar y vender inversiones. Los mercados emergentes también tienen más probabilidades de registrar incertidumbre política, y las inversiones mantenidas en esos países pueden no contar con la misma protección que las de mercados más desarrollados.
- Riesgos financiero, económico, de regulación y político: Los instrumentos financieros se ven afectados por diversos factores, incluidos, entre otros, la evolución del mercado financiero, la evolución económica de los emisores (que a su vez se ven afectados por la situación económica del mundo en general) y las condiciones económicas, de regulación y políticas predominantes en el país en cuestión.
### Objectives and Investment Policy
The Sub-Fund is actively managed. The Sub-Fund is not managed in reference to a benchmark.
The Sub-Fund seeks to generate steady performance over market cycles, and aims to offer higher risk-adjusted returns while controlling risk.
It give exposure mainly to equities, sovereign and corporate credit (in both developed and emerging markets) and commodities.
It mainly invests in financial derivative instruments and cash and cash equivalents. Commodities exposure can be built via funds, index futures or total return swaps.
The Investment Manager applies a proprietary methodology (Risk based approach) which determines and adjusts the weight of any given asset class so that its contribution to the total portfolio risk is controlled (the higher the risk of fluctuation of the value of an asset class, the lower the weight in the portfolio).
The sub-fund strategy aims at a growth risk profile. The level of expected leverage is deemed to remain relatively low.
Derivatives are used as part of the investment strategy, generally to help make changes in asset allocations.

Translation (ENES, 2021-01-18):
### Objetivos y política de inversión
El subfondo se gestiona de forma activa. El subfondo no se gestiona con referencia a un índice. El objetivo del subfondo es generar un rendimiento estable en los distintos ciclos de mercado y ofrecer una rentabilidad ajustada al riesgo superior mientras se controla el riesgo. Proporciona exposición principalmente a los valores de renta variable, deuda soberana y renta fija privada (tanto de mercados desarrollados como de mercados emergentes) y materias primas. Invierte eminentemente en instrumentos financieros derivados y en efectivo y equivalentes de efectivo. La exposición a materias primas puede procurarse a través de fondos, futuros sobre índices o swaps de rentabilidad total. El gestor de inversiones emplea una metodología propia (enfoque basado en el riesgo), que determina y ajusta la ponderación de una clase de activos dada de modo que se controle su aportación al riesgo de la cartera total (cuanto mayor sea el riesgo de fluctuación del valor de una clase de activos, menor será su ponderación
en la cartera). La estrategia del subfondo persigue un perfil de riesgo de crecimiento. Se considera que el nivel de apalancamiento previsto se mantendrá relativamente bajo. El uso de derivados es parte de la estrategia de inversión y suele servir para facilitar los cambios de asignaciones de activos.
### Objectives and Investment Policy
The Sub-Fund is actively managed in reference to a benchmark. The JP Morgan GBI-EM Global Diversified Constrained (the “Benchmark”) is used for performance comparison and for internal risk monitoring purposes only, without implying any particular constraints to the Sub- Fund's investments. Bond issuers represented in the portfolio of the Sub- Fund will generally be similar to those of the Benchmark however their weightings are expected to differ materially and the Investment Manager has discretion to select issuers that are not part of the Benchmark universe. The Sub-Fund’s holdings are therefore expected to deviate materially from the Benchmark. The Sub-Fund aims to generate capital growth over the medium term. It mainly invests in bonds and similar instruments issued by emerging market sovereigns and quasi-
sovereigns, and denominated in local currencies. The Investment Manager may also invest up to 20% of its net assets in debt securities issued by emerging market companies and may invest in instruments whose value derives from the value and characteristics of one or more underlying assets (derivatives).

Translation (ENES, 2022-01-31):
### Objetivos y política de inversión
El Subfondo se gestiona activamente por referencia a un índice. El índice JP Morgan GBI-EM Global Diversified Constrained (el «Índice») se utiliza exclusivamente a efectos de comparación de la rentabilidad y seguimiento del riesgo interno y no implica limitaciones particulares en cuanto a las inversiones del Subfondo. En general, los emisores de bonos representados en la cartera del Subfondo serán similares a los del Índice, pero se prevé que sus ponderaciones difieran sustancialmente y el Gestor de Inversiones cuenta con discrecionalidad para seleccionar emisores que no estén incluidos en el universo del Índice. Por lo tanto, está previsto que las posiciones del Subfondo difieran sustancialmente de las del Índice. El Subfondo y su objetivo es generar revalorización del capital a medio plazo. El Subfondo invierte principalmente en bonos e instrumentos similares de emisores soberanos y casi soberanos de
mercados emergentes denominados en monedas locales. El gestor de inversiones podrá invertir hasta un 20% de su patrimonio neto en títulos de deuda emitidos por empresas de mercados emergentes y podrá invertir en instrumentos cuyo valor derive del valor y las características de uno o varios activos subyacentes (derivados).
### Objectives and Investment Policy
The Sub-Fund is actively managed. The BofAML EUR Currency HY Constrained is used for performance and internal risk indicators comparison, without implying any particular constraints to the sub-fund investments.
The Sub-Fund aims to generate capital growth over the medium term by investing in below investment grade corporate debt securities that are denominated in European currencies. It mainly invests in high yield fixed and floating rate debt securities issued by corporate entities and denominated in EUR, GBP or CHF.
The Investment Manager may invest up to 20% of the Sub-Fund's net assets in debt securities that are not denominated in EUR,GBP or CHF or that are rated investment grade.

Translation (ENES, 2020-02-17):
### Objetivos y política de inversión
El subfondo se gestiona de forma activa. BofAML EUR Currency HY Constrained se utiliza para la comparación del rendimiento y los indicadores de riesgo internos, sin que ello implique ninguna restricción particular para las inversiones del subfondo.
El objetivo del subfondo es lograr la revalorización del capital a medio plazo invirtiendo en títulos de deuda corporativa sin grado de inversión denominados en monedas europeas. Invierte principalmente en títulos de deuda de alta rentabilidad con tipo de interés fijo y variable emitidos por entidades corporativas y denominados en EUR, GBP o CHF.
El gestor de inversiones podrá invertir hasta el 20% del patrimonio neto del subfondo en títulos de deuda no denominados en EUR, GBP o CHF o que revistan la calificación de grado de inversión.
### Objectives and Investment Policy
The Sub-Fund is actively managed. The Russell 1000 Value NR is used for performance and internal risk indicators comparison, without implying any particular constraints to the sub-fund investments.
A Sub-Fund mainly invested in large-cap equity securities issued by companies incorporated or exercising a prominent part of their business activities in the United States of America. The Investment Manager follows a value-oriented investment philosophy.
The use of derivatives is part of the investment strategy.

Translation (ENES, 2020-02-17):
### Objetivos y política de inversión
El subfondo se gestiona de forma activa. Russell 1000 Value NR se utiliza para la comparación del rendimiento y los indicadores de riesgo internos, sin que ello implique ninguna restricción particular para las inversiones del subfondo.
El subfondo invierte principalmente en títulos de renta variable de gran capitalización emitidos por empresas constituidas o que desarrollan una parte fundamental de su actividad comercial en Estados Unidos. El gestor de inversiones aplica una filosofía de inversión orientada al valor.
El uso de derivados forma parte de la estrategia de inversión.
### Objectives and Investment Policy
The Sub-Fund is actively managed. The Sub-Fund is not managed in reference to a benchmark.
The Sub-Fund aims to generate capital appreciation over the long term by implementing a qualitative and/or systematic risk-based asset allocation strategy according to which the weight of any given asset or asset class is adjusted with regard to its contribution to the overall risk profile of the Sub-Fund. Other things equal, the higher the risk of fluctuation of the value of an investment or asset or asset class, the lower its weight in the portfolio.
The Sub-Fund invests worldwide in a diversified portfolio consisting of bonds, other fixed or floating-rate debt securities and short-term debt instruments issued or guaranteed by sovereign or non-sovereign issuers, convertible bonds, equities, currencies and/or cash and cash equivalents, either directly or through financial derivative instruments or the use of UCITS and UCIs.
The Sub-Fund may be exposed to alternative asset classes such as precious metals and commodities mainly through the use of UCITS and UCIs or indices.
The Sub-Fund will implement, under normal market conditions, an expected maximum volatility level, defined according to our proprietary models, of 3.5%.
The use of derivatives is part of the investment strategy.

Translation (ENES, 2022-01-31):
### Objetivos y política de inversión
El subfondo se gestiona de forma activa. El subfondo no se gestiona con referencia a un índice. El objetivo del subfondo es generar revalorización del capital a largo plazo aplicando una estrategia cualitativa y/o sistemática de asignación de activos basada en el riesgo, según la cual la ponderación de cualquier activo o clase de activo específico se ajusta en función de su contribución al perfil de riesgo general del subfondo. Si los demás elementos no varían, cuanto mayor sea el riesgo de fluctuación del valor de una inversión o activo o clase de activo, menor será su ponderación en la cartera. El subfondo invierte en todo el mundo en una cartera diversificada integrada por bonos, otros títulos de deuda con tipo de interés fijo y variable e instrumentos de deuda de vencimientos cortos emitidos o garantizados por emisores soberanos o no soberanos, bonos convertibles, renta variable, divisas y/o efectivo y equivalentes de efectivo, directamente o mediante instrumentos
financieros derivados o participaciones de OICVM y OIC. El subfondo podrá estar expuesto a clases de activos alternativos, como metales preciosos y materias primas, principalmente mediante OICVM y OIC o índices. En circunstancias normales, el subfondo aplicará un nivel de volatilidad máxima previsto, definido según nuestros modelos internos, del 3,5%. El uso de derivados forma parte de la estrategia de inversión.