OVHaiLLM/Flipper huggingface dataset:
## Processus d'investissement L'approche du gestionnaire d'investissement est la suivante :
- Fait appel à l'analyse fondamentale pour identifier des sociétés de haute qualité.
- Identifier des sociétés assorties de perspectives de croissance supérieures et de cours raisonnables, allant des petites entreprises offrant de nouvelles technologies aux grandes capitalisations bénéficiant d'historiques établis.
- Concentration particulière sur les entreprises technologiques présentant un potentiel de croissance réelle de leurs bénéfices et de leur chiffre d'affaires et bénéficiant d'une part de marché dominante ou croissante.
- Evalue les facteurs environnementaux, sociaux et de gouvernance (ESG), en particulier les plus susceptibles d'exercer une incidence importante sur la performance des titres détenus en portefeuille ou susceptibles de l'être. Les facteurs ESG, à l'instar des données financières, de l'évaluation, des données macroéconomiques et d'autres facteurs, sont pris en compte dans le processus et la décision d'investissement. Ils ne constituent pas l'unique facteur de décision d'investissement, mais font partie des nombreux éléments examinés au cours d'une analyse d'investissement.

Translation (FRES, 2022-02-14):
## El enfoque del gestor de inversiones consiste en:
- Emplea análisis fundamentales para detectar empresas de alta calidad.
- Identifica compañías, desde pequeñas empresas que ofrecen nuevas tecnologías hasta grandes firmas con historiales consolidados, con perspectivas de crecimiento superior y ventas a precios razonables.
- Se centra, concretamente, en empresas tecnológicas con potencial para registrar un crecimiento de sus ganancias y sus ingresos reales, así como con cuotas de mercado líderes o en crecimiento.
- Evaluar los factores medioambientales, sociales y de gobierno corporativo ("ESG") con especial énfasis en aquellos que probablemente tendrán un impacto importante en el comportamiento de las inversiones actuales o potenciales de la cartera del fondo. Estos factores ESG, que se incorporan al proceso de inversión, junto con los factores financieros, de valoración, macroeconómicos y otros, son componentes de las decisiones de inversión. En consecuencia, los factores ESG no son el único determinante de una decisión de inversión, sino que son uno de los varios aspectos importantes considerados durante el análisis de inversión.
## Processus d'investissement L'approche du gestionnaire d'investissement est la suivante :
- Utilise une plateforme d'analyse mondiale interne pour analyser les sociétés, les secteurs et les tendances sectorielles.
- Investit dans des sociétés de taille moyenne à grande possédant une part de marché solide et/ou croissante et des réserves de produits qui semblent être bien placés, sur le plan stratégique, pour enregistrer une croissance à long terme.
- Cherche à éviter d'investir dans des actions surévaluées en acquérant des entreprises dotées de modèles d'affaires robustes et en s'assurant que les ratios sont raisonnables par rapport à l'historique de la société, à ses

Translation (FRES, 2022-10-01):
## Proceso de inversión El enfoque del gestor de inversiones consiste en:
- Utilizar una plataforma analítica global propia en el análisis de empresas, industrias y tendencias sectoriales.
- Invertir principalmente en empresas medianas y grandes con cuotas de mercado sólidas y/o crecientes y carteras de productos que se muestren estratégicamente posicionadas para el crecimiento a largo plazo.
- Intentar evitar invertir en títulos sobrevalorados adquiriendo empresas con modelos de negocio robustos y velando por que los múltiplos sean razonables a tenor del historial de la empresa, las empresas homólogas y el mercado.
- Evaluar los factores medioambientales, sociales y de gobierno corporativo ("ESG") con especial énfasis en aquellos que probablemente tendrán un
## Processus d'investissement L'approche du gestionnaire d'investissement est la suivante :
- Met en place une stratégie axée sur la croissance et sans contrainte conçue pour générer une performance absolue solide.
- Sélectionne les investissements à partir d'une analyse fondamentale en cherchant à distinguer les sociétés présentant une évaluation attrayante et affichant une croissance des bénéfices supérieure à celle de leurs homoogues locales, régionales ou mondiales.
- Exploite les inefficacités du marché.
- Se concentre sur la recherche de sociétés dont la croissance des bénéfices dépasse la moyenne et qui font l'objet d'une bonne gestion et d'une bonne gouvernance d'entreprise.
- Soutient une approche ascendante de la sélection de titres conjuguée à une perspective descendante centrée sur les facteurs macro- et microéconomiques, surtout au niveau des pays.
- Evalue les facteurs environnementaux, sociaux et de gouvernance (ESG), en particulier les plus susceptibles d'exercer une incidence importante sur la performance des titres détenus en portefeuille ou susceptibles de l'être. Les facteurs ESG, à l'instar des données financières, de l'évaluation, des données macroéconomiques et d'autres facteurs, sont pris en compte dans le processus et la décision d'investissement. Ils ne constituent pas l'unique facteur de décision d'investissement, mais font partie des nombreux éléments examinés au cours d'une analyse d'investissement.

Translation (FRES, 2022-02-14):
### Proceso de inversión El enfoque del gestor de inversiones consiste en:
- Aplicar una estrategia sin limitaciones orientada al crecimiento diseñada para ofrecer una rentabilidad absoluta sólida.
- Seleccionar inversiones a partir de análisis de fundamentales tratando de detectar empresas con valoraciones y beneficios atractivos que crezcan más rápidamente que sus homólogas locales, regionales o globales.
- Aprovechar las ineficiencias del mercado.
- Centrarse en encontrar empresas con un crecimiento de los ingresos superior a la media, una gestión robusta y un gobierno corporativo adecuado.
- Aplicar un enfoque bottom-up por valores concretos con una perspectiva top-down, centrándose en factores macro y micro, principalmente, por países.
- Evaluar los factores medioambientales, sociales y de gobierno corporativo ("ESG") con especial énfasis en aquellos que probablemente tendrán un impacto importante en el comportamiento de las inversiones actuales o potenciales de la cartera del fondo. Estos factores ESG, que se incorporan al proceso de inversión, junto con los factores financieros, de valoración, macroeconómicos y otros, son componentes de las decisiones de inversión. En consecuencia, los factores ESG no son el único determinante de una decisión de inversión, sino que son uno de los varios aspectos importantes considerados durante el análisis de inversión.
## Processus d'investissement L'approche du gestionnaire d'investissement est la suivante :
- Identifiez les entreprises qui activent, créent ou utilisent des technologies financières innovantes dans des produits, des services et/ou des opérations commerciales.
- Utilisez une plate-forme de recherche mondiale exclusive utilisant l'analyse fondamentale pour sélectionner des sociétés avec des fondamentaux solides et des perspectives de croissance.
- Evalue les facteurs environnementaux, sociaux et de gouvernance (ESG), en particulier les plus susceptibles d'exercer une incidence importante sur la performance des titres détenus en portefeuille ou susceptibles de l'être. Les facteurs ESG, à l'instar des données financières, de l'évaluation, des données macroéconomiques et d'autres facteurs, sont pris en compte dans le processus et la décision d'investissement. Ils ne constituent pas l'unique facteur de décision d'investissement, mais font partie des nombreux éléments examinés au cours d'une analyse d'investissement.

Translation (FRES, 2022-10-17):
## Proceso de inversión El enfoque del gestor de inversiones consiste en:
- Identificar empresas que habiliten, creen o utilicen tecnologías financieras innovadoras en productos, servicios y/u operaciones comerciales.
- Utilice una plataforma de investigación global patentada que utilice un análisis fundamental para seleccionar empresas con sólidos fundamentos y perspectivas de crecimiento.
- Evaluar los factores medioambientales, sociales y de gobierno corporativo ("ESG") con especial énfasis en aquellos que probablemente tendrán un impacto importante en el comportamiento de las inversiones actuales o potenciales de la cartera del fondo. Estos factores ESG, que se incorporan al proceso de inversión, junto con los factores financieros, de valoración, macroeconómicos y otros, son componentes de las decisiones de inversión. En consecuencia, los factores ESG no son el único determinante de una decisión de inversión, sino que son uno de los varios aspectos importantes considerados durante el análisis de inversión.
## Processus d'investissement L'approche du gestionnaire d'investissement est la suivante :
- Cherchez à investir dans des entreprises dont les fondamentaux sont favorables, comme un bilan solide, une stratégie commerciale solide et un positionnement concurrentiel prometteur.
- Sélectionne les sociétés affichant la combinaison la plus favorable de fondamentaux, de potentiel bénéficiaire et d'évaluation relative.
- Recherchez les opportunités là où elles existent sur le marché, en ayant la flexibilité d'investir dans un large éventail de secteurs, de styles d'investissement et de capitalisations boursières. Bien que le fonds adopte généralement une approche de croissance pour la sélection des titres, le fonds a la flexibilité d'investir de manière opportuniste dans des sociétés présentant des caractéristiques de croissance ou de valeur.

Translation (FRES, 2022-10-17):
## Proceso de inversión El enfoque del gestor de inversiones consiste en:
- Busque invertir en empresas con fundamentos favorables, como un balance sólido, una estrategia comercial sólida y un posicionamiento competitivo prometedor.
- Seleccionar aquellas empresas que presentan la combinación más favorable de fundamentales, potencial de beneficios y valoración relativa.
- Busque oportunidades donde existan en el mercado, teniendo la flexibilidad de invertir en una amplia gama de sectores, estilos de inversión y capitalizaciones de mercado. Si bien el fondo generalmente adopta un enfoque de crecimiento para la selección de valores, el fondo tiene la flexibilidad de invertir de manera oportunista en empresas con características de crecimiento o valor.
## Processus d'investissement L'approche du gestionnaire d'investissement est la suivante :
- Exploiter la recherche fondamentale pour identifier les opportunités d'investissement à long terme et construire un portefeuille rassemblant de titres qui pourraient dégager des rendements excédentaires positifs.
- Investir principalement dans des sociétés chinoises dont le marché potentiel est important et/ou en croissance, qui sont des leaders de marché ou des leaders de marché en gestation dans leur secteur et qui présentent une croissance durable à long terme.
- Privilégier les bénéfices de qualité élevée, une croissance solide des flux de trésorerie disponibles et une gestion favorable aux actionnaires.
- Assurer que la valorisation est raisonnable par rapport au potentiel de croissance à long terme d'une société donnée.
- Evalue les facteurs environnementaux, sociaux et de gouvernance (ESG), en particulier les plus susceptibles d'exercer une incidence importante sur la performance des titres détenus en portefeuille ou susceptibles de l'être. Les facteurs ESG, à l'instar des données financières, de l'évaluation, des données macroéconomiques et d'autres facteurs, sont pris en compte dans le processus et la décision d'investissement. Ils ne constituent pas l'unique facteur de décision d'investissement, mais font partie des nombreux éléments examinés au cours d'une analyse d'investissement.

Translation (FRES, 2022-02-14):
## Proceso de inversión El enfoque del gestor de inversiones consiste en:
- Usar el análisis de los fundamentales para detectar oportunidades de inversión a largo plazo atractivas y crear una cartera de acciones que puedan tener el potencial de ofrecer una rentabilidad superior.
- Invierte principalmente en empresas chinas con una oportunidad de mercado accesible grande y/o creciente que son o serán líderes del mercado en sus respectivos sectores, y que ofrecen un crecimiento sostenible atractivo a largo plazo.
- Concentrarse en beneficios de alta calidad, un crecimiento sólido del flujo de caja libre y una gestión orientada a los accionistas.
- Garantizar que la valoración sea razonable con respecto a la oportunidad de crecimiento a largo plazo de la empresa en cuestión.
- Evaluar los factores medioambientales, sociales y de gobierno corporativo ("ESG") con especial énfasis en aquellos que probablemente tendrán un impacto importante en el comportamiento de las inversiones actuales o potenciales de la cartera del fondo. Estos factores ESG, que se incorporan al proceso de inversión, junto con los factores financieros, de valoración, macroeconómicos y otros, son componentes de las decisiones de inversión. En consecuencia, los factores ESG no son el único determinante de una decisión de inversión, sino que son uno de los varios aspectos importantes considerados durante el análisis de inversión.
## Processus d'investissement L'approche du gestionnaire d'investissement est la suivante :
- Etudie les fondamentaux des sociétés et des secteurs pour déterminer les sociétés dotées de caractéristiques favorables à une croissance des bénéfices à deux chiffres et durable.
- Se concentre sur les bénéfices de qualité élevée, une croissance solide du flux de trésorerie disponible, une gestion axée sur les actionnaires et des environnements compétitifs rationnels.
- Exploite les différences entre les tendances à long terme et cycliques.
- Limite les positions du portefeuille aux opportunités de croissance les plus attrayantes, tous secteurs confondus.
- Évalue des facteurs environnementaux, sociaux et de gouvernance en se concentrant particulièrement sur ceux jugés être les plus susceptibles d'avoir un impact significatif sur la performance des participations ou des participations potentielles du portefeuille du fonds. Ces facteurs ESG, qui sont intégrés dans le processus d'investissement aux côtés des aspects financiers, de valorisation, macroéconomiques et autres, sont pris encompte dans la décision d'investissement. Ils ne constituent pas l'unique facteur de décision d'investissement, mais font partie des nombreux éléments examinés au cours d'une analyse d'investissement.

Translation (FRES, 2022-11-10):
## Proceso de inversión El enfoque del gestor de inversiones consiste en:
- Analizar los fundamentales de las empresas y los sectores para detectar empresas con características compatibles con un crecimiento sostenible de los beneficios al menos del 10%.
- Concentrarse en beneficios de alta calidad, un crecimiento sólido del flujo de efectivo libre, una gestión orientada a los accionistas y entornos competitivos racionales.
- Aprovechar las diferencias entre las tendencias estructurales y las tendencias cíclicas.
- Limitar las posiciones de la cartera a las oportunidades de crecimiento más atractivas de los diversos sectores.
- Evaluar los factores medioambientales, sociales y de gobierno corporativo (ESG) con especial énfasis en aquellos que probablemente tendrán un impacto importante en el comportamiento de las inversiones actuales o potenciales incluidas en la cartera de los fondos. Estos factores ESG, que se incorporan al proceso de inversión, junto con los factores financieros, de valoración, macroeconómicos y otros, son componentes de las decisiones de inversión. En consecuencia, los factores ESG no son el únicodeterminante de una decisión de inversión, sino que son uno de los varios aspectos importantes considerados durante el análisis de inversión.
## Processus d'investissement L'approche du gestionnaire d'investissement est la suivante :
- Utilise une plateforme d'analyse interne basée sur l'analyse fondamentale ainsi qu'une approche ascendante.
- Evalue la capacité, la stratégie et la gestion des sociétés.
- Evalue le potentiel de la base d'actifs.
- Comprend la dynamique de l'offre et la demande par bien et par marché.
- Analyse la vigueur et la flexibilité du bilan.
- Intègre une perspective corrigée du risque dans l'ensemble de son analyse.
- Evalue les facteurs environnementaux, sociaux et de gouvernance (ESG), en particulier les plus susceptibles d'exercer une incidence importante sur la performance des titres détenus en portefeuille ou susceptibles de l'être. Les facteurs ESG, à l'instar des données financières, de l'évaluation, desdonnées macroéconomiques et d'autres facteurs, sont pris en compte dans le processus et la décision d'investissement. Ils ne constituent pas l'unique facteur de décision d'investissement, mais font partie des nombreux éléments examinés au cours d'une analyse d'investissement.

Translation (FRES, 2022-10-01):
## Proceso de inversión El enfoque del gestor de inversiones consiste en:
- Utilizar una plataforma analítica global propia recurriendo a análisis de fundamentales con un enfoque bottom-up.
- Valorar la capacidad, la estrategia y la gestión de empresas.
- Evaluar el potencial de la base de activos.
- Comprender la dinámica de oferta y demanda por activo inmobiliario y mercado.
- Analizar la solidez y la flexibilidad de los balances.
- Integrar en sus análisis una perspectiva ajustada por el riesgo.
- Evaluar los factores medioambientales, sociales y de gobierno corporativo ("ESG") con especial énfasis en aquellos que probablemente tendrán un impacto importante en el comportamiento de las inversiones actuales o potenciales de la cartera del fondo. Estos factores ESG, que se incorporan al proceso de inversión, junto con los factores financieros, de valoración,macroeconómicos y otros, son componentes de las decisiones de inversión. En consecuencia, los factores ESG no son el único determinante de una decisión de inversión, sino que son uno de los varios aspectos importantes considerados durante el análisis de inversión.
## Processus d'investissement L'approche du gestionnaire d'investissement est la suivante :
- Recherche des sociétés affichant des évaluations faibles qui ne reflètent pas leurs fondamentaux sous-jacents.
- Met l'accent sur les sociétés soutenues par un dividende sûr ou un bilan solide.
- Fait appel à l'analyse fondamentale pour identifier tout changement au sein d'une entreprise qui tiendra lieu de catalyseur d'une réévaluation de cette société.
- Recourt à un processus de construction de portefeuille ascendant.
- Evalue les facteurs environnementaux, sociaux et de gouvernance (ESG), en particulier les plus susceptibles d'exercer une incidence importante sur la performance des titres détenus en portefeuille ou susceptibles de l'être. Les facteurs ESG, à l'instar des données financières, de l'évaluation, desdonnées macroéconomiques et d'autres facteurs, sont pris en compte dans le processus et la décision d'investissement. Ils ne constituent pas l'unique facteur de décision d'investissement, mais font partie des nombreux éléments examinés au cours d'une analyse d'investissement.

Translation (FRES, 2022-10-01):
## Proceso de inversión El enfoque del gestor de inversiones consiste en:
- Detectar empresas que se negocien a valoraciones con descuento que no reflejen sus fundamentales subyacentes.
- Dotar de especial importancia a aquellas empresas que gocen del respaldo de un dividendo seguro y un balance saneado.
- Aplicar análisis de fundamentales para detectar cambios en los negocios que actúen como catalizadores para revaluar la empresa.
- Emplear un proceso bottom-up de formación de cartera.
- Evaluar los factores medioambientales, sociales y de gobierno corporativo ("ESG") con especial énfasis en aquellos que probablemente tendrán un impacto importante en el comportamiento de las inversiones actuales o potenciales de la cartera del fondo. Estos factores ESG, que se incorporan al proceso de inversión, junto con los factores financieros, de valoración, macroeconómicos y otros, son componentes de las decisiones de inversión. En consecuencia, los factores ESG no son el único determinante de unadecisión de inversión, sino que son uno de los varios aspectos importantes considerados durante el análisis de inversión.
## Processus d'investissement L'approche du gestionnaire d'investissement est la suivante :
- Tient compte de facteurs économiques et politiques pour tempérer l'enthousiasme suscité par une approche ascendante.
- Investit dans l'ensemble de l'univers des investissements des marchés frontières, y compris dans des pays non représentés dans l'indice MSCI Frontier Markets.
- Fait appel à une approche rigoureuse et consciente du risque pour repérer les sociétés de qualité en pleine croissance dont les évaluations sont attrayantes.
- Fait appel à l'analyse fondamentale en mettant l'accent sur les rendements, la structure du bilan, l'équipe de gestion et la gouvernance d'entreprise.
- Applique une approche disciplinée de l'évaluation. Vérifie l'attrait de l'évaluation relative par rapport à des sociétés similaires et à l'historique.
- Evalue les facteurs environnementaux, sociaux et de gouvernance (ESG), en particulier les plus susceptibles d'exercer une incidence importante sur la performance des titres détenus en portefeuille ou susceptibles de l'être. Les facteurs ESG, à l'instar des données financières, de l'évaluation, des données macroéconomiques et d'autres facteurs, sont pris en compte dans le processus et la décision d'investissement. Ils ne constituent pas l'unique facteur de décision d'investissement, mais font partie des nombreux éléments examinés au cours d'une analyse d'investissement.

Translation (FRES, 2022-10-18):
## Proceso de inversión El enfoque del gestor de inversiones consiste en:
- Considerar factores macroeconómicos y políticos para atenuar el entusiasmo ascendente.
- Invertir en el conjunto del universo de inversión de los mercados frontera, incluidos aquellos países ajenos al índice MSCI Frontier Markets.
- Emplear un enfoque riguroso y consciente de los riesgos para identificar empresas de calidad en fase de crecimiento que se negocien con valoraciones atractivas.
- Emplear análisis de fundamentales con especial atención a la rentabilidad, la estructura del balance, el equipo directivo y el gobierno corporativo.
- Aplicar un enfoque de valoración disciplinado. Verificar el atractivo de su valoración relativa con respecto a empresas homólogas y su historial.
- Evaluar los factores medioambientales, sociales y de gobierno corporativo ("ESG") con especial énfasis en aquellos que probablemente tendrán un impacto importante en el comportamiento de las inversiones actuales o potenciales de la cartera del fondo. Estos factores ESG, que se incorporan al proceso de inversión, junto con los factores financieros, de valoración, macroeconómicos y otros, son componentes de las decisiones de inversión. En consecuencia, los factores ESG no son el único determinante de una decisión de inversión, sino que son uno de los varios aspectos importantes considerados durante el análisis de inversión.