OVHaiLLM/Flipper huggingface dataset:
### 2 La performance du produit ne suit pas nécessairement celle de l'indice.
2 La performance passée jusqu'à la date de lancement de la part a été simulée en fonction de la performance d'une autre part existante du Fonds représentant sensiblement la même proportion de l'actif de ce dernier.
2 À dater du 1er février 2019, l'indice de référence du fonds est l'indice mixte temporel 50 % MSCI USA High Dividend Yield Index + 25 % Bloomberg High Yield Very Liquid Index + 25 % Bloomberg US Aggregate Index. Le rendement de l'indice de référence indiqué provient d'une combinaison de l'indice personnalisé 50 % S&P 500 + 50 % Bloomberg US Aggregate Index depuis la création du fonds jusqu'au 31 janvier 2019 et de l'indice mixte 50 % MSCI USA High Dividend Yield Index + 25 % Bloomberg High Yield Very Liquid Index + 25 % Bloomberg US Aggregate Index du 1er février 2019 au présent trimestre considéré.

Translation (FRES, 2022-02-17):
### 2 El desempeño del producto no realiza un seguimiento del índice.
2 Se ha simulado la rentabilidad histórica hasta la fecha de lanzamiento de la clase de acciones, tomando la rentabilidad de otra clase de acciones existente del Fondo que no difiere significativamente en la medida de su participación en los activos del Fondo.
2 En vigor desde el 1 de febrero de 2019, el índice de referencia del fondo está vinculado y compuesto por el 50 % del MSCI USA High Dividend Yield Index, el 25 % del Bloomberg High Yield Very Liquid Index y el 25 % del Bloomberg US Aggregate Index. El desempeño del índice de referencia mostrado se obtiene a partir de una combinación del 50 % del S&P 500 personalizado y el 50 % del Bloomberg US Aggregate Index desde la creación del fondo hasta el 31 de enero de 2019 y una combinación del 50 % del MSCI USA High Dividend Yield Index, el 25 % del Bloomberg High Yield Very Liquid Index y el 25 % del Bloomberg US Aggregate Index desde el 1 de febrero de 2019 hasta el período de estudio actual.
## Objectifs et Politique d'investissement
Franklin UK Equity Income Fund (le « fonds ») vise à générer des revenus supérieurs à l'indice FTSE All-Share et à accroître la valeur de ses placements sur une période de trois à cinq ans, après déduction de tous les frais et coûts. Rien ne garantit que le fonds atteindra son objectif de rendement.
Le fonds investit principalement dans des actions d'entreprises de grande capitalisation boursière constituées ou domiciliées au Royaume Uni, ou qui y exercent leurs activités principales. Le fonds investit généralement dans des entreprises qui font partie de l'indice FTSE All Share, mais le gestionnaire de portefeuille a toute latitude pour s'écarter, même de manière significative, des titres et des pondérations de l'indice FTSE All Share.

Translation (FRES, 2022-02-09):
## Objetivos y política de inversión
Franklin UK Equity Income Fund (el «Fondo») pretende generar ingresos superiores a los del FTSE All-Share Index, así como un crecimiento de las inversiones durante un período de tres a cinco años, una vez que se hayan deducido todos los costes y comisiones. No hay garantías de que el Fondo vaya a lograr su objetivo de rentabilidad.
El Fondo invierte principalmente en valores de renta variable de sociedades de alta capitalización constituidas, domiciliadas o que lleven a cabo sus actividades comerciales principales en el Reino Unido. El Fondo invierte, por lo general, en sociedades que forman parte del FTSE All Share Index, pero el gestor de inversiones tiene amplias facultades para desviarse, incluso de forma significativa, de los valores y las ponderaciones del FTSE All Share Index.
### Le fonds peut investir dans une moindre mesure dans :
- titres de créance émis par des États, des émetteurs publics, des organisations supranationales et des sociétés
- des parts d'autres OPCVM (dans la limite de 10 % des actifs)
- des produits dérivés, à des fins de couverture et de gestion efficace de portefeuilleLe Compartiment est géré activement et cherche à investir dans des sociétés dans un large éventail de secteurs.

Translation (FRES, 2022-02-09):
### El Fondo puede invertir en menor medida en:
- títulos de deuda emitidos por gobiernos, entidades relacionadas con el gobierno, y entidades y sociedades supranacionales
- participaciones de otros fondos de inversión (limitadas al 10 % de los activos)
- derivados con fines de cobertura y de gestión eficiente de la carteraEl Fondo se gestiona de manera activa y trata de invertir en empresas de una gran variedad de sectores.
### Politique d’investissement
- Le fonds est un fonds du marché monétaire à Valeur liquidative constante de la dette publique à court terme (« VLC ») aux fins du Règlement sur les fonds monétaires (« RFM »).
- Le fonds investira au moins 99,5 % de son actif dans (1) des instruments du marché monétaire (« IMM ») admissibles émis ou garantis par des entités gouvernementales (« IMM de la dette publique ») ; (2) des accords de prise en pension admissibles ; et (3) des dépôts en espèces en dollars américains.
- Dans le cadre d’un accord de prise en pension, le fonds prend des dispositions pour acheter des IMM de la dette publique auprès d’un vendeur qui s’engage à racheter les titres de créance à une date ultérieure à un prix convenu. Les vendeurs bénéficient de notes de crédit élevées attribuées par des agences de notation de crédit reconnues. De telles ententes permettent au fonds d’investir des liquidités à court terme.
- Le fonds investira au moins deux tiers de ses actifs dans des instruments de gestion de la dette publique libellés en dollars américains et émis par des émetteurs américains.

Translation (FRES, 2022-10-14):
### Política de inversión
- El fondo es un Fondo de mercado monetario de deuda pública a corto plazo con un Valor liquidativo constante («CNAV») a efectos del Reglamento sobre Fondos del mercado monetario («MMFR»).
- El fondo invertirá un mínimo del 99,5% de sus activos en (1) Instrumentos del mercado monetario («MMI») elegibles emitidos o garantizados por entidades gubernamentales («MMI de deuda pública»); (2) acuerdos de recompra inversa elegibles; y (3) depósitos en efectivo en dólares estadounidenses.
- En un acuerdo de recompra inversa, el fondo organiza la adquisición de los MMI de deuda pública a un vendedor mediante un acuerdo por el que el vendedor acuerde volver a adquirir la deuda en una fecha posterior por un precio acordado. Los vendedores cuentan con una alta calificación por parte de agencias de calificación crediticia reconocidas. Estos acuerdos permiten al fondo invertir efectivo a corto plazo.
- El fondo invertirá al menos dos tercios de sus activos en MMI de deuda pública denominada en dólares estadounidenses y emitida por emisores estadounidenses.
### Politique d’investissement
- Le fonds investira au moins 80 % de son actif en obligations, en obligations pouvant être échangées contre des actions, des fonds d’investissement et des produits dérivés (instruments financiers dont la valeur est dérivée de la valeur d’autres actifs).
- Le fonds a recours à une stratégie d’investissement long-short par le biais de laquelle les gestionnaires de portefeuille combinent un investissement direct ou indirect dans des actions de sociétés (investissements longs) et le recours à certains produits dérivés (instruments financiers dont la valeur est dérivée de la valeur d’autres actifs) qui génèrent des rendements si les prix de ces autres actifs chutent (investissements courts).
- Le fonds investit de manière significative dans des produits dérivés afin d’essayer d’atteindre son objectif ainsi que de réduire le risque ou le coût ou de générer une croissance ou un revenu supplémentaire pour le fonds.
- Le fonds peut investir dans des obligations émises par des sociétés et des États.
- Le fonds peut investir jusqu’à 75 % dans des titres adossés à des actifs : il s’agit d’obligations qui assurent à leur détenteur des paiements réguliers en fonction des flux de trésorerie provenant d’un panier d’actifs spécifique, notamment des intérêts et des capitaux provenant d’hypothèques et de prêts automobiles.
- Le fonds peut investir dans des obligations ayant une note de crédit plus élevée ou plus faible, pouvant être libellées dans différentes devises.
- Le fonds détient des investissements émis dans différentes devises et essaie de tirer profit des changements de taux de change entre devises.

Translation (FRES, 2022-06-15):
### Política de inversión
- El fondo invertirá al menos el 80% de sus activos en bonos, bonos que se podrán cambiar por acciones, fondos de inversión y derivados (instrumentos financieros cuyo valor se deriva del valor de otros activos).
- El fondo emplea una estrategia de inversión a corto y largo plazo donde los gestores de la cartera combinan la inversión directa o indirecta en acciones de empresas (inversiones a largo plazo), con el uso de ciertos derivados (instrumentos financieros cuyo valor se deriva del valor de otros activos) que generan rendimiento si los precios de estos otros activos caen (inversiones cortas).
- El fondo invierte de forma significativa en derivados para ayudar a conseguir el objetivo del fondo y también para reducir el riesgo o el coste o generar crecimiento o ingresos adicionales para el fondo.
- El fondo podrá invertir en bonos emitidos por empresas y gobiernos.
- El fondo puede invertir hasta el 75% en títulos respaldados por activos, que son bonos que ofrecen al titular pagos regulares dependiendo de los flujos de efectivo procedentes de un conjunto específico de activos como interés y capital de préstamos hipotecarios y de vehículos.
- El fondo podrá invertir en bonos de alta y baja calificación, que podrán ser emitidos en distintas divisas.
- El fondo mantiene inversiones emitidas en diferentes divisas e intenta aprovecharse de los cambios en los tipos de cambio entre las divisas.
### Pourquoi le Fonds se trouve-t-il dans cette catégorie spécifique ?
Risque de concentration : risque qui survient lorsqu'un fonds investit dans un nombre relativement faible de titres, de secteurs ou dans une zone géographique restreinte. Sa performance peut être plus volatile que celle d'un fonds détenant un plus grand nombre de titres.
Risque lié aux titres de capital : les cours des actions peuvent être affectés par des facteurs tels que les évolutions économiques et politiques, les fluctuations des marchés et les circonstances spécifiques à chaque émetteur. Ces évolutions peuvent avoir un impact défavorable sur la valeur des actions indépendamment des performances des sociétés elles-mêmes.

Translation (FRES, 2022-06-10):
### ¿Por qué el Fondo se encuentra en esta categoría específica?
Riesgo de concentración: riesgo que surge cuando un fondo invierte en relativamente pocas posiciones, en pocos sectores o en un área geográfica limitada. El rendimiento podría ser más volátil que el de un fondo con un mayor número de valores.
Riesgo de renta variable: los precios de los valores de renta variable pueden verse afectados por factores como cambios económicos, políticos y de mercado, así como por factores inherentes a los emisores. Dichos cambios podrían afectar negativamente al valor de la renta variable con independencia de los resultados concretos de la empresa.
# Frais
Les frais prélevés sont utilisés pour payer les coûts de gestion du Fonds, y compris les coûts de commercialisation et de distribution. Ces frais réduisent la croissance potentielle de vos investissements.
Frais ponctuels prélevés avant ou après investissement
Le montant des frais courants indiqué constitue une estimation des frais. Nous avons utilisé des estimations, car les règles en vigueur ne nous permettent pas de calculer les frais courants d’une part pour laquelle l’historique des données est inférieur à 12 mois. Pour chaque exercice, le rapport annuel de l’OPCVM

Translation (FRES, 2021-02-05):
# Gastos
Los gastos que usted abona sirven para pagar los costes de gestión del Fondo, incluidos los costes de comercialización y distribución. Dichos gastos reducen el crecimiento potencial de su inversión.
Gastos no recurrentes percibidos con anterioridad o con posterioridad a la inversión
La cifra que aquí se muestra en relación con los gastos corrientes constituye una estimación de dichos gastos. Hemos utilizado cifras estimadas debido a que, en virtud de las normas actuales aplicables, no tenemos permitido calcular gastos corrientes para clases de acciones con datos que correspondan a periodos inferiores a 12 meses. El informe anual del OICVM
-10
-20
- Class A US$ Accumulating (IE00B19Z5X02)
- MSCI AC Asia Pacific ex Japan (Net Dividends) Index (USD)Le fonds a été lancé le 25 février 2004 et la catégorie d'actions a émis des actions pour la première fois le 9 mai 2007.

Translation (FRES, 2022-02-09):
-10
-20
- Class A US$ Accumulating (IE00B19Z5X02)
- MSCI AC Asia Pacific ex Japan (Net Dividends) Index (USD)El fondo se lanzó el 25 de febrero de 2004 y la clase de acciones empezó a emitir acciones el 9 de mayo de 2007.
### Politique d’investissement
- Le fonds investira au moins 80 % de ses actifs dans des obligations d’entreprise ayant une notation inférieure émises partout dans le monde, y compris dans les pays des marchés émergents. Un tel investissement peut se faire directement (70 % au minimum) dans de telles actions ou indirectement via des produits dérivés (des instruments financiers dont la valeur découle de la valeur d’autres actifs).
- Le fonds peut également investir dans des obligations émises par des États.
- Le fonds peut investir tous ses actifs dans des obligations émises par des pays des marchés émergents.
- Le fonds peut investir dans des titres adossés à des actifs : il s’agit d’obligations qui assurent à leur détenteur des paiements réguliers en fonction des flux de trésorerie provenant d’un panier d’actifs spécifique, notamment des intérêts et des capitaux provenant d’hypothèques et de prêts automobiles.
- Le fonds détient des investissements émis dans différentes devises et essaie de tirer profit des taux de change entre devises.
- Le fonds peut investir dans des produits dérivés permettant d’atteindre son objectif ainsi que de réduire le risque ou le coût ou de générer une croissance ou un revenu supplémentaire pour le fonds.

Translation (FRES, 2022-02-11):
### Política de inversión
- El fondo invertirá al menos el 80% de sus activos en bonos corporativos de baja calificación emitidos en cualquier lugar del mundo, incluidos los países de los mercados emergentes. Dicha inversión se podrá realizar directamente (mínimo del 70%) en dichas acciones o indirectamente mediante derivados (instrumentos financieros cuyo valor deriva del valor de otros activos).
- El fondo también podrá invertir en bonos emitidos por gobiernos.
- El fondo podrá invertir todos sus activos en bonos emitidos en países de los mercados emergentes.
- El fondo podrá invertir en títulos respaldados por activos, que son bonos que ofrecen al titular pagos regulares dependiendo de los flujos de efectivo procedentes de un conjunto específico de activos como interés y capital de préstamos hipotecarios y de vehículos.
- El fondo mantiene inversiones emitidas en diferentes divisas e intenta aprovecharse de los cambios en los tipos de cambio entre las divisas.
- El fondo podrá invertir en derivados para ayudar a conseguir el objetivo del fondo y también para reducir el riesgo o el coste o generar crecimiento o ingresos adicionales para el fondo.
-5
-10
- Class A US$ Accumulating (IE00BBM55T37)
- Bloomberg Global High Yield IndexLe fonds a été lancé le 30 novembre 2012 et la catégorie d'actions a émis des actions pour la première fois le 14 octobre 2016.

Translation (FRES, 2022-02-11):
-5
-10
- Class A US$ Accumulating (IE00BBM55T37)
- Bloomberg Global High Yield IndexEl fondo se lanzó el 30 de noviembre de 2012 y la clase de acciones empezó a emitir acciones el 14 de octubre de 2016.
# Objectifs et politique d'investissement
## Politique d'investissement
Le fonds investit principalement dans des sociétés cotées de petite taille, dont la valeur de marché maximale au moment de l'achat initial est soit de 8 milliards d'euros, soit la valeur la plus élevée de toutes les sociétés de l'indice MSCI World Small Cap, en retenant la valeur la plus élevée. En outre, ces sociétés doivent se conformer à des critères stricts d'exclusion et de durabilité. Le fonds peut investir directement dans des actions, des liquidités et des dépôts. Le fonds peut investir indirectement en investissant dans d'autres fonds d'investissement. Les instruments financiers dérivés tels que les options, les warrants et les contrats à terme peuvent être utilisés à des fins de couverture et de gestion efficace du portefeuille. En outre, les investissements peuvent être effectués dans des actifs libellés dans n'importe quelle devise et l'exposition aux devises ne sera pas couverte.
Le fonds est géré activement et peut détenir des investissements qui ne sont pas inclus dans l'indice de référence. Le gestionnaire des investissements est autorisé à s'écarter sensiblement de l'indice de référence. L'indice de référence est le MSCI World Small Cap Index.
-

Translation (FRES, 2022-10-04):
# Objetivos y política de inversión
## Política de inversión
El Fondo invierte principalmente en acciones de pequeñas empresas cotizadas a nivel mundial. En el momento de la compra inicial, el valor de mercado de las compañías es, o bien un máximo de 8000 millones de euros, o bien el valor de la compañía más grande en el índice MSCI World Small Cap Index. El mayor de ambos valores es el principio rector. Además, estas empresas deben cumplir con estrictos criterios de exclusión y sostenibilidad.El Fondo podrá invertir directamente en acciones, efectivo y depósitos. Además, el Fondo podrá invertir de forma indirecta. Podrá hacerlo, por ejemplo, invirtiendo en otros instrumentos de inversión o en instrumentos, técnicas o estructuras derivadas (financieras) tales como opciones, garantías y futuros. Además, se podrán realizar inversiones en acciones denominadas en todas las monedas, y no se cubrirá la exposición a diferentes monedas.
El Fondo se gestiona activamente y puede invertir en instrumentos que no están incluidos en el índice de referencia. El gestor tiene la libertad de desviarse significativamente del punto de referencia. El índice de referencia es el MSCI World Small Cap Index.
-
## Politique d'investissement
Le fonds est principalement créé pour les investisseurs à long terme, il permet d'investir dans un portefeuille diversifié de sociétés d'infrastructure cotées dans le monde entier qui offrent aux investisseurs un rendement à long terme provenant à la fois de la croissance du capital et des revenus. Les investissements peuvent avoir lieu dans des secteurs tels que les aéroports, les routes à péage, les ports, le stockage de pétrole et de gaz, les tours de télécommunications, les satellites et les services publics (réglementés). Le fonds peut investir directement dans des actions, des liquidités et des dépôts. Le fonds peut également investir indirectement en investissant dans d'autres fonds d'investissement. Les instruments financiers dérivés tels que les options, warrants et futures peuvent être utilisés à des fins de couverture et pour une gestion efficace du portefeuille.
Le fonds est géré activement et peut détenir des placements qui ne sont pas inclus dans l'indice de référence. Le gestionnaire d'investissement est autorisé à s'écarter considérablement de l'indice de référence. L'indice de référence est le FTSE Global Core Infrastructure 50/50 Index.
- 
# Profil de risque et de rendement

Translation (FRES, 2022-02-11):
## Política de inversión
El Fondo está destinado principalmente a los inversores a largo plazo y ofrece la oportunidad de invertir en una cartera diversificada de empresas de infraestructuras que cotizan en bolsa en todo el mundo y que ofrecen a los inversores una rentabilidad a largo plazo tanto por el crecimiento del capital como por los ingresos. Las inversiones pueden tener lugar en sectores como aeropuertos, carreteras de peaje, puertos, almacenamiento de petróleo y gas, torres de telecomunicaciones, satélites y servicios públicos (regulados).
El Fondo puede invertir directamente en acciones, liquidez y depósitos. El Fondo también puede invertir indirectamente invirtiendo en otros fondos de inversión. Podrán utilizarse instrumentos financieros derivados, como opciones, warrants y futuros, con fines de cobertura y para una gestión eficiente de la cartera.
El Fondo se gestiona de forma activa, y, a este respecto, el gestor tendrá la libertad de desviarse significativamente del índice de referencia. El índice de referencia es el FTSE Global Core Infrastructure 50/50 Index.
- 
# Perfil de riesgo y remuneración
# Objectifs et politique d'investissement
## Politique d'investissement
Le fonds investit principalement dans des sociétés européennes cotées en bourse, avec un rendement du dividende supérieur à la moyenne au moment de l'achat initial de la société. Le portefeuille contient environ 40 investissements, qui sont presque également pondérés.Le fonds peut investir directement dans des actions, des liquidités et des dépôts. Le fonds peut investir indirectement en investissant dans d'autres fonds d'investissement.

## Les instruments financiers dérivés tels que les options, les warrants et les contrats à terme peuvent être utilisés à des fins de couverture et pour une gestion efficace du portefeuille.
Le fonds est géré activement et peut détenir des investissements qui ne sont pas inclus dans l'indice de référence. Le gestionnaire des investissements est autorisé à s'écarter sensiblement de l'indice de référence. L'indice de référence est le MSCI Europe Index (y compris le réinvestissement des dividendes).
-

Translation (FRES, 2022-02-11):
# Objetivos y política de inversión
## Política de inversión
El fondo invierte principalmente en empresas que cotizan en bolsas europeas que ofrecen un rendimiento por dividendo superior a la media en el momento de la compra inicial. La cartera contiene alrededor de 40 inversiones, casi igualmente ponderada.
El Fondo podrá invertir directamente en acciones, efectivo y depósitos. Además, el Fondo podrá invertir de forma indirecta. Podrá hacerlo, por ejemplo, invirtiendo en otros instrumentos de inversión o en instrumentos, técnicas o estructuras derivadas (financieras) tales como opciones, garantías y futuros. Además, se podrán realizar inversiones en acciones denominadas en todas las monedas, y no se cubrirá la exposición a diferentes monedas.
El Fondo se gestiona de forma activa, y, a este respecto, el gestor tendrá la libertad de desviarse significativamente del índice de referencia. El índice de referencia es el MSCI Europe Index (con reinversión de dividendos).
-