### Le fonds met en œuvre une stratégie de gestion active et investit principalement dans :
- des obligations de toute qualité (y compris de moindre qualité et des titres en défaut) émises par des gouvernements, des entités liées à des gouvernements ou des entreprises situés dans des pays membres du Conseil de coopération du Golfe (CCG) et émises dans toute deviseLe fonds peut investir dans une moindre mesure dans :
- des titres de créance émis par des gouvernements, des entités liées à des gouvernements ou des entreprises situés plus largement dans les régions du Moyen-Orient et d'Afrique du Nord, ou émises par des entités supranationales (comme la Banque internationale pour la reconstruction et le développement)
- des produits structurés (tels que des sukuks qui, dans des conditions de marché normales, peuvent représenter 10 % à 30 % des actifs nets du fonds)
- des produits dérivés, à des fins de couverture et d'investissement
- des titres adossés à des hypothèques et à des actifsLors des décisions d'investissement, l'équipe d'investissement du fonds effectue un mélange de recherche détaillée des titres, de prévisions macroéconomiques et d'analyse quantitative. La majorité des décisions d'investissement sont basées sur son étude détaillée des tendances économiques dans les pays du monde entier et de chaque titre de créance. L'équipe entreprend une analyse approfondie afin d'évaluer la contribution globale de chaque titre au risque et au rendement du portefeuille, avant dedécider de les intégrer au portefeuille. Le fonds peut distribuer le revenu brut de frais. Bien que cela puisse permettre de distribuer davantage de revenu, cela peut également avoir pour conséquence de réduire le capital.

Translation (FRES, 2022-02-09):
### El Fondo utiliza una estrategia de inversión gestionada de manera activa e invierte principalmente en:
- títulos de deuda de cualquier tipo (incluso de menor calidad y valores en mora) emitidos en cualquier moneda por gobiernos, entidades relacionadas con gobiernos o sociedades ubicadas en países miembros del CCG (Consejo de Cooperación del Golfo)El Fondo puede invertir en menor medida en:
- títulos de deuda emitidos por gobiernos, entidades relacionadas con el gobierno o sociedades ubicadas en las regiones de Oriente Medio y África del Norte o emitidos por entidades supranacionales (como el Banco Internacional de Reconstrucción y Desarrollo)
- productos estructurados (como los sukuk, que en condiciones normales de mercado pueden representar entre el 10 % y el 30 % de los activos netos del Fondo)
- derivados con fines de cobertura e inversión
- valores respaldados por hipotecas y por activosEn la toma de decisiones de inversión, el equipo de inversiones del Fondo recurre a una combinación de estudio detallado de los valores, perspectivas macroeconómicas y análisis cuantitativo. La mayoría de sus decisiones de inversión se basan en un estudio detallado de las tendencias económicas en países de todo el mundo y en todos los títulos de deuda. Llevan a cabo un análisis minucioso para evaluar la contribución general de cada valor al riesgo de la cartera y a la rentabilidad de la inversión antes de decidir si elvalor se incluirá a la cartera. El Fondo puede distribuir ingresos antes de deducir los gastos. Si bien esto puede permitir distribuir más ingresos, también puede provocar una reducción del capital.