# Objectifs et politique d'investissement
Objectif de gestion : L’objectif de ce Compartiment est d'obtenir, sur un cycle de marché complet, une performance supérieure à celle de son indice de référence, grâce à des investissements dans un portefeuille géré activement de titres de sociétés cotés ou négociés sur des marchés réglementés au Japon. Les critères environnementaux, sociaux et de gouvernance (ESG) font partie des composantes de la gestion. Les critères ESG sont pris en compte lors de la décision d’investissement finale, néanmoins le poids individuel de chacun de ces critères n’est pas défini en amont.
Indicateur de référence : Tokyo Stock Price ou TOPIX; (dont le Ticker est TPX), calculé avec dividendes nets réinvestis et exprimé dans la devise de la Classe. Le Compartiment est géré activement.
L’objectif du Compartiment n’étant pas de répliquer l’indice de référence, sa performance peut varier de celle de l’indice de référence, lequel est utilisé à des fins de comparaison et sert de base pour déterminer l’univers d’investissement ESG du Compartiment. Le Compartiment peut ne pas détenir tous les composants de l'indice de référence. L'écart par rapport à l'indice de référence peut être significatif, mais peut aussi parfois être limité.
Politique de placement : Le Compartiment investit au minimum 75% de ses actifs nets en actions de sociétés et titres liés aux actions (c'est-à-dire des actions, y compris des actions ordinaires et privilégiées, des warrants et des droits), sans contrainte sectorielle ni contrainte de capitalisation, cotés ou négociés sur des marchés réglementés au Japon. Le Compartiment peut également investir dans des J-Reits fermés et cotés (c'est-à-dire des sociétés d'investissement immobilier japonaises).
Dans un but de protection de ses actifs et/ou de réalisation de son objectif de gestion le Compartiment peut avoir recours aux instruments financiers dérivés négociés sur des Marchés réglementés ou de gré à gré.
Au moins 90 % des sociétés du portefeuille disposeront d’une notation ESG. Il s’agira soit d’une notation ESG interne telle que définie par la politique d’investissement responsable et d’intégration ESG du Gestionnaire (disponible sur son site internet au lien suivant: https://www.lazardassetmanagement.com/docs/m0/669/SustainableInvestmentAndESGIntegration_en.pdf), soit d’une notation fournie par une agence de notation extra-financière externe. À l’issue de ce processus, le fonds bénéficiera d’une notation ESG supérieure à celle de son univers d’investissement. En outre, le processus de sélection des titres inclut un filtrage négatif visant à exclure les sociétés qui contribuent à la production d’armes controversées, ainsi que les sociétés exposées à des activités liées au charbon thermique ou au tabac, conformément à la politique d’exclusion du Groupe Edmond de Rothschild, disponible sur son site Internet (disponible sur son site internet au lien suivant :
https://www.edmond-de-rothschild.com/en/asset-management/expertises/responsible-investment).
Le Compartiment est classé « Article 8(1) du règlement Durabilité » car il promeut un ensemble de caractéristiques ESG, bien qu’aucun indice de référence n’ait été désigné aux fins d’atteindre ces caractéristiques environnementales ou sociales.
Compte tenu de sa stratégie ESG, le Compartiment promeut les caractéristiques environnementales mais n'investit pas dans des activités économiques écologiquement durables au sens du Règlement Taxonomie.
Durée de détention minimum recommandée 5 ans
Fréquence pour acheter ou vendre des actions : Les investisseurs peuvent obtenir le remboursement de leurs actions chaque jour ouvrable bancaire à Luxembourg et au Japon à l’exception du Vendredi Saint, du 24 décembre (veille de Noël) au plus tard à 16h30 heures (heure de Luxembourg) le Jour Ouvrable précédant le Jour d'Evaluation applicable.
Affectation des revenus : Distribution

Translation (FRES, 2022-07-01):
# Objetivos y política de inversión
Objetivo de gestión: El objetivo de este Subfondo es obtener una rentabilidad superior a la de su índice de referencia en un ciclo de mercado completo invirtiendo en una cartera gestionada de forma activa de títulos de sociedades que coticen o se negocien en mercados regulados de Japón. Los criterios medioambientales, sociales y de gobierno corporativo (ESG) forman parte de los componentes de la gestión. Los criterios ESG se tienen en cuenta en la decisión final de inversión. No obstante, el grado de importancia individual de cada uno de estos criterios no está definido de antemano.
Indicador de referencia: Tokyo Stock Price o TOPIX (Ticker: TPX), calculado con los dividendos netos reinvertidos y expresado en la divisa de la Clase. El Subfondo se gestiona de forma activa.
Puesto que el objetivo del Subfondo no es reproducir el índice de referencia, su rentabilidad puede diferir de la del índice de referencia y se utiliza como base para determinar el universo de inversión ESG del Subfondo. El Subfondo puede no invertir en todos los componentes del índice de referencia. La desviación respecto del índice de referencia puede ser significativa, si bien también puede verse limitada ocasionalmente.
Política de inversión: El Subfondo invierte al menos el 75% de su patrimonio neto en acciones de sociedades y valores vinculados a las acciones (es decir, valores de renta variable, incluidas acciones ordinarias y preferentes, warrants y derechos), sin limitaciones de sector o capitalización, que coticen o se negocien en mercados regulados de Japón. El Fondo también puede invertir en J-Reits cerrados cotizados (es decir, sociedades de inversión inmobiliaria japonesas).
Con el fin de proteger sus activos y/o de lograr su objetivo de gestión, el Subfondo puede recurrir a instrumentos financieros derivados negociados en Mercados regulados o extrabursátiles. Al menos el 90% de las empresas de la cartera tendrán una calificación ESG. Se tratará de una calificación interna en materia de ESG, tal y como se define en la política de integración e inversión	responsable	en	materia	de	ESG	del	gestor	(disponible	en	su	sitio	web	en	el	siguiente	enlace: https://www.lazardassetmanagement.com/docs/m0/669/SustainableInvestmentAndESGIntegration_en.pdf), o de una calificación otorgada por una agencia de calificación extrafinanciera externa. Al final de este proceso, el Fondo tendrá una calificación ESG superior a la de su universo de inversión. Además, el proceso de selección de valores incluye un cribado negativo para excluir aquellas empresas que contribuyen a la producción de armas controvertidas, así como las empresas expuestas a actividades relacionadas con el carbón térmico o el tabaco, de acuerdo con la política de exclusión del Grupo Edmond de Rothschild, que está disponible en su sitio web en el siguiente enlace
https://www.edmond-de-rothschild.com/en/asset-management/expertises/responsible-investment).
El Subfondo tiene la clasificación de “artículo 8(1) del Reglamento de sostenibilidad” porque promueve un conjunto de características ESG, aunque no se ha designado ningún índice de referencia a efectos de lograr dichas características medioambientales o sociales.
El Subfondo, en virtud de su estrategia ESG, promueve las características medioambientales, pero no invierte en actividades económicas medioambientalmente sostenibles, tal y como se definen en el Reglamento de taxonomía.
La duración mínima de la participación recomendada es de 5 años
Frecuencia de compra o venta de acciones: Los inversores pueden obtener el reembolso de sus acciones en cualquier día hábil bancario en Luxemburgo y en Japón, con excepción del Viernes Santo y el 24 de diciembre (Nochebuena), a más tardar a las 16:30 horas (hora de Luxemburgo) del Día Hábil anterior al Día de valoración aplicable.
Asignación de los ingresos: Distribución