Sur une échelle de 1 (le moins risqué) à 7 (le plus risqué), cette Catégorie d’actions a une note de 3 en raison de ses performances passées (ou des données représentatives de la catégorie d’actions) et de la nature de ses investissements, lesquels incluent les risques énumérés ci-après. Ces facteurs de risque peuvent affecter la valeur des investissements du Fonds ou l’exposer à des pertes.
Le risque est encouru afin de dégager un rendement potentiel plus élevé; plus un fonds prend de risques, plus le rendement potentiel est élevé, mais plus le risque de perte est important. Cet indicateur se base sur des données historiques et peut ne pas constituer une indication fiable du profil de risque futur du Fonds. La catégorie de risque indiquée n’est pas garantie et peut évoluer au fil du temps. La catégorie la plus basse n’est pas synonyme d’investissement sans risque.
Le Fonds n’offre pas de rendement garanti à l’investisseur. Il ne garantit pas non plus le remboursement fixe des sommes investies dans le Fonds par l'investisseur.
L’indicateur tient compte des risques inhérents à la valeur nette d’inventaire du Fonds. Ces derniers intègrent principalement les fluctuations de la valeur des investissements. En plus des risques exprimés par l’indicateur, la valeur nette d’inventaire du Fonds peut également être affectée de manière significative par les facteurs suivants:
Titres de créance: il existe un risque que les émetteurs de titres de créance détenus par le Fonds ne soient pas en mesure de rembourser
concurrence maximale de 5 % dans des obligations convertibles conditionnelles (CoCo).
Indice de référence: Bloomberg Multiverse Total Return Index .
Objet de l’Indice de référence: le fonds utilise l’indice de référence à des fins de comparaison de la performance uniquement. Le fonds fait l’objet d’une gestion active et l’indice de référence ne contraint aucunement le gestionnaire d’investissement du fonds dans sa gestion. Les investisseurs peuvent acheter et vendre des actions du Fonds n’importe quel jour ouvrable bancaire en Irlande, ledit jour étant également un jour durant lequel les banques et Bourses de valeurs/marchés sont ouverts aux fins de l’activité bancaire habituelle à New York.
Vous ne recevrez aucun revenu de votre investissement. Tout revenu généré sera intégré dans la valeur des actions du Fonds.
Recommandation: le Fonds s’adresse aux investisseurs ayant un horizon d’investissement à long terme et peut ne pas être approprié pour ceux qui prévoient de retirer leur apport dans les cinq ans.
Pour de plus amples informations, veuillez consulter les sections « Investment Objective » et « Investment Policy » du Supplément du Fonds.
l’investissement ou de payer les intérêts dus sur celui-ci, entraînant des pertes pour le Fonds. Les titres de créance sont affectés par la perception qu’a le marché des risques susvisés, ainsi que par les variations des taux d’intérêt et de l’inflation. Les variations des taux d’intérêt peuvent avoir un impact négatif sur la valeur du Fonds. Habituellement, lorsque les taux d’intérêt augmentent, la valeur des titres de créance diminue.
Produits dérivés: le Fonds peut investir dans des instruments financiers dérivés, qui peuvent entraîner des fluctuations plus importantes de la valeur du Fonds et faire perdre au Fonds la totalité du capital investi, voire davantage.
Contreparties: le Fonds peut subir des pertes si les parties avec lesquelles il opère ne sont pas en mesure d’honorer leurs obligations financières. Si le Fonds investit dans des instruments financiers complexes non standardisés, il est exposé à un risque accru de défaut de la contrepartie. Marchés émergents: le Fonds peut être investi dans des actifs des marchés émergents. Les marchés émergents présentent généralement un risque politique, juridique, de contrepartie et opérationnel accru. Dans des circonstances exceptionnelles, le Fonds peut rencontrer des difficultés lors de l’achat et de la vente de ces investissements.
Levier : l’utilisation de l’effet de levier peut faire en sorte que l'exposition au marché du Fonds soit considérablement plus élevée que ses capitaux propres et peut exposer le Fonds à des risques supplémentaires, notamment (i) des pertes d’investissement plus importantes que si le Fonds n’avait pas eu recours à l’effet de levier, (ii) des appels de marge ou des exigences de marge provisoires qui peuvent forcer des liquidations prématurées de positions d’investissement et (iii) le manque de capacité à liquider des actifs assez rapidement pour honorer le remboursement de ses obligations.
Obligations de moindre qualité: le Fonds peut investir dans des obligations moins bien notées ou non notées de qualité similaire assorties d’un niveau de risque supérieur à celui associé aux obligations de rang supérieur.
Pour de plus amples informations sur les risques, veuillez vous référer à la section « Risk Factors » dans le prospectus et le supplément du Fonds.

Translation (FRES, 2022-03-15):
Esta clase de acciones tiene una calificación de 3 en una escala del 1 (menor riesgo) al 7 (mayor riesgo) debido a su rentabilidad histórica (o datos representativos) y la naturaleza de sus inversiones, que incluye los riesgos que se enumeran a continuación. Estos factores pueden afectar al valor de las inversiones del fondo o hacer que se vea expuesto a pérdidas. El riesgo se asume a fin de obtener una mayor rentabilidad potencial: cuanto más riesgo asume un fondo, mayor será su potencial rentabilidad, pero también el riesgo de sufrir pérdidas. Este indicador se basa en datos históricos y puede no constituir una indicación fiable del futuro perfil de riesgo del fondo. La categoría de riesgo indicada no está garantizada y puede variar a lo largo del tiempo. La asignación a la categoría más baja no significa que la inversión esté libre de riesgo.
El fondo no ofrece una rentabilidad garantizada al inversor. Tampoco garantiza la devolución de la suma invertida por el inversor en el fondo.
Este indicador tiene en cuenta los riesgos implicados en el valor de inventario neto del fondo. Estos implican principalmente fluctuaciones del valor de las inversiones. Además de los riesgos que se expresan por medio del indicador, el valor liquidativo del fondo puede verse afectado de forma significativa por los factores siguientes:
Títulos de deuda: Existe el riesgo de que los emisores de los bonos que tiene el fondo en cartera sean incapaces de devolver la inversión o pagar los intereses sobre esta, lo cual generaría pérdidas al fondo. Los valores de
hipotecaria, y hasta el 5% en obligaciones contingentes convertibles (CoCo).
Referencia: Bloomberg Multiverse Total Return Index .
Objeto de la referencia: El fondo emplea la referencia únicamente a efectos de comparar su rentabilidad. El fondo se gestiona de forma activa y la referencia no limita la forma en que el gestor de inversiones gestiona el fondo.
Los inversores pueden comprar y vender acciones del fondo en cualquier día hábil para la banca en Irlanda, que sea también un día en el que las bolsas o mercados abren sus puertas para el desarrollo de la actividad bancaria normal en Nueva York.
No percibirá ningún ingreso de su inversión. Cualquier ingreso obtenido se acumulará en el valor de las acciones del fondo.
Recomendación: El fondo debe mantenerse con un horizonte de inversión a largo plazo y puede no ser adecuado para los inversores que prevean retirar su dinero en un plazo de cinco años.
Para obtener más información, consulte las secciones “Objetivo de inversión” y “Política de inversión” del suplemento del fondo.
los títulos de deuda se ven afectados por la visión que tiene el mercado del riesgo anterior, así como por las variaciones en los tipos de interés y la inflación. Las variaciones en los tipos de interés pueden afectar negativamente al valor del fondo. Por lo general, el valor de los bonos baja cuando los tipos de interés suben.
Derivados: El fondo puede invertir en instrumentos derivados financieros, que pueden dar lugar a mayores fluctuaciones del valor del fondo y provocar que este pierda la totalidad de lo invertido o un importe incluso mayor.
Contrapartes: El fondo puede sufrir pérdidas si las partes con las que opera no pueden atender sus obligaciones financieras. Si el fondo invierte en instrumentos financieros complejos no estandarizados, se ve expuesto a un mayor riesgo de impago de la contraparte.
Mercados emergentes: el fondo puede invertir en activos de mercados emergentes. Por lo general los mercados emergentes conllevan un mayor riesgo político, jurídico, de contraparte y operativo. En circunstancias excepcionales el fondo puede tener dificultades para comprar y vender estas inversiones.
Apalancamiento: el uso del apalancamiento puede hacer que la exposición de mercado del fondo sea notablemente mayor que sus acciones y puede exponer el fondo a riesgos adicionales, entre los que se incluyen (i) mayores pérdidas derivadas de las inversiones que las que se habrían producido en caso de que el fondo no aplicase apalancamiento,
(ii) llamadas de margen o requisitos intermedios de margen, que pueden forzar la liquidación prematura de las posiciones de inversión, y (iii) la falta de capacidad para liquidar los activos lo suficientemente rápido para atender sus obligaciones.
Bonos con baja calificación: El fondo puede invertir en bonos con menor calificación o sin calificación de calidad similar, que conllevan un mayor grado de riesgo que los bonos de mayor calificación.
Para obtener más información sobre los riesgos, remítase a la sección “Risk Factors” (Factores de riesgo) del folleto y el suplemento de los fondos.