OVHaiLLM/Flipper huggingface dataset:
# Objectifs, processus et politiques
OBJECTIF D’INVESTISSEMENT
Offrir une croissance du capital sur le long terme en investissant principalement dans des sociétés américaines présentant des caractéristiques E/S positives ou dont les caractéristiques E/S s'améliorent. Les sociétés présentant des caractéristiques E/S positives sont des sociétés qui, de l'avis du Gestionnaire financier, disposent de systèmes avancés et efficaces en matière de gouvernance et de gestion des questions sociales et environnementales (caractéristiques durables).
PROCESSUS D'INVESTISSEMENT
Approche d’investissement
- Applique un processus fondamental de sélection de titres bottom-up.
- Un processus d’investissement qui cherche à exploiter les analyses d'une équipe d'analystes sectoriels américains chevronnés afin d'identifier des investissements attrayants sur le long terme.
- Tient compte de critères ESG en vue d’identifier des sociétés dotées de caractéristiques de durabilité robustes ou en amélioration.

Translation (FRES, 2022-06-21):
# Objetivos, proceso y política de inversión
OBJETIVO DE INVERSIÓN
Proporcionar un crecimiento del capital a largo plazo invirtiendo principalmente en compañías estadounidenses con características E/S positivas o compañías estadounidenses que exhiban una mejora de sus características E/S. Las compañías con características E/S positivas son aquellas que, en opinión del Gestor de inversiones, presentan un gobierno efectivo y una excelente gestión de los aspectos medioambientales y sociales (características de sostenibilidad).
PROCESO DE INVERSIÓN
Enfoque de inversión
- Emplea un proceso de selección de valores ascendente y de carácter fundamental.
- Proceso de inversión basado en las opiniones de un equipo de analistas sectoriales especializados en Estados Unidos para identificar atractivas inversiones sostenibles a largo plazo.
- Integra factores ESG para identificar compañías con características de sostenibilidad robustas o en mejoría.
# Objectifs, processus et politiques
OBJECTIF D’INVESTISSEMENT
Offrir un rendement supérieur à celui des marchés obligataires européens en investissant essentiellement dans des obligations européennes et non européennes de catégorie inférieure à « investment grade » libellées en devises européennes, ainsi que dans d’autres titres de créance, en ayant recours à des instruments dérivés si nécessaire.
PROCESSUS D'INVESTISSEMENT
Approche d’investissement
- Applique un processus d’investissement axé sur la recherche intégrée à l’échelle mondiale en vue d’analyser les facteurs fondamentaux, quantitatifs et techniques de différents pays, secteurs et émetteurs.
- Approche de sélection de titres bottom-up basée sur l’évaluation de la valeur relative dans tout l’univers des obligations à haut rendement des marchés développés européens.

Translation (FRES, 2022-06-21):
# Objetivos, proceso y política de inversión
OBJETIVO DE INVERSIÓN
Conseguir una rentabilidad superior a la del mercado europeo de renta fija invirtiendo principalmente en títulos de renta fija tanto de Europa como de fuera de Europa con una calificación inferior a investment grade denominados en divisas europeas, así como en otros títulos de deuda, y utilizando derivados cuando proceda.
PROCESO DE INVERSIÓN
Enfoque de inversión
- Aplica un proceso de inversión basado en un análisis integrado globalmente que se centra en examinar factores fundamentales, cuantitativos y técnicos de distintos países, sectores y emisores.
- Enfoque de selección de valores ascendente basado en la evaluación del valor relativo del espectro del crédito de alto rendimiento de los mercados desarrollados de Europa.
Résultat pour les Actionnaires 
Impact potentiel des risques susmentionnés
Autres risques liés 
Autres risques auxquels le Compartiment est exposé du fait du recours aux techniques et aux titres susmentionnés

Translation (FRES, 2022-06-21):
Resultados para el Accionista 
Impacto potencial de los riesgos mencionados con anterioridad
Otros riesgos asociados 
Riesgos adicionales a los que Subfondo está expuesto al recurrir a las técnicas y los títulos mencionados con anterioridad
|  | Les performances passées ne |
| --- | --- |
| 40% |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  | 32.7 33.8 | constituent pas une indication des |
| 30% |  | 27.0 26.8 |  |  |  |  |  |  |  | 26.8 25.5 |  |  |  | performances futures. |
|  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
| 20% 10% |  |  |  | 14.1	12.7 9.0 5.2 |  | 10.2 |  |  |  |  |  |  |  | Le cas échéant, les performances passées indiquées prennent en compte |
| 0% |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  | les frais courants sauf les frais d'entrée/ |
| -10% |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  | -2.5 |  |  | de sortie. |
| -20% |  |  |  |  |  |  |  | -11.0 -11.4 |  |  | -11.7 |  |  | Le Compartiment a été lancé le 01/09/2000. Cette catégorie d'actions a |
|  |  | 2012	2013 |  | 2014	2015	2016 |  | 2017 |  | 2018 |  | 2019 | 2020 |  | 2021 | été lancée le 25/03/2008. |
|  |  | - Catégorie

Translation (FRES, 2022-02-04):
|  | La rentabilidad histórica no es |
| --- | --- |
| 40% |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  | 32.7 33.8 | indicativa de los resultados futuros. |
| 30% |  | 27.0 26.8 |  |  |  |  |  |  |  | 26.8 25.5 |  |  |  |  |
| 20% 10% |  | 19.0 16.8 |  | 19.1 17.8 14.1	12.7 9.0 5.2 |  | 10.2 8.6 |  |  |  |  |  |  |  | En su caso, la rentabilidad histórica que aquí se muestra tiene en cuenta los gastos corrientes, excepto los gastos |
| 0% |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  | aplicables de entrada y salida. |
| -10% |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  | -2.5 |  |  | El Subfondo se creó el 01/09/2000. Esta |
| -20% |  |  |  |  |  |  |  | -11.0 -11.4 |  |  | -11.7 |  |  | clase se creó el 25/03/2008. El cálculo de la rentabilidad histórica se |
|  |  | 2012	2013 |  | 2014	2015	2016 |  | 2017 |  | 2018 |  | 2019 | 2020 |  | 2021 | ha efectuado en EUR. |
|  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  | A efectos de comparación, la |
|  |  | - Clase
# Objectifs et politique d'investissement
2 Le Fonds applique une approche de « gestion passive », ou indicielle, par le biais de l'acquisition physique de titres, et vise à répliquer la performance de l'indice FTSE Germany All Cap Index (l'« Indice »).
2 L'Indice est un indice pondéré par la capitalisation boursière à flottant libre, composé d'actions de sociétés de grande, moyenne et petite capitalisation situées en Allemagne. Il est également dérivé, de manière générale, de l'indice FTSE Global Equity Index Series.
2 Le Fonds vise à
- répliquer, dans la mesure du possible, la performance de l'Indice en investissant dans la totalité, ou la quasi-totalité, des titres composant l'Indice, dans les mêmes proportions que ce dernier.
- demeurer pleinement investi sauf en cas de situation politique ou de situation du marché exceptionnelle, ou autre condition similaire.

Translation (FRES, 2022-02-15):
# Objetivos y política de inversión
2 El Fondo utiliza un enfoque de inversión de gestión pasiva –o indexación– mediante la adquisición física de valores y su objetivo es replicar la rentabilidad del índice FTSE Germany All Cap (el «Índice»).
2 El Índice es un índice ponderado de capitalización del mercado regulado por libre fluctuación que está compuesto por acciones de alta, mediana y pequeña capitalización de empresas ubicadas en Alemania y que forma parte de la serie más amplia del FTSE Global Equity Index.
2 El Fondo trata de lograr lo siguiente:
- En la medida de lo posible, replicar la rentabilidad del Índice mediante la inversión en todos o en prácticamente todos los valores que lo constituyen y en su misma proporción.
- Continuar plenamente invertido excepto en condiciones extraordinarias de mercado, políticas o similares.
# Profil de risque et de rendement
Risque moins important	Risque plus élevé
placements, ou pourrait signifier que le Fonds n'est pas en mesure d'acquérir ou de céder des placements lorsqu'il souhaiterait le faire.
Rendements généralement

Translation (FRES, 2022-02-15):
# Perfil de riesgo y remuneración
Riesgo más bajo	Riesgo más alto
en costes más altos al comprar o vender inversiones, o puede significar que el Fondo no pueda comprar o vender inversiones cuando desearía
Remuneraciones normalmente
más bajas
Remuneraciones normalmente
más altas
hacerlo.
# Profil de risque et de rendement
Risque moins important	Risque plus élevé
généralement, avant imputation des frais, à la performance en termes de prix et de rendement de son Indice.
Rendements généralement

Translation (FRES, 2022-04-25):
# Perfil de riesgo y remuneración
Riesgo más bajo	Riesgo más alto
que, tras deducir los gastos, suelan ser iguales al precio y al rendimiento del Índice.
Remuneraciones normalmente
# Objectifs et politique d'investissement
2 Le Fonds applique une approche de « gestion passive » (ou indicielle) et cherche à fournir une croissance du capital à long terme en suivant la performance de l'indice MSCI World Small Cap (l'« Indice »).
2 L'Indice est composé d'actions de sociétés de petite taille des marchés développés.
2 Le Fonds vise à :
- répliquer la performance de l'Indice en investissant dans tous les titres composant l'Indice, dans les mêmes proportions que ce dernier. Lorsqu'il n'est pas possible de la répliquer intégralement, le fonds utilisera un procédé d'échantillonnage.
- demeurer pleinement investi sauf situation exceptionnelle du marché, politique ou autre condition similaire.

Translation (FRES, 2022-05-23):
# Objetivos y política de inversión
2 El Fondo utiliza un enfoque de inversión de gestión pasiva o indexación, y su objetivo es proporcionar un crecimiento del capital a largo plazo mediante la replicación de la rentabilidad del MSCI World Small Cap Index (el «Índice»).
2 El Índice está compuesto por acciones de pequeñas empresas de mercados desarrollados.
2 El Fondo trata de:
- Seguir la trayectoria del rendimiento del Índice invirtiendo en todos los valores que lo constituyen en la misma proporción que el Índice. Si esto no se pudiera llevar a cabo, el Fondo utilizará un proceso de muestreo.
- Continuar plenamente invertido excepto en condiciones extraordinarias del mercado, políticas o similares.
## 2 Les coûts des opérations de portefeuille auront un impact sur la performance.
2 Les actions du Fonds peuvent être achetées ou vendues quotidiennement (sauf lors de jours fériés et selon les restrictions décrites à l'Annexe 1 du Prospectus) en transmettant une demande par écrit ou par téléphone. Une liste complète des jours lors desquels les actions du Fonds ne peuvent pas être vendues est disponible sur https://global.vanguard.com/portal/site/loadPDF?country=global&docId=11628
Pour de plus amples informations sur les objectifs et la politique d'investissement du Fonds, ainsi que sur la relation limitée avec le fournisseur de l'Indice, veuillez vous reporter aux Annexes 1 et 6 du prospectus de Vanguard Funds plc (le « Prospectus ») sur notre site Internet à l'adresse suivante : https://global.vanguard.com

Translation (FRES, 2022-08-22):
## 2 Los costes de transacción de la cartera tendrán un impacto en la rentabilidad.
2 Las acciones del Fondo pueden comprarse o venderse a diario (salvo en algunos días festivos y con sujeción a ciertas restricciones descritas en el Anexo 1 del Folleto) enviando una solicitud por escrito o llamando por teléfono. La lista completa de los días en los que no se pueden vender acciones del Fondo puede obtenerse en https://global.vanguard.com/portal/site/loadPDF?country=global&docId=11628
Para obtener más información sobre los objetivos y la política de inversión del Fondo, así como la relación limitada con el proveedor del Índice, consulte los Anexos 1 y 6 del Folleto de Vanguard Funds plc (el «Folleto») en nuestra página web https://global.vanguard.com.
## 2 Rendements antérieurs :
- Ne préfigurent pas des rendements futurs.
- Comprennent des frais courants et le réinvestissement des revenus dégagés. Les droits d'entrée et de sortie sont exclus.
- Ont été calculés en USD.

Translation (FRES, 2022-08-22):
## 2 Resultados obtenidos en el pasado:
- No hay una indicación fiable sobre los resultados futuros.
- Incluye los gastos existentes y la reinversión de los ingresos. Excluye las comisiones de entrada y de salida.
- Se ha calculado en USD.
# Objectifs et politique d'investissement
2 Le Fonds applique une approche de « gestion passive » (ou indicielle), par le biais de l'acquisition physique de titres, et vise à répliquer la performance de l'indice FTSE Developed Europe All Cap Choice Index (l'« Indice »).
2 Le Fonds vise à
- Répliquer la performance de l'Indice en investissant dans des titres composant l'Indice, et ce dans la même proportion que l'Indice. Lorsqu'il n'est pas possible de répliquer totalement, le Fonds aura recours à un processus d'échantillonnage.
- Demeurer pleinement investi sauf situation exceptionnelle du marché, politique ou autre condition similaire.

Translation (FRES, 2022-10-17):
# Objetivos y política de inversión
2 El Fondo utiliza un enfoque de inversión de gestión pasiva, o indexación, mediante la adquisición física de valores y su objetivo consiste en reproducir la rentabilidad del FTSE Developed Europe All Cap Choice Index (el «Índice»).
2 El Fondo trata de
- Seguir la trayectoria del rendimiento del Índice invirtiendo en todos los valores que lo constituyen en la misma proporción que el Índice. Si esto no se pudiera llevar a cabo, el Fondo utilizará un proceso de muestreo.
- Continuar plenamente invertido excepto en condiciones extraordinarias del mercado, políticas o similares.
| Fraisponctuelsprélevésavantouaprèsinvestissement |
| --- |
| Fraisd'entrée | Aucune |
| Fraisdesortie | Aucune |

Translation (FRES, 2022-11-24):
| Gastosnorecurrentespercibidosconanterioridadoconposterioridadasuinversión |
| --- |
| Gastosdeentrada | Ninguno |
| Gastosdesalida | Ninguno |
|   FRAIS PONCTUELS	 |  |
| --- | --- |
| Droits d'entrée | 0,00 % |
| Droit de sortie | 0,00 % |
|   FRAIS PRÉLEVÉS PAR LE FONDS SUR UNE ANNÉE	 |
| Frais récurrents | 1,13 % |
|   FRAIS PRÉLEVÉS DANS CERTAINES CIRCONSTANCES	 |
| Commission de performance | 20% de la surperformance sous réserve d’un taux de rendement minimum («hurdle») de SONIA (Sterling Overnight Index Average) avec un plancher de 0%. |
| Montant des frais effectivement imputé pour l’exercice se terminant en décembre 2021 : 2.27% |

Translation (FRES, 2022-02-18):
|   GASTOS NO RECURRENTES	 |  |
| --- | --- |
| Gastos de entrada | 0,00 % |
| Gastos de salida | 0,00 % |
|   GASTOS DETRAÍDOS DEL FONDO A LO LARGO DE UN AÑO	 |
| Gastos corrientes | 1,13 % |
|   GASTOS DETRAÍDOS EN DETERMINADAS CONDICIONES ESPECÍFICAS	 |
| Comisión de rentabilidad | 20% de la rentabilidad superior sujeto a una tasa crítica de rentabilidad del SONIA (índice medio del tipo de la libra a un día) con un mínimo del 0% |
| Comisión efectiva para el ejercicio finalizado en diciembre de 2021: 2.27% |
| MAJEDIE ASSET MANAGEMENT UK EQUITY FUND (GBP) | Class Z GBP Inc |
| --- | --- |
| ISIN IE00BH65MZ64 |  |
| Le Majedie Asset Management UK Equity Fund (le Fonds) est un compartiment de Majedie Asset Management (International) Investment Fund Company PLC (la Société), une société d’investissement à capital variable domiciliée en Irlande. Le Fonds est géré par Carne Global Fund Managers (Ireland) Limited (le « Gestionnaire »). |

Translation (FRES, 2022-02-18):
| MAJEDIE ASSET MANAGEMENT UK EQUITY FUND (GBP) | Class Z GBP Inc |
| --- | --- |
| ISIN IE00BH65MZ64 |  |
| El Majedie Asset Management UK Equity Fund (el fondo) es un subfondo de Majedie Asset Management (International) Investment Fund Company PLC (la sociedad), una sociedad de inversión de capital variable con domicilio en Irlanda. El fondo está gestionado por Carne Global Fund Managers (Ireland) Limited (la "Sociedad gestora”). |
|   FRAIS PONCTUELS	 |  |
| --- | --- |
| Droits d'entrée | 0,00 % |
| Droit de sortie | 0,00 % |
|   FRAIS PRÉLEVÉS PAR LE FONDS SUR UNE ANNÉE	 |
| Frais récurrents | 0,79 % |
|   FRAIS PRÉLEVÉS DANS CERTAINES CIRCONSTANCES	 |
| Commission de performance | n/a |

Translation (FRES, 2022-02-18):
|   GASTOS NO RECURRENTES	 |  |
| --- | --- |
| Gastos de entrada | 0,00 % |
| Gastos de salida | 0,00 % |
|   GASTOS DETRAÍDOS DEL FONDO A LO LARGO DE UN AÑO	 |
| Gastos corrientes | 0,79 % |
|   GASTOS DETRAÍDOS EN DETERMINADAS CONDICIONES ESPECÍFICAS	 |
| Comisión de rentabilidad | n/a |
#  PROFIL DE RISQUE ET DE RENDEMENT	
Le tableau indicateur de risque et de rendement présente le classement du Fonds en termes de risque et de rendement potentiels.
Plus le fonds se situe en haut de cette échelle, plus son rendement possible est élevé, mais plus le risque de subir des pertes est important. La catégorie de risque indiquée ne constitue pas une garantie et peut évoluer dans le temps. La catégorie la plus faible ne signifie pas « sans risque ».
La zone grisée dans le tableau ci-dessous indique le classement du Fonds susmentionné sur l'échelle de l'Indicateur de risque et de rendement. Il s'agit d'un format standard utilisé par toutes les sociétés de l'Union européenne qui offrent de tels fonds afin de vous permettre de comparer des fonds.

Translation (FRES, 2022-02-18):
#  PERFIL DE RIESGO Y REMUNERACIÓN	
La tabla del indicador de riesgo y remuneración demuestra la posición del fondo en términos de posibles riesgos y remuneraciones.
Cuanto mayor sea la categoría, mayor es la posible remuneración pero también mayor el riesgo de perder dinero. La categoría de riesgo indicada no está garantizada y puede variar a lo largo del tiempo. La categoría más baja no significa estar libre de riesgo.
La zona sombreada de la tabla de abajo muestra la clasificación del Fondo antes mencionado respecto al indicador de riesgo y remuneración. El indicador dispone de un método de cálculo estándar utilizado por todas las sociedades europeas que ofrecen estos fondos para que usted pueda comparar los fondos disponibles.
#  FRAIS	
Les frais que vous acquittez sont utilisés pour couvrir les coûts d’exploitation du Fonds.
Ces frais réduisent le potentiel de croissance de votre investissement. Aucune des catégories d'actions de ce fonds n'applique de frais d'entrée ou de sortie uniques.

Translation (FRES, 2022-02-18):
#  GASTOS	
Los gastos que soporta el inversor se destinan a sufragar los costes de funcionamiento del Fondo.
Estos gastos reducen el potencial de crecimiento de la inversión. Para todas las clases de acciones de este Fondo no existen gastos de entrada o de salida no recurrentes.
| Fraiscourants | ClasseA8EURAccCouverte:0,63% |
| --- | --- |
| FraisprélevésparleFondsdanscertainescirconstancesparticulières |
| Commissiondeperformance | Aucune |

Translation (FRES, 2022-08-16):
| Gastoscorrientes | ClaseA8EURAccCubierta:0,63% |
| --- | --- |
| GastosdetraídosdelFondoencondicionesespecíficas |
| Comisiónderentabilidad | Ninguno |
| Fraisponctuelsprélevésavantouaprèsinvestissement |
| --- |
| Frais d'entrée | 5,00% |
| Frais de sortie | Aucune |

Translation (FRES, 2022-08-04):
| Gastosnorecurrentespercibidosconanterioridadoconposterioridadasuinversión |
| --- |
| Gastos de entrada | 5,00% |
| Gastos de salida | Ninguno |
## Processus d'investissement
- La sélection des investissements du Fonds est déterminée selon les critères suivants :
	- la philosophie du processus d'investissement se fonde sur les erreurs commises dans la réalisation des prévisions. Les gestionnaire de fonds estiment que les cours des actions sont fréquemment déterminés de manière incorrecte car ils tendent à refléter les prévisions de rentabilité future réalisées par des gestionnaires d'entreprise qui sont souvent peu fiables et, parfois, complètement trompeuses ;
	- les gestionnaires considèrent, en revanche, que l'analyse historique des cash flows de l'entreprise constitue un guide plus fiable de la rentabilité future et de l'évaluation du cours de l'action à moyen terme ;
	- les gestionnaires de fonds cherchent à avoir en portefeuille des sociétés qui génèrent beaucoup plus de trésorerie qu'elles n'en ont besoin pour poursuivre leur croissance planifiée, bien qu'elles soient faiblement valorisées par les investisseurs en fonction de cette mesure ;
	- pour identifier efficacement les cash flows annuels, l'évolution du bilan et la valorisation des entreprises sur l'ensemble des marchés boursiers, les gestionnaires de fonds ont développé un filter simplifié servant de point de départ à une analyse qualitative plus approfondie. Ce filter d'investissement comporte deux ratios de flux de trésorerie (cash flows) qui sont regroupés à parts égales pour mettre en évidence les caractéristiques de processus qu'ils recherchent.

Translation (FRES, 2022-08-04):
## Proceso de inversión
- La selección de las inversiones del Fondo se establece en base a lo siguiente:
	- la filosofía del proceso de inversión se basa en los errores de las personas al hacer previsiones. Los gestores del fondo creen que los precios de los títulos valores suelen estar mal valorados porque tienden a reflejar las previsiones de rentabilidad futura que realizan los gestores de la sociedad, las que suelen ser poco fiables y, en ocasiones, totalmente engañosas;
	- los gestores creen, por el contrario, que el análisis histórico de los flujos de efectivo de la sociedad resulta más fiable para conocer la futura rentabilidad y valoración del precio de las acciones a medio plazo;
	- los gestores del fondo buscan poseer empresas que generen mucho más efectivo del que necesitan para mantener su crecimiento previsto, pero que a la vez estén infravaloradas por los inversores en ese sentido;
	- para identificar el flujo de efectivo anual de las empresas, la evolución del balance de cuentas y su valoración de manera eficiente en todos los mercados de renta variable, los gestores del fondo han desarrollado un análisis sencillo como punto de partida para un posterior análisis cualitativo. El análisis de la inversión consiste en dos ratios de flujo de efectivo que se combinan igualmente para destacar las características del proceso que buscan.
- L'indicateur synthétique de risque et de rendement (SRRI) est basé sur les données historiques et peut ne pas constituer un indicateur fiable pour évaluer le profil de risque futur du Fonds.
- Il n'est pas certain que l'indicateur synthétique de risque et de rendement mentionné demeure inchangé et il est susceptible d'évoluer dans le temps.
- La catégorie la plus basse (1) n'est pas synonyme d'un investissement sans risque.
- La catégorie de risque et de rendement du Fonds a été calculée à l'aide de la méthodologie définie par la Commission européenne. Elle est basée sur l'ampleur de l'évolution à la hausse ou à la baisse de la valeur du Fonds, ou d'un fonds représentatif ou d'un indice dans le passé.
- Le Fonds est classé 6 principalement en raison de son exposition aux actions européennes de petite capitalisation.
- L'ISRR ne tient sans doute pas pleinement compte des risques suivants:
	- qu'une entreprise peut faire faillite, ce qui réduit sa valeur au sein du Fonds;
	- les investissements à l'étranger peuvent être exposés à un risque de change plus élevé. Ils sont évalués selon leur devise locale, qui peut fluctuer à la hausse ou à la baisse par rapport à la devise du Fonds.

Translation (FRES, 2022-08-04):
- Este indicador sintético de riesgo y recompensa (SRRI) se basa en datos históricos y puede no constituir una indicación fiable del futuro perfil de riesgo del Fondo.
- No hay garantías de que el SRRI indicado vaya a permanecer inalterable, ya que puede variar con el tiempo.
- La categoría inferior (1) no significa que la inversión esté libre de riesgo.
- La categoría de riesgo y remuneración del Fondo se ha calculado utilizando la metodología establecida por la Comisión Europea. Se basa en el porcentaje de subida y bajada del Fondo o del valor de un fondo o índice representativo en el pasado.
- El Fondo se adscribe a la categoría 6 principalmente por su exposición a valores de pequeña capitalización europeos.
- Es posible que el SRRI no tenga en cuenta completamente los siguientes riesgos:
	- una empresa puede quebrar, reduciendo así su valor dentro del Fondo;
	- las inversiones en el extranjero pueden conllevar un mayor riesgo cambiario. Se valoran con referencia a su moneda local, que puede subir o bajar cuando se compara con la moneda del Fondo.