OVHaiLLM/Flipper huggingface dataset:
## Operational risk: Human error or process/system failures, internally or at our service providers, could create losses for the Fund.
Stock Connect risk: The Fund may be investing in China A-Shares via the Shanghai-Hong Kong Stock Connect and the Shenzhen-Hong Kong Stock Connect which may entail additional clearing and settlement, regulatory, operational and counterparty risks.
Sustainability risk: This risk is any environmental social or governance event or condition that could impact the value of investments. The Investment Manager primarily relies on its in-house ESG analysis and climate risk indicators to categorise the potential level of Sustainability risks in each sub- fund.

Translation (ENES, 2022-02-14):
## Riesgo operativo: Los errores humanos o los fallos en el proceso o en el sistema, internos o de nuestros proveedores de servicios, podrían generar pérdidas para el Fondo.
Riesgo del programa Stock Connect: el Fondo puede invertir en Acciones A de China a través de los programas Shanghai-Hong Kong Stock Connect y Shenzhen-Hong Kong Stock Connect, lo que puede implicar riesgos adicionales de compensación y liquidación, así como riesgos normativos, operativos y de contraparte.
Riesgo de sostenibilidad: Por «riesgo de sostenibilidad» se entiende el riesgo de que cualquier acontecimiento o condición ambiental, social o de gobernanza afecte al valor de las inversiones. La Gestora de Inversiones se basa principalmente en análisis de ESG internos y en indicadores de riesgo climático para clasificar el nivel potencial de riesgo de sostenibilidad de cada subfondo.
### Objective: The objective of the Fund is to earn income and increase the value of the Shareholder's investment over the long term (5 years or more).
Investment Policy: The Fund invests mainly in the currencies of emerging market countries and in bonds issued by corporations and governments in these countries. At all times, the Fund invests at least two-thirds of its total net assets (excluding cash and cash equivalents) in bonds that are rated at least B- by Standard and Poor's and Fitch or B3 by Moody's.
Sustainability Disclosures: Sustainability Risk indicators are considered alongside a range of financial and non-financial research, and the sustainability risks or impacts are weighed against all other inputs when considering an investment decision, with no specific limits imposed, therefore the Investment Manager retains discretion over which investments are selected.

Translation (ENES, 2022-02-11):
## Objetivo: El objetivo del Fondo es obtener ingresos y aumentar el valor de la inversión del accionista a largo plazo (5 años o más).
Política de inversión: El Fondo invierte principalmente en divisas de países de mercados emergentes y en bonos emitidos por corporaciones y gobiernos de esos países. En todo momento, el Fondo invierte al menos dos tercios de su patrimonio neto total (excluido el efectivo o los equivalentes de efectivo) en bonos con una calificación mínima de B- por Standard and Poor's y Fitch o B3 por Moody's.
Divulgaciones en materia de sostenibilidad: Los indicadores de riesgo de sostenibilidad se consideran junto con un amplio abanico de análisis financieros y no financieros y no llevan asociados límites específicos. Además, los riesgos o los impactos relacionados con la sostenibilidad se evalúan junto
# OBJECTIVES AND INVESTMENT POLICY
Objective: The objective of the Fund is to earn income and increase the value of the Shareholder's investment, while outperforming the Bloomberg Global High Yield Excl CMBS & EMG 2% Cap Index over the long term (5 years or more).
Investment Policy: The Fund invests mainly in high yield bonds issued by corporations anywhere in the world, with an emphasis on North America and Europe. At all times, the Fund invests at least two-thirds of its total net assets (excluding cash and cash equivalents) in bonds that are rated below BBB- by Standard and Poor's or Baa3 by Moody's, or are unrated.

Translation (ENES, 2022-02-14):
# OBJETIVOS Y POLÍTICA DE INVERSIÓN
Objetivo: El objetivo del Fondo es obtener ingresos y aumentar el valor de la inversión del accionista, al tiempo que obtiene una rentabilidad equivalente a la del Bloomberg Global High Yield Excl CMBS & EMG 2% Cap Index a largo plazo (5 años o más).
Política de inversión: El Fondo invierte principalmente en bonos de alto rendimiento emitidos por corporaciones de cualquier parte del mundo, con un énfasis en Norteamérica y Europa. En todo momento, el Fondo invierte al menos dos tercios de su patrimonio neto total (excluido el efectivo o los equivalentes de efectivo) en bonos con una calificación inferior a BBB- por Standard and Poor's o Baa3 por Moody's, o que no cuenten con ninguna calificación.
## In addition, the Fund has limited exclusions based on the Management Company's Sustainability Risk Policy.
This Sub-Fund does not have a sustainable investment objective and the Investment Manager will consider the adverse impacts of an investment to the extent they are financially material. For further information please refer to the sustainability disclosure section of the prospectus and the website www.avivainvestors.com.
Derivatives and Techniques: The Fund may use derivatives for investment purposes by creating opportunistically both long and synthetic covered short positions with the aim of maximizing positive returns. The Fund may also use derivatives for hedging and for efficient portfolio management.

Translation (ENES, 2022-02-11):
### Además, el Fondo aplica una serie de exclusiones limitadas basadas en la Política de Riesgo de Sostenibilidad de la Sociedad Gestora.
Este Subfondo no tiene un objetivo de inversión sostenible. Por tanto, la Gestora de Inversiones considerará los impactos adversos de una eventual inversión en la medida en que sean relevantes en términos financieros. Para obtener más información, consulte la sección Divulgaciones en materia de sostenibilidad del folleto y el sitio web www.avivainvestors.com.
Derivados y técnicas: El Fondo podrá utilizar derivados con fines de inversión al crear de forma oportunista posiciones largas y cortas con cobertura sintética de cara a aumentar la rentabilidad positiva. El Fondo también podrá utilizar derivados con fines de cobertura y para lograr una gestión eficiente de la cartera.
## Counterparty risk: The Fund could lose money if an entity with which it does business becomes unwilling or is unable to meet its obligations to the Fund.
Derivatives risk: Derivatives are instruments that can be complex and highly volatile, have some degree of unpredictability (especially in unusual market conditions), and can create losses significantly greater than the cost of the derivative itself.
Illiquid securities risk: Certain assets held in the Fund could, by nature, be hard to value or to sell at a desired time or at a price considered to be fair (especially in large quantities), and as a result their prices could be very
Page 1 of 2.

Translation (ENES, 2022-02-14):
## Riesgo de contraparte: El Fondo podría perder dinero si una entidad con la que negocia se vuelve reacia o es incapaz de cumplir sus obligaciones con el Fondo.
Página 1 de 2.
Riesgo de derivados: Los derivados son instrumentos que pueden ser complejos y altamente volátiles, tienen cierto grado de imprevisibilidad (especialmente en condiciones de mercado excepcionales) y pueden generar pérdidas considerablemente mayores que el coste del propio derivado.
Riesgo de valores ilíquidos: Ciertos activos del Fondo podrían, por naturaleza, ser difíciles de valorar o de vender en el tiempo deseado o a un precio considerado justo (especialmente en grandes cantidades) y, como resultado, sus precios podrían ser muy volátiles.
| Insight Broad Opportunities Fund: Class A1 Euro Shares |  |
| --- | --- |
| A sub-fund of Absolute Insight Funds plc | ISIN: IE00BG04D605 |
| This Fund is managed by Insight Investment Management (Europe) Limited |
| Objectives and Investment Policy |  |

Translation (ENES, 2023-02-15):
| Insight Broad Opportunities Fund: Class A1 Euro Shares |  |
| --- | --- |
| Un subfondo de Absolute Insight Funds plc | ISIN: IE00BG04D605 |
| Este fondo está gestionado por Insight Investment Management (Europe) Limited |
| Objetivos y política de inversión |  |
%	0
-2
-4
-6
-8
-10
- The Fund was launched on 7 September 2009. The Share Class has not yet been launched. Therefore, no past performance information has been included.

Translation (ENES, 2023-02-15):
%	0
-2
-4
-6
-8
-10
- El fondo comenzó a funcionar el 7 septiembre 2009. Aún no se ha lanzado la clase de acciones. Por consiguiente, no se ha incluido ninguna información sobre la rentabilidad histórica.
# Objectives and investment policy
The subfund is managed actively and invests its assets in a broad range of yield sources and risk classes throughout the world by means of direct and indirect investments. The investment objective of the subfund is capital growth of the investments. The subfund pursues an dynamic strategy. Compared with a defensive strategy, an dynamic strategy accepts a higher risk and aims for a higher return accordingly.

## The subfund may invest up to 100% of its assets in
- bonds, other similar fixed and floating rate securities, convertible bonds, bonds with warrants, convertible preference shares and other convertible securities,
- money market instruments that qualify as securities,
- other UCITS/UCIs.


## Up to 60% of the assets may be invested in shares and equity-like securities (excluding convertible preference shares).

## Up to 30% of its assets may be invested in structured financial instruments that have sufficient liquidity.

## The subfund may use derivatives for efficient portfolio management and for hedging purposes.

## The subfund is managed without reference to a benchmark.

## Otherwise the standard investment guidelines according to UCITS V apply.

Translation (ENES, 2022-02-18):
# Objetivos y política de inversión
El subfondo gestionado activamente invierte su patrimonio a escala mundial en inversiones directas e indirectas, con una amplia diversificación por fuentes de rendimiento y clases de riesgo. El objetivo de inversión del subfondo consiste en conseguir una revalorización del capital invertido. El subfondo sigue una estrategia dinámica. Este tipo de estrategia acepta un mayor riesgo y, por consiguiente, trata de alcanzar una rentabilidad más alta que una estrategia defensiva.
El subfondo puede invertir hasta un 100% de su patrimonio en
- bonos, otros títulos similares de renta fija y variable, bonos convertibles, bonos con warrants, acciónes preferentes convertibles y otros valores mobiliários convertibles,
- instrumentos del mercado monetario calificados como valores mobiliários,
- otros OICVM/OIC.

Puede invertirse hasta el 60% del patrimonio en acciones y valores similares a las acciones (excluyendo las acciones preferentes convertibles).
Puede invertirse hasta el 30% del patrimonio en instrumentos financieros estructurados que tengan una liquidez suficiente.
El subfondo puede recurrir a instrumentos derivados para una gestión eficaz de la cartera, así como con fines de cobertura.
El subfondo se gestionará sin referencia a ningún índice de referencia.
Por otra parte, se aplican las directrices de inversión estándar conforme a la Directiva UCITS V.
#  Objectives and Investment Policy	
The Fund aims to achieve a high level of income by actively managing which means that is not managed in reference of a benchmark.
The Fund mainly invests in debt issued by or linked to (i) Latin American companies, (ii) companies which carry out most of their business in Latin America, (iii) companies controlled by Latin American entities and by (iv) Latin American governments and institutions.
The debts can be issued in the local Latin American currencies as well as other hard currencies (including but not limited to Euro, US dollar and the British pound).
The Fund may use foreign exchange hedging transactions to aim to reduce the effect of fluctuations in value of USD against non- USD currencies in which the Fund’s assets are denominated.
On a secondary basis, the Fund may also invest in promissory notes, deposits, cash, and in investments which can be easily converted into cash, such as Treasury Bills, short term government debt and money market funds.
The Fund may use financial contracts (derivatives) only to minimize market and other risks (including but not limited to interest and credit risk).
Please note that transaction costs may have material impact on performance.
Fund income (dividends) will not be paid out, but instead will be reinvested.
You may buy and sell your shares in the Fund on any Luxembourg and New York business day.

Translation (ENES, 2022-02-18):
#  Objetivos y política de inversión	
El Fondo pretende lograr un elevado nivel de ingresos mediante la gestión activa, lo que significa que no se gestiona con relación a ningún valor de referencia.
El Fondo invierte sobre todo el deuda emitida por o relacionada con (i) empresas latinoamericanas, (ii) empresas que desarrollan la mayor parte de su actividad en América Latina, (iii) empresas controladas por entidades latinoamericanas y (iv) gobiernos e instituciones latinoamericanos.
Las deudas pueden expresarse en las monedas locales latinoamericanas, así como en otras monedas fuertes (como el euro, el dólar estadounidense y la libra esterlina, entre otras).
El Fondo puede emplear operaciones de cobertura de divisas con el fin de tratar de reducir el efecto de las fluctuaciones en el valor del USD con respecto a otras monedas en las que están denominados los activos del Fondo.
De forma secundaria, el Fondo también podrá invertir en pagarés, depósitos, efectivo, así como en inversiones fácilmente convertibles en efectivo, como letras del Tesoro, deuda soberana a corto plazo y fondos del mercado monetario.
El Fondo puede recurrir a contratos financieros (derivados) únicamente para minimizar los riesgos de mercado y de otro tipo (incluido el riesgo crediticio y de tipos de interés, entre otros).
Tenga en cuenta que el coste de las transacciones puede tener un impacto sustancial sobre la rentabilidad.
Los ingresos del Fondo (dividendos) no se pagarán normalmente, sino que se reinvertirán.
Puede comprar y vender sus acciones en el Fondo cualquier día hábil de Luxemboug y Nueva York.
## The charges you pay are used to pay the costs of running the Fund, including the costs of marketing and distributing it. These charges reduce the potential growth of your investment.
The entry and exit charges shown are the maximum figures that might be taken out of your investment. In some cases you might pay less. You can obtain the actual charges from your financial advisor or distributor.
The ongoing charges figure is based on the expenses for the year ending 31/12/2015 and may vary from year to year. It excludes portfolio transaction costs and performance fees, if any.
More detailed charges information may be found in the "General Information" section of the Company's prospectus (the "Prospectus").

Translation (ENES, 2022-02-18):
Los gastos que usted paga se emplean para satisfacer los costes de gestión del Fondo, incluidos los costes de comercialización y distribución. Estos gastos reducen el posible crecimiento de su inversión.
Los gastos de entrada y salida mostrados representan las cantidades máximas que pueden detraerse de su inversión. En algunos casos podría pagar menos. Puede obtener información acerca de los gastos efectivos a través de su asesor financiero o distribuidor.
La cifra de gastos corrientes se basa en los gastos del ejercicio que concluyó en 31/12/2015 y puede variar de un año a otro. No incluye los costes de transacción de la cartera y las comisiones de rentabilidad, si los hubiere.
En el apartado "General Information" del folleto de la Sociedad (el "Folleto") se incluye información más detallada sobre los gastos.
## For investment purposes, the sub-fund may place its liquidity in:
- Cash deposits;
- Money market instruments;
- Investment funds investing in cash deposits and/or money market instru- ments.

Translation (ENES, 2022-05-02):
### A efectos de la inversión de su liquidez, el compartimento podrá invertir en:
- Depósitos en metálico
- Instrumentos del mercado monetario
- Fondos de inversión que invierten en depósitos en metálico y/o instrumen- tos del mercado monetario.
## The sub-fund may also make use of derivative products for hedging pur- poses or to optimise the portfolio’s exposure.
The investment manager integrates and promotes sustainability factors within his equity investment strategy by applying non-financial data to the issuer valuation model. In terms of bond investments, the investment manager will pay particular attention to ESG criteria by performing an ESG rating of the various issuers based on qualitative and quantitative criteria. Investments are made without any geographical, sector-based or mone- tary restrictions.
The investments will be mainly made in securities issued in USD, local cur- rencies or EUR. In principle, the foreign-exchange risk is not hedged. How- ever, in exceptional cases and depending on the valuation outlook, cer- tain currencies may be hedged.

Translation (ENES, 2022-05-02):
## El compartimento también puede recurrir a productos derivados en con- cepto de cobertura u optimización de la exposición de la cartera.
El gestor incorpora y promueve los factores de sostenibilidad dentro de su estrategia de inversión en acciones mediante la aplicación de datos ex- trafinancieros en el modelo de valoración de los emisores. En términos de inversiones en bonos, el gestor prestará especial atención a los criterios ESG mediante la elaboración de una calificación ESG para los distintos emisores en función de criterios cualitativos y cuantitativos.
Las inversiones se realizan sin limitación geográfica, sectorial ni monetaria. Se invertirá principalmente en instrumentos emitidos en dólares, en divisas locales o en euros. En principio, no está cubierto el riesgo de cambio. Sin embargo, en casos excepcionales y según las perspectivas de evalu- ación, algunas divisas pueden estar cubiertas.
## Which materially relevant risks are not adequately captured by the syn- thetic indicator?
- The investment in shares bears an issuer risk insofar as the issuing company might go bankrupt. This may result in significant or even total losses of the value of the investments in these instruments.
- The investment in emerging markets exposes the sub-fund to risks related to political, regulatory, financial or fiscal instabilities or un- certainties that may negatively affect the value of the investments or even question the ownership title of the sub-fund.
- Share index futures will be used for reducing the risks of the share markets, but will not as such eliminate them.
- The use of financial derivative instruments that are not listed on a stock exchange or traded on another regulated market (“over-the- counter instruments”) bears a counterparty risk in the sense that the sub-fund’s counterparty for such instruments may find itself in a po- sition where it is not able to honor all or part of their obligations to- wards the sub-fund.
- The use of currency hedging techniques, hedging the currency of the share class against the currency of the sub-fund, aims at reduc- ing the currency risks without, however, eliminating those risks totally.
- Other risk factors, that an investor shall take into account with re- gards to his own situation and specific current and future circum- stances, may exist.

Translation (ENES, 2022-05-02):
## ¿Qué riesgos sustancialmente relevantes no han sido identificados de manera adecuada por el indicador sintético?
- La inversión en acciones supone un riesgo del emisor en la medida en que la sociedad emisora puede quebrar. Esto podrá dar lugar a unas pérdidas significativas o incluso totales del valor de las inver- siones en estos instrumentos.
- La inversión en mercados emergentes expone el compartimentotado («instrumentos extrabursátiles») supone un riesgo de la contra- parte en el sentido de que la contraparte del compartimento para tales instrumentos puede encontrarse en una posición en la que no sea capaz de hacer frente a todas o a parte de sus obligaciones para con el compartimento.
- El uso de técnicas de cobertura de monedas que cubren la mone- da de la clase de acciones frente a la moneda del compartimento aspira a reducir los riesgos cambiarios, sin eliminar, no obstante, di- chos riesgos en su totalidad.
- Podrán existir otros factores de riesgo que un inversor deberá tener en cuenta con respecto a su propia situación y a las circunstancias actuales y futuras específicas.
## The sub-fund is mainly invested in investment funds and with an exposure to equities markets up to a minimum of 75% of the net assets.
The assets may be invested in money market instruments, in all types of fixed- term and/or variable transferable securities listed or traded on a regulated market and/or structured products (instruments whose value depends on dif- ferent investments, including derivatives).
All investments in structured products are qualified as transferable securities and the underlyings may be composed of shares, debt securities, commodi- ties (including precious metals), baskets of debt securities and/or shares, in- dices and/or baskets of stock market products.
If the sub-fund is invested in structured products on precious metals, this is done via investment vehicles which track the value of the underlying product (Ex- change Traded Commodities). These products will not include derivatives and will not give rise to the physical delivery of the underlying metal. The sub-fund may invest up to 25% of its net assets in this type of instrument.

Translation (ENES, 2022-02-07):
### El compartimento se invierte principalmente en fondos de inversión y se ex- pone a mercados de renta variable de un mínimo del 75 % de los activos ne- tos.
Los activos restantes pueden invertirse en instrumentos del mercado mone- tario, en todo tipo de valores mobiliarios de renta fija y/o variable que coti- cen o se negocien en un mercado regulado y/o en productos estructurados (instrumentos cuyo valor depende de diferentes inversiones, incluidos los pro- ductos derivados).
Las inversiones en productos estructurados son calificadas como valores mo- biliarios, y los subyacentes pueden estar compuestos de acciones, títulos de deuda, materias primas (incluidos los metales preciosos), conjuntos de títulos de deuda y/o de acciones, índices y/o conjuntos de productos bursátiles.
Si el compartimento invierte en productos estructurados en metales preciosos, se llevará a cabo a través de instrumentos de inversión que reflejen el valor del producto subyacente («Exchange Traded Commodities»). Dichos produc- tos no conllevan un derivado y no dan derecho a una entrega física del metal subyacente. El compartimento podrá invertir hasta un 25 % de sus activos ne- tos en este tipo de instrumentos.
## With a view to investing its cash, the sub-fund may invest in:
- Cash deposits,
- Money market instruments,
- Investment funds investing in cash deposits and/or money market instruments.

Translation (ENES, 2022-05-02):
## A efectos de colocación de sus activos líquidos, el compartimento podrá invertir en lo siguiente:
- Depósitos de efectivo,
- Instrumentos del mercado monetario,
- Fondos de inversión que inviertan en depósitos de efectivo y/o in- strumentos del mercado monetario.