OVHaiLLM/Flipper huggingface dataset:
Informations clés pour l'investisseur
Ce document vous fournit les informations clés des investisseurs à propos de ce fonds. Il ne s’agit pas d’un document marketing. Les informations qu’il contient sont légalement tenues de vous aider à comprendre la nature et le risque de ce fonds. Nous vous recommandons de le lire afin d’être en mesure de prendre une décision d’investissement éclairée.
Lord Abbett Ultra Short Bond Fund - Catégorie Z USD Capitalisation - Code ISIN : IE00BYWYPC42 une catégorie d'un compartiment de Lord Abbett Global Funds I plc (la « Société »)
La Société est gérée par Lord Abbett (Ireland) Ltd. (le « Gestionnaire »)

Translation (FRES, 2022-02-14):
Datos fundamentales para el inversor
Este documento le proporciona información clave para el inversor sobre este Fondo. No es material de marketing. La ley vigente requiere esta información para ayudarle a entender la naturaleza y el riesgo de este Fondo. Le aconsejamos que lo lea para que pueda tomar una decisión informada sobre la conveniencia de invertir.
Lord Abbett Ultra Short Bond Fund - Clase Z USD Acumulación - ISIN: IE00BYWYPC42 una Clase de un subfondo de Lord Abbett Global Funds I plc (la "Sociedad")
La Sociedad está gestionada por Lord Abbett (Ireland) Ltd. (la "Gestora")
| Frais ponctuels avant ou après votre investissement : |
| --- |
| Frais d'entrée | 5.00% |
| Frais de sortie | Aucun |

Translation (FRES, 2022-02-14):
| Los gastos únicos que se asumen antes o después de invertir: |
| --- |
| Gastos de entrada | 5.00% |
| Gastos de salida | Ninguno |
# Le compartiment fait l’objet d’une gestion active par rapport à un indice de référence et vise à surperformer l’indice MSCI ACWI Net Return (l’indice de référence) sur le
long terme. Pour atteindre son objectif, la composition du compartiment est suscep- tible de s’écarter considérablement de celle de l’indice de référence. En raison du processus de gestion active, la performance du compartiment peut s’écarter considé- rablement de celui de l’indice de référence. L’indice de référence est également utilisé comme référence pour la gestion des risques du compartiment. Le compartiment in- vestit dans un petit sous-groupe des composantes de l’indice de référence, prend des positions dont les pondérations peuvent diverger considérablement de l’indice de ré- férence et peut également investir dans des titres qui ne sont pas inclus dans l’indice de référence. Plus précisément, le compartiment présentera une surpondération si- gnificative du segment des moyennes capitalisations de l’indice de référence et une sous-pondération importante des plus grandes capitalisations dans l’indice de réfé- rence. L’indice de référence sélectionné est un indice d’actions mondiales large et bien connu qui représente la performance des actions de moyennes et grandes ca- pitalisations des pays développés et des marchés émergents. L’indice de référence est fourni par MSCI Limited, un administrateur d’indices autorisé sous l’article 34 du Règlement sur les indices de référence, à la date du présent Prospectus.

Translation (FRES, 2022-01-19):
# El subfondo se gestiona de forma activa con relación a un índice de referencia y tiene como objetivo superar el índice MSCI All Country World Net Return (el “Índice de
Referencia”) a largo plazo. Para lograr su objetivo, es probable que la composición del subfondo se desvíe significativamente de la del Índice de Referencia. Debido al proceso de gestión activo, el perfil de rendimiento del subfondo puede desviarse sig- nificativamente del del Índice de Referencia. El subfondo invierte en un pequeño sub- conjunto de los componentes del Índice de Referencia, toma posiciones cuyas pon- deraciones difieren del Índice de Referencia y también puede invertir en valores que no están incluidos en el Índice de Referencia. En concreto, el subfondo exhibirá una sobreponderación significativa en el segmento de mediana capitalización del Índice de Referencia y una infraponderación significativa en los valores con las mayores ponderaciones en el Índice de Referencia. El Índice de Referencia también se utiliza como referencia para la gestión de riesgos del subfondo. El Índice de Referencia se- leccionado es un índice de renta variable global, amplio y conocido que representa el rendimiento de la renta variable de mediana y gran capitalización en países de mercados desarrollados y emergentes. El Índice de Referencia lo proporciona MSCI Limited, un Administrador de Índices de Referencia autorizado en virtud del artículo 34 del Reglamento de Índices de Referencia a fecha del presente Folleto.
# La classe d’actions est libellée en USD. L’indice de référence est libellé en USD.
L’investisseur a le droit de racheter ses actions sur demande. La négociation des ac- tions est effectuée chaque jour au cours duquel la Bourse de New York (NYSE) est ouverte au négoce un jour complet, à l’exception de certains jours fériés en Suisse, tels que décrits dans le prospectus. L’attention de l’investisseur est attirée sur le fait que, dans des circonstances exceptionnelles, la possibilité pour l’investisseur de demander le rachat de ses actions peut être limitée ou suspendue.

Translation (FRES, 2022-01-19):
# La moneda de referencia de la clase de acciones se expresa en USD. El Índice de Referencia se expresa en USD.
El inversor tiene derecho a reembolsar sus acciones cuando lo solicite. La negociación de acciones se lleva a cabo todos los días en los que la Bolsa de Nueva York (NYSE) está abierta para negociaciones durante todo el día, excepto ciertos días festivos en Suiza, como se indica en el folleto. El inversor debe recordar que, en circunstancias excepcionales, podría limitarse o suspenderse la posibilidad de solicitar un reembolso de sus acciones.
# Des informations sur les autres classes d’actions pouvant être autorisées à la vente dans votre pays sont disponibles au siège social de la Société de gestion.
Ce document d’informations clés pour l’investisseur décrit un compartiment de 2Xi- deas UCITS qui peut être composé de plusieurs compartiments. Le prospectus et les rapports annuels et semestriels sont établis pour l’ensemble du fonds.
L’investisseur est en droit d’échanger les actions qu’il détient dans un compartiment contre d’autres actions du même compartiment ou dans des actions d’un autre com- partiment. Les informations sur les modalités de souscription, de rachat et de conver- sion des actions sont renseignées dans le prospectus du fonds.

Translation (FRES, 2022-01-19):
# La información sobre otras clases de acciones que puede que se comercialicen en su país está disponible en el domicilio social de la Sociedad Gestora.
Este documento con los datos fundamentales para el inversor proporciona informa- ción sobre un subfondo de 2Xideas UCITS que pueda consistir en varios subfondos. El folleto y los informes anuales y semestrales están preparados para todo el fondo. El inversor tiene derecho a convertir su inversión de acciones en un subfondo en otras acciones del mismo subfondo o en acciones de otro subfondo. El inversor podrá obtener información sobre cómo suscribir, reembolsar y convertir acciones en el folleto del fondo.
# élevé
- Risque de marché : La volatilité des cours des marchés boursiers peut évo- luer rapidement et ne peut être considérée comme suivant les tendances histo- riques. Dans des conditions de marché défavorables, les titres de participation peuvent être soumis à une volatilité accrue pouvant entraîner des pertes. Dans le pire scénario, une entreprise pourrait faire faillite et les investissements dans ses titres de participation pourraient devenir sans valeur.
- Exposition mondiale : L’exposition mondiale du compartiment est calculée et
- Les actions Classe I USD sont classées dans la catégorie 6, car la valeur de l’action peut être soumise à de fortes variations. Par conséquent, le risque de perte et l’opportunité de gain peuvent être élevés.
- La catégorie de risque a été déterminée sur la base de données historiques et peut ne pas constituer une indication fiable du profil de risque futur. La catégorie de risque et de rendement présentée ne reste pas nécessairement inchangée et la catégorisation du compartiment peut évoluer dans le temps.
- La catégorie la plus basse ne correspond pas à un investissement sans risque.
- Le remboursement de l’investissement initial n’est pas garanti.

Translation (FRES, 2022-01-19):
# mayor
- Riesgo de mercado: La volatilidad de los precios de los mercados de valores puede cambiar rápidamente y no se puede presuponer que siga las tendencias históricas. En condiciones de mercado adversas, los valores de renta variable pueden estar sujetos a una mayor volatilidad que puede generar pérdidas. En el peor de los casos, una empresa podría quebrar y las inversiones en sus valores de renta variable podrían perder valor.
- Exposición global: La exposición global del subfondo se calcula y supervisa
- Las acciones de clase I USD están clasificadas como categoría 6 porque el val- or de la acción puede estar sujeto a grandes variaciones y, por tanto, el riesgo de pérdidas y la oportunidad de obtener beneficios pueden ser altos.
- La categoría de riesgo se ha determinado en base a datos históricos y puede no ser una indicación fiable del perfil de riesgo futuro. La categoría de riesgo y remuneración que se muestra no necesariamente permanecerá inalterada y la categorización del subfondo puede cambiar con el tiempo.
- La categoría inferior no implica una inversión libre de riesgos.
- No se garantizará el reembolso de la inversión inicial.
# Politique d’investissement
Afin d’atteindre l’objectif d’investissement, le compartiment est investi dans environ une centaine d’actions cotées. L’univers d’investissement se compose de titres de par- ticipation issus de moyennes et grandes capitalisations admises à la cote d’une bourse de valeurs réglementée. En général, ces titres sont émis par des sociétés dont la capi- talisation boursière est d’au moins 2 milliards USD (ou d’une valeur équivalente dans une autre monnaie). Les investissements peuvent être effectués à l’échelle mondiale et dans toute devise.

Translation (FRES, 2022-01-19):
# Política de inversión
Para alcanzar el objetivo de inversión, el subfondo se invertirá en aproximadamente 100 valores de renta variable. El universo de inversión comprende valores de renta variable de empresas de mediana y gran capitalización que cotizan en una bolsa de valores regulada. En general, estos valores serán emitidos por empresas que tengan una capitalización de mercado de al menos 2 mil millones de dólares estadounidens- es (“USD”) o un valor equivalente en otra divisa. Las inversiones pueden ser interna- cionales y en cualquier divisa.
# Informations supplémentaires et disponibilité des prix
Des informations complémentaires sur le fonds, des exemplaires de son prospectus, ses derniers rapports annuel et semestriel ainsi que les derniers cours des actions du compartiment peuvent être obtenus sans frais au siège social de la Société de gestion ou sur www.fundpublications.com.
Le prospectus, les derniers rapports annuel et semestriel du fonds sont disponibles en anglais. La Société de gestion peut vous tenir informé des autres langues dans lesquelles ces documents sont disponibles.
Tous les détails concernant la politique de rémunération actualisée de la société de gestion, y compris une description de la façon dont sont calculés la rémunération et les avantages, sont disponibles à l’adresse www.gfmanagement.lu/resource/pdf/remuneration_policy.pdf. Une copie papier sera mise à disposition gratuitement sur demande.

Translation (FRES, 2022-01-19):
# Información adicional y disponibilidad de los precios
Se puede obtener de manera gratuita más información sobre el fondo, copias de su fol- leto, el último informe anual y semestral y los últimos precios de las acciones del sub- fondo en el domicilio social de la Sociedad Gestora o en www.fundpublications.com. Están disponibles en inglés el folleto, el último informe anual y semestral del fondo. La Sociedad Gestora le informará sobre los demás idiomas en los que estén disponibles estos documentos.
La información relativa a la política de remuneración actualizada de la Sociedad Gestora, incluida la descripción del cálculo de las remuneraciones y los beneficios, es- tá disponible en www.gfmanagement.lu/resource/pdf/remuneration_policy.pdf. Se po- drá obtener previa petición una copia en papel a título gratuito.
# À tout moment, au moins 70% des actifs nets du compartiment seront investis dans des titres de participation cotés.
Généralement, le risque de change n’est pas couvert. Le compartiment peut recourir à des instruments financiers dérivés, y compris des produits dérivés négociés de gré à gré tels que des contrats de change à terme, pour couvrir ou réduire le risque de change.
Le compartiment n’utilisera ni techniques et instruments relatifs aux valeurs mobilières et aux instruments du marché monétaire, telles que les opérations de prêt de titres, de mise en pension et de prise en pension et les opérations d’achat-revente ou de vente-rachat, ni de swaps sur rendement total (”total return swaps”). Le Prospectus sera modifié en conséquence si le compartiment entend recourir à ces techniques et instruments.
Le compartiment peut conserver des montants en espèces ou des équivalents de tré- sorerie, y compris des investissements dans des fonds du marché monétaire, s’il est jugé approprié d’atteindre l’objectif d’investissement, y compris, sans s’y limiter, lors du rééquilibrage du portefeuille ou pour s’acquitter des obligations de marge.
Le compartiment peut investir jusqu’à 10% de ses actifs nets dans des actions d’un ou de plusieurs fonds indiciels ou fonds cotés en bourse, afin de regrouper les souscrip- tions de taille plus restreinte avant d’investir dans des titres de participation individuels.

Translation (FRES, 2022-01-19):
# En todo momento, al menos el 70 % del patrimonio neto del subfondo se invertirá en valores de renta variable cotizados.
Por lo general, el riesgo de cambio no está cubierto. El subfondo puede utilizar instru- mentos financieros derivados, incluidos derivados extrabursátiles, como contratos a plazo de divisas, para cubrir o reducir el riesgo de cambio.
El subfondo no empleará técnicas ni instrumentos relacionados con Valores Mobil- iarios e Instrumentos del Mercado Monetario, como préstamos de valores, opera- ciones de recompra y recompra inversa, operaciones de compra-reventa o de venta- recompra, ni permutas de rentabilidad total a efectos de una gestión eficiente de la cartera. El Folleto se modificará en consecuencia en caso de que el subfondo tenga la intención de utilizar tales técnicas e instrumentos.
El subfondo puede retener importes en efectivo o equivalentes, incluyendo las inver- siones en fondos del mercado monetario, si se considera apropiado para lograr el objetivo de inversión, incluso, entre otros, durante el reequilibrio de la cartera o para pagar cualquier requisito de margen.
El subfondo puede invertir hasta el 10 % de su patrimonio neto en acciones de uno o varios fondos indexados o fondos cotizados con el fin de acumular suscripciones más pequeñas antes de invertir en valores de renta variable individuales.
### Notifications
Le fonds est domicilié au Grand-Duché de Luxembourg. Votre traitement fiscal dépendra de votre statut fiscal dans votre pays de résidence. Veuillez prendre contact avec votre conseiller pour davantage d'informations.
La responsabilité de Capital International Management Company Sàrl ne peut être engagée que sur la base de déclarations contenues dans le présent document qui seraient trompeuses, inexactes ou non cohérentes avec les parties correspondantes du prospectus du fonds.

Translation (FRES, 2022-05-31):
### Notificaciones
El fondo está domiciliado en el Gran Ducado de Luxemburgo. Su tratamiento fiscal dependerá del régimen tributario que se aplique en su país de residencia. Para más información, contacte con su asesor.
Capital International Management Company Sàrl únicamente asume su responsabilidad por las declaraciones contenidas en el presente documento que resulten engañosas, inexactas o contradictorias con las correspondientes partes del folleto del fondo.
# Objectifs et politique d'investissement
### Le Fonds cherche à atteindre trois objectifs de façon équilibrée : conservation du capital et du revenu courant, et croissance à long terme du capital et du revenu.

### Politique d'investissement

### Le Fonds utilise une approche équilibrée pour investir dans une large gamme de titres domiciliés

### principalement aux États-Unis, y compris des actions ordinaires et des obligations de catégorie

### « investment grade ».

### Les investisseurs peuvent acheter et vendre des actions du fonds quotidiennement. Ce fonds est susceptible de ne convenir qu'aux investissements à long terme.

### Le fonds est un OPCVM de gestion active.

### Dividendes

### Dans cette classe d'actions, les dividendes seront généralement payés au moins une fois par an.

Translation (FRES, 2022-08-11):
# Objetivos y política de inversión
### El Fondo trata de lograr de forma equilibrada tres objetivos: la conservación del capital, obtención de rentas y crecimiento a largo plazo del capital y los ingresos.

### Política de inversión

### El Fondo utiliza un enfoque equilibrado para invertir en un amplio abanico de valores de

### emisores cuyo domicilio social se encuentra principalmente en EE. UU., incluidas acciones ordinarias y bonos con grado de inversión.

### Los inversores pueden comprar y vender acciones del fondo con frecuencia diaria. El fondo puede ser adecuado únicamente para la inversión a largo plazo.

### Se trata de un fondo UCITS de gestión activa.

### Dividendos

### Los dividendos de esta clase se abonarán generalmente al menos una vez al año.
# Objectifs et politique d'investissement
Le Fonds a pour principaux objectifs d'atteindre un niveau de revenu courant supérieur au rendement moyen des titres américains et de générer une croissance du revenu, exprimé en USD, en investissant dans des titres productifs de revenu, y compris les actions ordinaires et les obligations. La croissance du capital est un objectif secondaire.

### Politique d'investissement
Le Fonds investira généralement au moins 90 % de son actif net total dans une vaste gamme de titres productifs de revenu, principalement dans des actions. Le Fonds peut également investir de manière significative dans des actions ordinaires, des obligations et d'autres titres d'émetteurs établis hors des États-Unis.

### Les investisseurs peuvent acheter et vendre des actions du fonds quotidiennement. Ce fonds est

### susceptible de ne convenir qu'aux investissements à long terme.

### Le fonds est un OPCVM de gestion active.

### Dividendes

### Dans cette classe d'actions, les dividendes seront généralement payés au moins une fois par an.

Translation (FRES, 2022-05-31):
# Objetivos y política de inversión
Los objectivos principales del fondo son alcanzar un nivel de rentas regulares que supere el rendimiento medio de las acciones estadounidenses y ofrecer el crecimiento de rentas, expresado en USD, invirtiendo en valores que generen rentas, incluidos bonos y acciones ordinarias. El crecimiento de capital es un objetivo secundario.

### Política de inversión
El fondo invertirá normalmente al menos un 90 % de sus activos netos totales en una amplia gama de valores que generen rentas, principalmente valores de renta variable. El fondo puede invertir considerablemente en acciones ordinarias, bonos y otros valores de emisores con domicilio fuera de

### EE. UU.

### Los inversores pueden comprar y vender acciones del fondo con frecuencia diaria. El fondo puede

### ser adecuado únicamente para la inversión a largo plazo.

### Se trata de un fondo UCITS de gestión activa.

### Dividendos

### Los dividendos de esta clase se abonarán generalmente al menos una vez al año.
# Objectifs et politique d'investissement
Le Fonds cherche à optimiser le rendement total en combinant les revenus et les plus-values en capital afin de préserver le capital, en investissant principalement dans des obligations de qualité supérieure libellées en euros.

### Politique d'investissement

### Le Fonds investit principalement dans des obligations de qualité supérieure libellées en euros et émises par des émetteurs gouvernementaux, supranationaux et privés qui
sont généralement admises à la cote officielle ou négociéessur d'autres marchés réglementés. Le Fonds s'efforcera d'investir au moins 80 % du total de son actif net dans des obligations de qualité supérieure et au moins les deux tiers du total de son actif net dans des titres d'émetteurs situés dans des pays membres de l'Union monétaire européenne. L'exposition totale du portefeuille à l'euro sera au moins égale à 90 % de la valeur de l'actif net du Fonds.

### Les investisseurs peuvent acheter et vendre des actions du fonds quotidiennement. Ce fonds est susceptible de ne convenir qu'aux investissements à long terme.

### Le fonds est un OPCVM de gestion active.

### Dividendes

### Les actions de cette classe sont des actions de capitalisation et aucun dividende ne sera distribué.

Translation (FRES, 2022-12-13):
# Objetivos y política de inversión
El fondo pretende maximizar la rentabilidad total a través de una combinación de rentas y plusvalías, con vistas a preservar el capital, invirtiendo principalmente en bonos con categoría de inversión denominados en euros.

### Política de inversión

### El fondo invierte principalmente en bonos con categoría de inversión denominados en euros de emisores estatales, supranacionales y corporativos que normalmente están admitidos a cotización
oficial o negociados en otros mercados regulados. El fondo intentará invertir al menos el 80 % de sus activos netos totales en bonos con categoría de inversión y al menos dos tercios de sus activos netos totales en valores de emisores situados en países de la Unión Monetaria Europea. La exposición global de la cartera al euro será de al menos el 90 % del valor de los activos netos del fondo.

### Los inversores pueden comprar y vender acciones

### del fondo con frecuencia diaria. El fondo puede ser adecuado únicamente para la inversión a largo plazo.

### Se trata de un fondo UCITS de gestión activa.

### Dividendos

### Las acciones de esta clase son de capitalización y no reparten dividendos.