OVHaiLLM/Flipper huggingface dataset:
## Politique d’investissement
Le Gestionnaire cherchera à réaliser l’objectif du Compartiment en investissant dans un portefeuille diversifié de titres négociables à duration courte (de qualité « investment grade » ou « non-investment grade ») y compris des obligations indexées sur l’inflation, émis par des Etats, des entreprises ou des institutions du monde entier, y compris de pays émergents, libellés dans des monnaies fortes (principales devises négociées dans le monde) et d’instruments du marché monétaire.
Le Compartiment pourra investir jusqu’à 60 % de son actif net dans des titres de créance « non-investment grade » (c.-à-d. dont la notation est inférieure à BBB- selon Standard & Poor’s ou Fitch ou inférieure à Baa3 selon Moody’s ou, si non notés, présumés être d’une qualité similaire par le Gestionnaire).
L’allocation d’actifs du Compartiment s’appuiera sur le processus de gestion obligataire mondiale d’AXA IM afin de créer un portefeuille diversifié de instruments de taux à duration courte.
La sélection des titres de créance ne repose pas exclusivement et mécaniquement sur leur notation de crédit rendue publique, mais également sur une analyse indépendante des risques de crédit et des risques de marché. Les décisions d’achat ou de vente de titres sont également prises sur la base de critères complémentaires définis par le Gestionnaire.
Il n’existe aucune restriction officielle quant à la proportion des actifs du Compartiment pouvant être investie et/ou exposée à des

Translation (FRES, 2018-07-27):
## Política de inversión
El gestor tratará de alcanzar el objetivo del Subfondo invirtiendo en una cartera diversificada de valores negociables de corta duración (provistos o no de alta calidad crediticia), incluidos bonos ligados a la inflación, emitidos por Gobiernos, corporaciones o instituciones residentes en cualquier parte del mundo, países emergentes incluidos, denominados en divisas fuertes (principales divisas internacionales) e instrumentos del mercado monetario.
El Subfondo podrá invertir hasta un 60 % de su patrimonio neto en instrumentos de deuda no provistos de alta calidad crediticia (es decir, con calificaciones inferiores a BBB- según Standard & Poor's o Fitch o inferiores a Baa3 según Moody's o, en el caso de carecer de calificación, cuando el gestor considere que pertenecen a tal grupo).
La asignación de activos del Subfondo se regirá por el proceso de inversión en renta fija internacional de AXA a fin de crear una cartera diversificada de valores de renta fija de corta duración.
La selección de instrumentos de deuda no se basa de forma exclusiva ni automática en su calificación crediticia a disposición del público, sino también en un análisis interno del riesgo crediticio y de mercado. La decisión de comprar o vender valores está también basada en otros criterios de análisis del gestor.
No existen restricciones formales sobre el porcentaje de activos del Subfondo que pueden invertirse y/o exponerse a un mercado
## Les performances passées sont calculées en Euro et sont exprimées en pourcentage de la valeur liquidative de l'OPCVM à chaque fin d'année.
A compter du 11/06/2018, la stratégie d'investissement et le profil de risque-rendement de l'OPCVM sont modifiés. Les performances antérieures au 11/06/2018 ont été réalisées selon une stratégie d'investissement différente de celle mise en œuvre aujourd'hui.
Cet OPCVM est agréé en France et réglementé par l'Autorité des Marchés Financiers (AMF). AXA IM Paris est agréée en France et réglementée par l'Autorité des Marchés Financiers (AMF). Les informations clés pour l'investisseur ici fournies sont exactes et à jour au 01/10/2022.

Translation (FRES, 2022-10-01):
## Las rentabilidades pasadas se calculan en euros y se expresan como porcentaje del valor liquidativo del OICVM al término de cada año.
A partir del 11/06/2018, se modifican la estrategia de inversión y el perfil de riesgo y remuneración del OIVCM. Las rentabilidades anteriores al 11/06/2018 se consiguieron según una estrategia de inversión diferente de la puesta en práctica hoy día.
Este OICVM está autorizado en Francia y regulado por la Autoridad de los Mercados Financieros (AMF) de Francia. AXA IM Paris ha sido autorizado por Francia y está regulado por la Autoridad de Mercados Financieros (AMF). Los presentes datos fundamentales para el inversor son exactos a 01/10/2022.
# Objectif et politique d’investissement
## Objectif d’investissement
Le Compartiment recherche une croissance à long terme du capital mesurée en USD en investissant dans des actions émises par des sociétés mondiales de toutes capitalisations.

## Politique d’investissement
Le Compartiment est géré de manière active afin de saisir les opportunités des marchés d'actions mondiaux. Les décisions d'investissement se basent à la fois sur une analyse macroéconomique et sur une analyse spécifique des secteurs et des sociétés. Le processus de sélection des actions repose essentiellement sur une analyse rigoureuse du modèle de croissance des sociétés, de la qualité de leur direction, de leurs perspectives de croissance et de leur profil risque/rendement global. Il est mené à bien par des spécialistes sectoriels.
Le Compartiment investit dans des actions et instruments assimilés émis par des sociétés internationales de toutes capitalisations.
Le Compartiment peut également investir jusqu'à 10% de ses actifs dans des titres convertibles.
Dans la limite de 200 % de son actif net, le Compartiment peut utiliser des investissements directs et/ou des instruments dérivés pour atteindre son objectif d’investissement. Il peut également utiliser des instruments dérivés à des fins de couverture.

Translation (FRES, 2018-08-28):
# Objetivos y política de inversión
## Objetivo de Inversión
El objetivo del Subfondo es obtener una apreciación del capital a largo plazo, expresada en dólares estadounidenses, invirtiendo en renta variable emitida por empresas de todo tipo de capitalización de todo el mundo.

## Política de inversión
El Subfondo está gestionado activamente con el fin de captar oportunidades en los mercados de renta variable de todo el mundo. Las decisiones de inversión se basan en una combinación de análisis específicos macroeconómicos, sectoriales y empresariales. El proceso de selección de acciones está basado principalmente en un análisis riguroso del modelo de negocio de las empresas, la calidad de su gestión, las perspectivas de crecimiento, y el perfil de riesgo y rendimiento, llevado a cabo por expertos en el sector.
El Subfondo invierte en renta variable e instrumentos relacionados con la renta variable de empresas internacionales de todo tipo de capitalización.
El Subfondo también podrá invertir hasta un 10% de sus activos en títulos convertibles.
Dentro del límite del 200% de los activos netos del Subfondo, la estrategia de inversión puede llevarse a cabo mediante inversiones directas y/o a través de derivados. Los derivados también pueden utilizarse con fines de cobertura.
## Politique d’investissement
Le Compartiment est géré de manière active selon un processus d'investissement responsable (IR) afin de saisir les opportunités des marchés d'actions européens. Au sein de l'univers d'investissement défini par l'équipe IR selon des critères d'investissement responsable (critères environnementaux, sociaux et de gouvernance, en particulier les meilleures pratiques en matière de capital humain), le processus de sélection des actions repose sur une analyse rigoureuse du modèle de croissance des sociétés, de la qualité de leur direction, de leurs perspectives de croissance et de leur profil risque/rendement global.
Le Compartiment peut investir :
- jusqu'à un tiers de ses actifs dans des instruments du marché monétaire
- jusqu'à 10 % de ses actifs dans des obligations convertibles et classiquesLe Compartiment, éligible au PEA, investit en permanence un minimum de 75 % de ses actifs dans des titres ou droits éligibles au PEA (à titre indicatif, le Compartiment investit un minimum de 75 % dans des actions ou droits émis par des sociétés ayant leur

Translation (FRES, 2018-02-19):
## Política de inversión
El Subfondo está gestionado activamente con un proceso de Inversión Responsable (IR) con el fin de captar oportunidades en los mercados de renta variable europeos. Dentro del universo de inversión definido por el equipo IR basándose en los criterios de Inversión Responsable (factores medioambientales, sociales y de gobierno, especialmente las mejores prácticas en capital humano), el proceso de selección de acciones está basado en un análisis riguroso del modelo de negocio de las empresas, la calidad de su gestión, las perspectivas de crecimiento, y el perfil de riesgo y rendimiento.
El Subfondo podrá invertir:
- como máximo un tercio de sus activos en instrumentos del mercado monetario
- hasta el 10 % de sus activos en bonos y bonos convertiblesEl Subfondo, que reúne los requisitos para la cuenta PEA francesa, está invertido permanentemente, en un mínimo del 75 % de sus activos totales, en títulos o acciones que cumplen las condiciones
# Objectif et politique d’investissement
## Objectif d’investissement
L'objectif du Compartiment est de générer un niveau élevé de revenus en investissant dans des obligations de sociétés européennes et des obligations émises par les gouvernements européens.

## Politique d’investissement
Le Compartiment est géré de manière active afin de saisir les opportunités offertes par le marché européen des obligations d'entreprises et des emprunts d'État. Les décisions de placement suivantes sont prises après une analyse approfondie des facteurs macroéconomiques et microéconomiques régissant ce marché :
- sélection des émetteurs
- allocation sectorielle
- positionnement sur la courbe de crédit (la courbe de crédit illustre le rapport entre l’échéance et le rendement du crédit)Le Compartiment investit principalement dans des obligations à haut rendement à taux fixe ou taux variable libellées en euro et émises par des entreprises des secteurs public et privé. Ces obligations a haut rendement sont généralement moins de BBB- par Standard & Poor's (ou se sont vues accorder une note équivalente par Moody's ou autre agence de notation).

La sélection des instruments de crédit ne repose pas exclusivement et mécaniquement sur leur notation de crédit rendue publique, mais également sur une analyse indépendante des risques de crédit et des risques de marché. Les décisions d’achat ou de vente d’actifs

Translation (FRES, 2018-02-19):
# Objetivos y política de inversión
## Objetivo de Inversión
El objetivo del Subfondo es tratar de generar un elevado nivel de rendimiento invirtiendo en bonos corporativos europeos y bonos emitidos por gobiernos europeos.

## Política de inversión
El Subfondo está gestionado activamente con el fin de captar las oportunidades que se presenten, invirtiendo en bonos corporativos europeos y bonos emitidos por gobiernos europeos. Las siguientes decisiones de inversión se toman tras un análisis microeconómico y macroeconómico exhaustivo del mercado:
- selección de emisores
- distribución sectorial
- posicionamiento en la curva de crédito (la curva de crédito ilustra la relación entre el plazo de la inversión y el rendimiento crediticio)El Subfondo invierte principalmente en bonos high yield de tipo fijo o variable emitidos por empresas privadas o que coticen en bolsa, denominados en monedas europeas. Estos bonos de alto rendimiento poseen una calificación inferior a BBB- (según Standard & Poor’s o una calificación equivalente según Moody’s u otra agencia de calificación).

La selección de instrumentos de crédito no se basa de forma exclusiva y automática en sus calificaciones crediticias a disposición del público, sino también en un análisis interno del riesgo crediticio o de mercado. La decisión de comprar o vender
# Profil de risque et de rendement
## Risque plus faible	Risque plus élevé
1

## Rendement potentiellement plus faible

## Rendement potentiellement

## plus élevé
| 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |


## Les données historiques, telles que celles utilisées pour calculer l'indicateur synthétique, pourraient ne pas constituer une indication fiable du profil de risque futur de l'OPCVM.

## La catégorie de risque associée à cet OPCVM n'est pas garantie et pourra évoluer dans le temps.

## La catégorie la plus faible ne signifie pas « sans risque ».

## Pourquoi l'OPCVM est-il dans cette catégorie ?
L'OPCVM n'est pas garanti en capital. Il est investi sur des marchés et/ou utilise des techniques ou instruments, soumis à de faibles variations dans des conditions normales de marché, mais pouvant néanmoins engendrer des pertes.

Translation (FRES, 2022-10-01):
# Perfil de riesgo y remuneración
## Menor riesgo	Mayor riesgo
1

## Potencialmente menor remuneración

## Potencialmente mayor

## remuneración
| 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |


## Los datos históricos, tales como los utilizados en el cálculo del indicador sintético, pueden no constituir una indicación fiable del futuro perfil de riesgo del OICVM.

## La categoría de riesgo asociada a este OICVM no está garantizada y puede variar con el tiempo.

## La categoría más baja no implica la ausencia de riesgo.

## ¿Por qué está este fondo en esta categoría?
El OICVM no tiene garantía de capital. Se invierte en mercados y/o utiliza técnicas o instrumentos sujetos a mínimas variaciones en condiciones normales de mercado pero que, no obstante, pueden generar pérdidas.
## Politique d’investissement
Le Compartiment est géré de manière active afin de saisir les opportunités sur les marchés obligataires à haut rendement dans une devise européenne. Les décisions d'investissement suivantes sont prises après une analyse macroéconomique et microéconomique approfondie du marché :
- sélection des émetteurs
- allocation sectorielle
- positionnement sur la courbe de crédit (la courbe de crédit illustre le rapport entre l'échéance et le rendement d'un crédit)Le Compartiment investit essentiellement dans des obligations à haut rendement libellées dans une devise européenne et dont la durée de vie ou le remboursement est inférieur à trois ans, sur la base des attentes du gérant de fortune. De telles obligations à rendement élevé ont une note inférieure à BBB- par Standard & Poor's (ou une note équivalente par Moody's ou autres agences de notation) ou ne sont pas notées.

Translation (FRES, 2018-06-22):
## Política de inversión
El Subfondo está gestionado activamente con el fin de captar oportunidades en los mercados de deuda high yield en moneda europea. Las siguientes decisiones de inversión se toman tras un análisis microeconómico y macroeconómico exhaustivo del mercado:
- selección de emisores
- distribución sectorial
- posicionamiento en la curva de crédito (la curva de crédito ilustra la relación entre el plazo de la inversión y el rendimiento crediticio)El Subfondo invierte principalmente en bonos high yield denominados en una moneda europea y con un periodo de vida esperado o amortización inferior a 3 años basándose en las previsiones del gestor de activos. Estos bonos de alta rentabilidad poseen una calificación inferior a BBB- según Standard & Poor's (o calificación equivalente según Moody's u otra agencia de calificación) o no han sido calificados.
## Politique d’investissement
Le Compartiment est géré de manière dynamique afin de saisir les opportunités qui se présentent sur les marchés actions européens. Les décisions d’investissement se basent à la fois sur une analyse macroéconomique et sur une analyse spécifique des secteurs et des sociétés. Le processus de sélection des actions repose sur une analyse rigoureuse du modèle économique, de la qualité de l’équipe de direction, des perspectives de croissance et du profil risque/ rendement global des sociétés.
La sélection des placements est effectuée en mettant particulièrement l’accent sur les actions de micro-capitalisations, les actifs restants étant investis dans des petites entreprises.
Le Compartiment, éligible au plan d’épargne en actions (PEA) de droit français, investit en permanence au moins 75 % de son actif total en titres ou droits éligibles au PEA (c’est-à-dire des titres ou droits émis par des sociétés enregistrées dans l’Espace économique européen).
Le Compartiment, éligible au plan d’épargne en actions (PEA-PME) de droit français, investit en permanence au moins 75 % de son actif total en titres ou droits éligibles au PEA-PME (c’est-à-dire des titres ou droits émis par des sociétés enregistrées dans l’Espace économique européen, et se conformant aux critères figurant à

Translation (FRES, 2018-09-11):
## Política de inversión
El Subfondo está gestionado activamente con el fin de captar oportunidades en los mercados europeos de renta variable. Las decisiones de inversión se basan en una combinación de análisis específicos macroeconómicos, sectoriales y empresariales. El proceso de selección de acciones está basado principalmente en un análisis riguroso del modelo de negocio de las empresas, la calidad de su gestión, las perspectivas de crecimiento, y el perfil general de riesgo y rendimiento.
La selección de inversiones se lleva a cabo mayormente en la renta variable de empresas de microcapitalización y el resto se invierte en empresas de pequeña capitalización.
El Subfondo, que reúne los requisitos de la cuenta PEA francesa, está invertido permanentemente, en un mínimo del 75 % de sus activos totales, en renta variable o acciones que cumplen las condiciones del PEA (es decir, renta variable o acciones emitidas por empresas cuya sede social se encuentra en la zona europea).
El Subfondo, que reúne los requisitos de la cuenta PEA-PME francesa, está invertido permanentemente, en un mínimo del 75 % de sus activos totales, en títulos o acciones que cumplen las condiciones del PEA-PME (es decir, títulos o acciones emitidos por
# Profil de risque et de rendement
Risque plus faible	Risque plus élevé
l’Article L221-32-2-2 du Code monétaire et financier français, duquel au moins 50 % sont investis en titres ou droits).
Le Compartiment peut utiliser des investissements directs et/ou des instruments dérivés pour réaliser sa stratégie d’investissement, dans la limite de 200 % de son actif net. Des instruments dérivés peuvent également être utilisés à des fins de couverture.

Translation (FRES, 2018-09-11):
# Perfil de riesgo y remuneración
Menor riesgo	Mayor riesgo
empresas cuya sede social se encuentra en la zona europea y que satisfacen los requisitos indicados en el artículo L.221-32-2-2° del código monetario y financiero francés, de los que un mínimo del 50 % se encuentra invertido en renta variable o acciones).
Dentro del límite del 200 % del patrimonio neto del Subfondo, la estrategia de inversión podrá llevarse a cabo con inversiones directas y/o por medio de derivados. También pueden utilizarse derivados con fines de cobertura.
# Profil de risque et de rendement
Risque plus faible	Risque plus élevé
Le Compartiment peut utiliser des investissements directs et/ou des instruments dérivés pour réaliser sa stratégie d’investissement, dans la limite de 200 % de son actif net. Des instruments dérivés peuvent également être utilisés à des fins de couverture.

Translation (FRES, 2018-08-03):
# Perfil de riesgo y remuneración
Menor riesgo	Mayor riesgo
con cualquier nivel de capitalización (incluidas microempresas y empresas pequeñas).
Dentro del límite del 200 % del patrimonio neto del Subfondo, la estrategia de inversión podrá llevarse a cabo con inversiones directas y/o por medio de derivados. También pueden utilizarse derivados con fines de cobertura.
## Politique d’investissement
Le Compartiment investit en permanence au moins les deux tiers de son actif net en actions et titres assimilés de sociétés principalement axées sur les domaines des soins aux personnes âgées, du bien-être et des traitements médicaux. Le Compartiment vise également à bénéficier de la hausse des dépenses des seniors (dont les activités de loisirs, la planification financière et les cosmétiques). Le Compartiment peut investir dans des titres de participation de société de toute capitalisation boursière.
Les décisions d'investissement sont prises sur la base d'une analyse de la conjoncture macroéconomique, d'une analyse sectorielle et d'une analyse des fondamentaux des entreprises. Le processus de sélection de titres s'appuie sur l'analyse rigoureuse du modèle économique, de la qualité des dirigeants, des perspectives de croissance et du profil de risque et de rendement des entreprises, en se focalisant sur les bénéfices de moyen à long termes issus de la tendance démographique de long terme de vieillissement de la population.

Translation (FRES, 2018-08-31):
## Política de inversión
El Subfondo invierte, como mínimo, dos tercios de sus activos totales en renta variable e instrumentos relacionados con la renta variable, emitidos por empresas centradas en el cuidado de personas mayores, el bienestar y los tratamientos médicos. El Subfondo también busca sacar partido del creciente gasto de la tercera edad (incluidas actividades de ocio, planificación financiera y estética). El Subfondo podrá invertir en acciones con cualquier nivel de capitalización.
Las decisiones de inversión se basan en una combinación de análisis específicos macroeconómicos, sectoriales y empresariales. El proceso de selección de títulos está basado en un análisis riguroso del modelo de negocio de las empresas, la calidad de su gestión, las perspectivas de crecimiento, y el perfil general de riesgo y remuneración, con especial atención a las ventajas a medio y largo plazo de la creciente tendencia demográfica a largo plazo del envejecimiento de la población.
## FRAMLINGTON EQUITIES
AXA World Funds - Framlington Asia Select Income
Un compartiment de AXA World Funds SICAV
Classe d'actions : AXA World Funds - Framlington Asia Select Income A Capitalisation USD (ISIN : LU1398139441)
Ce compartiment est géré par AXA Funds Management S.A., filiale de AXA IM Groupe
La Classe d'actions A Capitalisation USD (LU1398139441) représente la Classe d'actions A Distribution USD (LU1398139524).

Translation (FRES, 2018-06-07):
## FRAMLINGTON EQUITIES
AXA World Funds - Framlington Asia Select Income
Un subfondo de AXA World Funds SICAV
Clase de acción: AXA World Funds - Framlington Asia Select Income A Capitalización USD (ISIN: LU1398139441)
Este Subfondo está gestionado por AXA Funds Management S.A., parte del Grupo AXA IM
La clase de acción A Capitalización USD (LU1398139441) es representativa de la clase de acción A Distribución USD (LU1398139524).
## Pourquoi le Compartiment est-il dans cette catégorie ?
Le Compartiment n'est pas garanti en capital. Le Compartiment investit sur les marchés financiers et utilise des techniques et des
Risque de contrepartie : risque de faillite, d'insolvabilité ou de défaillance d'une contrepartie du Compartiment, pouvant entraîner un défaut de paiement ou de livraison.
Risque Stock Connect : exposition du Compartiment aux risques de liquidité, opérationnels, de compensation, de règlement, de conservation et de limites de quotas liés à l'investissement dans la République populaire de Chine au travers du programme Stock Connect.
FRAMLINGTON EQUITIES
AXA World Funds - Framlington Asia Select Income

Translation (FRES, 2018-06-07):
## ¿Por qué está este Subfondo en esta categoría?
El Subfondo no ofrece garantía de capital. El Subfondo está invertido en los mercados financieros y utiliza técnicas e instrumentos que
Riesgo de contraparte: Riesgo de quiebra, insolvencia o falta de pago de cualquiera de las contrapartes del Subfondo, que lleve a impago o incumplimiento de la entrega.
Riesgo de Stock Connect: Exposición del Subfondo a los riesgos de liquidez, operativos, de compensación, de liquidación, de custodia y de las limitaciones en forma de cupos, vinculados a las inversiones en la República Popular China por medio del programa Stock Connect.
FRAMLINGTON EQUITIES
AXA World Funds - Framlington Asia Select Income