OVHaiLLM/Flipper huggingface dataset:
Investissement principal : au moins 80 % du fonds est investi dans les actions de sociétés de tous les secteurs et de toute taille basées en Europe ou y effectuant la majeure partie de leur activité. Le fonds détient généralement des actions de moins de 35 sociétés. Le fonds investit dans des titres répondant aux critères ESG et aux critères de durabilité. Des exclusions reposant sur des normes, des filtres sectoriels et/ou ciblant des valeurs s’appliquent aux investissements.
Autres investissements : Le fonds peut investir dans d’autres fonds (notamment des fonds gérés par M&G) et des liquidités ou des actifs pouvant être convertis en liquidités rapidement.
Utilisation d’instruments dérivés : afin de réduire les risques et les coûts.
Résumé de la stratégie :
- Approche d’investissement : le fonds investit à long terme dans des sociétés sous- évaluées avec des modèles commerciaux durables. Les sociétés qui devraient contribuer aux objectifs de l’Accord de Paris en matière de réchauffement climatique, en ayant une intensité carbone faible et/ou réduite, sont sélectionnées. L’expression« faible intensité carbone » désigne une intensité carbone inférieure à 50 % de l’intensité carbone moyenne pondérée de l’indice de référence. Les aspects liés au développement durable sont entièrement intégrés au processus d’investissement.
- Approche d’investissement responsable : le fonds est classé Planet+ / Durable, selon les définitions figurant dans le Prospectus. À ce titre, l’approche « best-in-class » est appliquée.

Translation (FRES, 2022-02-14):
Inversión principal: Al menos un 80 % del fondo se invierte en acciones de sociedades de cualquier sector y tamaño que estén domiciliadas o que realicen la mayor parte de sus negocios en Europa. El fondo suele poseer acciones de menos de 35 sociedades. El fondo invierte en valores que cumplen los criterios ESG y los criterios de sostenibilidad. Las exclusiones basadas en normas, sectores o valores se aplican a las inversiones.
Otras inversiones: El fondo podrá invertir en otros fondos (incluidos los fondos gestionados por M&G), así como en efectivo o en activos que puedan convertirse rápidamente en efectivo.
Uso de derivados: Para reducir riesgos y costes.
Resumen de la estrategia:
- Enfoque de inversión: El fondo realiza inversiones a largo plazo en sociedades infravaloradas con modelos de negocio sostenibles. Se seleccionan aquellas sociedades que se espera que contribuyan a la consecución de los objetivos de calentamiento global del Acuerdo de París, ya sea con una intensidad de carbono baja o que esté en proceso de reducirla. “Baja intensidad de carbono” se refiere a una intensidad de carbono inferior al 50 % de la intensidad de carbono media ponderada del índice de referencia. Las consideraciones de sostenibilidad se integran por completo en el proceso de inversión.
- Enfoque de inversión responsable: El fondo se clasifica como Planet+/Sostenible, según se define en el Folleto. Dentro de esta categoría, se aplica un enfoque Best-in- Class, en el que prima la calidad.
# Profil de risque et de rendement
Risque plus faible	Risque plus élevé
1 
Risque de taux d'intérêt : lorsque les taux d'intérêt augmentent, en

Translation (FRES, 2022-02-14):
# Perfil de riesgo y remuneración
Menor riesgo	Mayor riesgo
1 
Riesgo de tipos de interés: cuando suben los tipos de interés, es
# Objectifs et politique d'investissement
Le fonds vise à générer à la fois une croissance du capital et un revenu supérieur au cours du marché boursier japonais des petites sociétés sur toute période de cinq années consécutives, en appliquant des critères ESG.
Principal investissement : au moins 80 % du fonds est investi en actions de sociétés
basées ou exerçant la majorité de leur activité au Japon. Par « entreprises plus petites », on entend des sociétés figurant dans la moitié inférieure des capitalisations boursières de l’ensemble des sociétés cotées au Japon. Le fonds est concentré et détient généralement des actions de moins de 50 sociétés.
Le fonds investit dans des titres répondant aux critères ESG. Des exclusions reposant sur des normes, des filtres sectoriels et/ou ciblant des valeurs s’appliquent aux investissements.
Autres investissements : le fonds peut investir dans d’autres fonds et dans des
liquidités ou des actifs pouvant être rapidement convertis en liquidités.
Instruments dérivés : afin de réduire les risques et les coûts.
Résumé de la stratégie :
- Approche d’investissement : le fonds a recours à une approche disciplinée pour analyser et sélectionner chaque société.

Translation (FRES, 2022-11-10):
# Política de inversión y objetivos
El objetivo del fondo es proporcionar una combinación de crecimiento de capital e ingresos que sea superior a la del mercado de valores de las empresas japonesas más pequeñas en cualquier período de cinco años, a la vez que se aplican los criterios ESG. Inversión principal: Al menos el 80 % del fondo se invierte en acciones de empresas que tienen su sede o que realizan la mayor parte de su actividad comercial en Japón. Las empresas más pequeñas se definen como la mitad inferior en términos de capitalización total del mercado de todas las empresas que cotizan en Japón. El fondo está concentrado y normalmente mantiene acciones en menos de 50 sociedades.
El fondo invierte en valores que cumplen los criterios ESG. Las exclusiones basadas en normas, sectores o valores se aplican a las inversiones.
Otras inversiones: El fondo puede invertir en otros fondos y en efectivo o activos que
puedan convertirse en efectivo con rapidez. Derivados: Para reducir riesgos y costes. Resumen de la estrategia:
- Enfoque de inversión: El fondo aplica un enfoque disciplinado para analizar y seleccionar cada empresa.
Indice de référence : Euribor à 1 mois + 3,5 %
L’indice de référence est un objectif que le fonds cherche à atteindre. Le taux a été choisi car il représente un objectif de performance réalisable étant donné l’approche d’investissement du fonds. L’indice de référence est utilisé uniquement pour mesurer l’objectif de performance du fonds et ne limite pas la construction du portefeuille du fonds. Le fonds est géré activement. Le gérant de fonds jouit d’une liberté totale quant aux investissements à acheter, à conserver ou à vendre pour le fonds.
L’indice de référence n’est pas un indice de référence ESG, il n’intègre donc ni les critères ESG, ni les critères de durabilité.
Les informations suivantes sont disponibles sur le site Internet de M&G:
- glossaire des principaux termes,
- le Prospectus, y compris l’objectif et la politique d’investissement du fonds
- les Critères ESG ce qui inclut l’approche du fonds en ce qui concerne les exclusions.
- des rapports périodiques décrivant les caractéristiques non financières du fonds.

Translation (FRES, 2022-09-27):
Índice de referencia: Euríbor a 1 mes + 3,5 %
El índice de referencia es un objetivo que el fondo pretende alcanzar. El tipo de interés se ha elegido por ser un objetivo de rentabilidad factible habida cuenta del enfoque de inversión del fondo. El índice de referencia se utiliza únicamente para medir el objetivo de rentabilidad del fondo y no limita la construcción de la cartera del fondo. El fondo se gestiona activamente. El gestor de inversiones tiene total libertad para elegir qué inversiones comprar, mantener y vender en el fondo.
El índice de referencia no es un índice de referencia ESG y no es coherente con los criterios ESG ni con los de sostenibilidad.
En la página web de M&G puede encontrar la siguiente información:
- Puede encontrar una explicación de algunos de los términos utilizados en este documento en el glossario
- el Folleto, que incluye el objetivo y la política de inversión del fondo
- Los criterios ESG incluido el enfoque de exclusiones del fondo.
- Informes periódicos sobre las características no financieras del fondo.
# Objectifs et politique d'investissement
Le fonds vise à produire :
- à la fois une croissance du capital et un revenu, de manière à dégager un rendement supérieur au cours du marché boursier américain sur toute période de cinq années consécutives, en appliquant des Critères ESG ;
- une distribution de revenus qui augmente chaque année en USD.

Translation (FRES, 2022-11-10):
# Política de inversión y objetivos
El fondo trata de proporcionar:
- una combinación de aumento de capital como de obtención de ingresos para ofrecer una rentabilidad superior a la del mercado bursátil de EE. UU. durante cualquier período de cinco años, a la vez que se aplican los criterios ESG;
- una distribución de ingresos que aumente cada año en términos de USD.
Principal investissement : au moins 80 % du fonds est investi directement en actions de sociétés de tout secteur et de toute taille basées ou exerçant la majorité de leur activité aux États-Unis et au Canada. Le fonds est concentré et détient généralement des actions de moins de 50 sociétés.
Le fonds investit dans des titres répondant aux critères ESG. Des exclusions reposant sur des normes, des filtres sectoriels et/ou ciblant des valeurs s’appliquent aux investissements.
Autres investissements : le fonds peut également investir dans les actions de sociétés
non américaines et non canadiennes, dans d’autres fonds et dans des liquidités ou des actifs pouvant être rapidement convertis en liquidités.
Instruments dérivés : afin de réduire les risques et les coûts.
Résumé de la stratégie :
- Approche d’investissement : le Gestionnaire d’investissement met l’accent sur les sociétés dotées d’un potentiel de croissance de leurs dividendes à long terme et sélectionne des actions offrant différentes sources de croissance des dividendes, afin de construire un fonds qui soit en mesure de faire face à des conditions de marché diverses.
- Approche d’investissement responsable : le fonds est classé Planet+/ ESG Enhanced, selon les définitions figurant dans le prospectus du fonds.

Translation (FRES, 2022-11-10):
Inversión principal: Al menos un 80 % del fondo se invierte en acciones de sociedades de cualquier sector y tamaño que estén domiciliadas o que realicen la mayor parte de sus negocios en EE. UU. y Canadá. El fondo está concentrado y normalmente mantiene acciones en menos de 50 sociedades.
El fondo invierte en valores que cumplen los criterios ESG. Las exclusiones basadas en normas, sectores o valores se aplican a las inversiones.
Otras inversiones: El fondo puede invertir en acciones de empresas que no sean ni
estadounidenses ni canadienses, otros fondos y efectivo, o activos que pueden convertirse rápidamente en efectivo.
Derivados: Para reducir riesgos y costes.
Resumen de la estrategia:
- Enfoque de inversión: El gestor de inversiones se centra en sociedades que tienen el potencial para hacer crecer sus dividendos a largo plazo, y selecciona acciones con diferentes fuentes de crecimiento de dividendos para construir un fondo que tenga el potencial para hacer frente a numerosas condiciones de mercado.
- Enfoque de inversión responsable: El fondo se clasifica como Planet+/ESG Enhanced, según se define en el folleto del fondo.
- L’indicateur de risque et de rendement ci-dessus est fondé sur des données historiques et pourrait ne pas constituer une indication fiable du profil de risque futur de cette classe d’actions. Cette Classe d’actions est catégorisée dans la classe de risque 3, car sa Valeur nette d’inventaire a subi dans le passé des fluctuations à la hausse comme à la baisse faibles à moyennes.
- La catégorie de risque ci-dessus n'est pas garantie et est susceptible d'évoluer.
- La catégorie de risque la plus faible n'est pas synonyme d'investissement sans risque.

Translation (FRES, 2022-02-14):
- El indicador anterior de riesgo y remuneración se basa en los datos históricos, y es posible que no represente una indicación fiable del perfil de riesgo futuro de esta clase de acciones. Esta Clase de acciones se clasifica en la categoría de riesgo de clase 3, ya que su Valor liquidativo ha mostrado aumentos y descensos de bajos a medios en el valor históricamente.
- No se garantiza el valor de riesgo indicado; puede sufrir modificaciones con el paso del tiempo.
- El valor de riesgo mínimo no significa que está exento de riesgos.
| Ce pourcentage est le maximum pouvant être prélevé sur votre capital avant investissement ou avant que le produit de votre investissement ne vous soit versé. |
| --- |
| Frais prélevés par le fonds sur une année |
| Frais courants	1,98% |
| Frais prélevés par le fonds dans certaines circonstances |
| Commission de performance	Néant |

Translation (FRES, 2022-02-14):
| Este es el máximo que puede sacar de su dinero antes de que se invierta o antes de que se paguen las ganancias de su inversión. |
| --- |
| Gastos descontados del fondo en el plazo de un año |
| Gastos corrientes	1,98% |
| Gastos descontados del fondo en determinadas condiciones específicas |
| Comisión de rentabilidad	Ninguna |
Indice de référence : Indice MSCI Europe Net Return
L’indice de référence est un élément de comparaison par rapport auquel la performance du fonds peut être étalonnée. Il s’agit d’un indice de rendement net comprenant les dividendes après déduction des retenues à la source. L’indice a été choisi comme indice de référence du fonds car il reflète le mieux la portée de la politique d’investissement du fonds. L’indice de référence est utilisé uniquement pour mesurer la performance du fonds et ne limite pas la construction du portefeuille du fonds.
Le fonds est géré activement. Le gérant de fonds jouit d’une liberté totale quant aux investissements à acheter, à conserver ou à vendre pour le fonds. La composition du fonds peut différer de manière significative de la composition de l’indice de référence. L’indice de référence n’est pas un indice de référence ESG, il n’intègre donc pas les critères ESG.
Pour les catégories d’actions non couvertes et couvertes, l’indice de référence est indiqué dans la devise de la catégorie d’actions.
Les informations suivantes sont disponibles sur le site Internet de M&G:
- glossaire des principaux termes,
- le Prospectus, y compris l’objectif et la politique d’investissement du fonds.
- les Critères ESG ce qui inclut l’approche du fonds en ce qui concerne les exclusions.
- le Rapport annuel d’impact où ils sont utilisés en tant que mesure de l’objectif non financier du fonds.

Translation (FRES, 2022-12-22):
Índice de referencia: MSCI Europe Net Return Index
El índice de referencia es un comparador a partir del cual puede medirse la rentabilidad del fondo. Se trata de un índice de rentabilidad neta que incluye los dividendos tras la retención impositiva. Se ha elegido el índice como índice de referencia del fondo por ser el que mejor refleja el alcance de su política de inversión. El índice de referencia se utiliza únicamente para medir la rentabilidad del fondo y no limita la construcción de la cartera del fondo.
El fondo se gestiona activamente. El gestor de inversiones tiene total libertad para elegir qué inversiones comprar, mantener y vender en el fondo. Las participaciones del fondo pueden desviarse significativamente de los componentes del índice de referencia.
El índice de referencia no es un índice de referencia ESG y no es coherente con los criterios ESG.
Para las clases de acciones con cobertura y sin cobertura de divisas, el índice de referencia se muestra en la divisa de la clase de acciones.
En la página web de M&G puede encontrar la siguiente información:
- Puede encontrar una explicación de algunos de los términos utilizados en este documento en el glossario
- el Folleto, que incluye el objetivo y la política de inversión del fondo.
- Los criterios ESG incluido el enfoque de exclusiones del fondo.
- el Annual Impact Report (informe anual sobre el impacto) para valorar el objetivo no financiero del fondo.
Informations supplémentaires
Vous pouvez acheter et vendre des actions du fonds lors de tout jour ouvrable. Les ordres reçus avant 13 h (heure de Luxembourg) seront traités au prix de ce jour-là.
Tout revenu généré par le fonds sera réinvesti dans votre placement.
Recommandation : Ce fonds peut ne pas être adapté aux investisseurs qui prévoient de retirer leur argent dans les 5 ans.

Translation (FRES, 2022-02-14):
Otra información
Puede comprar y vender acciones del fondo cualquier día laborable. Las instrucciones recibidas antes de las 13:00, hora de Luxemburgo, se tratarán al precio de ese día.
Se reinvertirán todos los ingresos del fondo en el valor de su inversión.
Recomendación: Este fondo podría no resultar adecuado para los inversores que planeen retirar su dinero en un plazo de cinco años.
# Objectifs et politique d'investissement
Le fonds vise à générer à la fois une croissance du capital et un revenu de 5-10 % par an en moyenne sur toute période de trois ans.
Principal investissement : Le fonds investit généralement par le biais d’instruments
dérivés dans un mix d’actifs du monde entier dans les fourchettes d’allocation nette suivantes :
- 0-80 % en titres à revenu fixe (y compris les actions et les titres adossés à des actifs)
- 20-60 % en actions de sociétés
- 0-20 % dans d’autres actifs (y compris les titres convertibles, les titres de créance convertibles conditionnels et les titres liés aux biens immobiliers).

Translation (FRES, 2022-02-14):
# Política de inversión y objetivos
El objetivo del fondo es proporcionar una combinación de crecimiento de capital e ingresos del 5 al 10 % como media anual durante cualquier período de tres años.
Inversión principal: Por lo general, el fondo invierte a través de derivados en una
combinación de activos de cualquier parte del mundo dentro de los siguientes intervalos de asignación neta:
- 0-80 % en valores de renta fija (incluidos bonos y valores respaldados por activos);
- 20-60 % en acciones de sociedades; y
- 0-20 % en otros activos (incluidos los convertibles, los valores de deuda convertibles contingentes y los valores relacionados con la propiedad).
# Objectifs et politique d'investissement
Le fonds vise à :
- avoir un objectif financier, qui consiste à générer à la fois une croissance du capital et un revenu, de manière à dégager un rendement supérieur à celui du marché des actions mondial sur toute période de cinq années consécutives ; et à
- avoir un objectif d’impact, qui consiste à investir dans des sociétés qui apportent des solutions face au défi du changement climatique.

Translation (FRES, 2022-02-14):
# Política de inversión y objetivos
El fondo trata de:
- Objetivo financiero: Aumentar el capital y proporcionar ingresos para ofrecer una rentabilidad superior a la del mercado bursátil mundial durante cualquier período de cinco años; e
- Objetivo de impacto: Invertir en empresas que ofrezcan soluciones para los desafíos que plantea el cambio climático.
Principal investissement : Au moins 80 % du fonds est investi dans des actions de sociétés de toutes tailles et de tous secteurs, provenant de tous les marchés développés. Le fonds détient généralement des actions de moins de 40 sociétés.
Le fonds investit dans des titres répondant à ses critères ESG et critères d’impact. Des exclusions reposant sur des normes, des filtres sectoriels et/ou ciblant des valeurs s’appliquent aux investissements. Toutes les entreprises sont évaluées en fonction de l’opportunité qu’elles représentent en matière d’investissement et de leur capacité à apporter des solutions aux défis climatiques.
Autres investissements : Le fonds peut investir jusqu’à 20 % dans des actions de
sociétés de marchés émergents. Le fonds peut également investir dans d’autres fonds (notamment des fonds gérés par M&G) et des liquidités ou des actifs pouvant rapidement être convertis en liquidités.
Utilisation d’instruments dérivés : afin de réduire les risques et les coûts.
Résumé de la stratégie :
- Approche d’investissement : Le fonds investit à long terme dans un portefeuille concentré d’actions mondiales. La durabilité et l’investissement d’impact sont des considérations fondamentales pour définir l’univers d’investissement et piloter le processus de sélection de titres. Le fonds investit dans des sociétés qui contribuent à un ou plusieurs des ODD des Nations unies, en mettant l’accent sur des domaines tels que l’énergie propre, les technologies vertes et la promotion de l’économie circulaire.
- Approche d’investissement responsable : Le fonds est classé Planète+ / Impact, selon les définitions figurant dans le prospectus du fonds.

Translation (FRES, 2022-02-14):
Inversión principal: Al menos el 80 % del fondo se invierte en acciones de sociedades de cualquier sector y tamaño procedentes de cualquier mercado desarrollado. El fondo suele poseer acciones de menos de 40 empresas.
El fondo invierte en valores que cumplen sus criterios ESG y de impacto. Las exclusiones basadas en normas, sectores o valores se aplican a las inversiones. Todas las empresas se evalúan según sus credenciales de inversión y su capacidad para ofrecer soluciones a los desafíos climáticos.
Otras inversiones: El fondo podrá invertir hasta el 20 % en acciones de empresas de
mercados emergentes. El fondo también podrá invertir en otros fondos (incluidos los fondos gestionados por M&G) y en efectivo o en activos que puedan convertirse en efectivo con rapidez.
Uso de derivados: Para reducir riesgos y costes.
Resumen de la estrategia:
- Enfoque de inversión: El fondo invierte a largo plazo en una cartera concentrada de acciones globales. Las consideraciones acerca de la sostenibilidad y el impacto de las inversiones son fundamentales para determinar el universo de inversión e influyen en el proceso de selección de valores. El fondo invierte en empresas alineadas con uno o más ODS de la ONU, centradas en áreas como la energía limpia, la tecnología ecológica y la promoción de una economía circular.
- Enfoque de inversión responsable: El fondo se clasifica como Planet+/Impacto, según se define en el folleto del fondo.
# Objectifs et politique d'investissement
Le fonds a deux objectifs :
- Objectif financier : générer un rendement total (croissance du capital plus revenu) de 4 à 8 % par an sur toute période de cinq ans ; et
- Objectif durable : contribuer à une économie durable en investissant dans des actifs soutenant des objectifs environnementaux et/ou sociaux, en particulier l’atténuation du changement climatique.

Translation (FRES, 2022-05-20):
# Política de inversión y objetivos
El Fondo tiene dos objetivos:
- Objetivo financiero: Proporcionar una rentabilidad total (combinación de ingresos y crecimiento del capital) de entre el 4 % y el 8 % al año durante cualquier periodo de cinco años.
- Objetivo sostenible: Contribuir a la economía sostenible, invirtiendo en activos que respalden los objetivos ambientales o sociales, en particular el de mitigación del cambio climático.
PF_Simulated Perf_GSEL_USD CI_Acc_RT
- La performance de l’indice de référence est calculée en USD.
- Le fonds a changé de nom, d’objectif d’investissement et de stratégie d’investissement, comme indiqué dans la section Objectif et politique d’investissement à la page 1, le 30 juillet 2021. Avant cette date, le fonds était nommé M&G (Lux) Global Select Fund. Fonds La performance du fonds avant cette date a donc été obtenue dans des contextes différents.

Translation (FRES, 2022-02-14):
PF_Simulated Perf_GSEL_USD CI_Acc_RT
- La rentabilidad del índice de referencia se ha calculado en USD.
- El fondo cambió su nombre, su objetivo y su estrategia de inversión, tal como se refleja en la sección “Objetivo y política de inversión” de la página 1, el 30 de julio de 2021. Antes de dicha fecha, el fondo se denominaba “M&G (Lux) Global Select Fund”. Fondo Por tanto, la rentabilidad del fondo obtenida antes de esta fecha se alcanzó bajo circunstancias distintas. circumstances.