À titre indicatif, la performance du Fonds est comparée à l’indice Bloomberg Barclays Global Aggregate Index (Total Return) (ci-après, « l’Indice de Référence »). Le Fonds a sous-performé son Indice de Référence au cours du semestre clos le 30 juin 2022.
- L’allocation aux secteurs et émetteurs de crédit aux entreprises a nui à la performance, en particulier les banques, les transports et les assurances. La sous-pondération des émetteurs souverains a été favorable à la performance relative, notamment en évitant les obligations souveraines et quasi-souveraines russes.
- L’allocation aux devises a pesé sur la performance, le dollar américain s’étant renforcé par rapport à la plupart des devises.
- La duration plus faible par rapport à l’indice aux États-Unis a profité à la performance relative.
- Les performances indiquées sont représentatives de performances passées et ne sauraient constituer une garantie de résultats futurs. Les performances récentes pourront être supérieures ou inférieures aux performances passées. La valeur du principal et les rendements évoluant au fil du temps (notamment du fait des fluctuations de change), le prix de rachat des actions sera supérieur ou inférieur à leur prix initial. Les performances indiquées sont nettes de toutes les charges imputées aux Fonds, mais excluent l’impact des commissions de souscription et des frais de banque correspondants, et supposent un réinvestissement des distributions. Si de tels droits et frais avaient été inclus, les rendements auraient été inférieurs. Les performances d’autres classes d’actions peuvent être supérieures ou inférieures selon les écarts de commissions et de commissions de souscription. Sauf indication contraire, tous les termes définis et utilisés dans le présent document ont le même sens que celui qui leur est donné dans le prospectus de la Société.

Translation (FRES, 2022-06-30):
A título meramente indicativo, la rentabilidad del Fondo se compara con la del índice Bloomberg Barclays Global Aggregate Index (Total Return) (el «Índice de referencia»). El Fondo tuvo un rendimiento inferior al de su Índice de referencia en el semestre cerrado a 30 de junio de 2022.
- La asignación a sectores y emisores de crédito corporativo, en particular al sector bancario, el transporte y los seguros, lastró la rentabilidad. La infraponderación en emisores soberanos, sin incluir los bonos soberanos ni cuasisoberanos rusos, contribuyó a la rentabilidad en términos relativos.
- La asignación de divisas resultó perjudicial, ya que el dólar estadounidense se fortaleció en comparación con la mayoría de las divisas.
- En EE. UU., mantener valores con una duración inferior a la del índice fue positivo para la rentabilidad en términos relativos.
- Los datos de rentabilidad mostrados reflejan rentabilidades pasadas y no garantizan resultados futuros. La rentabilidad más reciente puede ser inferior o superior. El valor del principal y las rentabilidades fluctúa con el tiempo (debido, por ejemplo, a las fluctuaciones de las divisas), de modo que podría darse el caso de que las acciones sean reembolsadas por un importe mayor o menor que el de su coste original. La rentabilidad se refleja neta de todos los gastos del Fondo, pero no incluye el efecto de las comisiones de venta ni los gastos de bancos corresponsales, y supone que los repartos se reinvierten. Si se incluyeran dichos costes, las rentabilidades serían menores. La rentabilidad de otras clases de acciones será superior o inferior en función de las diferencias de comisiones y gastos de venta. Salvo que se indique lo contrario, todos los términos definidos de este documento tendrán el mismo significado que en el Folleto de la Sociedad.