OVHaiLLM/Flipper huggingface dataset:
### Are there any other particular risks?
The following risks may be materially relevant but may not always be adequately captured by the synthetic risk indicator and may cause additional loss:
- Liquidity risk: Securities in the Sub-Fund may be sold below their valuation if there is not enough liquidity in the market.
- Currency risk: The Sub-Fund invests in assets priced in foreign currencies which may be adversely affected by changes in exchange rates in relation to the currency of the Sub-Fund.
- Counterparty risk: The Sub-Fund has investment exposures through contracts with third parties which may suffer losses if a counterparty defaults and is unable to meet its contractual obligations.

Translation (ENES, 2022-01-31):
### Otros riesgos
Los siguientes riesgos pueden revestir una importancia significativa, pero pueden no estar siempre adecuadamente reflejados en el indicador de riesgo sintético y pueden ocasionar pérdidas adicionales:
- Riesgo de liquidez: los títulos del subfondo podrían venderse a un precio inferior a su valoración si no hay suficiente liquidez de mercado.
- Riesgo de divisa: el subfondo invierte en activos denominados en monedas extranjeras que pueden verse afectados negativamente por las variaciones de los tipos de cambio respecto a la moneda del subfondo.
- Riesgo de contraparte: el subfondo mantiene posiciones de inversión mediante contratos con terceros que pueden sufrir pérdidas si la contraparte impaga y no puede cumplir sus obligaciones contractuales.
### Objectives and Investment Policy
The Sub-Fund is actively managed. The Thomson Reuters Global Convertible Focus Hedged is used for performance and internal risk indicators comparison, without implying any particular constraints to the sub-fund investments.
The Sub-Fund aims to offer investors long-term return by primarily investing in international convertible bonds and other similar products (such as bonds with attached warrants and convertible preference shares) from companies that exhibit good income and price potential and solid financing.
It may invest up to 70% of its net assets in securities rated below investment grade (including Distressed Securities up to 5% of the net
assets) and it will actively use derivative instruments as part of the investment strategy.
The Investment Manager will not invest more than 10% of the Sub- Fund's net assets in equity securities.

Translation (ENES, 2020-02-17):
### Objetivos y política de inversión
El subfondo se gestiona de forma activa. Thomson Reuters Global Convertible Focus Hedged se utiliza para la comparación del rendimiento y los indicadores de riesgo internos, sin que ello implique ninguna restricción particular para las inversiones del subfondo.
El Subfondo persigue ofrecer a los inversores rentabilidad a largo plazo invirtiendo primordialmente en bonos convertibles y otros productos similares (tales como bonos con warrants asociados y acciones preferentes convertibles) de empresas que muestran un buen potencial de generar ingresos y de subida de la cotización y con una financiación sólida.
Puede invertir hasta el 70% de su patrimonio neto en títulos sin grado de inversión (incluido hasta un 5% del patrimonio neto en deuda distressed)
y utilizará activamente instrumentos derivados como parte de la estrategia de inversión.
El Gestor de inversiones no invertirá más del 10% del patrimonio neto del Subfondo en títulos de renta variable.
### Launch Date and Currency
Sub-Fund's launch date: October 2, 2017.
The reference currency of the Sub-Fund is EUR. Past performance was calculated in EUR.
10%
5%
0%
-5%

Translation (ENES, 2022-01-31):
### Fecha de lanzamiento y Moneda de referencia
Fecha de lanzamiento del subfondo: 2 de octubre de 2017. La moneda de referencia del Subfondo es EUR.
La rentabilidad pasada se calculó en EUR.
10%
5%
0%
-5%
### Objectives and Investment Policy
The Sub-Fund is actively managed. The MSCI ACF Information Technology is used for performance and internal risk indicators comparison, without implying any particular constraints to the sub-fund investments.
The Sub-Fund aims to generate capital growth over the long term with a level of income expected to be low.
It mainly invests in shares issued by companies worldwide that will provide or benefit from technological advances and improvements in relation to products, processes or services.
Even if a large part of the underlying shares will be incorparated in North America or Europe, the Investment Manager keep his freedom to invest
outside these countries, like in Asia and in other Emerging Markets.
The Investment Manager selects individual shares based on its own financial analysis of companies. The result is a concentrated portfolio made up of shares in 40 to 60 different companies.

Translation (ENES, 2020-02-17):
### Objetivos y política de inversión
El subfondo se gestiona de forma activa. MSCI ACF Information Technology se utiliza para la comparación del rendimiento y los indicadores de riesgo internos, sin que ello implique ninguna restricción particular para las inversiones del subfondo.
El objetivo del subfondo es generar revalorización del capital a largo plazo con un nivel de ingresos previsto bajo.
Invierte principalmente en acciones emitidas por empresas de todo el mundo que ofrecen o se benefician de avances tecnológicos y mejoras respecto a productos, procesos o servicios.
Aunque una gran parte de los títulos subyacentes deberán corresponder a compañías que se hayan constituido en Norteamérica o en Europa, el gestor de inversiones tiene libertad para invertir fuera de dichos países,
como en Asia y otros mercados emergentes.
El gestor de inversiones selecciona acciones individuales basándose en su propio análisis financiero de empresas. El resultado es una cartera concentrada compuesta por acciones de entre 40 y 60 empresas.
### Objectives and Investment Policy
The Sub-Fund is actively managed. The Bloomberg Barclays Euro Aggregate is used for performance and internal risk indicators comparison, without implying any particular constraints to the sub-fund investments.
The Sub-Fund aims to generate capital growth over the medium term by outperforming the Bloomberg Barclays Euro Aggregate Index.
It mainly invests in of fixed and floating rate debt securities issued by governments, government-related and supranational bodies or corporate entities.
The Investment Manager mainly invests in debt securities denominated
in EUR and may allocate up to 30% of the Sub-Fund’s net assets in other European currencies or in debt obligations denominated in other European currencies.

Translation (ENES, 2020-02-17):
### Objetivos y política de inversión
El subfondo se gestiona de forma activa. Bloomberg Barclays Euro Aggregate se utiliza para la comparación del rendimiento y los indicadores de riesgo internos, sin que ello implique ninguna restricción particular para las inversiones del subfondo.
El subfondo tiene como objetivo generar crecimiento del capital a medio plazo superando al índice Bloomberg Barclays Euro Aggregate.
Invierte principalmente en valores de deuda de tipo fijo y variable emitidos por gobiernos, entidades gubernamentales y supranacionales o entidades corporativas.
El gestor de inversiones invierte principalmente en valores de deuda
denominados en euros y puede asignar hasta un 30% del patrimonio neto del subfondo a otras monedas europeas o a obligaciones de deuda denominadas en otras monedas europeas.
### Are there any other particular risks?
The following risks may be materially relevant but may not always be adequately captured by the synthetic risk indicator and may cause additional loss:
- Operational risk and risks related to asset safekeeping: In specific circumstances, there may be a material risk of loss resulting from human error, inadequate or failed internal systems, processes or controls, or from external events.
- Financial, economic, regulatory and political risks: Financial instruments are impacted by various factors, including, without being exhaustive, the development of the financial market, the economic development of issuers who are themselves affected by the general world economic situation, and economic, regulatory and political conditions prevailing in the relevant country.

Translation (ENES, 2022-01-31):
### Otros riesgos
Los siguientes riesgos pueden revestir una importancia significativa, pero pueden no estar siempre adecuadamente reflejados en el indicador de riesgo sintético y pueden ocasionar pérdidas adicionales:
- Riesgo operativo y riesgos relacionados con la custodia de los activos: En circunstancias específicas puede existir un riesgo de pérdida importante derivado de errores humanos, de sistemas, procesos o controles que fallen o sean inadecuados, o de sucesos externos.
- Riesgos financiero, económico, de regulación y político: Los instrumentos financieros se ven afectados por diversos factores, incluidos, entre otros, la evolución del mercado financiero, la evolución económica de los emisores (que a su vez se ven afectados por la situación económica del mundo en general) y las condiciones económicas, de regulación y políticas predominantes en el país en cuestión.
### Category
The Sub-Fund invests in a diversified portfolio of shares with at least 90% invested in equity securities issued by companies worldwide and selected because of their expected superior growth and profitability. Up to 40% of the Sub-Fund may be invested in small cap companies
exercising a prominent part of their business in the developing world.

Translation (ENES, 2022-01-31):
### Categoría
El subfondo invierte en una cartera diversificada de acciones, de las que al menos un 90% son títulos de renta variable emitidos por empresas de todo el mundo, seleccionados por su crecimiento y rentabilidad previstos superiores. Hasta un 40% del subfondo puede ser invertirse en
empresas de pequeña capitalización que ejercen una parte predominante de su actividad comercial en países en desarrollo.
### Category
The classification of this Sub-Fund in this category is based on the volatility of a proxy of the Sub-Fund's weekly returns over the last 5 years. The Sub-Fund's history being shorter than 5 years, the Sub- Fund's returns have been proxied by benchmark returns for the period which falls short of the 5 year calculation period. A Risk-Reward indicator of 3 is associated with volatility levels of between 2% and 5%, which is
typical of investment grade CHF credit bond funds.

Translation (ENES, 2022-01-31):
### Categoría
La clasificación del subfondo en esta categoría se basa en la volatilidad de las rentabilidades semanales simuladas del subfondo durante los últimos 5 años. Como el historial del subfondo es inferior a 5 años, la rentabilidad del subfondo se calcula de forma indirecta atribuyéndole las rentabilidades del índice de referencia durante el periodo que falta para realizar el cálculo de cinco años. Un indicador 3 de riesgo-remuneración va asociado a niveles de volatilidad de entre el 2% y el 5%, que es típico
de los fondos de bonos corporativos con grado de inversión denominados en CHF.
### Objectives and Investment Policy
The Sub-Fund is actively managed. The MSCI Emerging Market ND is used for performance and internal risk indicators comparison, without implying any particular constraints to the sub-fund investments.
The Sub-Fund aims to generate capital growth over the medium and long terms.
It mainly invests in in equity and equity-related securities of companies having their registered office, or listed, in an Emerging Market country.
Up to 20% of the Sub-Fund’s net assets may be invested in China A- Shares which are shares issued by mainland China-based companies
that trade on regulated exchanges but only available for purchase through certain trading facilities (such as Stock Connect).

Translation (ENES, 2020-02-17):
### Objetivos y política de inversión
El subfondo se gestiona de forma activa. MSCI Emerging Market ND se utiliza para la comparación del rendimiento y los indicadores de riesgo internos, sin que ello implique ninguna restricción particular para las inversiones del subfondo.
El objetivo del subfondo es generar crecimiento del capital a medio y largo plazo.
Invierte principalmente en valores de renta variable y relacionados con renta variable de empresas domiciliadas o cotizadas en un país de mercados emergentes.
Hasta un 20% del patrimonio neto del subfondo podrá invertirse en acciones A de China, que son acciones emitidas por empresas
domiciliadas en China continental que cotizan en mercados regulados pero que solo están disponibles para su compra a través de ciertos servicios de negociación (como Stock Connect).
### Objectives and Investment Policy
The Sub-Fund is actively managed in reference to a benchmark. The Bloomberg Barclays USA Government Credit 1-3 Year (the "Benchmark") is used for performance comparison and for internal risk monitoring purposes. The Investment Manager will attempt to keep the duration of the Sub-Fund’s portfolio substantially equal to the duration of the Benchmark. Bond issuers represented in the portfolio of the Sub- Fund will generally be similar to those of the Benchmark but their weightings are expected to differ materially. In addition, the Investment Manager has discretion to select issuers that are not part of the Benchmark universe. The Sub-Fund’s holdings are therefore expected to deviate from the Benchmark. Nonetheless the duration of the Sub-Fund’s portfolio will be substantially equal to the one of the Benchmark. The Sub-Fund aims to generate capital growth over the medium term by outperforming the Barclays 1-3 Year U.S. Government/Credit Bond
Index. It mainly invests in debt obligations issued by the US government, asset-backed and mortgage-backed obligations, and corporate debt of US and foreign issuers. The Investment Manager will only invest in investment grade debt obligations and will target a dollar-weighted average effective maturity of the portfolio between one and three years. The Sub-Fund will result in a well-diversified portfolio made up of more than 250 different issuers from a variety of sectors.

Translation (ENES, 2022-01-31):
### Objetivos y política de inversión
El Subfondo se gestiona activamente por referencia a un índice. El índice Bloomberg Barclays USA Government Credit 1-3 Year (el
«Índice») se utiliza a efectos de comparación de la rentabilidad y seguimiento del riesgo interno. El Gestor de Inversiones tratará de mantener la duración de la cartera del Subfondo sustancialmente igual a la del Índice. En general, los emisores de bonos representados en la cartera del Subfondo serán similares a los del Índice, pero se prevé que sus ponderaciones difieran sustancialmente. Además, el Gestor de Inversiones cuenta con discrecionalidad para seleccionar emisores que no estén incluidos en el universo del Índice. Por lo tanto, está previsto que las posiciones del Subfondo difieran de las del Índice. El objetivo del Subfondo es generar revalorización del capital a medio plazo superando al índice Barclays 1-3 Year U.S. Government/Credit Bond. Invierte principalmente en obligaciones de deuda emitidas por el gobierno de
EE. UU., obligaciones respaldadas con activos, obligaciones garantizadas con hipotecas, y deuda corporativa de emisores estadounidenses y de otros países. El gestor de inversiones solo podrá invertir en obligaciones de deuda con grado de inversión y se fijará como objetivo un vencimiento de la cartera efectivo medio ponderado en dólares de entre uno y tres años. El Subfondo dará lugar a una cartera bien diversificada compuesta por más de 250 emisores diferentes de diversos sectores.
### Objectives and Investment Policy
The Sub-Fund is actively managed. The Sub-Fund is not managed in reference to a benchmark.
The Sub-Fund aims to generate income and capital growth over the long term.
It invests worldwide in a diversified portfolio consisting of (i) equities, (ii) bonds, (iii) fund units, (iv) financial derivative instruments, and (v) cash. The Sub-Fund may be exposed to alternative asset classes, such as but not limited to commodities, precious metals, and hedge funds.
The Sub-Fund reflects the balanced investment strategy followed by Lombard Odier Private Clients Unit Management. The investment strategy is guided by a detailed analysis of the financial markets and macro-economic imbalances. It is constantly adjusted in line with trends
on the financial markets. Asset valuations and their risk premiums are examined to take advantage of opportunities offered by the market.
Most of the Sub-Fund is allocated in euros or hedged against euros. The use of derivatives is part of the investment strategy.

Translation (ENES, 2022-01-31):
### Objetivos y política de inversión
El subfondo se gestiona de forma activa. El subfondo no se gestiona con referencia a un índice.
El objetivo del subfondo es generar ingresos y revalorización del capital a largo plazo.
Invierte en todo el mundo en una cartera diversificada compuesta por (i) renta variable, (ii) renta fija, (iii) participaciones de fondos, (iv) instrumentos financieros derivados, y (v) efectivo. El subfondo podrá tener exposición a clases de activos alternativos, como, entre otros, materias primas, metales preciosos y hedge funds.
El subfondo refleja la estrategia de inversión equilibrada que sigue Lombard Odier Private Clients Unit Management. La estrategia de inversión se guía por un análisis minucioso de los mercados financieros
y de los desequilibrios macroeconómicos. Se ajusta constantemente de acuerdo con las tendencias de los mercados financieros. Se estudian las valoraciones de los activos y sus primas de riesgo para aprovechar las oportunidades que ofrece el mercado.
La mayor parte del subfondo está asignado en euros o cubierto frente al euro. El uso de derivados forma parte de la estrategia de inversión.
### Objectives and Investment Policy
The Sub-Fund is actively managed. The Russell 1000 Growth NR is used for performance and internal risk indicators comparison, without implying any particular constraints to the sub-fund investments.
The Sub-Fund aims to generate capital growth over the long term. It invests mainly in stocks of US companies believed to have above- average potential for earnings or revenue growth.
The Investment Manager seeks to identify leading growth businesses that meet the following criteria: (i) sustainable above-average earnings growth, (ii) leadership position in a promising business space, (iii) significant competitive advantages/unique business franchise, (iv) clear mission and value-added focus, (v) financial strength and (vi) rational
valuation relative to the market and business prospects. The result is a concentrated portfolio of approximately 30 different companies.
The use of derivatives is part of the investment strategy.

Translation (ENES, 2020-02-17):
### Objetivos y política de inversión
El subfondo se gestiona de forma activa. Russell 1000 Growth NR se utiliza para la comparación del rendimiento y los indicadores de riesgo internos, sin que ello implique ninguna restricción particular para las inversiones del subfondo.
El objetivo del subfondo es generar revalorización del capital a largo plazo. Invierte principalmente en acciones de empresas estadounidenses de las que se cree que tienen un potencial de crecimiento de los beneficios o los ingresos superior a la media.
El gestor de inversiones trata de identificar negocios de crecimiento líderes que cumplan los siguientes criterios: (i) crecimiento sostenible de los beneficios superior a la media, (ii) posición de liderazgo en un ámbito comercial prometedor, (iii) ventajas competitivas 
considerables/franquicia de negocio única, (iv) misión clara y enfoque en el valor añadido, (v) fortaleza financiera y (vi) valoración razonable respecto a las perspectivas del mercado y el negocio. El resultado es una cartera concentrada compuesta por alrededor de 30 empresas.
El uso de derivados forma parte de la estrategia de inversión.
### Objectives and Investment Policy
The Sub-Fund is actively managed in reference to a benchmark. The BofAML 0-5 Years BB-B US High Yield Constrained (the “Benchmark”) is used for performance comparison and for internal risk monitoring purposes only, without implying any particular constraints to the Sub- Fund's investments. Bond issuers represented in the portfolio of the Sub- Fund will generally be similar to those of the Benchmark however, their weightings are expected to differ materially and the Investment Manager has discretion to select issuers that are not part of the Benchmark universe. The Sub-Fund’s holdings are therefore expected to deviate materially from the Benchmark. The Sub-Fund aims to generate capital growth over the medium term. It mainly invests in below investment grade, USD denominated high income corporate bonds. The Investment
Manager will target an average expected life to maturity or redemption of the portfolio of three years or less, although this approach may vary if market conditions so warrant. The Sub-Fund will result in a relatively diversified portfolio made up of 150 to 200 different bonds.

Translation (ENES, 2021-01-18):
### Objetivos y política de inversión
El Subfondo se gestiona activamente por referencia a un índice. El índice BofAML 0-5 Years BB-B US High Yield Constrained (el «Índice») se utiliza exclusivamente a efectos de comparación de la rentabilidad y seguimiento del riesgo interno y no implica limitaciones particulares en cuanto a las inversiones del Subfondo. En general, los emisores de bonos representados en la cartera del Subfondo serán similares a los del Índice, pero se prevé que sus ponderaciones difieran sustancialmente y el Gestor de Inversiones cuenta con discrecionalidad para seleccionar emisores que no estén incluidos en el universo del Índice. Por lo tanto, está previsto que las posiciones del Subfondo difieran sustancialmente de las del Índice. El objetivo del Subfondo es generar revalorización del capital a medio plazo. Invierte principalmente en bonos corporativos de renta alta denominados en USD con calificaciones inferiores al grado de
inversión. El gestor de inversiones se fijará como objetivo una cartera con una vida promedio prevista hasta el vencimiento o el reembolso de tres años o menos, aunque este enfoque puede variar si las condiciones de mercado así lo justifican. El Subfondo dará lugar a una cartera relativamente diversificada compuesta por entre 150 y 200 bonos diferentes.