### Suspension
The Directors may at any time declare a temporary suspension of the calculation of the Net Asset Value and the issue, redemption or exchange of Shares of any Fund during:
- any period when any of the principal markets or stock exchanges on which a substantial portion of the investments of the relevant Fund are quoted or dealt is closed, otherwise than for ordinary holidays, or during which dealings therein are restricted or suspended;
- any period when, as a result of political, economic, military or monetary events or any circumstances outside the control, responsibility and power of the Directors, disposal or valuation of investments of the relevant Fund is not reasonably practicable without this being seriously detrimental to the interests of Shareholders of the relevant class or if, in the opinion of the Directors, redemption prices cannot fairly be calculated;
- any breakdown in the means of communication normally employed in determining the price of any of the investments of the Funds or other assets or when for any other reason the current prices on any market or stock exchange of any assets of the relevant Fund cannot be promptly and accurately ascertained; or
- any period during which the Company is unable to repatriate funds required for the purpose of making payments on the redemption of Shares of any Fund from Shareholders or during which the transfer of funds involved in the realisation or acquisition of investments or payments due on redemption of Shares cannot, in the opinion of the Directors, be effected at normal prices or normal rates of exchange.

Translation (ENIT, 2022-08-08):
#### Sospensione
Gli Amministratori possono in qualsiasi momento dichiarare una sospensione temporanea del calcolo del Valore patrimoniale netto nonché delle operazioni di emissione, rimborso e scambio di Azioni di qualsiasi Comparto, durante:
- un periodo di chiusura di una delle borse valori o uno dei mercati principali su cui è quotata o negoziata una percentuale rilevante degli investimenti del Comparto, all’infuori di festività ordinarie, ovvero durante il quale le negoziazioni siano limitate o sospese;
- un periodo in cui, in seguito a eventi politici, economici, militari o monetari o eventuali circostanze esulanti dal controllo, dalla responsabilità e dai poteri degli Amministratori, la cessione o la valutazione di investimenti del Comparto pertinente non sia ragionevolmente possibile senza danneggiare seriamente gli interessi degli Azionisti della classe interessata ovvero qualora, a giudizio degli Amministratori, non sia possibile calcolare equamente i prezzi di rimborso;
- qualsiasi interruzione o guasto nei mezzi di comunicazione normalmente impiegati ai fini della determinazione del prezzo degli investimenti dei Comparti o di altre attività ovvero nel caso in cui, per qualunque altra ragione, i prezzi correnti su qualunque mercato o borsa valori delle attività del Comparto in questione non possano essere accertati in modo tempestivo e accurato;
- un periodo in cui la Società non sia in grado di rimpatriare i fondi necessari allo scopo di effettuare pagamenti a fronte del rimborso di Azioni di qualsiasi Comparto richiesto dagli Azionisti o nel corso del quale un trasferimento di fondi in relazione al realizzo o all’acquisizione di investimenti ovveroi pagamenti dovuti a fronte del rimborso di Azioni non possano, a giudizio degli Amministratori, essere effettuati ai normali prezzi o tassi di cambio.