OVHaiLLM/Flipper huggingface dataset:
# Objectifs et politique d'investissement
Le Fonds vise à réaliser une diversification des risques et une croissance du capital à long terme en investissant dans des sociétés établies et/ou exerçant une partie prépondérante de leurs activités dans des pays émergents.

### Politique d'investissement

### Le Fonds investit principalement dans des titres admis à la cote officielle d'une Bourse ou échangés sur un autre marché réglementé. Il investit normalement dans des actions de sociétés
domiciliées dans des pays émergents ou qui y exercent une partie prépondérante de leurs activités économiques. Le Fonds investit également en titres à revenu fixe en fonction de leur attrait relatif. Il est géré au niveau des titres sans référence aux pondérations de l'indice. Le Fonds ne recourt pas à la vente à découvert ni à l'effet de levier.

### Les investisseurs peuvent acheter et vendre des actions du fonds quotidiennement. Ce fonds est

### susceptible de ne convenir qu'aux investissements à long terme.

### Le fonds est un OPCVM de gestion active. Il n'est pas géré par rapport à un indice de référence.

### Toute information relative à l'indice est fournie uniquement à titre d'information et d'illustration.

### Dividendes

### Dans cette classe d'actions, les dividendes seront généralement payés au moins une fois par an.

Translation (FRES, 2022-05-31):
# Objetivos y política de inversión
El fondo trata de lograr la diversificación de riesgos y el crecimiento a largo plazo del capital mediante la inversión en empresas establecidas y/ o que una parte predominante de su actividad económica en Mercados emergentes.

### Política de inversión

### El fondo invierte principalmente en valores admitidos a cotización oficial o negociados en otro mercado regulado. Invierte generalmente en acciones de empresas domiciliadas Mercados
emergentes o que ejercen una parte predominante de su actividad económica en estos países. El fondo invierte además en valores de renta fija dependiendo de su atractivo comparativo. Se gestiona seleccionando acción por acción, sin atender a las ponderaciones del índice. Este fondo no recurre a la venta en corto ni al apalancamiento.

### Los inversores pueden comprar y vender acciones del fondo con frecuencia diaria. El fondo puede

### ser adecuado únicamente para la inversión a largo plazo.

### Se trata de un fondo UCITS de gestión activa. No está gestionado utilizando un índice de referencia. Cualquier información referente al índice tiene carácter únicamente contextual e ilustrativo.

### Dividendos

### Los dividendos de esta clase se abonarán generalmente al menos una vez al año.
# Objectifs et politique d'investissement
L'objectif d'investissement du fonds consiste à atteindre une croissance du capital à long terme en investissant dans des titres de sociétés pouvant bénéficier d'innovations, exploiter de nouvelles technologies ou fournir des produits et services qui répondent à la demande d'une économie mondiale en pleine évolution.
Dans le cadre de ses objectifs d'investissement, le Fonds investit essentiellement dans des actions ordinaires dont le Conseiller en Investissement estime qu'elles présentent un potentiel de croissance. Le Fonds investit également dans des actions ordinaires présentant un potentiel de

Translation (FRES, 2022-10-13):
# Objetivos y política de inversión
El objetivo de inversión del fondo es lograr una revalorización a largo plazo del capital mediante la inversión en valores de empresas que puedan beneficiarse de la innovación, explotar las nuevas tecnologías u ofrecer productos y servicios que satisfagan las demandas de una economía global en plena evolución.
Para lograr sus objetivos de inversion, el fondo invierte sobre todo en acciones ordinarias que los gestores identifiquen con potencial de crecimiento. El Fondo invierte además en acciones ordinarias con potencial para repartir dividendos.
## Processus d'investissement L'approche du gestionnaire d'investissement est la suivante :
- Fait appel à l'analyse fondamentale pour identifier et évaluer les opportunités d'investissement à long terme, en recherchant des sociétés affichant un rendement du capital élevé et capables de générer des bénéfices durables sur l'ensemble du cycle de marché.
- Se concentre sur la qualité indépendamment de tout style, évitant ainsi les contraintes liées aux styles et investissant dans des entreprises de qualité tout en maintenant un portefeuille équilibré à travers les cycles de marché.
- Recourt à une approche disciplinée de l'évaluation, en cherchant à investir dans des sociétés affichant une nette décote par rapport à leur valeur intrinsèque.
- Utilise une approche de gestion du risque aidée par la diversification et l'analyse quantitative.
- Evalue les facteurs environnementaux, sociaux et de gouvernance (ESG), en particulier les plus susceptibles d'exercer une incidence importante sur la performance des titres détenus en portefeuille ou susceptibles de l'être. Les facteurs ESG, à l'instar des données financières, de l'évaluation, des données macroéconomiques et d'autres facteurs, sont pris en compte dans le processus et la décision d'investissement. Ils ne constituent pas l'unique facteur de décision d'investissement, mais font partie des nombreux éléments examinés au cours d'une analyse d'investissement.

Translation (FRES, 2022-10-01):
## Proceso de inversión El enfoque del gestor de inversiones consiste en:
- Aplicar análisis de fundamentales para detectar y valorar oportunidades de inversión a largo plazo, buscando empresas con elevadas cifras de rendimiento del capital y capaces de ofrecer beneficios sostenibles en todas las fases del ciclo del mercado.
- Concentrarse en la calidad, sin seguir estilos concretos y evitando las limitaciones que estos implican, invirtiendo en empresas de calidad y manteniendo al mismo tiempo una cartera equilibrada en los diferentes ciclos del mercado.
- Aplicar un enfoque de valoración disciplinado, procurando invertir en empresas que se negocian con un descuento claro con respecto a su valor intrínseco.
- Emplear un enfoque de gestión del riesgo complementado mediante la diversificación y análisis cuantitativos.
- Evaluar los factores medioambientales, sociales y de gobierno corporativo("ESG") con especial énfasis en aquellos que probablemente tendrán un impacto importante en el comportamiento de las inversiones actuales o potenciales de la cartera del fondo. Estos factores ESG, que se incorporan al proceso de inversión, junto con los factores financieros, de valoración, macroeconómicos y otros, son componentes de las decisiones de inversión. En consecuencia, los factores ESG no son el único determinante de una decisión de inversión, sino que son uno de los varios aspectos importantes considerados durante el análisis de inversión.
## Processus d'investissement L'approche du gestionnaire d'investissement est la suivante :
- Cible des opportunités attrayantes dans tout l'univers des titres pouvant faire l'objet d'investissements, de style Growth ou Value.
- Utilise une plateforme d'analyse interne basée sur l'analyse fondamentale ainsi qu'une approche ascendante associée à une appréciation approfondie des évaluations.
- Intègre un processus de gestion active du risque à l'ensemble de son analyse.
- Evalue les facteurs environnementaux, sociaux et de gouvernance (ESG), en particulier les plus susceptibles d'exercer une incidence importante sur la performance des titres détenus en portefeuille ou susceptibles de l'être. Les facteurs ESG, à l'instar des données financières, de l'évaluation, des données macroéconomiques et d'autres facteurs, sont pris en compte dansle processus et la décision d'investissement. Ils ne constituent pas l'unique facteur de décision d'investissement, mais font partie des nombreux éléments examinés au cours d'une analyse d'investissement.

Translation (FRES, 2022-10-01):
## Proceso de inversión El enfoque del gestor de inversiones consiste en:
- Abordar oportunidades atractivas del universo de inversión, con independencia del estilo (crecimiento o valor).
- Utilizar una plataforma analítica global propia recurriendo a análisis de fundamentales con un enfoque bottom-up, en combinación con una evaluación exhaustiva de las valoraciones.
- Integrar en sus análisis un proceso de gestión activa del riesgo.
- Evaluar los factores medioambientales, sociales y de gobierno corporativo ("ESG") con especial énfasis en aquellos que probablemente tendrán un impacto importante en el comportamiento de las inversiones actuales o potenciales de la cartera del fondo. Estos factores ESG, que se incorporan al proceso de inversión, junto con los factores financieros, de valoración, macroeconómicos y otros, son componentes de las decisiones de inversión. En consecuencia, los factores ESG no son el único determinante de una decisión de inversión, sino que son uno de los varios aspectos importantesconsiderados durante el análisis de inversión.
## Processus d'investissement L'approche du gestionnaire d'investissement est la suivante :
- Tient compte de facteurs économiques dans la mise en œuvre d'un processus essentiellement ascendant et fondé sur l'analyse.
- Recherche des opportunités de croissance dans tout l'univers des capitalisations boursières et secteurs de marché.
- Gère le risque aux niveaux des titres, des secteurs et des capitalisations boursières.
- Utilise le rééquilibrage du portefeuille en tant qu'outil efficace de gestion du risque.
- Evalue les facteurs environnementaux, sociaux et de gouvernance (ESG), en particulier les plus susceptibles d'exercer une incidence importante sur la performance des titres détenus en portefeuille ou susceptibles de l'être. Les facteurs ESG, à l'instar des données financières, de l'évaluation, desdonnées macroéconomiques et d'autres facteurs, sont pris en compte dans le processus et la décision d'investissement. Ils ne constituent pas l'unique facteur de décision d'investissement, mais font partie des nombreux éléments examinés au cours d'une analyse d'investissement.

Translation (FRES, 2022-10-01):
## Proceso de inversión El enfoque del gestor de inversiones consiste en:
- Tener en cuenta factores macroeconómicos en la aplicación de un proceso principalmente bottom-up y basado en análisis.
- Buscar oportunidades de crecimiento en empresas de cualquier capitalización y sector de mercado.
- Gestionar el riesgo por valores, sectores y niveles de capitalización de mercado.
- Reajustar la cartera como una herramienta eficaz para la gestión del riesgo.
- Evaluar los factores medioambientales, sociales y de gobierno corporativo ("ESG") con especial énfasis en aquellos que probablemente tendrán un impacto importante en el comportamiento de las inversiones actuales o potenciales de la cartera del fondo. Estos factores ESG, que se incorporan al proceso de inversión, junto con los factores financieros, de valoración, macroeconómicos y otros, son componentes de las decisiones de inversión. En consecuencia, los factores ESG no son el único determinante de unadecisión de inversión, sino que son uno de los varios aspectos importantes considerados durante el análisis de inversión.
## Processus d'investissement L'approche du gestionnaire d'investissement est la suivante :
- Etudie les évaluations au moyen de mesures sectorielles telles que le prix absolu et relatif par rapport aux bénéfices, au flux de trésorerie et aux actifs.
- Intègre l'analyse fondamentale afin de découvrir des sociétés peu suivies dotées de plans d'affaires clairs, d'une flexibilité financière et d'équipes de gestion efficaces.
- Identifie les catalyseurs de « création de valeur » potentiels.
- Fait appel à une stratégie de négociation patiente pour assurer la réalisation de la valeur totale.
- Evalue les facteurs environnementaux, sociaux et de gouvernance (ESG), en particulier les plus susceptibles d'exercer une incidence importante sur la performance des titres détenus en portefeuille ou susceptibles de l'être. Les facteurs ESG, à l'instar des données financières, de l'évaluation, des données macroéconomiques et d'autres facteurs, sont pris en compte dans le processus et la décision d'investissement. Ils ne constituent pas l'unique facteur de décision d'investissement, mais font partie des nombreux éléments examinés au cours d'une analyse d'investissement.

Translation (FRES, 2022-02-14):
## Proceso de inversión El enfoque del gestor de inversiones consiste en:
- Analizar valoraciones por medio de parámetros sectoriales/industriales como, por ejemplo, el precio absoluto y relativo con respecto a beneficios, flujos de efectivo y activos.
- Integrar análisis de fundamentales con el fin de descubrir empresas con escaso seguimiento que dispongan de planes de negocio claros, flexibilidad financiera y equipos directivos competentes.
- Detectar posibles catalizadores de «creación de valor».
- Aplicar una estrategia de negociación paciente para favorecer la plena materialización del valor.
- Evaluar los factores medioambientales, sociales y de gobierno corporativo ("ESG") con especial énfasis en aquellos que probablemente tendrán un impacto importante en el comportamiento de las inversiones actuales o potenciales de la cartera del fondo. Estos factores ESG, que se incorporan al proceso de inversión, junto con los factores financieros, de valoración, macroeconómicos y otros, son componentes de las decisiones de inversión. En consecuencia, los factores ESG no son el único determinante de una decisión de inversión, sino que son uno de los varios aspectos importantes considerados durante el análisis de inversión.
## Processus d'investissement L'approche du gestionnaire d'investissement est la suivante :
- Met l'accent sur les sociétés dont l'évaluation est attrayante et qui présentent des perspectives d'amélioration de la croissance des bénéfices.
- Fait appel à une analyse rigoureuse et complète pour déceler et évaluer les opportunités d'investissement.
- Alloue les positions aux pays et aux secteurs en tenant compte de l'attrait de chaque investissement et de l'environnement macroéconomique.
- Evalue les facteurs environnementaux, sociaux et de gouvernance (ESG), en particulier les plus susceptibles d'exercer une incidence importante sur la performance des titres détenus en portefeuille ou susceptibles de l'être. Ces facteurs ESG, qui sont intégrés dans le processus d'investissement aux côtés des aspects financiers, de valorisation, macroéconomiques etautres, sont pris en compte dans la décision d'investissement. Ils ne constituent pas l'unique facteur de décision d'investissement, mais font partie des nombreux éléments examinés au cours d'une analyse d'investissement.

Translation (FRES, 2022-10-01):
## Proceso de inversión El enfoque del gestor de inversiones consiste en:
- Dotar de especial importancia a aquellas empresas con valoraciones atractivas y perspectivas de mejora para el crecimiento de sus beneficios.
- Emplear análisis exhaustivos e integrales para detectar y valorar oportunidades de inversión.
- Asignar posiciones a países y sectores teniendo en cuenta el atractivo de cada inversión y la situación macroeconómica.
- Evalúa los factores medioambientales, sociales y de gobierno corporativo ("ESG") con especial énfasis en aquellos que se considera que tienen más probabilidades de tener un impacto importante en el comportamiento de las inversiones actuales o potenciales de la cartera del fondo. Estos factores ESG, que se incorporan al proceso de inversión, junto con los factores financieros, de valoración, macroeconómicos y otros, son componentes de las decisiones de inversión. En consecuencia, los factores ESG no son elúnico determinante de una decisión de inversión, sino que son uno de los varios aspectos importantes considerados durante el análisis de inversión.
## Objectif Augmenter la valeur de ses actions à long terme en accroissant la valeur de ses placements.
Titres du portefeuille Le fonds est géré activement et investit principalement dans des sociétés qui créent ou utilisent des technologies financières innovantes dans des produits, des services et/ou leurs opérations commerciales. Les sociétés peuvent se trouver n'importe où dans le monde, y compris sur les marchés émergents.
Le fonds vise également à promouvoir des caractéristiques environnementales et/ou sociales en évitant les secteurs ou les sociétés dont les activités peuvent être considérées comme nuisibles à l'environnement et/ ou à la société en l'application de l'écran responsable exclusif du gestionnaire de placements (la liste d'exclusion responsable des prix de T. Rowe). La pertinence pour le fonds de chaque secteur et/ou société exclu figurant sur la liste d'exclusion responsable des prix T. Rowe peut varier en raison de la nature de la stratégie d'investissement du fonds.

Translation (FRES, 2022-10-17):
## Objetivo Aumentar el valor de sus acciones a largo plazo a través de la revalorización de sus inversiones.
Cartera de valores El fondo se gestiona activamente e invierte principalmente en empresas que crean o utilizan tecnologías financieras innovadoras en productos, servicios y/o sus operaciones comerciales. Las empresas pueden estar en cualquier parte del mundo, incluidos los mercados emergentes.
El fondo también tiene como objetivo promover las características ambientales y/o sociales evitando sectores o empresas cuyas actividades puedan considerarse dañinas para el medio ambiente y/o la sociedad a través de la aplicación de la pantalla responsable exclusiva del administrador de inversiones (la Lista de Exclusión Responsable de T. Rowe Price). La relevancia para el fondo de cada sector y/o empresa excluidos incluidos en la Lista de exclusión responsable de T. Rowe Price puede variar debido a la naturaleza de la estrategia de inversión del fondo.
## Des conditions de marché inhabituelles ou des événements imprévisibles importants peuvent amplifier les principaux risques du fonds. Ils peuvent aussi l'exposer à d'autres risques tels que:
Les obligations contingentes convertibles peuvent être exposées à des risques liés à l'inversion de la structure du capital, aux niveaux de déclenchement, aux annulations du coupon, aux extensions d'appel, au rendement/à l'évaluation, aux conversions, aux dépréciations, à la concentration sectorielle et à la liquidité, entre autres.
Risque souverain - Chine Les investissements chinois peuvent être sujets à des niveaux de risque plus élevés comme les risques de liquidité, de change, réglementaires et juridiques en raison de la structure du marché local.

Translation (FRES, 2022-10-01):
## PRINCIPALES RIESGOS ASOCIADOS HABITUALMENTE CON CONDICIONES DE MERCADO NO HABITUALES}
La existencia de condiciones de mercado no habituales o acontecimientos impredecibles de gran magnitud pueden amplificar los principales riesgos del fondo. También pueden dar lugar a otros riesgos como, por ejemplo:
Los bonos convertibles contingentes pueden estar sometidos a riesgos adicionales vinculados a: la reversión de la estructura del capital, los niveles de activación, las cancelaciones de cupones, las extensiones de compra, rendimiento/valoración, conversiones, amortizaciones, concentración sectorial y liquidez, entre otros.
Riesgo de país de China Las inversiones chinas pueden estar sometidas a niveles de riesgos más altos, tales como riesgos de liquidez, de divisas, regulatorios y legales, debido a la estructura del mercado local.
## Classification SFDR Article 8
Indice de référence Russell 1000 Growth Net 30% Index. Le gestionnaire d'investissement n'est limité par aucune pondération sectorielle et/ou d'un titre particulier par rapport à l'indice de référence, et est totalement libre d'investir dans des titres absents de l'indice. Cela étant, il peut arriver, dans certaines conditions de marché, que la performance du fonds soit plus proche de celle de l'indice de référence.
Utilisation de l'indice de référence Aux fins de la comparaison des performances. Concernant les catégories d'actions couvertes contre le risque de change, l'indice de référence peut être couvert contre le risque de change de la devise de la catégorie d'actions concernée.

Translation (FRES, 2022-11-10):
## Clasificación SFDR Artículo 8
Índice de referencia Russell 1000 Growth Net 30% Index. El gestor de inversiones no tiene restricciones en cuanto a ponderaciones sectoriales y/o de valores concretos con respecto al índice de referencia y cuenta con plena libertad para invertir en valores que no formen parte del índice de referencia. No obstante, en ocasiones, las condiciones del mercado pueden provocar que la rentabilidad del fondo esté vinculada más estrechamente a la del índice de referencia.
Uso del índice de referencia Para comparación de rentabilidades. En el caso de las clases de participaciones con cobertura cambiaria, el índice de referencia puede cubrirse en la moneda de la clase en cuestión.
### Objectif Maximiser la valeur de ses actions à long terme en faisant croître la valeur ainsi que le revenu de ses investissements.
Titres en portefeuille Le fonds fait l'objet d'une gestion active et investit principalement dans un portefeuille diversifié composé d'obligations, d'actions et d'autres produits d'investissements d'émetteurs internationaux, y compris des marchés émergents.
Le fonds peut faire appel à des produits dérivés à des fins de couverture, de gestion efficace du portefeuille et d'investissement. Le fonds peut aussi utiliser des produits dérivés pour créer des positions courtes synthétiques sur des devises, des titres de créance et des actions.

Translation (FRES, 2022-10-01):
## Objetivo Maximizar el valor de sus acciones a largo plazo tanto mediante la revalorización como con los ingresos de sus inversiones.
Valores de la cartera El fondo se gestiona de forma activa e invierte principalmente en una cartera diversificada de bonos, acciones y demás inversiones de emisores de todo el mundo, incluidos los mercados emergentes.
El fondo puede utilizar derivados con fines de cobertura, para una gestión eficiente de la cartera y con fines de inversión. El fondo puede también utilizar derivados para crear posiciones cortas sintéticas en divisas, títulos de deuda y valores de renta variable.