OVHaiLLM/Flipper huggingface dataset:
# a sub-fund of Sabadell Funds SICAV
This sub-fund is managed by Amundi Luxembourg S.A., an entity of Amundi group.
Objectives and investment policy
The sub-fund offers an investment solution through an active asset alloca- tion of the portfolio by investing, mainly through UCI’s within the meaning of the Directive 2009/65/EC, at least ½ of its net assets in a diversified fixed income portfolio and up to ½ of its net assets in equity securities. Fixed income securities will include bonds, other debt instruments and bank de- posits. The investment in fixed income will seek capital growth over the long run. Equity securities will be issued by corporations located, listed or carrying out their business in Europe. To a lesser extent, these equity securities will be issued by corporations located, listed or carrying out their business in other developed countries.

Translation (ENES, 2021-01-31):
# un compartimento de Sabadell Funds SICAV
Este compartimento está gestionado por Amundi Luxembourg S.A., una entidad de Amundi group.
Objetivos y política de inversión
El compartimento ofrece una solución de inversión con una gestión activa del asset allocation de la cartera incorporado a través de la inversión, prin- cipalmente, en IICs en el sentido de la Directiva 2009/65/CE, de al menos
½ de sus activos en una cartera diversificada de renta fija y de hasta ½ de sus activos en renta variable. Los valores de renta fija incluyen bonos, otros instrumentos de deuda y depósitos bancarios. La inversión en renta fija intentará alcanzar el crecimiento del capital a largo plazo. Los valores de renta variable serán emitidos principalmente por empresas que están ubicadas, cotizan o desarrollan sus actividades en Europa. En menor me- dida, los valores de renta variable serán emitidos por empresas que están ubicadas, cotizan o desarrollan sus actividades en otros países desarro- llados.
The stated exit and entry fees are maximum amounts. In certain cases, the fees paid may be lower - further information may be obtained from your financial advisor.
The ongoing charges are based on the figures for the previous financial year ended 31 May 2021. This percentage may vary from year to year. It excludes:
performance fees,
brokerage fees, except for the entry and exit charges paid by the UCITS when buying or selling units in another UCITS.
For more information about charges, please refer to the Costs and Fees section of the UCITS prospectus, available upon request from the Management Company.
Past performance
8.4%
9.7%
10 % .

Translation (ENES, 2022-06-01):
Los gastos de entrada y de salida indicados son gastos máximos. En algunos casos, los gastos abonados pueden ser inferiores, usted puede obtener más información dirigiéndose a su asesor financiero.
Los gastos corrientes se basan en las cifras del ejercicio anterior, cerrado a 31 de mayo de 2021. Este porcentaje puede variar de un año a otro. Excluye:
las comisiones de rentabilidad superior;
los gastos de intermediación, salvo los gastos de entrada y de salida que paga el OICVM cuando compra o vende participaciones de otro OICVM.
Si desea obtener más información sobre los gastos, consulte la sección "gastos y comisión"del folleto de este OICVM, disponible a petición del interesado dirigiéndose a la sociedad gestora.
Rentabilidad histórica
8,4%
9,7%
10 % .
-5
-10
-15
The Fund was launched on 16 September 2008. The reference currency is the euro.
-6.4%
-6.0%
The benchmark index is: MSCI Spain.
-12.2%
-12.0%
-12.9%
-12.6%
2012	2013	2014	2015	2016	2017	2018	2019	2020	2021

Translation (ENES, 2022-02-07):
-5
-10
-15
El fondo se creó el 16 de septiembre de 2008. La divisa de referencia es el euro.
-6,4%
-6,0%
El índice de referencia es: MSCI Spain.
-12,2%
-12,0%
-12,9%
-12,6%
2012	2013	2014	2015	2016	2017	2018	2019	2020	2021
# The Fund was launched on 21 January 2010 and its E class on 21 January 2010.
0.2%
0.7%
0.1%
0.6%
0.1%
0.5%

Translation (ENES, 2018-02-07):
# El Fondo se creó el 21 de enero de 2010 y su clase E el 21 de enero de 2010.
0,2%
0,7%
0,1%
0,6%
0,1%
0,5%
# The Fund was launched on 1 December 2005 and its IC class on 1 December 2005.
0.2%
0.1%
0.1%
0.2%
0.0%

Translation (ENES, 2022-07-01):
# El Fondo se creó el 1 de diciembre de 2005 y su clase IC el 1 de diciembre de 2005.
0,2%
0,1%
0,1%
0,2%
0,0%
This Fund's risk category primarily reflects the market risk of the European stocks in which it is invested.
The initial capital invested is not guaranteed.
Historical data such as that used to calculate the synthetic indicator may not be a reliable indicator of the future risk profile of the Fund. The risk category associated with this Fund is not guaranteed and may evolve over time.
The lowest category does not mean “risk free.”
Particular risks for the Fund not included in these indicator are:
Counterparty risk: this is the risk of default by a market operator, including a total return swap counterparty, that prevents it from honouring its obligations to the Fund.
The occurrence of one of these risks may decrease the net asset value of your portfolio.

Translation (ENES, 2018-02-02):
El nivel de riesgo de este Fondo de inversión refleja principalmente el riesgo del mercado de acciones europeas en el que se invierte.
El capital invertido inicialmente no posee ninguna garantía.
Los datos históricos, que han sido utilizados para calcular el índice sintético, podrían no constituir una indicación fiable del perfil de riesgo futuro del OICV. La categoría de riesgo asociado a este fondo no está garantizada y podrá evolucionar en el tiempo.
Una categoría menos arriesgada no es sinónimo de inversión exenta de riesgo.
Los riesgos importantes para la IIC que no se toman en cuenta en el indicador son:
Riesgo de contraparte: representa el riesgo de incumplimiento de un actor del mercado que le impide cumplir sus compromisos con respecto a su cartera.
El acaecimiento de uno de estos riesgos puede hacer bajar el valor liquidativo de su cartera.
# Recommendation
This sub-fund is suitable for investors who wish to benefit from the long- term capital growth potential of fixed income securities, which may be mainly rated below investment grade, issued by both government bodies and corporations located all over the world and equity securities issued by corporations located all over the world. In addition, the sub-fund is tar- geted to investors with a basic knowledge and/or experience in this kind of investments and a medium risk tolerance, who can bear losses up to the amount invested, and are willing to hold their investment for a period over 5 years pursuing a capital growth investment objective.
Risk and reward profile
Lower risk	Higher risk
Potentially lower rewards	Potentially higher rewards
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |

Translation (ENES, 2021-01-31):
# Recomendación
Este compartimento puede es adecuado para inversores que quieren be- neficiarse del potencial de crecimiento del capital a largo plazo que ofrecen valores de renta fija, que pueden ser principalmente de baja calidad credi- ticia, emitidos por empresas y organismos públicos de cualquier lugar del mundo, y acciones emitidas por empresas de cualquier lugar del mundo. Además, el compartimento está dirigido a inversores con conocimientos o experiencia básicos en este tipo de inversiones y una tolerancia media al riesgo que puedan asumir pérdidas de hasta la cantidad invertida y estén dispuestos a mantener su inversión durante un plazo superior a 5 años para perseguir un objetivo de inversión de crecimiento del capital.
Perfil de riesgo y remuneración
Menor riesgo	Mayor riesgo
- Riesgo crediticio: riesgo de que el emisor de un valor a interés fijo

| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |

Remuneración potencialmente menor
# a sub-fund of Sabadell Funds SICAV
This sub-fund is managed by Amundi Luxembourg S.A., an entity of Amundi group.
Objectives and investment policy
The sub-fund invests in a broadly diversified balanced global portfolio and seek capital growth over the long run investing selectively in fixed income securities issued by government bodies and corporations located all over the world and, up to a maximum 2/3 of its nets assets, in equity securities issued by corporations located all over the world.

Translation (ENES, 2021-01-31):
# un compartimento de Sabadell Funds SICAV
Este compartimento está gestionado por Amundi Luxembourg S.A., una entidad de Amundi group.
Objetivos y política de inversión
El compartimento invierte en una cartera global equilibrada muy diversifi- cada y trata de conseguir el crecimiento del capital a largo plazo invirtiendo en valores de renta fija emitidos por empresas y organismos públicos de cualquier lugar del mundo y, hasta un máximo del 2/3 de sus activos, en acciones emitidas por empresas de cualquier lugar del mundo.
## Performance fee
The one year calculation period will start on January 1 and will end on December 31.
Over the last accounting year, a performance fee of 0,01% was charged.
For more information about charges of the Compartment, please refer to the "Charges and expenses" section of the prospectus of the Sub/Fund and/or Master Funds, which is available at www.cpr-am.com or upon request from the Management Company.

Translation (ENES, 2018-04-04):
## Comisión de rentabilidad
ejercicio, hasta un máximo de un 2% del patrimonio neto. Este periodo de cálculo de un año comenzará el
1 de enero y terminará el 31 de diciembre.
Durante el último año contable se aplicó una comisión de rentabilidad del 0,01%.
Para obtener más información sobre los gastos del Compartimento, consulte la sección titulada “Costes y gastos” del folleto del Compartimento y/o los Fondos principales, que se encuentra disponible en www.cpr-am.com o previa solicitud a la Sociedad Gestora.
# The Fund was launched on 21 January 2010 and its I class on 1 September 2014.
0.5%
0.4%
0.3%

Translation (ENES, 2018-02-07):
# El fondo se creó el 21 de enero de 10 y su clase I el 1 de septiembre de 2014.
0,5%
0,4%
0,3%
# The SICAV was launched on 28 February 1980 and its EUR-I class on 28 February 1980.
-0.7%
-2.7%
-1.1%

Translation (ENES, 2018-02-07):
# La SICAV se creó el 28 de febrero de 1980 y su clase EUR-I el 28 de febrero de 1980.
-0,7%
-2,7%
-1,1%
# The Fund offers other units or shares for the categories of investors defined in its prospectus.
This Fund is approved in France and regulated by the French Market Regulator (AMF).
The Management Company, Amundi Asset Management, is authorised in France and regulated by the French market regulator, the Autorité des marchés financiers (AMF).
This key investor information is accurate as at February the 7th, 2018.

Translation (ENES, 2018-02-07):
# El OICVM propone otras participaciones o acciones para categorías de inversores definidas en su folleto.
Este OICVM está autorizado en Francia y regulado por la Autoridad de Mercados Financieros (AMF).
La sociedad gestora Amundi Asset Management está autorizada en Francia y regulada por la Autoridad de Mercados Financieros (AMF). Los presentes datos fundamentales para el inversor son exactos y vigentes al 7 de febrero de 2018.
| One-off charges taken before or after you invest |
| --- |
| Entry charge Exit charge | 5,00 % None |
| The percentage indicated is the maximum that might be taken from your capital before it is invested (entry) or redeemed (exit). |
| Charges taken from the Compartment over a year |
| Ongoing charges | 1,51%* (including tax and the Master Fund's fees) of the average net assets |
| Charges taken from the Compartment under certain specific conditions |
| Performance fee | None |

Translation (ENES, 2018-04-04):
| Gastos no recurrentes detraídos con anterioridad o posterioridad a la inversión |
| --- |
| Gastos de entrada Gastos de salida | 5,00% Ninguno |
| El porcentaje indicado corresponde al máximo que puede extraerse de su capital antes de invertirse (entrada) o reembolsarse (salida). |
| Gastos detraídos del Compartimento a lo largo de un año |
| Gastos corrientes | 1,51%* (impuestos y comisiones del Fondo principal incluidos) del patrimonio neto medio |
| Gastos detraídos del Compartimento en determinadas condiciones específicas |
| Comisión de rentabilidad | Ninguno |
# The Fund was launched on 26.05.1999 and its I class on 26.05.1999.
0.4%
0.2%
0.1%
0.1%
0.2%
0.3%

Translation (ENES, 2018-02-07):
# El Fondo se creó el 26.05.1999 y su clase I el 26.05.1999.
0,4%
0,2%
0,1%
0,1%
0,2%
0,3%
# The performance fee is payable even if the share’s performance over the observation period is negative, provided that the share outperforms the reference assets.
Past performance
For further information regarding costs, please refer to the "Costs and Fees" section of the Fund's Prospectus available upon request to the Management Company.
15 % .
10
5
Performance is not constant over time and is no guarantee of future performance.
The year-on-year performance presented on this chart is calculated after deduction of all fees charged by the SICAV.
The SICAV was launched on 28 February 1980 and its R class on 30 November 2017.
0.7%
The reference currency is the euro (EUR).
4.3%
14.8%
7.9%
0.7%
2.9%
0
-2.5%
-5.7%
-5
-10
2017	2018	2019	2020	2021
Name of the Depositary: CACEIS Bank.

Translation (ENES, 2022-07-01):
# La commission de surperformance est perçue même si la performance de l'action sur la période d’observation est négative, tout en restant supérieure à la performance de l’actif de référence.
Rentabilidad histórica
Si desea obtener más información sobre los gastos, consulte la sección "gastos y comisión" del folleto de este OICVM, disponible previa solicitud del interesado en la sociedad gestora.
15 % .
10
5
La rentabilidad no es constante en el tiempo ni es indicativa de rentabilidades futuras.
La rentabilidad anualizada que se presenta en este diagrama se calcula tras restar todos los gastos detraídos por la SICAV.
La SICAV se creó el 28 de febrero de 1980 y su clase R el 30 de noviembre de 2017.
0,7%
La divisa de referencia es el euro (EUR).
4,3%
14,8%
7,9%
0,7%
2,9%
0
-2,5%
-5,7%
-5
-10
2017	2018	2019	2020	2021
Nombre del depositario: CACEIS Bank.
Performance is not constant over time and is no guarantee of future performance.
The year-on-year performance presented on this chart is calculated after deduction of all fees charged by the SICAV.
The SICAV was launched on 28 February 1980 and its R class on 30 November 2017.
0.7%
The reference currency is the euro (EUR).
4.3%
14.8%
7.9%
0.7%
2.9%

Translation (ENES, 2022-07-01):
La rentabilidad no es constante en el tiempo ni es indicativa de rentabilidades futuras.
La rentabilidad anualizada que se presenta en este diagrama se calcula tras restar todos los gastos detraídos por la SICAV.
La SICAV se creó el 28 de febrero de 1980 y su clase R el 30 de noviembre de 2017.
0,7%
La divisa de referencia es el euro (EUR).
4,3%
14,8%
7,9%
0,7%
2,9%
# By subscribing to AMUNDI RENDEMENT PLUS ISR - P, you are gaining access to expertise in various fields within the broad universe of international fixed income, equity and currency markets.
While integrating ESG (environmental, social and governance) criteria into the securities analysis and selection process, the Fund’s investment objective is to outperform, over a 3-year investment period, the compounded €STR index, representative of the eurozone money market rate, by 1.70%, after deducting the maximum operating expenses and management fees, through discretionary management.
To achieve this and optimise the portfolio’s risk-reward trade-off, the management team implements diversified and responsive management. To select the eligible securities within the investment universe, the management team also relies on financial analysis (macroeconomic analysis and monitoring of asset class values) combined with non-financial analysis.

Translation (ENES, 2022-07-01):
# Clasificación de la Autoridad de Mercados Financieros (AMF): No aplicable
Suscribiéndose a AMUNDI RENDEMENT PLUS ISR - P, usted accede a conocimientos variados en el interior de un gran universo formado por los mercados de renta fija, de renta variable y de divisas internacionales.
Mediante la incorporación de criterios ESG (ambientales, sociales y de gobernanza) en el proceso de selección y análisis de títulos, el objetivo de gestión del fondo es conseguir una rentabilidad en un horizonte de inversión a 3 años un 1,70 % superior a la del €STR capitalizado, índice representativo del tipo de divisa de la zona euro, tras tener en cuenta los máximos costes de explotación y de gestión a través de una gestión discrecional.
Para lograrlo, el equipo de gestión lleva a cabo una gestión diversificada y reactiva con el objetivo de optimizar la relación riesgo/rendimiento de la cartera. Además, a la hora de seleccionar los valores elegibles del universo de inversión, el equipo de gestión se basa en un análisis financiero (análisis macroeconómico y supervisión de la valoración de las clases de activos), combinado con un análisis extrafinanciero.
# non-financial analysis and integration of ESG criteria; securities selection and portfolio construction.
The non-financial analysis, based on ESG criteria and using the “Best in Class” ESG rating methodology developed by Amundi, allows companies to be assessed based on their Environmental, Social and Governance-related behaviour by assigning them an ESG rating from A (best rating) to G (lowest rating), so that a more global risk evaluation is possible and the most-deserving companies are selected. At least 90% of the securities in the portfolio have an ESG rating.
Limit of the best-in-class approach: this approach does not, in principle, exclude any business sector. All economic sectors are therefore represented in this approach, and the fund may thus be exposed to certain controversial sectors.
The management team integrates sustainability factors into its investment process via a selectivity approach that excludes at least 20% of the investment universe consisting of the MSCI All Country World, BARCLAYS GLOBAL AGGREGATE, ICE BOFA GLOBAL HIGH YIELD INDEX and JPM EMBI GLOBAL DIVERSIFIED indices. This composite index is only intended to evaluate the Fund’s commitment to taking into account non-financial characteristics; it does not, therefore, constitute a benchmark index impacting management decisions with regard to the leeway used in portfolio management.

Translation (ENES, 2022-07-01):
# análisis extrafinanciero e integración de criterios ESG; selección de valores y construcción de la cartera.
El análisis extrafinanciero, basado en criterios ESG y desarrollado a partir de la metodología de calificación ESG «Best-in-Class», desarrollada por Amundi, posibilita evaluar a las empresas en función de sus comportamientos ambientales, sociales y de gobernanza mediante la asignación de una calificación ESG que va desde A (mejor puntuación) hasta G (peor puntuación), de modo que pueda realizarse una evaluación de riesgos más completa que permita seleccionar a las mejores empresas. Como mínimo, el 90 % de los títulos de la cartera cuentan con una calificación ESG.
Límite del enfoque «Best-in-Class»: en principio, este enfoque no excluye ningún sector de actividad. Por tanto, todos los sectores económicos están representados en este enfoque, por lo que el fondo puede estar expuesto a determinados sectores controvertidos.
El equipo de gestión integra los factores de sostenibilidad en su proceso de inversión mediante la implementación de un enfoque de selectividad consistente en excluir al menos el 20 % del universo de inversión compuesto por los índices MSCI World All Countries, BARCLAYS GLOBAL AGGREGATE, ICE BOFA GLOBAL HIGH YIELD INDEX y JPM EMBI GLOBAL DIVERSIFIED. Este índice compuesto está destinado únicamente a evaluar el compromiso del fondo a la hora de considerar las características extrafinancieras y, por lo tanto, no constituye un índice de referencia que condicione las decisiones de gestión en relación con la flexibilidad aplicable a la gestión de la cartera.
# The Fund was launched on 15 October 2004 and its P class was created on 23 November 2009.
1.0%
1.7%
0.3%

Translation (ENES, 2022-07-01):
# La rentabilidad no es constante en el tiempo ni es indicativa de rentabilidades futuras.
La rentabilidad anualizada que se presenta en este diagrama se calcula tras restar todos los gastos detraídos por el Fondo. El Fondo se creó el 15 de octubre de 2004 y su clase P el 23 de noviembre de 2009.
1,0%
1,7%
0,3%
# The reference currency is the euro (EUR).
-0.4%
7.5%
-0.4%
-0.5%
2012	2013	2014	2015	2016	2017	2018	2019	2020	2021
A: During this period, the benchmark index was the Euro MTS 3–5 years
B: During this period, the benchmark index is the capitalised EONIA and the Fund’s management objective is to outperform the capitalised EONIA by 1.70%, after deducting maximum operating and management fees.

Translation (ENES, 2022-07-01):
# La divisa de referencia es el euro (EUR).
-0,4%
7,5%
-0,4%
-0,5%
2012	2013	2014	2015	2016	2017	2018	2019	2020	2021
A: Durante dicho periodo, el indicador de referencia era el Euro MTS a 3-5 años
B: Durante dicho periodo, el indicador de referencia es el Eonia capitalizado y el objetivo de gestión del fondo es el EONIA capitalizado +1,70%, una vez considerados los gastos de funcionamiento y de gestión máximos.
This Fund’s risk level primarily reflects the market risk of the Chinese equities in which it is invested.
The initial capital invested is not guaranteed.
Historical data such as that used to calculate the synthetic indicator may not be a reliable indicator of the future risk profile of the Fund. The risk category associated with this SICAV is not guaranteed and may change over time.
The lowest category does not mean “risk free.”
Particular risks for the Fund not included in these indicator are:
Liquidity risk: In certain circumstances, such as a temporary decrease in trading on the financial markets, a purchase/sale of certain financial instruments held by the Fund or affecting its value, may result in a significant change in their valuation. In such circumstances, the Fund’s net asset value could be negatively affected.
The occurrence of one of these risks may decrease the net asset value of your portfolio.

Translation (ENES, 2022-08-09):
El nivel de riesgo de este Fondo refleja principalmente el riesgo del mercado de las acciones chinas en el que se invierte.
El capital invertido inicialmente no posee ninguna garantía.
Los datos históricos, que han sido utilizados para calcular el índice sintético, podrían no constituir una indicación fiable del perfil de riesgo futuro del OICVM. La categoría de riesgo asociado a esta SICAV no está garantizada y podrá evolucionar en el tiempo.
Una categoría menos arriesgada no es sinónimo de inversión exenta de riesgo.
Los riesgos importantes para la IIC que no se toman en cuenta en el indicador son:
Riesgo de liquidez: En determinadas circunstancias, incluida una reducción temporal de los volúmenes de negociación en los mercados financieros, una operación de compra/venta de determinados instrumentos financieros que posea el Fondo o que influyan en su valor podría determinar un cambio significativo en su valoración. En tales circunstancias, el valor liquidativo del Fondo puede verse afectado negativamente.
El acaecimiento de uno de estos riesgos puede hacer bajar el valor liquidativo de su cartera.