OVHaiLLM/Flipper huggingface dataset:
## MSCI All Countries World Index Financials with net dividends re-invested
The Fund is actively managed and uses the benchmark for index performance comparison purposes only. This means the Investment Manager is taking investment decisions with the intention of achieving the Fund's investment objective without reference to a benchmark. The Investment Manager is not in any way constrained by a benchmark in its portfolio positioning.
The Fund can use derivative instruments for investment purposes. Derivatives allow the Investment Manager to track changes in the price of an item, for example a company share, without actually owning it. Derivatives may be used to gain exposure to a number of different asset classes, including company shares, financial indices, commodities and currency exchange rates. The Fund may also use derivatives for hedging purposes.

Translation (ENES, 2022-07-14):
## MSCI All Countries World Index Financials with net dividends re-invested
El Fondo se gestiona de forma activa y utiliza el índice de referencia únicamente con fines de comparación de rentabilidad del índice. Esto significa que el Gestor de inversiones toma las decisiones de inversión con el fin de alcanzar el objetivo de inversión del Fondo, sin referencia a un índice. El Gestor de inversiones no está limitado en modo alguno por un índice de referencia en su posicionamiento de cartera.
El Fondo puede recurrir a instrumentos derivados financieros con fines de inversión. Los derivados permiten al Gestor de inversiones replicar los cambios de los precios de un producto, por ejemplo, una acción de una empresa, sin haberlo adquirido realmente. Los derivados pueden utilizarse para adquirir exposición a una serie de clases de activos diferentes, como acciones de empresas, índices financieros, materias primas y tipos de cambio. El Fondo también podrá recurrir a los derivados con fines de cobertura.
## Objective: capital growth by investing primarily in shares (i.e. equities) and similar investments of UK smaller companies.
Policy: in seeking to achieve its investment objective, the fund will aim to deliver a return, net of fees, greater than that of the Numis Smaller Companies Index excluding Investment Companies over rolling 3 year periods. The Fund invests in UK company shares and similar investments. The Fund will invest at least 80% in smaller companies, which are defined as those companies quoted on a regulated market and that are no larger than the largest company in the Numis Smaller Companies Index at the time of initial investment. The Fund may invest up to 10% in unlisted companies.
The Fund is actively managed. Portfolio construction is driven by research into a company's future prospects in the context of the economic environment to identify attractively priced investment opportunities.
The Index is a broad representation of the Fund's investment universe. Although a large proportion of the Fund's investments may be components of the Index, the Fund has the ability to deviate significantly from the Index.

Translation (ENES, 2022-07-08):
## Objetivo: revalorización del capital invirtiendo principalmente en acciones (renta variable) y títulos similares de empresas británicas de pequeño tamaño.
Política: para alcanzar su objetivo de inversión, el fondo tratará de proporcionar una rentabilidad después de comisiones superior a la del Numis Smaller Companies Index excluding Investment Companies en periodos rotatorios de tres años. El Fondo invierte en acciones de empresas británicas e instrumentos similares. El Fondo invertirá al menos el 80% en empresas de pequeño tamaño, que se definen como empresas cotizadas en un mercado regulado con una capitalización bursátil que no supera la de la empresa más grande del Numis Smaller Companies Index en el momento de la inversión inicial. El Fondo podrá invertir hasta el 10% en empresas no cotizadas.
El fondo se gestiona de forma activa. La construcción de la cartera se realiza a partir del análisis de las perspectivas futuras de la empresa, en el contexto del entorno económico, para encontrar oportunidades de inversión con precios atractivos.
El índice es una representación amplia del universo de inversión del Fondo. Aunque una gran proporción de las inversiones del Fondo pueden formar parte del Índice, el Fondo puede desviarse considerablemente de este.
## Geographic concentration risk - a fall in the Asia Pacific markets may have a significant impact on the value of the Fund because it primarily invests in these markets.
1 
Company shares (i.e. equities) risk - the value of Company shares and similar investments may go down as well as up in response to the performance of individual companies and can be affected by daily stock market movements and general market conditions.
1

Translation (ENES, 2022-07-08):
## Riesgo de concentración geográfica: una caída de los mercados de Asia Pacífico puede tener una incidencia significativa en el valor del Fondo, puesto que invierte principalmente en esos mercados.
1 
Riesgo de acciones de empresas (renta variable): el valor de la renta variable e inversiones similares puede incrementarse o disminuir en respuesta al comportamiento de empresas concretas y puede verse afectado por los movimientos diarios del mercado de valores y las condiciones del mercado en general.
1
# Objectives and Investment Policy
Objective: capital growth over the long term by investing in shares (i.e. equities) and similar investments of companies listed, traded or dealt in on a regulated market in emerging markets worldwide and companies that have a predominant proportion of their assets or business operations in these emerging market countries.
Policy: in seeking to achieve its investment objective, the fund aims to deliver a return, net of fees, greater than that of the MSCI EM (Emerging Markets) Index with net dividends re-invested over rolling 3 year periods. The Fund will typically invest at least 80% in company shares and similar investments. Companies may be of all sizes and in any industry (e.g. pharmaceuticals, finance, etc). The Fund may invest up to 20% in China A-Shares through the China-Hong Kong Stock Connect scheme.

Translation (ENES, 2022-07-08):
# Objetivo y política de inversión
Objetivo: revalorización del capital a largo plazo invirtiendo en acciones (renta variable) y títulos similares de empresas que coticen o se negocien en un mercado regulado de mercados emergentes de todo el mundo y de empresas que tengan una parte sustancial de sus activos o que desarrollen una parte sustancial de su actividad comercial en dichos mercados emergentes.
Política: para alcanzar su objetivo de inversión, el Fondo trata de proporcionar una rentabilidad después de comisiones superior a la del MSCI EM (Emerging Markets) Index, con dividendos netos reinvertidos en periodos rotatorios de tres años. El Fondo invertirá normalmente al menos el 80% en acciones de empresas e instrumentos similares. Las empresas podrán ser de todos los tamaños y pertenecer a cualquier sector (farmacéutico, financiero, etc.). El Fondo puede invertir hasta el 20% en acciones de Clase A chinas a través del sistema China-Hong Kong Stock Connect.
## The Fund is in this category due to the nature of its investments and previous levels of volatility (how much the value of the Fund rises and falls).
1 
Market and exchange rate movements can cause the value of an investment to fall as well as rise, and you may get back less than originally invested, even if the share class is hedged against the main currency of the Fund.
1 
The Fund is dependent upon ESG information and data from third parties (which may include providers for research, reports, screenings, ratings and/or analysis such as index providers and consultants) and that information or data may be incomplete, inaccurate or inconsistent.

Translation (ENES, 2022-08-11):
## La categoría más baja no significa “libre de riesgo”.
1 
El Fondo se ha asignado a esta categoría debido a la naturaleza de sus inversiones, así como a sus niveles previos de volatilidad (es decir, la magnitud del aumento y de la disminución del valor del Fondo).
1 
La evolución de los mercados y las fluctuaciones de los tipos de cambio podrían conllevar una caída o un aumento del valor de una inversión y el inversor podría recuperar un importe inferior al que invirtió en un principio, incluso cuando la clase de acciones está cubierta respecto a la divisa principal del Fondo.
1  
El Fondo depende de la información y los datos ESG de terceros (que pueden incluir proveedores de investigación, informes, proyecciones, calificaciones y/o análisis, como proveedores de índices y consultores) y esa información o datos pueden ser incompletos, inexactos o incoherentes.
## Past performance is not a guide to future performance.
1 
The Old Mutual Global Equity Absolute Return Fund (the “Original Fund”) was launched on 30/06/2009 as a Sub-Fund of Old Mutual Dublin Funds plc and was merged on 30/05/14 into the Jupiter Merian Global Equity Absolute Return Fund, a newly created Sub-Fund of Jupiter Asset Management Series PLC. The performance history for the I (USD) Accumulation Share class which launched on 30/05/14 includes the performance of the I (USD) Accumulation Share class of the Original Fund for the period of its launch on 30/06/2009 to 30/05/14 when it merged into the Fund.
1

Translation (ENES, 2022-10-03):
## La rentabilidad pasada no constituye una indicación de la rentabilidad futura.
1 
Old Mutual Global Equity Absolute Return Fund (el «Fondo original») se lanzó el 30/6/2009 como Subfondo de Old Mutual Dublin Funds plc y el 30/5/2014 se fusionó con Jupiter Merian Global Equity Absolute Return Fund, un Subfondo de Jupiter Asset Management Series PLC de nueva creación. El historial de rentabilidad de la Clase de acciones de acumulación I (USD), que se lanzó el 30/5/2014, incluye la rentabilidad de la Clase de acciones de acumulación I (USD) del Fondo original correspondiente al periodo desde su lanzamiento, el 30/6/2009, hasta el 30/5/2014, fecha en la que se fusionó con el Fondo.
1
## Geographic concentration risk - a fall in the UK market may have a significant impact on the value of the Fund because it primarily invests in this market.
1 
Company shares (i.e. equities) risk - the value of Company shares and similar investments may go down as well as up in response to the performance of individual companies and can be affected by daily stock market movements and general market conditions.
1 
Concentration risk (number of investments) - the Fund may at times hold a smaller number of investments, and therefore a fall in the value of a single investment may have a greater impact on the Fund's value than if it held a larger number of investments.
1 
Currency risk - the Fund is denominated in GBP but may hold assets denominated in, or with exposure to, other currencies. The value of your shares may rise and fall as a result of exchange rate movements.
1

Translation (ENES, 2022-08-26):
## Riesgo de concentración geográfica: una caída del mercado británico puede tener una incidencia significativa en el valor del Fondo, puesto que invierte principalmente en ese mercado.
1 
Riesgo de acciones de empresas (renta variable): el valor de la renta variable e inversiones similares puede incrementarse o disminuir en respuesta al comportamiento de empresas concretas y puede verse afectado por los movimientos diarios del mercado de valores y las condiciones del mercado en general.
1 
Riesgo de concentración (número de inversiones): en ocasiones, el Fondo puede mantener un número reducido de inversiones y, por tanto, una caída del valor de una inversión concreta puede tener una incidencia mayor en el valor del Fondo que la que tendría si este mantuviera un mayor número de inversiones.
1 
Riesgo de divisas: el Fondo está denominado en GBP, pero puede incluir activos denominados en o con exposición a otras divisas. El valor de sus acciones puede incrementarse o disminuir como resultado de los movimientos de los tipos de
## Past performance is not a guide to future performance.
1 
The Fund launched on 17 April 2002. This class started to issue shares on 24 April 2007. There were no shareholders in this class from 24 February 2010 to 23 February 2016. There were no shareholders in this class from 20 December 2018 to 20 April 2021.
1

Translation (ENES, 2022-08-09):
## La rentabilidad pasada no constituye una indicación de la rentabilidad futura.
1 
El Fondo se lanzó el 17 de abril de de 2002. Esta clase comenzó a emitir acciones el 24 de abril de de 2007. Esta clase no tuvo accionistas desde el 24 de febrero de 2010 hasta el 23 de febrero de 2016. Esta clase no tuvo accionistas desde el 20 de diciembre de 2018 hasta el 20 abril de 2021.
1
## Investment risk - there is no guarantee that the Fund will achieve its objective. A capital loss of some or all of the amount invested may occur.
1 
Strategy risk - investments in contingent convertible bonds may result in material losses to the Fund based on certain trigger events. The existence of these trigger events creates a different type of risk from traditional bonds and may result in a partial or total loss of value or alternatively they may be converted into shares of the issuing company which may also have suffered a loss in value.
1 
Currency risk - the Fund is denominated in USD and may use hedging techniques to try to reduce the effects of changes in the exchange rate between the currency of the underlying investments and the base currency of the Fund. These techniques may not eliminate all currency risk. This share class is denominated in EUR and aims to hedge the share class currency to the base currency. The hedging process may not give a precise hedge. The value of your shares may rise and fall as a result of exchange rate movements.
1 
Credit risk - the issuer of a bond or a similar investment within the Fund may not pay income or repay capital to the Fund when due. Bonds which are rated below investment grade are considered to have a higher risk exposure with respect to meeting their payment obligations.
1

Translation (ENES, 2022-07-08):
## Riesgo de inversión: no es posible garantizar que el Fondo vaya a alcanzar su objetivo. Podría producirse una pérdida parcial o total del capital invertido.
1 
Riesgo de estrategia: las inversiones en bonos convertibles contingentes podrían provocar pérdidas considerables al Fondo de producirse ciertos acontecimientos desencadenantes. El acaecimiento de esos acontecimientos desencadenantes crea un tipo de riesgo diferente al de los bonos tradicionales y puede resultar en una pérdida de valor parcial o total, o bien su conversión en acciones de la empresa emisora, que también podrían haber sufrido una pérdida de valor.
1 
Riesgo de divisas: el Fondo está denominado en USD y podrá utilizar técnicas de cobertura para tratar de reducir los efectos de las variaciones en el tipo de cambio entre la divisa de las inversiones subyacentes y la moneda de referencia del Fondo. Estas técnicas pueden no eliminar todo el riesgo de divisas. Esta clase de acciones está denominada en EUR y trata de cubrir la divisa de la clase de acciones a la moneda de referencia. El proceso de cobertura podría no aportar una cobertura precisa. El valor de sus acciones puede incrementarse o disminuir como resultado de los movimientos de los tipos de cambio.
1 
Riesgo de crédito: es posible que el emisor de un bono o una inversión similar en cartera del fondo no pague sus rendimientos o no reembolse al Fondo el capital a su vencimiento. Se considera que los bonos cuya calificación es inferior a investment grade presentan un riesgo mayor de incumplimiento de sus obligaciones de pago.
1
## The Fund will typically invest in the shares of fewer than 50 companies.
The Fund may use derivatives (i.e. financial contracts whose value is linked to the expected price movements of an underlying investment), with the aim of generating returns and reducing the overall costs and/or risks of the Fund.
The Fund is actively managed. Portfolio construction is driven by research into a company's future prospects in the context of the economic environment to identify attractively priced investment opportunities.
The Fund promotes environmental and social characteristics on an ongoing basis within the scope of Article 8 of the Sustainable Finance Disclosure Regulation. The environmental and social characteristics selected for the Jupiter Global Emerging Markets Focus Fund include the promotion of the transition to a low carbon economy and the pursuit of a positive stakeholder agenda.
The Index is a broad representation of the Fund's investment universe. Although a large proportion of the Fund's investments may be components of the Index, the Fund has the ability to deviate significantly from the Index.

Translation (ENES, 2022-07-08):
## El Fondo invertirá normalmente en las acciones de menos de 50 empresas.
El Fondo podrá emplear derivados (es decir, contratos financieros cuyo valor está vinculado a los movimientos de precios previstos de un activo subyacente) a fin de generar rentabilidad y/o reducir los costes y/o riesgos generales del Fondo.
El Fondo se gestiona de forma activa. La construcción de la cartera se realiza a partir del análisis de las perspectivas futuras de la empresa, en el contexto del entorno económico, para encontrar oportunidades de inversión con precios atractivos.
El Fondo promueve las características medioambientales y sociales de forma continua de conformidad con el artículo 8 del Reglamento sobre la divulgación de información relativa a la sostenibilidad en el sector de los servicios financieros. Las características medioambientales y sociales seleccionadas por Jupiter Global Emerging Markets Focus Fund incluyen la transición a una economía con bajas emisiones de carbono y el desarrollo de una agenda positiva de los grupos de interés.
El Índice es una representación amplia del universo de inversión del Fondo. Aunque una gran proporción de las inversiones del Fondo pueden formar parte del Índice, el Fondo puede desviarse considerablemente de este.
## In January 2016 the Fund changed its Investment Policy. The performance before this date was achieved under circumstances that no longer apply.
I USD Acc
Source: Jupiter/Factset SPAR 2021
Prior to 20/01/2016:J.P. Morgan EMBI Global Diversified, 21/01/2016 to 30/11/2018:J.P. Morgan EMBI Global, 01/12/2018 to present: J.P. Morgan EMBI Global Diversified

Translation (ENES, 2022-09-07):
## En enero de 2016, el Fondo modificó su Política de inversión. Las circunstancias en que se obtuvo la rentabilidad previa a esta fecha han dejado de existir.
I USD Acc
Fuente: Jupiter/Factset SPAR 2021
Antes del 20/1/2016: J.P. Morgan EMBI Global Diversified; desde el 21/1/2016 hasta el 30/11/2018: J.P. Morgan EMBI Global; desde el 1/12/2018 hasta la actualidad: J.P. Morgan EMBI Global Diversified
## Investment risk - there is no guarantee that the Fund will achieve its objective. A capital loss of some or all of the amount invested may occur.
1 
Company shares (i.e. equities) risk - the value of Company shares and similar investments may go down as well as up in response to the performance of individual companies and can be affected by daily stock market movements and general market conditions.
1

Translation (ENES, 2022-07-08):
## Riesgo de inversión: no es posible garantizar que el Fondo vaya a alcanzar su objetivo. Podría producirse una pérdida parcial o total del capital invertido.
1 
Riesgo de acciones de empresas (renta variable): el valor de la renta variable e inversiones similares puede incrementarse o disminuir en respuesta al comportamiento de empresas concretas y puede verse afectado por los movimientos diarios del mercado de valores y las condiciones del mercado en general.
1
## REITs risk - REITs are investment vehicles that invest in real estate, which are subject to risks associated with direct property ownership.
1 
Currency risk - the Fund is denominated in USD but holds assets denominated in other currencies. This share class is denominated in EUR. The value of your shares may rise and fall as a result of exchange rate movements.
1

Translation (ENES, 2022-07-08):
## Riesgo de REIT: los REIT son vehículos de inversión que invierten en bienes inmobiliarios, sujetos a riesgos asociados con la titularidad directa de las propiedades.
1 
Riesgo de divisas: el Fondo está denominado en USD, pero incluye activos denominados en otras divisas. Esta clase de acciones está denominada en EUR. El valor de sus acciones puede incrementarse o disminuir como resultado de los movimientos de los tipos de cambio.
1
## Funds in category 4 have in the past shown moderate volatility. With a fund of category 4, you have a moderate risk of losing money but your chance for gains is also moderate.
1 
Investment risk - whilst the Fund aims to deliver above zero performance irrespective of market conditions, there can be no guarantee this aim will be achieved. A capital loss of some or all of the amount invested may occur.
1

Translation (ENES, 2022-07-08):
1 
Los fondos incluidos en la categoría 4 han experimentado una volatilidad moderada en el pasado. Con un fondo de la categoría 4, el riesgo de perder dinero con la inversión es moderado, pero las posibilidades de obtener ganancias con ella también son moderadas.
1 
Riesgo de inversión: a pesar de que el Fondo trata de ofrecer una rentabilidad superior a cero independientemente de las condiciones del mercado, no puede garantizarse que vaya a conseguirse ese objetivo. Podría producirse una pérdida parcial o total del capital invertido.
1
## The benchmark is not designated for the purpose of attaining the ESG Characteristics promoted by the Fund.
Any income arising in relation to this share class is distributed on an annual basis. By default this distribution will be automatically reinvested to purchase more shares, unless you inform us that you wish to receive this income.
This hedged share class (HSC) will use currency hedging techniques to reduce the effect of fluctuations in currency exchange rates on performance if compared to the main currency of the Fund, both positive and negative.

Translation (ENES, 2022-07-29):
## El índice de referencia no ha sido designado con el fin de cumplir las Características ASG que promueve el Fondo.
Todo ingreso derivado de esta clase de acciones se distribuirá con carácter anual. Por defecto, esta distribución se reinvertirá automáticamente en la adquisición de más acciones, salvo que usted nos notifique su deseo de percibir estos ingresos.
Esta clase de acciones con cobertura recurre a técnicas de cobertura de divisas destinadas a reducir el impacto, tanto positivo como negativo, que sobre la rentabilidad tienen las fluctuaciones de los tipos de cambio con respecto a la divisa principal del Fondo.
## The past performance shown does not take into account any entry or exit charges but does take into account the ongoing charge, as shown in the Charges section.
L EUR Acc
Source: Jupiter/Factset SPAR 2021
MSCI AC Asia Pacific ex Japan Index with net dividends re-invested

Translation (ENES, 2022-07-08):
## Para el cálculo de la rentabilidad histórica mostrada no se han tenido en cuenta los gastos de entrada o salida, pero sí los gastos corrientes que se indican en el apartado «Gastos».
L EUR Acc
Fuente: Jupiter/Factset SPAR 2021
MSCI AC Asia Pacific ex Japan Index with net dividends re-invested