# un compartiment de UBS (Lux) Bond SICAV
Ce compartiment est géré par UBS Fund Management (Luxembourg) S.A. (la société de gestion).

## Objectifs et politique d'investissement
Le fonds fait l'objet d'une gestion active et investit à l'échelle mondiale, principalement dans des obligations convertibles alliant les caractéristiques des obligations et des actions dans la mesure où l'investisseur a la possibilité de convertir ses obligations en actions de l'émetteur.

## Le fonds utilise l'indice, Refinitiv Global Convertible Index - Global Vanilla Hedged EUR hedged CHF, aux fins de comparaison des performances et de gestion des risques.

## En principe, les investisseurs peuvent demander à la société de gestion le rachat de leurs parts lors de tout jour ouvré bancaire normal au Luxembourg.

## Les revenus de cette catégorie d'actions sont réinvestis.
Bien que le portefeuille soit, en partie, investi dans les mêmes instruments et affiche les mêmes pondérations que l'indice de référence, le gérant de portefeuille n'est pas contraint par l'indice pour la sélection des instruments. En particulier, le gérant est libre d'investir dans des obligations convertibles, échangeables ou à options d'émetteurs ne figurant pas dans l'indice, et/ou de choisir une pondération sectorielle différente de celle de l'indice s'il l'estime nécessaire pour saisir certaines opportunités d'investissement. La performance du fonds peut donc largement s'écarter de celle de l'indice de référence dans les périodes de forte volatilité du marché.

## Profil de risque et de rendement

## Risque moins élevé	Risque plus élevé

## Le risque de change entre la monnaie de la classe de parts et la monnaie du fonds est largement couvert.

## Le Fonds pourra conclure des opérations de prêt de titres.

## Autres risques importants

## Rendement généralement inférieur

## Rendement généralement

## supérieur

## 5 Les placements en titres convertibles sont généralement considérés comme assortis d'un certain risque de crédit (c'est-à-dire le potentiel de perte lié à une défaillance de l'émetteur).
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |


## 5 Le fonds peut investir dans des actifs moins liquides, potentiellement difficiles à vendre en cas de crise du marché.

## Informations complémentaires sur la catégorie de risque

## 5 La catégorie de risque est basée sur la volatilité future estimée du fonds. La méthode utilisée pour obtenir cette estimation dépend du type de fonds et des données historiques.

## 5 La performance historique ne saurait préjuger des résultats futurs.

## 5 La catégorie de risque indiquée n'est pas statique et peut évoluer au fil du temps.

## 5 L'allocation à la catégorie de risque la plus faible ne signifie pas qu'un placement dans ce fonds est dénué de tout risque.

## Pourquoi le fonds est-il dans cette catégorie?

## 5 Le fonds est classé dans la catégorie 5 car la volatilité de ses rendements est élevée.
Le fonds investit dans des obligations convertibles. La valeur du fonds peut subir des fluctuations du fait de l'exposition aux actions, des taux d'intérêt et de la qualité de crédit. Aussi l'investisseur doit-il présenter une capacité et une tolérance au risque adéquates. La valeur d'une part peut chuter en deçà du prix d'achat. La valeur du portefeuille peut être affectée par les fluctuations des taux d'intérêt.

## 5 Le fonds peut avoir recours à des instruments dérivés, ce qui peut réduire ou augmenter le risque de placement (y compris le risque de perte lié à une faillite de la contrepartie).
5 Les placements via Shanghai ou Shenzhen Stock Connect sont exposés à des risques supplémentaires, en particulier à des quotas, au risque lié aux dépôts, au risque de clearing/règlement et au risque de contrepartie.

## 5 Chaque fonds présente des risques particuliers, dont les descriptions figurent dans une liste détaillée et exhaustive incluse dans le prospectus.

## Frais
Les frais dont vous vous acquittez servent à couvrir les coûts d'exploitation du fonds, y compris les coûts de commercialisation et de distribution de ses parts. Ces frais réduisent la croissance potentielle de votre investissement.

## Frais ponctuels prélevés avant ou après investissement

## Frais d'entrée	
4.00%

## Frais de sortie	
0.00%

## Commission de conversion	
4.00%

## Le pourcentage indiqué est le maximum pouvant être prélevé sur votre capital avant que celui-ci ne soit investi / avant que le revenu de votre investissement ne vous soit distribué.

## Frais prélevés par le fonds sur une année

## Frais courants	
1.91%

## Frais prélevés par le fonds dans certaines circonstances

## Commission de performance	
Aucune

## Les frais d'entrée indiqués sont des chiffres maximums. Dans certains cas, il se peut que vous payiez moins – pour en savoir plus consultez votre conseiller financier.
En ce qui concerne les frais courants, le chiffre communiqué se fonde sur les douze mois précédant la préparation de ce document. Ce montant peut varier d'un exercice à l'autre. Ils excluent généralement: 5 Des coûts découlent du prêt de titres ainsi que des coûts de

## transaction, à l'exception des coûts d'achat et de vente de parts

## d'autres fonds

## Pour de plus amples informations concernant les frais, veuillez consulter le prospectus du fonds, qui est disponible à l'adresse www.ubs.com/funds.

## Performance en %

## Performances passées

## Classe de parts du fonds Indice de référence

## La performance historique ne saurait préjuger des résultats futurs.
Le graphique montre la performance de placement de la catégorie calculée en tant que variation en pourcentage de la valeur nette d'inventaire du fonds de la fin d'une année à la fin de l'année suivante. En général, le calcul des performances passées tient compte de tous les coûts à l'exception de la commission d'émission. Si le fonds est géré par rapport à un indice de référence, le rendement de ce dernier est aussi indiqué.

## La catégorie a été lancée en 2010. Le fonds a été lancé en 2004.

## La performance passée est calculée en CHF.
Lorsqu'un indice est prévu aux fins de comparaison de la performance, il constitue la référence par rapport à laquelle la performance de la classe d'actifs peut être mesurée. Le compartiment ne vise pas à répliquer l'indice de référence.

## Informations pratiques Dépositaire:

## UBS Europe SE, Luxembourg branch

## Informations complémentaires
Des informations sur le fonds UBS (Lux) Bond SICAV et ses catégories de parts, le prospectus complet ainsi que les derniers rapports annuel et semestriel peuvent être obtenus gratuitement, en anglais ou en allemand, auprès de la société de gestion du Fonds, de l'Administrateur central, de la Banque dépositaire, des distributeurs du Fonds ou en ligne à l'adresse www.ubs.com/funds.

## La monnaie de la catégorie de parts est CHF. Le cours des actions est publié chaque jour de négoce. Il est disponible en ligne à l'adresse www.ubs.com/funds.
Les détails, qui comprennent les procédures liées au traitement des réclamations, la stratégie d'exercice des droits de vote du fonds, les directives relatives au traitement des conflits d'intérêt, la politique de meilleure exécution et la politique de rémunération actuelle, qui inclut une description du calcul de la rémunération et des avantages et les responsabilités du Comité de rémunération, sont disponibles à l'adresse www.ubs.com/fml-policies Sur demande, une version imprimée sera fournie gratuitement.
Les parts détenues peuvent être échangées contre des parts d'autres compartiments du fonds et/ou d'autres catégories aux frais de conversion indiqués ci-avant. Les parts de catégories libellées en RMB peuvent uniquement être converties en parts de compartiments ou catégories dont le RMB est la devise.

## Législation fiscale
Les lois fiscales en vigueur dans votre pays de résidence ou de domicile fiscal(e) déterminent la manière dont les revenus et le capital de votre placement dans le fonds seront imposés. Pour obtenir de plus amples détails sur les effets fiscaux de votre placement dans le fonds, veuillez contacter votre conseiller fiscal.

## Déclaration de responsabilité
La responsabilité de la Société de gestion ne peut être engagée que sur la base de déclarations contenues dans le présent document qui seraient trompeuses, inexactes ou non cohérentes avec les parties correspondantes du prospectus de l'OPCVM.
L'indice de référence est la propriété intellectuelle du fournisseur de l'indice. La classe de parts n'est ni sponsorisée, ni promue par le fournisseur de l'indice. Les informations juridiques complètes sont disponibles dans le prospectus.
Ce fonds est autorisé au Luxembourg et réglementé par la Commission de Surveillance du Secteur Financier (CSSF).
La Société de gestion est autorisée au Luxembourg et réglementée par la Commission de Surveillance du Secteur Financier (CSSF). Les informations clés pour l'investisseur ici fournies sont exactes et à jour au 12/05/2022.

Translation (FRES, 2022-05-12):
# un subfondo de UBS (Lux) Bond SICAV
Este subfondo lo gestiona UBS Fund Management (Luxembourg) S.A. (la "Sociedad de Gestión del Fondo").

## Objetivos y política de inversión
Este fondo de gestión activa invierte en todo el mundo principalmente en bonos convertibles, los cuales combinan las características de los bonos y las acciones, al ofrecer el tenedor el derecho de convertir el bono en acciones del emisor.

## El fondo utiliza el índice Refinitiv Global Convertible Index - Global Vanilla Hedged EUR hedged CHF como referencia para comparar la rentabilidad y gestionar el riesgo.

## En principio los inversores pueden solicitar a la sociedad de gestión el reembolso de sus participaciones todos los días hábiles bancarios en Luxemburgo.

## Los ingresos de estas clases de acciones se reinvierten.
Aunque parte de la cartera se invierte en los mismos instrumentos y con las mismas ponderaciones que el índice de referencia, el gestor de la cartera no está limitado a dicho índice para seleccionar instrumentos. Concretamente, el gestor de la cartera puede decidir libremente invertir en bonos convertibles, canjeables o con opción de emisores no incluidos en el índice de referencia o establecer una asignación sectorial diferente con respecto a la ponderación de dicho índice a fin de aprovechar oportunidades de inversión. En épocas de alta volatilidad en el mercado, la rentabilidad del fondo puede, por tanto, diferir sustancialmente de la evolución del índice de referencia.

## Perfil de riesgo y remuneración

## Menor riesgo	Mayor riesgo

## El riesgo de tipo de cambio entre la moneda de la clase y la moneda del fondo se cubre en gran medida.

## El fondo podrá realizar operaciones de préstamo de valores.

## Otros riesgos importantes

## Remuneración normalmente inferior

## Remuneración normalmente

## superior

## 5 Se suele considerar que la inversión en títulos convertibles conlleva riesgo de crédito (es decir, pérdidas potenciales debido al incumplimiento del emisor).
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |


## 5 El fondo puede invertir en activos menos líquidos que podrían ser difíciles de vender en un entorno desfavorable de mercado.

## Más información sobre la categoría de riesgo

## 5 La categoría de riesgo se basa en una estimación de la volatilidad futura del fondo. El método utilizado para realizar dicha estimación depende del tipo de fondo y de datos históricos.

## 5 La rentabilidad histórica no es un indicador fiable de la rentabilidad futura.

## 5 La asignación a la categoría de riesgo no es estática y puede variar con el tiempo.

## 5 La asignación a la categoría de riesgo más baja no significa que la inversión en el fondo esté libre de riesgo.

## ¿Por qué este fondo en esta categoría?

## 5 El fondo está en la categoría de riesgo 5 porque la volatilidad de sus rentabilidades es alta.
El fondo invierte en bonos convertibles. El valor del fondo puede variar debido a su exposición a renta variable, tipos de interés y calidad crediticia. Esto exige una tolerancia y capacidad de riesgo acordes con la inversión. Cabe la posibilidad de que el valor de una participación disminuya por debajo del precio de compra. Los cambios de los tipos de interés afectan al valor de la cartera.

## 5 El fondo puede recurrir a derivados, que pueden reducir o incrementar el riesgo de la inversión (incluido el riesgo de pérdida por insolvencia de la contraparte).
5 Las inversiones a través de Shanghai o Shenzhen Stock Connect están supeditadas a riesgos adicionales, concretamente, limitaciones de cuotas, riesgo de custodia, riesgo de compensación/liquidación y riesgo de contraparte.

## 5 Cada fondo conlleva riesgos específicos; en el folleto del fondo puede consultarse una lista exhaustiva y detallada de descripciones de riesgos.

## Gastos
Los gastos que usted abona se utilizan para pagar los costes de funcionamiento del fondo, incluidos los de su comercialización y distribución. Estos gastos reducen el crecimiento potencial de su inversión.

## Gastos no recurrentes percibidos con anterioridad o con posterioridad a la inversión

## Gastos de entrada	
4.00%

## Gastos de salida	
0.00%

## Comisión de conversión	
4.00%

## Este es el máximo que puede detraerse de su capital antes de proceder a la inversión / antes de abonar el producto de la inversión.

## Gastos detraídos del fondo a lo largo de un año

## Gastos corrientes	
1.91%

## Gastos detraídos del fondo en determinadas condiciones específicas

## Comisión de rentabilidad	
ninguna

## El gasto de entrada mostrado es una cifra máxima. En algunos casos, podría pagar menos. Consulte a su asesor financiero para obtener más información.

## Los gastos corrientes aquí indicados se produjeron en los 12 meses anteriores a la redacción de este documento. Esta cifra puede variar de un año a otro. En general, no incluye:

## 5 Surgen costes debido al préstamo de valores así como costes de transacción, excepto el coste de comprar o vender participaciones de otros fondos.

## Para más información, consulte la sección de gastos del folleto del fondo, que está disponible en www.ubs.com/funds.

## % rendimiento

## Rentabilidad histórica

## Clase de participaciones del fondo Índice de referencia

## La rentabilidad histórica no es un indicador fiable de resultados futuros.
En el gráfico se muestran las rentabilidades de inversión de la clase calculadas como cambio porcentual del patrimonio neto del fondo desde el final de un año hasta el final del siguiente. El general, el cálculo de la rentabilidad histórica tiene en cuenta todos los costes excepto la comisión de emisión. Si el fondo se gestiona en comparación con un índice de referencia, su rendimiento también se muestra.

## La clase se lanzó en 2010. El fondo se lanzó en 2004. La rentabilidad histórica se calcula en CHF.
El índice de referencia, cuando se indica que se dispone de uno, es un parámetro con el que puede medirse la evolución de la clase de activos. El subfondo no trata de replicar el índice de referencia.

## Información práctica Depositario

## UBS Europe SE, Luxembourg branch

## Más información
La información sobre UBS (Lux) Bond SICAV y sus clases de acciones disponibles, el folleto completo y los informes anual y semestral más recientes pueden obtenerse gratuitamente en inglés y alemán a través de la sociedad de gestión del fondo, el administrador central, el banco depositario o los distribuidores, o en línea en www.ubs.com/funds. La divisa de la clase de participaciones es CHF. El precio de las acciones se publica todos los días hábiles y está disponible en línea en www.ubs.com/funds.
Puede consultarse información pormenorizada como, por ejemplo, datos sobre la tramitación de quejas, la estrategia para ejercer derechos de voto del fondo, las directrices para gestionar conflictos de intereses, la política de mejor ejecución y la política de retribución vigente, incluida una descripción del método de cálculo de las retribuciones y las prestaciones, así como las responsabilidades del comité de remuneración, en www.ubs.com/fml-policies Se facilitará una copia impresa gratuita previa solicitud.
Los inversores existentes pueden cambiar de subfondo del fondo paraguas y/o de clase con la comisión de conversión indicada anteriormente. Solo es posible cambiar clases de participaciones denominadas en RMB entre subfondos o clases de participaciones cuya divisa sea el RMB.

## Legislación fiscal
La legislación tributaria de su país de residencia o domicilio fiscal determinarán la fiscalidad de los ingresos y el capital que usted perciba del fondo. Si desea más datos sobre los efectos fiscales de su inversión en el fondo, póngase en contacto con su asesor fiscal.

## Declaración de responsabilidad
La sociedad de gestión únicamente incurrirá en responsabilidad por las declaraciones contenidas en el presente documento que resulten engañosas, inexactas o incoherentes frente a las correspondientes partes del folleto OICVM.
El índice de referencia es propiedad intelectual del proveedor de índices. El proveedor de índices no patrocina ni recomienda esta clase de participaciones. El aviso legal íntegro puede consultarse en el folleto.
Este fondo está autorizado en Luxemburgo y está regulado por la Commission de Surveillance du Secteur Financier (CSSF).
La sociedad de gestión está autorizada en Luxemburgo y está regulada por la Commission de Surveillance du Secteur Financier (CSSF).
Los presentes datos fundamentales para el inversor son exactos a 12/05/2022.