# OBJECTIFS ET POLITIQUE D'INVESTISSEMENT
## Objectif de l'investissement
Le Fonds a pour objectif de combiner revenu et croissance en investissant principalement dans des obligations d'entreprises des marchés émergents (prêts à des sociétés) émises en euros qui suivent l'approche « Emerging Markets Sustainable Development Corporate Bond » du Gérant de portefeuille.
Le Fonds a pour objectif d'enregistrer une performance supérieure (avant frais) à celle de l'indice de référence, le JP Morgan ESG CEMBI
Broad Diversified Index (USD). 
Politique d'investissement 
Titres en portefeuille
- Le Fonds investit au moins 90 % dans des obligations émises par desentreprises et des gouvernements.
- Le Fonds investit au moins 70 % de ses actifs dans des obligations émises par des entreprises basées dans les pays émergents ou qui y exercent une grande partie de leurs activités.
- Le Fonds peut investir jusqu'à 10 % dans des obligations émises par des gouvernements des marchés frontière.
- Les émissions libellées dans une devise autre que le dollar américain seront généralement couvertes en dollars américain.
- Les obligations peuvent être de tout type de qualité de crédit. Jusqu'à 100 % du Fonds pourra être inverti dans des obligations de qualité inférieure à investment grade.
- Toutes les obligations seront en cohérence avec l'approche d'investissement « Emerging Markets Sustainable Development Corporate Bond Approach ».

Cette approche peut ne pas s'appliquer aux instruments dérivés, de marché monétaire et aux liquidités.
- Le Fonds investira dans des entreprises (y compris les entreprises publiques) ayant au minimum 20 % de leurs revenus, bénéfices, capital ou dépenses d'exploitation ou recherche et développement liés aux ODD de l'ONU. Pour les entreprises classifiées en tant que« Financières » dans l'indice de référence, d'autres mesures d'importance sont utilisées, sur la base des prêts et de la base de clientèle.
- Le Fonds investira également jusqu'à 20 % dans des leaders des ODD. Il s'agit d'entreprises considérées comme essentielles à la chaîne d'approvisionnement pour la progression vers les ODD de l'ONU, mais qui ne remplissent pas actuellement l'exigence de the 20 % d'importance.
- En outre, nous appliquons un ensemble d'exclusions d'entreprises en lien avec le Pacte mondial des Nations unies, le tabac, le charbon thermique, le pétrole et le gaz, les jeux de hasard, l'alcool, les armes et les systèmes d'armement. Des informations détaillées sur la manière dont nous appliquons nos listes d'exclusion sont disponibles dans notre approche d'investissement « Emerging Market Sustainable Development Corporate Bond Approach », qui est disponible sur www.abrdn.com sous« Sustainable Investing » (Investissement durable).


### Processus de gestion
- Le Fonds est géré activement.
- L'approche d'investissement exclut les sociétés ayant un score de risque ESG « Élevé » et identifie :
- Les sociétés alignées sur les objectifs de développement durable des Nations Unies (ODD) qui ont été conçus pour traiter les problèmes majeurs qui s'annoncent pour le monde à long terme. Ceux-ci ont trait au changement climatique, aux inégalités sociales croissantes, ainsi qu'à la production et à la consommation non durables. OU
- Les pays qui répondent à nos critères d'investissement durable et responsables en ce qui concerne les facteurs environnementaux, sociaux, de gouvernance et politiques.
- L'implication auprès des équipes de direction des sociétés fait partie de notre processus d'investissement et de notre programme de gestion continu. Notre processus évalue la qualité des structures de participation, de la gouvernance et de la direction des sociétés.
- Le Fonds vise une empreinte carbone plus faible comparé à l'indice de référence tel que mesuré par l'outil abrdn Carbon Footprint.
- L'indice de référence est utilisé comme référence pour la construction du portefeuille et pour définir les contraintes de risque. Pour atteindre cet objectif, le Fonds prendra des positions avec des pondérations différentes de celles de l'indice ou investira dans des titres qui ne figurent pas dans l'indice. Les investissements du Fonds et leur pondération peuvent être très différents de ceux qui composent l'indice. En raison de la nature active du processus de gestion, le profil de performance du Fonds peut s'écarter sensiblement de celui de l'indice de référence sur le long terme.


### Produits dérivés et techniques
- Le Fonds peut avoir recours à des techniques d'investissement (y compris des instruments dérivés) pour chercher à protéger et à accroître la valeur du Fonds et à gérer les risques auxquels il est soumis. Les instruments dérivés, tels que les contrats futurs, les options et les swaps, sont liés à la hausse et à la baisse d'autres actifs. Autrement dit, leur prix « dérive » d'un autre actif. Ils peuvent générer des rendements lorsque les cours des actions et/ou les indices baissent.

Veuillez noter que l'exposition du fonds aux positions russes et bélarussiennes est limitée. Nous continuerons de suivre l'évolution de la situation de très près et agirons dans les intérêts de nos clients. Des informations supplémentaires sont disponibles sur www.abrdn.com.
Les investisseurs du fonds peuvent acheter et vendre des actions n'importe quel jour de bourse (tel que défini dans le Prospectus).
Si vous investissez dans des actions de revenu, vous recevrez le revenu des placements dans le fonds. Si vous investissez dans des actions de capitalisation, le revenu sera ajouté à la valeur de vos actions.
Recommandation : le fonds peut ne pas convenir aux investisseurs qui prévoient retirer leur argent dans les cinq ans. Les investisseurs devraient s'assurer que leur attitude face au risque est conforme au profil de risque de ce fonds avant d'investir.

Translation (FRES, 2022-10-03):
# OBJETIVOS Y POLÍTICA DE INVERSIÓN
## Objetivo de inversión
El objetivo del fondo es lograr una combinación de ingresos y crecimiento invirtiendo principalmente en bonos corporativos de mercados emergentes (préstamos a empresas) que siguen el "Enfoque hacia el desarrollo sostenible de los mercados emergentes mediante bonos corporativos" del gestor de inversiones.
El objetivo del fondo es superar la rentabilidad del índice de referencia JP
Morgan ESG CEMBI Broad Diversified Index (USD) antes de comisiones.

## Política de inversión

### Valores de cartera
- El fondo invierte al menos el 90% en bonos emitidos por empresas y gobiernos.
- El fondo invierte al menos el 70% en bonos emitidos por empresas que tienen su sede o realizan una gran parte de sus negocios en mercados emergentes.
- El fondo también puede invertir hasta el 10% en bonos emitidos por gobiernos de mercados frontera.
- Las emisiones no denominadas en dólares estadounidenses habitualmente estarán cubiertas en dólares estadounidenses.
- Los bonos serán de cualquier calidad crediticia. Hasta el 100% del fondo podrá invertirse en bonos sin grado de inversión.
- Todos los bonos serán consistentes con nuestro Enfoque hacia el desarrollo sostenible de los mercados emergentes mediante bonos corporativos.
- Es posible que los instrumentos financieros derivados, los instrumentos del mercado monetario y el efectivo no se adhieran a este enfoque.
- El fondo invertirá en empresas (incluidas empresas públicas) con un mínimo del 20% de sus ingresos, beneficios, inversión en inmovilizado o gastos operativos y procesos de investigación y desarrollo vinculados a los ODS de las Naciones Unidas. Para las empresas clasificadas en el índice de referencia como “Financieras”, se utilizan medidas alternativas de materialidad basadas en préstamos y base de clientes.
- El fondo también invertirá hasta un 20% en líderes en ODS. Estas son empresas que se consideran parte integral de la cadena de suministro para avanzar hacia los ODS de las Naciones Unidas, pero que actualmente no cumplen el requisito de materialidad del 20%.
- Además, aplicamos un conjunto de exclusiones a empresas relacionadas con el Pacto Mundial de las Naciones Unidas, los fabricantes de tabaco, los productores de carbón térmico, las empresas de juego y alcohol, el petróleo y el gas, las armas y los sistemas de armamento. La información de cómo aplicamos nuestras listas de exclusión se recoge en nuestro "Enfoque hacia el desarrollo sostenible de los mercados emergentes mediante bonos corporativos", que se publica en www.abrdn.com bajo "Inversión sostenible".


### Proceso de gestión
- El fondo se gestiona activamente.
- El enfoque de inversión excluye empresas con una calificación de riesgo ESG "elevada" e identifica:
- compañías alineadas con los Objetivos de Desarrollo Sostenible de lasNaciones Unidas ("ODS"), que están diseñados para abordar los principales desafíos del mundo a largo plazo. Estos incluyen el cambio climático, la creciente desigualdad social y la producción y el consumo insostenibles. O
- países que cumplen nuestros criterios sostenibles y responsables relativos a factores medioambientales, sociales, de gobierno y políticos.
- La implicación con los equipos directivos forma parte de nuestro proceso de inversión y nuestro programa de administración continuo. Nuestro proceso evalúa las estructuras de propiedad, el gobierno y la calidad de la dirección de las empresas.
- El fondo tendrá como objetivo una huella de carbono más baja en comparación con el índice de referencia según lo medido por la herramienta abrd Carbon Footprint.
- El índice de referencia también se usa como punto de referencia para la confección de la cartera y como base para fijar las restricciones al riesgo. Con el fin de alcanzar su objetivo, el fondo adoptará posiciones cuyas ponderaciones divergen del índice de referencia, o invertirá en valores que no están incluidos en el índice de referencia. Las inversiones del fondo podrán diferir significativamente de los componentes del índice de referencia y sus respectivas ponderaciones. Debido a la naturaleza activa del proceso de gestión, el perfil de rentabilidad del fondo podría desviarse significativamente a largo plazo del rendimiento del índice de referencia.


### Derivados y técnicas
El fondo podrá usar técnicas de inversión (incluidos derivados) para procurar proteger y ampliar el valor del fondo y gestionar los riesgos del fondo. Los derivados tales como futuros, opciones y swaps están vinculados a las subidas y bajadas de otros activos. En otras palabras, su precio se "deriva" de otro activo. Pueden generar rentabilidades cuando los precios de las acciones y/o de los índices bajan.
Tenga en cuenta que el fondo tiene una exposición limitada a posiciones rusas y/o bielorrusas. Continuaremos siguiendo muy de cerca los acontecimientos y actuaremos en interés de nuestros clientes. Más información se publica en www.abrdn.com.
Los inversores del fondo pueden comprar y vender participaciones en cualquier día de negociación (tal como se define en el folleto).
Si usted invierte en participaciones de ingresos, se le pagarán los ingresos generados por las inversiones en el fondo. Si invierte en participaciones de acumulación, los ingresos se sumarán al valor de sus participaciones.
Recomendación: el fondo podría no ser apropiado para inversores que prevean retirar su dinero en el transcurso de cinco años. Antes de invertir, los inversores deberían cerciorarse de que su actitud frente al riesgo está en línea con el perfil de riesgo de este fondo.