# Objectifs et politique d'investissement
### Le Fonds cherche à accroître le capital et à générer un revenu, principalement par le biais d'investissements dans des actions japonaises.

### Le Fonds est activement géré et relativement concentré (il contient en général entre 25 et 60 valeurs) et à faible taux de rotation.

### Le Fonds a deux objectifs en matière de durabilité :
- maintenir une note ESG moyenne d'un portefeuille, sur la base des analyses des profils ESG des sociétés par le Gestionnaire d'investissement, en utilisant une méthodologie de notation exclusive, supérieure à la note ESG médiane.
- évaluer les stratégies déployées par les sociétés dans le domaine de l'extraction de pétrole et de gaz et de la production d'électricité pour passer à une économie à faible émission de carbone.

Premièrement, le Gestionnaire d'investissement s'appuie sur des critères d'exclusion ESG, combinés à son évaluation en matière de durabilité des sociétés de l'univers d'investissement éligible défini comme les 300 meilleures actions cotées japonaises, classées selon la méthodologie exclusive ESG mentionnée ci-dessus, parmi les 1 000 actions cotées japonaises les plus liquides.
Deuxièmement, le Gestionnaire d'investissement s'appuie sur une approche ESG qui est également intégrée au processus d'évaluation et d'investissement du Fonds, et la sélection des actions inclut des critères ESG lors de l'évaluation des actions à leur juste valeur et à leur rentabilité normalisée.

### Les considérations ESG peuvent inclure l'empreinte carbone, la conformité aux normes mondiales ainsi que les normes sociales et de

### gouvernance d'entreprise.
Une commission de performance fixée par rapport à l'indice Tokyo SE (TOPIX) Total Return est appliquée à certaines classes d'action (l'« Indice de référence »). L'Indice de référence n'est pas représentatif du profil de risque du Fonds et les positions du portefeuille s'écarteront sensiblement de la composition de l'Indice de référence en termes de pays, de secteurs, d'émetteurs et d'instruments, afin d'aligner le portefeuille sur les caractéristiques environnementales et/ou sociales promues par le Fonds et/ou de profiter d'opportunités d'investissement spécifiques.

### La valeur du Fonds est calculée et exprimée en yens japonais.

### Les investisseurs du Fonds peuvent souscrire des parts et demander leur rachat chaque jour ouvrable au Luxembourg sauf les jours où le marché principal est fermé : Japon (JP).

### Les jours de fermeture sont disponibles sur ce lien : https://www.ubp.com/en/our-offices/ubp-asset-management-europe-sa. La période de détention recommandée est au moins de cinq ans.
En tant que fonds d'actions, ses positions peuvent évoluer au gré des fluctuations des marchés boursiers ou dégager des rendements inférieurs à ceux-ci. Les investisseurs doivent donc être conscients que la valeur de leur participation peut baisser et qu'il se peut qu'ils ne recouvrent pas les sommes initialement investies.

### Tous les revenus perçus par le Fonds sont réinvestis (action de capitalisation).

Translation (FRES, 2022-02-11):
# Objetivos y política de inversión
### El Fondo trata de obtener un crecimiento del capital y generar ingresos principalmente mediante la inversión en valores de renta variable japonesa.

### El Fondo se gestiona de forma activa y está relativamente concentrado (suele incluir de 25 a 60 nombres) con un volumen de negocios reducido.

### El Fondo tiene dos objetivos de sostenibilidad:
- mantener una calificación de ESG media de la cartera —basada en los análisis del Gestor de inversiones de los perfiles de ESG de empresas mediante una metodología de calificación propia— superior a la calificación de ESG media;
- evaluar las estrategias que las empresas aplican en el campo de la extracción de petróleo y gas, así como en la generación de electricidad para garantizar la transición hacia una economía de bajas emisiones de carbono.

En una etapa inicial, el Gestor de inversiones aplica los criterios de exclusión de ESG, junto con su evaluación de la sostenibilidad de las empresas procedentes del universo de inversión elegible, definido como las mejores 300 empresas cotizadas japonesas, clasificadas en función de la metodología de ESG propia anterior, entre las 1000 empresas cotizadas japonesas con mayor liquidez.
En segundo lugar, el Gestor de inversiones aplica un enfoque ESG con una mayor integración en el proceso de valoración e inversión del Fondo y la selección de valores incluye criterios de ESG en la evaluación del valor razonable y la rentabilidad normalizada de los valores.

### Las consideraciones ESG pueden incluir la huella de carbono, así como el cumplimiento de las normas mundiales, y los estándares sociales y de

### gobernanza corporativa.
Se aplica una comisión de rendimiento a algunas clases de acciones en referencia al Tokyo SE (TOPIX) Total Return Index (el «Índice de referencia»). El Índice de referencia no es representativo del perfil de riesgo del Fondo y las inversiones de la cartera se desviarán sustancialmente de los componentes del Índice de referencia en lo que respecta a países, sectores, emisores e instrumentos, a fin de ajustar la cartera a las características ambientales o sociales que promueve el Fondo o a fin de aprovechar oportunidades de inversión específicas.

### El valor del Fondo se calcula y expresa en yenes japoneses.

### Los inversores en el Fondo pueden suscribirse y reembolsar participaciones en cualquier día hábil en Luxemburgo, excepto días en que se cierre el mercado decisivo: Japón (JP).

### Los detalles de los días de cierre están disponibles en: https://www.ubp.com/en/our-offices/ubp-asset-management-europe-sa. El periodo de tenencia recomendado es de mínimo cinco años.
Como fondo de renta variable, sus posiciones podrán evolucionar en consonancia con el mercado bursátil más amplio, o generar una rentabilidad inferior a este, por lo que los inversores deben ser conscientes de que el valor de sus tenencias puede disminuir y que es posible que no recuperen su inversión inicial.

### Todos los ingresos recibidos por el Fondo se reinvierten (clase de acciones de capitalización).