OVHaiLLM/Flipper huggingface dataset:
## Objectifs et politique d'investissement
Le Fonds vise à accroître la valeur de votre investissement à long terme.
Le Fonds investit au moins deux tiers de ses actifs en actions de grandes sociétés aux États-Unis ou qui y exercent une partie significative de leurs activités. Ces sociétés auront généralement une valeur de marché supérieure à 2 milliards de dollars US au moment de l’achat.

Translation (FRES, 2022-02-11):
## Objetivos y política de inversión
El Fondo tiene como objetivo aumentar el valor de su inversión en un horizonte a largo plazo.
El Fondo invierte al menos dos tercios de sus activos en acciones de grandes empresas de EE. UU. o en empresas que realicen una gran parte de sus operaciones en dicho país. Estas empresas tendrán, por lo general, un valor de mercado superior a 2.000 millones de dólares estadounidenses en el momento de la adquisición.
## Profil de risque et de rendement
Le tableau où figure l’indicateur de risque et de rendement indique le niveau de risque et de rendement potentiel du Fonds. Plus le niveau est élevé, plus le potentiel de rendement est important, et plus le risque de perte de vos avoirs est significatif. L’indicateur est calculé sur la base de données historiques, peut varier dans le temps et ne saurait constituer une mesure précise du profil de risque futur du Fonds. La zone grisée du tableau suivant affiche la position du Fonds sur l’Indicateur de Risque et de Rendement.
Une approche « à contre-courant » est utilisée pour sélectionner les investissements du Fonds et le gestionnaire de fonds cible généralement les actions qui ont sous-performé, mais qui, selon lui, ont des perspectives de redressement.

Translation (FRES, 2022-02-11):
## Perfil de riesgo y remuneración
La tabla del indicador de riesgo y remuneración demuestra la clasificación del Fondo en términos de su posible riesgo y remuneración. Cuanto más alta sea la clasificación del Fondo, mayor será la posibilidad de obtener una alta remuneración, pero también será mayor el riesgo de perder dinero. Se basa en datos pasados, puede cambiar con el tiempo y puede no ser un indicador fiable del futuro perfil de riesgo del Fondo. La parte sombreada de la tabla que figura a continuación muestra la clasificación del Fondo en el indicador de riesgo y remuneración.
Para seleccionar las inversiones del Fondo se utiliza un enfoque "contrarian" y el gestor del fondo se centrará generalmente en acciones que han tenido un rendimiento inferior, pero que crea que tienen potencial para recuperarse.
Source: Morningstar
Vous devriez être conscients que les performances passées ne représentent pas une indication fiable pour les performances futures.
Date de lancement des Fonds: 18/09/2012
Date de lancement de la catégorie d'actions/de parts: 12/07/2017
Les performances sont calculées en EUR.
Tous les frais et commissions, exceptés les frais d'entrée, de sortie et de transfert ont été inclus dans le résultat.
Avant cette date, le Fonds avait différentes caractéristiques. Veuillez vous référer à columbiathreadneedle.com pour obtenir de plus amples informations.
Veuillez noter que les données de performance de l’indice de référence de ce fonds ne seront pas affichées avant qu'une année civile complète ne se soit écoulée. Cet indice de référence ayant été introduit le 1er septembre 2021, les premières données de performance de l'indice de référence seront affichées à partir de janvier 2023.

Translation (FRES, 2022-10-14):
Origen: Morningstar
Debe tener en cuenta que la rentabilidad histórica no es indicativa de la rentabilidad futura.
Fecha de lanzamiento del Fondo: 18/09/2012
Fecha de lanzamiento de la clase de acciones o de participaciones: 13/10/2015
La rentabilidad se calcula en EUR.
Todos los gastos y comisiones, salvo los gastos de entrada, salida y conversión, se han incluido en los resultados.
Antes de esta fecha, el Fondo tenía características distintas. Consulte	columbiathreadneedle.com	para	obtener	más información.
Tenga en cuenta que los datos relativos a la rentabilidad del índice de referencia de este fondo no se mostrarán hasta que haya transcurrido un año natural. Este índice de referencia se introdujo el 1 de septiembre de 2021; por lo tanto, los primeros datos relativos a su rentabilidad se mostrarán a partir de enero de 2023.
Source: Morningstar
Vous devriez être conscients que les performances passées ne représentent pas une indication fiable pour les performances futures.
Date de lancement des Fonds: 27/03/2018
Date de lancement de la catégorie d'actions/de parts: 27/03/2018
Les performances sont calculées en EUR.
Tous les frais et commissions, exceptés les frais d'entrée, de sortie et de transfert ont été inclus dans le résultat.
Avant cette date, le Fonds avait différentes caractéristiques. Veuillez vous référer à columbiathreadneedle.com pour obtenir de plus amples informations.
*Compounded euro short-term rate (€STR) average rate, 1 month tenor
À compter du 01/09/2021, le Fonds utilisera le Compounded euro short-term rate (€STR) average rate, 1 month tenor aux fins de mesurer et d’évaluer la performance du Fonds au fil du temps. Auparavant, le fonds utilisait l’ICE BofA Euro Currency 1- Month Deposit Bid Rate Constant Maturity Index (Local Total Return).

Translation (FRES, 2022-07-15):
Origen: Morningstar
Debe tener en cuenta que la rentabilidad histórica no es indicativa de la rentabilidad futura.
Fecha de lanzamiento del Fondo: 27/03/2018
Fecha de lanzamiento de la clase de acciones o de participaciones: 27/03/2018
La rentabilidad se calcula en EUR.
Todos los gastos y comisiones, salvo los gastos de entrada, salida y conversión, se han incluido en los resultados.
Antes de esta fecha, el Fondo tenía características distintas. Consulte	columbiathreadneedle.com	para	obtener	más información.
*Compounded euro short-term rate (€STR) average rate, 1 month tenor
A partir del 01/09/2021, el Fondo utilizará el Compounded euro short-term rate (€STR) average rate, 1 month tenor para medir y evaluar su rentabilidad a lo largo del tiempo. Anteriormente, el Fondo utilizaba el ICE BofA Euro Currency 1-Month Deposit Bid Rate Constant Maturity Index (Local Total Return) para tal fin.
## Objectifs et politique d'investissement
L’objectif du Fonds est de générer pour vous un rendement positif sur le moyen terme malgré les conditions de marché changeantes. Rien ne garantit que les rendements seront positifs et aucune forme de protection du capital ne s’applique.
Le Fonds est activement géré et investit au moins deux tiers de ses actifs par le biais de positions acheteuses et vendeuses dans des obligations de qualité « investment grade » ou de qualité inférieure à

Translation (FRES, 2022-02-25):
## Objetivos y política de inversión
El objetivo del Fondo es obtener un rendimiento positivo para usted a medio plazo, a pesar de los cambios en las condiciones del mercado. No se garantiza un rendimiento positivo y no existe ninguna forma de protección del capital.
El Fondo se gestiona activamente e invierte al menos dos tercios de sus activos en posiciones largas y cortas en bonos con una calificación de grado de inversión o inferior (los cuales son similares a un préstamo y pagan un tipo de interés fijo o variable) emitidos
2017
2018
2019
2020
2021
Devise : EUR
Date de création : 24 juin 2019
Les données historiques ne sont pas forcément un indicateur fiable du futur profil de risque du fonds. Les frais courants sont inclus dans le calcul des performances passées ; les frais d’entrée et de sortie sont exclus.
La politique d’investissement du fonds ne vise pas à reproduire ni à surperformer l’indice de référence.

Translation (FRES, 2022-08-31):
2017
2018
2019
2020
2021
Divisa: EUR
Fecha de creación: 24 de junio de 2019
La rentabilidad histórica no es un indicador fiable de rentabilidad futura. Los gastos corrientes están incluidos en el cálculo de la rentabilidad histórica; los gastos de entrada y salida están excluidos.
La política de inversión del fondo no está destinada a replicar o superar el rendimiento de referencia.
Triodos Euro Bond Impact Fund I-cap Indice de référence
Devise : EUR
Date de création : 13 juillet 2007
Les données historiques ne sont pas forcément un indicateur fiable du futur profil de risque du fonds. Les frais courants sont inclus dans le calcul des performances passées ; les frais d’entrée et de sortie sont exclus.
La politique d’investissement du fonds ne vise pas à
-5
2012
2013
2014
2015
2016
2017
2018
2019
2020
2021
reproduire ni à surperformer l’indice de référence.

Translation (FRES, 2022-08-31):
Triodos Euro Bond Impact Fund I-cap Índice de referencia
Divisa: EUR
Fecha de creación: 13 de julio de 2007
La rentabilidad histórica no es un indicador fiable de rentabilidad futura. Los gastos corrientes están incluidos en el cálculo de la rentabilidad histórica; los gastos de entrada y salida están excluidos.
La política de inversión del fondo no está destinada a
-5
2012
2013
2014
2015
2016
2017
2018
2019
2020
2021
replicar o superar el rendimiento de referencia.
# Portefeuille d'investissement
2 Le compartiment investit principalement dans un portefeuille de parts de fonds d'investissement, d'actions et d'obligations composé de telle manière à correspondre à un niveau de risque médian. Le compartiment peut également investir dans des produits structurés compatibles avec la politique d'investissement. Le compartiment n'a pas de limite géographique, sectorielle ou de devise.

Translation (FRES, 2022-04-19):
# Cartera de inversión
2 El compartimento invierte principalmente en una cartera de participaciones de fondos de inversión, de acciones y de obligaciones compuesta de forma que corresponda a un nivel de riesgo medio. El compartimento también puede invertir en productos estructurados compatibles con la política de inversión. El compartimento no tiene limitaciones geográficas, sectoriales ni de divisas.
# 2 Indice de référence : MSCI ACWI Net Return EUR. Utilisé à des fins de comparaison de performance et de calcul de la commission de performance.
Dans une gestion active du compartiment, le gestionnaire combine une analyse de marché reposant sur le « big data », une approche quantitative et une analyse fondamentale pour identifier des sociétés de qualité présentant des perspectives de croissance supérieures à la moyenne. La sélection et la pondération des actifs dans le portefeuille du compartiment, et donc sa performance, peuvent dévier significativement de l'indice de référence.

Translation (FRES, 2022-10-03):
# 2 Índice de referencia : MSCI ACWI Net Return EUR. Se utiliza para comparar el rendimiento y para calcular la comisión de rentabilidad.
Dentro de una gestión activa del subfondo, el gestor combina el análisis de mercado basado en técnicas de «big data», un enfoque cuantitativo y el análisis fundamental para identificar empresas de calidad que presenten perspectivas de crecimiento superiores a la media. La selección y la ponderación de los activos en la cartera del subfondo, y por tanto el rendimiento de éste, pueden desviarse significativamente del índice de referencia.
# 2 Compartiment créé en 2018. Classe créée en 2021.
ODDO BHF Future of Food CIw USD
Informations pratiques

Translation (FRES, 2022-10-03):
# 2 Compartimento creado el 2018. Clase creada el 2021.
ODDO BHF Future of Food CIw USD
Información práctica
# 2 Risque de contrepartie Le compartiment peut perdre de l'argent à la suite d'une défaillance d'un acteur du marché avec lequel il est en relation.
Frais
Les frais et commissions acquittés servent à couvrir les coûts d'exploitation du compartiment y compris les coûts de commercialisation et de distribution des parts. Ces frais réduisent la croissance potentielle des investissements.

Translation (FRES, 2022-10-03):
# 2 Riesgo de contraparte El compartimento puede perder dinero en caso de incumplimiento por parte de un participante del mercado con el que mantenga relación.
Gastos
Los gastos y comisiones soportados están destinados a sufragar los costes de funcionamiento del compartimento, incluidos los costes de comercialización y distribución de las participaciones. Estos gastos reducen el potencial de crecimiento de las inversiones.
# 2 Le fonds est soumis aux lois et règlements fiscaux luxembourgeois. Cela peut avoir une incidence sur votre situation fiscale personnelle selon votre pays de résidence.
2 La responsabilité de Degroof Petercam Asset Services S.A. ne peut être engagée que sur la base de déclarations contenues dans le présent document qui seraient trompeuses, inexactes ou non cohérentes avec les parties correspondantes du prospectus du fonds.
2 La politique de rémunération actuelle est disponible sur www.dpas.lu. La politique inclut une description de la manière dont sont calculés les rémunérations et avantages et l'identité des personnes en charge de leurs attributions. Un exemplaire papier est disponible gratuitement sur demande.
2 Le fonds peut avoir d'autres compartiments en complément du présent compartiment. Les actifs de chaque compartiment sont ségrégés. Ainsi, chaque compartiment n'est tenu que de ses pertes et dettes propres et ne répond pas des pertes et dettes associées à d'autres compartiments du fonds.
2 Les investisseurs peuvent demander une conversion en actions d'une autre classe d'actions du compartiment ou d'un autre compartiment du fonds pour autant que les conditions d'éligibilité soient respectées. Pour plus d'informations, veuillez vous reporter au prospectus.

Translation (FRES, 2022-02-08):
# 2 El fondo está sujeto a la legislación y a los reglamentos fiscales luxemburgueses. Este puede tener una incidencia sobre su situación fiscal personal en función de su país de residencia.
2 Degroof Petercam Asset Services S.A. solo incurrirá en responsabilidad por las declaraciones contenidas en el presente documento que resulten engañosas, inexactas o incoherentes frente a las correspondientes partes del folleto del fondo.
2 La política de remuneración actual está disponible en www.dpas.lu. La política incluye una descripción sobre cómo se calculan las remuneraciones y los beneficios, así como la identidad de las personas responsables de sus atribuciones. Se pueden obtener copias en papel de forma gratuita previa solicitud.
2 El fondo puede tener otros compartimentos complementarios al presente compartimento. Los activos de cada compartimento están segregados. Así, cada compartimento es responsable únicamente de sus propias pérdidas y deudas, y no responde de las pérdidas y deudas asociadas a otros compartimentos del fondo.
2 Los inversores pueden solicitar una conversión por acciones de otra clase de acciones del compartimento o de otro compartimento del fondo siempre y cuando las condiciones de elegibilidad se respeten. Para más información, consulte el folleto.
# 2 Risque de contrepartie Le compartiment peut perdre de l'argent à la suite d'une défaillance d'un acteur du marché avec lequel il
2 La valeur d'un investissement dans un compartiment augmente ou diminue dans le temps. Au moment de la revente, le prix de vos actions peut être inférieur au prix d'origine et provoquer une perte. Si vous investissez dans un compartiment dont la devise est différente de la vôtre, l'évolution des taux de change peut également réduire vos gains ou augmenter vos pertes.
2 Le niveau de risque ci-dessus est calculé sur la base de la volatilité du compartiment à moyen terme (c'est-à-dire sur la base des variations réelles de sa valeur au cours des cinq dernières années ou d'une simulation, si le compartiment a été créé endéans cette période). La volatilité du compartiment peut augmenter ou diminuer dans le temps, et ainsi modifier éventuellement son niveau de risque.

Translation (FRES, 2022-02-08):
# 2 Riesgo de contraparte El compartimento puede perder capital
2 El valor de una inversión en un compartimento aumenta o disminuye en el tiempo. En el momento de la reventa, el precio de sus acciones puede ser inferior al precio original, por lo que se puede generar una pérdida. Si usted invierte en un compartimento en el que la divisa es diferente a la suya, la evolución de los tipos de cambio puede reducir también sus ganancias o aumentar sus pérdidas.
2 El nivel de riesgo anterior está calculado en función de la volatilidad del compartimento a medio plazo (es decir, basándose en las variaciones reales de su valor en el curso de los últimos cinco años o de una simulación, si el compartimento ha sido creado dentro de este período). La volatilidad del compartimento puede aumentar o disminuir en el tiempo, así como modificar eventualmente su nivel de riesgo.
2 El nivel de riesgo del compartimento refleja el/los factor(es) siguiente(s):                        Las inversiones en acciones presentan una volatilidad y un grado de riesgo más elevado que los bonos y los instrumentos monetarios.
# 2 Risque de concentration Lorsque le compartiment concentre ses investissements sur un pays (ou une région ou un secteur) affecté par un événement indésirable, sa valeur peut chuter.
Frais
Les frais et commissions acquittés servent à couvrir les coûts d'exploitation du compartiment y compris les coûts de commercialisation et de distribution des parts. Ces frais réduisent la croissance potentielle des investissements.

Translation (FRES, 2022-02-08):
# 2 Riesgo de concentración Cuando el compartimento concentra sus inversiones en un país (o una región o un sector) afectado por un acontecimiento no deseado, su valor puede disminuir.
Gastos
Los gastos y comisiones soportados están destinados a sufragar los costes de funcionamiento del compartimento, incluidos los costes de comercialización y distribución de las participaciones. Estos gastos reducen el potencial de crecimiento de las inversiones.
# 2 Risque opérationnel Sur n'importe quel marché, mais en particulier sur les marchés émergents, le fonds pourrait perdre
2 La valeur d'un investissement dans le Compartiment peut fluctuer à la hausse comme à la baisse. La vente de vos actions peut vous rapporter moins que ce que vous avez payé pour les acquérir. Si votre devise en tant qu'investisseur diffère de la devise de souscription du Compartiment, les fluctuations des taux de change pourraient réduire tout gain ou augmenter toute perte d'investissement.
2 La note risque/rendement ci-dessus est une estimation. Elle n'est pas garantie. Elle est basée sur la volatilité à moyen terme (fluctuations réelles ou estimées du cours des actions du Compartiment sur cinq ans). À l'avenir, la volatilité réelle du Compartiment pourrait être inférieure ou supérieure, et le niveau de sa note de risque/rendement pourrait être modifié.

Translation (FRES, 2022-02-14):
# 2 Riesgo operacional En cualquier mercado, pero especialmente en los mercados emergentes, el fondo podría perder parte o la
2 El valor de una inversión en el Subfondo puede subir y bajar. Cuando usted vende sus acciones, pueden valer menos de lo que pagó por ellas. Si su divisa como inversor es distinta de la divisa de suscripción del Subfondo, los cambios en los tipos de cambio de divisas podrían reducir las ganancias o aumentar las pérdidas de las inversiones.
2 La calificación de riesgo y remuneración que figura arriba constituye una estimación y no está garantizada. La calificación se basa en la volatilidad a medio plazo (variaciones reales o estimadas en el precio de las acciones del Subfondo a lo largo de cinco años). En el futuro, la volatilidad real del Subfondo podría ser más baja o más alta y su nivel de riesgo y remuneración podría cambiar.
# 2 Le Fonds est soumis à la législation et aux règlementations fiscales du Luxembourg. Selon votre pays de résidence, cela pourrait avoir une incidence sur votre situation fiscale personnelle.
2 La responsabilité de Degroof Petercam Asset Services S.A. ne peut être engagée que sur la base de déclarations contenues dans le présent document qui seraient trompeuses, inexactes ou incohérentes par rapport aux parties correspondantes du prospectus du Fonds.
2 L'actuelle Politique de rémunération est disponible sur www.dpas.lu. Cette politique inclut une description de la manière dont les rémunérations et les avantages sont calculés, ainsi que l'identité des personnes chargées de leur allocation. Une copie papier peut être obtenue gratuitement sur demande.
2 Le Fonds peut avoir d'autres compartiments en plus de celui-ci. Les actifs de chaque compartiment sont séparés, ce qui signifie que chaque compartiment est responsable de ses propres pertes et engagements, et ne couvrent pas les pertes ou engagements liés à d'autres compartiments.
2 Les investisseurs peuvent demander la conversion en actions d'une autre catégorie d'actions du Compartiment ou d'un autre compartiment du Fonds pour autant que les conditions d'éligibilité soient remplies. Pour plus d'informations, veuillez consulter le Prospectus.

Translation (FRES, 2022-02-14):
# 2 El Fondo está sujeto a la normativa y la legislación fiscal de Luxemburgo. Dependiendo del país en que usted resida, esto podría incidir en su situación fiscal personal.
2 Degroof Petercam Asset Services S.A. únicamente incurrirá en responsabilidad por las declaraciones contenidas en el presente documento que resulten engañosas, inexactas o incoherentes frente a las correspondientes partes del folleto del fondo.
2 La presente política de remuneración se encuentra disponible en www.dpas.lu. La política incluye una descripción de cómo se calculan la remuneración y los beneficios, así como la identidad de las personas responsables de asignarlos. Pueden facilitarse ejemplares impresos de dicha política, de forma gratuita, previa solicitud.
2 El fondo puede tener otros subfondos además de este. Los activos de cada subfondo están separados, lo que quiere decir que cada subfondo únicamente es responsable de sus propias pérdidas y pasivos, y no cubre ninguna pérdida o pasivo relacionado con otros subfondos.
2 Los inversores podrán solicitar el canje de acciones por otra clase de acciones del Subfondo o de otro subfondo del Fondo, siempre y cuando se cumplan los requisitos de admisibilidad. Para más información, consulte el folleto.
# Titres du portefeuille
2 Dans les conditions normales, le Compartiment peut investir principalement dans les actions d'entreprises des marchés développés et émergents d'Europe (hors Royaume-Uni et pays d'Europe de l'Est). Le Compartiment peut détenir des titres de manière directe ou investir indirectement par le biais de dérivés. Le Compartiment peut investir en obligations convertibles.
2 Le Compartiment peut utiliser des produits dérivés pour réduire son exposition à différents risques d'investissement (couverture), à des fins d'optimisation de la gestion du portefeuille et pour rechercher directement des plus-values d'investissement.

Translation (FRES, 2022-02-14):
# Valores de la cartera
2 En condiciones normales, el Subfondo invierte principalmente en acciones de sociedades de países desarrollados de Europa (excepto el Reino Unido y los países de Europa del Este). El Subfondo podrá poseer valores directamente o invertir indirectamente a través de derivados. El Subfondo podrá invertir en bonos convertibles.
2 El Subfondo podrá emplear derivados para reducir su exposición a varios riesgos de gestión (cobertura), a efectos de gestión eficiente de la cartera y para obtener directamente ganancias de la inversión.
# 2 Risque de contrepartie Le Compartiment pourrait perdre de l'argent si une entité avec laquelle il traite refuse ou n'est pas en mesure d'honorer ses obligations envers le Compartiment.
Frais
Les frais et commissions dus servent à couvrir les coûts d'exploitation du fonds, y compris ses coûts de commercialisation et de distribution. Ces frais réduisent la croissance potentielle de votre investissement.

Translation (FRES, 2022-02-14):
# 2 Riesgo de contraparte El Subfondo podría perder dinero si una entidad con la que hace negocios no quiere o no puede cumplir sus compromisos con el Subfondo.
Gastos
Los gastos y comisiones que usted soporta están destinados a sufragar los costes de funcionamiento del subfondo, incluidos los costes de comercialización y distribución de acciones. Dichos gastos reducen el crecimiento potencial de sus inversiones.