OVHaiLLM/Flipper huggingface dataset:
## Investment policy
2 The sub-fund invests mainly in investment grade corporate or government bonds denominated in euros or in the currency of an OECD country. The sub-fund has a relatively low sensitivity to changes in interest rates.
2 In the active management of the sub-fund, the manager selects securities with the potential for an advantageous return in relation to the risk incurred on the basis of a macro-economic and financial analysis.
2 Benchmark index: 20% Euro short-term rate + 80% IBOXX Euro Corporate 1-3 years. The sub-fund is actively managed, which means that the portfolio manager does not aim to replicate the performance of an index. This is used to compare performance and to calculate the performance fee. The selection and weighting of the assets in the sub- fund's portfolio may differ significantly from the composition of the index.

Translation (ENES, 2022-08-25):
## Política de inversión
2 El subfondo invierte principalmente en bonos corporativos o bonos del Estado de categoría investment grade denominados en euros o en una divisa de un país de la OCDE. El subfondo presenta una sensibilidad relativamente débil con respecto a la evolución de los tipos de interés.
2 En el marco de la gestión activa del subfondo, el gestor selecciona, sobre la base de un análisis macroeconómico y financiero, los valores que presentan un potencial de rentabilidad ventajoso en relación con el riesgo asumido.
2 Índice de referencia: 20% Euro short-term rate + 80% IBOXX Euro Corporate 1-3 años. El subfondo está gestionado activamente, lo que significa que el gestor de la cartera no pretende reproducir la rentabilidad del índice. Se utiliza para la comparación de la rentabilidad y el cálculo de la comisión de rentabilidad. La selección y ponderación de los activos en la cartera del subfondo pueden diferir significativamente de la composición del índice.
## Investment policy
2 The sub-fund mainly invests in bonds and shares of issuers that meet the sustainability criteria as defined by the Global Compact (a United Nations initiative aimed at encouraging the adoption of this type of criteria). The sub-fund may invest worldwide in securities denominated in any currency.
2 In the active management of the sub-fund, the manager allocates investments between different investment classes and countries on the basis of macro- and micro-economic criteria. The manager then selects investments with the potential for an advantageous return in relation to the risk incurred.

Translation (ENES, 2022-10-03):
## Política de inversión
2 El subfondo invierte principalmente en bonos y acciones de emisores que cumplen los criterios de sostenibilidad definidos por el Pacto Mundial (una iniciativa de las Naciones Unidas destinada a fomentar la adopción de este tipo de criterios). El subfondo podrá invertir en todo el mundo en valores denominados en cualquier moneda.
2 En la gestión activa del subfondo, el gestor asigna las inversiones entre las diferentes clases de inversión y países en función de criterios macroeconómicos y microeconómicos. A continuación, el administrador selecciona las inversiones con el potencial de ganancias atractivas en relación con el riesgo incurrido.
## Investment policy
2 The sub-fund mainly invests in bonds of all types, including bonds with low ratings. The sub-fund may invest worldwide in securities denominated in any currency. The sub-fund also invests in bonds used to finance projects related to the environmental transition (“green bonds”).
2 In the active management of the sub-fund, the manager selects securities with the potential for an advantageous return in relation to the risk incurred on the basis of criteria that are both financial and related to sustainable development (such as, for example, respect for the environment or socially equitable governance).
2 Benchmark index: Bloomberg Barclays Euro Aggregate Index. The sub-fund is actively managed, which means that the portfolio manager does not aim to replicate the performance of an index. This is used to compare performance. The selection and weighting of the assets in the sub-fund's portfolio may differ significantly from the composition of the index.

Translation (ENES, 2022-02-17):
## Política de inversión
2 El subfondo invierte principalmente en bonos de todo tipo, incluidos los de baja calificación. El subfondo podrá invertir en todo el mundo en valores denominados en cualquier moneda. El subfondo también invierte en bonos que financian proyectos vinculados a la transición ecológica ("bonos verdes").
2 En el marco de la gestión activa del subfondo, el gestor selecciona los valores con un potencial de rentabilidad atractivo en relación con el riesgo incurrido sobre la base de criterios a la vez financieros y vinculados al desarrollo sostenible (como, por ejemplo, el respeto del medio ambiente o la gobernanza socialmente equitativa).
2 Índice de referencia: Bloomberg Barclays Euro Aggregate Index. El subfondo está gestionado de forma activa, lo que significa que el gestor de la cartera no pretende replicar la rentabilidad del índice. Esto se utiliza para la comparación de rendimiento. La selección y ponderación de los activos en la cartera del subfondo pueden diferir significativamente de la composición del índice.
## 2 The sub-fund was launched in 2019. The class was launched in 2022.
DPAM L Bonds Climate Trends Sustainable E Bloomberg Barclays Euro Aggregate Index
Practical information

Translation (ENES, 2022-02-17):
## 2 Este subfondo se creó en 2019. Esta clase se creó en 2022.
DPAM L Bonds Climate Trends Sustainable E Bloomberg Barclays Euro Aggregate Index
Información práctica
## Objective
2 The fund's objective is to obtain as high a return as possible by investing mainly in US equities. The portfolio is indexed to the MSCI USA ESG Leaders index in Euro. Each sector is represented in proportion to its weight in the index. The tracking error (standard deviation from the benchmark) is around 1.5%. It is a passively managed fund, which means that the portfolio manager aims to replicate the performance of a benchmark.
The sub-fund does not aim for sustainable investment but promotes environmental and social aspects within the meaning of Regulation (EU) 2019/2088 of the European Parliament and of the Council of 27 November 2019 on sustainability-related disclosures in the financial services sector.

Translation (ENES, 2022-05-31):
## Objetivo
2 El objetivo del fondo es tratar de obtener el máximo rendimiento posible, invirtiendo principalmente en acciones estadounidenses. La cartera está indexada geográfica y sectorialmente respecto al índice MSCI USA ESG Leaders en Euro. Cada sector está representado en proporción a su ponderación en el índice. El tracking error o error de seguimiento (desviación estándar del punto de referencia) es de alrededor del 1,5%. Se trata de un fondo de gestión pasiva, lo que significa que el gestor de la cartera tiene como objetivo replicar la rentabilidad de un índice de referencia.
El compartimento no tiene como objetivo la inversión sostenible, sino que promueve las características medioambientales y sociales en el sentido del Reglamento (UE) 2019/2088 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 27 de noviembre de 2019, sobre la divulgación de información relativa a la sostenibilidad en el sector de los servicios financieros.
## Investment policy
2 The sub-fund invests primarily in a diversified portfolio of high-yield corporate bonds denominated in euro. Investments in other currencies are fully or partly hedged against currency fluctuations against the euro.
2 In the active management of the sub-fund, the manager combines macro-economic and financial analysis with an analysis of the risks and opportunities linked to ESG criteria in order to select securities with a potential return that is advantageous in relation to the estimated risk. The manager will also give priority to short-term investments as the sub-fund approaches maturity.

Translation (ENES, 2022-10-14):
## Política de inversión
2 El compartimento invierte principalmente en una cartera diversificada de bonos de empresas de alto rendimiento denominados en euros. Las inversiones en otras divisas se cubren parcial o totalmente con respecto a las oscilaciones del cambio con respecto al euro.
2 En el marco de la gestión activa del subfondo, el gestor combina el análisis macroeconómico y financiero con un análisis de los riesgos y oportunidades vinculados a los criterios ESG de cara a seleccionar los valores que presentan un potencial de rentabilidad ventajoso en relación con el riesgo estimado. Apostará asimismo por las inversiones a corto plazo al aproximarse el vencimiento del subfondo.
## 2 The sub-fund mainly invests in euro-denominated corporate bonds with a low rating from around the world.
2 In the active management of the sub-fund, the manager selects securities with the potential for an advantageous return in relation to the risk incurred on the basis of a macro-economic and financial analysis.
2 Benchmark index: Bloomberg Barclays Euro High Yield 3% Capped ex Fin. The sub-fund is actively managed, which means that the portfolio manager does not aim to replicate the performance of an index. This is used to compare performance. The selection and weighting of the assets in the sub-fund's portfolio may differ significantly from the composition of the index.

Translation (ENES, 2022-08-25):
## 2 El subfondo invierte principalmente en bonos corporativos con una baja calificación de todo el mundo y denominados en euros.
2 En el marco de la gestión activa del subfondo, el gestor selecciona, sobre la base de un análisis macroeconómico y financiero, los valores que presentan un potencial de rentabilidad ventajoso en relación con el riesgo asumido.
2 Índice de referencia: Bloomberg Barclays Euro High Yield 3% Capped ex Fin. El subfondo está gestionado de forma activa, lo que significa que el gestor de la cartera no pretende replicar la rentabilidad del índice. Esto se utiliza para la comparación de rendimiento. La selección y ponderación de los activos en la cartera del subfondo pueden diferir significativamente de la composición del índice.
## 2 Risks related to derivative instruments: Some derivatives may increase the volatility of the sub-fund or expose the sub-fund to losses higher than the price of these derivatives.
Charges
The entry and exit charges are used to pay the costs of running the fund (including the marketing and distribution costs thereof). These costs, as well as the ongoing charges and any performance fee, reduce the potential growth of your investment.

Translation (ENES, 2022-11-24):
## 2 Riesgo vinculado a los instrumentos derivados: Ciertos derivados pueden aumentar la volatilidad del subfondo o exponerlo a pérdidas superiores al precio de dichos derivados.
Gastos
Los gastos de entrada y de salida sirven para ubrir los costes generales del fondo (incluyendo sus costes de comercialización y de distribución). Estos gastos, así como los gastos corrientes y cualquier comisión de rentabilidad aplicable, reducen el rendimiento potencial de su inversión.
## Investment policy
2 The sub-fund invests mainly in government bonds issued in emerging countries and denominated in hard currencies such as the US Dollar, Euro, Yen, Sterling and Swiss Franc. Some of these investments may include low-rated bonds.
2 In the active management of the sub-fund, the manager combines macro-economic and financial analysis with an analysis of the risks and opportunities linked to ESG factors in order to select securities with a potential return that is advantageous in relation to the risk incurred.

Translation (ENES, 2022-11-24):
## Política de inversión
2 El compartimento invierte principalmente en bonos del Estado emitidos en países emergentes y denominados en monedas fuertes como el dólar estadounidense, el euro, el yen, la libra esterlina y el franco suizo. Algunas de estas inversiones pueden incluir bonos de baja calificación.
2 En el marco de la gestión activa del compartimento, el gestor combina el análisis macroeconómico y financiero con un análisis de los riesgos y oportunidades vinculados a los factores ESG, de cara a seleccionar los valores que presentan un potencial de rentabilidad ventajoso en relación con el riesgo incurrido.
Key Investor Information
This document provides you with key investor information about this Sub-Fund. It is not a marketing material. The information is required by law to help you understand the nature and the risks of investing in this Sub-Fund. You are advised to read it so you can make an informed decision about whether to invest.
INDIA EQUITIES PORTFOLIO FUND II
A Sub-Fund of RAMS Investment Unit Trust (the "Fund") Unit Class: J USD - ISIN: IE00BN6Q7C39
The Manager of the Fund is NS Partners Europe SA
Objectives and Investment Policy

Translation (ENES, 2022-06-07):
Datos fundamentales para el inversor
El presente documento recoge los datos fundamentales sobre este Subfondo que el inversor debe conocer. No se trata de material de promoción comercial. La ley exige que se facilite esta información para ayudarle a comprender la naturaleza del Subfondo y los riesgos que comporta invertir en él. Es aconsejable que lea el documento para poder tomar una decisión fundada sobre la conveniencia o no de invertir en él.
INDIA EQUITIES PORTFOLIO FUND II
Un Subfondo de RAMS Investment Unit Trust (el «Fondo») Clase de participaciones: J USD - ISIN: IE00BN6Q7C39
La Sociedad Gestora del Fondo es NS Partners Europe SA
Objetivos y política de inversión
## Investment policy
- The Sub-Fund seeks long-term capital growth through a well- diversified portfolio of investments in shares of companies listed on a major stock exchange or other regulated market of India, as well as companies which carry out a substantial part of their business activities in India.
- The investment strategy shall focus on:
	- Value stocks which are fundamentally under-priced with reasonable growth expectations.
	- Companies with good earnings growth trajectory, high ROE's, good quality management and high operating leverage.
	- Companies benefiting from the strong GDP growth in India and elsewhere, managed by passionate and dynamic management.

Translation (ENES, 2022-06-07):
## Política de inversión
- El Subfondo tiene como objetivo obtener un crecimiento del capital a largo plazo a través de una cartera perfectamente diversificada de inversiones en acciones de empresas que cotizan en una bolsa de valores de primer orden o en otro mercado regulado de India, así como en empresas que desarrollan una parte sustancial de sus actividades comerciales en dicho país.
- La estrategia de inversión se centrará en:
	- Títulos de valor que estén fundamentalmente infravalorados con expectativas de crecimiento razonables.
	- Empresas que presentan un buen historial de crecimiento de los beneficios, un ROE elevado, un equipo directivo de calidad y un apalancamiento operativo elevado.
	- Empresas que se beneficien del sólido crecimiento del PIB tanto en India como en otros países, y que estén dirigidas por un equipo directivo apasionado y dinámico.
## Additional information
- Reference currency: USD
- The unit class currency: USD
- Initial minimum subscription amount: USD 5,000,000
- Subsequent minimum subscription amount: USD 1,000,000
- Valuation Day: Every day of the week which falls on a Business Day in Ireland.
- Calculation Day: Every day of the week which falls on a Business Day in Ireland.
- Subscription and redemption: Requests must be received no later than 12:00 noon, local time in Ireland on such Dealing Day.
- Payment: Payment should reach the bank account of the Sub- Fund as provided in the Application Form latest by 12 noon (Ireland time) 4 (four) business days following the Dealing Day.
- Dividends: The Unit Class is accumulating. The Board of Directors may, if thought fit and appropriate, propose to the unitholders the payment of a dividend.
- Typical Investor profile: The Sub-Fund is intended for investors with a medium to long term time horizon who wish to gain exposure to Indian equity markets and who recognise the risks of investing in a single emerging market country and who can tolerate the high degree of volatility of returns typical of such an investment.

Translation (ENES, 2022-06-07):
## Información adicional
- Divisa de referencia: USD
- Divisa de la clase de participaciones: USD
- Inversión mínima inicial: 5.000.000 USD
- Inversión mínima a mantener: 1.000.000 USD
- Día de valoración: Todos los días de la semana que caigan en un Día hábil en Irlanda.
- Día del cálculo: Todos los días de la semana que caigan en un Día hábil en Irlanda.
- Suscripción y reembolso: Las solicitudes deberán recibirse antes de las 12:00 horas, hora local de Irlanda, de ese Día de negociación.
- Pago: El pago deberá recibirse en la cuenta bancaria del Subfondo, tal y como se indica en el Formulario de solicitud, antes de las 12:00 horas (hora de Irlanda) del cuarto (4) día hábil siguiente al Día de negociación.
- Dividendos: La Clase de participaciones es de acumulación. El Consejo de Administración podrá, si lo considera oportuno, proponer a los partícipes el pago de un dividendo.
- Perfil del inversor tipo: El Subfondo se dirige a aquellos inversores con un horizonte de medio a largo plazo que deseen obtener una exposición a los mercados de renta variable de India, que reconozcan los riesgos de invertir en un único país emergente y que puedan soportar el elevado grado de volatilidad de los rendimientos característicos de este tipo de inversión.
The above indicator shows the risk and reward characteristics of the Sub-Fund based on the Sub-Fund's historical performance over the last 5 years. Where a 5-year performance history is not available, the history has been simulated on the basis of an appropriate benchmark index.
The indicator above is based on historical data and thus may not be a reliable indication for the future.
The indicated risk category is not guaranteed and may change over time.
The indicator helps investors have a better understanding of the potential gains and losses of the Sub-Fund. Even the lowest category does not mean a risk-free investment.
The Sub-Fund is classified in the category indicated above due to the fluctuations of its simulated past performance.
Other risks not captured by the risk indicator:
- Credit Risk: the risk that a counterparty may fail to withstand contractual obligations to the Sub-Fund.
- Operational Risk: The Sub-Fund is exposed to operational risks whereby losses can occur as a result of inadequate or failed internal processes and systems, human factors or external events.
- Currency Risk: changes in exchange rates may cause the value of the investments to decrease or increase.

Translation (ENES, 2022-06-07):
El indicador anterior muestra las características de riesgo y remuneración del Subfondo, que se basan en la rentabilidad histórica del Subfondo durante los últimos 5 años. En los casos en que no se disponga de una rentabilidad histórica de 5 años, esta se habrá simulado a partir de un índice de referencia adecuado.
El indicador anterior se basa en datos históricos y, por lo tanto, podría no constituir una indicación fiable para el futuro.
No hay garantías de que la categoría de riesgo indicada vaya a permanecer inalterable y puede variar a lo largo del tiempo.
El indicador ayuda a los inversores a comprender mejor las ganancias y las pérdidas potenciales del Subfondo. Ni siquiera la categoría más baja significa que la inversión esté libre de riesgo.
El Subfondo está clasificado en la categoría indicada anteriormente en función de su rentabilidad histórica simulada.
Otros riesgos no contemplados por el indicador de riesgo:
- Riesgo de crédito: El riesgo de que una contraparte no pueda cumplir sus obligaciones contractuales con el Subfondo.
- Riesgo operativo: El Subfondo está expuesto a riesgos operativos en virtud de los cuales pueden producirse pérdidas como resultado de procesos y sistemas internos inadecuados o deficientes, factores humanos o acontecimientos externos.
- Riesgo de cambio: Las variaciones de los tipos de cambio pueden hacer que el valor de las inversiones disminuya o aumente.
2017	2018	2019	2020	2021
The chart shows the unit class' annual performance for each full calendar year since launch on 31/12/2020, it is expressed as a percentage change of the unit class' net asset value at each year- end.
Performance is shown after deduction of ongoing charges.
Any indication of past performance is not a reliable indicator of future performance.
The currency of this unit class is USD.
- J USD	
- 35.3

Translation (ENES, 2022-06-07):
2017	2018	2019	2020	2021
El gráfico muestra la rentabilidad anual de la clase de participaciones para cada año natural completo desde el lanzamiento el 31/12/2020; se expresa como un cambio porcentual del valor liquidativo de la clase de participaciones al final de cada año.
La rentabilidad se muestra después de la deducción de los gastos corrientes.
Cualquier indicación de la rentabilidad histórica no es un indicador fiable de la rentabilidad futura.
La divisa de esta clase de participaciones es el USD.
- J USD	
- 35,3
# KEY INVESTOR INFORMATION DOCUMENT
This document provides key information for investors in this Mutual Fund (FCP). It is not marketing material. The information is required by law to help you understand the nature and the risks of investing in this Fund. You are advised to read it so you can make an informed decision about whether to invest.
BDL REMPART
Unit C (Code ISIN FR0010174144)
Management Company: BDL Capital Management
Objectives and Investment Policy
The Fund seeks to achieve absolute performance, without tracking or replicating the performance of an index, by implementing a long/short equity investment strategy. The fund is actively managed through purchases and sales of equities. These positions may be supplemented by the use of derivatives in order to modify the sensitivity of the fund to the equity markets. The performance of the C share can be compared to the capitalised EONIA (reference rate for the eurozone money market).
Investment decisions are based on fundamental research, according to the manager's view of the economic models of the selected companies.

Translation (ENES, 2022-09-01):
# DOCUMENTO DE DATOS FUNDAMENTALES PARA EL INVERSOR
El presente documento recoge los datos fundamentales sobre este Fondo de inversión colectiva (Fondo) que el inversor debe conocer. No se trata de material de promoción comercial. La ley exige que se facilite esta información para ayudarle a comprender la naturaleza del Fondo y los riesgos que comporta invertir en él. Es aconsejable que lea el documento para poder tomar una decisión fundada sobre la conveniencia o no de invertir en él.
FCP BDL REMPART
Participación C (Código ISIN: FR0010174144) Sociedad gestora: BDL Capital Management
Objetivos y política de inversión
El Fondo trata de obtener una rentabilidad absoluta, sin seguir ni reproducir la rentabilidad de un índice, aplicando una estrategia de inversión en renta variable denominada long/short. La gestión se realiza de forma activa, mediante compras y posiciones de venta en los mercados de renta variable. Dichas posiciones podrán completarse mediante el uso de instrumentos derivados para modificar la sensibilidad del Fondo a los mercados de renta variable. La rentabilidad de la participación C puede compararse con el EONIA capitalizado (tipo de referencia del mercado monetario de la zona euro).
Las decisiones de inversión se basan en el análisis fundamental, según la perspectiva del gestor sobre los mercados económicos de las empresas seleccionadas.