OVHaiLLM/Flipper huggingface dataset:
# Objectives and investment policy
The Fund aims to generate long-term risk-adjusted returns from investments in companies predominantly established in or operating within the People's Republic of China (including Hong Kong and Macau) and Taiwan. The Fund pursues a long short equity investment strategy by investing in companies which the Investment Manager believes are not valued correctly by the market (because, for example, of a misunderstanding of the company's fundamentals). Investment decisions are based upon the investment philosophy and strategy of the Investment Manager following the principle of value investing, under which the Investment Manager seeks to get an in-depth and accurate understanding of the company's business and management in order to determine the company's value.
The Fund is actively managed and is not managed in reference to a benchmark.
To achieve its investment objective, the Fund will invest primarily in listed equities and equity-related instruments, debt securities, and a range of derivative instruments including, but not limited to, futures, forwards, swaps and options. With respect to securities issued by China mainland incorporated companies, the Fund may also invest in China B-

Translation (ENES, 2022-02-16):
# Objetivos y política de inversión
El Fondo tiene como objetivo generar una rentabilidad ajustada al riesgo a largo plazo, principalmente, a través de inversiones en empresas cuyo domicilio o actividad se encuentre en la República Popular de China (incluidos Hong Kong y Macao) y Taiwán. El Fondo aplica una estrategia de inversión en valores de renta variable a largo y corto plazo, mediante la inversión en empresas que, en opinión de la Gestora de Inversiones, no hayan sido valoradas correctamente por el mercado (debido, por ejemplo, a una comprensión incorrecta de los indicadores fundamentales de la empresa). Las decisiones de inversión se basan en la filosofía y estrategia de inversión de la Gestora de Inversiones, que sigue el principio de inversión de valor,
donde la Gestora de Inversiones busca obtener unos conocimientos profundos y precisos del negocio y la gestión de la empresa con el objetivo de determinar su valor.
El Fondo se gestiona de forma activa y no utiliza ningún índice de referencia.
Para alcanzar su objetivo de inversión, el Fondo invertirá principalmente en valores de renta variable e instrumentos relacionados con renta variable cotizados, valores de deuda y una serie de instrumentos derivados, incluidos, entre otros, futuros, contratos a plazo, swaps y opciones. Con respecto a los valores emitidos por empresas
b 
The performance figures include all on-going charges.
b 
The Fund was launched in 2022, the share class was launched in 2022.
b 
Performance data has been calculated in USD.
b 
For each share class of Lumyna – MW TOPS China A Share UCITS Fund, inception dates prior to the cross-border merger of Marshall Wace UCITS Funds plc with Lumyna-Marshall Wace UCITS SICAV relate to the equivalent former investment vehicle. Net data relates to the relevant share classes of MW TOPS China A Share UCITS Fund for the period up to the date of the merger and to Lumyna – MW TOPS China A Share UCITS Fund for the period thereafter which pursued a materially consistent investment policy and was managed by the same Investment Manager. The increase in the fee structure following the merger compared to the fee structure of the equivalent share class of the former investment vehicle is not considered material.
b 
*The Fund's benchmark was the MSCI China A + H Net TR USD (Bloomberg ticker MSCHAHNU) from 3 May 2016 to 31 December 2017. From 1 January 2018 onwards, the Benchmark is the MSCI China A Net Return Index (Bloomberg ticker MBCN1A).

Translation (ENES, 2022-02-16):
b 
Las cifras de la rentabilidad incluyen todos los gastos corrientes.
b 
El Fondo comenzó a funcionar en 2022, la clase de acciones se creó en 2022.
b 
Los datos de rentabilidad se han calculado en USD.
b 
Para cada clase de acción del Lumyna - MW TOPS China A Share UCITS Fund, las fechas de inicio anteriores a la fusión transfronteriza de Marshall Wace UCITS Funds plc con Lumyna-Marshall Wace UCITS SICAV hacen referencia al instrumento de inversión anterior equivalente. Los datos netos se refieren a las clases de acciones correspondientes del MW TOPS China A Share UCITS Fund para el periodo que llega hasta la fecha de la fusión y al Lumyna – MW TOPS China A Share UCITS Fund para el periodo posterior, para el que se aplicó una política de inversión esencialmente uniforme y cuya gestión corrió a cargo del mismo Gestor de Inversiones. El aumento de la estructura de comisiones tras la fusión, en comparación con la estructura de comisiones de la clase de acción equivalente del instrumento de inversión anterior, no se considera importante.
b 
*El índice de referencia del Fondo fue el MSCI China A + H Net TR USD (clave del valor Bloomberg: MSCHAHNU) del 3 de mayo de 2016 al 31 de diciembre de 2017. Desde el 1 de enero de 2018, el índice de referencia es el MSCI China A Net Return Index (clave del valor Bloomberg: MBCN1A).
# Objectives and investment policy
The Fund aims to gain capital appreciation through a computer-based trading approach that uses statistical models designed by the Investment Manager to take long positions in equity and fixed income markets.
The Fund is actively managed and is not managed in reference to a benchmark.
To achieve this, the Investment Manager will use a strategy that will seek to maintain long exposure to equity and fixed income transferable securities the Fund will invest in. The aim is to maintain a liquid adaptive portfolio that can systematically become more defensive during times of stress by reducing exposure or become more opportunistic during more favourable environments by increasing exposure.

Translation (ENES, 2022-02-16):
# Objetivos y política de inversión
El Fondo pretende lograr una revalorización del capital mediante un enfoque de negociación informático que utiliza modelos estadísticos diseñados por la Gestora de Inversiones con el objetivo de adoptar posiciones largas en mercados de renta variable o de renta fija.
El Fondo se gestiona de forma activa y no utiliza ningún índice de referencia.
Para lograrlo, la Gestora de Inversiones utilizará una estrategia que intentará mantener una exposición a largo plazo a los valores negociables de renta variable y de renta fija en los que invertirá el Fondo. El propósito es mantener una cartera flexible y líquida que pueda llegar a ser sistemáticamente más defensiva durante periodos de tensión, reduciendo la exposición, o más oportunista en coyunturas más favorables, aumentándola.
# Objectives and investment policy
The objective of the Fund is to provide you with an exposure to the ICE BofAML Commodity index eXtra 03 total return Index (the "Index").
The Fund is passively managed and is managed in reference to the Index.
The Index is intended to reflect the performance of commodities from six broad sectors: energy, base metals, precious metals, grains; oilseeds, soft commodities and livestock.
The Index commodities are represented by futures contracts (i.e. contracts to buy or sell commodities at a fixed price in the future). Each contract is replaced by a new contract before its expiry. Target weights for each Index commodity are determined annually and re-set on a monthly basis.
To achieve its objective, the Fund may:
b 
enter into a total return swap to obtain exposure to the Index; and

Translation (ENES, 2022-02-16):
# Objetivos y política de inversión
El objetivo del Fondo es proporcionarle una exposición al ICE BofAML Commodity Index eXtra 03 Total Return Index (el «Índice»).
El Fondo se gestiona de forma pasiva y tomando como referencia el Índice.
El Índice pretende reflejar la rentabilidad de las materias primas de seis amplios sectores: energía, metales básicos, metales preciosos, granos; semillas oleaginosas, mercancías agrícolas y ganado.
Las materias primas del Índice están representadas por contratos de futuros (es decir, contratos para comprar o vender materias primas a un precio fijo en el futuro). Cada contrato se sustituye por un nuevo contrato antes de su vencimiento. Las ponderaciones objetivo para cada materia prima del Índice se determinan anualmente y se vuelven a establecer mensualmente.
Para lograr su objetivo, el Fondo puede:
b 
formalizar un swap de rentabilidad total para obtener exposición al Índice; y
## Investment Policy
The Sub-Fund is actively managed, selecting the best Talents-rated entrepreneurial companies in each industry. The selection process will favor entrepreneurs with a strong track record in creating value for the minority shareholders, and with a significant stake in their respective companies. These leaders are often ready to make heavy short term investments to generate long term growth.
At all times, the Sub-Fund invests at least 51% of net assets in equity and equity-related securities issued by companies of any capitalisation, with a real diversification in terms of sectors and any geographical region.
Within the limit of 200% of the Sub-Fund’s net assets, the investment strategy may be achieved by direct investments and/or

Translation (ENES, 2018-08-03):
## Política de inversión
El Subfondo está gestionado activamente, seleccionando las empresas emprendedoras con mejor calificación Talents de cada sector. El proceso de selección priorizará a los emprendedores con una fuerte trayectoria en la creación de valor para los accionistas minoritarios y que posean una participación significativa en sus respectivas compañías. A menudo estos líderes están dispuestos a realizar fuertes inversiones a corto plazo para generar crecimiento a largo plazo.
En todo momento, el Subfondo invierte como mínimo el 51 % del patrimonio neto en renta variable y títulos relacionados con la renta variable, emitidos por empresas de todo tipo de capitalización, con una diversificación real en cuanto a sectores y regiones geográficas.
Dentro del límite del 200 % del patrimonio neto del Subfondo, la estrategia de inversión podrá llevarse a cabo con inversiones
# Objective and Investment Policy
## Investment Objective
The Sub-Fund seeks to achieve long-term capital growth measured in USD by investing mainly in equities issued companies domiciled or operating predominantly in emerging markets.

## Investment Policy
The Sub-Fund is actively managed in order to capture opportunities in emerging market equities worldwide. Investment decisions are based on a combination of macroeconomic, sector and company specific analysis.
The share selection process relies on a rigorous analysis of the companies’ business model, quality of management, growth prospects and overall risk return profile.
Emerging market countries cover countries generally considered low or middle income countries by the World Bank and countries included in any recognised emerging market index.
The Sub-Fund invests:
- at least two thirds of its total assets in equities and equities related instruments issued by companies domiciled or operating predominantly in the emerging market countries. The Sub-Fund may invest in equity securities of any market capitalisation (including small and micro-sized companies)

Translation (ENES, 2018-08-03):
# Objetivos y política de inversión
## Objetivo de Inversión
El objetivo del Subfondo es obtener una apreciación del capital a largo plazo, expresada en dólares estadounidenses, invirtiendo principalmente en renta variable emitida por empresas que estén domiciliadas en mercados emergentes o que operen predominantemente en ellos.

## Política de inversión
El Subfondo está gestionado activamente con el fin de captar oportunidades en renta variable de mercados emergentes de todo el mundo. Las decisiones de inversión se basan en una combinación de análisis específicos macroeconómicos, sectoriales y empresariales.
El proceso de selección de acciones está basado en un análisis riguroso del modelo de negocio de las empresas, la calidad de su gestión, las perspectivas de crecimiento, y el perfil de riesgo y rendimiento general.
Entre los países de mercados emergentes se encuentran los que el Banco Mundial suele considerar como países de renta media o baja, así como aquellos incluidos en un índice de mercados emergentes reconocido.
El Subfondo invierte:
- como mínimo dos tercios del total de sus activos en renta variable e instrumentos relacionados con la renta variable emitidos por empresas domiciliadas o que operan predominantemente en países de mercados emergentes. El Subfondo podrá invertir en acciones con cualquier nivel de capitalización (incluidas microempresas y empresas pequeñas).
## Investment Policy
The Sub-Fund is actively managed in order to capture opportunities in European equity markets. Investment decisions are based on a combination of macroeconomic, sector and company specific analysis. The share selection process relies mainly on a rigorous analysis of the companies’ business model, quality of management, growth prospects and overall risk return profile.
Investment selection is performed with a majority on micro-cap equities and the remainder is invested in small sized companies.
The Sub-Fund, eligible to the French PEA account, is permanently invested for a minimum of 75% of its total assets in equities or rights eligible to the PEA (i.e. equity or rights issued by companies having their registered office in the European Area).
The Sub-Fund, eligible to the French PEA-PME account, is permanently invested for a minimum of 75% of its total assets in securities or rights eligible to the PEA-PME (i.e. securities or rights issued by companies having their registered office in the European Area, and complying with criteria indicated in Article L.221-32-2-2° of

Translation (ENES, 2018-09-11):
## Política de inversión
El Subfondo está gestionado activamente con el fin de captar oportunidades en los mercados europeos de renta variable. Las decisiones de inversión se basan en una combinación de análisis específicos macroeconómicos, sectoriales y empresariales. El proceso de selección de acciones está basado principalmente en un análisis riguroso del modelo de negocio de las empresas, la calidad de su gestión, las perspectivas de crecimiento, y el perfil general de riesgo y rendimiento.
La selección de inversiones se lleva a cabo mayormente en la renta variable de empresas de microcapitalización y el resto se invierte en empresas de pequeña capitalización.
El Subfondo, que reúne los requisitos de la cuenta PEA francesa, está invertido permanentemente, en un mínimo del 75 % de sus activos totales, en renta variable o acciones que cumplen las condiciones del PEA (es decir, renta variable o acciones emitidas por empresas cuya sede social se encuentra en la zona europea).
El Subfondo, que reúne los requisitos de la cuenta PEA-PME francesa, está invertido permanentemente, en un mínimo del 75 % de sus activos totales, en títulos o acciones que cumplen las condiciones del PEA-PME (es decir, títulos o acciones emitidos por
-20
-40
-60
EUR pf (LU0212992860)
charges. Any entry/exit fees are excluded from the calculation.
The Sub-Fund was launched on 07/03/2005 and the share class in 2005.
Past performance has been calculated in EUR and is expressed as a percentage change of the Sub-Fund's Net Asset Value at each year end.

Translation (ENES, 2018-09-11):
-20
-40
-60
EUR pf (LU0212992860)
Se muestra la rentabilidad histórica tras deducir los gastos corrientes. Las comisiones de entrada/salida están excluidas del cálculo.
El Subfondo se lanzó el 07/03/2005 y la clase de acción en 2005.
La rentabilidad pasada ha sido calculada en EUR y se expresa como una variación porcentual del valor liquidativo del Subfondo al cierre de cada año.
## Investment Policy
The Sub-Fund is actively managed in order to capture opportunities in the Euro zone equities market. Investment decisions are based on a combination of macroeconomic, sector and company specific analysis. The share selection process relies on a rigorous analysis of the companies’ business model, quality of management, growth prospects and overall risk return profile.
The Sub-Fund invests:
- at least two thirds of its total assets in equities denominated in Euro
- not more than one third in money market instruments and up to 10% in convertible and straight bonds
- not more than 10% of its assets, in equities issued by companies not domiciled in the EurozoneThe Sub-Fund may invest in equity securities of any market capitalisation (including small and micro-sized companies).

Translation (ENES, 2018-08-03):
## Política de inversión
El Subfondo está gestionado activamente con el fin de captar oportunidades en el mercado de renta variable de la zona euro. Las decisiones de inversión se basan en una combinación de análisis específicos macroeconómicos, sectoriales y empresariales. El proceso de selección de acciones está basado en un análisis riguroso del modelo de negocio de las empresas, la calidad de su gestión, las perspectivas de crecimiento, y el perfil de riesgo y rendimiento general.
El Subfondo invierte:
- como mínimo dos tercios de sus activos totales en valores de renta variable denominados en euros
- como máximo un tercio en instrumentos del mercado monetario y hasta un 10 % en bonos y bonos convertibles
- como máximo un 10 % de sus activos en renta variable emitida por empresas domiciliadas fuera de la zona euroEl Subfondo podrá invertir en acciones con cualquier nivel de capitalización (incluidas microempresas y empresas pequeñas).
## Investment Policy
The Sub-Fund is actively managed in order to capture opportunities in the Euro investment grade corporate and government bonds market. The following investment decisions are undertaken after comprehensive macroeconomic and microeconomic analysis of the market:
- sector allocation
- geographical allocation
- issuer selection
- instrument selectionThe Sub-Fund invests at least two thirds of its total assets in Euro denominated corporate, government and public institutions debt securities:
- rated investment grade (the arithmetic average of available ratings from Standard & Poor's, Moody's and Fitch)The Sub-Fund will not invest in securities rated CCC+ or below by Standard & Poor's or equivalent rating by Moody's or Fitch (the lowest rating will be considered) or if unrated then deemed to be so by the Investment Manager in the best interest of the Sub-Fund's Shareholders. In case of downgrade below B- by Standard & Poor's or equivalent rating by Moody's or Fitch (the lowest rating will be considered) or if unrated then deemed to be so by the Investment Manager in the best interest of the Sub-Fund's Shareholders, securities will be sold within 6 months.

Translation (ENES, 2018-02-19):
## Política de inversión
Este Subfondo está gestionado activamente con el fin de captar oportunidades en el mercado de renta fija pública y corporativa de primera calidad crediticia de la zona euro. Las siguientes decisiones de inversión se toman tras un análisis microeconómico y macroeconómico exhaustivo del mercado:
- distribución sectorial
- distribución geográfica
- selección de emisores
- selección de instrumentosEl Subfondo invierte como mínimo dos tercios de sus activos totales en títulos de deuda de empresas, gobiernos e instituciones públicas denominados en euros:
- con calificación de primera calidad crediticia o investment grade (la media aritmética de las calificaciones disponibles de Standard & Poor’s, Moody’s y Fitch)El Subfondo no invertirá en títulos con calificación CCC+ o inferior de Standard & Poor’s o calificación equivalente según Moody’s o Fitch (se considerará la calificación más reducida) o, en caso de no poseer calificación, así los considere el gestor de inversiones en interés de los accionistas del Subfondo. En caso de reducción de la calificación por debajo de B- de Standard & Poor’s o calificación equivalente de Moody’s o Fitch (se considerará la calificación más reducida), o, en caso de no poseer calificación, así lo considere el gestor de inversiones en interés de los accionistas del Subfondo, los títulos se venderán dentro de un plazo de 6 meses.
## Investment Policy
The Sub-Fund is actively managed in order to capture opportunities in the European equity markets. Investment decisions are based on a combination of macroeconomic, sector and company specific analysis. The share selection process relies on a rigorous analysis of the companies’ business model, quality of management, growth prospects and overall risk return profile.
The Sub-Fund invests at least two thirds of its total assets in small cap equities and up to one third of its total assets in medium sized companies listed on the European markets.
The Sub-Fund may invest less than 25% of its total assets in Money Market Instruments and up to 10% of its assets in convertible and straight bonds.
The Sub-Fund, eligible to the French PEA account, is permanently invested for a minimum of 75% of its total assets in securities or right eligible to the PEA (for indicative purpose, the Sub-Fund shall invest a minimum of 75% in equity or rights issued by companies having their registered office in the European Area).

Translation (ENES, 2018-02-19):
## Política de inversión
El Subfondo está gestionado activamente con el fin de captar oportunidades en los mercados europeos de renta variable. Las decisiones de inversión se basan en una combinación de análisis específicos macroeconómicos, sectoriales y empresariales. El proceso de selección de acciones está basado en un análisis riguroso del modelo de negocio de las empresas, la calidad de su gestión, las perspectivas de crecimiento, y el perfil de riesgo y rendimiento general.
El Subfondo invierte como mínimo dos tercios de sus activos totales en renta variable de empresas de pequeña capitalización y hasta un tercio de sus activos totales en empresas de mediana capitalización cotizadas en mercados europeos.
El Subfondo podrá invertir como máximo el 25 % de sus activos totales en instrumentos del mercado monetario y hasta el 10 % de sus activos en bonos y bonos convertibles.
El Subfondo, que reúne los requisitos para la cuenta francesa PEA, está invertido permanentemente, en un mínimo del 75 % de sus activos totales, en títulos o acciones que cumplan las condiciones de la PEA (a título indicativo, el Subfondo invertirá un mínimo del