# Objectifs et politique d'investissement
Les caractéristiques essentielles du compartiment sont les suivantes :
2 L'objectif du Compartiment consiste à obtenir une croissance du capital sur le long terme et implique une gestion active et flexible, axée sur les marchés actions.
2 Ce Compartiment est un OPCVM géré activement. Un OPCVM géré activement est un OPCVM dont la composition du portefeuille est laissée à la discrétion du gestionnaire financier, sous réserve des objectifs et de la politique d'investissement. Ce Compartiment est géré activement par rapport à son Indicateur de référence, à savoir l'indice MSCI AC WORLD NR (USD) (code Bloomberg : NDUEACWF) calculé dividendes nets réinvestis. L'univers d'investissement du Compartiment est au moins partiellement basé sur l'Indicateur de référence en termes d'allocation par région, secteur ou capitalisation boursière. La stratégie d'investissement du Compartiment ne dépend pas de l'Indicateur de référence. Par conséquent, les positions du Compartiment et les pondérations peuvent différer sensiblement de la composition de l'Indicateur de référence. Aucune limite n'est fixée quant au niveau de cet écart.
2 Afin d'atteindre son objectif d'investissement, le Compartiment cherche à investir dans des entreprises familiales, qui sont des sociétés détenues en totalité ou en partie (directement ou indirectement), contrôlées et/ou gérées par un fondateur, une famille ou leurs descendants. Ces investissements dans des entreprises familiales sont déterminés sur la base d'un screening quantitatif, d'une analyse fondamentale et d'une évaluation de la gouvernance. Le fonds peut investir jusqu'à 10% de l'actif net dans des instruments de créance assortis d'une notation inférieure à « investment grade ».
2 Ce Compartiment présente des caractéristiques (G) de gouvernance et (E) environnementales conformément à l'article 8 du règlement sur la publication d'informations en matière de durabilité dans le secteur des services financiers (« SFDR »). Le Compartiment identifie les entreprises familiales et détenues par un fondateur qui figurent parmi les meilleures au sein de l'univers. L'analyse extra-financière est réalisée dans le cadre de la stratégie d'investissement afin d'effectuer un filtrage positif des entreprises familiales, des entreprises dirigées par une fondation et des entreprises détenues par un fondateur, dont la bonne gouvernance est ensuite évaluée. L'univers d'investissement du Compartiment est ainsi réduit activement d'au moins 20%. Parmi les exemples de critères ESG, citons le traitement des actionnaires minoritaires et le comportement des entreprises (G), les données sur les émissions de carbone (E) et les

Translation (FRES, 2022-02-17):
# Objetivos y política de inversión
A continuación se recogen las principales características del subfondo:
2 El objetivo del Subfondo consiste en obtener un crecimiento del capital a largo plazo e implica una gestión activa y flexible centrada en los mercados de renta variable.
2 Este Subfondo es una IIC gestionada activamente. Esto significa que el gestor de inversiones puede determinar, a su discreción, la composición de su cartera, teniendo en cuenta la política y los objetivos de inversión establecidos. Este Subfondo se gestiona activamente con respecto a su indicador de referencia, el índice MSCI AC WORLD NR (USD) (código Bloomberg: NDUEACWF), calculado con dividendos netos reinvertidos. El universo de inversión del Subfondo se deriva, al menos parcialmente, del indicador de referencia, en términos de asignación por zona geográfica, sector o capitalización de mercado. La estrategia de inversión del Subfondo no depende del indicador de referencia; por lo tanto, las posiciones y las ponderaciones del Subfondo podrían desviarse sustancialmente de la composición del indicador de referencia. No se establece ningún límite concreto en cuanto al grado de dicha desviación.
2 Con el fin de lograr su objetivo de inversión, el Subfondo trata de invertir en empresas familiares, es decir, empresas participadas total o parcialmente (bien de manera directa o indirecta), controladas y/o gestionadas por un fundador, una familia o sus descendientes. Estas inversiones en empresas familiares se determinan en función de un filtro cuantitativo, un análisis fundamental y una evaluación del gobierno corporativo. El fondo puede invertir hasta un 10% del patrimonio neto en bonos con una calificación inferior a «investment grade».
2 Este Subfondo presenta características de gobierno corporativo (G) y ambientales (A) con arreglo al artículo 8 del Reglamento sobre la divulgación de información relativa a la sostenibilidad en el sector de los servicios financieros («SFDR»). El Subfondo adopta un enfoque «best-in-universe» para identificar las mejores empresas familiares y propiedad de los fundadores de su universo. El análisis extrafinanciero se implementa en la estrategia de inversión a través de una selección positiva de las empresas familiares / dirigidas por fundaciones / propiedad de los fundadores, cuyas prácticas de gobierno corporativo son objeto de evaluación. En consecuencia, el universo de inversión del Subfondo se reducirá de manera activa en un 20% como mínimo. Entre los criterios ASG se incluyen: tratamiento de los accionistas minoritarios y comportamiento corporativo (G), datos de emisiones de