# Profil de risque et de rendement
Le tableau d'indicateur de Risque et de Rendement décrit la position du Fonds en termes de risque et de rendement potentiels. Plus la position est haute, meilleur est le rendement potentiel mais plus grand est le risque de perdre de l'argent. Le tableau s'appuie sur des données précédentes ; il peut évoluer dans le temps et peut ne pas constituer une indication fiable du profil de risque futur du Fonds. La partie grisée dans le tableau ci-dessous montre la position du Fonds d'après l'indicateur de Risque et de Rendement.
moment de l'achat initial).
Le Fonds peut également investir dans des instruments financiers dérivés à des fins de couverture et de gestion efficiente de portefeuille.
Typiquement, à rendement moindre,
risque moindre
Typiquement, à rendement
meilleur, risque supérieur
Le Fonds peut aussi détenir 15% maximum de sa valeur sous forme d’actifs liquides (liquidités et emprunts d’Etat) à court terme.
Le Fonds est géré activement. Le Fonds n'est pas limité par son indice de référence de comparaison, l'indice MSCI World Small Cap NR Index (dividendes nets réinvestis) et dispose d'une grande liberté pour investir dans un portefeuille différent de la composition propre de référence.
Les revenus générés par le Fonds seront réinvestis par le Fonds pour augmenter la valeur de votre investissement.
Aucune période minimum de détention n’est requise pour ce Fonds. Cependant, il pourrait ne pas convenir aux investisseurs qui prévoient de retirer leurs capitaux dans les 5 ans.
Vous pouvez retirer votre investissement sur demande tout jour ouvrable au Luxembourg. Votre instruction de retrait doit être reçue avant 12h00, heure d’Europe centrale, pour que votre investissement puisse être retiré le jour-même. Le produit vous sera normalement versé sous trois jours.

Translation (FRES, 2022-07-06):
# Perfil de riesgo y remuneración
La tabla del indicador de riesgo y remuneración muestra la clasificación del Fondo en términos de su riesgo potencial y su rentabilidad. Cuanto más alta sea la clasificación, mayor es la posible remuneración pero también mayor el riesgo de perder dinero. La clasificación se basa en datos publicados, puede cambiar con el tiempo y puede no constituir una indicación fiable del futuro perfil de riesgo del Fondo. La zona sombreada de la tabla muestra la clasificación del Fondo en el Indicador de riesgo y remuneración.
10.000 millones de USD en el momento de la compra inicial).
El Fondo también podrá tener activos líquidos (efectivo y bonos gubernamentales) a corto plazo, sin que superen un 15% del valor del Fondo.
Normalmente a menor remuneración,
menor riesgo
Normalmente a mayor
remuneración, mayor riesgo
El Fondo también podrá invertir en instrumentos financieros derivados con fines de cobertura y de gestión eficiente de la cartera.
El Fondo se gestiona de manera activa. El Fondo no está limitado por su valor de referencia de comparación, el MSCI World Small Cap NR Index, y tiene una libertad significativa para invertir en una cartera distinta a la composición propia del valor de referencia.
Los ingresos generados por el Fondo serán reinvertidos por el Fondo para aumentar el valor de su inversión.
No se ha establecido un periodo de tenencia mínimo para este Fondo. Sin embargo, puede no ser adecuado para inversores que prevean retirar su dinero en un plazo inferior a 5 años.
Puede retirar su inversión solicitándolo durante cualquier día hábil en Luxemburgo. Su orden de retirada deberá recibirse antes de las 12:00 horas (hora centroeuropea) para que su inversión se retire ese mismo día. Normalmente, recibirá el pago tres días hábiles más tarde.