#### La prise en compte des indicateurs PAI permet également d’atteindre les caractéristiques en- vironnementales et sociales promues par le fonds Flossbach von Storch - Multiple Opportuni- ties II :
la politique de participation vise à réduire les incidences particulièrement négatives, notam- ment pour les indicateurs d’émissions de gaz à effet de serre des scopes 1 et 2, ainsi que pour les violations graves des principes du Pacte mondial des Nations unies et des Principes direc- teurs de l’OCDE à l’intention des entreprises multinationales. Concrètement : Si l’une des en- treprises en portefeuille ne gère pas correctement les indicateurs identifiés comme les plus négatifs, l’entreprise s’en préoccupe et tente d’obtenir une évolution positive sur une période raisonnable. Si la direction ne prend pas suffisamment de mesures pour améliorer la situation pendant cette période, le droit de vote sera exercé à cet égard et la participation sera réduite ou vendue. En outre, les exclusions, telles que la production et/ou la distribution d’armes con- troversées et l’extraction et/ou la distribution de charbon, peuvent contribuer à réduire ou à éviter certaines incidences négatives sur la durabilité.
En raison de la qualité et de la couverture insuffisantes des données, le calcul des émissions de gaz à effet de serre ne tient pas compte des émissions dites de scope 3 ni de la production d’énergie à partir de sources non renouvelables. Le gestionnaire du fonds surveillera en per- manence la couverture des données et, si cela est jugé réalisable, l’intégrera dans son proces- sus d’investissement et de participation.
- 
## Non

Translation (FRES, 2022-12-30):
### Las PIA también se tienen en cuenta para lograr las características ambientales y sociales promovidas por Flossbach von Storch – Multiple Opportunities II:
La política de cooperación tiene por objeto reducir los efectos especialmente negativos, incluidos los relacionados con las emisiones de gases de efecto invernadero de alcance 1 y 2, así como los incumplimientos graves de los principios del Pacto Mundial de las Naciones Unidas y las Líneas Directrices de la OCDE para Empresas Multinacionales. Esto significa: Si una de las empresas de cartera realiza una gestión insuficiente de los indicadores identificados como especialmente negativos, esto se aborda en la empresa y se intenta trabajar hacia un desarrollo positivo en un plazo de tiempo razonable. Si la dirección no toma las medidas necesarias para realizar mejoras suficientes durante este tiempo, se ejercen los derechos de voto en este sentido y se reduce o se vende la participación. Además, las exclusiones, como la producción o distribución de armas controvertidas y la extracción o distribución de carbón, pueden contribuir a reducir o evitar los efectos negativos individuales sobre la sostenibilidad.
Debido a la insuficiente calidad y cobertura de los datos, en el contexto de las emisiones de gases de efecto invernadero no se tienen en cuenta las emisiones de alcance 3 ni la generación de energía no renovable. El gestor del fondo vigilará de manera continua la cobertura de los datos y, si se considera factible, los incluirá en su proceso de inversión y participación.
- 
## No