OVHaiLLM/Flipper huggingface dataset:
# OBJECTIVES AND INVESTMENT POLICY	
The objective of the compartment (hereinafter, the "Fund") is to achieve a return and/or a long-term capital gain through the management of a portfolio investing at least 75% of its assets in equities of European companies, irrespective of size or industry.
The net assets of the Fund will be invested primarily in equities or other securities providing access to corporate capital, in warrants, options, and in debt securities. It may invest up to 10% of net assets in UCITS, particularly ETFs.
Within the limits of the investment restrictions as described in Chapter 4 of the prospectus, the Fund may make use of futures or options contracts on equities or stock market indices, either for hedging or asset exposure purposes.

Translation (ENES, 2022-02-18):
# OBJETIVOS Y POLÍTICA DE INVERSIÓN	
El objetivo del compartimento (en lo sucesivo, el “Fondo”) consiste en buscar un rendimiento y/o un aumento del capital a largo plazo mediante la gestión de una cartera compuesta por, al menos, un 75% de acciones de sociedades europeas, sin ningún tipo de restricción en lo que respecta al volumen de negocio ni al sector de actividad.
El patrimonio neto del Fondo se invertirá principalmente en acciones u otros títulos que proporcionen acceso al capital de empresas, warrants, opciones, así como títulos de deuda. El Fondo podrá invertir hasta un máximo del 10% de su patrimonio neto en OICVM, principalmente en fondos cotizados (ETF).
Dentro de los límites de las restricciones de inversión descritas en el capítulo 4 del folleto, el Fondo podrá utilizar contratos a plazos u opciones sobre acciones o índices bursátiles, ya sea con fines de cobertura o de exposición de activos.
-5
-10
Date of creation of the Fund: 5 September 2014 Date of creation of the unit class: 5 September 2014
20.7
24.9
26.5
Base currency: US Dollar
-0.6
-0.8
Benchmark: MSCI USA Net Return USD Index (M1US).
-9.8
-5.0
2012 2013 2014 2015 2016 2017 2018 2019 2020 2021
America Opportunities P Benchmark

Translation (ENES, 2022-02-18):
-5
-10
Fecha de creación del Fondo: 5 de septiembre de 2014
20,7
24,9
26,5
Fecha de creación de la clase de acciones: 5 de septiembre de 2014 Divisa de referencia: Dólar estadounidense
-0,6
-0,8
Índice de referencia: MSCI USA Net Return USD Index (M1US).
-9,8
-5,0
2012 2013 2014 2015 2016 2017 2018 2019 2020 2021
America Opportunities P Índice de referencia
# For each Share Class, the Fund is authorised to hedge exchange rate risk as part of its asset management approach.
The Fund aims to outperform its benchmark index, specifically the MSCI AC Asia ex Japan Net Return USD Index (M1ASJ). The Fund is actively managed, meaning that it may significantly differ from the benchmark index in terms of its composition and that there is no restriction regarding the extent to which the Fund’s portfolio may deviate from the index. The investment scope is not limited to the benchmark index; the manager may purchase securities or invest in sectors which are not cited, for example in order to benefit from specific circumstances or to adapt to market conditions. The volatility of any performance deviation is usually between 2% and 10% depending on market conditions, but this does not constitute a limit nor a constraint.

Translation (ENES, 2022-02-18):
# Para cada Clase de Acciones, el Fondo podrá cubrir los riesgos de cambio en el marco de la gestión de sus activos.
El objetivo del Fondo es obtener una rentabilidad superior a la de su índice de referencia, el MSCI AC Asia ex Japan Net Return USD Index (M1ASJ). El Fondo está gestionado activamente, lo que significa que su composición puede diferir significativamente del índice de referencia y que no existe ninguna restricción en cuanto a la medida en que la cartera del Fondo puede desviarse del índice. Dado que el universo de inversión no se limita al índice de referencia, el gestor puede comprar títulos o invertir en sectores que no forman parte del índice de referencia, por ejemplo, para aprovechar oportunidades específicas o adaptarse a las condiciones del mercado. La volatilidad de las diferencias observadas con respecto a la rentabilidad se sitúa generalmente entre el 2% y el 10%, dependiendo de las condiciones del mercado, pero esto no supone un límite ni una restricción.
Las inversiones subyacentes a este fondo no tienen en cuenta los criterios de la Unión Europea para las actividades económicas sostenibles desde el punto de vista ambiental. La divisa de referencia del Fondo será el dólar estadounidense.
-5
-10
Date of creation of the Fund: 5 September 2014 Date of creation of the unit class: 16 April 2018
36.1
Base currency: Euro
Benchmark: MSCI USA Net Return USD Index (M1US).
2017	2018	2019	2020	2021
America Opportunities PE Benchmark

Translation (ENES, 2022-02-18):
-5
-10
Fecha de creación del Fondo: 5 de septiembre de 2014
36,1
Fecha de creación de la clase de acciones: 16 de abril de 2018 Divisa de referencia: Euro
Índice de referencia: MSCI USA Net Return USD Index (M1US).
2017	2018	2019	2020	2021
America Opportunities PE Índice de referencia
The entry and exit charges shown are maximum rates. In certain cases, the charges paid may be lower.
Ongoing charges are based on the charges for the previous year, ending on 31 December 2021. This percentage may vary from year to year. It excludes outperformance charges and intermediation charges, with the exception of entry and exit charges paid by the Fund when it buys or sells shares of another Fund.
A conversion fee equivalent to the difference between the entry charge paid in the new Fund and the entry charge paid in the original Fund (if positive) may be charged.
For more information about Fund charges, please refer to the relevant sections of the prospectus, which is available at www.fundsquare.net .
13.2
8.9

Translation (ENES, 2022-02-18):
Los gastos de entrada y salida indicados representan las cifras máximas. Es posible que en algunos casos se deba pagar un importe inferior.
Los gastos corrientes se basan en los gastos del año anterior, que terminó el 31 de diciembre de 2021. Dicha cifra puede variar de un año a otro. No incluye los gastos de rentabilidad superior e intermediación, excepto en caso de que el Fondo pague gastos de entrada o de salida cuando compre o venda acciones de otro Fondo.
Podrá aplicarse una comisión de canje equivalente a la diferencia entre los gastos de entrada pagados al nuevo Fondo y los gastos de entrada pagados al Fondo original (en caso de ser positiva).
Para más información acerca de los gastos del Fondo, consulte las secciones correspondientes del folleto, que se encuentra disponible en www.fundsquare.net.
13,2
8,9
-5
-10
-13.6
-15
The performance figures shown in the bar chart are not a reliable indication of future performance.
Annualised performance is calculated after deducting all charges taken from the Fund. Fund creation date: 25 October 2017
12.2
Share class launch date: 25 October 2017 Base currency: Euro
2017	2018	2019	2020	2021
Crecimiento B
A : On 01/10/2018, the name of the Fund changed, the name was Crecimiento 75.

Translation (ENES, 2022-02-18):
-5
-10
-13,6
-15
Las cifras de rentabilidad que figuran en el gráfico de barras no constituyen una indicación fiable de la futura rentabilidad.
La rentabilidad anualizada se calcula una vez deducidos todos los gastos del Fondo. Fecha de creación del Fondo: 25 de octubre de 2017
12,2
Fecha de lanzamiento de la clase de acciones: 25 de octubre de 2017 Moneda de referencia: Euro
2017	2018	2019	2020	2021
Crecimiento B
A: El nombre del fondo cambió el 01.10.2018, el nombre era Crecimiento 75.
-5
-10
-15
Date of creation of the Fund: 5 September 2014 Date of creation of the unit class: 5 September 2014
22.4
25.1
Base currency: Euro
-2.6
-0.1
-4.5
-3.3
Benchmark: MSCI Europe Net Return EUR Index (M7EU).
-13.8
-10.6
2012 2013 2014 2015 2016 2017 2018 2019 2020 2021
Europe Opportunities G Benchmark

Translation (ENES, 2022-02-18):
-5
-10
-15
Fecha de creación del Fondo: 5 de septiembre de 2014
22,4
25,1
Fecha de creación de la clase de acciones: 5 de septiembre de 2014 Divisa de referencia: Euro
-2,6
-0,1
-4,5
-3,3
Índice de referencia: MSCI Europe Net Return EUR Index (M7EU).
-13,8
-10,6
2012 2013 2014 2015 2016 2017 2018 2019 2020 2021
Europe Opportunities G Índice de referencia
# Objectives and investment policy
The Fund aims to provide capital preservation and a rate of current income higher than U.S. Treasury bills by investing in a diversified portfolio composed of short duration, investment-grade money market and other fixed-income securities. The Fund is actively managed in reference to the ICE BofA U.S. Treasury Bill Index.
The Fund’s investments may include obligations of the U.S. government, its agencies and instrumentalities, which are backed by the full faith and credit of the United States (e.g., U.S. Treasury bonds and Ginnie Mae mortgage-backed bonds) or by only the credit of a federal agency or government-sponsored entity (e.g., Fannie Mae or Freddie Mac mortgage-backed bonds), U.S. corporate debt obligations, taxable municipal debt securities, securitised debt instruments (such as mortgage and asset-backed securities), certificates of deposit, commercial paper (including asset-backed commercial paper), time deposits, Yankee and Eurodollar securities and other money market instruments. The Fund may also invest in U.S. dollar–denominated foreign securities of these types.
Under normal circumstances, the effective duration of the Fund’s portfolio will generally not be greater than one year and the dollar-

Translation (ENES, 2022-02-07):
# Objetivos y política de inversión
El objetivo del Fondo es preservar el capital y lograr un nivel de ingresos corrientes mayor que las letras del Tesoro de EE. UU., invirtiendo en una cartera diversificada compuesta por instrumentos del mercado monetario de corta duración con categoría de inversión y otros valores de renta fija. El Fondo se gestiona de forma activa tomando como referencia el ICE BofA
U.S. Treasury Bill Index.
Las inversiones del Fondo pueden incluir obligaciones emitidas por el gobierno de EE. UU., sus agencias y entidades, que están respaldadas por la plena fe y crédito de los Estados Unidos (por ejemplo, bonos del Tesoro de EE. UU. y bonos con garantía hipotecaria de Ginnie Mae) o solamente por el crédito de una agencia federal o entidad respaldada por el gobierno (por ejemplo, bonos con garantía hipotecaria de Fannie Mae o Freddie Mac), obligaciones de deuda corporativa de EE. UU., valores de deuda municipales sujetos a impuestos, instrumentos de deuda titulizados (como valores respaldados por activos y por hipotecas), certificados de depósito, papel comercial (incluyendo papel comercial respaldado por activos), depósitos a plazo, bonos yankee y en eurodólares y otros instrumentos del mercado monetario. El Fondo también puede invertir en valores extranjeros denominados en dólares estadounidenses de estos tipos.
En circunstancias normales, por lo general la duración efectiva de la cartera del Fondo no será superior a un año y no se espera que el
 The Manager may be held liable solely on the basis of any statement contained in this document that is misleading, inaccurate or inconsistent with the relevant parts of the Prospectus for the Fund.
 The unit class presented in this Key Investor Information Document serves as a representative for Class E Units, Class E2 Units, Class I2 Units, Class S Units and Class S2 Units. Investors can obtain information about the represented unit class in the Prospectus.
 Information For Investors in Switzerland
The representative and paying agent in Switzerland is BNP PARIBAS SECURITIES SERVICES, Paris, succursale de Zurich, Selnaustrasse 16, 8002 Zurich, Switzerland. The prospectus, the key investor information documents (KIIDs), the trust agreement and the annual and semi-annual reports can be obtained free of charge from the representative in Switzerland.
This Fund is authorised in Ireland and regulated by the Central Bank of Ireland. The Manager is authorised in Ireland and regulated by the Central Bank of Ireland. This key investor information is accurate as at 7 February 2022.

Translation (ENES, 2022-02-07):
 La Sociedad gestora únicamente incurrirá en responsabilidad por las declaraciones contenidas en el presente documento que resulten engañosas, inexactas o incoherentes frente a las correspondientes partes del Folleto del Fondo.
 La clase de participaciones que se incluye en los presentes Datos Fundamentales para el Inversor puede utilizarse como representativa de las Participaciones de Clase E, E2, I2, S y S2. Para obtener información sobre la clase de participaciones representadas, los inversores pueden consultar el Folleto.
 Información para inversores en Suiza
El representante y agente de pagos en Suiza es BNP PARIBAS SECURITIES SERVICES, Paris, succursale de Zurich, Selnaustrasse 16, 8002 Zurich, Suiza. El folleto, los documentos de datos fundamentales para el inversor (DFI), el contrato del Trust y los informes anuales y semestrales pueden obtenerse de forma gratuita solicitándolos al representante en Suiza.
Este Fondo está autorizado en Irlanda y está regulado por el Banco Central de Irlanda.
La Sociedad gestora está autorizada en Irlanda y está regulada por el Banco Central de Irlanda. Los presentes Datos Fundamentales para el Inversor son exactos a 7 de febrero de 2022.
# Charges
These charges are used to pay the costs of operating the Fund, including the costs of marketing and selling. Overall, they reduce the potential growth of your investment.
Entry charge	None
Exit charge	None
This is the maximum that might be taken out of your money before it is invested or before the proceeds of your investment are paid out.
Ongoing charge	0.70%
Performance fee	None
 The entry and exit charges shown are maximum figures. In some cases you might pay less. Please consult your financial advisor or the distributor for your actual charges.
Charges taken from the Fund over a year
One-off charges taken before or after you invest
 The ongoing charges figure is based on expenses for the twelve months ended December 2021. This figure may vary from year to year. It excludes portfolio transaction costs, except in the case of an entry/exit charge paid by the Fund when buying or selling units in another collective investment undertaking.
Charges taken from the Fund under certain specific conditions
- An anti-dilution levy may be imposed where it is determined that a large purchase, sale or switching of Fund units is causing dilution of the Fund's value.

Translation (ENES, 2022-02-07):
# Gastos
Los gastos que soporta el inversor están destinados a sufragar los costes de funcionamiento del Fondo, incluidos los de comercialización y distribución. En general, reducen el potencial de crecimiento de su inversión.
Gastos de entrada	Ninguno
Gastos de salida	Ninguno
Este es el máximo que puede detraerse de su capital antes de proceder a la inversión o antes de abonar el importe de la inversión.
Gastos corrientes	0,70%
Comisión de rentabilidad	Ninguna
Los gastos de entrada y salida mostrados representan cifras máximas. En algunos casos, el inversor podría pagar menos. Su asesor financiero o su distribuidor podrán informarle sobre los gastos reales que usted tendrá que soportar.
Gastos detraídos del Fondo a lo largo de un año
Gastos no recurrentes soportados con anterioridad o con posterioridad a la inversión
La cifra de gastos corrientes mostrada se basa en los gastos de los doce meses finalizados en diciembre de 2021. Esta cifra puede variar de un año a otro. Esta cifra no incluye los costes de transacción de la cartera, excepto los gastos de entrada/salida abonados por el Fondo al comprar o vender participaciones de otro organismo de inversión colectiva.
Gastos detraídos del Fondo en determinadas condiciones específicas
- Se podrá imponer una tasa antidilutiva cuando se determine que una operación de gran magnitud de compra, venta o canje de participaciones del Fondo está provocando una reducción del valor del Fondo.
 The Manager may be held liable solely on the basis of any statement contained in this document that is misleading, inaccurate or inconsistent with the relevant parts of the Prospectus for the Fund.
 The unit class presented in this Key Investor Information Document serves as a representative for Class NK Units and Class SK Units. Investors can obtain information about the represented unit classes in the Prospectus.
- Information For Investors in SwitzerlandThe representative and paying agent in Switzerland is BNP PARIBAS SECURITIES SERVICES, Paris, succursale de Zurich, Selnaustrasse 16, 8002 Zurich, Switzerland. The prospectus, the key investor information documents (KIIDs), the trust agreement and the annual and semi-annual reports can be obtained free of charge from the representative in Switzerland.

Translation (ENES, 2022-02-07):
 La Sociedad gestora únicamente incurrirá en responsabilidad por las declaraciones contenidas en el presente documento que resulten engañosas, inexactas o incoherentes frente a las correspondientes partes del Folleto del Fondo.
 La clase de participaciones que se incluye en los presentes Datos Fundamentales para el Inversor puede utilizarse como representativa de las Participaciones de Clase NK y SK. Para obtener información sobre las clases de participaciones representadas, los inversores pueden consultar el Folleto.
- Información para inversores en SuizaEl representante y agente de pagos en Suiza es BNP PARIBAS SECURITIES SERVICES, Paris, succursale de Zurich, Selnaustrasse 16, 8002 Zurich, Suiza. El folleto, los documentos de datos fundamentales para el inversor (DFI), el contrato del Trust y los informes anuales y semestrales pueden obtenerse de forma gratuita solicitándolos al representante en Suiza.
- The risk and reward indicator is not a measure of the risk of capital loss, but is an estimated measure of the Fund’s price movement over time. It may be based on historical data from other accounts that are managed by the Fund’s investment manager according to objectives and investment policies that are substantially similar to the Fund. It may not be a reliable indication of the future risk profile of the Fund.
- The Fund is in the indicated risk category as it produces typically higher rewards than other funds (such as money market funds) and is higher risk as a result of investing primarily in below investment grade corporate bonds in the U.S. The indicated risk category is not guaranteed and may change over time.
- The risk and reward indicator is designed to help you understand the uncertainties for both loss and growth that may affect your investment. In this context, the lowest category does not mean “risk free.”
- The Fund does not provide its investors with any guarantee on performance, nor on monies invested in it.

Translation (ENES, 2021-12-30):
- El indicador de riesgo y remuneración no es una medida del riesgo de pérdida de capital, sino una medida estimada de la variación de los precios del Fondo a lo largo del tiempo. Es posible que se base en datos históricos de otras cuentas que son gestionadas por el gestor de inversiones del Fondo de acuerdo con objetivos y políticas de inversión que son sustancialmente similares al Fondo. Puede no ser una indicación fiable del perfil de riesgo del Fondo en el futuro.
- El Fondo se encuentra en la categoría de riesgo indicada ya que, por lo general, produce mayor remuneración que otros fondos (como los fondos del mercado monetario) y conlleva un mayor riesgo como resultado de invertir principalmente en bonos corporativos con una categoría inferior a grado de inversión en EE. UU. La categoría de riesgo indicada no está garantizada y puede variar con el tiempo.
- El indicador de riesgo y remuneración está diseñado para ayudarle a comprender las incertidumbres relativas tanto a pérdidas como a crecimiento que pueden afectar a su inversión. En este contexto, la asignación a la categoría más baja no significa que esté libre de riesgo.
- El Fondo no otorga a sus inversores garantías con respecto a la rentabilidad ni al capital invertido en el mismo.
- The on-going charges figure is based on the actual expenses for the year ending December 2019. The amount charged may vary year to year. It excludes performance fees and portfolio transaction costs, except in the case of entry and exit charges paid by the Fund when buying and selling shares in another fund.
- More detailed information on charges can be found in the Prospectus under “Fees and Expenses of the Fund”, and in the “Fees and Expenses” section in Supplement 4.
 |

Translation (ENES, 2020-02-03):
- El monto de comisiones corrientes se basa en el monto real del año que concluye en diciembre 2019. La cantidad cobrada puede variar de un año a otro. No incluye comisión sobre rendimiento ni costes por las transacciones de cartera, excepto para los cargos de apertura y cancelación pagados por el Fondo para la compra y la venta de acciones de otro fondo.
- La presente información en materia de comisiones y gastos se presenta ampliada en la sección del Folleto Informativo titulada "Comisiones y gastos del Subfondo" y en la delSuplemento 4 que lleva por título “Comisiones y gastos”.
 |
- The performance figures shown are calculated in GBP, on the basis that all distributable income has been reinvested.
- Past performance is based on the Net Asset Value (NAV) of the Fund and is not a reliable guide to future performance.
- The past performance shown here takes account of all charges and costs.
- The Fund was launched in 2010.
 |

Translation (ENES, 2020-02-03):
- Los datos de rentabilidad presentados se calculan en GBP en el entendido de que todos los resultados susceptibles de reparto son reinvertidos.
- La rentabilidad histórica se basa en el Patrimonio Neto del Subfondo y no es un indicador fiable de rentabilidades futuras.
- Las rentabilidades históricas aquí presentadas incorporan el efecto de todas las comisiones y gastos.
- El Subfondo fue lanzado en 2010.
 |
RISK AND REWARD PROFILE	
Lower Risk	Higher Risk	
Risks materially relevant to the fund which are not adequately captured by the indicator:
- Credit Risk - Debt of companies with poor credit usually offer higherTypically lower rewards	Typically higher rewards

Translation (ENES, 2020-02-03):
PERFIL DE RIESGO Y REMUNERACIÓN	
Menor riesgo	Mayor riesgo	
Riesgos especialmente pertinentes para el Subfondo no reflejados de forma adecuada en el indicador:
- Riesgo de crédito – La deuda de empresas de baja solvencia sueleRemuneraciones normalmente inferioresRemuneraciones normalmentesuperioresofrecer una rentabilidad superior a la deuda de empresas de mayor solvencia, si bien comporta un mayor riesgo de crédito para el Subfondo.
- Riesgo de impago – El Subfondo puede invertir en bonos de mayor riesgo que entrañen un riesgo de impago superior al de otros valores de deuda de inferior riesgo.
- Riesgo de mercados emergentes – Las economías emergentes