# Objectifs et politique d'investissement
### Le Fonds vise à générer un rendement positif. Le rendement positif n'est pas garanti.

### Le Fonds investira dans des positions longues et courtes sur les marchés d'actions japonais.
Les positions longues sur des sociétés ayant un gouvernement d'entreprise de qualité seront obtenues moyennant des participations physiques directes et/ou des instruments financiers dérivés, tandis que les positions courtes sur des sociétés ayant un gouvernement d'entreprise moindre seront obtenues par le biais d'instruments financiers dérivés.

### Le Fonds investira dans des actions de grande capitalisation et jusqu'à 10 % dans des actions dont la capitalisation boursière est inférieure à 1 milliard USD.

### Ce Fonds investira également :
- dans des titres de créance émis par des gouvernements ou des entreprises de qualité « Investment Grade » ;
- dans des instruments du marché monétaire et des dépôts en espèces.


### Les instruments financiers dérivés incluent, sans s'y limiter, les Contracts for Difference (CFD) et les contrats Forward sur le Forex.

### Le Fonds peut également utiliser des instruments financiers dérivés à des fins de gestion efficace de portefeuille et de couverture.

### Il s'agit d'un portefeuille activement géré et non géré par rapport à un indice de référence.
Le Fonds est autorisé à investir sans limite dans des devises autres que sa devise de base (Dollar américain). Le risque de change connexe peut être couvert ou non par le gérant, à la discrétion de ce dernier.

### La valeur du Fonds est calculée et exprimée en Dollars américains.
Les investisseurs du Fonds peuvent souscrire des parts et demander leur rachat une fois par semaine, chaque vendredi, sauf s'il s'agit d'un jour férié au Luxembourg ou si un marché concerné est fermé : États-Unis (US), Royaume-Uni (UK) ou Japon (JP).

### Les jours de fermeture sont disponibles sur ce lien : https://www.ubp.com/fr/our-offices/ubp-asset-management-europe-sa. La période de détention recommandée est au moins de trois ans.

### Les investisseurs doivent être conscients que la valeur de leur participation peut baisser et qu'il se peut qu'ils ne recouvrent pas leur investissement initial.

### Tous les revenus perçus par le Fonds sont réinvestis (classe d'action de capitalisation).

Translation (FRES, 2022-02-25):
# Objetivos y política de inversión
### El Fondo trata de generar una rentabilidad positiva. No se garantiza dicha rentabilidad positiva.

### El Fondo invertirá en posiciones largas y cortas en el mercado japonés de renta variable.
Las posiciones largas de sociedades con una buena gobernanza empresarial se registrarán mediante participaciones físicas directas y/o a través de derivados financieros. Por su parte, las posiciones cortas de sociedades con una gobernanza empresarial inferior se registrarán gracias al uso de instrumentos derivados.

### El Fondo invertirá en acciones de gran capitalización y hasta un 10% en valores de renta variable con una capitalización bursátil inferior a 1000 millones de USD.

### Asimismo, el Fondo invertirá en:

### deuda de emisores públicos o corporativos con calificación de grado de inversión,

### instrumentos del mercado monetario y depósitos de efectivo.

### Entre los derivados financieros se incluyen, entre otros, contratos por diferencias (CFD) y operaciones a plazo en moneda extranjera.

### El Fondo también puede utilizar derivados financieros para una gestión eficiente de la cartera y con fines de cobertura.

### Se trata de una cartera gestionada de forma activa, sin tener en cuenta ningún índice de referencia.
El Fondo puede invertir de forma ilimitada en divisas distintas a las de su moneda de base (dólares estadounidenses). El riesgo cambiario asociado podrá o no estar cubierto a discreción del gestor de inversiones.

### El valor del Fondo se calcula y se expresa en dólares estadounidenses.
Los inversores del Fondo pueden suscribir y reembolsar participaciones semanalmente cada viernes, excepto si es día festivo en Luxemburgo o si un mercado decisivo está cerrado: Estados Unidos (EE. UU.), Reino Unido (RU) o Japón (JP).

### Los detalles de los días de cierre están disponibles en:: https://www.ubp.com/en/our-offices/ubp-asset-management-europe-sa. El periodo de tenencia recomendado es de al menos tres años.

### Los inversores deben ser conscientes de que el valor de sus tenencias puede disminuir y de que es posible que no recuperen su inversión inicial.

### Todos los ingresos recibidos por el Fondo se reinvierten (clase de acciones de capitalización).