OVHaiLLM/Flipper huggingface dataset:
### The following types of collateral are permitted:
- Equities traded on an exchange or other market open to the public which have a high level of liquidity and are included in a benchmark index.
- ETFs in the form of securities funds, other funds for tradi- tional investments under Swiss law or UCITS, are deemed equivalent to equities if they track an above index and rep- licate it physically. Swap-based, synthetically replicating ETFs are not permitted.
- Bonds, provided they are traded on a stock exchange or another market open to the public and the issuer has a first- class credit rating. No rating is required for government bonds issued by the USA, Japan, the UK, Germany or Swit- zerland (including federal states and cantons).
- Tradable treasury bills and notes with a government guar- antee are deemed equivalent to government bonds if the government or issue has a first-class rating or they are is- sued by the USA, Japan, the UK, Germany or Switzerland (including federal states and cantons).
- Money market funds, provided they comply with the SFAMA guideline or the CESR guideline for money market funds, can be redeemed on a daily basis, and the invest- ments are of high quality or are classified as first-class by the fund management company.
- Cash collateral, provided this is in a freely convertible currency.

Translation (ENIT, 2022-05-01):
### Sono ammessi i tipi di garanzia seguenti:
- Azioni negoziate in borsa o su un altro mercato accessi- bile al pubblico che presentino un’elevata liquidità e che siano parte di un indice rilevante.
- Alle azioni vengono equiparati gli ETF quotati in borsasotto forma di fondi in valori mobiliari, di altri fondi per investimenti tradizionali di diritto svizzero o di OICVM, se riproducono un indice soprastante e lo replicano fi- sicamente. Gli ETF a replica sintetica basati su swap non sono ammessi.
- Obbligazioni negoziate in borsa o su un altro mercato accessibile al pubblico il cui emittente presenti un ec- cellente livello di solvibilità. I rating dei titoli di Stato di Stati Uniti, Giappone, Regno Unito, Germania, Svizze- ra (incl. i Länder federali e i cantoni) non sono neces- sari.
- Le obbligazioni e i buoni del Tesoro negoziabili garantiti dallo Stato sono equiparati ai titoli di Stato nella misu- ra in cui il paese o l’emissione abbiano un rating di prim’ordine o siano stati emessi dagli Stati Uniti, dal Giappone, dal Regno Unito, dalla Germania, dalla Svizzera (incl. i Länder federali e i cantoni).
- Fondi del mercato monetario, a condizione che siano conformi alla direttiva SFAMA o alla linea guida CESR per i fondi del mercato monetario, che sussista una possibilità di riscatto giornaliera e che gli investimenti siano di qualità elevata e/o siano classificati come ec- cellenti dalla direzione del fondo.
- Contante (cash collateral) in una moneta liberamente convertibile.
### On request, the recipients of retrocessions shall disclose the amounts they actually receive for distribution activity in respect of the investors concerned
In respect of distribution activity in or from Switzerland, the fund management company and its agents may on request pay re- bates directly to investors. The purpose of rebates is to reduce the fees or costs incurred by the investor in question. Rebates are permitted provided that
- they are paid from fees charged by the fund management company and therefore do not represent an additional charge to the fund assets;
- they are granted on the basis of objective criteria;
- all investors who meet these objective criteria and request rebates are also granted these within the same timeframe and to the same extent.

Translation (ENIT, 2022-05-01):
### Su richiesta, i beneficiari delle retrocessioni comunicano gli importi di fatto percepiti per l’attività di distribuzione con riferimento agli investimenti collettivi di capitale.
In relazione alla distribuzione in Svizzera o dalla Svizzera, la direzione e i suoi mandatari sono autorizzati a versare eventuali ribassi direttamente a investitori che ne fanno richiesta. I ribassi sono pagati allo scopo di ridurre l’entità di spese e commissioni che gravano sui rispettivi investitori. I ribassi sono ammessi se:
- vengono pagati attingendo alle commissioni della direzione del fondo, senza quindi gravare ulteriormente sul patrimonio del fondo;
- sono accordati sulla base di criteri oggettivi;
- sono concessi a tutti gli investitori che rispondono a tali criteri oggettivi e che li esigono, sulla base delle medesime basi di calcolo temporali e quantitative.
### The objective criteria for the granting of rebates by the fund management company are as follows:
- the volume subscribed by the investor or the total volume held by the investor in the collective scheme or, where applicable, in the product range of the promoter;
- the amount of the fees generated by the investor;
- the investment behaviour shown by the investor (e.g. expected investment period);
- the investor’s willingness to provide support in the launch phase of a collective investment scheme.

Translation (ENIT, 2022-05-01):
### Criteri oggettivi per la concessione di ribassi da parte della direzio- ne del fondo sono:
- il volume sottoscritto dall’investitore ovvero il volume com- plessivo detenuto nell’investimento collettivo di capitale o an- che nella gamma di prodotti del promotore;
- l’entità degli emolumenti generati dall’investitore;
- il comportamento dell’investitore (p. es. la durata prevista dell’investimento);
- la disponibilità alla collaborazione da parte dell’investitore nella fase di lancio di un investimento collettivo di capitale.
### Units of this fund may not be offered, sold or delivered to in- vestors who are US persons. A US person is someone who:
- is a United States person within the meaning of Section 7701(a)(30) of the US Internal Revenue Code of 1986, as amended, and the Treasury Regulations enacted in the framework of the Code;
- is a US person within the meaning of Regulation S under the US Securities Act of 1933 (17 CFR § 230.902(k));
- is not a Non-United States person within the meaning of Rule 4.7 of the US Commodity Futures Trading Commis- sion Regulations (17 CFR § 4.7(a)(1)(iv));
- resides in the United States within the meaning of Rule 202(a)(30)-1 under the US Investment Advisers Act of 1940, as amended; or
- is any trust, entity or other structure formed for the pur- pose of allowing US persons to invest in this fund.

Translation (ENIT, 2022-05-01):
### Le quote di questo fondo non possono essere offerte, né vendute, né consegnate a US Person. Una US Person:
- è una United States Person ai sensi del para- grafo 7701(a)(30) dello US Internal Revenue Code del 1986 nella versione in vigore e nelle Treasury Regulations emanate inquest’ambito;
- è una US Person ai sensi della Regulation S dello US Securities Act del 1933 (17 CFR § 230.902(k));
- non è una Non-United States Person ai sensi della Rule 4.7 delle US Commodity Futures Trading Commission Regulations (17 CFR § 4.7(a)(1)(iv));
- dimora negli Stati Uniti ai sensi della Rule 202(a)(30)-1 dello US Investment Advisers Act del 1940 nella versione in vigore; oppure
- è un trust, una persona giuridica o un’altra struttura fondata allo scopo di consentire a US Person di investire in questo fondo d’investimento.
### In relation to assets that cannot be taken into safekeeping, the custodian bank verifies ownership by the fund manage- ment company, and keeps a record thereof.
- The custodian bank may delegate the safekeeping of the fund’s assets to third-party or central securities deposito- ries in Switzerland or abroad, provided this is in the inter- ests of proper safekeeping. The custodian bank verifies and monitors that the third-party custodian or central secu- rities depository it appoints:
	- possesses an appropriate organizational structure, fi- nancial guarantees and the specialist qualifications re- quired given the nature and complexity of the assets entrusted to it;
	- is subject to regular external audits, thereby ensuring that it possesses the financial instruments;
	- the assets received from the custodian bank are held in safekeeping in such a manner that by means of reg- ular portfolio comparisons they can, at all times, be clearly identified as belonging to the fund assets;
	- complies with the provisions applicable to the custo- dian bank with respect to the performance of the tasks delegated to it and the avoidance of conflicts of inter- est.

Translation (ENIT, 2022-05-01):
### La banca depositaria verifica la proprietà della direzione del fondo per i beni patrimoniali che non possono essere presi in custodia e ne esegue la registrazione.
- La banca depositaria può affidare la custodia del patrimonio del fondo a depositari terzi o centrali, in Svizzera o all’estero, allo scopo di assicurare una gestione oculata. Essa verifica e controlla se il depositario terzo o centrale cui ha affidato la cu- stodia:
- dispone di un’organizzazione aziendale adeguata, nonché delle garanzie finanziarie e delle qualifiche professionali necessarie per il tipo e la complessità dei valori patrimo- niali affidatigli;
- è assoggettato a una regolare revisione esterna, tale per- tanto da assicurare che gli strumenti finanziari si trovino in suo possesso;
- è in grado di custodire i valori patrimoniali affidatigli dalla banca depositaria in modo che questi possa identificarne in ogni momento l’appartenenza al patrimonio del fondo mediante regolari aggiornamenti delle posizioni;
- adempie le norme vigenti per la banca depositaria circa lo svolgimento dei compiti trasferiti e la prevenzione dei con- flitti d’interesse.
## § 7  Compliance with investment guidelines
- In selecting individual investments, the fund management company must adhere to the principle of balanced risk di- versification and must observe the percentage limits de- fined below. These relate to fund assets at market values and are to be observed at all times.
- If the limits are exceeded due to changes in the market, the investments must be restored to the permitted level within a reasonable period of time, taking due account of the in- vestors’ interests. If limits in connection with derivatives pursuant to § 12 below are exceeded through a change in the delta, the permitted levels must be restored within three bank business days at the latest, taking due account of the investors’ interests.

Translation (ENIT, 2022-05-01):
## § 7   Rispetto delle regole d’investimento
- Nella scelta dei singoli investimenti, la direzione del fondo deve rispettare il principio di una ripartizione bilanciata dei ri- schi, conformemente alle limitazioni percentuali menzionate in seguito. Queste limitazioni si riferiscono al patrimonio del fon- do al suo valore venale e devono essere osservate costante- mente.
- Se le limitazioni sono superate in seguito a cambiamenti del mercato, gli investimenti devono essere riportati entro un ter- mine adeguato al valore ammesso, tutelando gli interessi degli investitori. Se viene violata una restrizione d’investimento rela- tiva ai derivati di cui al successivo § 12 a causa di una modifi- ca del delta, l’ordine legale deve essere ristabilito al più tardi entro tre giorni lavorativi bancari salvaguardando gli interessi degli investitori.
## § 9   Liquid assets
The fund management company may also hold liquid assets in an appropriate amount in the fund’s accounting currency and in any other currency in which investments are permitted. Liquid assets comprise bank deposits and claims from securities repurchase agreements at sight or on demand with maturities of up to twelve months.
- 
## Investment techniques and instruments

Translation (ENIT, 2022-05-01):
## § 9   Liquidità
La direzione del fondo può inoltre detenere liquidità adeguate nell’unità di conto del fondo e in tutte le monete in cui il fondo può investire. Si considerano liquidità gli averi bancari, nonché i crediti da operazioni pensionistiche a vista e a termine con scadenze fino a dodici mesi.
- 
## Tecniche e strumenti d’investimento
## § 14  Encumbrance of the fund’s assets
- The fund management company may not pledge or transfer by way of security more than 60% of net fund assets with respect to the fund.
- The fund’s assets may not be encumbered with guarantees. An exposure-increasing credit derivative is not deemed to be a guarantee within the meaning of this paragraph.
- 
## Investment restrictions

Translation (ENIT, 2022-05-01):
## § 14  Impegni gravanti sul patrimonio del fondo
- La direzione può costituire in pegno o fornire in garanzia al massimo il 60% del patrimonio netto del fondo.
- Non è permesso gravare il patrimonio del fondo con fideius- sioni. Un derivato creditizio ad aumento d’impegno non è con- siderato una fideiussione ai sensi del presente paragrafo.
- 
## Limitazioni d’investimento
## § 15  Risk diversification
- The following are to be included in the risk diversification provi- sions:
	- investments pursuant to § 8 with the exception of index- based derivatives as long as the index is sufficiently diver- sified, representative of the market which it covers and pub- lished in an appropriate manner;
	- liquid assets pursuant to § 9;
	- claims against counterparties from OTC transactions.

Translation (ENIT, 2022-05-01):
## § 15  Ripartizione dei rischi
- Da integrare nelle prescrizioni sulla ripartizione dei rischi sono:
	- gli investimenti ai sensi del § 8, eccetto i derivati indicizzati se l’indice è sufficientemente diversificato, è rappresentati- vo del mercato al quale si riferisce ed è pubblicato in modo adeguato;
	- la liquidità di cui al § 9;
	- i crediti nei confronti di controparti di operazioni OTC.
## § 18 Remuneration and incidental costs charged to investors
- Upon the issue of units, investors may be charged an issu- ing commission accruing to the fund management com- pany, the custodian bank and/or distributors in Switzerland and abroad, which in total shall not exceed 5% of the net asset value. The current maximum applicable rate is stated in the prospectus.
- When units are redeemed, investors can be charged a re- demption commission accruing to the fund management company, the custodian bank and/or distributors in Swit- zerland and abroad, which in total shall not exceed 2% of the net asset value. The current maximum applicable rate is stated in the prospectus.
- In the event that the investment fund is dissolved, the fund management company and the custodian bank may charge investors a commission totalling 0.5%. The com- mission shall be halved between the fund management company and the custodian bank.

Translation (ENIT, 2022-05-01):
## § 18 Remunerazioni e spese accessorie a carico degli investitori
- Al momento dell’emissione di quote può essere addebitata all’investitore una commissione di emissione a favore della di- rezione del fondo, della banca depositaria e/o dei distributori in Svizzera e all’estero, per un importo totale massimo del 5% del valore netto d’inventario. L’aliquota massima corrente ap- plicabile è indicata nel prospetto.
- Al momento del riscatto di quote può essere addebitata all’investitore una commissione di riscatto a favore della dire- zione del fondo, della banca depositaria e/o dei distributori in Svizzera e all’estero, per un importo totale pari al massimo al 2% del valore netto d’inventario. L’aliquota massima corrente applicabile è indicata nel prospetto.
- Al versamento della quota parte di liquidazione in caso di scioglimento del fondo di investimento, la direzione del fondo e la banca depositaria possono riscuotere una commissione a carico dell'investitore pari complessivamente allo 0,5%. La commissione è divisa a metà tra la direzione del fondo e la banca depositaria.
## § 25	Conversion into another legal form
- The fund management company may, with the consent of the custodian bank, convert investment funds into sub-funds of a SICAV under Swiss law, whereby the assets and liabilities of the converted investment fund(s) are transferred to the inves- tor sub-fund of a SICAV at the time of conversion. The inves- tors of the converted investment fund will receive units of the investor sub-fund of the SICAV with a corresponding value. On the day of conversion, the converted investment fund will be dissolved without liquidation, and the investment regula- tions of the SICAV will apply to the investors of the converted investment fund who will become investors of the SICAV's in- vestor sub-fund.
- The investment fund may only be converted into a sub-fund of a SICAV if:
	- The fund contract provides for this, and this is explicitly stated in the SICAV's investment regulations;
	- The investment fund and the sub-fund are managed by the same fund management company;
	- The fund contract and the investment regulations of the SICAV are consistent with respect to the following provi- sions:

Translation (ENIT, 2022-05-01):
### § 25 Trasformazione in altra forma giuridica
- Con il consenso della banca depositaria, la direzione del fondo può trasformare fondi di investimento in comparti di una SICAV di diritto svizzero; in tal caso, al momento della trasformazione gli attivi e i passivi del/i fondo/i di investimen- to trasformato/i vengono trasferiti nel comparto investitori di una SICAV. Gli investitori del fondo di investimento trasfor- mato ricevono quote del comparto investitori della SICAV con un valore corrispondente. Il giorno della trasformazione, il fondo di investimento trasformato viene sciolto senza liqui- dazione e il regolamento d’investimento della SICAV vale per gli investitori del fondo di investimento trasformato che diven- tano investitori del comparto investitori della SICAV.
- Il fondo di investimento può essere trasformato in un com- parto di una SICAV soltanto se
	- il contratto del fondo lo prevede e il regolamento d’investimento della SICAV lo riporta esplicitamente;
	- il fondo d’investimento e il comparto sono gestiti dalla stessa direzione;
	- il contratto del fondo e il regolamento d’investimento della SICAV sono sostanzialmente coincidenti per quanto riguarda le disposizioni seguenti:
### Listing on the Irish Stock Exchange trading as Euronext Dublin (“Euronext Dublin”)
Certain Classes of Shares have been listed on Euronext Dublin. Details of the listings are specified in the relevant Supplement for each Fund. No application has been made for the Shares of the Company to be listed on any other stock exchange. The Directors do not anticipate that an active secondary market will develop in the Shares.
Neither the admission of the Shares of the Company to listing on the Official List and trading on the Global Exchange Market nor the approval of the Prospectus pursuant to the listing requirements of Euronext Dublin shall constitute a warranty or representation by Euronext Dublin as to the competence of service providers to or any other party connected to the Company, the adequacy of information contained in this Prospectus or the suitability of the Company for investment purposes.

Translation (ENIT, 2022-08-08):
### Quotazione all’Irish Stock Exchange (Borsa valori irlandese) operante come Euronext Dublin (“Euronext Dublin”)
Alcune Classi di Azioni della Società sono state quotate all’Euronext Dublin, la Borsa valori irlandese. I dettagli delle quotazioni sono specificati nei Supplementi relativi a ciascun Comparto. Non è stata presentata domanda di quotazione delle Azioni della Società in alcun’altra borsa valori. Gli Amministratori non prevedono lo sviluppo di un mercato secondario attivo per le Azioni.
L’ammissione delle Azioni della Società alla quotazione nel Listino ufficiale e alla negoziazione sul Global Exchange Market e l’approvazione del Prospetto informativo ai sensi dei requisiti di quotazione di Euronext Dublin non costituiscono in alcun caso una garanzia o attestazione, da parte di Euronext Dublin, della competenza dei fornitori dei servizi o di alcun’altra parte connessa con la Società, dell’adeguatezza delle informazioni contenute nel presente Prospetto informativo o dell’idoneità della Società a fini di investimento.
#### Credit Ratings
In this Prospectus, references are made to credit ratings of debt securities which measure an issuer’s expected ability to pay principal and interest over time. Credit ratings are determined by rating organizations, such as S&P, Moody’s or Fitch. The following terms are generally used to describe the credit quality of debt securities depending on the security’s credit rating or, if unrated, credit quality as determined by the Investment Advisor:
- High quality
- Investment grade
- Below investment grade (“High Yield Securities” or “Junk Bonds”)For a further description of credit ratings, see “Appendix 2 — Description of Securities Ratings”. As noted in Appendix 2, Moody’s, S&P and Fitch may modify their ratings of securities to show relative standing within a rating category, with the addition of numerical modifiers (1, 2 or 3) in the case of Moody’s, and with the addition of a plus (+) or minus (-) sign in the case of S&P and Fitch. A Fund may purchase a security, regardless of any rating modification, provided the security is rated at or above the Fund’s minimum rating category. For example, a Fund may purchase a security rated B1 by Moody’s or B- by S&P or equivalently rated by Fitch, provided the Fund may purchase securities rated B.

Translation (ENIT, 2022-08-08):
#### Rating di credito
Il presente Prospetto informativo contiene riferimenti ai rating di credito dei titoli di debito, i quali misurano la capacità attesa di un emittente di pagare il capitale e gli interessi nel tempo. I rating di credito sono stabiliti da organizzazioni di valutazione come S&P, Moody’s o Fitch. In generale, per descrivere la qualità di credito dei titoli di debito in base al rating di credito di un titolo, si utilizzano i termini di seguito riportati, mentre in assenza di rating la qualità di credito viene determinata dal Consulente per gli investimenti:
- Qualità elevata
- Investment grade
- Inferiore a investment grade (“Titoli ad alto rendimento” o “Junk Bond”, ossia obbligazioni spazzatura)Per una descrizione più ampia dei rating di credito, si rimanda all’“Appendice 2 — Descrizione dei rating dei titoli”. Come indicato nell’Appendice 2, Moody’s, S&P e Fitch possono modificare i rispettivi rating di credito per indicare le posizioni relative all’interno di una categoria di rating, aggiungendo modificatori numerici (1, 2 o 3) nel caso di Moody’s oppure un segno più (+) o meno (-) nel caso di S&P e Fitch. Un Comparto può acquistare un titolo indipendentemente da eventuali modifiche del rating a condizione che il titolo abbia un rating pari o superiore alla categoria di rating minimo prevista per il Comparto in questione. Per esempio, un Comparto può acquistare un titolo avente un rating B1 secondo Moody’s o B- secondo S&P o rating equivalente attribuito da Fitch, purché il Comparto in questione possa acquistare titoli con rating B.