OVHaiLLM/Flipper huggingface dataset:
# Objectives and investment policy
The fund is passively managed. The aim is for your investment to track the performance, before fees and expenses, of the MSCI USA Banks 20/35 Capped Index (index). The index is based on the MSCI USA Index (Parent Index), which is designed to reflect the performance of large and medium sized companies representing 85% of the readily available shares in the United Stated of America. The index contains all of the constituents of the Parent Index that are classified as Banks. The index is based on a methodology which limits the size of the largest Bank within the index at 35%, and all other Banks at 20%, with a buffer of 10% applied on these limits at each index rebalancing. The index is calculated on a total return net basis. This means that all dividends and distributions by the companies are reinvested in the shares after tax. The index is reviewed and rebalanced on a quarterly basis and may also be

Translation (ENES, 2022-02-11):
# Objetivos y política de inversión
El fondo se gestiona pasivamente. El objetivo consiste en que su inversión replique el rendimiento, antes de comisiones y gastos, del índice MSCI USA Banks 20/35 Capped (el "índice"). El índice toma como base el índice MSCI USA (el "índice principal"), que está diseñado para reflejar la evolución de empresas de tamaño mediano y grande que representen el 85% de las acciones de mayor disponibilidad en los Estados Unidos de América. El índice contiene todos los componentes del índice principal clasificados como entidades bancarias. El índice se basa en una metodología que limita el volumen de la entidad bancaria más grande dentro del índice al 35% y del resto de entidades al 20%, con un margen del 10% para cada uno de estos límites en cada fecha de reajuste del índice. El índice se calcula con una base de rentabilidad total neta. Esto supone que todos los dividendos y repartos de las empresas se reinviertan en las acciones tras descontar los impuestos. El índice se revisa y reajusta trimestralmente y también podrá
# Objectives and investment policy
The fund is actively managed. The fund is managed in reference to a benchmark. The objective of the investment policy is to achieve sustained capital appreciation that exceeds the benchmark (MSCI World TR Net). To achieve this, the fund invests mainly in equities of solidly positioned and growth-oriented domestic and foreign companies that, based on profit expectations or the exploitation of short-term market situations, offer the prospect of a good performance. When selecting investments, environmental and social aspects and the principles of good corporate governance (ESG aspects) are taken into consideration alongside the financial performance. Issuers that generate their revenues from activities related to power generation or other use of nuclear energy and natural gas as well as from the extraction of uranium or natural gas may be acquired for the investment fund. In this context, the fund management is responsible for selecting the individual investments. The majority of the fund's securities or their issuers are expected to be components of the benchmark. The fund management will use its discretion to invest in securities and sectors that are not included in the benchmark in order to take advantages of specific investment

Translation (ENES, 2022-09-01):
# Objetivos y política de inversión
El fondo se gestiona activamente. El fondo se gestiona utilizando una referencia. El objetivo de la política de inversión consiste en obtener una revalorización duradera en comparación con la escala de referencia (MSCI World TR Net). Para lograr este objetivo, el fondo invierte principalmente en acciones de empresas nacionales y extranjeras con un sólido posicionamiento y orientadas al crecimiento de las que quepa esperar una buena evolución del valor por sus expectativas de beneficios o por el aprovechamiento de situaciones técnicas del mercado, también a corto plazo. A la hora de seleccionar las inversiones, se tienen en cuenta, además del éxito financiero, también aspectos medioambientales y sociales, así como los principios de buen gobierno corporativo (ESG, siglas del inglés "environmental, social y governance"). Pueden adquirirse para el fondo emisores que obtengan sus ingresos de actividades relacionadas con la generación de energía u otras aplicaciones de la energía nuclear y el gas natural, así como con la minería del uranio o la extracción de gas natural. En este contexto, la selección de las inversiones concretas corresponde a la gestión del fondo. Se espera que la mayoría de los valores del fondo o de sus emisores formen parte de la referencia. La gestión del fondo invertirá de forma discrecional en
# Objectives and investment policy
The fund is actively managed. The fund is not managed in reference to a benchmark. The objective of the investment policy is to achieve sustained capital appreciation. To achieve this, the fund invests predominantly in hybrid bonds. Hybrid bonds are equity-like, subordinated corporate bonds with very long maturities or without a maturity date; they can be terminated by the issuer as of a previously defined date. In terms of their characteristics, they lie between equities and fixed rate securities. The selection of the individual investments is at the discretion of the fund management.

Translation (ENES, 2022-03-01):
# Objetivos y política de inversión
El fondo se gestiona activamente. El fondo se gestiona sin utilizar una referencia. El objetivo de la política de inversión consiste en obtener una revalorización duradera. Para lograr este objetivo, el fondo invierte mayoritariamente en bonos híbridos. Los bonos híbridos son bonos corporativos subordinados similares al capital propio con un vencimiento a muy largo plazo o indefinido que pueden ser amortizados por el emisor a partir de una fecha fijada previamente. Por su naturaleza, pueden clasificarse entre la renta variable y la renta fija. La selección de las inversiones concretas queda a discreción de la gestión del fondo. El fondo promueve
# Objectives and investment policy
The fund is passively managed. The aim is for your investment to reflect the performance of the FTSE ESG Select World Government Bond Index – DM (Index), while seeking to minimise foreign currency fluctuations at share class level. The Index is designed to reflect the performance of fixed-rate, local currency, investment- grade sovereign debt issued in developed markets, excluding countries which do not fulfil specific ESG (environmental, social, and governance) criteria. Issuers are selected from the FTSE World Government Bond Index – DM (Parent Index) and country ESG scores are calculated by evaluating each countries performance across the three ESG pillars. ESG scores are intended to assess a country’s exposure to, and management of, certain ESG risk factors as determined by the Sustainability Profile of the Beyond Ratings Sovereign Risk Monitor. Beyond Ratings is a smart data and analytics provider for ESG integration in Fixed Income. To be included in the index, a country must be classified as ‘Free’ by Freedom House, a non-profit, non-governmental organisation that conducts research and advocacy on democracy, political freedom, and human rights. Countries are ranked by their ESG score and must exceed a certain threshold for inclusion in the index. The market capitalisation weight for each security is "tilted" such that

Translation (ENES, 2022-02-11):
# Objetivos y política de inversión
El fondo se gestiona pasivamente. El objetivo es que su inversión refleje el rendimiento del índice FTSE ESG Select World Government Bond Index - DM (el “índice”), al tiempo que se intentan minimizar las fluctuaciones de divisas extranjeras en cada clase de acciones. El índice está diseñado para reproducir la evolución del valor de títulos de deuda soberana con grado de inversión, a tipo de interés fijo y en moneda local emitidos en mercados desarrollados, a excepción de aquellos países que no cumplen criterios ESG (medioambientales, sociales y de gobierno corporativo) específicos. Los emisores se seleccionan de entre los que forman parte del FTSE World Government Bond Index - DM (índice principal), mientras que las calificaciones ESG de los países se calculan analizando el desempeño de cada uno de ellos en los tres pilares ESG. Las calificaciones ESG sirven para evaluar la exposición de un país a ciertos factores de riesgo ESG y la gestión que hace de ellos, según lo establecido en el Perfil de Sostenibilidad del Monitor de Riesgo Soberano de Beyond Ratings. Beyond Ratings es un proveedor de datos y análisis inteligentes para la integración de factores ESG en la renta fija. Para que un país sea incluido en el índice, debe ser clasificado como “libre” por Freedom House, una organización no gubernamental sin ánimo de lucro que estudia y promueve la democracia, la libertad política y los derechos humanos. Los países se clasifican conforme a su calificación ESG y deben superar un determinado umbral para ser incluidos en el índice. La ponderación de la capitalización de
# Objectives and investment policy
The fund is passively managed. The aim is for your investment to reflect the performance of the MSCI USA Minimum Volatility (USD) Index (index) which is designed to reflect the performance of certain shares in large and medium listed companies in the USA which are included in the MSCI USA Index (Parent Index). In order to be eligible for inclusion in the index, shares from the companies included in the Parent Index are selected using a minimum volatility strategy. Volatility is a way of measuring the movement of prices of shares over time. In general, shares whose price varies significantly on a regular basis are considered to have higher volatility than those with less significant price movements. The share selection process is based on a pre-defined model operated by the index administrator. The model seeks to forecast the volatility of the shares and in conjunction with an optimisation technique additional risk criteria such as minimum and maximum weightings per

Translation (ENES, 2022-02-11):
# Objetivos y política de inversión
El fondo se gestiona pasivamente. El objetivo consiste en que su inversión refleje el rendimiento del índice MSCI USA Minimum Volatility (USD) Index (el "índice") que está diseñado para reflejar el rendimiento de determinadas acciones de grandes y medianas empresas estadounidenses que coticen en bolsa y formen parte del índice MSCI USA Index (índice principal). Serán admisibles para su inclusión en el índice acciones de las empresas incluidas en el índice principal seleccionadas aplicando una estrategia de volatilidad mínima. La volatilidad es una medida del movimiento de lo precios de las acciones a lo largo del tiempo. En general, se considera que las acciones cuyos precios varíen periódicamente de forma considerable tienen mayor volatilidad que las acciones con movimientos de precios menos considerables. El proceso de selección de acciones se basa en un modelo predefinido gestionado por el administrador del índice. El modelo intenta predecir la volatilidad de las acciones y, en combinación con una técnica de optimización, aplica criterios adicionales de riesgo como
# Objectives and investment policy
The fund is passively managed. The aim is for your investment to reflect the performance of the IBOXX € SOVEREIGNS EUROZONE AAA® Index (index). The index reflects the performance of tradable debt (bonds) denominated in Euro or pre- Euro currencies issued by Eurozone governments. The composition of the index is rebalanced according to a pre-set methodology. For bonds to be included in the index on a monthly rebalancing date, they must, on the relevant rebalancing date have a remaining time to maturity of at least one year. The bonds must have a fixed rate of interest, an average credit rating of AAA (calculated in accordance with pre-set rules) and at least €1 billion outstanding. The index is

Translation (ENES, 2022-02-11):
# Objetivos y política de inversión
El fondo se gestiona pasivamente. El objetivo consiste en que su inversión refleje el rendimiento del índice IBOXX € SOVEREIGNS EUROZONE AAA® (el “índice”). El índice reproduce la evolución de deuda negociable (bonos) denominada en euros o monedas anteriores al euro y emitida por gobiernos de la zona euro. La composición del índice se va ajustando de acuerdo con una metodología prefijada. Para que los bonos puedan incluirse en el índice en una fecha de ajuste mensual, deben tener un vencimiento residual mínimo de un año en la fecha de ajuste correspondiente. Los bonos deben tener un tipo de interés fijo, una calificación crediticia media de AAA (calculada conforme a unas normas prefijadas) y un saldo vivo de, al menos, 1.000 millones de euros.
# Xtrackers II Eurozone AAA Government Bond Swap UCITS ETF
Share class: 1C, ISIN: LU0484969463, Security code: DBX0FE, Currency: EUR
a sub-fund of Xtrackers II. The management company is DWS Investment S.A., a member of the DWS Group.

Translation (ENES, 2022-02-11):
# Xtrackers II Eurozone AAA Government Bond Swap UCITS ETF
Clase de acciones: 1C, ISIN: LU0484969463, Código del fondo: DBX0FE, Divisa: EUR
un subfondo de Xtrackers II. La sociedad gestora es DWS Investment S.A., un miembro del grupo DWS.
# Objectives and investment policy
The fund is actively managed. The fund is managed in reference to a benchmark. The objective of the investment policy is to achieve sustained capital appreciation that exceeds the benchmark (MSCI World Health Care TR Net). In order to achieve this, the fund invests mainly in equities of international companies whose revenues or earnings, as reported in the most recent annual report, were generated predominantly from activities in the health care sector, or whose expenditures take place predominantly in this sector. The health care sector includes all activities and services related to the research, development, manufacturing and distribution of pharmaceuticals and medical technology, as well as services in the field of treatment and prevention of diseases. In this context, the selection of individual investments is the responsibility of the fund management. The majority of the fund's securities or their issuers are expected to be components of the benchmark. The fund management will use its discretion to invest in securities and sectors that are not included in the benchmark in order to take advantages of specific investment opportunities. It is expected that the portfolio will not necessarily have a similar weighting to the

Translation (ENES, 2022-02-11):
# Objetivos y política de inversión
El fondo se gestiona activamente. El fondo se gestiona utilizando una referencia. El objetivo de la política de inversión consiste en obtener una revalorización duradera en comparación con la escala de referencia (MSCI World Health Care TR Net). Para lograr este objetivo, el fondo invierte principalmente en acciones de compañías internacionales cuyos rendimientos financieros o beneficios reflejados en el último informe procedan mayoritariamente del sector sanitario, o cuyos gastos se efectúen principalmente en esa área de negocio. En este sentido, el sector sanitario comprende todas las actividades y servicios relacionados con la investigación, el desarrollo, la fabricación y la distribución de medicamentos y tecnología médica, así como la prestación de servicios en el ámbito del tratamiento médico y la atención sanitaria. En este contexto, la selección de las inversiones concretas corresponde a la gestión del fondo. Se espera que la mayoría de los valores del fondo o de sus emisores formen parte de la referencia. La gestión del fondo invertirá de forma discrecional en valores y sectores no incluidos en la referencia con objeto de aprovechar oportunidades de inversión específicas. Se prevé que la cartera no presente necesariamente una ponderación similar a la referencia. El posicionamiento del
# Objectives and investment policy
The fund is passively managed. The aim is for your investment to track the performance, before fees and expenses, of the Bloomberg US High Yield Very Liquid Index ex 144A (index). The index is based on the Bloomberg US Corporate High Yield Index (Parent Index), which reflects the performance of high-yielding fixed-interest tradable debt (bonds) denominated in US Dollar. The index tracks a subset of bonds from the Parent Index which are readily realisable and includes bonds which are issued by financial, utility, or industrial institutions that meet specific maturity, credit rating and liquidity requirements. For bonds to be included in the index, they must on the relevant rebalancing date meet certain pre-determined standards (such as eligible currency, amount outstanding, quality, maturity and level of interest payments). The bonds must have a fixed rate of interest, must be rated less than Ba1/BB+ by major rating agencies and exclude the 144A tranche securities that do not

Translation (ENES, 2022-02-11):
# Objetivos y política de inversión
El fondo se gestiona pasivamente. El objetivo consiste en que su inversión replique el rendimiento, antes de comisiones y gastos, del índice Bloomberg US High Yield Very Liquid ex 144A (el "índice"). Este índice está basado en el índice Bloomberg US Corporate High Yield (índice principal), que refleja la evolución de títulos de deuda negociable (bonos) con renta fija y alta rentabilidad denominados en dólares estadounidenses. El índice hace un seguimiento de un subconjunto de bonos del índice principal de fácil liquidación e incluye bonos emitidos por entidades financieras, de servicios públicos o industriales que cumplan determinados requisitos de vencimiento, solvencia y liquidez. Para que un bono pueda incluirse en el índice, en la fecha de reajuste correspondiente debe cumplir determinados criterios prefijados (por ejemplo, en relación con la divisa, el saldo vivo, la calidad, el vencimiento y el nivel de pagos de intereses). Los bonos deben tener un tipo de interés fijo y una calificación inferior a Ba1/BB+ de una de las principales agencias, y quedan excluidos aquellos valores del tramo 144A que no cuenten
# Objectives and investment policy
The fund is passively managed. The aim is for your investment to reflect the performance of the MSCI Emerging Markets Asia Select ESG Screened Index (index). The index is based on the MSCI Emerging Markets Asia Index (the Parent Index), which is designed to reflect the performance of the shares of certain large and medium capitalisation companies from Asian emerging markets. In order to be eligible for inclusion in the index, companies must be eligible for inclusion in the Parent Index and must meet certain environmental, social and governance (ESG) screening criteria. The index excludes companies from the Parent Index, which among others: (i) are assigned an MSCI ESG Rating of CCC; (ii) are associated with controversial, civilian, conventional and nuclear weapons and tobacco; (iii) derive certain revenues from thermal coal and oil sands extraction; and/or (iv) fail to comply with the

Translation (ENES, 2022-05-13):
# Objetivos y política de inversión
El fondo se gestiona pasivamente. El objetivo consiste en que su inversión refleje el rendimiento del índice MSCI Emerging Markets Asia EM Select ESG Screened (el “índice”). El índice toma como base el índice MSCI Emerging Markets Asia (el “índice principal”), que está diseñado para reflejar la evolución del valor de las acciones de determinadas empresas con una capitalización mediana y grande de los mercados asiáticos emergentes. Para poder ser incluidas en el índice, las empresas deben resultar admisibles para su inclusión en el índice principal y cumplir determinados criterios de selección medioambientales, sociales y de gobierno corporativo ("ESG", por sus siglas en inglés). El índice excluye empresas del índice principal que, entre otros: (i) hayan recibido una calificación MSCI ESG de CCC; (ii) guarden relación con armamento controvertido, civil, convencional y nuclear o con el tabaco; (iii) obtengan determinados ingresos de la extracción de carbón térmico y arenas bituminosas; o (iv) no cumplan los
# Objectives and investment policy
The fund is passively managed. The aim is for your investment to reflect the performance of the S&P 500 Index (index) which is designed to reflect the performance of shares of 500 companies representing all major US industries, while seeking to minimise foreign currency fluctuations at share class level. The index is calculated in U.S. Dollars. The index contains shares of large companies traded on certain eligible US exchanges. A company’s weighting in the index depends on its relative size based on the combined value of a company’s readily available shares as compared to other companies on the stock markets. The index is calculated on a total return net basis. This means that any dividends and distributions made by the companies in the index are reinvested in the shares after tax. To achieve the aim, the fund will

Translation (ENES, 2022-02-11):
# Objetivos y política de inversión
El fondo se gestiona pasivamente. El objetivo consiste en que su inversión refleje el rendimiento del índice S&P 500 (el “índice”), que está diseñado para reproducir la evolución de las acciones de un conjunto de 500 empresas donde están representados todos los principales sectores industriales estadounidenses, intentando al mismo tiempo minimizar las fluctuaciones cambiarias en las clases de acciones. El índice se calcula en dólares estadounidenses. El índice está compuesto por acciones de grandes empresas cotizadas en una selección de bolsas de valores de los EE. UU. La ponderación de una empresa en el índice depende de su tamaño relativo, basado en el valor combinado de las acciones de mayor disponibilidad de una empresa en comparación con otras empresas de los mercados de renta variable. El índice se calcula con una base de rentabilidad total neta. Esto supone que todos los dividendos y repartos de las empresas se reinviertan en las
# Objectives and investment policy
The fund is actively managed. The fund is not managed in reference to a benchmark. The Objective of the investment policy is to achieve long term sustainable capital appreciation. In order to achieve this, the fund invests globally in equities of international issuers. An attractive risk/reward ratio is important in the composition of the portfolio. In addition, stocks are selected according to the principle of spreading risks (broad portfolio). This involves selecting a combination of equities that are likely to exhibit low price fluctuation. The focus is not on maximizing returns in comparison with the broader equity market. Investment decisions in relation to the choice of equities are based on scientifically sound

Translation (ENES, 2022-02-11):
# Objetivos y política de inversión
El fondo se gestiona activamente. El fondo se gestiona sin utilizar una referencia. El objetivo de la política de inversión consiste en obtener una revalorización duradera a largo plazo. Para lograr este objetivo, el fondo invierte en todo el mundo en acciones de emisores internacionales. En la composición de la cartera, se otorga importancia a una relación oportunidad/riesgo atractiva. Además, los valores se seleccionan siguiendo el principio de diversificación del riesgo (cartera amplia). Esto supone escoger una combinación de acciones con probabilidad de presentar poca fluctuación de precios. El objetivo no consiste en maximizar la rentabilidad en comparación con el mercado general de renta variable. Las decisiones de inversión relativas a la elección de las acciones se basan en análisis actuariales científicamente sólidos.
# DWS Invest ESG Qi LowVol World
Share class: FCH (P) EB, ISIN: LU1236813124, Security code: DWS2AQ, Currency: EUR
a sub-fund of DWS Invest. The management company is DWS Investment S.A., a member of the DWS Group.

Translation (ENES, 2022-02-11):
# DWS Invest ESG Qi LowVol World
Clase de acciones: FCH (P) EB, ISIN: LU1236813124, Código del fondo: DWS2AQ, Divisa: EUR
un subfondo de DWS Invest. La sociedad gestora es DWS Investment S.A., un miembro del grupo DWS.