OVHaiLLM/Flipper huggingface dataset:
## Investment Policy
The Investment Manager will seek to achieve the objective of the Sub-Fund by investing in a diversified portfolio of short duration transferable securities (rated investment grade or non-investment grade) including inflation-linked bonds, issued by governments, corporations or institutions located anywhere in the world, including emerging markets countries, denominated in hard currency (globally traded major currencies) and money market instruments.
The Sub-Fund may invest up to 60% of its net assets in non- investment grade debt securities (i.e., rated lower than BBB- by Standard & Poor's or Fitch or lower than Baa3 by Moody's or, if unrated, then deemed to be so by the Investment Manager).
The asset allocation of the Sub-Fund will be driven by the AXA Fixed Income global investment process in order to create a diversified portfolio of short duration fixed income securities.
The selection of debt securities is not exclusively and mechanically based on their publicly available credit ratings but also on an internal credit and market risk analysis. The decision to buy or sell securities is also based on other analysis criteria of the investment manager.

Translation (ENES, 2018-07-27):
## Política de inversión
El gestor tratará de alcanzar el objetivo del Subfondo invirtiendo en una cartera diversificada de valores negociables de corta duración (provistos o no de alta calidad crediticia), incluidos bonos ligados a la inflación, emitidos por Gobiernos, corporaciones o instituciones residentes en cualquier parte del mundo, países emergentes incluidos, denominados en divisas fuertes (principales divisas internacionales) e instrumentos del mercado monetario.
El Subfondo podrá invertir hasta un 60 % de su patrimonio neto en instrumentos de deuda no provistos de alta calidad crediticia (es decir, con calificaciones inferiores a BBB- según Standard & Poor's o Fitch o inferiores a Baa3 según Moody's o, en el caso de carecer de calificación, cuando el gestor considere que pertenecen a tal grupo).
La asignación de activos del Subfondo se regirá por el proceso de inversión en renta fija internacional de AXA a fin de crear una cartera diversificada de valores de renta fija de corta duración.
La selección de instrumentos de deuda no se basa de forma exclusiva ni automática en su calificación crediticia a disposición del público, sino también en un análisis interno del riesgo crediticio y de mercado. La decisión de comprar o vender valores está también basada en otros criterios de análisis del gestor.
## Investment Policy
The Sub-Fund is managed in order to capture the credit premium offered by the global corporate credit market in an economical manner. The following investment decisions are undertaken after comprehensive macro and microeconomic analysis of the market:
- sector allocation
- geographical allocation
- credit curve positioning (the credit curve illustrates the relationship between investment term and credit yield)
- issuer selection
- instrument selection. The Sub-Fund invests:
- essentially in corporate or government bonds issued worldwide and rated investment grade (the arithmetic average of available ratings from Standard & Poor's, Moody's and Fitch will be considered)
- not more than one third of its assets in money market instrumentsInvestment grade securities will be rated at least BBB- by Standard & Poor's or equivalent rating by Moody's or Fitch or if unrated then deemed to be so by the Investment Manager.

Translation (ENES, 2018-08-31):
## Política de inversión
El Subfondo está gestionado con el fin de captar la prima de crédito ofrecida por el mercado de crédito corporativo global de forma rentable. Las siguientes decisiones de inversión se toman tras un análisis microeconómico y macroeconómico exhaustivo del mercado:
- distribución sectorial
- distribución geográfica
- posicionamiento en la curva de crédito (la curva de crédito ilustra la relación entre el plazo de la inversión y el rendimiento crediticio)
- selección de emisores
- selección de instrumentos. El Subfondo invierte:
- fundamentalmente en bonos públicos y corporativos emitidos en todo elmundo con calificación de primera calidad crediticia o investment grade (se considerará la media aritmética de las calificaciones disponibles de Standard & Poor’s, Moody’s y Fitch)
- como máximo un tercio de sus activos en instrumentos del mercado monetarioLos títulos de primera calidad crediticia tendrán una calificación mínima de BBB- de Standard & Poor’s o calificación equivalente de Moody’s o Fitch, o, en caso de no poseer calificación, así los considere el gestor de inversiones.
## The percentage of ongoing charges is an estimate. It excludes:
- Performance fees
- Portfolio transaction costs, except in the case of an entry/exit charge paid by the Fund when buying or selling units in another collective investment undertakingFor more information about charges, please refer to the Fees and Expenses section of the prospectus which is available at www.axa-im.com.

Translation (ENES, 2018-02-16):
## El porcentaje de gastos corrientes es una estimación. Se excluyen:
- Comisiones de rentabilidad
- Costes de transacciones de la cartera, excepto en caso de comisiones de entrada/salida abonadas por el Fondo al comprar o vender unidades en otro organismo de inversión colectivaSi desea más información sobre las comisiones, consulte la sección de comisiones del folleto que se encuentra disponible en www.axa-im.com.
## The Fund does not invest directly in the components of the Underlying and its returns will be dependent on the performance of the swap transaction and the use of the cash on hand.
The Underlying is rules-based and is not capable of being adjusted to take account of changing market circumstances. As a result you will not benefit from any positive performance that may have resulted from such change; performance may suffer due to the inability of the Underlying to adapt.
The Underlying used by the Fund may be subject to disruption or adjustment events which may prevent its calculation or lead to adjustments to the rules of the Underlying which may cause your investment to suffer losses.
The Fund will use derivative instruments as part of its investment strategy. In particular, investors should note that investing through derivatives will not be the same as a direct investment in the underlying and may also give rise to leverage which has the effect of magnifying an outcome, meaning the profits and losses from investment can be greater than if the investment is made directly into the underlying financial asset, index or security.

Translation (ENES, 2021-11-24):
## El Fondo no invierte directamente en los componentes del Subyacente y su rentabilidad dependerá del rendimiento de la operación de swap y del uso del efectivo disponible.
El Subyacente está sujeto a las normas y no puede ajustarse para tener en cuenta las circunstancias cambiantes del mercado. En consecuencia, el inversor no se beneficiará de ningún rendimiento positivo que pudiera haberse obtenido a partir de dicho cambio en las circunstancias del mercado; el rendimiento puede verse afectado por la falta de capacidad de adaptación del Subyacente.
El Subyacente que emplea el Fondo puede estar sujeto a episodios de interrupción o de ajuste que pueden impedir su cálculo o resultar en ajustes de las reglas del Subyacente, lo que puede ocasionar que su inversión sufra pérdidas.
El Fondo utilizará instrumentos derivados como parte de su estrategia de inversión. En particular, los inversores deben tener en cuenta que invertir a través de derivados no equivale a invertir de forma directa en el Subyacente y también podría dar lugar a un apalancamiento, cuyo efecto es aumentar en gran medida los resultados; es decir, los beneficios y las pérdidas de la inversión pueden ser mayores que si la inversión se realiza directamente en el activo, índice o valor financieros subyacentes.
## Where the Fund gains market exposure by entering into a swap transaction, its returns will be dependent on the performance of the swap transaction.
The Fund may enter into one or more transactions with counterparties, including Deutsche Bank AG. If any of the counterparties fails to make payments (for example, it becomes insolvent) this may result in your investment suffering a loss.
Deutsche Bank AG and its related companies may act in several roles in relation to the Fund such as the distributor, seed investor, counterparty to financial contracts and index administrator which may involve conflicts of interest.

Translation (ENES, 2021-11-24):
## Cuando el Fondo obtiene exposición al mercado mediante la formalización de una operación de swap, sus resultados dependerán del rendimiento de la misma.
El Fondo puede suscribir una o más operaciones con contrapartes, incluido Deutsche Bank AG. Si alguna de las contrapartes no efectúa los pagos (por ejemplo, si se declara insolvente), su inversión puede sufrir pérdidas.
Deutsche Bank AGy sus empresas vinculadas podrían desempeñar distintas funciones con respecto al Fondo, como distribuidor, inversor inicial, contraparte de contratos financieros y administrador del índice, lo que podría ocasionar conflictos de intereses.
## The management company is FundRock Management Company S.A. The depositary is Bank of New York Mellon SA/NV, Dublin Branch.
Copies of the prospectus, the latest annual reports and subsequent half yearly reports (all in English) as well as other information (including the latest share prices) are available free of charge at https://www.fundinfo.com.
Details of the up-to-date remuneration policy of FundRock Management Company S.A., including, but not limited to, a description of how remuneration and benefits are calculated, the identity of persons responsible for awarding the remuneration and benefits, are available at https://www.fundrock.com/remuneration-policy/. A hard copy will be made available free of charge upon request.

Translation (ENES, 2021-11-24):
## La sociedad gestora es FundRock Management Company S.A.
El depositario es Bank of New York Mellon SA/NV, sucursal de Dublín. Las copias del folleto, los últimos informes anuales y los consiguientes informes semestrales (todos en inglés), así como otra información (incluidos los últimos precios por acción), están disponibles de forma gratuita en https://www.fundinfo.com.
En la página https://www.fundrock.com/remuneration-policy/ se publican más detalles sobre la política de remuneraciones en vigor de FundRock Management Company S.A., que incluyen, entre otros, una descripción de los métodos de cálculo de las remuneraciones y los beneficios, así como la identidad de las personas responsables de la asignación de las remuneraciones y los beneficios. Una copia impresa estará disponible de forma gratuita previa petición.
# For further details please refer to the Prospectus and Supplement.
RISK AND REWARD PROFILE
Lower risk	Higher risk
Typically lower rewards	Typically higher rewards

Translation (ENES, 2022-10-14):
# Para más detalles, consulte el Folleto y el Suplemento.
PERFIL DE RIESGO Y REMUNERACIÓN
Menor riesgo	Mayor riesgo
Habitualmente menor remuneración	Habitualmente mayor remuneración
| --- |
| ◻◻◻ |
| ◻◻◻ |
| ◻◻◻◻◻◻◻◻◻◻◻◻◻◻◻◻◻◻◻◻◻◻◻◻◻◻◻◻◻◻◻  PRACTICAL INFORMATION	 |

Translation (ENES, 2021-02-19):
| --- |
| ◻◻◻ |
| ◻◻◻◻◻◻◻◻◻◻◻◻◻◻◻◻◻◻◻◻◻◻◻◻◻◻◻◻◻◻◻ |
| INFORMACIÓN PRÁCTICA |
- The performance shown is based on the net asset value, after the deduction of all ongoing charges and portfolio transaction costs, with distributable income reinvested.
- The Fund launched in 2022 pursuant to a merger of Barings Europe Select Fund, a Sub-Fund of an Irish Fund public limited company (Barings Investment Fund Plc) (the "merger Fund") into the Fund. The merger Fund's investment policy, strategy and portfolio do not materially differ from that of the Fund. The Unit Class is not yet launched.
- The chart shows past performance of the Unit Class and of the Benchmark for all full calendar years available since the Unit Class was launched.
- The past performance calculation does not take into account the entry and exit charges but does take into account all other ongoing charges.
- The Fund is not designed to track the Benchmark.
 |

Translation (ENES, 2022-10-14):
- La rentabilidad indicada se basa en el valor de inventario neto, una vez deducidos todos los gastos corrientes y los costes de transacción de la cartera, con los ingresos a distribuir reinvertidos.
- El Fondo se lanzó en 2022 en virtud de una fusión de Barings Europe Select Fund un Subfondo de una sociedad anónima de fondos irlandesa (Barings Investmen Fund Plc) (el «Fondo fusionado») con el fondo. La política de inversión, estrategia y cartera del Fondo fusionado no difieren significativamente de las del Fondo. La Clase de participaciones aún no se ha lanzado.
- El gráfico muestra la rentabilidad histórica de la Clase de participaciones y del Índice de referencia para todos los años naturales completos disponibles desde e lanzamiento de la Clase de participaciones.
- El cálculo de la rentabilidad histórica no tiene en cuenta los gastos de entrada y de salida, pero sí tiene en cuenta todos los demás gastos corrientes.
- El Fondo no está diseñado para seguir el Índice de Referencia.
 |
# For further details please refer to the Prospectus and Supplement.
RISK AND REWARD PROFILE
Lower risk	Higher risk
Typically lower rewards	Typically higher rewards
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |

The risk number is based on the rate at which the value of the simulated data of the Fund has moved up and down in the past, and is an indicator of absolute risk.
- Historical and simulated data may not be a reliable indicator for the future
- The Fund's ranking is not guaranteed and may change over time
- The lowest risk category does not mean the investment is risk free
- The Fund is categorised as a 6 for the purposes of this table due to the nature of its investments
- The value of investments and the income may go down as well as up and investors may not get back the amount they invest

Translation (ENES, 2022-10-14):
# Para más detalles, consulte el Folleto y el Suplemento.
PERFIL DE RIESGO Y REMUNERACIÓN
Menor riesgo	Mayor riesgo
Habitualmente menor remuneración	Habitualmente mayor remuneración
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |

El número de riesgo se basa en el ritmo al que el valor de los datos simulados del Fondo ha subido y bajado en el pasado, y es un indicador del riesgo absoluto.
- Los datos históricos y simulados pueden no ser un indicador fiable para el futuro
- La clasificación del Fondo no está garantizada y puede cambiar con el tiempo
- La categoría de riesgo más baja no significa que la inversión esté libre de riesgo
- El Fondo está clasificado como 6 a efectos de este cuadro debido a la naturaleza de sus inversiones
- El valor de las inversiones y los ingresos pueden bajar tanto como subir y los inversores pueden no recuperar la cantidad que invierten
The entry and exit charges shown are maximum figures. In some cases you might pay less - you can find this out from your financial adviser.
The ongoing charges figure shown here is an estimate of the charges and may vary from year to year.
The Fund will incur portfolio transaction costs which are paid from the assets of the Fund.
For more information on charges, please refer to the relevant sections of the Prospectus.
PAST PERFORMANCE
20.0
18.0
16.0
14.0
12.0
10.0

Translation (ENES, 2022-10-14):
Los gastos de entrada y salida indicados representan las cifras máximas. Es posible que en algunos casos se deba pagar un importe inferior; puede consultar estas cuestiones a su asesor financiero.
La cifra de los gastos corrientes constituye una estimación de los gastos y puede variar de un año a otro.
El Fondo incurrirá en costes de transacción de cartera que se pagan con los activos del Fondo.
Para más información sobre los gastos, consulte las secciones correspondientes del Folleto.
RENTABILIDAD HISTÓRICA
20.0
18.0
16.0
14.0
12.0
10.0
## Other points of note:
- FundLogic SAS is the investment manager
- Morgan Stanley refers to Morgan Stanley & Co. International plc and its affiliates
- The value of the Fund is calculated and published daily except as set out in the Company's prospectus and the Fund's supplement (collectively "Prospectus")
- The base currency of the Fund is EUR
- The Fund is suitable for investors seeking capital growth over a medium to long term horizon

Translation (ENES, 2022-08-01):
## Otros aspectos a tener en cuenta:
- FundLogic SAS es el gestor de inversiones
- Morgan Stanley hace referencia a Morgan Stanley & Co. International plc y sus filiales
- El valor del Fondo se calcula y publica diariamente, salvo en las circunstancias establecidas en el folleto de la Sociedad y el suplemento del Fondo (conjuntamente, el “Folleto”)
- La divisa base del Fondo es el EUR
- El Fondo es apropiado para los inversores que buscan el crecimiento del capital en un horizonte de medio a largo plazo
## Other risks that you should be aware of, which may not be captured by the Risk and Reward Indicator, include:
Counterparty Risk: The Fund will be exposed to the risk of default of the parties with which it transacts. In particular, if Morgan Stanley and/ or its affiliates became insolvent, the Index return obtained through derivatives may fail and the Fund could lose money
Emerging Markets Risk: The Investment Manager will invest mainly in shares of companies domiciled in emerging market countries, which may be volatile and vulnerable to political or social instability and varying levels of government supervision and professional regulation Operational Risk: The insolvency of any institutions providing services such as safekeeping of assets (the Depositary and Sub-Custodian) may expose the Fund to financial loss
Sustainability Risk: Sustainability factors can pose risks to investments, for example: impact asset values, increased operational costs, unforeseen liabilities and penalties, loss of access to markets/ customers, and reputational damage.

Translation (ENES, 2022-08-01):
## Otros de los riesgos a tener en cuenta que pueden no reflejarse en el Indicador de riesgo y remuneración incluyen:
Riesgo de la contraparte: El Fondo estará expuesto al riesgo de incumplimiento de las partes con las que realiza transacciones. En concreto, si Morgan Stanley y/o sus filiales se declararan insolventes, la rentabilidad del Índice obtenida mediante los derivados puede verse afectada y el Fondo podría perder dinero
Riesgo de los mercados emergentes: El Gestor de inversiones invertirá principalmente en acciones de empresas situadas en países de mercados emergentes, que pueden ser volátiles y vulnerables a la inestabilidad política o social, así como a los diferentes niveles de supervisión gubernamental y regulación profesional
Riesgo operativo: La insolvencia de cualquiera de las instituciones que ofrecen servicios tales como la custodia de activos (el Depositario y el Subdepositario) puede exponer al Fondo a pérdidas financieras
Riesgo de sostenibilidad: Los factores de sostenibilidad pueden suponer riesgos para las inversiones, por ejemplo: impacto en los valores de los activos, aumento de los costes operativos, responsabilidades y sanciones imprevistas, pérdida de acceso a mercados o clientes y daños a la reputación.
## Other points of note:
- There are three main parties involved in this Fund:
	- Morgan Stanley Investment Management Limited is the investment manager
	- The Investment Manager has appointed FundLogic SAS to act as sub-investment manager
	- Morgan Stanley are contracted to provide the derivatives

Translation (ENES, 2022-08-01):
## Otros aspectos a tener en cuenta:
- Hay tres partes principales que participan en este Fondo:
	- Morgan Stanley Investment Management Limited es el gestor de inversiones
	- El Gestor de inversiones ha asignado a FundLogic SAS como subgestor de inversiones
	- Morgan Stanley está contratado para ofrecer los derivados
## Other points of note:
- There are two main parties involved in this Fund:
	- FundLogic SAS is the investment manager
	- Morgan Stanley are contracted to provide the derivatives

Translation (ENES, 2021-05-27):
## Otros aspectos a tener en cuenta:
- En este Fondo interactúan dos partes clave:
	- FundLogic SAS es el gestor de inversiones:
	- Morgan Stanley ha sido contratado para proporcionar los derivados.
## The Fund's investment strategy:
The investment manager will determine the composition of the Fund's investment portfolio on a discretionary basis, without any sector or geographical focus. The investment portfolio is composed of shares or share-like instruments (or indices providing exposure to shares) which are allocated to particular investment styles, namely (the “Investment Portfolio”):
- Value – selecting companies whose accounting value (book value) is high relative to the market value of its shares.
- High Momentum – selecting companies whose share price has performed well relative to its peers.
- Low Volatility – selecting companies whose share price is likely to fluctuate by less than their peers.
- Size (Medium Capitalisation) – selecting companies that have a total market value within a particular range.

Translation (ENES, 2022-08-01):
## La estrategia de inversión del Fondo:
El gestor de inversiones determinará la composición de la cartera de inversiones del Fondo a su discreción, sin ningún enfoque sectorial o geográfico. La cartera de inversiones se compone de acciones o instrumentos similares a las acciones (o índices que ofrecen una exposición a las acciones) que se asignan a determinados estilos de inversión, a saber (la “Cartera de inversiones”):
- Valor: selección de empresas cuyo valor contable (valor contable) es elevado en relación con el valor de mercado de sus acciones.
- Impulso: selección de empresas cuyo precio de las acciones ha tenido una buena rentabilidad en relación con sus pares.
- Baja volatilidad: selección de empresas cuyo precio de las acciones probablemente fluctúe menos que el de sus pares.
- Tamaño (capitalización media): selección de empresas que tienen un valor de mercado total dentro de un rango determinado.
# Past Performance
0.66%
3.61%
5.82%
12%	Past performance is no guarantee of any particular performance,
10%
8%
6%
4%
2%
0%
-2%
-4%
neither present nor future.
For calculation purposes, all fees and charges, other than entry charges and exit charges, have been deducted.
LGT Sustainable Bond Corporates Sub-Fund Class H (USD) launch date: 28/04/2017
Performance is calculated in USD.
-0.90%
-2.93%
-0.56%
2017	2018	2019	2020	2021
LGT Sustainable Bond Corporates Sub-Fund Class H (USD)
50% Bloomberg Euro Agg Corporate (hedged USD) (TR) / 50% Bloomberg US Intermediate Corporate (USD) (TR)
For further information on the past performance, please refer to the monthly reports (www.lgtcp.com/en/regulatory-information).
-

Translation (ENES, 2022-01-31):
# Rendimiento pasado
0.66%
3.61%
5.82%
12%	El rendimiento pasado no constituye garantía de ningún rendi-
10%
8%
6%
4%
2%
0%
-2%
-4%
miento en particular, ni presente ni futuro.
A efectos de estos cálculos, se han detraído todas las comisiones y gastos, a excepción de las de suscripción y reembolso.
LGT Sustainable Bond Corporates Sub-Fund Class H (USD) fecha de lanzamiento: 28/04/2017
El rendimiento se calcula en USD.
-0.90%
-2.93%
-0.56%
2017	2018	2019	2020	2021
LGT Sustainable Bond Corporates Sub-Fund Class H (USD)
50% Bloomberg Euro Agg Corporate (hedged USD) (TR) / 50% Bloomberg US Intermediate Corporate (USD) (TR)
Para más información sobre la rentabilidad pasada, le recomendamos que consulte los informes mensuales (www.lgtcp.com/en/regulatory-information).
-