The Board of Directors, respectively the Management Company, is authorized to suspend temporarily the calculation of the Net asset value of one or more Sub-fund(s) or one or more Class(es), as well as the issue, redemption and switching of Shares in the following cases:
- throughout any period during which one of the main markets or one of the main securities exchanges on which a substantial portion of the investments of one or more Sub-fund(s) or one or more Class(es) is listed is closed, except on usual closing days, or during which trading is subject to major restrictions or is suspended;
- when the political, economic, military, monetary or social situation or any act of force majeure which is beyond the responsibility or control of the Fund renders it impossible to dispose of its assets by reasonable and normal means without seriously harming the shareholders’ interests;
- during any breakdown in the means of communication normally used to determine the price of any investment of the Fund or of ordinary prices on any market or stock exchange whatsoever;
- when exchange-control or capital-transfer restrictions prevent transactions from being carried out on behalf of the Fund or when the purchase or sale transactions concerning the assets of the Fund cannot be conducted at normal exchange rates or when the payments due for redemption or switching of Shares in the Fund cannot, in the Board of Directors’ opinion, be conducted at normal exchange rates;
- as soon as a general meeting of shareholders has been convened at which it will be proposed that the Fund be wound up.
- when the calculation of the net asset value of a UCITS/UCI in which the Fund has invested a substantial portion of the assets of one or more Sub-fund(s) or one or more Class(es) is suspended or unavailable or when the issue, redemption or switching of the units of this UCITS or other UCI is suspended or restricted.

Translation (ENIT, 2022-07-01):
Nei seguenti casi, il Consiglio di Amministrazione, o la Società di Gestione, è autorizzato a sospendere temporaneamente il calcolo del Valore netto d’inventario di uno o più Comparti, di una o più Classi così come l’emissione, il rimborso e la conversione delle Azioni:
- per tutto il periodo durante il quale uno dei principali mercati o una delle principali borse valori, costituenti la base di valutazione di una parte considerevole del patrimonio netto di uno o più Comparti o di una o più Classi, sono chiusi permotivi diversi dalle ordinarie festività, o quando questi mercati o queste borse sono soggetti a importanti restrizioni o le contrattazioni vi sono sospese;
- allorché la situazione politica, economica, militare, monetaria, sociale, oppure ogni evento di forza maggiore che esula dalla responsabilità o influenza della SICAV rende impossibile alla SICAV di disporre normalmente dei propri attivi mediante mezzi ragionevoli, senza nuocere gravemente agli interessi degli azionisti;
- a seguito di un’interruzione dei servizi di comunicazione e informazione utilizzati abitualmente per determinare il valore di una parte degli investimenti della SICAV o dei prezzi correnti su qualsiasi mercato o borsa;
- qualora delle restrizioni di cambio o movimenti di capitali ostacolino lo svolgimento di transazioni per conto della SICAV o allorché le operazioni di acquisto o vendita dei beni della SICAV non possano venire realizzate a normali tassi di cambio o, ancora, quando i pagamenti dovuti per il rimborso o la conversione di Azioni della SICAV non possano essere effettuati a tassi di cambio normali secondo il parere del Consiglio di Amministrazione;
- dal momento in cui può essere convocata un’assemblea generale in cui sarà proposto lo scioglimento della SICAV.
- quando il calcolo del Valore netto d’inventario di un OICVM/OIC nel quale la SICAV ha investito una quota sostanziale del patrimonio di uno o più Comparti o di una o più Classi è sospeso o non disponibile, o quando l’emissione, il rimborso o la conversione delle quote di tale OICVM o altro OIC è sospesa o limitata.