OVHaiLLM/Flipper huggingface dataset:
# Objectives and investment policy
The fund is passively managed. The aim is for your investment to reflect the performance of the FED FUNDS EFFECTIVE RATE TOTAL RETURN Index® (index). The index reflects the performance of a notional deposit earning the federal funds effective rate with interest being reinvested in the deposit daily. The federal funds rate is the interest rate that is charged by depository institutions, with excess reserves at a United States Federal Reserve District Bank, to lend money to other depository institutions overnight. The federal funds effective rate is the average interest rate charged in relation to such loans on a given day. The Federal Open Market Committee sets a target rate and the federal funds

Translation (ENES, 2022-02-11):
# Objetivos y política de inversión
El fondo se gestiona pasivamente. El objetivo consiste en que su inversión refleje el rendimiento del FED FUNDS EFFECTIVE RATE TOTAL RETURN index® (el “índice”). El índice refleja el rendimiento de un depósito teórico que devenga la tasa efectiva de fondos federales con los intereses reinvertidos en el depósito diariamente. El tipo de fondos federales es el tipo de interés que cobran las instituciones depositarias, con un exceso de reservas en un Banco del Distrito de la Reserva Federal de los Estados Unidos, para prestar dinero a otras instituciones depositarias de un día para otro. La tasa efectiva de los fondos federales es el tipo de interés promedio que se cobra en relación con dichos préstamos en un día determinado. El FOMC establece una tasa objetivo y la tasa
# Objectives and investment policy
The fund is passively managed. The aim is for your investment to reflect the performance of the MSCI EFM AFRICA TOP 50 CAPPED TRN Index (index) which is designed to reflect the performance of the listed shares of 50 companies from African emerging and frontier market countries, as classified by MSCI Inc. (MSCI). The companies making up the index are large and medium sized companies. A company’s weighting on the index depends on its relative size and only the 50 largest companies are included based on the combined value of a company’s readily available shares as compared to other companies. The index is weighted and rebalanced in accordance with the MSCI 10/40 index Methodology (Methodology). The Methodology complies with legal requirements that the weight of a single issuer cannot exceed 10% of a fund’s assets and the sum of the weights of all issuers representing more

Translation (ENES, 2022-02-11):
# Objetivos y política de inversión
El fondo se gestiona pasivamente. El objetivo consiste en que su inversión refleje el rendimiento del MSCI EFM AFRICA TOP 50 CAPPED TRN index (el “índice”), que está diseñado para reflejar el rendimiento de las acciones cotizadas de 50 empresas en África con mercados emergentes y fronterizos, según la clasificación de MSCI Inc. (MSCI). Las empresas que forman el índice son empresas grandes y medianas. La ponderación de una empresa en el índice depende de su tamaño relativo y únicamente incluye las mayores 50 empresas y se basa en el valor combinado de las acciones de mayor disponibilidad de una empresa en comparación con otras empresas. El índice es ponderado y se ajusta según el MSCI 10/40 index Methodology (Metodología). La Metodología cumple con los requisitos legales que establecen que la ponderación de un único emisor no puede exceder el 10% de los activos de un fondo y la suma de las ponderaciones de todos los emisores que representen más del 5% de los activos del fondo no
# Objectives and investment policy
The fund is actively managed. The fund is not managed in reference to a benchmark. The objective of the investment policy is to generate sustained capital appreciation. To achieve this, the fund invests primarily in government bonds, bonds of near-government issuers and covered bonds that are invested by issuers from the euro area. Corporate bonds, bonds of issuers from the emerging markets, subordinated securities, asset-backed securities and convertible bonds may be added in. The selection of the individual

Translation (ENES, 2022-02-11):
# Objetivos y política de inversión
El fondo se gestiona activamente. El fondo se gestiona sin utilizar una referencia. El objetivo de la política de inversión consiste en obtener una revalorización duradera. Para lograr este objetivo, el fondo invierte principalmente en deuda pública, en bonos de emisores del tercer sector y en bonos garantizados de emisores de la zona euro. Se podrán añadir también bonos corporativos, bonos de emisores de países emergentes, valores subordinados, bonos de titulización de activos y bonos convertibles. La selección de las
# Objectives and investment policy
The fund is passively managed. The aim is for your investment to reflect the performance of the MSCI Mexico TRN Index (index) which is designed to reflect the performance of the listed shares of certain companies from Mexico. The companies making up the index are large and medium sized companies based on the combined value of a company’s readily available shares as compared to other companies. A company’s weighting on the index depends on its relative size. The index is calculated on a total return net basis which means that all dividends and distributions by the companies are reinvested in the shares after tax. The index is reviewed and rebalanced at least quarterly. To achieve the aim, the

Translation (ENES, 2022-02-11):
# Objetivos y política de inversión
El fondo se gestiona pasivamente. El objetivo consiste en que su inversión refleje el rendimiento del MSCI Mexico TRN index (el “índice”), que está diseñado para reflejar el rendimiento de las acciones cotizadas de determinadas empresas de México. Las empresas que conforman el índice son grandes y medianas empresas cuyo tamaño está basado en el valor combinado de las acciones de mayor disponibilidad de una empresa en comparación con otras empresas. La ponderación de una empresa en el índice depende de su tamaño relativo. El índice se calcula a partir de una base de rentabilidad total neta, lo cual implica que todos los dividendos y repartos de las empresas se reinvierten en las acciones tras descontar impuestos. El índice se revisa y ajusta al menos una vez por trimestre. Para lograr el objetivo, el fondo
# Objectives and investment policy
The fund is passively managed. The aim is for your investment to track the performance, before fees and expenses, of the MSCI Europe Consumer Discretionary ESG Screened 20-35 Select Index (index). The index is based on the MSCI Europe Consumer Discretionary Index (Parent Index), which is designed to reflect the performance of certain shares in large and medium capitalisation companies across 15 developed markets in Europe which are classified in the consumer discretionary sector as per the Global Industry Classification Standard®. In order to be eligible for inclusion in the index, companies must be eligible for inclusion in the Parent Index and must meet certain ESG screening criteria. Securities which breach the following ESG standards, amongst others, are excluded: (i) are associated with controversial, civilian, conventional and nuclear weapons and tobacco, (ii) are assigned an MSCI ESG Rating of CCC, (iii) derive revenues from thermal coal and oil sands extraction, and (iv) are not in compliance with the United Nations Global Compact principles. The weight of the largest group entity in the index is capped at 31.5% and the weights of all

Translation (ENES, 2022-02-11):
# Objetivos y política de inversión
El fondo se gestiona pasivamente. El objetivo consiste en que su inversión replique el rendimiento, antes de comisiones y gastos, del índice MSCI Europe Consumer Discretionary ESG Screened 20-35 Select (el “índice”). El índice toma como base el índice MSCI Europe Consumer Discretionary (el “índice principal”), que está diseñado para reflejar la evolución del valor de determinadas acciones de empresas con una capitalización mediana y grande en
15 mercados desarrollados de Europa que estén catalogadas dentro del sector de consumo discrecional conforme al Global Industry Classification Standard®. Para poder ser incluidas en el índice, las empresas deben resultar admisibles para su inclusión en el índice principal y cumplir determinados criterios de selección en materia ESG. Quedan excluidos todos los valores que, por ejemplo, incumplan las siguientes pautas sobre conducta ESG: (i) si guardan relación con armas conflictivas, civiles, convencionales y nucleares o el tabaco, (ii) si se les ha asignado una calificación MSCI ESG de CCC, (iii) si obtienen ingresos de la extracción de carbón térmico y arenas bituminosas y (iv) si no cumplen los principios del Pacto Mundial de Naciones Unidas. La ponderación de la mayor entidad de grupo en el índice está limitada al 31,5% y
# Objectives and investment policy
The fund is passively managed. The aim is for your investment to reflect the performance of the Euro STOXX 50® Index (index) which is designed to reflect the performance of the shares of 50 of the largest companies in certain industry sectors in the Eurozone. The companies are selected on the basis that they have the largest combined value of readily available shares compared to other companies. A company's weighting in the index depends on its relative size but cannot exceed 10% of the index at each quarterly review date. The index is calculated on a total return net basis which means that all dividends and distributions by the companies are reinvested in the shares after tax. The index is reviewed and

Translation (ENES, 2022-02-11):
# Objetivos y política de inversión
El fondo se gestiona pasivamente. El objetivo consiste en que su inversión refleje el rendimiento del Euro STOXX 50® index (el "índice"), que está diseñado para reflejar el rendimiento de las acciones de 50 las empresas más grandes en determinados sectores industriales de la zona del euro. Las empresas se seleccionan en función de que presenten el valor combinado más alto de acciones de mayor disponibilidad en comparación con otras empresas. La ponderación de una empresa en el índice depende de su tamaño relativo pero no puede superar el 10% del índice en cada fecha de revisión trimestral. El índice se calcula a partir de una base de rentabilidad total neta, lo cual implica que todos los dividendos y repartos de las empresas se reinvierten en las acciones tras descontar impuestos. El índice se revisa y ajusta al
# Objectives and investment policy
The fund is passively managed. The aim is for your investment to reflect the performance of the Markit iBoxx EUR Sovereigns Eurozone Yield Plus 1-3 Index® (index). The index reflects the performance of tradable debt (bonds) issued by the 5 highest- yielding Eurozone countries with a remaining time to maturity of at least 1 year and up to 3 years and denominated in Euro, with the exception of the two countries with the highest GDP (as determined in October each year), unless one such country is the highest yielding Eurozone country at each monthly rebalancing of the index. The highest yielding countries are determined by calculating the income return (yield) of a hypothetical bond with a maturity of exactly 5 years. To be included in the index, countries must, 5 days before the end of the relevant month, have at least two bonds in the 1 year - 10 year maturity band of the Markit iBoxx EUR universe. Issuers with a sub-investment grade rating are excluded from the index. The bonds issued by the top 5 countries which have a remaining time to maturity of 1-3 years are included in the index.

Translation (ENES, 2022-06-28):
# Objetivos y política de inversión
El fondo se gestiona pasivamente. El objetivo consiste en que su inversión refleje el rendimiento del índice Markit iBoxx EUR Sovereigns Eurozone Yield Plus 1-3 Index® (el “índice”). El índice reproduce la evolución de deuda negociable (bonos) emitida por los 5 países de mayor rentabilidad de la zona euro con un vencimiento residual de entre 1 y 3 años y denominada en euros, con excepción de los dos países con el mayor PIB (según se determine cada año en octubre), a no ser que uno de esos países sea el país de mayor rentabilidad de la zona euro en cada ajuste mensual del índice. Los países de mayor rentabilidad se determinan calculando el rendimiento (rentabilidad) de un hipotético bono con un vencimiento a exactamente 5 años. Para ser incluido en el índice, los países deberán tener 5 días antes del final del mes correspondiente al menos dos bonos en la banda de vencimientos de 1 a 10 años del universo Markit iBoxx EUR. Los emisores con una calificación por debajo del grado de inversión están excluidos del índice. Se incluyen en el índice bonos emitidos por los 5 mejores países y que tengan un vencimiento residual de 1 a 3 años. El índice se calcula a partir de una base de rentabilidad
# Objectives and investment policy
The fund is passively managed. The aim is for your investment to reflect the performance of the Markit iBoxx EUR Corporates Yield Plus Index (index). The index is designed to reflect the performance of higher-yielding tradable debt (bonds), which are denominated in Euro and issued by companies with a rating of between BB- and AAA by the major credit rating agencies. The index is calculated on a total return gross basis. This means that all distributions received from bonds are reinvested in the index. The index is reviewed and rebalanced quarterly. To achieve the aim, the fund will attempt to replicate the index, before fees and expenses, by buying a portfolio

Translation (ENES, 2022-02-11):
# Objetivos y política de inversión
El fondo se gestiona pasivamente. El objetivo consiste en que su inversión refleje el rendimiento del Markit iBoxx EUR Corporates Yield Plus index (el “índice”). El índice ha sido diseñado para reflejar el rendimiento de deuda negociable (bonos) de mayor rendimiento denominada en euros y emitida por empresas con una calificación de entre BB- y AAA determinada por las principales agencias de calificación crediticia. El índice se calcula sobre una base de rentabilidad total bruta. De lo anterior se desprende que todos los repartos recibidos de bonos se reinvierten en el índice. El índice se revisa y reajusta trimestralmente. Para lograr el objetivo, el fondo intentará replicar el índice, antes de comisiones y gastos, comprando una cartera de valores que puede incluir los integrantes
# Objectives and investment policy
The fund is actively managed. The fund is managed in reference to a benchmark. The objective of the investment policy is to achieve sustained capital appreciation that exceeds the benchmark (iBoxx Euro Covered (RI)). To achieve this, the fund invests in euro- denominated covered bonds such as German mortgage bonds (Pfandbriefe) and Spanish Cedulas. The selection of the individual investments is at the discretion of the fund management. The fund promotes environmental and social characteristics or a combination of these characteristics without pursuing an explicit ESG and/or sustainable investment strategy. The majority of the fund's securities or their issuers are expected to be components of the benchmark. The fund management will use its discretion to invest in
e.g. securities, sectors, ratings that are not included in the benchmark in order to take advantage of specific investment

Translation (ENES, 2022-07-06):
# Objetivos y política de inversión
El fondo se gestiona activamente. El fondo se gestiona utilizando una referencia. El objetivo de la política de inversión consiste en obtener una revalorización duradera en comparación con la escala de referencia (iBoxx Euro Covered (RI)). Para lograr este objetivo, el fondo invierte en bonos garantizados denominados en euros como, por ej. pfandbriefe (cédulas hipotecarias y territoriales) alemanas y cédulas españolas. La selección de las inversiones concretas queda a discreción de la gestión del fondo. El fondo promueve características medioambientales y sociales, o una combinación de ambas, pero no persigue con ello una estrategia de inversión orientada explícitamente a cuestiones ESG o a la sostenibilidad. Se espera que la mayoría de los valores del fondo o de sus emisores formen parte de la referencia. La gestión del fondo invertirá de forma discrecional, por ejemplo, en valores, sectores y calificaciones no incluidos en la referencia con objeto de aprovechar oportunidades de inversión específicas. Se prevé que
# Objectives and investment policy
The fund is passively managed. The aim is for your investment to reflect the performance of the S&P 500 Inverse Daily index (index) which provides the opposite performance of the S&P 500 Total Return (TR) index (Underlying index) on a daily basis plus a rate of interest. This means that the level of the index should rise when the Underlying index falls and fall when the Underlying index rises on a daily basis. The interest rate added to the index level is based on double the rate at which banks in London lend US dollars to each other overnight earned on the short position. The Underlying index is designed to reflect the performance of shares of 500 companies representing all major US industries and comprises shares of large companies traded on certain eligible US exchanges. A company’s

Translation (ENES, 2022-02-11):
# Objetivos y política de inversión
El fondo se gestiona pasivamente. El objetivo consiste en que su inversión refleje el rendimiento del índice S&P 500 Inverse Daily (el “índice”), que presenta el rendimiento diario inverso al índice S&P 500 Total Return (TR) (índice subyacente) más una tasa de interés. Esto supone que, diariamente, el nivel del índice aumentará cuando se reduzca el índice subyacente y se reducirá cuando aumente el índice subyacente. La tasa de interés que se agrega al índice se basa en el doble del tipo al que los bancos de Londres se prestan dólares estadounidenses a un día devengado en la posición vendedora. El índice subyacente está diseñado para reproducir la evolución de las acciones de un conjunto de 500 empresas donde están representados todos los principales sectores industriales estadounidenses e incluye acciones de grandes empresas cotizadas en una selección de bolsas de valores
# Objectives and investment policy
The fund is actively managed. The fund is not managed in reference to a benchmark. The objective of the investment policy is to achieve an above-average appreciation. To this end, the fund invests predominantly in securities of domestic and foreign issuers that pay particular attention to environmental and social topics as well as to corporate governance (ESG) or that are active in an industrial sector that contributes, either directly or indirectly, to one of the sustainable development goals of Agenda 2030. At least 80%

Translation (ENES, 2022-07-04):
# Objetivos y política de inversión
El fondo se gestiona activamente. El fondo se gestiona sin utilizar una referencia. El objetivo de la política de inversión consiste en obtener una revalorización superior a la media. Para ello, el fondo invierte principalmente en valores de emisores nacionales o extranjeros que presten una especial atención a temas ecológicos, sociales y de gobierno corporativo (ESG, por sus siglas en inglés) o cuya actividad se desarrolle en un sector industrial que contribuya directa o indirectamente a uno de los objetivos de desarrollo sostenible de la Agenda 2030. Al menos el 80% del patrimonio del fondo  se  invertirá  en  acciones  que  cumplan  los  criterios
# Xtrackers MSCI Emerging Markets ESG UCITS ETF
Share class: 1C, ISIN: IE00BG370F43, Security code: A2JHSF, Currency: USD
a sub-fund of Xtrackers (IE) plc. The management company is DWS Investment S.A., a member of the DWS Group.

Translation (ENES, 2022-07-05):
# Xtrackers MSCI Emerging Markets ESG UCITS ETF
Clase de acciones: 1C, ISIN: IE00BG370F43, Código del fondo: A2JHSF, Divisa: USD
un subfondo de Xtrackers (IE) plc. La sociedad gestora es DWS Investment S.A., un miembro del grupo DWS.
# Objectives and investment policy
The fund is passively managed. The aim is for your investment to reflect the performance of the MSCI China TRN Index (index) which is designed to reflect the performance of the shares of certain companies in or connected to China. The companies making up the index are large and medium sized companies, based on the combined value of a company’s readily available shares as compared to other companies. The index includes companies incorporated in the People’s Republic of China (PRC), and listed on eligible stock exchanges as well as companies which are not incorporated in the PRC, but are controlled by individuals or state or other public entities in the PRC, or derive 80% of their revenue or hold 60% of their assets in the PRC and are listed on the Hong Kong Stock Exchange. The index is calculated on a total return net

Translation (ENES, 2022-04-06):
# Objetivos y política de inversión
El fondo se gestiona pasivamente. El objetivo consiste en que su inversión refleje el rendimiento del MSCI China TRN index (el “índice”), que está diseñado para reflejar el rendimiento de las acciones de determinadas empresas situadas en China o relacionadas con este país. Las empresas que conforman el índice son grandes y medianas empresas cuyo tamaño está basado en el valor combinado de las acciones de mayor disponibilidad de una empresa en comparación con otras empresas. El índice incluye empresas constituidas en la República Popular China (RPC) y que coticen en bolsas de valores elegibles, así como empresas que no hayan sido constituidas en la RPC pero que estén dirigidas por personas físicas, por el Estado o por otras entidades gubernamentales en la RPC, o que obtengan el 80% de sus ingresos o retengan el 60% de sus activos en la RPC y coticen en la bolsa de Hong Kong. El índice se calcula a partir de una base de rentabilidad total neta, lo cual implica que todos los dividendos y
# Objectives and investment policy
The fund is actively managed. The fund is not managed in reference to a benchmark. The objective of the investment policy is to generate sustained capital appreciation. To achieve this, the fund invests worldwide in convertible debentures, warrant-linked bonds, warrants and convertible preference shares (convertibles) of reputable domestic and foreign issuers. Equities may be added in. When selecting investments, environmental and social aspects and the principles of good corporate governance (ESG aspects) are taken into consideration alongside the financial performance. Issuers that generate their revenues from activities related to power

Translation (ENES, 2022-09-01):
# Objetivos y política de inversión
El fondo se gestiona activamente. El fondo se gestiona sin utilizar una referencia. El objetivo de la política de inversión consiste en obtener una revalorización duradera. Para lograr este objetivo, el fondo invierte en todo el mundo en obligaciones convertibles, bonos con warrants, warrants y acciones preferentes convertibles de emisores nacionales y extranjeros de renombre. Pueden añadirse títulos de renta variable. A la hora de seleccionar las inversiones, se tienen en cuenta, además del éxito financiero, también aspectos medioambientales y sociales, así como los principios de buen gobierno corporativo (ESG, siglas del inglés "environmental, social y governance"). Pueden adquirirse para el