OVHaiLLM/Flipper huggingface dataset:
# Objectives and investment policy
## The Fund aims to increase the value of your investment over a rolling period of any five years.

## However, there is no guarantee that this will be achieved and your capital is at risk.

## The Fund is an actively managed diversified portfolio that will invest at least 80% in shares of companies that are located in or earn substantial revenue from countries in Asia (excluding Japan).
On occasion it may also invest in other financial instruments, for example other funds and rated or Unrated Bonds and Derivatives. The Investment Manager will consider how well companies manage environmental, social and governance (“ESG”) factors. The

## companies will either have strong or improving ESG characteristics. The percentage of ESG-analysed issuers in the fund will always be between 90%-100%.

## The Fund may borrow on a limited basis (up to a maximum of 10% of the value of the Fund). Leverage is not part of the investment strategy of the Fund.

## The Fund’s base currency is USD but its investments may be priced in other currencies. Derivatives may be used to convert the value of those investments into USD.

## The benchmark, for performance comparison purposes only, is the MSCI AC Asia ex Japan Investable Market Index.

Translation (ENES, 2022-05-09):
# Objetivos y política de inversión
El Fondo tiene como objetivo aumentar el valor de su inversión durante periodos de cinco años consecutivos.
No obstante, no se puede garantizar que se logre este objetivo y su capital está en riesgo.
El Fondo es una cartera diversificada gestionada de forma activa que invertirá al menos el 80% en acciones de empresas que estén ubicadas en países de Asia (excluido Japón) o que obtengan ingresos sustanciales en dichos países.
En ocasiones, también puede invertir en otros instrumentos financieros, por ejemplo, otros fondos, derivados y bonos con o sin calificación.
El Gestor de Inversiones tendrá en cuenta la gestión de los factores ambientales, sociales y de gobernanza («ESG») de las empresas. Las empresas tendrán características ESG sólidas o con visos de mejorar. El porcentaje de emisores que se someten al escrutinio según criterios ESG siempre oscilará entre el 90%y el 100 %.
El Fondo puede pedir préstamos de forma limitada (hasta un máximo del 10% del valor del Fondo). El apalancamiento no forma parte de la estrategia de inversión del Fondo.
La divisa base del Fondo es USD, pero sus inversiones pueden establecerse en otras divisas. Los derivados pueden emplearse para convertir el valor de esas inversiones en USD.
El índice de referencia, a efectos exclusivos de comparación del rendimiento, es el MSCI AC Asia ex Japan Investable Market.
# Objectives and investment policy
The investment objectives of the Fund are: (i) to achieve capital growth over a rolling five year period; and (ii) to invest in companies that are helping to protect and restore biodiversity or are reducing the threat to biodiversity through their measurable contribution to reducing one or more of land pollution, marine pollution and exploitation, unsustainable living, climate change, unsustainable farming, or deforestation.

## However, there is no guarantee that this will be achieved and your capital is at risk.

## The Fund is actively managed and will seek to achieve its objective by investing at least 80% in a diversified portfolio of Equity and Equity related securities, globally.

## The percentage of ESG-analysed issuers in the fund will always be between 90%-100%.

## On occasion it may also invest in other financial instruments, for example other funds, Derivatives and rated or Unrated Bonds.

## The Fund may borrow on a limited basis (up to a maximum of 10% of the value of the Fund). Leverage is not part of the investment strategy of the Fund.

## The Fund’s base currency is USD but its investments may be priced in other currencies. Derivatives may be used to convert the value of those investments into USD.

Translation (ENES, 2022-05-09):
# Objetivos y política de inversión
Los objetivos de inversión del Fondo son los siguientes: (i) lograr el crecimiento del capital en un periodo de cinco años consecutivos, y (ii) invertir en empresas que ayudan a proteger y recuperar la biodiversidad, o que adoptan medidas comprobables para mitigar las amenazas para la biodiversidad, y contribuyen a solucionar uno o más de los siguientes problemas: la contaminación terrestre o marina, la explotación de los recursos marinos, los modos de vida no sostenibles, el cambio climático, las prácticas agrícolas no sostenibles o la deforestación.
No obstante, no se puede garantizar que se logre este objetivo y su capital está en riesgo.
El Fondo se gestiona de forma activa y pretende alcanzar su objetivo mediante la inversión de, al menos, el 80% de sus activos en una cartera diversificada de renta variable y valores relacionados con la renta variable, a nivel global.
Siempre se analizarán entre un 90% y un 100% de los emisores del fondo de acuerdo con los criterios ESG.
En ocasiones, también puede invertir en otros instrumentos financieros, por ejemplo, otros fondos, derivados y bonos calificados o no calificados.
El Fondo puede pedir préstamos de forma limitada (hasta un máximo del 10% del valor del Fondo). El apalancamiento no forma parte de la estrategia de inversión del Fondo.
La divisa base del Fondo es USD, pero sus inversiones pueden establecerse en otras divisas. Los derivados pueden emplearse para
40%	
You should be aware that past performance is not a guide to future performance.
Fund launch date: 15/01/1996 Share/unit class launch date: 15/01/1996 Performance is calculated in: CHF
The data is representative of the net performance and is exclusive of subscription and redemption fees.
The share class was launched on 15/01/1996 as part of Stryx Growth Equities Fund, which was merged with Stryx World Growth Fund – CHF share class on 19/02/2010.
-10%

Translation (ENES, 2022-07-20):
40%	
Debe tener en cuenta que la rentabilidad histórica no es indicativa de la rentabilidad futura.
Fecha de lanzamiento del Fondo: 15/01/1996
Fecha de lanzamiento de la clase de acciones o de participaciones: 15/01/1996
La rentabilidad se calcula en: CHF
Los datos son representativos de la rentabilidad neta y no incluyen las comisiones de suscripción y reembolso.
La clase de acciones se lanzó el 15/01/1996 como parte de Stryx Growth Equities Fund, que se fusionó con Stryx World Growth Fund – Clase de acciones CHF el 19/02/2010.
-10%
40%	
 30%	
You should be aware that past performance is not a guide to future performance.
Fund launch date: 11/06/2007 Share/unit class launch date: 23/03/2018 Performance is calculated in: EUR
The data is representative of the net performance and is exclusive of subscription and redemption fees.

Translation (ENES, 2022-07-20):
40%	
 30%	
Debe tener en cuenta que la rentabilidad histórica no es indicativa de la rentabilidad futura.
Fecha de lanzamiento del Fondo: 11/06/2007
Fecha de lanzamiento de la clase de acciones o de participaciones: 23/03/2018
La rentabilidad se calcula en: EUR
Los datos son representativos de la rentabilidad neta y no incluyen las comisiones de suscripción y reembolso.
## Ongoing charges	0,97%
This amount is based on the charges incurred by the share class in the past financial year, and may vary from year to year. The past financial year ended on 30.09.2021.
Any eventual performance-related fee as well as any transaction costs incurred, with the exception of the transaction costs of the Depositary, are not included in the 'ongoing charges' figure.
Past performance
LU1245471484
25,00%
21,7%
20,00%
15,00%
11,6%
10,00%
5,00%
0,8%
-	-	-	-	-	-	-
0,00%
2012	2013	2014	2015	2016	2017	2018	2019	2020	2021
The share class was established in 2018.

Translation (ENES, 2022-10-27):
## Gastos corrientes	0,97%
Este valor se basa en los gastos soportados por el fondo a lo largo del ejercicio precedente y puede variar de año en año. El último ejercicio se cerró el 30.09.2021.
Cualquier comisión en función de los resultados, así como los costes de transacción correspondientes, a excepción de los costes de transacción del Depositario, no serán considerados en el indicador "Gastos corrientes".
Rentabilidad histórica
LU1245471484
25,00%
21,7%
20,00%
15,00%
11,6%
10,00%
5,00%
0,8%
-	-	-	-	-	-	-
0,00%
2012	2013	2014	2015	2016	2017	2018	2019	2020	2021
La clase de participaciones fue creada en 2018.
The historical data used for calculating the synthetic indicator is not a reliable indication of the future risk and reward profile of the share class. The category shown is not guaranteed to remain unchanged and may shift over time. Even the lowest category does not mean a risk-free investment.
This share class has been placed in the aforementioned risk class because its unit price is subject to medium fluctuation, therefore the profit potential and loss exposure may be moderate.
Because of the calculation model used, all risks may not be taken into consideration when placing the share class in a risk class. Detailed information can be found in the section entitled “Risks” of the prospectus. The following risks have no direct influence on this categorisation, but may be significant for the Fund:

Translation (ENES, 2022-08-02):
Los datos históricos utilizados en el cálculo del indicador sintético no constituyen una indicación fiable del futuro perfil de riesgo y remuneración de la clase de participaciones. La categoría asignada puede sufrir alteraciones y, por consiguiente, variar a lo largo del tiempo. La asignación a la categoría más baja no significa que la inversión esté libre de riesgo.
Este fondo ha sido clasificado en la clase de riesgo anteriormente mencionada ya que su precio de participación está sujeto a oscilaciones medias y, por consiguiente, tanto la oportunidad de lucro como el riesgo de pérdida pueden ser moderados.
Al clasificar la clase de participaciones en una clase de riesgo puede ocurrir que no se tengan presentes todos los riesgos debido al modelo de cálculo. Una descripción detallada se encuentra en el apartado “Observaciones sobre el riesgo” del folleto de venta. Los siguientes riesgos no influyen directamente en la clasificación de riesgo, aunque pueden ser significativos para el fondo:
## Ongoing charges	0,91%
The amount is based on the charges incurred by the share class over the past 12 months, and may vary from year to year.
Any eventual performance-related fee as well as any transaction costs incurred, with the exception of the transaction costs of the Depositary, are not included in the 'ongoing charges' figure.
Past performance
LU2243568891
100,00%
90,00%
80,00%
70,00%
60,00%
50,00%
40,00%
30,00%
20,00%
10,00%
-	-	-	-	-	-	-	-	-	-
0,00%
2012	2013	2014	2015	2016	2017	2018	2019	2020	2021
The share class was established in 2021.

Translation (ENES, 2022-08-02):
## Gastos corrientes	0,91%
El valor se basa en los gastos soportados por la clase de participaciones a lo largo de los últimos doce meses y puede variar de año en año.
Cualquier comisión en función de los resultados, así como los costes de transacción correspondientes, a excepción de los costes de transacción del Depositario, no serán considerados en el indicador "Gastos corrientes".
Rentabilidad histórica
LU2243568891
15,00%
13,7%	13,7%	13,7%
10,00%
6,1%
5,00%
3,3%
-	-	-	-
0,00%
-5,00%	-4,7%
-10,00%
2012	2013	2014	2015	2016	2017	2018	2019	2020	2021
La clase de participaciones fue creada en 2021.
## Ongoing charges	0,78%
This value is based on an estimate as the share class has not yet fully completed a financial year. The value may vary from year to year.
Any eventual performance-related fee as well as any transaction costs incurred, with the exception of the transaction costs of the Depositary, are not included in the 'ongoing charges' figure.
Past performance
LU2423020796
25,00%
20,3%
20,00%
17,8%
15,00%
10,00%
8,1%
6,7%	6,4%
5,00%
0,00%
2013	2014	2015	2016	2017
The share class was established in 2022.

Translation (ENES, 2022-10-27):
## Gastos corrientes	0,78%
Este valor se basa en una estimación, dado que aún no se ha cerrado el primer ejercicio de la clase de participaciones. El valor puede variar de año en año.
Cualquier comisión en función de los resultados, así como los costes de transacción correspondientes, a excepción de los costes de transacción del Depositario, no serán considerados en el indicador "Gastos corrientes".
Rentabilidad histórica
LU2423020796
40,00%
35,00%	33,4%
30,00%
27,9%
25,00%
20,3%
20,00%
17,8%
15,00%
10,00%	8,1%	8,6%
7,6%	6,7%	6,4%
5,00%
0,00%
-5,00%
-10,00%
-10,5%
-15,00%
2012	2013	2014	2015	2016	2017	2018	2019	2020	2021
La clase de participaciones fue creada en 2022.
## Entry charge	5,00%	Performance fees:
Exit charge	0,00%	- up to 10% of the gross unit value performance, but no more than 2.5% of the average
This is the maximum that might be taken out of your money before it is invested or before payment of the redemption price. Please consult your financial advisor for the actual amounts.
Charges taken from the Fund in the past financial year

Translation (ENES, 2022-08-02):
## Gastos de entrada	5,00%	Comisión de rentabilidad:
Gastos de salida	0,00%	- hasta el 10% de la evolución del valor liquidativo bruto, pero sin superar el 2,5% del
Este es el máximo que puede repercutir en el valor de la participaciones antes de proceder a la inversión o, en su caso, que puede detraerse antes de abonar el precio de reembolso. Su asesor financiero le informará de los valores actuales.
Gastos detraídos del fondo durante el último ejercicio
## Ongoing charges	0,88%
This amount is based on the charges incurred by the share class in the past financial year, and may vary from year to year. The past financial year ended on 30.09.2021.
value of the sub-fund’s assets during the accounting period, provided that the gross unit value at the end of an accounting period exceeds the unit value at the end of the preceding accounting periods of the last 5 years (see the prospectus for further details). The payment is made annually at the end of the accounting period.
In the past financial year, the performance fee amounted to 1,06%.
The charges borne by the investor are used for the operation of the Fund and for its management, marketing and distribution. The charges reduce the potential investment growth of the Fund.
Any eventual performance-related fee as well as any transaction costs incurred, with the exception of the transaction costs of the Depositary, are not included in the 'ongoing charges' figure.
Past performance
LU1038809049
25,00%
20,8%
20,00%
15,00%
11,9%
10,00%	9,3%
6,5%
5,4%
5,00%	4,4%
-	-	-
0,00%
-5,00%	-4,4%
-10,00%
2012	2013	2014	2015	2016	2017	2018	2019	2020	2021
The share class was established in 2014.

Translation (ENES, 2022-08-02):
## Gastos corrientes	0,88%
Este valor se basa en los gastos soportados por el fondo a lo largo del ejercicio precedente y puede variar de año en año. El último ejercicio se cerró el 30.09.2021.
valor medio de los activos del subfondo durante el período contable, siempre y cuando el valor liquidativo bruto al final del período contable sea superior al valor de los cinco períodos contables anteriores (para obtener más información, véase el folleto de venta). El pago se realiza anualmente al final del período contable.
En el último ejercicio, la comisión de rentabilidad fue del 1,06%.
Los gastos que soporta el inversor están destinados a sufragar los costes de funcionamiento del fondo y los de su gestión, comercialización y distribución. Dichos gastos reducen el potencial de crecimiento de la inversión del fondo.
Cualquier comisión en función de los resultados, así como los costes de transacción correspondientes, a excepción de los costes de transacción del Depositario, no serán considerados en el indicador "Gastos corrientes".
Rentabilidad histórica
LU1038809049
25,00%
20,8%
20,00%
15,00%
11,9%
10,00%	9,3%
6,5%
5,4%
5,00%	4,4%
-	-	-
0,00%
-5,00%	-4,4%
-10,00%
2012	2013	2014	2015	2016	2017	2018	2019	2020	2021
La clase de participaciones fue creada en 2014.
## Liability statement
MultiConcept Fund Management S.A., Luxembourg may be held liable solely on the basis of any statement contained in this document that is misleading, inaccurate or inconsistent with the relevant parts of the Fund’s prospectus.
This Fund is authorized in Luxembourg and regulated by the Commission de Surveillance du Secteur Financier (CSSF).
MultiConcept Fund Management S.A., Luxembourg is authorized in Luxembourg and regulated by the Commission de Surveillance du Secteur Financier (CSSF).
This key investor information is accurate as at June 24, 2022.

Translation (ENES, 2022-06-24):
## Aviso de responsabilidad
En su caso, MultiConcept Fund Management S.A., Luxemburgo únicamente incurrirá en responsabilidad por las declaraciones contenidas en el presente documento que resulten engañosas, inexactas o incoherentes frente a las correspondientes partes del folleto del fondo.
Este fondo está autorizado en Luxemburgo y está regulado por la Commission de Surveillance du Secteur Financier (CSSF).
MultiConcept Fund Management S.A., Luxemburgo está autorizada en Luxemburgo y está regulada por Commission de Surveillance du Secteur Financier (CSSF).
Los presentes datos fundamentales para el inversor son exactos a 24 de junio de 2022.
#### Benchmark: The Fund will measure its performance against Bloomberg Barclays Global Aggregate Corporate TR Index USD Hedged.
The Investment Manager will use the Benchmark to construct the investment universe. The Fund is actively managed and does not seek to replicate the full constituents of the Benchmark. The Investment Manager has limited discretion to invest outside the Benchmark subject to the investment objective and policies disclosed in the Prospectus.
The majority of the Fund's holdings will be constituents of the Benchmark and as a result the Fund will be similar in its currency and sector exposures as well as duration. However the Investment Manager does not seek to reflect the Benchmark's maturity and credit quality profile.

Translation (ENES, 2021-05-21):
#### Índice de referencia: el Fondo medirá su rentabilidad con respecto al índice Bloomberg Barclays Global Aggregate Corporate TR Index USD Hedged.
La Gestora de Inversiones utilizará el Índice de referencia para conformar el universo de inversión. El Fondo se gestiona de manera activa y no pretende reproducir todos los componentes del Índice de referencia. La Gestora de Inversiones tendrá potestad limitada para invertir fuera del Índice de referencia en función del objetivo de inversión y de las políticas que se indican en el Folleto.
La mayoría de las posiciones del Fondo serán componentes del Índice de referencia y, como resultado, el Fondo será similar en sus exposiciones a divisas y sectores, así como en términos de duración. Con todo, la Gestora de Inversiones no pretende reflejar ni el vencimiento ni el perfil de calidad crediticia del Índice de referencia.
### THE FOLLOWING RISKS MAY NOT BE FULLY CAPTURED BY THE RISK AND REWARD INDICATOR:
- Objective/Performance Risk: There is no guarantee that the Fund will achieve its objectives.
- Performance Aim Risk: The performance aim is not a guarantee, may not be achieved and a capital loss may occur. Funds which have a higher performance aim generally take more risk to achieve this and so have a greater potential for returns to vary significantly.

Translation (ENES, 2022-02-08):
### LOS RIESGOS SIGUIENTES PODRÍAN NO SER PLENAMENTE CAPTADOS POR EL INDICADOR DE RIESGO Y REMUNERACIÓN:
- Riesgo de objetivo/rentabilidad: No es posible garantizar que el Fondo vaya a alcanzar sus objetivos.
- Riesgo de objetivo de rentabilidad: El objetivo de rentabilidad no es una garantía, podría no alcanzarse y podría producirse una pérdida del capital. Los Fondos que tienen un objetivo de rentabilidad mayor asumen generalmente más riesgo para lograrlo y, por tanto, tienen más posibilidades de que la rentabilidad difiera sustancialmente.
#### losses and gains, causing the value of your investment to fluctuate. When using derivatives, the Fund can lose significantly more than the amount it has invested in derivatives.
- Changes in Interest Rates & Inflation Risk: Investments in bonds/ money market securities are affected by interest rates and inflation trends which may negatively affect the value of the Fund.
- Credit Ratings and Unrated Securities Risk: Bonds with a low credit rating or unrated bonds have a greater risk of default. These investments may negatively affect the value of the Fund.
- Credit Risk: The issuer of a security held by the Fund may not pay income or repay capital to the Fund when due.
- Emerging Markets Risk: Emerging Markets have additional risks due to less-developed market practices.
- CoCo's Risk: Contingent Convertible Securities (CoCo's) convert from debt to equity when the issuer's capital drops below a pre-defined level. This may result in the security converting into equities at a discounted share price, the value of the security being written down, temporarily or permanently, and/or coupon payments ceasing or being deferred.
- Counterparty Risk: The insolvency of any institutions providing services such as custody of assets or acting as a counterparty toderivatives or other contractual arrangements, may expose the Fund to financial loss.

Translation (ENES, 2022-02-08):
### el volumen de pérdidas y ganancias, lo que provocaría la fluctuación del valor de su inversión. Al utilizar derivados, el Fondo puede perder un importe muy superior al que ha invertido en derivados.
- Riesgo de cambios en los tipos de interés e inflación: Las inversiones en bonos/títulos del mercado monetario están expuestas a tendencias de inflación y de tipos de interés que podrían perjudicar al valor del Fondo.
- Riesgo de calificaciones crediticias y valores sin calificar: Los bonos con una calificación crediticia baja o sin calificar tienen un mayor riesgo de impago. Estos factores podrían perjudicar al valor del Fondo.
- Riesgo de crédito: El emisor de un valor mantenido por el Fondo podría no pagar los rendimientos o no devolver el capital del Fondo al vencimiento.
- Riesgo de mercados emergentes: Los mercados emergentes tienen riesgos adicionales debido a unas prácticas propias de mercados menos desarrollados.
- Riesgo de convertibles contingentes (CoCos): Los valores convertibles contingentes (CoCos) convierten deuda en renta variable cuando el capital del emisor cae por debajo de un nivel previamente establecido. Esto puede hacer que el título se convierta en acciones auna cotización con descuento, a una reducción del valor del título, de forma temporal o permanente, y/o al cese o retraso del pago de cupones.
- Riesgo de contraparte: La insolvencia de algunas instituciones que prestan servicios como la custodia de activos o que actúan como