OVHaiLLM/Flipper huggingface dataset:
# Profil de risque et de rendement
Risque plus faible	Risque plus élevé
Le Compartiment peut utiliser des instruments financiers dérivés à des fins de gestion efficace de portefeuille.
La devise de base du Compartiment est l'USD.
Rachats et liquidité : Les Actions du Compartiment sont négociées sur une ou plusieurs bourses de valeurs. Certains teneurs de marché et courtiers peuvent souscrire et racheter des Actions directement auprès de JPMorgan ETFs (Ireland) ICAV et sont considérés comme des
« Participants agréés ». D'autres investisseurs qui ne font pas partie des Participants agréés peuvent acheter et vendre des Actions quotidiennement sur une bourse reconnue ou de gré à gré.
Indice : J.P. Morgan Government Bond Index United States 1-3 Year Select Maturity.
Traitement des dividendes : Cette Classe d'Actions ne distribue pas de dividendes.
Si vous souhaitez des explications à propos de certains termes utilisés dans ce document, veuillez vous reporter au glossaire mis à votre disposition sur www.jpmorganassetmanagement.ie.
AUTRES RISQUES IMPORTANTS :
Rendement potentiellement plus faible

Translation (FRES, 2022-03-21):
# Perfil de riesgo y remuneración
Menor riesgo	Mayor riesgo
El Subfondo podrá utilizar instrumentos financieros derivados para lograr una gestión eficaz de la cartera.
La moneda base del Subfondo es el USD.
Reembolso y negociación : Las acciones del Subfondo se negocian en una o más bolsas de valores. Determinados creadores de mercado y corredores pueden suscribir y reembolsar Acciones directamente con JPMorgan ETFs (Ireland) ICAV y son denominados como «participantes autorizados». Aquellos inversores que no sean participantes autorizados pueden comprar y vender Acciones diariamente en una bolsa de valores reconocida o en un mercado extrabursátil.
Índice : J.P. Morgan Government Bond Index United States 1-3 Year Select Maturity.
Política de reparto de dividendos : Esta Clase de Acciones no distribuirá dividendos.
Algunos de los términos utilizados en este documento se explican en el glosario que encontrará en nuestro sitio web (www. jpmorganassetmanagement.ie).
OTROS RIESGOS SIGNIFICATIVOS:
Menor remuneración potencial
Informations clés pour l’investisseur
Ce document fournit des informations essentielles aux investisseurs de ce fonds. Il ne s’agit pas d’un document promotionnel. Les informations qu’il contient vous sont fournies conformément à une obligation légale, afin de vous aider à comprendre en quoi consiste un investissement dans ce fonds et quels risques y sont associés. Il vous est conseillé de le lire pour décider en connaissance de cause d’investir ou non.
Objectifs, processus et politiques
OBJECTIF D’INVESTISSEMENT
Offrir un rendement supérieur à celui de l’indice de référence en investissant, à l’échelle mondiale, essentiellement dans de la dette d’entreprise de catégorie
« investment grade » et en couvrant les risques de taux, à l’aide de produits dérivés si nécessaire.
PROCESSUS D'INVESTISSEMENT
Approche d’investissement
- Applique un processus d’investissement axé sur la recherche intégrée à l’échelle mondiale en vue d’analyser les facteurs fondamentaux, quantitatifs et techniques de différents pays, secteurs et émetteurs.
- Approche d’investissement en obligations d’entreprises, qui entend générerdes rendements principalement via la rotation des segments de crédit et la sélection de titres dans tout l’univers mondial de la dette d’entreprise.
- Le processus d’investissement vise en outre à couvrir le risque de taux.

Translation (FRES, 2022-06-21):
Datos fundamentales para el inversor
El presente documento recoge los datos fundamentales sobre este fondo que el inversor debe conocer. No se trata de material de promoción comercial. La ley exige que se facilite esta información para ayudarle a comprender la naturaleza del fondo y los riesgos que conlleva invertir en él. Es aconsejable que lea el documento para poder tomar una decisión fundada sobre la conveniencia o no de invertir.
Objetivos, proceso y política de inversión
OBJETIVO DE INVERSIÓN
Conseguir una rentabilidad superior a la del índice de referencia principalmente mediante la inversión en títulos de deuda corporativa con calificación investment grade de todo el mundo y la cobertura de los riesgos de tipos de interés, utilizando derivados cuando proceda.
PROCESO DE INVERSIÓN
Enfoque de inversión
- Aplica un proceso de inversión basado en un análisis integrado globalmente que se centra en examinar factores fundamentales, cuantitativos y técnicos de distintos países, sectores y emisores.
- Aplica un enfoque de inversión en renta fija corporativa que privilegia lageneración de rentabilidad, principalmente mediante la rotación de sectores crediticios y la selección de valores en el universo de la renta fija corporativa mundial.
- Asimismo, el proceso de inversión también pretende cubrir el riesgo de tipos de interés.
# Objectifs, processus et politiques
OBJECTIF D’INVESTISSEMENT
Offrir un rendement supérieur à celui généré par le marché américain des actions en investissant essentiellement dans des sociétés basées aux Etats-Unis.
PROCESSUS D'INVESTISSEMENT
Approche d’investissement
- Utilise un processus d’investissement axé sur la recherche et basé sur l’analyse fondamentale des sociétés ainsi que de leurs résultats et flux de trésorerie futurs par une équipe d’analystes sectoriels chevronnés.

Translation (FRES, 2022-06-21):
# Objetivos, proceso y política de inversión
OBJETIVO DE INVERSIÓN
Conseguir una rentabilidad superior a la del mercado estadounidense de renta variable invirtiendo fundamentalmente en compañías de EE. UU.
PROCESO DE INVERSIÓN
Enfoque de inversión
- Aplica un proceso de inversión basado en el análisis fundamental de compañías, así como de sus ganancias y flujos de caja futuros, por parte de un equipo de analistas sectoriales especializados.
# 7
Techniques Couverture de risque Titres
- Emprunts d'Etat
- Dette investment gradeL'indicateur ci-dessus reflète la volatilité historique de la Valeurliquidative de la Classe d'Actions au cours des cinq dernières années et peut ne pas constituer une indication fiable du profil de risque futur de ladite Classe.

Translation (FRES, 2022-06-21):
# 7
Riesgos de inversión 
Riesgos procedentes de las técnicas y los títulos del Subfondo
Técnicas Cobertura Títulos
- Deuda pública
- Deuda con calificaciónLa clasificación anterior se basa en la volatilidad histórica del ValorLiquidativo de la Clase de Acciones durante los cinco últimos años, y puede no constituir una indicación fiable del futuro perfil de riesgo de la Clase de Acciones.
# Objectifs, processus et politiques
OBJECTIF D’INVESTISSEMENT
Offrir une croissance du capital sur le long terme en investissant essentiellement dans des fonds d’investissement immobiliers (REIT), ainsi que dans des titres de sociétés qui détiennent, développent, exploitent ou financent des biens immobiliers, et dont les activités ou actifs immobiliers représentent plus de 50% de la valeur des actions (les
« Sociétés immobilières »).
PROCESSUS D'INVESTISSEMENT
Approche d’investissement
- Applique un processus fondamental de sélection de titres bottom-up.
- Processus d'investissement fondé sur l'analyse des actions par une équipe de recherche internationale.

Translation (FRES, 2022-06-21):
# Objetivos, proceso y política de inversión
OBJETIVO DE INVERSIÓN
Proporcionar crecimiento del capital a largo plazo invirtiendo principalmente en una cartera de fondos de inversión inmobiliarios («REIT») y compañías que poseen, desarrollan, operan o financian bienes inmuebles, y en los cuales más del 50% de su capitalización bursátil corresponde a activos o actividades inmobiliarias (las
«Compañías inmobiliarias»).
PROCESO DE INVERSIÓN
Enfoque de inversión
- Emplea un proceso de selección de valores ascendente y de carácter fundamental.
- Proceso de inversión basado en un análisis de valores llevado a cabo por un equipo de análisis mundial.
# Profil de risque et de rendement
Risque plus faible	Risque plus élevé
devise donnée pour appliquer le processus d’investissement, alors cette devise ne sera pas représentée dans l’Indice. L’Indice applique ensuite un processus quantitatif de sélection de titres « multifactoriel » qui repose sur différents facteurs. Ce processus implique de sélectionner des titres de créance de catégorie inférieure à « investment grade » et émis par des entreprises du monde entier en fonction d’une note multifactorielle globale issue de la pondération égale des trois facteurs ci-dessous :
- Value. Tendance des titres qui se négocient à un spread plus large que ne le suggèrent leurs caractéristiques fondamentales (comme la probabilité de défaut) à générer des rendements plus attrayants sur le long terme.
- Momentum. Tendance des titres qui affichent des rendements plus élevés par rapport à leur volatilité à continuer d’afficher des rendements plus attractifs.
- Qualité. Tendance des titres d’entités stables financièrement (sur la base de mesures de leur solvabilité ou de leur rentabilité) à générer des rendements plus attractifs par rapport à leur volatilité sur le long terme.

Translation (FRES, 2022-02-03):
# Perfil de riesgo y remuneración
Menor riesgo	Mayor riesgo
cuente con suficientes títulos denominados en una determinada divisa para aplicar el proceso de inversión, dicha divisa no estará representada en el Índice. Por consiguiente, el Índice emplea un proceso cuantitativo de selección de valores que utiliza múltiples factores (al que se hace referencia con el término «multifactorial»). Este proceso implica la selección de títulos de deuda corporativa con calificación inferior a
«investment grade» emitidos a escala mundial con arreglo a una puntuación multifactorial global que se deriva de la ponderación equitativa de los tres factores que se describen a continuación:
- Valor («value»). La tendencia de los títulos que cotizan con un diferencial más amplio en relación con sus características fundamentales (como la probabilidad de impago) a generar rentabilidades más atractivas a largo plazo.
- «Momentum». La tendencia de los valores que han exhibido rentabilidades más elevadas a seguir ofreciendo rentabilidades más atractivas con respecto a su volatilidad.
- Calidad. La tendencia de los títulos de entidades estables desde un punto de vista financiero (en función de mediciones de solvencia o rentabilidad) a generar rentabilidades más atractivas con respecto a su volatilidad a largo plazo.
# Frais
Frais ponctuels prélevés avant ou après investissement
Frais d'entrée	5,00 %
Frais de sortie	1,00 %
Le pourcentage indiqué est le maximum pouvant être prélevé sur votre capital avant que celui-ci ne soit investi ou avant que le revenu de votre investissement ne vous soit distribué.
Frais prélevés par le fonds sur une année
Frais courants	1,27 %
Frais prélevés par le fonds dans certaines circonstances
Commission de performance : Néant

Translation (FRES, 2022-01-01):
# Gastos
Gastos no recurrentes percibidos con anterioridad o con posterioridad a la inversión
Comisión de suscripción	5,00%
Comisión de reembolso	1,00%
Este es el máximo que puede deducirse de su capital antes de proceder a la inversión y antes de abonar el importe del reembolso.
Gastos deducidos del fondo a lo largo de un año
Gastos corrientes	1,27%
Gastos deducidos del fondo en determinadas condiciones específicas
Comisión de éxito	Ninguna
Le Compartiment est géré activement indépendamment de son indice de référence.
POLITIQUES
Principale exposition Les actifs sont essentiellement investis, directement ou par le biais de produits dérivés, dans des actions, des instruments sur indices de matières premières, des titres convertibles, des titres de créance et des devises. Les émetteurs de ces titres peuvent être établis dans un quelconque pays, y compris sur les marchés émergents.
Le Compartiment peut également investir dans des titres de créance non investment grade et non notés.
Le Compartiment peut investir jusqu'à 10% de ses actifs dans des titres onshore émis en RPC, y compris des Actions A chinoises, par le biais des Programmes Stock Connect entre la Chine et Hong Kong et dans des titres de créance onshore émis au sein de la RPC par le biais du programme Bond Connect entre la Chine et Hong Kong.
Les allocations peuvent varier de manière significative et le Compartiment peut ponctuellement être concentré sur ou avoir une exposition nette acheteuse ou vendeuse à certains marchés, secteurs ou devises.
Jusqu'à 100% des actifs nets dans des Dépôts auprès d’établissements de crédit et des instruments du marché monétaire et jusqu'à 10% des

Translation (FRES, 2022-10-27):
El Subfondo se gestiona de forma activa, con total libertad respecto a su índice de referencia.
POLÍTICAS
Exposición de inversión principal Invierte principalmente, bien de forma directa, bien a través de derivados, en valores de renta variable, instrumentos de índices de materias primas, valores convertibles, títulos de deuda y divisas. Los emisores de estos valores podrán estar situados en cualquier país, incluidos los mercados emergentes.
Asimismo, el Subfondo podrá invertir en títulos de deuda con calificación inferior a investment grade y sin calificación.
El Subfondo podrá invertir hasta un 10% de su patrimonio en títulos onshore de la RPC, incluidas las Acciones A de China, a través de los Programas «China-Hong Kong Stock Connect» y en títulos de deuda onshore emitidos en la RPC a través de China-Hong Kong Bond Connect. Las asignaciones pueden variar significativamente, y el Subfondo podrá estar concentrado en determinados mercados, sectores o divisas o tener una exposición neta larga o neta corta a dichos mercados, sectores o divisas de forma ocasional.
Hasta un 100% del patrimonio se mantendrá en Depósitos en entidades de crédito e instrumentos del mercado monetario y hasta un 10% del patrimonio en fondos del mercado monetario con fines de inversión y
# Objectifs, processus et politiques
OBJECTIF D’INVESTISSEMENT
Offrir des revenus et une croissance du capital sur le long terme en investissant essentiellement dans des titres générateurs de revenus d'émetteurs situés dans la région Asie-Pacifique (hors Japon).
PROCESSUS D'INVESTISSEMENT
Approche d’investissement
- Applique un processus fondamental de sélection de titres bottom-up.
- Maintient une allocation dynamique entre actions et obligations.
- Cherche à concilier rendement attrayant et appréciation du capital.

Translation (FRES, 2022-06-21):
# Objetivos, proceso y política de inversión
OBJETIVO DE INVERSIÓN
Proporcionar ingresos y un crecimiento del capital a largo plazo invirtiendo principalmente en una cartera de valores generadores de ingresos de la región de Asia-Pacífico (excluido Japón).
PROCESO DE INVERSIÓN
Enfoque de inversión
- Emplea un proceso de selección de valores ascendente fundamental.
- Mantiene una asignación dinámica entre valores de renta variable y títulos de renta fija.
- Pretende lograr un equilibrio entre un rendimiento atractivo y la apreciación del capital.
4.0
5.5
13.8
13.5
18.5
18.8
8.8
12.0
- Les performances passées ne préjugent pas des résultats futurs.

Translation (FRES, 2022-01-01):
4.0
5.5
13.8
13.5
18.5
18.8
8.8
12.0
- La rentabilidad histórica no es una indicación de la rentabilidad futura.
# Objectifs, processus et politiques
OBJECTIF D’INVESTISSEMENT
Offrir un rendement supérieur à celui de l'indice de référence sur le long terme en investissant essentiellement dans un portefeuille composé de titres de sociétés du monde entier ; le profil de risque du portefeuille de valeurs détenues par le Compartiment sera similaire à celui du panier de titres qui composent l'indice.
PROCESSUS D'INVESTISSEMENT
Approche d’investissement
- Applique un processus fondamental de sélection de titres bottom- up.
- Processus d'investissement fondé sur l'analyse des actions par une équipe de recherche internationale.
- Portefeuille diversifié construit selon une approche disciplinée et dans un cadre de risque contrôlé.

Translation (FRES, 2022-06-22):
# Objetivos, proceso y política de inversión
OBJETIVO DE INVERSIÓN
Conseguir una rentabilidad a largo plazo superior a la del índice de referencia invirtiendo fundamentalmente en una cartera de compañías de todo el mundo; las características de riesgo de la cartera de valores del Subfondo se asemejarán a las de la cesta de valores que componen el índice de referencia.
PROCESO DE INVERSIÓN
Enfoque de inversión
- Emplea un proceso de selección de valores ascendente y de carácter fundamental.
- Proceso de inversión basado en un análisis de valores llevado a cabo por un equipo de análisis mundial.
- Cartera diversificada con una construcción disciplinada que hace hincapié en el control de los riesgos.
La catégorie de rendement et de risque affichée n’est pas garantie et pourra évoluer dans le temps.
La catégorie la plus faible ne signifie pas que l'investissement est sans risque.
Pourquoi le Compartiment est-il dans cette catégorie? Cette Classe d'Actions est associée à la catégorie 6 car sa Valeur liquidative simulée a enregistré des fluctuations de forte amplitude par le passé.
parfois de manière subite ou imprévisible. Si une société fait faillite ou qu’elle traverse une phase de restructuration financière semblable, ses actions en circulation perdent généralement une grande partie ou la totalité de leur valeur.
- Dès lors que son univers d'investissement exclut les entreprises qui ne remplissent pas certains critères ESG, le Compartiment peut enregistrer des performances différentes de celles de fonds similaires n'appliquant pas ce genre de politique.
- Bien que le Compartiment cherche à offrir un rendement supérieur à celui de l'indice de référence, il se peut qu'il sous-performe à certains moments.
- Des informations plus détaillées concernant les risques figurent à la section « Informations sur les risques » du Prospectus.

Translation (FRES, 2022-02-03):
No hay garantías de que la categoría de riesgo y rentabilidad indicada vaya a permanecer inalterable y puede variar a lo largo del tiempo.
La asignación de una Clase de Acciones a la calificación de riesgo más baja no significa que la inversión esté libre de riesgo.
¿Por qué se asigna esta Clase de Acciones a esta categoría? Esta Clase de Acciones se asigna a la categoría 6 debido a que históricamente su Valor Liquidativo simulado ha registrado un nivel de fluctuaciones alto.
generales del mercado, en ocasiones de manera rápida o impredecible. Si una empresa se declara en quiebra o se somete a otro procedimiento de reestructuración financiera similar, sus acciones en circulación suelen perder la mayor parte o la totalidad de su valor.
- La exclusión del universo de inversión del Subfondo de compañías que no cumplan determinados criterios ESG podría hacer que el Subfondo obtenga una rentabilidad diferente en comparación con otros fondos similares que no cuenten con dicha política.
- El Subfondo pretende conseguir una rentabilidad superior a la del índice de referencia; no obstante, es posible que el Subfondo obtenga una rentabilidad inferior a la del índice de referencia.
- Si desea más información sobre riesgos, consulte el apartado«Información sobre riesgos» del Folleto.
Le Compartiment est géré activement indépendamment de son indice de référence.
POLITIQUES
Principale exposition Investira dans des actions de sociétés dont le Gestionnaire financier a déterminé qu'elles font de la recherche, du développement, de la production ou de la commercialisation de thérapies géniques et leurs activités connexes partout dans le monde, y compris sur les marchés émergents.
Pour identifier ces sociétés, le Gestionnaire financier utilise le ThemeBot, un outil propriétaire de traitement du langage naturel qui :
- identifie et détermine la pertinence des mots clés et des concepts liés au thème, et
- évalue la documentation accessible au public telle que les dépôtsréglementaires, les rapports des courtiers, les bulletins d'information ou les profils d'entreprises afin d'identifier celles qui offrent la plus grande exposition au thème.

Translation (FRES, 2022-11-08):
El Subfondo se gestiona de forma activa, con total libertad respecto a su índice de referencia.
POLÍTICAS
Exposición de inversión principal Invertirá en títulos de renta variable de compañías que, en opinión del Gestor de inversiones, se dedican a la investigación, el desarrollo, la producción o la comercialización de terapias genéticas y actividades conexas en cualquier parte del mundo, incluidos los mercados emergentes.
Con el fin de identificar estas compañías, el Gestor de inversiones utiliza ThemeBot, una herramienta interna de procesamiento del lenguaje natural que:
- identifica y determina la relevancia de palabras y conceptos clave relacionados con el tema en cuestión, y
- evalúa la documentación pública (como declaraciones reglamentarias, informes de los corredores de bolsa, nuevos informes o perfiles corporativos)para identificar aquellas empresas que presentan la mayor exposición al tema considerado.
## Frais
Volatilité La valeur des actions du Compartiment peut fluctuer.
Non-réalisation de l'objectif du Compartiment.
- Les frais d'entrée et de sortie mentionnés correspondent à une valeur maximum et les investisseurs peuvent payer un montant moins élevé.

Translation (FRES, 2022-03-31):
## Gastos
Volatilidad El valor de las Acciones del Subfondo experimentará fluctuaciones.
No consecución del objetivo del Subfondo.
- Los gastos de entrada y de salida representan cifras máximas, por lo que los inversores podrían pagar un importe inferior al indicado. Puede obtenerse información sobre las comisiones y los gastos aComisión	de 5,00%	Este es el máximo que puedetravés del asesor financiero del inversor, el distribuidor o biensuscripción0,50%Comisión	de reembolsoGastos corrientes	1,30%deducirse de su capital antes de proceder a la inversión y antes de abonar el importe del reembolso.
3.8
6.3
17.2
17.5
22.0
22.7
10.2
13.9
- Les performances passées ne préjugent pas des résultats futurs.

Translation (FRES, 2022-01-01):
3.8
6.3
17.2
17.5
22.0
22.7
10.2
13.9
- La rentabilidad histórica no es una indicación de la rentabilidad futura.
# Profil de risque et de rendement
Risque plus faible	Risque plus élevé
fonction d’une note multifactorielle globale issue de la pondération égale des trois facteurs ci-dessous :
- Value. Tendance des actions qui se négocient à un prix inférieur par rapport à leurs caractéristiques fondamentales (ratios cours/ bénéfices ou cours/valeur comptable p.ex.) à générer des rendements plus attrayants sur le long terme.
- Momentum. Tendance des actions qui affichent des rendements plus élevés par rapport à leur volatilité à continuer d’afficher des rendements plus attractifs.
- Qualité. Tendance des actions de sociétés stables financièrement (sur la base de mesures de leur solvabilité, de leur rentabilité et de la qualité de leurs bénéfices) à générer des rendements plus attractifs par rapport à leur volatilité sur le long terme.

Translation (FRES, 2022-02-03):
# Perfil de riesgo y remuneración
Menor riesgo	Mayor riesgo
multifactorial global que se deriva de la ponderación equitativa de los tres factores que se describen a continuación:
- Valor («value»). La tendencia de los valores que cotizan a un menor precio en relación con sus características fundamentales (como los ratios precio/beneficios o precio/valor contable) a generar rentabilidades más atractivas a largo plazo.
- «Momentum». La tendencia de los valores que han exhibido rentabilidades más elevadas con respecto a su volatilidad a seguir ofreciendo rentabilidades más atractivas.
- Calidad. La tendencia de los valores de compañías estables desde un punto de vista financiero (en función de mediciones de solvencia, rentabilidad y calidad de los beneficios) a generar rentabilidades más atractivas con respecto a su volatilidad a largo plazo.