OVHaiLLM/Flipper huggingface dataset:
# Objectifs et politique d’investissement
Le Fonds vise à reproduire le BofA Merrill Lynch Commodity Index eXtra AF5T Total Return Index (l’« Indice ») en présentant une exposition de marché neutre aux marchés des matières premières.
Le Fonds est géré passivement, sans se rapporter à l’Indice.
Cet Indice est basé sur des sous-indices composés des principaux secteurs des matières premières : énergie, métaux de base et céréales et oléagineux. L’Indice adopte une position longue dans le BofA Merrill Lynch Commodity MLCXXA1 Excess Return Strategy (l’« Indice MLCXXA1E ») et une position courte correspondante dans le Bloomberg Commodity ex-Precious Metals IndexSM (l’« Indice BCOMXPM »). Une partie acceptant d’acheter un actif est réputée adopter une position « longue » sur un actif et une partie acceptant de vendre l’actif est réputée adopter une position « courte ». L’Indice vise à exploiter la différence de performance des sous-indices sur la base d’un effet de levier de cinq pour un.

Translation (FRES, 2022-02-16):
# Objetivos y política de inversión
El Fondo pretende emular la evolución del BofA Merrill Lynch Commodity Index eXtra AF5T Total Return Index (el «Índice»), ofreciendo una exposición neutra a los mercados de materias primas.
El Fondo se gestiona de forma pasiva y tomando como referencia el Índice.
El Índice se basa en subíndices en los que se incluyen los principales sectores de materias primas: energía, metales básicos, grano y semillas oleaginosas. El Índice adopta una posición larga en el BofA Merrill Lynch Commodity MLCXXA1 Excess Return Strategy (el «Índice MLCXXA1E») y una posición corta del mismo nivel en el Bloomberg Commodity ex- Precious Metals IndexSM (el «Índice BCOMXPM»). La parte que acepta comprar un activo se compromete a adoptar una posición «larga» en dicho activo, mientras que la parte que acepta vender el activo se compromete a adoptar una posición «corta». El Índice trata de explotar la diferencia en la rentabilidad de los subíndices basándose en un apalancamiento que puede alcanzar cinco veces el valor de los activos.
# Profil de risque et de rendement
Risque plus faible	Risque plus élevé
Le Fonds investira avant tout dans des titres de participation et des instruments OTC et/ou dérivés cotés. Le Fonds peut investir dans des émetteurs au niveau mondial, en se concentrant principalement sur les marchés développés d’Europe, d’Amérique du Nord et d’Asie, qui représentent une large gamme de secteurs, et dans des émetteurs des secteurs de l’industrie, des matières de base, de l’énergie et des biens de consommation.
La devise du Fonds est USD et vos actions seront libellées en EUR. Vos actions seront couvertes dans le but de les protéger des fluctuations de taux de change entre la devise dans laquelle elles sont libellées et la devise du Fonds.
Vos actions ne sont pas des actions de distribution (c.-à-d. que tout revenu de vos actions sera inclus dans leur valeur).
Vous pouvez procéder au rachat de vos actions sur demande chaque jour ouvrable bancaire, c’est-à-dire un jour ouvrable au Royaume-Uni, aux États-Unis et au Luxembourg.
b 
Risque lié aux actions – Le risque que la valeur des actions et des titres apparentés aux actions dans le Fonds soit affectée par les

Translation (FRES, 2022-02-16):
# Perfil de riesgo y remuneración
Riesgo inferior a la media	Riesgo superior a la media
El Fondo invertirá principalmente en valores de renta variable y en instrumentos derivados de mercados bursátiles o extrabursátiles. El Fondo puede invertir en emisores de todo el mundo, centrándose principalmente en los mercados desarrollados de Europa, Norteamérica y Asia, en representación de una amplia gama de sectores y con un interés especial en emisores de sectores como el de la industria, materiales básicos, energía y consumo.
La divisa del Fondo es el USD y sus acciones estarán denominadas en EUR. Sus acciones estarán cubiertas a fin de protegerlas frente a las fluctuaciones de los tipos de cambio entre su divisa de denominación y la divisa del Fondo.
Sus acciones no reparten dividendos (es decir, los ingresos que se deriven de sus acciones se añadirán a su valor).
Puede canjear sus acciones cuando así lo solicite en cualquier día hábil bancario en el Reino Unido, los Estados Unidos y Luxemburgo.
b 
Riesgo de la renta variable: el riesgo de que los valores de renta variable o los valores relacionados con renta variable incluidos en el
# Objectifs et politique d’investissement
Le Fonds cherche à obtenir des rendements absolus réguliers via des investissements dans des émetteurs internationaux (essentiellement domiciliés aux États-Unis) impliqués dans ou faisant l’objet de fusions, d’acquisitions ou d’opérations d’entreprise similaires. Le Fonds vise à préserver le capital, en cherchant à tirer un bénéfice de la réalisation d’un différentiel de prix (ou « spread ») entre le cours du marché des titres et la valeur future attendue de ces titres après l’achèvement ou la fin de l’opération d’entreprise pertinente.
Le Fonds est géré activement, sans se rapporter à un indice de référence.
Le Fonds relève de l’Article 8 du Règlement (UE) 2019/2088 sur la publication d’informations en matière de développement durable dans le secteur des services financiers (« SFDR »).
Pour atteindre son objectif d’investissement, le Fonds a la flexibilité d’investir dans une large gamme d’instruments, incluant notamment des actions ordinaires, des actions privilégiées, des instruments liés aux actions, des obligations d’entreprise, des ETF, des contrats de change à terme, des swaps, des options et d’autres instruments dérivés.
Pour mettre en œuvre l’objectif d’investissement du Compartiment, le Gestionnaire utilise un processus de recherche fondamentale exclusif visant à évaluer individuellement chaque opération d’entreprise potentielle. Il cherchera à évaluer, entre autres, la probabilité qu’une opération d’entreprise particulière soit menée à terme, la valeur des

Translation (FRES, 2022-02-16):
# Objetivos y política de inversión
El Fondo tiene como objetivo obtener una rentabilidad absoluta de forma continua mediante inversiones en valores de emisores globales (principalmente, con domicilio en los Estados Unidos) implicadas en o sometidas a procesos de fusión, adquisición y transacciones corporativas similares. El Fondo pretende conservar el capital y obtener un beneficio mediante el aprovechamiento del diferencial de precios entre el precio de mercado de los valores y el valor futuro previsto de estos mismos valores una vez completada o finalizada la transacción corporativa correspondiente.
El Fondo se gestiona de forma activa y no utiliza ningún índice de referencia.
El Fondo está clasificado de conformidad con el Artículo 8 del Reglamento (UE) 2019/2088 sobre la divulgación de información relativa a la sostenibilidad en el sector de los servicios financieros («SFDR»).
Para alcanzar su objetivo de inversión, el Fondo tiene flexibilidad para invertir en una amplia gama de instrumentos, incluidos, entre otros, acciones ordinarias, acciones preferentes, instrumentos relacionados con renta variable, bonos de empresa, ETF, contratos de divisas a plazo, swaps, opciones y otros instrumentos derivados.
# Profil de risque et de rendement
Risque plus faible	Risque plus élevé
par des sociétés constituées en Chine continentale, le Fonds peut aussi investir dans des Actions chinoises B et/ou des actions chinoises A. Il est possible d’obtenir une exposition à des Actions chinoises A et des Actions chinoises B de différentes façons, y compris via le programme Shanghai-Hong Kong Stock Connect pour les Actions chinoises A. Le Fonds peut également, dans une moindre mesure, investir dans des titres qui ne sont pas liés à la Chine élargie, le cas échéant, lorsque des possibilités peuvent être identifiées.
La devise du Fonds est USD et vos actions seront libellées en GBP. Vos actions seront couvertes dans le but de les protéger des fluctuations de taux de change entre la devise dans laquelle elles sont libellées et la devise du Fonds.
Vos actions ne sont pas des actions de distribution (c.-à-d. que tout revenu de vos actions sera inclus dans leur valeur).
Vous pouvez racheter vos actions sur demande chaque jour ouvrable bancaire au Luxembourg, au Royaume-Uni, aux États-Unis et à Hong- Kong.
b 
Risques opérationnels – Le Fonds est exposé à des risques réglementaires	et	opérationnels	sur	certains	marchés

Translation (FRES, 2022-02-16):
# Perfil de riesgo y remuneración
Riesgo inferior a la media	Riesgo superior a la media
constituidas en la China continental, el Fondo también podrá invertir en acciones chinas de las clases B y/o A. La exposición a las acciones chinas de la clase A y las acciones chinas de la clase B podrá obtenerse de diferentes maneras, como a través del canal Stock Connect de Shanghái
- Hong Kong para acciones chinas de la clase A. El Fondo también podrá invertir, en menor medida, en valores que no estén relacionados con la Gran China, cada cierto tiempo, en los que se puedan identificar oportunidades.
La divisa del Fondo es el USD y sus acciones estarán denominadas en GBP. Sus acciones estarán cubiertas a fin de protegerlas frente a las fluctuaciones de los tipos de cambio entre su divisa de denominación y la divisa del Fondo.
Sus acciones no reparten dividendos (es decir, los ingresos que se deriven de sus acciones se añadirán a su valor).
Puede canjear sus acciones cuando así lo solicite en cualquier día hábil bancario en Luxemburgo, el Reino Unido, los Estados Unidos y Hong Kong.
b 
Riesgo operativo: el Fondo está expuesto a riesgos regulatorios y operativos en algunos de los mercados en los que puede invertir,
-10
-20
Les données sont insuffisantes pour fournir aux investisseurs de cette catégorie d’actions une indication utile des performances passées.
2017	2018	2019	2020	2021

Translation (FRES, 2022-02-16):
-10
-20
Los datos disponibles son insuficientes para proporcionar una indicación de la rentabilidad histórica que resulte de utilidad para los inversores en esta clase de acciones.
2017	2018	2019	2020	2021
# Profil de risque et de rendement
Risque plus faible	Risque plus élevé
Le Fonds utilisera des swaps pour mettre en œuvre sa stratégie d’investissement, ainsi que des contrats de change à terme à des fins de couverture des catégories d’actions. Dans le cas des swaps, le Fonds échangera des versements avec une contrepartie contre un rendement basé sur l’Indice. Les liquidités et équivalents détenus par le Fonds sont directement investis dans des bons du Trésor américain. Les rendements devraient consister en une combinaison de croissance du capital et de revenus.
L’indice de référence de cette catégorie d’actions est publié séparément sur Bloomberg sous le symbole MLCXAF5T Index et figure dans le tableau de performance inclus dans ce document.
La devise du Fonds est USD et vos actions seront libellées en USD.
Vos actions ne sont pas des actions de distribution (c.-à-d. que tout revenu de vos actions sera inclus dans leur valeur).
Vous pouvez procéder au rachat de vos actions sur demande chaque jour ouvrable bancaire au Royaume-Uni, aux États-Unis et au Luxembourg.
b 
Risque lié aux instruments dérivés – Le Fonds peut avoir recours à des instruments dérivés à des fins d’investissement. Les instruments

Translation (FRES, 2022-02-16):
# Perfil de riesgo y remuneración
Riesgo inferior a la media	Riesgo superior a la media
El Fondo utilizará swaps para aplicar su estrategia de inversión y contratos de divisas a plazo con el fin de obtener cobertura para la clase de acciones. En el caso de los swaps, el Fondo realizará intercambios de pagos en efectivo con una contraparte para obtener una rentabilidad basada en el Índice. El efectivo y sus equivalentes en poder del Fondo se invertirán directamente en bonos del Tesoro estadounidense. Se espera obtener una rentabilidad a través de una combinación de revalorización del capital y rendimientos de los activos.
El índice de referencia para esta clase de acciones se publica por separado en Bloomberg, con la denominación abreviada del Índice MLCXAF5T, y se refleja en el gráfico de rentabilidad incluido en este documento.
La divisa del Fondo es el USD y sus acciones estarán denominadas en USD.
Sus acciones no reparten dividendos (es decir, los ingresos que se deriven de sus acciones se añadirán a su valor).
Puede canjear sus acciones cuando así lo solicite en cualquier día hábil bancario en el Reino Unido, los Estados Unidos y Luxemburgo.
b 
Riesgo de instrumentos derivados: el Fondo puede utilizar instrumentos derivados a efectos de inversión. Los instrumentos
# Profil de risque et de rendement
Risque plus faible	Risque plus élevé
Les investissements du Fonds peuvent comprendre : du change au comptant et à terme de gré à gré ; des contrats à terme négociés en bourse liés aux marchés d’actions, d’obligations et de taux d’intérêt à court terme ; des titres éligibles liés aux matières premières ; et d’autres instruments liquides, y compris des fonds négociés en bourse, des actions et des swaps. Le Fonds cherchera à gérer les excédents de trésorerie dans le but de maintenir un niveau élevé de liquidité et de préserver le capital des investissements en liquidités.
Des coûts de transaction associés aux instruments utilisés peuvent avoir un impact significatif sur la performance du Fonds.
La devise du Fonds est USD et vos actions seront libellées en USD.
Vos actions ne sont pas des actions de distribution (c.-à-d. que tout revenu de vos actions sera inclus dans leur valeur).
Vous pouvez procéder au rachat de vos actions sur demande chaque jour ouvrable bancaire, c’est-à-dire un jour ouvrable au Royaume-Uni, aux États-Unis et au Luxembourg.
b 
Risque lié aux actions – Le risque que la valeur des actions et des titres apparentés aux actions dans le Fonds soit affectée par les

Translation (FRES, 2022-02-16):
# Perfil de riesgo y remuneración
Riesgo inferior a la media	Riesgo superior a la media
Las inversiones del Fondo pueden incluir: contratos de divisas al contado y a plazo; futuros negociados en bolsa vinculados a mercados de renta variable, bonos y tipos de interés a corto plazo; valores admisibles vinculados a materias primas; y otros instrumentos líquidos, incluidos fondos negociados en bolsa, valores de renta variable y swaps. El Fondo tratará de gestionar el excedente de efectivo con el objetivo de mantener un alto nivel de liquidez y preservar el capital de las inversiones en efectivo.
Puede haber costes de transacciones asociados a los instrumentos utilizados, que tienen un impacto significativo en la rentabilidad del Fondo.
La divisa del Fondo es el USD y sus acciones estarán denominadas en USD.
Sus acciones no reparten dividendos (es decir, los ingresos que se deriven de sus acciones se añadirán a su valor).
Puede canjear sus acciones cuando así lo solicite en cualquier día hábil bancario en el Reino Unido, los Estados Unidos y Luxemburgo.
b 
Riesgo de la renta variable: el riesgo de que los valores de renta variable o los valores relacionados con renta variable incluidos en el
# Objectifs et politique d’investissement
Le Fonds vise une appréciation du capital par la mise en œuvre d’une stratégie mondiale en actions et neutre au marché.
Le Fonds est géré activement, sans se rapporter à un indice de référence.
Pour y parvenir, le Gestionnaire utilisera une stratégie qui consiste en une exposition longue et courte à un portefeuille d’actions variées. Le Gestionnaire identifiera les actions sous-évaluées (en adoptant des positions longues) et les actions surévaluées (en adoptant des positions courtes), typiquement dans le même secteur, afin d’exploiter les différences de cours des actions. L’objectif est de conserver un portefeuille net faible ou neutre au marché qui affichera une faible corrélation avec les fluctuations des marchés boursiers.

Translation (FRES, 2022-02-16):
# Objetivos y política de inversión
El Fondo tiene como objetivo obtener una revalorización del capital mediante la implementación de una estrategia de inversión en renta variable internacional neutra en relación con los mercados.
El Fondo se gestiona de forma activa y no utiliza ningún índice de referencia.
Para lograr esto, la Gestora de Inversiones utilizará una estrategia que proporcionará exposición a corto y largo plazo a una cartera diversificada de valores. La Gestora de Inversiones identificará los valores infravalorados (mediante la adopción de posiciones largas) y los valores sobrevalorados (mediante la adopción de posiciones cortas), normalmente dentro del mismo sector, para aprovechar las diferencias en los precios de las acciones. El objetivo es mantener una cartera con un valor liquidativo bajo o neutra en relación con el mercado, que muestre un nivel de correlación bajo con los movimientos de los mercados de renta variable.
# Profil de risque et de rendement
Risque plus faible	Risque plus élevé
Le Fonds investira principalement dans des actions et des marchés de revenu fixe, y compris des taux d’intérêt et des marchés de crédit. Le Compartiment pourra investir sur ces marchés soit directement, en investissant dans des titres, soit indirectement, via des instruments financiers dérivés cotés ou de gré à gré relatifs à des indices financiers et des titres de participation et de revenus fixes. En outre, le Fonds investira dans des valeurs mobilières dont la valeur sera liée à la performance d’un portefeuille sous-jacent de fonds de placement collectif en actions ou revenus fixes (dont des ETF).
La devise du Fonds est USD et vos actions seront libellées en USD.
Vos actions ne sont pas des actions de distribution (c.-à-d. que tout revenu de vos actions sera inclus dans leur valeur).
Vous pouvez procéder au rachat de vos actions sur demande chaque jour ouvrable bancaire, c’est-à-dire un jour ouvrable au Royaume-Uni, aux États-Unis et au Luxembourg.
b 
Risque lié aux contrats à terme - Les marchés à terme sont particulièrement volatils et un effet de levier important est

Translation (FRES, 2022-02-16):
# Perfil de riesgo y remuneración
Riesgo inferior a la media	Riesgo superior a la media
El Fondo invertirá principalmente en mercados de renta variable y de renta fija, incluidos los mercados de tipos de interés y de crédito. El Subfondo podrá invertir en esos mercados directamente en valores o indirectamente a través de instrumentos derivados de mercados bursátiles o extrabursátiles vinculados a índices y valores financieros de renta variable y de renta fija. Además, el Fondo invertirá en valores mobiliarios, cuyo valor estará vinculado a la rentabilidad de una cartera subyacente de planes de inversión colectiva de renta variable o de renta fija (incluidos ETF).
La divisa del Fondo es el USD y sus acciones estarán denominadas en USD.
Sus acciones no reparten dividendos (es decir, los ingresos que se deriven de sus acciones se añadirán a su valor).
Puede canjear sus acciones cuando así lo solicite en cualquier día hábil bancario en el Reino Unido, los Estados Unidos y Luxemburgo.
b 
Riesgo de futuros: los mercados de futuros son extremadamente volátiles y las cuentas de negociación de futuros presentan por lo
# Objectifs et politique d’investissement
Le Fonds vise à générer une croissance en capturant la valeur relative de la volatilité implicite par rapport à la volatilité réalisée des indices d’actions américains et européens (c’est-à-dire l’évaluation par le marché de la volatilité future de ces indices et de la volatilité passée réelle).
Le Fonds est géré activement, sans se rapporter à un indice de référence.
Pour atteindre son objectif, le Fonds utilisera à la fois des « sous- stratégies de prime de volatilité » et des « sous-stratégies d’atténuation des risques extrêmes ».
Les stratégies de prime de volatilité sont utilisées pour récolter la valeur relative entre la volatilité implicite et la volatilité réalisée des indices d’actions.
Les sous-stratégies d’atténuation des risques extrêmes sont utilisées pour réduire la volatilité et les retraits du Fonds.
Le Fonds mettra en œuvre ces sous-stratégies en concluant principalement une opération de Swap sur rendement total liée à ces sous-stratégies.

Translation (FRES, 2022-02-16):
# Objetivos y política de inversión
El Fondo tiene como objetivo obtener una revalorización mediante el aprovechamiento del valor relativo de la volatilidad implícita frente a la obtenida de los índices de renta variable de EE. UU. y Europa (es decir, la evaluación del mercado de la volatilidad futura de dichos índices y de la volatilidad pasada real).
El Fondo se gestiona de forma activa y no utiliza ningún índice de referencia.
Para alcanzar su objetivo, el Fondo empleará las subestrategias
«Volatilidad premium» y «Mitigación de riesgos colaterales».
Las estrategias de Volatilidad premium se utilizan para obtener el valor relativo entre la volatilidad implícita y la volatilidad obtenida de los índices de renta variable.
Las subestrategias de Mitigación de riesgos colaterales se utilizan para reducir la volatilidad y las caídas de valor del Fondo.
El Fondo aplicará estas subestrategias, principalmente mediante su participación en una operación de swap de rentabilidad total vinculada a dichas subestrategias.
Ce Fonds est agréé en Irlande et réglementé par la Banque centrale d’Irlande.
Le Gestionnaire est autorisé par la Banque centrale à agir en qualité de société de gestion d’OPCVM. L’ICAV a désigné le Gestionnaire pour agir en qualité de société de gestion en vertu d’un contrat de gestion conclu le 5 mai 2022 entre l’ICAV et le Gestionnaire (le « Contrat de gestion »).
Les informations clés pour l’investisseur fournies ici sont exactes et à jour au 5 mai 2022.

Translation (FRES, 2022-05-05):
Este Fondo está autorizado en Irlanda y regulado por el Banco Central de Irlanda.
La Gestora está autorizada por el Banco Central para actuar como sociedad gestora de OICVM. La ICAV ha designado a la Gestora para actuar como su sociedad gestora, en virtud de un acuerdo de gestión de fecha 5 de mayo de 2022 suscrito entre la ICAV y la Gestora (el «Acuerdo de
Gestión»).
Los presentes datos fundamentales para el inversor son exactos a 05/05/2022.
Il existe trop peu de données pour fournir aux investisseurs des indications utiles sur les performances passées.
Année de création de l'OPCVM : 2010.
Année de création de la part H2O ADAGIO SP SR : 2019.
Devise : Euro

Translation (FRES, 2020-12-31):
Los datos disponibles no son suficientes para proporcionar a los inversores indicadores útiles de rentabilidad histórica.
Año de lanzamiento del OICVM: 2010.
Año de creación de la participación H2O ADAGIO SP SR: 2019.
Divisa: euro