OVHaiLLM/Flipper huggingface dataset:
### Politique d’investissement
- Le fonds investira principalement dans deux catégories de Compartiments sous-jacents, dont au moins 55 % de son actif net dans des Compartiments sous-jacents portant sur des actions et au moins 25 % de son actif net dans des Compartiments sous-jacents portant sur des obligations.
- Le gestionnaire d’investissement peut modifier la répartition du fonds entre les Compartiments sous-jacents portant sur des obligations et les Compartiments sous-jacents portant sur des actions en fonction de ses perspectives de marché et économiques.
- Les Compartiments sous-jacents portant sur des obligations peuvent être émis par des sociétés et des gouvernements situés partout dans le monde, dont la notation des investissements peut être plus élevée ou moins élevée, avec une exposition maximale de 10 % aux marchés émergents. Le fonds peut également investir dans des titres adossés à des actifs, à savoir des obligations qui fournissent à leur porteur des paiements réguliers en fonction de mouvements de trésorerie découlant d’un panier spécifique d’actifs, tels que des intérêts et des capitaux d’hypothèques ou de prêts automobiles.
- Les Compartiments sous-jacents portant sur des actions seront répartis au niveau des pays, des secteurs d’activité et des capitaux, avec une exposition maximale de 10 % aux marchés émergents. Le fonds peut acquérir des Compartiments sous-jacents investissant dans des biens.

Translation (FRES, 2022-02-09):
### Política de inversión
- El fondo invertirá principalmente en dos categorías de Fondos subyacentes, invirtiendo al menos el 55% de su patrimonio neto en Fondos subyacentes de renta variable y al menos el 25% de dicho patrimonio en Fondos subyacentes de renta fija.
- El gestor de inversiones podrá cambiar la asignación del fondo entre los Fondos subyacentes de renta fija o aquellos de renta variable basándose en las perspectivas económicas y del mercado.
- Los Fondos subyacentes de renta fija podrán haber sido emitidos por empresas y Gobiernos de todo del mundo, con inversiones tanto de alta como de baja calificación, y contarán con un máximo de un 10% de exposición a los mercados emergentes. El fondo también puede invertir en títulos respaldados por activos, que son bonos que ofrecen al titular pagos regulares dependiendo de los flujos de efectivo procedentes de un conjunto específico de activos, como el interés o el capital de préstamos hipotecarios o de vehículos.
- Los Fondos subyacentes de renta variable se diversificarán en distintos países, sectores y escalas de capital, y contarán con un máximo de un 10% de exposición a los mercados emergentes. El fondo podrá adquirir Fondos subyacentes que inviertan en valores inmobiliarios.
## Objectifs et Politique d'investissement
La principale caractéristique d'un fonds compatible avec la Charia est sa conformité aux préceptes de la Charia basés sur les principes de la finance islamique. Un fonds Charia a l'obligation de nommer un conseil de surveillance Charia qui vérifie en toute indépendance que le fonds satisfait également aux lignes de conduite de la Charia en ce qui concerne la gestion de tous ses actifs.
L'objectif de Franklin Global Sukuk Fund (le « fonds ») est de maximiser le rendement d'investissement total grâce à une augmentation de la valeur de ses investissements et en générant du rendement à moyen et long terme sur des titres conformes à la Charia.

Translation (FRES, 2022-02-09):
## Objetivos y política de inversión
La principal característica de un fondo sharia es su cumplimiento de las directrices de la Sharia, basadas en los principios de las finanzas islámicas. Un fondo Sharia debe designar un organismo supervisor Sharia que garantice de manera independiente que el fondo también cumple con las directrices de la Sharia en la gestión de todos sus activos.
Franklin Global Sukuk Fund (el «Fondo») pretende maximizar la rentabilidad de las inversiones aumentando el valor de las mismas y obteniendo ingresos de los valores que cumplen con la Sharia de medio a largo plazo.
### Politique d’investissement
- Le fonds investit au moins 65 % de ses actifs dans différents types de titres adossés à des créances hypothécaires et à des actifs situés partout dans le monde, et n’étant pas émis par des gouvernements ou garantis par des agences gouvernementales américaines.
- Les titres adossés à des créances hypothécaires et à des actifs sont des obligations qui fournissent à leur porteur des paiements réguliers en fonction des mouvements de trésorerie découlant des intérêts et des capitaux d’un ensemble d’hypothèques ou de prêts.
- Le fonds peut investir considérablement dans divers types de contrats financiers, en particulier dans des produits dérivés (des instruments financiers dont la valeur découle de la valeur d’autres actifs) pour essayer d’atteindre l’objectif du fonds et réduire le risque ou le coût, ou pour générer une croissance ou un revenu supplémentaire pour le fonds.
- Le fonds peut également investir jusqu’à 35 % de ses actifs dans des titres adossés à des créances hypothécaires ou à des actifs émis ou garantis par des agences gouvernementales, et dans divers types d’obligations émises ou garanties par des sociétés.
- Le fonds peut investir dans des obligations bien notées, moins bien notées ou non notées.
- Jusqu’à 50 % des investissements du fonds peuvent être libellés en devises autres que la devise de référence (le dollar américain), bienque le gestionnaire d’investissement tente de couvrir toutes les positions libellées en devises autres que le dollar contre la devise de référence.

Translation (FRES, 2022-02-11):
### Política de inversión
- El fondo invierte al menos el 65% de sus activos en diversos tipos de bonos de titulización hipotecaria y de activos, ubicados en cualquier parte del mundo, cuyos emisores no sean Gobiernos ni tampoco estén garantizados por organismos gubernamentales estadounidenses.
- Los bonos de titulización hipotecaria y de activos ofrecen al titular pagos regulares que dependen del flujo de efectivo que se genere de los intereses y el capital de un conjunto de hipotecas o préstamos.
- El fondo puede invertir de forma significativa en distintos tipos de contratos financieros, concretamente en derivados (instrumentos financieros cuyo valor se deriva del valor de otros activos), para facilitar la consecución del objetivo del fondo y reducir los riesgos o costes, o para generar crecimiento o ingresos adicionales para el fondo.
- Asimismo, el fondo puede invertir hasta un 35% de sus activos en bonos de titulización hipotecaria y de activos que hayan sido emitidos o garantizados por organismos gubernamentales, así como en diversos tipos de bonos emitidos o garantizados por empresas.
- El fondo puede invertir en bonos con alta, baja o ninguna calificación.
- Las inversiones del fondo pueden estar denominadas en divisas distintas a la moneda de base (dólar estadounidense) hasta unmáximo del 50%, aunque el gestor de inversiones intentará cubrir y convertir a la divisa base todas las posiciones que no estén en dólares estadounidenses.
### Politique d’investissement
- Le fonds investit dans des obligations émises par des États et des sociétés situées dans les pays émergents.
- Il est prévu que le fonds investisse dans des obligations de divers pays des marchés émergents mais il peut investir dans un nombre relativement restreint de pays si des occasions se présentent d’atteindre l’objectif d’investissement du fonds.
- Les investissements du fonds peuvent être libellés dans des devises autres que la devise de référence (dollar US).
- Le fonds peut investir dans des produits dérivés, des instruments financiers dont la valeur découle de la valeur d’autres actifs, permettant d’essayer d’atteindre l’objectif du fonds ainsi que de réduire le risque ou le coût ou de générer une croissance ou un revenu supplémentaire pour le fonds.

Translation (FRES, 2022-02-11):
### Política de inversión
- El fondo invierte en bonos emitidos por gobiernos y empresas situados en países de mercados emergentes.
- Está previsto que el fondo invierta en bonos ubicados en distintos países con mercados emergentes, aunque puede invertir en un número de países relativamente reducido donde surjan oportunidades para impulsar el objetivo del fondo.
- Las inversiones del fondo pueden estar denominadas en divisas distintas a la divisa base (dólar estadounidense).
- El fondo podrá invertir en derivados, instrumentos financieros cuyo valor se deriva del valor de otros activos, para ayudar a intentar conseguir el objetivo del fondo y también para reducir el riesgo o el coste o generar crecimiento o ingresos adicionales para el fondo.
# Frais
Les frais prélevés sont utilisés pour payer les coûts de gestion du Fonds, y compris les coûts de commercialisation et de distribution. Ces frais réduisent la croissance potentielle de vos investissements.
Frais ponctuels prélevés avant ou après investissement

Translation (FRES, 2021-01-24):
# Gastos
Los gastos que usted abona sirven para pagar los costes de gestión del Fondo, incluidos los costes de comercialización y distribución. Dichos gastos reducen el crecimiento potencial de su inversión.
Gastos no recurrentes percibidos con anterioridad o con posterioridad a la inversión
# Objectifs et Politique d'investissement
Franklin Technology Fund (le « Fonds ») a pour objectif d'augmenter la valeur de ses investissements à moyen et long terme.
Le Fonds poursuit une stratégie d'investissement gérée activement et investit principalement dans :
- des actions émises par des entreprises technologiques de toute taille situées partout dans le monde ;Le Fonds peut investir dans une moindre mesure dans :
- des obligations émises par des entreprises ;Les sociétés dans lesquelles le Fonds investit peuvent opérer dans divers secteurs tels que l’informatique, le matériel informatique, les télécommunications, l’électronique, les médias et services d'information et instruments de précision, dont il est attendu qu'ils bénéficient du développement, de l'avancée et de l'utilisation de services et d'équipements technologiques et de communication.

Translation (FRES, 2021-01-24):
# Objetivos y política de inversión
Franklin Technology Fund (el Fondo) pretende aumentar el valor de sus inversiones en el medio y largo plazo.
El Fondo trata de llevar a cabo una estrategia de inversión gestionada de manera activa e invierte principalmente en:
- valores de renta variable emitidos por empresas de tecnología de cualquier tamaño ubicadas en cualquier parte del mundoEl Fondo puede invertir en menor medida en:
- obligaciones de deuda de emisores corporativosLas sociedades en las que invierte el Fondo pueden pertenecer a una variedad de sectores, tales como informática (ordenadores y hardware), telecomunicaciones, electrónica, medios de comunicación y servicios de información e instrumentos de precisión, que se prevé que se beneficien del desarrollo, el avance y el uso de servicios y equipos de tecnología y comunicación.
# Objectifs et Politique d'investissement
Templeton European Opportunities Fund (le « Fonds ») a pour objectif d'augmenter la valeur de ses investissements à moyen et long terme.
Le Fonds adopte une stratégie de gestion active et investit principalement dans :
- des actions et/ou autres titres de capital émis par des entreprises de toute taille situées dans des pays européens, ou exerçant une part importante de leur activité dans des pays européensL'équipe d'investissement se concentre sur les entreprises financièrement solides, de haute qualité et dont les cours sont attractifs, ayant par ailleurs un potentiel de croissance durable et fournissant les meilleures opportunités d’accroissement du cours sur le long terme avec un risque moindre de perte de capitaux. Le pourcentage investi dans différents secteurs changera au fil du temps, en fonction des secteurs qui semblent offrir les meilleures opportunités.

Translation (FRES, 2021-01-24):
# Objetivos y política de inversión
Templeton European Opportunities Fund (el «Fondo») pretende aumentar el valor de sus inversiones a medio y largo plazo.
El Fondo trata de llevar a cabo una estrategia de inversión gestionada de manera activa e invierte principalmente en:
- valores de renta variable o relacionados con la renta variable emitidos por sociedades de cualquier tamaño ubicadas en países europeos o que llevan a cabo una parte significativa de su actividad en dichos paísesEl equipo de inversiones se centra en sociedades de alta calidad con solidez financiera y valoraciones atractivas que, según su opinión, tienen potencial de crecimiento sostenible y ofrecerán las mejores oportunidades para aumentar el valor a largo plazo con el menor riesgo de pérdidas de capital permanentes. El porcentaje invertido en diferentes sectores cambiará con el tiempo, en función de los sectores que parezcan ofrecer las mejores oportunidades.
### Politique d’investissement
- Le fonds investit dans les marchés obligataires mondiaux, y compris dans les pays développés et les pays émergents.
- Le fonds investit principalement en obligations de sociétés ayant une note de crédit élevée.
- Le fonds peut investir dans des titres adossés à des actifs : il s’agit d’obligations qui assurent à leur détenteur des paiements réguliers en fonction des flux de trésorerie provenant d’un panier d’actifs spécifique, notamment des intérêts et des capitaux provenant d’hypothèques et de prêts automobiles.
- Le fonds investira principalement dans des obligations émises en dollar américain, en euro, en yen japonais et en livre sterling, même si un minimum de 50 % du fonds sera libellé en, ou couvert contre, le dollar américain.
- Le fonds peut investir dans des produits dérivés (des instruments financiers dont la valeur découle de la valeur d’autres actifs), permettant d’essayer d’atteindre l’objectif du fonds ainsi que de réduire le risque ou le coût ou de générer une croissance ou un revenu supplémentaire pour le fonds.

Translation (FRES, 2022-02-11):
### Política de inversión
- El fondo invierte en mercados de bonos globales, como países desarrollados y países de mercados emergentes.
- El fondo invierte principalmente en bonos corporativos de alta calificación.
- El fondo puede invertir en títulos respaldados por activos, que son bonos que ofrecen al titular pagos regulares dependiendo de los flujos de efectivo procedentes de un conjunto específico de activos como interés y capital de préstamos hipotecarios y de vehículos.
- El fondo invertirá principalmente en bonos emitidos en dólares estadounidenses, euros, yenes japoneses y libras esterlinas, aunque un mínimo del 50% del fondo estará denominado en dólares estadounidenses o cubierto frente a esta divisa.
- El fondo podrá invertir en derivados (instrumentos financieros cuyo valor se deriva del valor de otros activos), para ayudar a intentar conseguir el objetivo del fondo y también para reducir el riesgo o el coste o generar crecimiento o ingresos adicionales para el fondo.
### Le fonds peut investir dans une moindre mesure dans :
- des actions d'entreprises impliquées dans des fusions, consolidations, liquidations ou autres transactions sociales majeures
- des obligations de toute qualité (y compris de moindre qualité, tels que des titres de qualité inférieure à « investment grade ») de sociétés en cours de réorganisation ou de restructuration financière
- des titres d'émetteur non-européens (jusqu'à 10 % des actifs)
- des produits dérivés, à des fins de couverture, de gestion efficace de portefeuille et/ou d'investissementDans des circonstances de marché exceptionnelles, le fonds peut détenir temporairement un montant de trésorerie plus important lorsque le gérant estime que la volatilité des marchés est excessive, que les marchés sont en déclin général prolongé, ou en cas d'autres situations défavorables.

Translation (FRES, 2022-02-17):
### El Fondo trata de llevar a cabo una estrategia de inversión gestionada de manera activa e invierte principalmente en:
- valores de renta variable emitidos por sociedades de cualquier tamaño ubicadas en países europeosEl Fondo puede invertir en menor medida en:
- valores de renta variable emitidos por sociedades relacionadas con fusiones, consolidaciones, liquidaciones u otras transacciones societarias de gran envergadura
- títulos de deuda de cualquier calidad (entre ellos, los de calidad inferior, como valores sin grado de inversión) de sociedades que participan en reorganizaciones o reestructuraciones financieras
- títulos de emisores no europeos (hasta el 10 % de los activos)
- derivados con fines de cobertura, gestión eficiente de la cartera o inversiónEn circunstancias de mercado excepcionales, el Fondo puede acumular una mayor cantidad de efectivo de forma temporal en aquellos momentos en los que el gestor considere que los mercados están experimentando una volatilidad excesiva, un declive general prolongado u otras condiciones adversas.
### 2 La performance du produit ne suit pas nécessairement celle de l'indice.
2 La performance passée jusqu'à la date de lancement de la part a été simulée en fonction de la performance d'une autre part existante du Fonds représentant sensiblement la même proportion de l'actif de ce dernier.
2 À compter du 1er juillet 2020, l'indice de référence du fonds est lié à 50 % au Bloomberg Multiverse (couvert en euros) et à 50 % à l'indice MSCI All Country World. La performance de référence indiquée est celle de l'indice composé à 40 % de l'indice MSCI World (Eur Based), à 55 % de l'indice Bloomberg Multiverse et à 5 % de l'indice Bloomberg Commodity du 31 décembre 2002 au 30 juin 2016, à 55 % de l'indice Bloomberg Multiverse (100 % couvert en euros), à 40 % de l'indice MSCI All Country World et à 5 % de l'indice Bloomberg Commodity du 1er juillet 2016 au 30 juin 2020, et par la suite à 50 % de l'indice MSCI All Country World et à 50 % de l'indice Bloomberg Multiverse (couvert en euros).

Translation (FRES, 2022-02-17):
### 2 El desempeño del producto no realiza un seguimiento del índice.
2 Se ha simulado la rentabilidad histórica hasta la fecha de lanzamiento de la clase de acciones, tomando la rentabilidad de otra clase de acciones existente del Fondo que no difiere significativamente en la medida de su participación en los activos del Fondo.
2 A partir del 1 de julio de 2020, el índice de referencia del fondo está vinculado al 50 % del Bloomberg Multiverse (Hedged in EUR) y el 50 % del MSCI All Country World Index. El rendimiento del índice de referencia mostrado se obtiene a través de una combinación del 40 % del MSCI World (Eur Based) Index, el 55 % del Bloomberg Multiverse Index y el 5 % del Bloomberg Commodity Index desde el 31 de diciembre de 2002 hasta el 30 de junio de 2016, el 55 % del Bloomberg Multiverse (100 % Hedged Into EUR) Index, el 40 % del MSCI All Country World Index y el 5 % del Bloomberg Commodity Index desde el 1 de julio de 2016 hasta el 30 de junio de 2020, y el 50 % del MSCI All Country World Index y el 50 % del Bloomberg Multiverse Index (hedged in EUR) después de esa fecha.
### Pourquoi le Fonds se trouve-t-il dans cette catégorie spécifique ?
Le Fonds investit principalement dans des actions d'entreprises situées dans les pays BRIC (Brésil, Russie, Inde, Chine) ou y exerçant une part substantielle de leurs activités. Ces marchés émergents ont par le passé subi d'importantes fluctuations de cours, d'une amplitude fréquemment plus grande que celles des marchés boursiers mondiaux. De ce fait, la performance du Fonds peut connaître des fluctuations substantielles sur des périodes relativement brèves.
Risque des marchés émergents : risque lié à l'investissement dans des pays dont les systèmes politique, économique, juridique et réglementaire sont moins développés, exposant les investissements à davantage d'instabilité politique ou économique, à un manque de liquidité ou de transparence ou à des problèmes de garde.

Translation (FRES, 2022-02-09):
### ¿Por qué el Fondo se encuentra en esta categoría específica?
El Fondo invierte principalmente en valores de renta variable de sociedades situadas en Brasil, Rusia, India y China (BRIC) o que llevan a cabo una parte significativa de su actividad en dichos países. Dichos mercados emergentes han estado históricamente sujetos a variaciones significativas de los precios, con frecuencia en mayor medida que los mercados de renta variable a nivel mundial. Como resultado, la rentabilidad del Fondo puede fluctuar de forma significativa en períodos de tiempo relativamente cortos.
Riesgo de mercados emergentes: riesgo relacionado con la inversión en países que tienen sistemas reglamentarios, jurídicos, económicos y políticos menos desarrollados y que pueden verse afectados por problemas de custodia, de falta de liquidez o de transparencia o de inestabilidad económica/política.
### Le fonds met en œuvre une stratégie de gestion active et investit principalement dans :
- des actions émises par des entreprises de toute taille situées en Europe de l'Est et dans des pays anciennement membres de l'Union soviétique ou exerçant une part substantielle de leurs activités dans ces paysLe fonds peut investir dans une moindre mesure dans :
- des obligations émises par des gouvernements d'Europe de l'Est ou de pays anciennement membres de l'Union soviétique
- des actions et/ou titres de capital émis par des entreprises situées en Europe de l'Est ou des pays anciennement membres de l'Union soviétique ou exerçant une part substantielle de leurs activités dans ces pays, dont les titres sont soit négociés sur des marchés boursiers considérés comme moins développés, soit non négociés en bourseL'équipe d'investissement s'appuie sur une analyse financière approfondie pour sélectionner chaque titre qu'elle estime sous-évalué et à même d'offrir les meilleures chances d'accroissement de leur valeur sur le long terme.

Translation (FRES, 2022-02-09):
### El Fondo trata de llevar a cabo una estrategia de inversión gestionada de manera activa e invierte principalmente en:
- valores de renta variable emitidos por sociedades de cualquier tamaño ubicadas en Europa del Este y en países que formaban parte de la Unión Soviética, o que lleven a cabo una parte significativa de su actividad en dichos paísesEl Fondo puede invertir en menor medida en:
- títulos de deuda emitidos por gobiernos de Europa del Este o de países que formaban parte de la Unión Soviética
- valores de renta variable y relacionados con la renta variable emitidos por sociedades ubicadas en Europa del Este o en países que formaban parte de la Unión Soviética, o que lleven a cabo una parte significativa de su actividad comercial allí, cuyos valores se negocian ya sea en las bolsas consideradas menos desarrolladas o en lugares donde dichos valores no coticen en una bolsaEl equipo de inversiones recurre a un análisis financiero en profundidad para seleccionar valores individuales que considera que están infravalorados y que ofrecerán las mejores oportunidades para aumentar el valor a largo plazo.