截止到二零一零年十二月三十一日