技术与心理双管齐下