Remove `os.path.relpath` in `resolve_patterns`

... to save a few seconds when resolving repos with many data files.

Comments:
The docs for this PR live [here](https://moon-ci-docs.huggingface.co/docs/datasets/pr_6815). All of your documentation changes will be reflected on that endpoint. The docs are available until 30 days after the last update.

<details>
<summary>Show benchmarks</summary>

PyArrow==8.0.0

<details>
<summary>Show updated benchmarks!</summary>

### Benchmark: benchmark_array_xd.json

| metric | read_batch_formatted_as_numpy after write_array2d | read_batch_formatted_as_numpy after write_flattened_sequence | read_batch_formatted_as_numpy after write_nested_sequence | read_batch_unformated after write_array2d | read_batch_unformated after write_flattened_sequence | read_batch_unformated after write_nested_sequence | read_col_formatted_as_numpy after write_array2d | read_col_formatted_as_numpy after write_flattened_sequence | read_col_formatted_as_numpy after write_nested_sequence | read_col_unformated after write_array2d | read_col_unformated after write_flattened_sequence | read_col_unformated after write_nested_sequence | read_formatted_as_numpy after write_array2d | read_formatted_as_numpy after write_flattened_sequence | read_formatted_as_numpy after write_nested_sequence | read_unformated after write_array2d | read_unformated after write_flattened_sequence | read_unformated after write_nested_sequence | write_array2d | write_flattened_sequence | write_nested_sequence |
|--------|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| new / old (diff) | 0.005101 / 0.011353 (-0.006252) | 0.003478 / 0.011008 (-0.007531) | 0.063634 / 0.038508 (0.025126) | 0.030670 / 0.023109 (0.007561) | 0.240057 / 0.275898 (-0.035841) | 0.258726 / 0.323480 (-0.064754) | 0.004136 / 0.007986 (-0.003849) | 0.002667 / 0.004328 (-0.001662) | 0.048968 / 0.004250 (0.044718) | 0.043125 / 0.037052 (0.006073) | 0.249033 / 0.258489 (-0.009456) | 0.282630 / 0.293841 (-0.011211) | 0.027528 / 0.128546 (-0.101018) | 0.009987 / 0.075646 (-0.065660) | 0.210614 / 0.419271 (-0.208657) | 0.034965 / 0.043533 (-0.008567) | 0.239199 / 0.255139 (-0.015940) | 0.276891 / 0.283200 (-0.006309) | 0.017781 / 0.141683 (-0.123902) | 1.142795 / 1.452155 (-0.309360) | 1.184171 / 1.492716 (-0.308545) |

### Benchmark: benchmark_getitem\_100B.json

| metric | get_batch_of\_1024\_random_rows | get_batch_of\_1024\_rows | get_first_row | get_last_row |
|--------|---|---|---|---|
| new / old (diff) | 0.092075 / 0.018006 (0.074068) | 0.300709 / 0.000490 (0.300220) | 0.000217 / 0.000200 (0.000017) | 0.000046 / 0.000054 (-0.000008) |

### Benchmark: benchmark_indices_mapping.json

| metric | select | shard | shuffle | sort | train_test_split |
|--------|---|---|---|---|---|
| new / old (diff) | 0.017887 / 0.037411 (-0.019525) | 0.061134 / 0.014526 (0.046608) | 0.077075 / 0.176557 (-0.099482) | 0.118808 / 0.737135 (-0.618327) | 0.074961 / 0.296338 (-0.221377) |

### Benchmark: benchmark_iterating.json

| metric | read 5000 | read 50000 | read_batch 50000 10 | read_batch 50000 100 | read_batch 50000 1000 | read_formatted numpy 5000 | read_formatted pandas 5000 | read_formatted tensorflow 5000 | read_formatted torch 5000 | read_formatted_batch numpy 5000 10 | read_formatted_batch numpy 5000 1000 | shuffled read 5000 | shuffled read 50000 | shuffled read_batch 50000 10 | shuffled read_batch 50000 100 | shuffled read_batch 50000 1000 | shuffled read_formatted numpy 5000 | shuffled read_formatted_batch numpy 5000 10 | shuffled read_formatted_batch numpy 5000 1000 |
|--------|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| new / old (diff) | 0.280404 / 0.215209 (0.065194) | 2.759453 / 2.077655 (0.681798) | 1.437552 / 1.504120 (-0.066568) | 1.318703 / 1.541195 (-0.222492) | 1.313075 / 1.468490 (-0.155416) | 0.564876 / 4.584777 (-4.019901) | 2.381595 / 3.745712 (-1.364118) | 2.759171 / 5.269862 (-2.510691) | 1.725878 / 4.565676 (-2.839799) | 0.062627 / 0.424275 (-0.361648) | 0.005295 / 0.007607 (-0.002312) | 0.335245 / 0.226044 (0.109201) | 3.276266 / 2.268929 (1.007337) | 1.843272 / 55.444624 (-53.601353) | 1.519948 / 6.876477 (-5.356529) | 1.519626 / 2.142072 (-0.622447) | 0.637891 / 4.805227 (-4.167336) | 0.116260 / 6.500664 (-6.384404) | 0.041768 / 0.075469 (-0.033701) |

### Benchmark: benchmark_map_filter.json

| metric | filter | map fast-tokenizer batched | map identity | map identity batched | map no-op batched | map no-op batched numpy | map no-op batched pandas | map no-op batched pytorch | map no-op batched tensorflow |
|--------|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| new / old (diff) | 0.981739 / 1.841788 (-0.860049) | 11.354768 / 8.074308 (3.280460) | 9.900585 / 10.191392 (-0.290807) | 0.130683 / 0.680424 (-0.549741) | 0.014122 / 0.534201 (-0.520079) | 0.297451 / 0.579283 (-0.281832) | 0.264786 / 0.434364 (-0.169577) | 0.337559 / 0.540337 (-0.202778) | 0.425131 / 1.386936 (-0.961805) |

</details>
PyArrow==latest

<details>
<summary>Show updated benchmarks!</summary>

### Benchmark: benchmark_array_xd.json

| metric | read_batch_formatted_as_numpy after write_array2d | read_batch_formatted_as_numpy after write_flattened_sequence | read_batch_formatted_as_numpy after write_nested_sequence | read_batch_unformated after write_array2d | read_batch_unformated after write_flattened_sequence | read_batch_unformated after write_nested_sequence | read_col_formatted_as_numpy after write_array2d | read_col_formatted_as_numpy after write_flattened_sequence | read_col_formatted_as_numpy after write_nested_sequence | read_col_unformated after write_array2d | read_col_unformated after write_flattened_sequence | read_col_unformated after write_nested_sequence | read_formatted_as_numpy after write_array2d | read_formatted_as_numpy after write_flattened_sequence | read_formatted_as_numpy after write_nested_sequence | read_unformated after write_array2d | read_unformated after write_flattened_sequence | read_unformated after write_nested_sequence | write_array2d | write_flattened_sequence | write_nested_sequence |
|--------|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| new / old (diff) | 0.005182 / 0.011353 (-0.006171) | 0.003355 / 0.011008 (-0.007653) | 0.049842 / 0.038508 (0.011334) | 0.031094 / 0.023109 (0.007985) | 0.270080 / 0.275898 (-0.005818) | 0.291602 / 0.323480 (-0.031878) | 0.004210 / 0.007986 (-0.003776) | 0.002720 / 0.004328 (-0.001608) | 0.048986 / 0.004250 (0.044736) | 0.055187 / 0.037052 (0.018135) | 0.280085 / 0.258489 (0.021595) | 0.308148 / 0.293841 (0.014308) | 0.029300 / 0.128546 (-0.099246) | 0.009976 / 0.075646 (-0.065670) | 0.057930 / 0.419271 (-0.361341) | 0.032543 / 0.043533 (-0.010990) | 0.277485 / 0.255139 (0.022346) | 0.289345 / 0.283200 (0.006145) | 0.018070 / 0.141683 (-0.123613) | 1.140977 / 1.452155 (-0.311178) | 1.190543 / 1.492716 (-0.302173) |

### Benchmark: benchmark_getitem\_100B.json

| metric | get_batch_of\_1024\_random_rows | get_batch_of\_1024\_rows | get_first_row | get_last_row |
|--------|---|---|---|---|
| new / old (diff) | 0.093416 / 0.018006 (0.075410) | 0.298732 / 0.000490 (0.298242) | 0.000224 / 0.000200 (0.000024) | 0.000051 / 0.000054 (-0.000004) |

### Benchmark: benchmark_indices_mapping.json

| metric | select | shard | shuffle | sort | train_test_split |
|--------|---|---|---|---|---|
| new / old (diff) | 0.022167 / 0.037411 (-0.015244) | 0.074970 / 0.014526 (0.060444) | 0.086047 / 0.176557 (-0.090509) | 0.125228 / 0.737135 (-0.611907) | 0.088330 / 0.296338 (-0.208008) |

### Benchmark: benchmark_iterating.json

| metric | read 5000 | read 50000 | read_batch 50000 10 | read_batch 50000 100 | read_batch 50000 1000 | read_formatted numpy 5000 | read_formatted pandas 5000 | read_formatted tensorflow 5000 | read_formatted torch 5000 | read_formatted_batch numpy 5000 10 | read_formatted_batch numpy 5000 1000 | shuffled read 5000 | shuffled read 50000 | shuffled read_batch 50000 10 | shuffled read_batch 50000 100 | shuffled read_batch 50000 1000 | shuffled read_formatted numpy 5000 | shuffled read_formatted_batch numpy 5000 10 | shuffled read_formatted_batch numpy 5000 1000 |
|--------|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| new / old (diff) | 0.292016 / 0.215209 (0.076807) | 2.845712 / 2.077655 (0.768057) | 1.576951 / 1.504120 (0.072831) | 1.452298 / 1.541195 (-0.088897) | 1.456918 / 1.468490 (-0.011572) | 0.560529 / 4.584777 (-4.024248) | 2.425333 / 3.745712 (-1.320379) | 2.739416 / 5.269862 (-2.530445) | 1.715779 / 4.565676 (-2.849898) | 0.062568 / 0.424275 (-0.361707) | 0.005327 / 0.007607 (-0.002280) | 0.351376 / 0.226044 (0.125332) | 3.401855 / 2.268929 (1.132927) | 1.921844 / 55.444624 (-53.522780) | 1.648423 / 6.876477 (-5.228054) | 1.642003 / 2.142072 (-0.500069) | 0.640789 / 4.805227 (-4.164438) | 0.114699 / 6.500664 (-6.385965) | 0.040451 / 0.075469 (-0.035018) |

### Benchmark: benchmark_map_filter.json

| metric | filter | map fast-tokenizer batched | map identity | map identity batched | map no-op batched | map no-op batched numpy | map no-op batched pandas | map no-op batched pytorch | map no-op batched tensorflow |
|--------|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| new / old (diff) | 1.004186 / 1.841788 (-0.837602) | 11.879918 / 8.074308 (3.805609) | 9.981852 / 10.191392 (-0.209540) | 0.141298 / 0.680424 (-0.539126) | 0.015005 / 0.534201 (-0.519196) | 0.291537 / 0.579283 (-0.287746) | 0.272093 / 0.434364 (-0.162271) | 0.331361 / 0.540337 (-0.208977) | 0.422940 / 1.386936 (-0.963996) |

</details>
</details>

![](https://cml.dev/watermark.png#ed8860faef3e751f3b77c08e09ce723a74d2c2e5 "CML watermark")