Test get_dataset_config_info with non-existing/gated/private dataset

Test get_dataset_config_info with non-existing/gated/private dataset.

Related to:
- #7109

See also:
- https://github.com/huggingface/dataset-viewer/pull/3037: https://github.com/huggingface/dataset-viewer/pull/3037/commits/bb1a7e00c53c242088597cab6572e4fd57797ecb

Comments:
The docs for this PR live [here](https://moon-ci-docs.huggingface.co/docs/datasets/pr_7124). All of your documentation changes will be reflected on that endpoint. The docs are available until 30 days after the last update.

<details>
<summary>Show benchmarks</summary>

PyArrow==8.0.0

<details>
<summary>Show updated benchmarks!</summary>

### Benchmark: benchmark_array_xd.json

| metric | read_batch_formatted_as_numpy after write_array2d | read_batch_formatted_as_numpy after write_flattened_sequence | read_batch_formatted_as_numpy after write_nested_sequence | read_batch_unformated after write_array2d | read_batch_unformated after write_flattened_sequence | read_batch_unformated after write_nested_sequence | read_col_formatted_as_numpy after write_array2d | read_col_formatted_as_numpy after write_flattened_sequence | read_col_formatted_as_numpy after write_nested_sequence | read_col_unformated after write_array2d | read_col_unformated after write_flattened_sequence | read_col_unformated after write_nested_sequence | read_formatted_as_numpy after write_array2d | read_formatted_as_numpy after write_flattened_sequence | read_formatted_as_numpy after write_nested_sequence | read_unformated after write_array2d | read_unformated after write_flattened_sequence | read_unformated after write_nested_sequence | write_array2d | write_flattened_sequence | write_nested_sequence |
|--------|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| new / old (diff) | 0.005339 / 0.011353 (-0.006014) | 0.003640 / 0.011008 (-0.007368) | 0.064012 / 0.038508 (0.025504) | 0.030424 / 0.023109 (0.007314) | 0.239966 / 0.275898 (-0.035932) | 0.264361 / 0.323480 (-0.059119) | 0.004247 / 0.007986 (-0.003739) | 0.002847 / 0.004328 (-0.001481) | 0.049640 / 0.004250 (0.045390) | 0.044903 / 0.037052 (0.007851) | 0.250174 / 0.258489 (-0.008315) | 0.281423 / 0.293841 (-0.012418) | 0.029419 / 0.128546 (-0.099127) | 0.012221 / 0.075646 (-0.063426) | 0.205907 / 0.419271 (-0.213365) | 0.036654 / 0.043533 (-0.006878) | 0.245805 / 0.255139 (-0.009334) | 0.265029 / 0.283200 (-0.018170) | 0.018081 / 0.141683 (-0.123602) | 1.113831 / 1.452155 (-0.338324) | 1.156443 / 1.492716 (-0.336274) |

### Benchmark: benchmark_getitem\_100B.json

| metric | get_batch_of\_1024\_random_rows | get_batch_of\_1024\_rows | get_first_row | get_last_row |
|--------|---|---|---|---|
| new / old (diff) | 0.134389 / 0.018006 (0.116383) | 0.300637 / 0.000490 (0.300147) | 0.000240 / 0.000200 (0.000040) | 0.000050 / 0.000054 (-0.000004) |

### Benchmark: benchmark_indices_mapping.json

| metric | select | shard | shuffle | sort | train_test_split |
|--------|---|---|---|---|---|
| new / old (diff) | 0.019111 / 0.037411 (-0.018300) | 0.062585 / 0.014526 (0.048059) | 0.075909 / 0.176557 (-0.100647) | 0.121382 / 0.737135 (-0.615753) | 0.074980 / 0.296338 (-0.221359) |

### Benchmark: benchmark_iterating.json

| metric | read 5000 | read 50000 | read_batch 50000 10 | read_batch 50000 100 | read_batch 50000 1000 | read_formatted numpy 5000 | read_formatted pandas 5000 | read_formatted tensorflow 5000 | read_formatted torch 5000 | read_formatted_batch numpy 5000 10 | read_formatted_batch numpy 5000 1000 | shuffled read 5000 | shuffled read 50000 | shuffled read_batch 50000 10 | shuffled read_batch 50000 100 | shuffled read_batch 50000 1000 | shuffled read_formatted numpy 5000 | shuffled read_formatted_batch numpy 5000 10 | shuffled read_formatted_batch numpy 5000 1000 |
|--------|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| new / old (diff) | 0.285062 / 0.215209 (0.069853) | 2.850130 / 2.077655 (0.772476) | 1.519877 / 1.504120 (0.015757) | 1.388711 / 1.541195 (-0.152484) | 1.397284 / 1.468490 (-0.071206) | 0.723100 / 4.584777 (-3.861677) | 2.393184 / 3.745712 (-1.352529) | 2.908418 / 5.269862 (-2.361443) | 1.871024 / 4.565676 (-2.694653) | 0.078230 / 0.424275 (-0.346045) | 0.005158 / 0.007607 (-0.002449) | 0.345622 / 0.226044 (0.119577) | 3.357611 / 2.268929 (1.088683) | 1.844492 / 55.444624 (-53.600132) | 1.584237 / 6.876477 (-5.292240) | 1.577158 / 2.142072 (-0.564915) | 0.789702 / 4.805227 (-4.015525) | 0.132045 / 6.500664 (-6.368619) | 0.042304 / 0.075469 (-0.033165) |

### Benchmark: benchmark_map_filter.json

| metric | filter | map fast-tokenizer batched | map identity | map identity batched | map no-op batched | map no-op batched numpy | map no-op batched pandas | map no-op batched pytorch | map no-op batched tensorflow |
|--------|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| new / old (diff) | 0.977166 / 1.841788 (-0.864622) | 11.306118 / 8.074308 (3.231810) | 9.490778 / 10.191392 (-0.700614) | 0.143536 / 0.680424 (-0.536888) | 0.015304 / 0.534201 (-0.518897) | 0.313892 / 0.579283 (-0.265391) | 0.267009 / 0.434364 (-0.167355) | 0.345560 / 0.540337 (-0.194778) | 0.435649 / 1.386936 (-0.951287) |

</details>
PyArrow==latest

<details>
<summary>Show updated benchmarks!</summary>

### Benchmark: benchmark_array_xd.json

| metric | read_batch_formatted_as_numpy after write_array2d | read_batch_formatted_as_numpy after write_flattened_sequence | read_batch_formatted_as_numpy after write_nested_sequence | read_batch_unformated after write_array2d | read_batch_unformated after write_flattened_sequence | read_batch_unformated after write_nested_sequence | read_col_formatted_as_numpy after write_array2d | read_col_formatted_as_numpy after write_flattened_sequence | read_col_formatted_as_numpy after write_nested_sequence | read_col_unformated after write_array2d | read_col_unformated after write_flattened_sequence | read_col_unformated after write_nested_sequence | read_formatted_as_numpy after write_array2d | read_formatted_as_numpy after write_flattened_sequence | read_formatted_as_numpy after write_nested_sequence | read_unformated after write_array2d | read_unformated after write_flattened_sequence | read_unformated after write_nested_sequence | write_array2d | write_flattened_sequence | write_nested_sequence |
|--------|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| new / old (diff) | 0.005700 / 0.011353 (-0.005653) | 0.003490 / 0.011008 (-0.007519) | 0.049990 / 0.038508 (0.011482) | 0.032070 / 0.023109 (0.008961) | 0.272622 / 0.275898 (-0.003276) | 0.298265 / 0.323480 (-0.025215) | 0.004379 / 0.007986 (-0.003606) | 0.002786 / 0.004328 (-0.001543) | 0.048271 / 0.004250 (0.044020) | 0.040102 / 0.037052 (0.003050) | 0.286433 / 0.258489 (0.027944) | 0.319306 / 0.293841 (0.025465) | 0.032872 / 0.128546 (-0.095675) | 0.011870 / 0.075646 (-0.063776) | 0.059886 / 0.419271 (-0.359385) | 0.034281 / 0.043533 (-0.009252) | 0.275588 / 0.255139 (0.020450) | 0.292951 / 0.283200 (0.009751) | 0.018095 / 0.141683 (-0.123588) | 1.130870 / 1.452155 (-0.321285) | 1.190761 / 1.492716 (-0.301955) |

### Benchmark: benchmark_getitem\_100B.json

| metric | get_batch_of\_1024\_random_rows | get_batch_of\_1024\_rows | get_first_row | get_last_row |
|--------|---|---|---|---|
| new / old (diff) | 0.093346 / 0.018006 (0.075340) | 0.307506 / 0.000490 (0.307016) | 0.000214 / 0.000200 (0.000014) | 0.000048 / 0.000054 (-0.000006) |

### Benchmark: benchmark_indices_mapping.json

| metric | select | shard | shuffle | sort | train_test_split |
|--------|---|---|---|---|---|
| new / old (diff) | 0.022873 / 0.037411 (-0.014538) | 0.077070 / 0.014526 (0.062544) | 0.089152 / 0.176557 (-0.087404) | 0.130186 / 0.737135 (-0.606949) | 0.090244 / 0.296338 (-0.206095) |

### Benchmark: benchmark_iterating.json

| metric | read 5000 | read 50000 | read_batch 50000 10 | read_batch 50000 100 | read_batch 50000 1000 | read_formatted numpy 5000 | read_formatted pandas 5000 | read_formatted tensorflow 5000 | read_formatted torch 5000 | read_formatted_batch numpy 5000 10 | read_formatted_batch numpy 5000 1000 | shuffled read 5000 | shuffled read 50000 | shuffled read_batch 50000 10 | shuffled read_batch 50000 100 | shuffled read_batch 50000 1000 | shuffled read_formatted numpy 5000 | shuffled read_formatted_batch numpy 5000 10 | shuffled read_formatted_batch numpy 5000 1000 |
|--------|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| new / old (diff) | 0.297950 / 0.215209 (0.082740) | 2.942360 / 2.077655 (0.864705) | 1.614324 / 1.504120 (0.110204) | 1.495795 / 1.541195 (-0.045400) | 1.506155 / 1.468490 (0.037665) | 0.730307 / 4.584777 (-3.854470) | 0.966312 / 3.745712 (-2.779400) | 2.928955 / 5.269862 (-2.340906) | 1.940049 / 4.565676 (-2.625627) | 0.079589 / 0.424275 (-0.344686) | 0.006004 / 0.007607 (-0.001604) | 0.356630 / 0.226044 (0.130585) | 3.516652 / 2.268929 (1.247724) | 1.963196 / 55.444624 (-53.481429) | 1.674489 / 6.876477 (-5.201988) | 1.677558 / 2.142072 (-0.464514) | 0.806447 / 4.805227 (-3.998780) | 0.133819 / 6.500664 (-6.366845) | 0.040762 / 0.075469 (-0.034707) |

### Benchmark: benchmark_map_filter.json

| metric | filter | map fast-tokenizer batched | map identity | map identity batched | map no-op batched | map no-op batched numpy | map no-op batched pandas | map no-op batched pytorch | map no-op batched tensorflow |
|--------|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| new / old (diff) | 1.038495 / 1.841788 (-0.803293) | 11.829186 / 8.074308 (3.754878) | 10.214158 / 10.191392 (0.022766) | 0.140590 / 0.680424 (-0.539834) | 0.014729 / 0.534201 (-0.519472) | 0.300557 / 0.579283 (-0.278726) | 0.122772 / 0.434364 (-0.311592) | 0.344618 / 0.540337 (-0.195720) | 0.460064 / 1.386936 (-0.926872) |

</details>
</details>

![](https://cml.dev/watermark.png#be5cff059a2a5b89d7a97bc04739c4919ab8089f "CML watermark")