[ROCm] please install 'torchcodec'

### Describe the bug

Datasets library is widely used by many Python packages. Naturally, it is a requirement on many platforms. This includes vLLM for ROCm. During audio dataset tests, there is an exception triggered:
```python
    def decode_example(
        self, value: dict, token_per_repo_id: Optional[dict[str, Union[str, bool, None]]] = None
    ) -> "AudioDecoder":
        """Decode example audio file into audio data.

        Args:
            value (`dict`):
                A dictionary with keys:

                - `path`: String with relative audio file path.
                - `bytes`: Bytes of the audio file.
            token_per_repo_id (`dict`, *optional*):
                To access and decode
                audio files from private repositories on the Hub, you can pass
                a dictionary repo_id (`str`) -> token (`bool` or `str`)

        Returns:
            `torchcodec.decoders.AudioDecoder`
        """
        if config.TORCHCODEC_AVAILABLE:
            from ._torchcodec import AudioDecoder
        else:
>           raise ImportError("To support decoding audio data, please install 'torchcodec'.")
E           ImportError: To support decoding audio data, please install 'torchcodec'.
```

At the same time, `torchcodec` cannot be installed on ROCm, because Its GPU acceleration uses NVIDIA's NVDEC (hardware decoder), which is NVIDIA-specific. Therefore, code paths that call this block trigger errors on ROCm. Can you add an alternative package there as fallback instead of an ImportError?

### Steps to reproduce the bug

On a machine with MI300/MI325/MI355:

```bash
pytest -s -v tests/entrypoints/openai/correctness/test_transcription_api_correctness.py::test_wer_correctness[12.74498-D4nt3/esb-datasets-earnings22-validation-tiny-filtered-openai/whisper-large-v3]
```

### Expected behavior

```log
_________________________________________________ test_wer_correctness[12.74498-D4nt3/esb-datasets-earnings22-validation-tiny-filtered-openai/whisper-large-v3] ________________________________________[383/535$

model_name = 'openai/whisper-large-v3', dataset_repo = 'D4nt3/esb-datasets-earnings22-validation-tiny-filtered', expected_wer = 12.74498, n_examples = -1, max_concurrent_request = None

    @pytest.mark.parametrize("model_name", ["openai/whisper-large-v3"])
    # Original dataset is 20GB+ in size, hence we use a pre-filtered slice.
    @pytest.mark.parametrize(
        "dataset_repo", ["D4nt3/esb-datasets-earnings22-validation-tiny-filtered"]
    )
    # NOTE: Expected WER measured with equivalent hf.transformers args:
    # whisper-large-v3 + esb-datasets-earnings22-validation-tiny-filtered.
    @pytest.mark.parametrize("expected_wer", [12.744980])
    def test_wer_correctness(
        model_name, dataset_repo, expected_wer, n_examples=-1, max_concurrent_request=None
    ):
        # TODO refactor to use `ASRDataset`
        with RemoteOpenAIServer(model_name, ["--enforce-eager"]) as remote_server:
>           dataset = load_hf_dataset(dataset_repo)
                      ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^

tests/entrypoints/openai/correctness/test_transcription_api_correctness.py:160:
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
tests/entrypoints/openai/correctness/test_transcription_api_correctness.py:111: in load_hf_dataset
    if "duration_ms" not in dataset[0]:
                            ^^^^^^^^^^
/usr/local/lib/python3.12/dist-packages/datasets/arrow_dataset.py:2876: in __getitem__
    return self._getitem(key)
           ^^^^^^^^^^^^^^^^^^
/usr/local/lib/python3.12/dist-packages/datasets/arrow_dataset.py:2858: in _getitem
    formatted_output = format_table(
/usr/local/lib/python3.12/dist-packages/datasets/formatting/formatting.py:658: in format_table
    return formatter(pa_table, query_type=query_type)
           ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
/usr/local/lib/python3.12/dist-packages/datasets/formatting/formatting.py:411: in __call__
    return self.format_row(pa_table)
           ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
/usr/local/lib/python3.12/dist-packages/datasets/formatting/formatting.py:460: in format_row
    row = self.python_features_decoder.decode_row(row)
          ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
/usr/local/lib/python3.12/dist-packages/datasets/formatting/formatting.py:224: in decode_row
    return self.features.decode_example(row, token_per_repo_id=self.token_per_repo_id) if self.features else row
           ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
/usr/local/lib/python3.12/dist-packages/datasets/features/features.py:2111: in decode_example
    column_name: decode_nested_example(feature, value, token_per_repo_id=token_per_repo_id)
                 ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
/usr/local/lib/python3.12/dist-packages/datasets/features/features.py:1419: in decode_nested_example
    return schema.decode_example(obj, token_per_repo_id=token_per_repo_id) if obj is not None else None
           ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
```

### Environment info

- `datasets` version: 4.4.2
- Platform: Linux-5.15.0-161-generic-x86_64-with-glibc2.35
- Python version: 3.12.12
- `huggingface_hub` version: 0.36.0
- PyArrow version: 22.0.0
- Pandas version: 2.3.3
- `fsspec` version: 2025.10.0

Comments:
I was able to install torchcodec by building it from source and have put together a PR: https://github.com/vllm-project/vllm/pull/31323

Still I think it would make this framework more robust to add at least one fallback lib (that is more widely used) in place should torchcodec installation fail or library is not found.

Keeping this issue alive. Hoping to get a comment for this.

`datasets` doesn't even use the GPU acceleration features of `torchcodec` by default, so if `torchcodec` could still be installed but without GPU acceleration that would be great already (not just for ROCm but for any non-NVDEC compatible hardware)