Cache backward compatibility with 2.15.0

...for datasets without scripts

It takes into account the changes in cache from
- https://github.com/huggingface/datasets/pull/6493: switch to `config/version/commit_sha` schema
- https://github.com/huggingface/datasets/pull/6454: fix `DataFilesDict` keys ordering when hashing

requires https://github.com/huggingface/datasets/pull/6493 to be merged

Comments:
The docs for this PR live [here](https://moon-ci-docs.huggingface.co/docs/datasets/pr_6514). All of your documentation changes will be reflected on that endpoint. The docs are available until 30 days after the last update.

it's hard to tell if this works as expected without a test but i guess it's not trivial to implement such a test.

i tried to reproduce locally (with this branch merged into the lazy-resolve-and-cache-reload) and it didn't work. 
I run:
```
 ds = load_dataset("polinaeterna/audiofolder_two_configs_in_metadata", "v2", data_files="v2/train/*") 
```
and i got this in the cache:
```
v2-374bfde4f55442bc/
└── 0.0.0
    ├── 5a2339ad2bb7caf6a6daf2f213204e3ac03a13a5  # - from this pr
    │   ├── audiofolder_two_configs_in_metadata-train.arrow
    │   └── dataset_info.json
    ├── 5a2339ad2bb7caf6a6daf2f213204e3ac03a13a5_builder.lock
    ├── 5a2339ad2bb7caf6a6daf2f213204e3ac03a13a5.incomplete_info.lock
    ├── 7896925d64deea5d  # from 2.15.0
    │   ├── audiofolder_two_configs_in_metadata-train.arrow
    │   └── dataset_info.json
    ├── 7896925d64deea5d_builder.lock
    └── 7896925d64deea5d.incomplete_info.lock
```
so the first hash (the top-level dir v2-374bfde4f55442bc) matches but the second (after version) doesn't.
maybe i did something wrong though.

also i'm not sure if this is worth too much effort, maybe nobody notices if their datasets will be generated again :D idk

I just pushed a fix, it should work just fine now :)

<details>
<summary>Show benchmarks</summary>

PyArrow==8.0.0

<details>
<summary>Show updated benchmarks!</summary>

### Benchmark: benchmark_array_xd.json

| metric | read_batch_formatted_as_numpy after write_array2d | read_batch_formatted_as_numpy after write_flattened_sequence | read_batch_formatted_as_numpy after write_nested_sequence | read_batch_unformated after write_array2d | read_batch_unformated after write_flattened_sequence | read_batch_unformated after write_nested_sequence | read_col_formatted_as_numpy after write_array2d | read_col_formatted_as_numpy after write_flattened_sequence | read_col_formatted_as_numpy after write_nested_sequence | read_col_unformated after write_array2d | read_col_unformated after write_flattened_sequence | read_col_unformated after write_nested_sequence | read_formatted_as_numpy after write_array2d | read_formatted_as_numpy after write_flattened_sequence | read_formatted_as_numpy after write_nested_sequence | read_unformated after write_array2d | read_unformated after write_flattened_sequence | read_unformated after write_nested_sequence | write_array2d | write_flattened_sequence | write_nested_sequence |
|--------|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| new / old (diff) | 0.004798 / 0.011353 (-0.006555) | 0.003203 / 0.011008 (-0.007805) | 0.062247 / 0.038508 (0.023738) | 0.029906 / 0.023109 (0.006797) | 0.259370 / 0.275898 (-0.016528) | 0.276084 / 0.323480 (-0.047396) | 0.002910 / 0.007986 (-0.005076) | 0.002364 / 0.004328 (-0.001964) | 0.048080 / 0.004250 (0.043830) | 0.041168 / 0.037052 (0.004116) | 0.259833 / 0.258489 (0.001343) | 0.289882 / 0.293841 (-0.003959) | 0.026790 / 0.128546 (-0.101756) | 0.010336 / 0.075646 (-0.065311) | 0.209628 / 0.419271 (-0.209643) | 0.035080 / 0.043533 (-0.008452) | 0.256278 / 0.255139 (0.001139) | 0.279502 / 0.283200 (-0.003697) | 0.019755 / 0.141683 (-0.121928) | 1.121552 / 1.452155 (-0.330602) | 1.174360 / 1.492716 (-0.318356) |

### Benchmark: benchmark_getitem\_100B.json

| metric | get_batch_of\_1024\_random_rows | get_batch_of\_1024\_rows | get_first_row | get_last_row |
|--------|---|---|---|---|
| new / old (diff) | 0.093510 / 0.018006 (0.075504) | 0.302065 / 0.000490 (0.301575) | 0.000214 / 0.000200 (0.000014) | 0.000043 / 0.000054 (-0.000011) |

### Benchmark: benchmark_indices_mapping.json

| metric | select | shard | shuffle | sort | train_test_split |
|--------|---|---|---|---|---|
| new / old (diff) | 0.017652 / 0.037411 (-0.019759) | 0.060512 / 0.014526 (0.045986) | 0.072441 / 0.176557 (-0.104115) | 0.118058 / 0.737135 (-0.619078) | 0.072657 / 0.296338 (-0.223682) |

### Benchmark: benchmark_iterating.json

| metric | read 5000 | read 50000 | read_batch 50000 10 | read_batch 50000 100 | read_batch 50000 1000 | read_formatted numpy 5000 | read_formatted pandas 5000 | read_formatted tensorflow 5000 | read_formatted torch 5000 | read_formatted_batch numpy 5000 10 | read_formatted_batch numpy 5000 1000 | shuffled read 5000 | shuffled read 50000 | shuffled read_batch 50000 10 | shuffled read_batch 50000 100 | shuffled read_batch 50000 1000 | shuffled read_formatted numpy 5000 | shuffled read_formatted_batch numpy 5000 10 | shuffled read_formatted_batch numpy 5000 1000 |
|--------|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| new / old (diff) | 0.283949 / 0.215209 (0.068740) | 2.803275 / 2.077655 (0.725620) | 1.527353 / 1.504120 (0.023233) | 1.408176 / 1.541195 (-0.133019) | 1.375335 / 1.468490 (-0.093155) | 0.546426 / 4.584777 (-4.038351) | 2.402210 / 3.745712 (-1.343502) | 2.765879 / 5.269862 (-2.503982) | 1.703722 / 4.565676 (-2.861955) | 0.062669 / 0.424275 (-0.361606) | 0.005006 / 0.007607 (-0.002601) | 0.337941 / 0.226044 (0.111897) | 3.385494 / 2.268929 (1.116566) | 1.817360 / 55.444624 (-53.627264) | 1.548594 / 6.876477 (-5.327883) | 1.548610 / 2.142072 (-0.593463) | 0.630188 / 4.805227 (-4.175040) | 0.117079 / 6.500664 (-6.383585) | 0.042077 / 0.075469 (-0.033392) |

### Benchmark: benchmark_map_filter.json

| metric | filter | map fast-tokenizer batched | map identity | map identity batched | map no-op batched | map no-op batched numpy | map no-op batched pandas | map no-op batched pytorch | map no-op batched tensorflow |
|--------|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| new / old (diff) | 0.941606 / 1.841788 (-0.900182) | 11.226277 / 8.074308 (3.151969) | 10.118005 / 10.191392 (-0.073387) | 0.130408 / 0.680424 (-0.550015) | 0.014419 / 0.534201 (-0.519782) | 0.284812 / 0.579283 (-0.294471) | 0.266951 / 0.434364 (-0.167413) | 0.322251 / 0.540337 (-0.218087) | 0.415014 / 1.386936 (-0.971922) |

</details>
PyArrow==latest

<details>
<summary>Show updated benchmarks!</summary>

### Benchmark: benchmark_array_xd.json

| metric | read_batch_formatted_as_numpy after write_array2d | read_batch_formatted_as_numpy after write_flattened_sequence | read_batch_formatted_as_numpy after write_nested_sequence | read_batch_unformated after write_array2d | read_batch_unformated after write_flattened_sequence | read_batch_unformated after write_nested_sequence | read_col_formatted_as_numpy after write_array2d | read_col_formatted_as_numpy after write_flattened_sequence | read_col_formatted_as_numpy after write_nested_sequence | read_col_unformated after write_array2d | read_col_unformated after write_flattened_sequence | read_col_unformated after write_nested_sequence | read_formatted_as_numpy after write_array2d | read_formatted_as_numpy after write_flattened_sequence | read_formatted_as_numpy after write_nested_sequence | read_unformated after write_array2d | read_unformated after write_flattened_sequence | read_unformated after write_nested_sequence | write_array2d | write_flattened_sequence | write_nested_sequence |
|--------|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| new / old (diff) | 0.005192 / 0.011353 (-0.006161) | 0.003028 / 0.011008 (-0.007980) | 0.048322 / 0.038508 (0.009814) | 0.030550 / 0.023109 (0.007441) | 0.264360 / 0.275898 (-0.011538) | 0.289544 / 0.323480 (-0.033936) | 0.004053 / 0.007986 (-0.003933) | 0.002480 / 0.004328 (-0.001848) | 0.048215 / 0.004250 (0.043964) | 0.044208 / 0.037052 (0.007156) | 0.263943 / 0.258489 (0.005454) | 0.297648 / 0.293841 (0.003807) | 0.029315 / 0.128546 (-0.099231) | 0.010533 / 0.075646 (-0.065114) | 0.057021 / 0.419271 (-0.362251) | 0.053751 / 0.043533 (0.010218) | 0.265153 / 0.255139 (0.010014) | 0.284988 / 0.283200 (0.001788) | 0.018459 / 0.141683 (-0.123224) | 1.225657 / 1.452155 (-0.226498) | 1.195737 / 1.492716 (-0.296979) |

### Benchmark: benchmark_getitem\_100B.json

| metric | get_batch_of\_1024\_random_rows | get_batch_of\_1024\_rows | get_first_row | get_last_row |
|--------|---|---|---|---|
| new / old (diff) | 0.093030 / 0.018006 (0.075024) | 0.301022 / 0.000490 (0.300533) | 0.000228 / 0.000200 (0.000028) | 0.000052 / 0.000054 (-0.000002) |

### Benchmark: benchmark_indices_mapping.json

| metric | select | shard | shuffle | sort | train_test_split |
|--------|---|---|---|---|---|
| new / old (diff) | 0.022073 / 0.037411 (-0.015339) | 0.075912 / 0.014526 (0.061386) | 0.087628 / 0.176557 (-0.088929) | 0.125607 / 0.737135 (-0.611529) | 0.088568 / 0.296338 (-0.207770) |

### Benchmark: benchmark_iterating.json

| metric | read 5000 | read 50000 | read_batch 50000 10 | read_batch 50000 100 | read_batch 50000 1000 | read_formatted numpy 5000 | read_formatted pandas 5000 | read_formatted tensorflow 5000 | read_formatted torch 5000 | read_formatted_batch numpy 5000 10 | read_formatted_batch numpy 5000 1000 | shuffled read 5000 | shuffled read 50000 | shuffled read_batch 50000 10 | shuffled read_batch 50000 100 | shuffled read_batch 50000 1000 | shuffled read_formatted numpy 5000 | shuffled read_formatted_batch numpy 5000 10 | shuffled read_formatted_batch numpy 5000 1000 |
|--------|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| new / old (diff) | 0.303482 / 0.215209 (0.088273) | 2.965987 / 2.077655 (0.888333) | 1.615273 / 1.504120 (0.111153) | 1.482851 / 1.541195 (-0.058344) | 1.562627 / 1.468490 (0.094137) | 0.563626 / 4.584777 (-4.021151) | 2.448741 / 3.745712 (-1.296971) | 2.761006 / 5.269862 (-2.508855) | 1.711242 / 4.565676 (-2.854434) | 0.064593 / 0.424275 (-0.359682) | 0.005044 / 0.007607 (-0.002563) | 0.354131 / 0.226044 (0.128087) | 3.511698 / 2.268929 (1.242770) | 1.951087 / 55.444624 (-53.493538) | 1.682171 / 6.876477 (-5.194305) | 1.666330 / 2.142072 (-0.475742) | 0.654880 / 4.805227 (-4.150347) | 0.118544 / 6.500664 (-6.382120) | 0.040753 / 0.075469 (-0.034717) |

### Benchmark: benchmark_map_filter.json

| metric | filter | map fast-tokenizer batched | map identity | map identity batched | map no-op batched | map no-op batched numpy | map no-op batched pandas | map no-op batched pytorch | map no-op batched tensorflow |
|--------|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| new / old (diff) | 0.967771 / 1.841788 (-0.874017) | 12.017277 / 8.074308 (3.942969) | 10.624947 / 10.191392 (0.433555) | 0.128834 / 0.680424 (-0.551590) | 0.015739 / 0.534201 (-0.518462) | 0.285906 / 0.579283 (-0.293377) | 0.273659 / 0.434364 (-0.160705) | 0.324044 / 0.540337 (-0.216293) | 0.419469 / 1.386936 (-0.967467) |

</details>
</details>

![](https://cml.dev/watermark.png#2afbf785f8d0551cdd65a81c5c3228e469613724 "CML watermark")