Swap log messages for symbolic/hard links in tar extractor

The log messages do not match their if-condition. This PR swaps them.

Found while investigating:
- #5441

CC: @lhoestq 

Comments:
_The documentation is not available anymore as the PR was closed or merged._

<details>
<summary>Show benchmarks</summary>

PyArrow==6.0.0

<details>
<summary>Show updated benchmarks!</summary>

### Benchmark: benchmark_array_xd.json

| metric | read_batch_formatted_as_numpy after write_array2d | read_batch_formatted_as_numpy after write_flattened_sequence | read_batch_formatted_as_numpy after write_nested_sequence | read_batch_unformated after write_array2d | read_batch_unformated after write_flattened_sequence | read_batch_unformated after write_nested_sequence | read_col_formatted_as_numpy after write_array2d | read_col_formatted_as_numpy after write_flattened_sequence | read_col_formatted_as_numpy after write_nested_sequence | read_col_unformated after write_array2d | read_col_unformated after write_flattened_sequence | read_col_unformated after write_nested_sequence | read_formatted_as_numpy after write_array2d | read_formatted_as_numpy after write_flattened_sequence | read_formatted_as_numpy after write_nested_sequence | read_unformated after write_array2d | read_unformated after write_flattened_sequence | read_unformated after write_nested_sequence | write_array2d | write_flattened_sequence | write_nested_sequence |
|--------|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| new / old (diff) | 0.011848 / 0.011353 (0.000495) | 0.006988 / 0.011008 (-0.004020) | 0.138078 / 0.038508 (0.099570) | 0.040310 / 0.023109 (0.017201) | 0.411857 / 0.275898 (0.135959) | 0.509496 / 0.323480 (0.186016) | 0.010695 / 0.007986 (0.002709) | 0.005275 / 0.004328 (0.000946) | 0.107157 / 0.004250 (0.102907) | 0.050987 / 0.037052 (0.013935) | 0.432387 / 0.258489 (0.173898) | 0.495136 / 0.293841 (0.201295) | 0.055273 / 0.128546 (-0.073273) | 0.019573 / 0.075646 (-0.056074) | 0.460356 / 0.419271 (0.041084) | 0.060916 / 0.043533 (0.017383) | 0.426140 / 0.255139 (0.171002) | 0.430461 / 0.283200 (0.147261) | 0.124569 / 0.141683 (-0.017114) | 1.989404 / 1.452155 (0.537250) | 1.942052 / 1.492716 (0.449335) |

### Benchmark: benchmark_getitem\_100B.json

| metric | get_batch_of\_1024\_random_rows | get_batch_of\_1024\_rows | get_first_row | get_last_row |
|--------|---|---|---|---|
| new / old (diff) | 0.287233 / 0.018006 (0.269227) | 0.606056 / 0.000490 (0.605566) | 0.004435 / 0.000200 (0.004235) | 0.000144 / 0.000054 (0.000090) |

### Benchmark: benchmark_indices_mapping.json

| metric | select | shard | shuffle | sort | train_test_split |
|--------|---|---|---|---|---|
| new / old (diff) | 0.032353 / 0.037411 (-0.005058) | 0.124237 / 0.014526 (0.109711) | 0.143280 / 0.176557 (-0.033276) | 0.182081 / 0.737135 (-0.555055) | 0.148085 / 0.296338 (-0.148253) |

### Benchmark: benchmark_iterating.json

| metric | read 5000 | read 50000 | read_batch 50000 10 | read_batch 50000 100 | read_batch 50000 1000 | read_formatted numpy 5000 | read_formatted pandas 5000 | read_formatted tensorflow 5000 | read_formatted torch 5000 | read_formatted_batch numpy 5000 10 | read_formatted_batch numpy 5000 1000 | shuffled read 5000 | shuffled read 50000 | shuffled read_batch 50000 10 | shuffled read_batch 50000 100 | shuffled read_batch 50000 1000 | shuffled read_formatted numpy 5000 | shuffled read_formatted_batch numpy 5000 10 | shuffled read_formatted_batch numpy 5000 1000 |
|--------|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| new / old (diff) | 0.613550 / 0.215209 (0.398341) | 6.172421 / 2.077655 (4.094766) | 2.466018 / 1.504120 (0.961898) | 2.166433 / 1.541195 (0.625238) | 2.192511 / 1.468490 (0.724021) | 1.248777 / 4.584777 (-3.336000) | 5.746150 / 3.745712 (2.000438) | 3.097184 / 5.269862 (-2.172678) | 2.078176 / 4.565676 (-2.487501) | 0.144351 / 0.424275 (-0.279924) | 0.014830 / 0.007607 (0.007223) | 0.761699 / 0.226044 (0.535655) | 7.713201 / 2.268929 (5.444272) | 3.359647 / 55.444624 (-52.084977) | 2.652595 / 6.876477 (-4.223882) | 2.721952 / 2.142072 (0.579880) | 1.493036 / 4.805227 (-3.312192) | 0.252336 / 6.500664 (-6.248328) | 0.082906 / 0.075469 (0.007436) |

### Benchmark: benchmark_map_filter.json

| metric | filter | map fast-tokenizer batched | map identity | map identity batched | map no-op batched | map no-op batched numpy | map no-op batched pandas | map no-op batched pytorch | map no-op batched tensorflow |
|--------|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| new / old (diff) | 1.643887 / 1.841788 (-0.197901) | 18.762775 / 8.074308 (10.688466) | 22.003583 / 10.191392 (11.812191) | 0.256361 / 0.680424 (-0.424062) | 0.048048 / 0.534201 (-0.486153) | 0.601971 / 0.579283 (0.022688) | 0.712801 / 0.434364 (0.278438) | 0.684473 / 0.540337 (0.144136) | 0.802566 / 1.386936 (-0.584370) |

</details>
PyArrow==latest

<details>
<summary>Show updated benchmarks!</summary>

### Benchmark: benchmark_array_xd.json

| metric | read_batch_formatted_as_numpy after write_array2d | read_batch_formatted_as_numpy after write_flattened_sequence | read_batch_formatted_as_numpy after write_nested_sequence | read_batch_unformated after write_array2d | read_batch_unformated after write_flattened_sequence | read_batch_unformated after write_nested_sequence | read_col_formatted_as_numpy after write_array2d | read_col_formatted_as_numpy after write_flattened_sequence | read_col_formatted_as_numpy after write_nested_sequence | read_col_unformated after write_array2d | read_col_unformated after write_flattened_sequence | read_col_unformated after write_nested_sequence | read_formatted_as_numpy after write_array2d | read_formatted_as_numpy after write_flattened_sequence | read_formatted_as_numpy after write_nested_sequence | read_unformated after write_array2d | read_unformated after write_flattened_sequence | read_unformated after write_nested_sequence | write_array2d | write_flattened_sequence | write_nested_sequence |
|--------|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| new / old (diff) | 0.010410 / 0.011353 (-0.000943) | 0.006719 / 0.011008 (-0.004289) | 0.132862 / 0.038508 (0.094354) | 0.036973 / 0.023109 (0.013863) | 0.470925 / 0.275898 (0.195027) | 0.502864 / 0.323480 (0.179384) | 0.007447 / 0.007986 (-0.000539) | 0.005629 / 0.004328 (0.001301) | 0.091985 / 0.004250 (0.087734) | 0.057537 / 0.037052 (0.020485) | 0.458362 / 0.258489 (0.199873) | 0.518324 / 0.293841 (0.224483) | 0.056540 / 0.128546 (-0.072007) | 0.021266 / 0.075646 (-0.054380) | 0.448289 / 0.419271 (0.029018) | 0.064211 / 0.043533 (0.020678) | 0.492596 / 0.255139 (0.237457) | 0.495030 / 0.283200 (0.211830) | 0.121858 / 0.141683 (-0.019825) | 1.823821 / 1.452155 (0.371667) | 2.012165 / 1.492716 (0.519449) |

### Benchmark: benchmark_getitem\_100B.json

| metric | get_batch_of\_1024\_random_rows | get_batch_of\_1024\_rows | get_first_row | get_last_row |
|--------|---|---|---|---|
| new / old (diff) | 0.296252 / 0.018006 (0.278245) | 0.601688 / 0.000490 (0.601198) | 0.006369 / 0.000200 (0.006169) | 0.000107 / 0.000054 (0.000053) |

### Benchmark: benchmark_indices_mapping.json

| metric | select | shard | shuffle | sort | train_test_split |
|--------|---|---|---|---|---|
| new / old (diff) | 0.035821 / 0.037411 (-0.001590) | 0.132722 / 0.014526 (0.118196) | 0.141819 / 0.176557 (-0.034738) | 0.205115 / 0.737135 (-0.532020) | 0.148917 / 0.296338 (-0.147422) |

### Benchmark: benchmark_iterating.json

| metric | read 5000 | read 50000 | read_batch 50000 10 | read_batch 50000 100 | read_batch 50000 1000 | read_formatted numpy 5000 | read_formatted pandas 5000 | read_formatted tensorflow 5000 | read_formatted torch 5000 | read_formatted_batch numpy 5000 10 | read_formatted_batch numpy 5000 1000 | shuffled read 5000 | shuffled read 50000 | shuffled read_batch 50000 10 | shuffled read_batch 50000 100 | shuffled read_batch 50000 1000 | shuffled read_formatted numpy 5000 | shuffled read_formatted_batch numpy 5000 10 | shuffled read_formatted_batch numpy 5000 1000 |
|--------|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| new / old (diff) | 0.678207 / 0.215209 (0.462998) | 6.969918 / 2.077655 (4.892263) | 3.077831 / 1.504120 (1.573711) | 2.689296 / 1.541195 (1.148102) | 2.706462 / 1.468490 (1.237972) | 1.249125 / 4.584777 (-3.335652) | 5.793917 / 3.745712 (2.048205) | 3.137565 / 5.269862 (-2.132297) | 2.056880 / 4.565676 (-2.508796) | 0.151918 / 0.424275 (-0.272357) | 0.015029 / 0.007607 (0.007422) | 0.833975 / 0.226044 (0.607930) | 8.575649 / 2.268929 (6.306720) | 3.812115 / 55.444624 (-51.632509) | 3.124219 / 6.876477 (-3.752258) | 3.178645 / 2.142072 (1.036572) | 1.488260 / 4.805227 (-3.316967) | 0.268239 / 6.500664 (-6.232425) | 0.089463 / 0.075469 (0.013993) |

### Benchmark: benchmark_map_filter.json

| metric | filter | map fast-tokenizer batched | map identity | map identity batched | map no-op batched | map no-op batched numpy | map no-op batched pandas | map no-op batched pytorch | map no-op batched tensorflow |
|--------|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| new / old (diff) | 1.645461 / 1.841788 (-0.196327) | 19.074412 / 8.074308 (11.000104) | 21.626726 / 10.191392 (11.435334) | 0.210525 / 0.680424 (-0.469899) | 0.032166 / 0.534201 (-0.502035) | 0.555572 / 0.579283 (-0.023711) | 0.654667 / 0.434364 (0.220303) | 0.632471 / 0.540337 (0.092133) | 0.756510 / 1.386936 (-0.630426) |

</details>
</details>

![](https://cml.dev/watermark.png#6681c36bbaae9b8b1daa3dbbd4a96b35aaae271b "CML watermark")