Fix PermissionError on Windows CI

Fix #6476.

Comments:
The docs for this PR live [here](https://moon-ci-docs.huggingface.co/docs/datasets/pr_6477). All of your documentation changes will be reflected on that endpoint. The docs are available until 30 days after the last update.

<details>
<summary>Show benchmarks</summary>

PyArrow==8.0.0

<details>
<summary>Show updated benchmarks!</summary>

### Benchmark: benchmark_array_xd.json

| metric | read_batch_formatted_as_numpy after write_array2d | read_batch_formatted_as_numpy after write_flattened_sequence | read_batch_formatted_as_numpy after write_nested_sequence | read_batch_unformated after write_array2d | read_batch_unformated after write_flattened_sequence | read_batch_unformated after write_nested_sequence | read_col_formatted_as_numpy after write_array2d | read_col_formatted_as_numpy after write_flattened_sequence | read_col_formatted_as_numpy after write_nested_sequence | read_col_unformated after write_array2d | read_col_unformated after write_flattened_sequence | read_col_unformated after write_nested_sequence | read_formatted_as_numpy after write_array2d | read_formatted_as_numpy after write_flattened_sequence | read_formatted_as_numpy after write_nested_sequence | read_unformated after write_array2d | read_unformated after write_flattened_sequence | read_unformated after write_nested_sequence | write_array2d | write_flattened_sequence | write_nested_sequence |
|--------|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| new / old (diff) | 0.005383 / 0.011353 (-0.005969) | 0.003644 / 0.011008 (-0.007364) | 0.063375 / 0.038508 (0.024866) | 0.055567 / 0.023109 (0.032457) | 0.261376 / 0.275898 (-0.014522) | 0.283731 / 0.323480 (-0.039749) | 0.004022 / 0.007986 (-0.003964) | 0.002780 / 0.004328 (-0.001549) | 0.049407 / 0.004250 (0.045156) | 0.038208 / 0.037052 (0.001156) | 0.256275 / 0.258489 (-0.002214) | 0.293203 / 0.293841 (-0.000638) | 0.028411 / 0.128546 (-0.100135) | 0.010753 / 0.075646 (-0.064894) | 0.210420 / 0.419271 (-0.208851) | 0.036062 / 0.043533 (-0.007471) | 0.260455 / 0.255139 (0.005317) | 0.294991 / 0.283200 (0.011791) | 0.019020 / 0.141683 (-0.122662) | 1.118334 / 1.452155 (-0.333821) | 1.227391 / 1.492716 (-0.265325) |

### Benchmark: benchmark_getitem\_100B.json

| metric | get_batch_of\_1024\_random_rows | get_batch_of\_1024\_rows | get_first_row | get_last_row |
|--------|---|---|---|---|
| new / old (diff) | 0.094700 / 0.018006 (0.076694) | 0.302378 / 0.000490 (0.301888) | 0.000215 / 0.000200 (0.000015) | 0.000043 / 0.000054 (-0.000011) |

### Benchmark: benchmark_indices_mapping.json

| metric | select | shard | shuffle | sort | train_test_split |
|--------|---|---|---|---|---|
| new / old (diff) | 0.018745 / 0.037411 (-0.018667) | 0.061103 / 0.014526 (0.046578) | 0.075369 / 0.176557 (-0.101188) | 0.121573 / 0.737135 (-0.615563) | 0.076898 / 0.296338 (-0.219440) |

### Benchmark: benchmark_iterating.json

| metric | read 5000 | read 50000 | read_batch 50000 10 | read_batch 50000 100 | read_batch 50000 1000 | read_formatted numpy 5000 | read_formatted pandas 5000 | read_formatted tensorflow 5000 | read_formatted torch 5000 | read_formatted_batch numpy 5000 10 | read_formatted_batch numpy 5000 1000 | shuffled read 5000 | shuffled read 50000 | shuffled read_batch 50000 10 | shuffled read_batch 50000 100 | shuffled read_batch 50000 1000 | shuffled read_formatted numpy 5000 | shuffled read_formatted_batch numpy 5000 10 | shuffled read_formatted_batch numpy 5000 1000 |
|--------|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| new / old (diff) | 0.284143 / 0.215209 (0.068934) | 2.774298 / 2.077655 (0.696644) | 1.483557 / 1.504120 (-0.020563) | 1.365091 / 1.541195 (-0.176104) | 1.390170 / 1.468490 (-0.078320) | 0.561179 / 4.584777 (-4.023598) | 2.401654 / 3.745712 (-1.344058) | 2.782628 / 5.269862 (-2.487233) | 1.731497 / 4.565676 (-2.834179) | 0.061798 / 0.424275 (-0.362477) | 0.004998 / 0.007607 (-0.002609) | 0.336920 / 0.226044 (0.110875) | 3.371891 / 2.268929 (1.102963) | 1.832173 / 55.444624 (-53.612452) | 1.573515 / 6.876477 (-5.302962) | 1.595609 / 2.142072 (-0.546463) | 0.647652 / 4.805227 (-4.157575) | 0.118501 / 6.500664 (-6.382164) | 0.042521 / 0.075469 (-0.032948) |

### Benchmark: benchmark_map_filter.json

| metric | filter | map fast-tokenizer batched | map identity | map identity batched | map no-op batched | map no-op batched numpy | map no-op batched pandas | map no-op batched pytorch | map no-op batched tensorflow |
|--------|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| new / old (diff) | 0.939310 / 1.841788 (-0.902478) | 11.459855 / 8.074308 (3.385547) | 10.677954 / 10.191392 (0.486562) | 0.141029 / 0.680424 (-0.539395) | 0.014321 / 0.534201 (-0.519880) | 0.306679 / 0.579283 (-0.272604) | 0.262303 / 0.434364 (-0.172061) | 0.327422 / 0.540337 (-0.212915) | 0.436159 / 1.386936 (-0.950777) |

</details>
PyArrow==latest

<details>
<summary>Show updated benchmarks!</summary>

### Benchmark: benchmark_array_xd.json

| metric | read_batch_formatted_as_numpy after write_array2d | read_batch_formatted_as_numpy after write_flattened_sequence | read_batch_formatted_as_numpy after write_nested_sequence | read_batch_unformated after write_array2d | read_batch_unformated after write_flattened_sequence | read_batch_unformated after write_nested_sequence | read_col_formatted_as_numpy after write_array2d | read_col_formatted_as_numpy after write_flattened_sequence | read_col_formatted_as_numpy after write_nested_sequence | read_col_unformated after write_array2d | read_col_unformated after write_flattened_sequence | read_col_unformated after write_nested_sequence | read_formatted_as_numpy after write_array2d | read_formatted_as_numpy after write_flattened_sequence | read_formatted_as_numpy after write_nested_sequence | read_unformated after write_array2d | read_unformated after write_flattened_sequence | read_unformated after write_nested_sequence | write_array2d | write_flattened_sequence | write_nested_sequence |
|--------|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| new / old (diff) | 0.005430 / 0.011353 (-0.005923) | 0.003646 / 0.011008 (-0.007362) | 0.049272 / 0.038508 (0.010764) | 0.075367 / 0.023109 (0.052257) | 0.275959 / 0.275898 (0.000061) | 0.296317 / 0.323480 (-0.027163) | 0.004129 / 0.007986 (-0.003857) | 0.002731 / 0.004328 (-0.001597) | 0.048475 / 0.004250 (0.044225) | 0.041571 / 0.037052 (0.004518) | 0.277993 / 0.258489 (0.019504) | 0.298709 / 0.293841 (0.004868) | 0.033117 / 0.128546 (-0.095429) | 0.010914 / 0.075646 (-0.064732) | 0.057599 / 0.419271 (-0.361673) | 0.033354 / 0.043533 (-0.010179) | 0.275669 / 0.255139 (0.020530) | 0.288451 / 0.283200 (0.005251) | 0.019953 / 0.141683 (-0.121729) | 1.148608 / 1.452155 (-0.303547) | 1.184818 / 1.492716 (-0.307898) |

### Benchmark: benchmark_getitem\_100B.json

| metric | get_batch_of\_1024\_random_rows | get_batch_of\_1024\_rows | get_first_row | get_last_row |
|--------|---|---|---|---|
| new / old (diff) | 0.099566 / 0.018006 (0.081560) | 0.344935 / 0.000490 (0.344445) | 0.000221 / 0.000200 (0.000021) | 0.000043 / 0.000054 (-0.000012) |

### Benchmark: benchmark_indices_mapping.json

| metric | select | shard | shuffle | sort | train_test_split |
|--------|---|---|---|---|---|
| new / old (diff) | 0.021925 / 0.037411 (-0.015486) | 0.068623 / 0.014526 (0.054097) | 0.081533 / 0.176557 (-0.095024) | 0.120996 / 0.737135 (-0.616139) | 0.082495 / 0.296338 (-0.213844) |

### Benchmark: benchmark_iterating.json

| metric | read 5000 | read 50000 | read_batch 50000 10 | read_batch 50000 100 | read_batch 50000 1000 | read_formatted numpy 5000 | read_formatted pandas 5000 | read_formatted tensorflow 5000 | read_formatted torch 5000 | read_formatted_batch numpy 5000 10 | read_formatted_batch numpy 5000 1000 | shuffled read 5000 | shuffled read 50000 | shuffled read_batch 50000 10 | shuffled read_batch 50000 100 | shuffled read_batch 50000 1000 | shuffled read_formatted numpy 5000 | shuffled read_formatted_batch numpy 5000 10 | shuffled read_formatted_batch numpy 5000 1000 |
|--------|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| new / old (diff) | 0.294990 / 0.215209 (0.079781) | 2.892344 / 2.077655 (0.814690) | 1.611090 / 1.504120 (0.106970) | 1.496072 / 1.541195 (-0.045123) | 1.486069 / 1.468490 (0.017579) | 0.569769 / 4.584777 (-4.015008) | 2.477623 / 3.745712 (-1.268089) | 2.819576 / 5.269862 (-2.450286) | 1.745717 / 4.565676 (-2.819959) | 0.063763 / 0.424275 (-0.360512) | 0.004970 / 0.007607 (-0.002637) | 0.344879 / 0.226044 (0.118834) | 3.452795 / 2.268929 (1.183867) | 1.964468 / 55.444624 (-53.480156) | 1.674526 / 6.876477 (-5.201951) | 1.679716 / 2.142072 (-0.462356) | 0.650005 / 4.805227 (-4.155222) | 0.117019 / 6.500664 (-6.383646) | 0.048297 / 0.075469 (-0.027172) |

### Benchmark: benchmark_map_filter.json

| metric | filter | map fast-tokenizer batched | map identity | map identity batched | map no-op batched | map no-op batched numpy | map no-op batched pandas | map no-op batched pytorch | map no-op batched tensorflow |
|--------|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| new / old (diff) | 0.965422 / 1.841788 (-0.876366) | 11.989414 / 8.074308 (3.915106) | 10.938462 / 10.191392 (0.747070) | 0.140089 / 0.680424 (-0.540334) | 0.015533 / 0.534201 (-0.518668) | 0.292188 / 0.579283 (-0.287095) | 0.277903 / 0.434364 (-0.156461) | 0.326164 / 0.540337 (-0.214173) | 0.565674 / 1.386936 (-0.821262) |

</details>
</details>

![](https://cml.dev/watermark.png#d78f07091bc42c41bea068bf1b6116e2bde46a6f "CML watermark")