Fix max lock length on unix

reported in https://github.com/huggingface/datasets/pull/6482

Comments:
The docs for this PR live [here](https://moon-ci-docs.huggingface.co/docs/datasets/pr_6482). All of your documentation changes will be reflected on that endpoint. The docs are available until 30 days after the last update.

I'm getting `AttributeError: module 'os' has no attribute 'statvfs'` on windows - reverting

<details>
<summary>Show benchmarks</summary>

PyArrow==8.0.0

<details>
<summary>Show updated benchmarks!</summary>

### Benchmark: benchmark_array_xd.json

| metric | read_batch_formatted_as_numpy after write_array2d | read_batch_formatted_as_numpy after write_flattened_sequence | read_batch_formatted_as_numpy after write_nested_sequence | read_batch_unformated after write_array2d | read_batch_unformated after write_flattened_sequence | read_batch_unformated after write_nested_sequence | read_col_formatted_as_numpy after write_array2d | read_col_formatted_as_numpy after write_flattened_sequence | read_col_formatted_as_numpy after write_nested_sequence | read_col_unformated after write_array2d | read_col_unformated after write_flattened_sequence | read_col_unformated after write_nested_sequence | read_formatted_as_numpy after write_array2d | read_formatted_as_numpy after write_flattened_sequence | read_formatted_as_numpy after write_nested_sequence | read_unformated after write_array2d | read_unformated after write_flattened_sequence | read_unformated after write_nested_sequence | write_array2d | write_flattened_sequence | write_nested_sequence |
|--------|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| new / old (diff) | 0.005294 / 0.011353 (-0.006059) | 0.003562 / 0.011008 (-0.007446) | 0.062030 / 0.038508 (0.023522) | 0.053335 / 0.023109 (0.030226) | 0.233303 / 0.275898 (-0.042595) | 0.252029 / 0.323480 (-0.071451) | 0.002835 / 0.007986 (-0.005151) | 0.002732 / 0.004328 (-0.001597) | 0.047973 / 0.004250 (0.043723) | 0.038380 / 0.037052 (0.001328) | 0.235028 / 0.258489 (-0.023461) | 0.265555 / 0.293841 (-0.028286) | 0.027136 / 0.128546 (-0.101410) | 0.010806 / 0.075646 (-0.064840) | 0.205040 / 0.419271 (-0.214231) | 0.035063 / 0.043533 (-0.008470) | 0.236351 / 0.255139 (-0.018788) | 0.254556 / 0.283200 (-0.028643) | 0.019528 / 0.141683 (-0.122155) | 1.099012 / 1.452155 (-0.353142) | 1.156250 / 1.492716 (-0.336466) |

### Benchmark: benchmark_getitem\_100B.json

| metric | get_batch_of\_1024\_random_rows | get_batch_of\_1024\_rows | get_first_row | get_last_row |
|--------|---|---|---|---|
| new / old (diff) | 0.093952 / 0.018006 (0.075946) | 0.304181 / 0.000490 (0.303692) | 0.000227 / 0.000200 (0.000027) | 0.000045 / 0.000054 (-0.000009) |

### Benchmark: benchmark_indices_mapping.json

| metric | select | shard | shuffle | sort | train_test_split |
|--------|---|---|---|---|---|
| new / old (diff) | 0.018568 / 0.037411 (-0.018844) | 0.060323 / 0.014526 (0.045798) | 0.073010 / 0.176557 (-0.103546) | 0.121723 / 0.737135 (-0.615412) | 0.075668 / 0.296338 (-0.220670) |

### Benchmark: benchmark_iterating.json

| metric | read 5000 | read 50000 | read_batch 50000 10 | read_batch 50000 100 | read_batch 50000 1000 | read_formatted numpy 5000 | read_formatted pandas 5000 | read_formatted tensorflow 5000 | read_formatted torch 5000 | read_formatted_batch numpy 5000 10 | read_formatted_batch numpy 5000 1000 | shuffled read 5000 | shuffled read 50000 | shuffled read_batch 50000 10 | shuffled read_batch 50000 100 | shuffled read_batch 50000 1000 | shuffled read_formatted numpy 5000 | shuffled read_formatted_batch numpy 5000 10 | shuffled read_formatted_batch numpy 5000 1000 |
|--------|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| new / old (diff) | 0.288429 / 0.215209 (0.073220) | 2.797834 / 2.077655 (0.720180) | 1.480957 / 1.504120 (-0.023163) | 1.360872 / 1.541195 (-0.180323) | 1.406828 / 1.468490 (-0.061663) | 0.587596 / 4.584777 (-3.997181) | 2.533997 / 3.745712 (-1.211715) | 2.906697 / 5.269862 (-2.363164) | 1.801753 / 4.565676 (-2.763923) | 0.064360 / 0.424275 (-0.359915) | 0.005016 / 0.007607 (-0.002591) | 0.347334 / 0.226044 (0.121290) | 3.426344 / 2.268929 (1.157416) | 1.856014 / 55.444624 (-53.588610) | 1.581774 / 6.876477 (-5.294703) | 1.640036 / 2.142072 (-0.502037) | 0.656096 / 4.805227 (-4.149131) | 0.120212 / 6.500664 (-6.380452) | 0.044003 / 0.075469 (-0.031466) |

### Benchmark: benchmark_map_filter.json

| metric | filter | map fast-tokenizer batched | map identity | map identity batched | map no-op batched | map no-op batched numpy | map no-op batched pandas | map no-op batched pytorch | map no-op batched tensorflow |
|--------|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| new / old (diff) | 0.943933 / 1.841788 (-0.897855) | 11.846572 / 8.074308 (3.772263) | 10.330705 / 10.191392 (0.139313) | 0.129767 / 0.680424 (-0.550657) | 0.013508 / 0.534201 (-0.520693) | 0.289672 / 0.579283 (-0.289611) | 0.266427 / 0.434364 (-0.167937) | 0.342766 / 0.540337 (-0.197571) | 0.452068 / 1.386936 (-0.934868) |

</details>
PyArrow==latest

<details>
<summary>Show updated benchmarks!</summary>

### Benchmark: benchmark_array_xd.json

| metric | read_batch_formatted_as_numpy after write_array2d | read_batch_formatted_as_numpy after write_flattened_sequence | read_batch_formatted_as_numpy after write_nested_sequence | read_batch_unformated after write_array2d | read_batch_unformated after write_flattened_sequence | read_batch_unformated after write_nested_sequence | read_col_formatted_as_numpy after write_array2d | read_col_formatted_as_numpy after write_flattened_sequence | read_col_formatted_as_numpy after write_nested_sequence | read_col_unformated after write_array2d | read_col_unformated after write_flattened_sequence | read_col_unformated after write_nested_sequence | read_formatted_as_numpy after write_array2d | read_formatted_as_numpy after write_flattened_sequence | read_formatted_as_numpy after write_nested_sequence | read_unformated after write_array2d | read_unformated after write_flattened_sequence | read_unformated after write_nested_sequence | write_array2d | write_flattened_sequence | write_nested_sequence |
|--------|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| new / old (diff) | 0.005308 / 0.011353 (-0.006045) | 0.003712 / 0.011008 (-0.007296) | 0.048848 / 0.038508 (0.010340) | 0.055156 / 0.023109 (0.032047) | 0.271942 / 0.275898 (-0.003956) | 0.293166 / 0.323480 (-0.030314) | 0.004056 / 0.007986 (-0.003930) | 0.002722 / 0.004328 (-0.001606) | 0.048418 / 0.004250 (0.044167) | 0.039320 / 0.037052 (0.002268) | 0.277184 / 0.258489 (0.018695) | 0.312398 / 0.293841 (0.018557) | 0.029392 / 0.128546 (-0.099155) | 0.011314 / 0.075646 (-0.064332) | 0.057883 / 0.419271 (-0.361389) | 0.032603 / 0.043533 (-0.010930) | 0.273025 / 0.255139 (0.017886) | 0.289265 / 0.283200 (0.006065) | 0.017553 / 0.141683 (-0.124129) | 1.127725 / 1.452155 (-0.324430) | 1.202293 / 1.492716 (-0.290423) |

### Benchmark: benchmark_getitem\_100B.json

| metric | get_batch_of\_1024\_random_rows | get_batch_of\_1024\_rows | get_first_row | get_last_row |
|--------|---|---|---|---|
| new / old (diff) | 0.097179 / 0.018006 (0.079173) | 0.309712 / 0.000490 (0.309222) | 0.000269 / 0.000200 (0.000069) | 0.000055 / 0.000054 (0.000000) |

### Benchmark: benchmark_indices_mapping.json

| metric | select | shard | shuffle | sort | train_test_split |
|--------|---|---|---|---|---|
| new / old (diff) | 0.024742 / 0.037411 (-0.012670) | 0.070097 / 0.014526 (0.055571) | 0.082273 / 0.176557 (-0.094283) | 0.121696 / 0.737135 (-0.615439) | 0.082983 / 0.296338 (-0.213355) |

### Benchmark: benchmark_iterating.json

| metric | read 5000 | read 50000 | read_batch 50000 10 | read_batch 50000 100 | read_batch 50000 1000 | read_formatted numpy 5000 | read_formatted pandas 5000 | read_formatted tensorflow 5000 | read_formatted torch 5000 | read_formatted_batch numpy 5000 10 | read_formatted_batch numpy 5000 1000 | shuffled read 5000 | shuffled read 50000 | shuffled read_batch 50000 10 | shuffled read_batch 50000 100 | shuffled read_batch 50000 1000 | shuffled read_formatted numpy 5000 | shuffled read_formatted_batch numpy 5000 10 | shuffled read_formatted_batch numpy 5000 1000 |
|--------|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| new / old (diff) | 0.292688 / 0.215209 (0.077479) | 2.853436 / 2.077655 (0.775781) | 1.588999 / 1.504120 (0.084879) | 1.454547 / 1.541195 (-0.086648) | 1.476342 / 1.468490 (0.007852) | 0.559464 / 4.584777 (-4.025313) | 2.564597 / 3.745712 (-1.181115) | 2.900460 / 5.269862 (-2.369402) | 1.782156 / 4.565676 (-2.783520) | 0.061768 / 0.424275 (-0.362507) | 0.005042 / 0.007607 (-0.002565) | 0.345168 / 0.226044 (0.119124) | 3.412273 / 2.268929 (1.143344) | 1.953154 / 55.444624 (-53.491470) | 1.667347 / 6.876477 (-5.209130) | 1.685138 / 2.142072 (-0.456934) | 0.643270 / 4.805227 (-4.161958) | 0.115955 / 6.500664 (-6.384709) | 0.041090 / 0.075469 (-0.034379) |

### Benchmark: benchmark_map_filter.json

| metric | filter | map fast-tokenizer batched | map identity | map identity batched | map no-op batched | map no-op batched numpy | map no-op batched pandas | map no-op batched pytorch | map no-op batched tensorflow |
|--------|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| new / old (diff) | 0.976324 / 1.841788 (-0.865464) | 12.252294 / 8.074308 (4.177986) | 10.598062 / 10.191392 (0.406670) | 0.129779 / 0.680424 (-0.550644) | 0.015697 / 0.534201 (-0.518504) | 0.287241 / 0.579283 (-0.292042) | 0.287331 / 0.434364 (-0.147033) | 0.331710 / 0.540337 (-0.208628) | 0.574571 / 1.386936 (-0.812365) |

</details>
</details>

![](https://cml.dev/watermark.png#702344140461b7a111139860c944d3dd0a2689e3 "CML watermark")