Hindi (romanized): sar, pleez counter staff se passbook main bachi rakam daalane ke liye kahen.
English: Sir, please ask the counter staff to enter the balance amount in the passbook.