Hindi (romanized): keval tab jab unako arjuna kii hataasha kii had samaj main ai, krishna ne apana ravaiya badla or duniya main dharmik sangharshon ke rahasy ko sikhaanaa shuru kiya.
English: Only when he realizes the extent of Arjuna's despondency does Krishna change his attitude and start teaching the mysteries of dharmic action in this world.