Hindi (romanized): ham darshak jisase prerit hote hai, ve hai upanyaas ke us kaal kii smritiyaan, jo austin kii nayikaon yaa pagnol evam forster ke paatro ke jeevant kshan the, hamaara kalpit ateet, na ki mul paath kaa ateet jiske liye us samay kaa vartmaan kaal avaanchit parivartan darshata he.
English: What drives us, the audience, is a nostalgia for the present times of the novel, the lived moment of Austen's heroines, or Pagnol's and Forster's characters, our imagined past, not that of the original text for which that present time represents unwanted change.