Hindi (romanized): 1945 kii report main kaha gaya, "us kshan se kalakatta kaa pet bharne ke liye saamaanya vyapaar vyavastha par nirbhar nahin kiya ja saktaa tha."
English: "From that moment," the 1945 report stated, "the ordinary trade machinery could not be relied upon to feed Calcutta."