Hindi (romanized): apni gupha ko sankat kii sthiti main dekh kar vah chileanvaala main apni maand se baahar kii ore bhaaga evam apane panje ke bhayankar waar se usne dushman ko kshat-vikshat kar lahooluhaan kar diya.
English: Seeing his cave threatened, he rushed out of the lair at Chillianwalla and, with a terrible stroke of his paw, mauled the enemy and made him bleed.