מתוחכם מדי בשביל להיות מלכודת של שוטרים. אבל בוא נעשה תצפית כדי לקבל מידע יותר טוב". להאלק היו דרכים מסתוריות למדי לקבל מידע על הסחר בסמים בלוס-אנג'לס. הוא לא דיבר על כך מרצונו ואיש לא שאל אותו. העיקר שהמידע היה טוב. ממילא וויליאם האלק הוא האדם האחרון שייגע בסמים. הוא פשוט נקי מדי בשביל דבר כזה.  שני אנשים צפו על הסוחר בזמן שעשה עסקים. היו לו שני 'נערים שליחים' שעשו את עבודת הסחר האמיתית בעוד הוא צופה בהם ממפתן הדלת של בניין נטוש. מדי רבע שעה בערך העבירו השליחים את הכסף לידיו ולקחו ממנו מלאי חדש של מנות. הסוחר לא נשא נשק גלוי, מה שהצביע כנראה על אקדח שמוסתר בבגדיו. השליחים נשאו עליהם תת-מקלעים צ'כים דגם 58, חיקוי מוצלח למדי של העוזי הישראלי. הם יהיו מטרה קלה למדי. דגם 58 לא מספיק מדויק בשביל להתמודד למדי שמה שנראה בכוונות הוא מה שיפגע. יתרון אדיר לנשק חם. שני האנשים צפו באחד השליחים מקבל כסף מאישה צעירה ומעביר לה חבילה קטנה של חומר לבן. היא פנתה והלכה חמישים מטרים לפני שעלתה לאוטובוס שפונה לכיוון שדרות מאליבו. "לא," לחש רס"ב בילי האלק לחברו, "זו לא מלכודת. בוא נזוז". הפעולה תתבצע בלילה