הנשים שלכם יהרגו אותי אם הם ילדו תינוק עם שני ראשים ושש ידיים". האלק ו-וודסון הגיעו אל החדר בו הוחזקו חליפות הקרינה ולבשו שתיים מהן מיד. החדר היה אטום לקרינה ונעול תמיד פרט לביקורת או דליפת קרינה רצינית. חליפות הקרינה האחרות הובאו אל האחרים. אחד החיילים אמר שתמיד רצה להתחפש לאסטרונאוט אבל חשב שהחליפה לא תהיה נוחה בזמן חגיגות ליל כל הקדושים. "אז עכשיו אני יודע שצדקתי. היא באמת לא נוחה". כולם צחקו בהקלה. רק אז ניגשו וודסון וברידג'ס אל דלת חדר מכונות. "אנדרו, אתה שומע אותי?" שאל ברידג'ס דרך מיקרופון, "טוראי לה-סאל, ענה לי". "המפקד??" הקול היה מתוח, "כל הגוף שלי מגרד". הוא סיפר להם מה קרה. קודם-לכן הסכימו וודסון וברידג'ס שהם הולכים להסביר ללה-סאל שהייתה תקלה ולכן אי-אפשר לפתוח את הדלת. ברידג'ס סיפר לטוראי לה-סאל את המצב האמיתי. "אין תקווה, המפקד?" שאל הצעיר מבין כל אנשי היחידה. ברידג'ס התעלם ממבטו הזועם של וודסון ואמר "כן, אנדרו, אין תקווה. הרופאים הכי טובים בעולם לא יוכלו לעזור". "המפקד, אתה..." הוא נשנק ו-וודסון שמע קול של מתכת מכה במתכת. הטוראי הצעיר דיבר במהירות עצומה כשאמר, "תמסור