כלשהי בשלטים עצמם..." הערה זו הייתה הקש ששבר את גב הגמל, וקהל לבתיכם, חבל על כספכם"  לבסוף הוסיפו כלאחר יד: "זו בעיה הרגילים, פסקו שוב את פסיקתם הראשונית: "הכל תקין, חיזרו מצוידים בידיעה ובסמכות המקצועית האובייקטיבית, שחסרה לאזרחים לחנות, ולאחר ביצוע בדיקה עצמית שהעלתה כמובן שראייתם תקינה, בשלטים, ולרגע כמעט שנסחפו יחד עם קהל לקוחותיהם, אולם בחוזרם תיווכח בעצמך..." ואכן, בהביטם זיהו האופטיקאים טשטוש חמור מהפאניקה ובידים רועדות, על השלטים המטושטשים, באומרם: "הנה, לקוחות גררו אופטיקאים בזרוע, אל מחוץ לחנותם, והצביעו מזיעים שום בעיית ראיה. אולם התעקשות הלקוחות לבדיקות נוספות - כמה מדגמית של כמה לקוחות העלתה שהם רואים טוב למדי ולא נתגלתה במהירות לבדוק את הראשונים בכדי להבין את פשר העניין. בדיקה האופטיקה השונות. האופטיקאים הופתעו מזרם הלקוחות, והחלו לקראת הצהרים כבר השתרכו תורים ארוכים בכניסות לחנויות ושהיה שווה לחכות. שכאילו הכל בסדר, והכל טענו שהפעם הקמפיין הזה הוא משהו-משהו, זכו להנות מהשלטים המדהימים. ואילו כלפי חוץ, החזיקו פאסון להם רצון לשתף את הסובבים אותם בכך  הם התביישו להודות שלא