הקלאסית והמדוברת שנתקלתי והכניסה לכאן, הפכו אותי לנוסטלגי יותר. אהבתי לערבית הוכפלה "כל הבעיות, שאני ומשפחתי עברנו לאחר השואה של העקירה מעיראק בערבית ופשוט ראו בזה "תסביך" שיש לי. סירבו להכיר בעובדה שיש לי סיבות אישיות ואמנותיות לכתיבה שלי בערבית למרות שעזבתי את עיראק כשהייתי בגיל 21... מספר אנשים ישנם אלה שהמשיכו להביע את הפתעתם לנוכח העובדה שאני כותב עיראקים-יהודים אלה המשיכו לכתוב בערבית בישראל. לעומת זאת, יהודי - מורד מיכאל )שנפטר לאחרונה בישראל(. סופרים ומשוררים החליטו שהסיפור הקצר הראשון נכתב בשנות העשרים על ידי נער יהודים. מחקרים בהתפתחות השירה והספרות העיראקית העכשווית "בעיראק המודרנית, מספר משוררים וסופרים, מהבולטים ביותר, היו מוחלטים. פשוט אינה יכולה להתחרות איתה במונחים של עושר או יופי שהייתה שפה מתה במשך אלפי שנים עד שקמה לתחייה לאחרונה ממש, אליה. חוץ מזה, הערבית מפורסמת ביופייה ובעושרה. עברית, בערבית. היא שפתי הטבעית ותמיד אהבתי אותה. יש לי תשוקה רבה "ערבית היא שפתי הראשונה. המילים הראשונות שדיברתי היו והאנרגיה של הסופר הם ביחס ישר לתפיסה שלו את חומר הגלם. היא היעד הבסיסי