רגע לאחר מכן אדם כבר אינו יודע מה לצלם. רגע לאחר מכן ציפור עפה מהעץ ואביו חוזר הביתה רצוץ וחבול מעבודתו ונשכב על הספה ובמטבח הבית עומדת אימו ומכינה לו תבשילים באמתחתו מצלמה וממול לעץ יושב אדם אלא ציפור ארורה היושבת על עץ ומקרקרת אין אדם מצלם את אימו אימו של אדם עונדת עגילים גדולים מזהב באמתחתו של אדם מצלמה חדישה על הציפור מתבונן אדם