לאן אתה הולך? לאן נעלמו הבטחותיך?  יום ולילה עיניי בוכות עליך  חשבתי, יקירי, שתישאר אִתי לעד  אבוי- אבדה התקווה, כיוון שאהובי בגד  לִבי מתמרמר, אהובי, הקשב לו  שְאל את עיניך הרושפות כמה מחציהן פגעו בו  وين رائح وين  إشوين رائح, وين؟ وين الوعد, وين؟  وعليك ليل انهار تبكي العينين  حسّبت, يا مدلول, إتدوم اليّ  ضاع الامل, يا حيف, چي خنت بيّ  قلبي عِتب, يا هواي, اسمع عِتابه  سَل لحظك الفَتاك كم سهم صابه