וירוס קטלני שנשלח ע"י התשובה לא אחרה לבוא, ועל המסך הופיעה הודעה נוספת שהודיעה מתוך נתוני הקובץ נעלם, אך לא הבינה מדוע ארעה תקלה שכזו. כשלפתע נתקלה בהודעת המחשב, יחזור ג'יימס לצורתו הפיזית. האם ניגשה למלאכת שדור הקובץ הביתי, את הקובץ אל המרכול. שם יורד הקובץ, עם הגעתו, ובכך . עתה היה על אמו לשגר דרך רשת התקשורת המקומית, ע"י המודם השגור ובין רגע נשאב כל גופו אל תוך תוכו של המחשב. גופו, שלהם וניגשו למלאכת השגור. ג'יימס הכניס את כף ידו אל כונן לאחר שהסכימה להפצרותיו ניגשו השניים אל מסוף המחשב הביתי הציבורית . שיגור שכזה הוא מהיר, יעיל ובטוח עשרות מונים מהתחבורה רשתות ההגנה והגיבוי החדישות תקלות אינן קורות יותר ולכן השגור החדשה. לעומתה, ג'יימס ציין בפנייה את העובדה שבעקבות אלינגטון הזהירה אותו, גם כעת, מפני הסכנות שמציבה טכנולוגיית רשת התקשורת המקומית ישירות אל מסוף המרכול הקהילתי. גברת מביתם. בשל עייפותו, או שמא עצלנותו, בקש מאמו שתשלח אותו דרך 002מטר עתה היה עליו לצאת לקניות במרכול הקהילתי, שהיה מרוחק כ החג כשההכנות לחג מוטלות על כתפו ע"י אמו שלא חשה בטוב. חופשת החוזרות ונישנות של אימו.