השוטר, זה ממש לא כמו שזה נראה. שוטר: )נכנס לבמה. מתקרב לפינוקיו( אתה עשית את זה? לוצ'יניולו: לי נראה שהזקן טעה. הוא באמת ילד טוב. סליחה! זה לא היה בכוונה! בבקשה קום! בבקשה קום! פינוקיו: )שומט את הספר. רוכן ליד הילד. מנער אותו( סליחה! לוצ'יניולו: רוצח! רוצח! ילד: )מתעלף( שהילד חובט בו( פינוקיו: )מוציא במהירות ספר כבד מהתיק שלו. חובט בילד לפני ילד: )מוציא ספר כבד מהתיק שלו. מתנפל איתו על פינוקיו( פינוקיו: )כנ"ל( קוקו! ילד: אני נראה לך כמו ילד קטן? פינוקיו: )מצמיד את האגודל לאף ופורש את היד( קוקו! ילד: חמור אתה קורא לי? בוא הנה. פינוקיו: עדיף להיוולד בול עץ מאשר חמור, כמוך. פינוקיו! אתה נולדת בול עץ וזה מה שתישאר! ילד: )מחקה אותו( אני צריך להפוך לילד אמיתי. )כרגיל( פינוקיו: אני לא יכול. אני צריך להפוך לילד אמיתי. ילד: אז תקלל. החליט שאני מתחנף. פינוקיו: אני לא התכוונתי להתחנף למורה האידיוט הזה, הוא תתחנף למורים. ליותר. אנחנו רוצים שגם אתה תאחר, לא תכין שיעורים, תבריז ולא לוצ'יניולו: כי נמאס לנו שבגללך כל המורים מצפים מאיתנו פינוקיו: אבל למה? ילד: סרדין דווקא יש. שיקרתם לי! אין שום כריש