המרכז חוזר לילד ולאמא. הילד ממשיך לשרוף נמלים] ילד:    אמא... אמא:    מה? ילד:    אמא... אמא:    מה?! ילד:    משעמם לי... אמא:    מה לעשות. ילד:    אמא... אמא:    מה?!?!? ילד:    משעמם לי... אמא:    טוב. אז לך תקנה עיתון. ילד:    יששש! [נותנת לו כסף. הילד מדלג אל הילד מוכר עיתונים] ילדע:   רק היום, רק היום! הבורסה נפלה, אנשים קופצים מהגג! ילד:    [הופך לגבר. מדליק סיגריה] ילד, תביא לי עיתון. ילדע:   [בשוק] ילד:    קדימה ילד, אין לי את כל היום בשבילך. אם היית בחורה, זה היה סיפור אחר. אבל אתה לא. ילדע:   [בשוק] ילד:    מה הסיפור שלך? תן לי עיתון אחד. ילדע:   [בשוק] ילדע:   [בשוק טוטאלי] ילד:    טוב, טוב. הבנתי את הקטע. [חוזר להיות ילד] אפ... אפ... אפשר אחד כזה? ילדע:   יאללה ילד, לך מפה. ילד:    אבל אמא רוצה שאני אקנה לה עיתון. ילדע:   אתה יודע שצריך לשלם על זה. ילד:    יש לי כסף. [מוציא מטבעות מהכיס] יש לי אחד זהב, ואחד מכסף, ואחד גם זהב וגם כסף [צוחק]. איזה אתה רוצה? ילדע:   את הזהב עם הכסף. ילד:    לא רוצה. אני מוכן לעשות החלפות. ילדע:   תביא לי כבר ת'כסף. ילד:    טוב, טוב. [חוזר