Femti Shider av Grey - de Femti Shoder ble utviklet fra en sekre lys vifte med fifiction serien først med universet og publisert av fan-fifiction nettsteder under pennnavnet "Sage Queen". Trikske tegn som heter etter Stephenie Meyer er tegn i to lys, Edward Colen og Bella Swan. Etter kommentarer om seksuelle natur i materialet, så fjernet James historien fra fan-fifiction nettsteder og publiserte det på sin egen side, som FiastyShat.com. Senere skrev hun om hovednøkkelen til universet som et opprinnelig stykke, med hovedordnavn Grey og Anastasia Steele og fjernet den fra nettsiden hennes før publikasjonen. Meyer kommentert på serien, sier "det er egentlig ikke min genre, ikke min ting... God på henne - hun gjør godt. Det er flott! "
The role of the transaction, in past tense