Mahi-mahi - navnet mahi kommer fra Hawaiisk språk og betyr "svært sterk", gjennom prosessen med uaktet tvil. Selv om arten også henvises til som den vanlige kriperiske fisk, kan bruken av "delfin" være misvisende som de ikke er nært knyttet til delfiner, se Coryhhaena for den mulige tymologier av "krisefisk". I deler av Stillehavet og langs den engelske talende kysten av Sør-Afrika, er mahi-mahi vanligvis referert til av navnet i spansk, dorado. I middeløya av Malta er mahi-mahi referert til som kjampuka.
er mahi mahi og delfin det samme