William (X-filene) -- I tevien, et par, Van De Kampo (Adam Nelson og Shannan Hile), tar med Dana spuging '(Gillian Anderson) spedbarn, William (James og Travis Riker). Episoden hopper deretter tilbake en uke. Semusly tar William ut av sin bil mens en ukjent mann (Chris Owens) ser dem. Senere, John Doggett (Robert Patrick) angrep i X- filkontoret ved samme mann. Etter en kamp, Dggett kue ham. Ansiktet hans er åpenbart å bli overveldende grag rødt.
Få mulder og skremmer har et barn sammen