Pam Bely - I Sepho 5 premiere, "Vekt tap", begynner Psin tre-måned selvfølgelig på Pratt Institute. I denne episode viser Jim at han ikke kan vente ". I "Undervisning Trip", lærer Pam at hun ikke klarer en av hennes klasser og må forbli i New York en annen tre måneder for å ta det. Selv om Jim er støttende og forteller henne at han vil vente for henne å komme tilbake "den rette måten", gjør hun endelig beslutningen om å gå hjem, og si at hun innså at hun hatet grafiske design og savnet Scanton. En slettet scene for episoden viser Jim å se gjennom Pam grafisk design prosjekter, som han tror er "kult", og i en utstilling fylt med blyanter, som han finner mye mer imponerende enn hennes grafiske design prosjekter, uten å vurdere hennes talenter ligge i håndtegnet fungerer. I "To uker", er Pis enige å bli Michael 's første salter kvinne i hans ikke-etablerte selskap, Michael Scott papir C.Som en støttende Jim ser på. Når David Wallace gir et tilbud til å kjøpe selskapet Michael omhandlet for å få jobbene sine på Dunder Mifflin tilbake i stedet, inkludert å legge til Pam til salg laget. I "Compani Picagtly", er Pam, etter å ha dominerende flyvolspirasjon, skade ankelen hennes under et spill og blir tatt til sykehuset mot sine ønsker. På sykehus, er kameraet anstostet utenfor et eksamen rom mens en lege oppdateringer Jim og Pam på sin tilstand. Det er ingen lyd som kameraet viser Jim og Pam omfavner, ser sjokkert og ekstatisk. Det er uforstått at hun er gravid og er bekreftet i Seindi 6 nye, "Godisp".
er pam gravid på slutten av sesongen 5