Broen på River Kwai - den store jernbro beskrevet i romanen og filmen gjorde ikke faktisk krysse elva kjent på den tiden som Kwai. I 1943 ble det imidlertid bygget i 1943 en jernbaneko av AldPOWs over Mae Klange elva -- et resultat av filmen Khwae Yai i 1960 - på Tha ma Kham, fem kilometer fra Kanchanaburi, Thailand. Boulle hadde aldri vært på broen. Han visste at jernbanen løp parallell til Kwae for mange miles, og han derfor antok at det var Kwae som det krysset bare nord av Kanchanaburi. Dette var en feil forutsetning. Graden av broen som avbildet i filmen er også helt oppdiktet. Faktisk ble to broer bygget: en midlertidig trebridge og en permanent stål / konkret bru noen måneder senere. Begge broene ble brukt i to år, inntil de ble ødelagt av Aldesbombing. Den stål broen ble replikert og er fortsatt i bruk i dag.
er broen på elven kwai der fremdeles der