Der Red Fern Grader - en natt Old Dan og Little Ann treet en fjellon, og det angrep. Bily går inn i kampen med sin spøkelse, håp om å redde sine hunder, men de ender opp for å redde ham. Til slutt dreper de fjell løft, men Old Dan er sterkt såret, og han dør sent den kvelden. Billy er hjertelig, og lille Ann mister den vilje til å leve, stopper å spise, og dør av sorg noen dager senere på Old Dan sin grav. Billy far prøver å fortelle ham at det er alt for det beste, fordi med pengene de mottok fra å vinne "chesterds", kan de flytte til byen. Han går til å besøke Old Dan og Little Ann sin gruer og finner en gigantisk rød fern mellom dem. Ifølge den amerikanske forklaringen, kan bare en engel plante en. Han føler seg klar til å bevege seg på.
gjør hunden dø i hvor den røde fern vokser