Kanadiske engelsk -- der Kanadiske engelske aksjer med andre engelske hermetegn, har det tendens til å dele mest med amerikansk engelsk, men også har mange ikke-amerikanske begreper som dominerer i stedet med Storbritannia. Britiske og amerikanske begreper kan også finnes i Kanadiske engelsk til ulike tilfeller, noen ganger med nye kriser i mening, et klassisk eksempel er ferie (British) ofte brukt ord med ferie (amerikanske), men i Kanadiske tale kan den siste få en tur andre steder og tidligere kan bety generell tid arbeid. Kanadiske engelsk morfo-syntfunksjonalitet påvirker også deres ordsamling, og dette inkluderer deres tendens til å bruke forsegsive "har" i motsetning til "eller" har fått ", som er forskjellig fra både British engelsk og amerikansk engelsk. I tillegg fant ordsamlinga av Kanadiske engelske funksjoner også noen ord som er sjelden (hvis noen gang er funnet) andre steder. En god ressurs for disse og andre ord er en ordbok til Canadianitation på Historisk Prinsiciiser, som for tiden blir omsatt på universitetet i British Columbia i Vancouver, British Columbia. Kanadiske publikum ser ut til å ta interesse i unik "Canadiantisme": ord som er særlig karakteristisk for kanadiske Engskap - selv om kanskje ikke bare til Canada, det er noen avtale om omfanget til som "Canadianismen" betyr et begrep faktisk unik til Canada, med en slik forståelse som muligens er oversagt av det populære media. Som medlem av den Commonarius av FN, deler Canada mange elementer av institusjonelle terminologi og profesjonelle design med landene i det tidligere britiske imperiet - for eksempel, samstabile, for en politibetjent av laveste ranl, og veldedige regnskapsfører.
er canaan English det samme som british engelsk