Traenter med Wolves -- Costner utviklet filmen med et første budsjett på 15 millioner. Butter med Wolves hadde høye produksjonsverdier og vant syv Akademier i tillegg til det beste bildet og den gyldne globus Award for Best Bevegelsesbildet -- Drama. Mye av dialogen er snakket i Lakotica med engelske teksting. Det ble skutt i South Dakota og Wyoming, og oversatt av Albert White Hat, stolen i Lakotons Studies hos Sinte Gleska University.
Det er meningen at det skal være underteksting i rørere med ulver