Fox og Hound - med den bærer borte, en forforvirret Copper tilnærming Tod som han ligger grundig nær banken til en vannfall-skapt innsjøen. Når kjade ser ut, åpner en posisjoner som seg foran Tod for å hindre å skyte ham, ved å flytte bort. Slade mister sin pistol og går med Copper. Tod og Copper deler et siste smil før parting. I hjem våkner Thented sykepleiere tilbake til helse mens hunder resten. Copper, før hvile, smiler som han husker dagen da han først møtte Tod. På en bade, Vixey joins Tod som de ser ned på hjem av Sade og Ered.
gjør ridd dø i rev og hund