Dylan Thomas

Dylan Marlais Thomas (27. října 1914 – 9. listopadu 1953) byl britský básník a spisovatel velšského původu, píšící anglicky. Život Narodil se ve waleském pobřežním městě Swansea, v domě čp. 5 na Cwmdonkin Drive, v rodině učitele Davida Thomase a Florence Hannah Thomasové. Po školní docházce se v roce 1930 stal reportérem místního listu. Poesii se věnoval již od dětství a v roce 1934 publikoval sbírku básní 18 Poems. Ačkoliv byl často řazen mezi britské surrealisty, spíše vytvořil vlastní vysoce poetický básnický styl, založený na bohaté obrazivosti a využití tradic velšských národních bardů, ačkoliv jeho tvorba využívala i postupů modernismu. Thomas byl známý i svou expresívní recitací, kterou předjímal moderní postupy recitace poezie, takže kromě tradičních sbírek básní se zachovaly i nahrávky jeho vlastního přednesu básní. V roce 1946, kdy vyšla sbírka básní Deaths and Entrances překročil Dylan význam pouze pro oblast Velké Británie, kde již od roku 1934 zaujímal jedno z nejdůležitějších míst mezi básníky, a stal se celosvětově významným anglickojazyčným básníkem. Podnikl až do své smrti několik turné do USA, kde recitoval svou poesii. Na jednom z nich v roce 1953 zemřel. Osobní a rodinný život Dylan Thomas se v roce 1937 oženil s tanečnicí irského původu Caitlin McNamarovou, a měl s ní několik dětí – syny Llewelyna (1939) a Colum Garana (1949) a dceru Aeronwy (1943). Život rodiny nebyl příliš šťastný kvůli hádkám a sporům mezi manželi, jakožto i kvůli Dylanovu notorickému alkoholismu. Odrazy v kultuře Velšský hudebník John Cale během své kariéry zhudebnil několik jeho básní; čtyři z nich vydal na svém albu Words for the Dying z roku 1989. Jde o básně „There Was a Saviour“, „On a Wedding Anniversary“, „Lie Still, Sleep Becalmed“ a „Do Not Go Gentle Into That Good Night“. Thomasovým dílem je rovněž inspirována jeho píseň „Child's Christmas in Wales“ vydaná na albu Paris 1919 z roku 1973. V roce 1999 při koncertě v Edinburghu představil tři další zhudebněné básně Dylana Thomase: „If I Were Tickled by the Rub of Love“, „In My Craft or Sullen Art“ a „Lament“. Další ze zhudebněných básní („A Refusal to Mourn the Death, by Fire, of a Child in London“) představil při svém vystoupení v prosinci 2014 v belgické obci Mesen. Roku 2016 zhudebnil při svém cardiffském koncertu báseň „And death shall have no dominion“. Dílo Básnické sbírky 18 Poems (1934) 25 Poems (1936) Deaths and Entrances (1946) Drama Under Milk Wood (1953, Pod mléčným lesem), původně rozhlasová hra Próza Portrait of an Artist as Young Dog (1940, Portrét umělce jako štěněte), sbírka povídek. A Child's Christmas in Wales (1952, Vánoce jednoho kluka z Walesu). Česká vydání Zvláště když říjnový vítr, SNKLHU, Praha 1958, vybrala a přeložila Jiřina Hauková Portrét umělce jako štěněte, SNKLU, Praha 1961, přeložil Petr Pujman, verše přeložila Jiřina Hauková, znovu Hynek, Praha 2000 Kapradinový vrch, Mladá fronta, Praha 1965, vybrala a přeložila Jiřina Hauková Svlékání tmy, Československý spisovatel, Praha 1965, vybral a přeložil Pavel Šrut Pod mléčným lesem, Dilia, Praha 1992, přeložil Antonín Přidal Vánoce jednoho kluka z Walesu Albatros, Praha 2013, přeložil Petr Eliáš Příhody při shazování kůží, Rubato, Praha 2018, přeložil Martin Pokorný Odkazy Poznámky Reference Externí odkazy Obrázky, zvuky či videa k tématu Dylan Thomas na Wikimedia Commons Osoba Dylan Thomas ve Wikicitátech Seznam děl v Souborném katalogu ČR, jejichž autorem nebo tématem je Dylan Thomas Dylan Thomas na Literatura.kvalitne.cz Archivováno 5. 4. 2008 na Wayback Machine.