Menai Bridge

Menai Bridge (en galés, Porthaethwy; coloquialmente conocido como Y Borth) es un municipio y condado en la isla de Anglesey, en el noroeste de Gales. Se encuentra frente al estrecho de Menai y se encuentra junto al puente colgante de Menai, construido en 1826 por Thomas Telford, justo al otro lado de Bangor. Según el censo de 2021, tiene una población de 3000 habitantes.​ Hay muchas islas pequeñas cerca de la ciudad, incluyendo la isla Church. La Exposición de Puentes del Patrimonio de Menai rinde homenaje al puente colgante de Menai, construido por Thomas Telford, y al puente Britannia, construido por Robert Stephenson. Historia El pueblo existió como Porthaethwy durante siglos y aún conserva una casa que data del siglo XVII. El nombre deriva de Porth (puerto) + Daethwy (nombre de una tribu de celta local y, posteriormente, de una comunidad medieval local). Es probable que existiera una comunidad aquí en la época romana, ya que es el cruce más corto del estrecho de Menai. En el siglo XIV, San Tysilio vivió aquí como ermitaño en la isla Church. El primer registro del paso del Menai en ferry se remonta al año 1292. Cuando el puente se inauguró en 1826, el ferry cerró, pero las conexiones con el mar se mantuvieron gracias al comercio de importación, exportación y construcción naval. En A través del espejo (1872), de Lewis Carroll, se menciona el puente de Menai en el capítulo 8 de una canción sin sentido. De 1877 a 1920, el barco HMS Clio estuvo atracado en el Puente de Menai; fue cedido a la Sociedad del Norte de Gales para enseñar a los jóvenes las costumbres marítimas.​ Muchos lugareños creían que el barco se usaba como prisión, pero esto no era del todo cierto. El barco albergaba a jóvenes que necesitaban disciplina para evitar que se metieran en problemas graves; algunos fueron enviados al Clio contra su voluntad.​ A los jóvenes del Clio no se les permitía abandonar el barco; algunos de los castigos corporales que se les administraban eran crueles. Las historias sobre la vida en el Clio eran comunes entre los residentes del Puente de Menai; durante muchos años, algunas madres amenazaron a sus hijos que se portaban mal con enviarlos a vivir en el barco.​ El 12 de noviembre de 1918, el mayor Thomas Elmhirst (más tarde mariscal del aire Sir Thomas Elmhirst), comandante de la RAF Mona, voló el dirigible SSZ73 bajo el puente de Menai después del armisticio al final de la Primera Guerra Mundial. El 12 de noviembre de 1918 el Air Marshal Sir Thomas Elmhirst pasó en el dirigible SSZ73 bajo el puente de Menai tras el armisticio al final de la Segunda Guerra Mundial. Carreg yr Halen Carreg yr Halen es una pequeña isla mareal en el estrecho de Menai.​ Su centro se encuentra a unos 20 metros de la costa del paseo marítimo belga, justo aguas hacia arriba del puente colgante. Solo la punta rocosa de la isla es visible durante la marea alta, pero durante la marea baja se expone una zona de roca, arena y algunas algas, que sirve de zona de alimentación para diversas aves zancudas, como el ostrero, el archibebe común y el zarapito real. Es el sitio de uno de los muchos cruces de ferry del estrecho de Menai que estaban en uso antes de la construcción del puente colgante en 1826.​​ En 1914, los refugiados belgas de Malinas, asentados en la zona, construyeron un paseo marítimo (el paseo belga) en agradecimiento por la hospitalidad de la ciudad.​ El paseo se construyó a lo largo del estrecho de Menai, desde Ynys Tysilio (Isla Church) hasta Carreg yr Halen, y se terminó en 1916. Fue reconstruido en 1963. La ceremonia de reapertura en 1965 estuvo a cargo del único refugiado superviviente, Eduard Wilhelms. La mayoría de los refugiados vivían en tres casas en el puente de Menai, y doce en el ayuntamiento de Llandegfan. La mayoría de los hombres eran expertos en marquetería.​ En 2014 se celebró una celebración especial en el Puente de Menai para celebrar el centenario de la construcción del paseo marítimo.​ Geografía En el extremo este de la ciudad está el profundo valle Cwm Cadnant, que ahora lo cruza un puente moderno construido en la década de 1970. El Afon Cadnant vierte en el estrecho de Menai en este punto y este pequeño estuario sirve como puerto natural para pequeños barcos que cruzan desde tierra firme. Esta era la localización de la etapa de aterrizaje de los obispos de Bangor, quienes tenían su residencia en Glyn Garth, en Anglesey, pero la catedral se encontraba en Bangor, en tierra firme. Lamentablemente, el palacio del obispo se destruyó en años recientes y fue sustituido por un bloque de pisos. Hay cierto número de pequeñas islas en el estrecho de Menai. Algunas de ellas están conectadas con la ciudad por calzadas, incluyendo Ynys Faelog, Ynys Gaint y Ynys Castell al este del puente colgante, y la isla Church (Ynys Tysilio en galés), al oeste del puente. El Sendero Marítimo de Anglesey pasa a lo largo de los muelles. Menai Bridge posee una amplia selección de iglesias y capillas. La localidad también posee una escuela primaria (Ysgol y Borth) y una gran escuela secundaria bilingüe, Ysgol David Hughes. TV Local Una compañía de televisión ha convertido un garaje en desuso en una fila de tiendas de mentira en el centro de Menai Bridge a modo de escenario cinematográfico para el programa infantil Rownd a rownd que se emite en el canal S4C (en galés). También graban la actuación en las escuelas de la ciudad: Ysgol y borth y Ysgol David Hughes. Feria El amplio aparcamiento al norte de la calle principal es el campo ferial (fair field). Es un terreno comunal habilitado para albergar una feria anual, llamada por las gentes locales Fair Borth. Cuando la feria llega a Menai Bridge el 24 de octubre de cada año (a menos que caiga en domingo, en tal caso tiene lugar bien el 23 bien el 25 de octubre) ocupa el campo ferial y la mayoría de las otras carreteras y calles de la ciudad, haciendo el paso a través de la ciudad muy difícil. Es una tradición antigua que atrae a gentes de toda la isla que ignoran el generalmente inclemente tiempo para disfrutar de las paradas feriales tradicionales. Deporte El Club de Rugby Menai Bridge se creó en 1975 y jugó numerosos partidos en la zona hasta que en 1999 el club se asentó en Llyn-Y-Felin (enfrente del Garaje de la Concha), uno de los campos más pintorescos de Gales. El club juega en la recién formada división 4 Norte tras recibir promoción de la Liga Gwynedd en 2008. También hay un equipo femenino y otro infantil. El antiguo jugador más famoso del club es Robin McBryde, antiguo capitán de Llanelli, Gales internacional, 2003 Lion y actual entrenador de reserva de Gales. El equipo es dirigido por Darren Owen (un entrenador cualificado con Nivel 3 de UKCC) y lo asiste Huw Percy (segundo entrenador) y Andrew Brogden (entrenador de reserva). El entrenamiento tiene lugar todos los jueves a las 7 de la tarde y siempre se da la bienvenida a nuevos jugadores de cualquier edad y habilidad. Referencias