NoeFlandre/osm-polygon-wikidata-only huggingface dataset:
Pagode Quốc Tự

La pagode Việt Nam Quốc Tự (en vietnamien : Việt Nam Quốc Tự) est une pagode bouddhiste du 10e arrondissement d'Hô Chi Minh-Ville au Viêt Nam. Présentation Édifiée en 1963, la première pagode est conçue par l'architecte Ngô Viết Thụ, célèbre notamment pour avoir dessiné les plans du Palais de la réunification à Saïgon. À l'origine, à cet emplacement s'élevait un stupa de sept étages aux décors sculptés dans le style traditionnel vietnamien, en harmonie avec la nature environnante. Alors que la superficie originelle du site était bien plus importante lors de son édification, le gouvernement décida en 1975 de réduire le terrain à 3 712 m2 et pour octroyer une partie du terrain pour y bâtir notamment le théâtre de Hoa Binh (vi), visible depuis la pagode actuelle. En 2014, il est décidé de bâtir une nouvelle pagode et de remplacer le stupa existant par un monument de 13 étages et d'une hauteur de soixante-trois mètres. La construction de la pagode aux couleurs rouges et ambrées et du stupa aux toitures incurvées vers le haut s’achève en 2018, . La pagode présente de nombreux symboles du bouddhisme à l'instar de la porte principale à trois entrées et ses quatre piliers, surplombée par deux statues de lion, gardiens de l'entrée des lieux. Le 31 octobre 2015, l'église bouddhiste vietnamienne de Hô-Chi Minh-Ville a organisé une cérémonie de prière pour couler le bronze du Bouddha Shakyamuni. Après environ deux mois de travaux, la statue a une hauteur de 7,5 m et pèse 35 tonnes. C'est la plus grande statue de bronze du Vietnam aujourd'hui. Galerie Bibliographie (en) Ha Van Tran, Buddhist Temples in Vietnam, Hanoi: Social Sciences Publishing House, 1993 Références Liens externes Portail de l’architecture et de l’urbanisme Portail du bouddhisme Portail d'Hô Chi Minh-Ville
Bắc Ninh Temple of Literature

Văn Miếu Bắc Ninh (Bắc Ninh Temple of Literature) is a Confucian temple located in Bắc Ninh Province, Vietnam. Bắc Ninh Temple of Literature is famous for its large –scale with 677 graduateships of the pre-court competition- examination, occupied one third in the whole country. The Temple of Literature was worthy demonstrations of the age-old Kinh Bac civilization. It symbolizes the intellectual curiosity of the inhabitants of Bắc Ninh province which happens to be the province with the largest number of doctors appointed under the Vietnamese feudal system. Bắc Ninh, alone, accounted for one third of all national appointments. References
Mariä-Empfängnis-Basilika (Phú Nhai)

Die Mariä-Empfängnis-Basilika ist eine römisch-katholische Kirche im Distrikt Xuan Phuong an der Küste vor Hanoi im Norden Vietnams. Die Kirche im Bistum Bùi Chu wurde im neogotischen Stil errichtet und trägt den Titel einer Basilica minor. Geschichte Der Bau einer ersten strohgedeckten Holzkirche mit dem Patrozinium Mariä Empfängnis für die örtlichen Konvertiten erfolgte im Jahre 1866 durch den spanischen Dominikaner Emmanuel Riaño, nachdem 1862 der vietnamesische Kaiser Tự Đức im Vertrag von Saigon mit Frankreich unter anderem die Christenverfolgung beenden musste. Der Bau einer ersten steinernen Kirche erfolgte 1881, eine größere neugotische Kirche wurde in den Jahren 1916 bis 1922 errichtet. Ein Zyklon verwüstete diese Kirche am 24. Juni 1929. Eine landesweite Lotterie wurde durchgeführt, um den Bau der heutigen Kirche zu finanzieren. Die neue Kirche konnte am Tag des Festes der Unbefleckten Empfängnis am 8. Dezember 1933 geweiht werden. Während des Indochinakriegs erlitt die Kirche kleinere Schäden, als die Franzosen die Region eroberten. Unter Bischof Joseph Hoàng Van Tiem wurde die Kirche zuletzt 2003 bis 2004 renoviert. Am 12. August 2008 wurde die Kirche durch Papst Benedikt XVI. zur Basilika minor erhoben. Bauwerk Die Architektur dieser Kirche wird durch die französische Gotik geprägt, beeinflusst durch spanische Elemente der betreuenden Dominikaner. Das weiße Kreuzrippengewölbe vor den gelben Wänden stützt sich auf Säulen, welche mit hölzernen Statuen im spanischen Stil geschmückt sind. Die dreischiffige Basilika hat bei einer Länge von 80 Metern eine Breite von 27 Metern und damit eine Fläche von 2160 Quadratmetern. Sie erreicht eine Höhe von 30 Metern und wird von zwei Glockentürmen mit jeweils 44 Metern Höhe flankiert. Die vier Glocken der Kirchtürme stammen aus Frankreich und wiegen 2 Tonnen, 1,6 Tonnen, 600 kg und 200 kg. Vor der Kirche steht auf der einen Seite eine 15 Meter hohe Märtyrerkapelle mit Reliquien von 83 Märtyrern der Pfarrei Phu Nhai. Auf der anderen Seite steht eine überlebensgroße Statue des Heiligen Dominikus auf einer 17 Meter hohen Säule. Weblinks Einzelnachweise
Basilica of Immaculate Conception, Phu Nhai

The Basilica of Immaculate Conception in Phu Nhai (Vietnamese: Vương cung thánh đường Phú Nhai) is a neo-Gothic Roman Catholic basilica in Phú Nhai, Xuân Trường, Nam Định, Vietnam. It is dedicated to the Blessed Virgin Mary under its namesake title. Pope Benedict XVI raised the shrine to the status of Minor Basilica via his decree on 12 August 2008. History Phú Nhai, now in the Roman Catholic Diocese of Bùi Chu, was one of major Catholic parishes in Vietnam under the pastoral care of the Spanish Dominican Order. One of the first two bishops of the Vietnamese Catholic church, Pierre Lambert de la Motte was also anointed in the diocese in 1670. The construction of the church began in 1866 after Emperor Tự Đức signed a treaty with the French promising not to harm the Christian community. The first church was built in 1881. Construction of the second church began in 1916, and was completed in 1923. Major storms devastated the church on June 24, 1929. A nationwide lottery was conducted to fund the construction, and the replacement (third) church was consecrated on the day of the feast of Immaculate Conception on December 8, 1933. During the First Indochina War, the church suffered minor damages, after the French took over the church. Bishop Dominic Nguyen Chu Trinh decided to renovate the church in 2003, and the church in its present state was consecrated on September 26, 2004. In 2008, the church was elevated as a minor basilica by Pope Benedict XVI. Architecture The basilica rises to a height of 30 meters and is flanked by two bell towers, each of which are 44 meter long. The bell towers contain 4 bells, each of which weighs two tons. In front of the church, there is a square with two monuments. On the left is a 15-meter-tall tomb for 83 martyrs. On the right is a 17-meter-tall pillar topped by a statue of St. Dominic. References External links Media related to Basilica of Phu Nhai at Wikimedia Commons [1]
Basilique de l'Immaculée-Conception de Phu Nhai

La basilique de l'Immaculée-Conception est une basilique mineure du nord du Viêt Nam (dans le delta du fleuve Rouge) située dans la commune de Phú Nhai (district de Xuân Trường, dans la province de Nam Dinh). Elle dépend du diocèse de Bùi Chu. Historique C'est en 1866 que le dominicain espagnol Emmanuel Riaño fait construire pour ses convertis catholiques d'origine Hoa, une église de bois recouverte d'un paillis et dédiée à l'Immaculée Conception. Cette même année — six ans après la fin du siège de Tourane — le roi Tu Duc a mis fin à la persécution contre les catholiques qu'il avait édictée vingt-cinq ans auparavant. Une église de pierre est construite en 1881, puis en 1916, une nouvelle église, inspirée du gothique. Elle est consacrée en 1922, mais un typhon la détruit presque complètement le 24 juin 1929. L'église actuelle est construite en 1930-1933 grâce à des dons et à une loterie levée dans tout le Tonkin. Elle est consacrée le jour de la fête de l'Immaculée Conception, le 8 décembre 1933. Elle est endommagée pendant la guerre du Vietnam. La dernière campagne de restauration date de 2003-2004. Elle est élevée au rang de basilique mineure en 2008. Architecture L'architecture de cette église s'inspire du gothique français avec des éléments espagnols, les dominicains espagnols desservant alors la paroisse. Elle mesure 80 mètres de longueur et 27 mètres de largeur: c'est donc l'une des plus imposantes du Viêt Nam avec sa superficie de 2 160 m2. L'intérieur élève ses ogives gothiques, jusqu'au plafond peint en jaune. On remarque de nombreuses statues contre les piliers de la nef et des bas-côtés, encadrées de bois doré dans le style espagnol. Ses deux clochers s'élèvent à 44 mètres de hauteur. Les quatre cloches coulées en France pèsent 2 tonnes, 1,6 tonne, 600 kg et 200 kg. À l'extérieur à gauche de l'église en sortant, s'élève la chapelle Saint-Dominique de 17 mètres de hauteur surplombée par une statue du saint de 2,3 mètres. En face, une chapelle abrite les reliques de 83 martyrs de la paroisse de Phu Nhai. Elle s'élève à 15 mètres de hauteur. Notes et références Illustrations Voir aussi Catholicisme au Viêt Nam Portail du catholicisme Portail du Vietnam Portail de l’architecture chrétienne
Ô Loan Lagoon

Ô Loan Lagoon (Vietnamese: Đầm Ô Loan) is a brackish water lagoon located in Đắk Lắk Province, Vietnam. Covering an area of about 15.7 km², the lagoon lies around 22 kilometers north of Tuy Hoà. It is separated from the South China Sea by a narrow sand dune. There is a small creek connecting the lagoon to the sea. The lagoon has been recognized as a National Scenic Site of Vietnam. Ô Loan Lagoon is also known for its abundance of seafood, particularly blood cockles, which are considered a local delicacy. Legend of the name According to local legend, long ago, there was a beautiful fairy named Loan who loved to wander and explore. One day, she borrowed a ô thước bird (a mythical black bird believed to be a crow or magpie) to fly down to earth for sightseeing. Captivated by the beauty of the world, she didn’t notice that the bird had grown tired. When they flew over the lagoon in Tuy An district, the bird could no longer continue and fell down. Later, people combined the bird’s name with the fairy’s name to create the name Ô Loan Lagoon. Ecology The lagoon hosts a rich ecosystem of brackish water species, including shrimp, crab, fish, and blood cockles. The mangrove vegetation around the lagoon provides a natural habitat for many birds and aquatic organisms, contributing to the ecological balance of the coastal area. Therefore, Ô Loan Lagoon was recognized as a national scenic site on September 27, 1996. Tourism Ô Loan Lagoon is a well-known tourist destination in the former Phú Yên Province, especially after being featured in the Vietnamese film “Tôi thấy hoa vàng trên cỏ xanh” (Yellow Flowers on the Green Grass). Visitors often come here to enjoy the scenery and savor fresh seafood. See also Ganh Da Dia References
Trần Temple in Nam Định

The Trần Temple of Nam Định (Đền Trần, Nam Định) is a temple complex of which the more recent middle section is dedicated to national hero Hưng Đạo Đại Vương (Prince Trần Quốc Tuấn) in Nam Định, Vietnam. The complex consists of three major temples: Thiên Trường (1695), Cố Trạch (1894) and Trùng Hoa (2000). Thiên Trường Temple Thiên Trường Temple was dedicated to the 14 Tran Dynasty kings. Co Trach Temple Co Trach Temple is dedicated to Hung Dao Dai Vuong-Tran Quoc Tuan who was a commander-in-chief of Vietnam who fought off the Mongols in their multiple invasions of Vietnam in the 13th century. When remodeling the Tran temple to the east, people dug out a stone stele with the words "Trùng kiến Hưng Đạo thân vương cố trạch bi kí" meaning "the old house of Hung Dao Vuong Tran Quoc Tuan." They built the temple on the old floor and called it Cố Trạch (also known as Ha Temple) to work for him, his family, his assistants and generals. The temple was built beside the Thien Truong temple, architecture "Noi Cong ngoai Quoc" (Chinese Words). It has been ranked number 65 by Vien Dong Bac Co. Trùng Hoa Temple This is a new temple built in 2000. Festival The Cố Trạch festival is celebrated in the city of Nam Định from August 18 to 20. It celebrates Trần Hưng Đạo. References
Hùng King Temple (Saigon Botanical Garden)

The Hùng King Temple is a temple dedicated to the Hùng kings, the Vietnamese rulers of the Hồng Bàng dynasty. The temple is located in the Saigon Zoo and Botanical Gardens, next to the Ho Chi Minh City Museum of History. It was designed by French architect Auguste Delaval and was inaugurated on 1 January 1929. History The Temple of Hùng King was originally built between 1927 and 1929, under the name Temple du Souvenir Annamite, to honour the Vietnamese soldiers who died while fighting for the French in World War I. The temple was inaugurated at the same as time as the Musée Blanchard de la Brosse (now known as the Ho Chi Minh City Museum of History) on 1 January 1929. In 1955, the temple was rededicated to the rulers of the founding Hồng Bàng dynasty, however the original memorial stele remained nearby. In 1975, following the reunification of Vietnam, the memorial stele was removed by the communist government and the temple was dedicated exclusively to the Hùng kings. Each year, on the 10th day of the third lunar month, the temple hosts the Hùng Kings' Festival, which has been a public holiday in Vietnam since 2007. Architecture The Temple of Hùng King was designed in a similar style to Nguyễn dynasty mausoleums. Vietnamese dragons flank the steps leading up to the temple while the curved roof is decorated with Vietnamese dragons and phoenixes. The interior is decorated with sculptural motifs including animals symbolic to Vietnam such as cranes and turtles. The Hùng King shrine stands at the center of the temple guarded by a set of bronze-tipped weapons, a gong and a drum. Inside the temple are two replica Đông Sơn drums and a model of the Hùng Kings Temple Complex in the northern province of Phú Thọ. In the front yard of the Temple of Hùng King is a three-ton bronze elephant statue standing on a rectangular concrete pedestal. It was presented as a gift from King Rama VII during his visit to French Indochina on 14 April 1930. References
Temple du roi Hung Vuong (Jardin Botanique de Saïgon)

Le temple du Souvenir est un édifice religieux de Saïgon (entité d'Hô Chi Minh-Ville et ancien nom de la ville) au sud du Viêt Nam, construit du temps de l'Indochine française (sous le nom de temple du Souvenir annamite) pour commémorer le souvenir des soldats indochinois morts pour la France pendant la Première Guerre mondiale. Bâti dans le style impérial de Hué, par l'architecte Auguste Delaval et inauguré en 1926, il se trouve à côté du jardin botanique et zoologique de Saïgon et en face du musée d'Histoire du Viêt Nam, ancien musée Blanchard-de-La-Brosse, qui assure aujourd'hui sa gestion. Les autels intérieurs honorent la mémoire du roi Hùng Vương. Une sculpture d'éléphant en bronze, la plus grande de la sorte du pays, se trouve à gauche de l'entrée. Elle pèse trois tonnes. Son socle porte de chaque côté une inscription en langue vietnamienne, française, thaïe et anglaise rappelant que le roi de Siam, Maha Prajadhipok Paramindr (Rama VII), en a fait don à la ville de Saïgon le 14 avril 1930, pour avoir participé à la défense de l'Indochine pendant la Première Guerre mondiale et avoir ainsi défendu le royaume de Siam. Le temple a été rebaptisé en 1975 « temple national Hùng Vương », par les autorités communistes. Le temple est fermé le lundi. Sa fête annuelle a lieu le 10 mars. Liens externes Vues anciennes du jardin botanique et du temple du Souvenir Portail d'Hô Chi Minh-Ville Portail des religions et des croyances Portail de l’architecture et de l’urbanisme
Cửa Bắc Church

Cửa Bắc Church ("Northern Gate Church", Vietnamese: Nhà thờ Cửa Bắc, French: Église Cửa Bắc) is a Roman Catholic church in Hanoi, Vietnam. Originally named as Church of Our Lady of the Martyrs (Vietnamese: Nhà thờ Nữ Vương Các Thánh Tử Đạo), the church was built in 1931 by the French administration of Indochina as a part of the Hanoi's urban plan supervised by Ernest Hébrard. Today, Cửa Bắc Church is one of the three major churches of Hanoi, together with Hàm Long Church and Saint Joseph Cathedral. In November 2006, Cửa Bắc Church became the venue of a joint worship service of Vietnamese Catholics and Protestants with the participation of United States president George W. Bush, who was on an official visit to Vietnam. History In the early 1920s, the French architect Ernest Hébrard began his urban plan to redesign the city of Hanoi, as a part of this plan, a new Roman Catholic church named Church of Martyrs (French: Église des Martyrs) was built in front of the Northern Gate (Cửa Bắc) of the ancient Hanoi Citadel in 1932. Because of its location, the church was more commonly known as Cửa Bắc Church. Ernest Hébrard designed Cửa Bắc Church in eclectic style with strong influence of Art Deco decoration. He also integrated in the church some elements of traditional architecture in Vietnam such as the system of roof tiles and the harmony between the main architecture with its surrounding green space. For that reason, Cửa Bắc Church is considered a fine example for the mixed style between European and Vietnamese architectures. Originally planned to be named Vietnamese Martyrs, the title of the church was changed to Queen of Martyrs because at that time, the Vietnamese Martyrs was not yet canonized. In 1959, the Apostolic Vicar Joseph-Marie Trịnh Như Khuê re-titled it as the Church of Our Lady of Hanoi. The feast day of the church's title is July 2, the old date for Visitation. Today, Cửa Bắc Church is one of the three major churches in downtown Hanoi, together with Hàm Long Church and Saint Joseph Cathedral. In November 2006, Cửa Bắc Church was chosen the venue of a joint congregation of the Vietnamese Catholics and Protestants with participation of the United States President George W. Bush, who was on an official visit to Vietnam. After the service, the President remarked: "Laura and I just had a moment to converse with God in a church here in Hanoi. We were touched by the simplicity and the beauty of the moment. We appreciate very much the congregation for allowing us to come and worship with them." References External links Christmas decorations at Cua Bac Church
Iglesia de los Mártires (Hanói)

La Iglesia de los Mártires o bien la Iglesia de Cua Bac​​ (en vietnamita: Nhà thờ Cửa Bắc) es una iglesia católica​ en Hanói, en el país asiático de Vietnam. La iglesia fue construida en 1932 por la administración francesa de Indochina como parte del plan urbano de Hanói supervisado por Ernest Hébrard. Hoy en día, la Iglesia de Cua Bac es una de las tres principales iglesias de Hanói, junto con la Iglesia de Ham Long y la catedral de San José. En noviembre de 2006 , la Iglesia Católica de Cua Bac se convirtió en la sede de un servicio religioso conjunto de los vietnamitas católicos y protestantes con la participación del entonces presidente de Estados Unidos George W. Bush, quien se encontraba de visita oficial en Vietnam .​ Véase también Iglesia católica Catedral de Nuestra Señora Reina del Rosario (Phat Diem) Catedral de San José de Hanói Referencias
Église des Martyrs

L'église des Martyrs (vietnamien : Nhà thờ Kính Nữ Vương Các Thánh Tử Đạo) ou église Cửa Bắc (vietnamien : Nhà thờ Cửa Bắc) est une église catholique de Hanoï, parmi les plus connues de la ville. Elle dépend de l'archidiocèse d'Hanoï. Historique L'église est construite à la place d'une église datant de la fin du XIXe siècle, en 1932, du temps de l'administration de l'Indochine française, alors qu'Ernest Hébrard décide d'établir un nouveau plan urbanistique. Elle est édifiée sous l'épiscopat de Mgr Gendreau, mep. Cette église est dédiée aux Martyrs du Tonkin du XIXe siècle, dont le plus connu est saint Théophane Vénard (encore bienheureux au moment de la construction), prêtre des Missions étrangères de Paris, société qui administre alors depuis le XVIIe siècle le Tonkin et le vicariat apostolique d'Hanoï. L'église est construite en face de la porte nord (Cua Bac) de la citadelle d'Hanoï. Son architecture est éclectique avec une influence prépondérante du style Art déco, typique des années 1930, et des éléments d'architecture traditionnelle de la région, comme les tuiles. Le père Caillou était un curé fameux de cette paroisse avant l'expulsion du clergé sous le Vietminh. Le père Christian Simonnet (1912-2002), mep, y fut curé de 1949 à 1954. Le président George W. Bush et son épouse s'y sont rendus en visite officielle en 2006. Ce qui fait d'elle donc un haut lieu idéologique pour l'opposition conservatrice et pro-occidentale. Notes et références Liens externes Site officiel Ressource relative à la religion : GCatholic.org Voir aussi Cathédrale Saint-Joseph d'Hanoï Église Saint-Antoine-de-Padoue (Hanoï) Liste des bâtiments historiques d'Hanoï Portail du catholicisme Portail de l’architecture chrétienne Portail du Vietnam
Chiesa dei Martiri

La chiesa dei Màrtiri (Nhà thờ Kính Nữ Vương Các Thánh Tử Đạo in vietnamita, église des Martyrs in francese), conosciuta anche come chiesa Cửa Bắc (Nhà thờ Cửa Bắc in vietnamita), è una chiesa cattolica di Hanoi. Dipende dall'arcidiocesi di Hanoi. Storia La chiesa venne costruita nel 1932, ai tempi dell'Indocina francese, sul sito di una precedente chiesa della fine del XIX secolo nell'ambito della messa in atto di un nuovo piano urbanistico ideato da Ernest Hébrard. Edificata sotto l'episcopato di monsignor Gendreau della Società per le missioni estere di Parigi, la chiesa venne dedicato ai Martiri del Tonchino del XIX secolo, tra i quali il più conosciuto è san Théophane Vénard. Altri progetti Wikimedia Commons contiene immagini o altri file su chiesa dei Martiri Collegamenti esterni Sito ufficiale, su cuabacchurch.com. (EN) Chiesa dei Martiri, in GCatholic.org.
Chùa Bút Tháp

Chùa Bút Tháp (chin. 寧福寺, volkstümlich auch chùa Nhạn Tháp), die sogenannte Pinselturm-Pagode, ist eine Pagode des Buddhismus am Đuống-Fluss in der Gemeinde Đình Tổ, Distrikt Thuận Thành, in der vietnamesischen Provinz Bắc Ninh, etwa 25 km nordöstlich von Hanoi. Geschichte Sie wurde während der Tran-Dynastie im 13. Jahrhundert als Kloster erbaut und 1646 bis 1648 laut Inschriften auf Stein-Stelen mit Mitteln der Königin Trịnh Thị Ngọc Trúc und der Prinzessin Lê Thị Ngọc Duyên renoviert und erweitert, angeblich von dem nach dem Zusammenbruch der Ming-Dynastie 1644 aus China geflohenen buddhistischen Mönch Zhus Zhus (vietn. Chuyết Chuyết) und seinem Schüler Minh Hạnh. Aussehen Die Vorhalle der Pagode ist von großen Drachenwächterfiguren gesäumt. Im Hauptraum steht eine Quan Âm-Statue, die mit ihren tausend Armen und Augen als eine der wichtigsten religiösen Statuen des Landes gilt. Außerhalb des Gebäudekomplexes steht der markante fünfstöckigen Turm Tháp Bảo Nghiêm, der die sterblichen Überreste des Mönches Chuyết Chuyết birgt. Aktivitäten Im Laufe der Zeit und durch Kriegseinwirkungen wurde die Pagode stark beschädigt. Zwischen 1991 und 1995 wurde die Restaurierung und der Wiederaufbau des Glockenturms, des Vor- und Hauptgebäudes, des Altars, der 56 Statuen und der beiden Flügel von der Deutschen Bundesregierung technisch und finanziell unterstützt. Am 24. Tag des dritten Mondmonats wird das Pagoden-Fest gefeiert. Um die Mittsommerwende, wenn im ganzen Land Festlichkeiten stattfinden, werden auch am Bút Tháp-Tempel Drachenbootrennen durchgeführt. Weblinks Einzelnachweise