NoeFlandre/osm-polygon-wikidata-only huggingface dataset:
Chor Minor

Chor Minor (Char Minar Uzbek: Chor minor), alternatively known as the Madrasah of Khalif Niyaz-kul, is a historic gatehouse for a now-destroyed madrasa in the historic city of Bukhara, Uzbekistan. It is located in a lane northeast of the Lyab-i Hauz complex. It is protected as a cultural heritage monument, and also it is a part of the World Heritage Site Historic Centre of Bukhara. In Persian, the name of the monument means "four minarets", referring to the building's four towers. History The structure was built by Khalif Niyaz-kul, a wealthy Bukharan of Turkmen origin in 1807 under the rule of the Manghit dynasty. The four towered structure is sometimes mistaken for a gate to the madras that once existed behind the structure, however, the Char-Minar is actually a complex of buildings with two functions, ritual and shelter. Originally, it was a part of a complex of a madrasa, which was demolished. The building has no analogs in the architecture of Bukhara, and the inspiration and motives of Niyazkul are unclear. Architecture The main edifice is a mosque. In spite of its unusual outward shape, the building has a typical interior for a Central Asian mosque. Owing to the building's cupola, the room has good acoustic properties, and therefore takes on special significance of 'dhikr-hana' – a place for ritualized 'dhikr' ceremonies of Sufi, the liturgy of which often include recitation, singing, and instrumental music. On either side of the central edifice are located dwelling rooms, some of which have collapsed, leaving only their foundations visible. Consequently, for full functioning of madrasa, only of classroom and some utility rooms is lacking. However, it was common practice that so-called madrasahs had no lecture rooms or, even if they had, no lectures had been given in them. These madrasahs were employed as student hospices. On the esplanade to the right from Char-Minar is a pool, likely of the same age as the rest of the building complex. Char Minar is now surrounded mainly by small houses and shops along its perimeter. Towers The towers of Chor Minor are not minarets. Three of them were used for storage, and one has a staircase leading to the top floor. All of them are topped by domes covered by blue ceramic tiles. Each of four towers have different deco rational motifs. Some say that elements of decoration reflect the four religions known to Central Asians. One can find elements reminiscent of a cross, a Christian fish motif, and a Buddhist praying-wheel, in addition to Zoroastrian and Islamic motifs. In 1995, due to an underground brook, one of the four towers collapsed. Emergency assistance was applied for and granted by UNESCO under the World Heritage Fund. Although the collapse destabilized the entire structure, the authorities were anxious to keep awareness of the disaster to a minimum. Without explanation, the building disappeared from the list of sights and after hurried reconstruction of the tower "using non-traditional building material, such as poor quality cement and steel" Chor Minor returned as one of the most popular sights of the city, yet the event has been kept secret ever since. Gallery References
Tchor Minor

Le Tchor Minor (du persan : « quatre minarets » چار منار ), ou médersa de Khalif Niazkhoul, est un édifice du centre historique de Boukhara en Ouzbékistan qui a été construit en 1807 sur les fonds d'un riche marchand turcoman, Khalif Khoudoïd. Architecture La médersa (ou madrassa) est construite au départ autour d'une cour, dont deux côtés sont réservés aux cellules (cinquante-neuf à l'époque) des étudiants en science coranique, avec un bassin (haouz) et un iwan servant de portail d'entrée à la mosquée de la médersa. Celle-ci était dirigée par le cheikh soufi Khalif Niazkhoul. Il ne reste plus aujourd'hui que quelques cellules. Le pavillon d'entrée qui subsiste de la médersa fait toute la particularité de l'ensemble, car il est surmonté de tours aux quatre angles dont chacune est couronnée d'une coupole turquoise et symbolise une ville : La Mecque, Ourguentch, Termez et Denaou. Leur forme rappelle, bien qu'elles n'en aient pas la fonction, celle d'un minaret, d'où le nom qui a été donné à l'édifice. Elles entourent une coupole au milieu. Chaque tour est décorée de façon différente. Le rez-de-chaussée comprend un vestibule, tandis que le premier étage et les tours accueillaient les anciennes parties domestiques et la bibliothèque commune. Aujourd'hui, une boutique de souvenirs se trouve au rez-de-chaussée. Illustrations Bibliographie S. Daniyarov, B. Daniyarova et T. Tochtemirova, Ouzbekistan, Paris, Peuples du monde, 2020, 478 p. (ISBN 9 782907629 867), p. 175 (fr) « Ouzbékistan », guide Le Petit Futé, édition 2012 (ru) K. Karimova et T. Alimov, Boukhara. Ville et légendes (Бухара. Город и легенды), 1re éd., Tachkent, éd. ООО "DAVR NASHRIYOTI", 2010, 60 pages Notes et références Portail de l’Ouzbékistan Portail de l’architecture et de l’urbanisme Portail de l'islam
Char Minar

Il Char Minar (dalla Lingua persiana چار منار quattro minareti), o madrasa Khalif Niazkhoul, è un edificio storico del centro di Bukhara in Uzbekistan che è stato costruito nel 1807 con i fondi del ricco mercante turcomanno, Khalif Khoudoïd. Architettura La madrasa (o madrassa) è costruita inizialmente intorno a un cortile, per cui entrambe le parti sono riservate alle celle (cinquantanove al momento) per studenti di scienze coraniche, con un bacino (howz) e un Iwan che serve da portale di ingresso alla moschea nella madrasa. La madrasa è stata condotta dal sufi Sceicco Khalif Niazkhoul. Dell'originale non ne restano oggi che poche celle. I resti dell'ingresso al padiglione della madrasa è l'aspetto particolare del tutto, è sormontata da quattro torri agli angoli, ciascuna delle quali è coronata da una cupola e turchese simbolo di una città: La Mecca, Urgench, Termez e Denov. La loro forma ricorda, anche se non hanno la funzione, quella di un minareto, da cui il nome che è stato dato alla costruzione circondano una cupola nel mezzo. Ogni torre è decorata in modo diverso. Il piano terra è composto da un ingresso, mentre al primo piano le torri hanno accolto gli ex componenti interni e la biblioteca comunale. Oggi vi è un negozio di souvenir al piano terra. Nel 1998 l'UNESCO ha finanziato la ricostruzione di una torre caduta. Galleria d'immagini Note Bibliografia (FR) Ouzbékistan, guide Le Petit Futé, édition 2012 (RU) K. Karimova et T. Alimov, Boukhara. Ville et légendes (Бухара. Город и легенды), 1re éd., Tachkent, éd. ООО "DAVR NASHRIYOTI", 2010, 60 pages Bradley Mayhew, Mark Elliott, Tom Masters e John Noble, Asia centrale, Torino, Lonely Planet, 2014, pp. 205-206, ISBN 978-88-5920-473-2. Altri progetti Wikimedia Commons contiene immagini o altri file su Char Minar Collegamenti esterni Anur Tour Uzbekistan, Chor-Minor, Chor-Minor Madrasah, Sights of Uzbekistan, Sights of Bukhara., su tourstouzbekistan.com. URL consultato il 23 febbraio 2017. (EN) Chor-Minor - an unusual monument of Bukhara, su advantour.com. URL consultato il 23 febbraio 2017.
Čor Minor

Čor Minor (uzbeško Chor minor), znana tudi kot Medresa Kalifa Nijaz-kula, je zgodovinska vhodna stavba za zdaj porušeno medreso v zgodovinskem mestu Buhara v Uzbekistanu. Stoji v ulici severovzhodno od kompleksa Lyab-i Hauz. Zaščitena je kot spomenik kulturne dediščine in je tudi del zgodovinskega središča Buhare, ki je na seznamu svetovne dediščine. V perzijščini ime spomenika pomeni 'štirje minareti', kar se nanaša na štiri stolpe stavbe. Zgodovina Strukturo je leta 1807 pod vladavino rodbine Manghit zgradil Kalif Nijaz-kul, bogati Buharec turkmenskega porekla. Štiristolpna stavba se včasih zamenjuje z vrata v medreso, ki je nekoč obstajala za stavbo, vendar je Čor Minor pravzaprav kompleks stavb z dvema funkcijama, obredno in zavetiščem. Prvotno je bila del kompleksa medrese, ki je bila porušena. Stavba nima analogov v arhitekturi Buhare, navdih in motivi Nijazkula pa niso jasni. Arhitektura Glavna stavba je mošeja. Kljub nenavadni zunanji obliki ima stavba tipično notranjost za srednjeazijsko mošejo. Zaradi kupole ima prostor dobre akustične lastnosti in zato dobi poseben pomen 'dhikr-hane' – prostora za ritualizirane 'dhikr' obrede sufijev, katerih liturgija pogosto vključuje recitacijo, petje in instrumentalno glasbo. Na obeh straneh osrednje stavbe so bivalni prostori, od katerih so se nekateri porušili, vidni so le njihovi temelji. Posledično za polno delovanje medrese manjkajo le učilnice in nekateri gospodarski prostori. Vendar pa je bila običajna praksa, da tako imenovane medrese niso imele predavalnic ali pa, četudi so jih imele, v njih niso potekala predavanja. Te medrese so bile uporabljene kot študentski hospici. Na promenadi desno od Čor Minorja je bazen, verjetno iste starosti kot preostali del stavbnega kompleksa. Čor Minor je zdaj obdan predvsem z majhnimi hišami in trgovinami vzdolž svojega oboda. Stolpi Stolpi Čor Minorja niso minareti. Trije so bili uporabljeni za skladiščenje, eden pa ima stopnišče, ki vodi v zgornje nadstropje. Vsi so na vrhu s kupolami, prekritimi z modrimi keramičnimi ploščicami. Vsak od štirih stolpov ima različne dekorativne motive. Nekateri pravijo, da elementi dekoracije odražajo štiri religije, ki jih poznajo Srednji Azijci. Poleg zoroastrskih in islamskih motivov lahko najdemo elemente, ki spominjajo na križ, krščanski motiv ribe in budistični molilni valj. Leta 1995 se je zaradi podzemnega potoka zrušil eden od štirih stolpov in UNESCO je v okviru Sklada za svetovno dediščino zaprosil za nujno pomoč, ki jo je tudi odobril. Čeprav je zrušitev povzročila destabilizacijo celotne strukture, so si oblasti prizadevale, da bi ozaveščenost o nesreči čim bolj zmanjšale. Brez pojasnila je stavba izginila s seznama znamenitosti in po hitri obnovi stolpa »z uporabo netradicionalnih gradbenih materialov, kot sta cement in jeklo slabe kakovosti« se je Čor Minor vrnil kot ena najbolj priljubljenih znamenitosti mesta, vendar je dogodek od takrat ostal skrivnost. Galerija Sklici Zunanje povezave Die Medrese Tschor-Minor v Doca Tours Chor Minor Moschee, Buchara v Advantour Char Minar v Lonelyplanet
Chorsu (Samarkand)

Chorsu (Persian: چارسو, Uzbek: Chorsu and Russian: Чорсу), also called Charsu, in Samarkand, Uzbekistan, is a domed, hexagonal shape building with a large central dome surrounded by six smaller domes. Chorsu is located at southeast of the Registan at the intersection of the roads connecting Samarkand, Tashkent, Bukhara, and Shahrisabz. Chorsu is a word of Tajik origin meaning "crossroads," referring to this intersection. The building is old, with a rich centuries-old history. It is included in the UNESCO World Heritage List along with the rest of the historical part of the city. History Chorsu is located in the southern-eastern part of Registan, connecting the roads to Samarkand, Tashkent, Bukhara, and Shahrisabz. It is a historical building monument constructed with the funds of the Bukhara Emir Shohmurad. Initially, there was a market in the place of Chorsu, which was built in the 15th century. In the past, the market was located where the Siyob Bazaar is now, next to the Bibi-Khanym Mosque. Today, the building functions as a museum and gallery. Together with other historical and archaeological monuments of Samarkand, Chorsu has been included in the UNESCO World Heritage List for Uzbekistan. The name Chorsu can be translated from Persian as "four roads". During the rule of Emir Shohmurad, in 1785, the current building was constructed, and it received the name Chorsu because it has four entrances. The walls of the building are in the form of a prism with 12 corners. The building features a large central dome and four smaller domes on top of the entrance section. Until the beginning of the 20th century, the building was used by merchants and traders to sell clothing, headgear, fabrics, medicines, books, and various other goods. Around the building, there were shops and smaller stalls. From the Soviet era onwards, the monument building was adapted for memorial purposes, and it was used for selling small items and souvenirs. In 2005, the ownership of "Chorsu" was transferred to the Uzbekistan Academy of Arts. In 2005, the trading dome was fully restored, and a three-meter layer of soil was removed to raise the building's height. Today, the Chorsu trading dome serves as a monument and houses a museum and an art gallery. Over the years, Chorsu has been visited by numerous famous Uzbek and foreign artists and sculptors who displayed their works. See also Bazaars in Uzbekistan Siyob Bazaar (Samarkand) Chorsu Bazaar (Tashkent) References
Chorsu

El Chorsu​ en Samarcanda, Uzbekistán, es un edificio antiguo de un bazar en forma de cúpula, construido en el siglo XV, y reconstruido en el siglo XVIII. Se encuentra cerca del Registán, en su lado noreste. El bazar principal se trasladó al bazar de Siyob cerca de la Mezquita Bibi-Khanym. Chorsu se ha convertido recientemente en una galería de arte. «Chorsu» es una palabra de la lengua persa, que quiere decir «cruce de caminos». Referencias
Chorsu (Samarcande)

Chorsu (en ouzbek : Chorsu ; en persan : چارسو, ; et en russe : Чорсу, Tchorsou), est un monument historique situé dans le centre de la ville de Samarcande (Ouzbékistan), au nord-est de l'ensemble Régistan, dans la rue de Tachkent. Construit par l'émir de Boukhara, Chakhmourad (en) (1741-1800) au XVIIIe siècle, il est devenu actuellement un musée et une galerie d'art. Le bâtiment est repris sur la liste du patrimoine mondial en Ouzbékistan à Samarcande. Son nom Chorsu provient de la racine du persan signifiant « quatre chemins » ou « carrefour ». Histoire C'est sous l'émir Chakhmourad, en 1785, que le bâtiment a été construit et appelé Chorsu (Tchahar signifie 4 en langue farsi) en raison de ses quatre entrées donnant accès à la coupole. Les murs forment un prisme de 12 angles. Au centre se trouve un grand dôme entouré de quatre dômes plus petits au-dessus des quatre entrées du bâtiment. Avant le début du XXe siècle, le bâtiment était utilisé par les marchands de vêtements, de chapeaux, de médicaments, de livres et d'autres produits commerciaux. Autour du bâtiment se trouvaient des boutiques et des petites surfaces commerciales. Restauration À partir de l'époque soviétique, dans le bâtiment ne se vendaient plus que des souvenirs et des petits objets d'usage quotidien. En 2005, le dôme a été entièrement restauré et une couche de terre de trois mètres d'épaisseur a été enlevée des abords pour restaurer la hauteur primitive. Actuellement, Chorsu est utilisé comme galerie d'art où des artistes ouzbeks et étrangers viennent exposer leurs œuvres. Galerie Références (ru) Cet article est partiellement ou en totalité issu de l’article de Wikipédia en russe intitulé « Чорсу » (voir la liste des auteurs). Liens externes (ru) advantour.com : Чорсу. Описание, Galerie d'art de Chorsu Bibliographie Encyclopédie nationale de l'Ouzbékistan (en) Portail de l’Ouzbékistan Portail de l’architecture et de l’urbanisme
Chorsu (Samarcanda)

Chorsu (in uzbeco Chorsu? e in russo Чорсу?) a Samarcanda, Uzbekistan, è un vecchio bazar a cupola, costruito nel XV secolo, ricostruito nel XVIII secolo. Si trova nei pressi del Registan, sul suo lato nord-est. Il bazar principale si è già trasferito nel Bazar Siyob vicino alla Moschea Bibi-Khanym. Chorsu è stato recentemente trasformato in una galleria d'arte. "Chorsu" è una parola dalla lingua persiana, significa "crocevia". Note Voci correlate Bazar Siyob (Samarcanda) Bazar Chorsu (Tashkent) Altri progetti Wikimedia Commons contiene immagini o altri file su Chorsu
Chorsu (Samarcanda)

Chorsu (em persa: چارسو; em russo: Чорсу) ou Charsu é um antigo bazar histórico de Samarcanda, Usbequistão, situado junto à praça monumental do Reguistão, a qual integra o sítio do Património Mundial "Samarcanda - cruzamento de culturas". O seu nome, de origem persa, significa "cruzamento", e refere-se ao facto de se encontrar no local onde se cruzavam as estradas que ligavam Samarcanda a Tasquente, Bucara e Xacrisabez. Desde 2005 que funciona como museu e galeria de arte, onde são expostas de obras de arte históricas e contemporâneas, que mostram vários aspetos da diversidade da cultura e estilo de vida dos usbequistaneses, além da história e obras de arquitetura e escultura do passado. Foi originalmente construído no fim do século XIV ou no século XV e reconstruído no início do século XVIII, quando passou a ser um centro de comércio de chapéus. Até lá era não apenas um mercado, mas também um centro de negócios. Até ao início do século XX, além de chapéus, vendiam-se no bazar roupa, medicamentos, livros e outros produtos. Durante o período soviético foi transformado num edifício memorial onde só eram vendidas recordações turísticas e pequenos objetos de uso diário. Em 2005 passou para a posse da Academia de Artes do Usbequistão e foi restaurado. Durante as obras de restauro, a remoção de uma camada de terra com três metros de altura revelou a edificação original. O edifício tem estrutura hexagonal, com 12 esquinas, uma grande cúpula central e pequenas cúpulas sobre cada uma das quatro entradas. Referências
Чорсу (Самарканд)

Чорсу́ (узб. Chorsu / Чорсу) — историческое здание-памятник, расположенное в центральной части города Самарканд (Узбекистан), к северо-востоку от площади и ансамбля Регистан, на улице Ислама Каримова, построенное на средства бухарского эмира Шахмурада. В настоящее время носит функцию музея и галереи. Вместе с другими архитектурными и археологическими историческими памятниками Самарканда, входит в список Всемирного наследия ЮНЕСКО. Название Чорсу́ с персидского языка буквально переводится как четыре пути/дороги. При эмире Шахмураде в 1785 году было построено сегодняшнее здание, которое получило название Чорсу́, из-за четырёх входов в куполообразное здание. Стены здания имеют форму призмы, которые имеют 12 углов. У здания один большой центральный купол и четыре малых куполов, которые расположены над входами здания. До начала XX века здание использовали купцы и торговцы одеждой, головными уборами, лекарствами, книгами и другими вещами. Вокруг здания также находились лавки и мелкие магазины купцов. Начиная с советского периода здание было превращено в здание-памятник, и в нём продавали лишь сувенирную продукцию и мелкие вещи повседневного пользования. В 2005 году торговый купол был полностью отреставрирован, при этом, чтобы восстановить полную высоту здания, был счищен трёхметровый слой грунта. В настоящее время торговый купол Чорсу также имеет статус здания-памятника, и используется как музей и галерея изобразительного искусства. Многие известные узбекистанские и иностранные художники и скульпторы выставляют свои работы в Чорсу. Галерея Примечания Литература Ўзбекистон миллий энциклопедияси (узб.). — Тошкент: Давлат илмий нашриёти, 2000—2006. Ссылки advantour.com: Чорсу. Описание Архивная копия от 28 октября 2016 на Wayback Machine miroved.com: Купол Чорсу, Самарканд. Архивная копия от 28 октября 2016 на Wayback Machine
Чорсу (Самарканд)

Чорсу (узб. Chorsu) — історична будівля-пам'ятник, розташована в центральній частині міста Самарканд (Узбекистан), на північний схід від площі і ансамблю Регістан, на вулиці Ташкентська, побудована на кошти бухарського еміра Шахмурада. В даний час працює як музей та галерея. Чорсу разом з іншими архітектурними та археологічними історичними пам'ятками Самарканда, входить у список Всесвітньої спадщини ЮНЕСКО. Назва Чорсу з перської мови буквально перекладається як чотири шляхи/дороги. Нинішня будівля була споруджена за еміра Шахмурада в 1785 році, яка отримала назву Чорсу, через свої чотири входи в куполоподібну будівлю. Стіни будівлі мають форму 12-кутової призми. У споруди присутній один великий центральний купол та ще чотири малі куполи, які розташовані над входами будівлі. До початку XX століття будівлю використовували купці і торговці одягом, головними уборами, ліками, книгами та іншими речами. Навколо будівлі також знаходилися лавки і дрібні магазини купців. З приходом радянської влади будівлю було перетворено в будівлю-пам'ятник, з того часу у ній продавали тільки сувенірну продукцію і дрібні речі повсякденного користування. У 2005 році торговельний купол був повністю відреставрований, також, щоб відновити повну висоту будівлі, був зчищений триметровий шар ґрунту. В даний час Чорсу використовується як музей і галерея образотворчого мистецтва. Багато відомих узбекистанських та іноземних художників і скульпторів виставляють свої роботи в Чорсу. Галерея Примітки Посилання advantour.com: Чорсу. [Архівовано 28 жовтня 2016 у Wayback Machine.] miroved.com: Купол Чорсу, Самарканд. [Архівовано 28 жовтня 2016 у Wayback Machine.] Література Национальная энциклопедия Узбекистана (узб.). — Ташкент, 2000—2005.
Шаштепа

Шаштепа́ — городище, расположенное в южной части Ташкента, на протоке (канале) Джун, недалеко от улицы Чаштепинской. Наиболее ранние находки здесь по данным археологов датируются III веком до н. э. В настоящее время считается наиболее ранним поселением на территории современного Ташкента, от даты существования которого и решено отсчитывать возраст современного Ташкента. Описание городища Изученная площадь городища около 25 гектаров. В настоящее время на Шаштепа сохранилась только возвышенная часть — цитадель двенадцати метров в высоту. Остальная часть городища в настоящее время занята современной застройкой. Историческая справка Первые поселения на территории Чача относятся к так называемой бургулюкской культуре. Первые поселения этой культуры возникли здесь в IX—VII веках до нашей эры — в эпоху бронзы — вдоль среднего течения реки Ахангаран. К одному из таких поселений и относится городище Шаштепа. Бургулюкцы жили в полуземляночных поселениях и не знали архитектуры. Внутри их овальных землянок размерами три на два метра под крышами из ветвей деревьев были очаги, сооруженные из кирпичей, жаровни. В них обнаружены серпы — местные жители выращивали зерновые культуры — ячмень, пшеницу, имели круглодонную керамическую посуду — миски, котлы, делали ткани из луба, шерсти, кенафа, хлопка ещё не знали. Их культура уникальна и легко узнаваема. В VII—VI веках до нашей эры по неизвестным причинам поселения пустеют. В III веке до нашей эры на этой территории появились кочевники, но из следов их пребывания здесь сохранились только некрополи. Их могилы были врезаны прямо в заброшенные землянки бургулюкцев. Это были прямоугольные ямы до двух метров длиной, где на подстилках из камыша лежали покойники. По найденным артефактам было установлено, что оставившие их племена пришли сюда из районов Приуралья и Поволжья, где обитали сарматы. См. также По теме исторических памятников Ташкента и Ташкентской области см. также статьи: Мингурюк Шаш (область) Антиохия Заяксартская Примечания Ссылки Интервью руководителя Ташкентской археологической экспедиции Маргарита Ивановна Филанович о городище Шаштепа Сайт газеты «Правда Востока». «Город благородного камня». (недоступная ссылка)