Bukhari

Bukhari (in arabo ﺍﺑﻮ ﻋﺒﺪ الله ﻣﺤﻤﺪ ﺑﻦ ﺍﺴﻤﺎﻋﻴﻞ ﺑﻦ ﺍﺑﺮﺍﻫﻴﻢ ﺑﻦ ﺍﻟﻤﻐﻴﺮﻩ ﺍﻟﺒﺨﺎﺭﻱ ﺍﻟﺠﻌﻔﻲ ‎?, Abū ʿAbd Allāh Muhammad ibn Ismāʿīl ibn Ibrāhīm ibn al-Mughīra al-Bukhārī al-Juʿfī; Bukhara, 20 luglio 810 – Khartank, 1º settembre 870) fu il più famoso e autorevole tradizionista musulmano. Biografia Bukhārī fu un precocissimo studioso di ḥadīth che si dice egli avesse cominciato a studiare fin dall'età di 10 anni. Al di là del pellegrinaggio islamico adempiuto in età adolescenziale alla Mecca in compagnia della madre e di un fratello, il suo ṭalab al-ʿilm ("ricerca della conoscenza") - il percorso formativo cioè dedicato all'acquisizione delle diverse tradizioni che compongono la Sunna del profeta Maometto, dei suoi Compagni e Seguaci e, in genere, dei musulmani di buona fama e scienza - lo portò tra l'altro a percorrere l'Egitto, il Khorasan, la Transoxiana e la Siria. Il frutto del suo enorme lavoro fu l'al-Jāmiʿ al-Ṣaḥīḥ ("La sana raccolta", "La raccolta corretta", in arabo الجامع الصحيح‎?), che senza alcun dubbio costituisce une delle più importanti opere religiose islamiche (assieme alle opere del Maghrebino Muslim ibn al-Hajjaj) seconda solo al Corano, ritenuto di origine divina dalla religione islamica. Il Ṣaḥīḥ ospita un'attenta cernita compiuta tra circa 600.000 tradizioni - tutte considerate sommamente affidabili, tanto da far legge qualora non debbano cedere il passo al prioritario dettato coranico con il quale peraltro sono totalmente consonanti - a loro volta suddivisi in 3.450 bāb (lett. "porta", ma qui nel senso di "capitoli"). È tale l'autorevolezza del loro sistematizzatore che è pressoché impossibile annoverarlo fra i seguaci di questa o quella scuola di giurisprudenza coranica (madhhab). Tra i suoi esegeti, i più importanti furono senz'altro al-Qastallani (1448-1517) e Ibn Hajar al-'Asqalani (1372-1449), con i loro lavori intitolati Irshād al-sārī fī sharḥ al-Bukhārī ("La guida di chi s'aggira nel buio nel commento di Bukhārī") e Fatḥ al-bārī bi-sharḥ Ṣaḥīḥ al-Bukhārī ("La vittoria del Creatore nel commento al Ṣaḥīḥ di al-Bukhārī"), anche se assai noti sono pure i commenti di Abū Muḥammad Maḥmūd b. Aḥmad al-ʿAynī. Fu anche l'autore di un'apprezzata Storia (Taʾrīkh), mossa dalla sua volontà di narrare le vite degli uomini che erano ricordati negli Isnad (o "catene di garanti") delle tradizioni da lui prescelte e legittimate. Morì a Khartank, un villaggio a una decina di chilometri appena da Samarcanda, dov'era stato costretto a vivere in esilio dal governatore dell'importante città della Transoxiana, che pretendeva che Bukhari si recasse nella sua residenza per leggergli parti del suo capolavoro. Alla risposta dello studioso che ciò avrebbe potuto avvenire solo nella moschea o nella sua stessa abitazione, il governatore lo espulse da Samarcanda, obbligandolo a risiedere nell'insignificante villaggio - oggi noto come Khwaja Sahib - dove, appena un mese dopo, egli morì e fu sepolto. Il suo mausoleo, pressoché totalmente rifatto, è ancor oggi meta di folti gruppi di devoti. Note Bibliografia (AR) Ibn Ḥajar al-ʿAsqalānī, Fatḥ al-bārī bi-sharḥ Ṣaḥīḥ al-Bukhārī, Il Cairo, al-Maktaba al-salafiyya, 13 vol., 1960 (commento del Ṣaḥīḥ). Sergio Noja, Virginia Vacca e Michele Vallaro, Detti e fatti del Profeta dell'Islam / raccolti da al-Bukhari, Torino, UTET, 1982 (rist. 2009). Antologia di ḥadīth di al-Bukhārī. Al-Bukhari, Muhammad, "Il Sahih. I Libri introduttivi", Campegine (RE), Edizioni 'Orientamento / Al-Qibla', 2008 Al-Bukhari, Muhammad, "Il Sahih. I Libri riguardanti la purificazione rituale", Campegine (RE), Edizioni 'Orientamento / Al-Qibla', 2009 Voci correlate Corano Sunna ḥadīth Shari'a Muslim ibn al-Hajjaj Madhhab Compagno (Islam) Seguaci Al-Daraqutni Sahih al-Bukhari Sei libri Altri progetti Wikisource contiene una pagina in lingua araba dedicata a Bukhari Wikimedia Commons contiene immagini o altri file su Bukhari Collegamenti esterni Traduzione inglese del Sahih di Bukhārī, a cura della University of Southern California, su usc.edu. URL consultato il 23 dicembre 2006 (archiviato dall'url originale l'8 gennaio 2009). Traduzione italiana del Sahih di Bukhārī, su huda.it. Testo arabo dell'al-Jāmiˁ al-Sahih di Bukhārī (الجامع الصحيح), con il commento del Fath al-Bārī (فتح الباري) di Ibn Hajar al-ˁAsqalānī, a cura del ministero saudita per gli Affari Religiosi, i beni Waqf, la Propaganda e l'Orientamento, su hadith.al-islam.com. URL consultato il 23 dicembre 2006 (archiviato dall'url originale il 22 dicembre 2006). al-Adab al-Mufrad الأدب المفرد, su bewley.virtualave.net. URL consultato il 23 dicembre 2006 (archiviato dall'url originale il 31 dicembre 2014).