NoeFlandre/osm-polygon-wikidata-only huggingface dataset:
Мечеть Намазгох (Бухара)

Намазгох в Бухаре — молитвенная площадка, предназначенная для богослужений в праздники Курбан-байрам и Рамазан-байрам, находится на юго-западе Бухары. Слово «намазгох» указывает на место, где намаз может быть совершен, так же благопристойно, как он совершается в освященной мечети. Намазгох может быть комнатой или просто молитвенным ковриком, которые используются мусульманином, чтобы обеспечить чистое место для молитвы. Намазгох предоставляют место для совершения намаза огромному скоплению людей, прибывающих со всей округи, и даже армиям, находящимся в походе. Считается, что на этом месте намазгох была сооружена ещё в IX веке в период правления Саманидов. Поскольку в настоящее время Намазгох находится в черте города, она утратила своё первоначальное значение. Сейчас роль намазгох в Бухарской области исполняют загородные ритуальные комплексы (Баха ад-Дина Накшбанди, Мавзолей Касим-шейха в Кермине и др.) История После исламского завоевания праздничные молитвы в Бухаре происходили на регистане, но в IX веке на площади стало тесно и намазгох был сооружен за городом, на расстояние около трёх километров от центра города. Там она находилась до XII века, когда Арслан-хан повелел, чтобы жители города не отходили далеко от Бухары так как это ослабляет обороноспособность города. В итоге был куплен сад Шамсабад и в 1119—1120 годах на его месте была выстроена намазгох в виде стены из жженного кирпича длинной приблизительно 38 метров. В стене был михраб (михраб — ниша, ориентирующая молящихся лицом к Мекке) с глухими арками по сторонам. Намазгох незначительно перестраивалась в XIII и XV веках. В XVII в. мечеть приобрела композицию монументального айвана: фронтальный корпус трёхпролётной галереи с портально-купольным объёмом в центре. В западную михрабную стену здания были встроены остатки первоначальной стены. Тогда же вместо старого деревянного минбара (в исламе «минбар» — кафедра, с которой провозглашается проповедь — «хутба») был построен кирпичный. В XVI веке стена была облицована поливной терракотой. Михраб намазгох богато украшен резным алебастром и мозаикой, выложенной в форме цитат геометрических узоров и надписей арабской вязью. Захватив Бухару в 1220 году, с порога этой мечети Чингисхан провозгласил: «Не погрязли бы вы в грехах, не послал бы вам Бог такое наказание, как я». См. также Намазгох в Самарканде Источники Литература Мухаммад Наршахи. История Бухары / пер. Н. Лыкошина. — Ташкент, 1897. Б. В. Вейрман. Искусство Средней Азии. — 1-е изд. — М.: «Искусство», 1940. — С. 46. — 191 с. Всеобщая история архитектуры / Под ред. Ю. С. Яралова (отв. ред.) и др.. — Москва: изд-во Акад. архитект. СССР, 1969. — Т. 8: Архитектура стран Средиземноморья, Африки и Азии VI-XIX вв.. — С. 239—240. — 491 с.
Мечеть Намазгох (Бухара)

Бухарський намазгох — молитовний майданчик, призначений для богослужінь у свята Рамазан-байрам і Курбан-байрам, знаходиться на південному заході Бухари. Слово «намазгох» вказує на місце, де може бути здійснений намаз, так само благопристойно, як в освяченій мечеті. Намазгох може бути кімнатою або просто молитовним килимком, які використовуються мусульманами для забезпечення собі чистого місця для молитви. Намазгох розрахований для величезного скупчення людей, що прибувають з усієї округи, і навіть військ, що знаходяться в поході, задля здійснення намазу. На цьому місці намазгох було споруджено ще в IX столітті в період правління Саманідів. Наразі Бухарський намазгох втратив своє первинне значення, оскільки знаходиться вже в межах міста. І роль намазгохів в Бухарській області перейшла до заміських ритуальних комплексів (Баха ад-Діна Накшбанді, Мавзолей Касим-шейха в Кармані та ін.). Історія Після ісламського завоювання святкові молитви в Бухарі проводилися на регістані, але в IX столітті на площі стало замало і за містом була споруджена мусалла, на відстані близько трьох кілометрів від центру Бухари. Там вона розташовувалася до XII століття, коли за наказом Арслан-хана: «не відходити місцевими жителям далеко від Бухари, оскільки це послаблює обороноздатність міста», було викуплено сад Шамсабад і в 1119—1120 роках на його місці було збудовано новий намазгох у вигляді стіни з обпаленої цегли довжиною приблизно 38 метрів. У стіні був 40-метровий міхраб (ніша, яка вказує розташування Мекки) з глухими арками навколо. Намазгох незначно перебудовувався в XIII та XV століттях. У XVII столітті мусалла отримала композицію монументального айвану: фронтальний корпус трьохпролітної галереї з портально-купольним об'ємом в центрі. У західну міхрабну стіну будівлі вбудували залишки первісної стіни. Одночасно замість старого дерев'яного мінбару (в ісламі «мінбар» — кафедра, з якої проголошується проповідь — «хутба») встановили цегляний. У XVI столітті стіну облицювали поливною теракотою. Міхраб мусалли щедро прикрашений різьбленим алебастром і мозаїкою, викладеною у формі цитат геометричних візерунків і написів арабською в'яззю. Захопивши Бухару в 1220 році, з порога цієї мечеті Чингісхан проголосив: «Не загрузли б ви в гріхах, не послав би вам Бог таке покарання, як я». Див. також Намазгох в Самарканді Мусалла Світова спадщина Узбекистану Джерела Література Мухаммад Наршахи. [1] / пер. Н. Лыкошина. — Ташкент, 1897. Архівовано з джерела 3 травня 2019 Б. В. Вейрман. Искусство Средней Азии. — 1-е изд. — М. : «Искусство», 1940. — С. 46. Всемирная история архитектуры в 12 томах / под ред. Н. В. Баранова. — М. : Изд-во литературы по строительству, 1969. — Т. 8. — С. 239—240. — 11500 прим.
Magʻoki-Kurpa-Moschee

Die Magʻoki-Kurpa-Moschee ist eine Moschee in der usbekischen Stadt Buxoro. Sie wurde 1637 erbaut. Lage Die Moschee liegt mitten im historischen Zentrum von Buxoro etwa 250 Meter südwestlich von Poi Kalon und 10 Meter westlich des Kuppelbasars Toqi Telpak Furushon. Beschreibung Die Magʻoki-Kurpa-Moschee hat einen rechteckigen Grundriss von 15 × 24 m. Sie hat zwei Geschosse, wobei das untere Geschoss, in das eine Treppe hinunterführt, fast vollständig unter der Erdoberfläche liegt. Daher hat die Moschee auch ihren Namenszusatz „Magʻoki“ (= im Loch, im Untergrund). Eine weitere „Untergrund“-Moschee ist die etwa 150 Meter südöstlich liegende Magʻoki-Attori-Moschee. Das Dach trägt zwölf Kuppeln. Die Hauptkuppel sitzt auf einem zylindrischen Tambour und erhebt sich 20 m über den Erdboden. Literatur Klaus Pander: Moschee Maghak-e Kurpe. In: Zentralasien. 5. aktualisierte Auflage. DuMont Reiseverlag, 2004, ISBN 3-7701-3680-2, Kapitel Buchara, die Edle, S. 158 (DuMont Kunstreiseführer).
Magok-i-Kurpa Mosque

The Magok-i-Kurpa Mosque is a historical mosque in the Uzbek city of Bukhara. It was built in 1637. The mosque is located in the historical center of Bukhara, about 250 meters southwest of Po-i-Kalyan and 10 meters west of Toqi Telpak Furushon trading dome. It is a part of UNESCO World Heritage Site Historic Centre of Bukhara. Architecture The Magok-i-Kurpa mosque has a rectangular ground plan of 15 × 24 square meters. It has two storeys, with the lower storey, down a staircase, almost entirely below the surface of the earth. Therefore, the mosque also has its name addition "Magok-i" which means "in the hole" or "in the subsoil". Another "subsoil" mosque is the Magok-i-Attari Mosque located about 150 meters southeast. The roof carries twelve domes. The main dome sits on a cylindrical drum and rises 20m above the ground. See also List of mosques in Uzbekistan References
Мечеть Курпа

Мечеть Магоки-курпа (тадж. Мағоки кӯрпа — Яма одеял) — мечеть 1637 года постройки, находится в историческом центре Бухары, находится рядом с торговым куполом Тельпак-Фурушон, одна из двух «подземных» (магоки) мечетей Бухары Название Первый этаж мечети до половины скрыт культурным слоем, поэтому она прозвана подземной, магоки (тадж. мағоки — букв. «яма»). Вторая часть названия, курпа (тадж. кӯрпа — одеяло), связана с названием квартала, в котором мечеть находится. Архитектура Мечеть двухэтажная, купольного типа, причем купола устроены в обоих этажах. На первом этаже купола на парусах покоятся на пилонах, а купола второго этажа на четырех столбах восьмиугольного сечения. Три из верхних куполов — сталактитовые, остальные на щитовидных парусах. . Интересные факты По преданию, мечеть строилась в качестве соборной, но оказалась мала и стала использоваться как квартальная. По другой легенде, строитель мечети похоронен под её михрабом. См. также Магоки-Аттари — другая «подземная» мечеть. Литература Воронина, В. Л. Архитектура Средней Азии XVI-XVII вв. // Всеобщая история архитектуры / Под ред. Ю. С. Яралова (отв. ред.) и др.. — Москва: изд-во Акад. архитект. СССР, 1969. — Т. 8: Архитектура стран Средиземноморья, Африки и Азии VI-XIX вв.. — С. 325-326. — 491 с.
Xoʻjayli

Xoʻjayli (kyrillisch Хўжайли; karakalpakisch Xojeli, kyrillisch Хожели; russisch Ходжейли Chodschejli) ist eine Stadt in der zu Usbekistan gehörenden Autonomen Republik Karakalpakistan, gelegen etwa 10 km westsüdwestlich der karakalpakischen Hauptstadt Nukus auf 73 m Seehöhe südlich des Amudarja. Xoʻjayli ist eine kreisfreie Stadt und zudem Hauptort des gleichnamigen Distriktes Xoʻjayli. Gemäß der Bevölkerungszählung 1989 hatte Xoʻjayli damals 59.500 Einwohner, einer Berechnung für 2009 zufolge beträgt die Einwohnerzahl 104.589. Xoʻjayli ist damit die Stadt mit der zweitgrößten Bevölkerung in Karakalpakistan. Xoʻjayli erlangte 1926 den Status einer Stadt. Von wirtschaftlicher Bedeutung sind in Xoʻjayli Baumwolle, Werften, die Teppich- und die Lebensmittelindustrie. Die Stadt liegt an der Bahnlinie von Türkmenabat in Turkmenistan nach Maqat in Kasachstan und hat einen Bahnhof. Siehe auch Liste der Städte in Usbekistan Einzelnachweise
Xojeli

Xojeli, also Khojeli (Karakalpak: Xojeli/Хожели, [xoˈʒeli]; Russian: Ходжейли, romanized: Khodzheyli), is a city and seat of Xojeli District in Karakalpakstan in Uzbekistan. It lies 15 km southwest of Nukus, and 25 km northeast of Konye-Urgench (Turkmenistan). Its population is 67,800 (2016). Xojeli has a railway station on the line from Atyrau (western Kazakhstan) to Tashkent. There is an ancient city and archaeological complex called Mizdarkhan, located northeast of Xojeli, which consists of several medieval and ancient archaeological sites as: underground Mausoleum of Nazlymkhan Sulu, Mausoleum of Shamun Naby (a Sufi scholar), Medrese of Erezhep Halifa and Hill of Zhomart Kassap (ancient Zoroastrian dakhma). Nowadays, Mizdakhan functions also as a graveyard and people in Karakalpakstan visit on pilgrimage. References
Xoʻjayli

Xoʻjayli (aussi Khodjeyli ; en ouzbek : Xoʻjayli / Хўжaйли ; karakalpak : Xojeli) est une ville du Karakalpakstan, en Ouzbékistan. Sa population est estimée à 104 500 habitants en 2014. Histoire Transports La ville est traversée par la route A380. Articles connexes Villes d'Ouzbékistan Mizdakhan Notes et références Liens externes Portail de l’Ouzbékistan
Xo'jayli

Xo'jayli (karakalpak: Хo'jeli, in uzbeko Xo‘jayli, in russo Ходжейли) è una città dell'Uzbekistan, nella repubblica autonoma del Karakalpakstan, capoluogo del distretto omonimo. Si trova circa 10 km a sud-ovest di Nukus, sulla riva meridionale dell'Amu Darya, a un'altitudine di 73 m s.l.m. Il suo nome è talvolta trascritto anche come Хojeli, Chudżajli, Hücayli, Hüceyli, Hodžejli, Hūdžajli, Khüjayli, Khujayli, Khodjeyli o Khodzheyli. La città si trova sulla linea ferroviaria che collega Türkmenabat con Maqat in Kazakistan. Note Altri progetti Wikimedia Commons contiene immagini o altri file su Xojeli
Ходжейли

Ходжейли́, также Хожейли (каракалп. Xojeli / Хожели, узб. Xoʻjayli / Хўжайли) — город в Каракалпакстане, административный центр Ходжейлийского района. Ходжейлийскому городскому хокимияту (мэрии) подчинён городской посёлок Водник. Этимология Ходжейли — название города на русском языке. В русскоязычных текстах сайта государственной власти Каракалпакстана также используется вариант Хожейли. Название города в лексическом переводе означает урочище рода ходжей. В городе расположен некрополь Миздахкан, в мавзолее которого, по среднеазиатской легенде, похоронен Адам, первый человек. История История города Ходжейли (Ходжа эли) специально до сих пор не изучалась. В трудах и исследованиях П. П. Иванова, М. Юлдашева, А. Садыкова, Я. Гулямова, С. К. Камалова, Ю. Брегеля, О. Жалилова, В. Н. Ягодина, М. Мамбетуллаева, Т. Ходжаева, Г. Ходжаниязова, М. Ш. Кдырниязова, М. Туребекова, Х. Есбергенова, О. Юсупова, других историков и археологов освещены различные стороны истории и истории культуры Ходжейли. В этом отношении большой интерес представляют архивные материалы, касающиеся прошлой жизни города Ходжейли, который на протяжении более 500 лет был центром многочисленных исторических, социальных, культурных и политических событий левобережья Амударьи, одним из главных базаров каракалпаков, казахов, туркмен и хорезмских узбеков. Ценные сведения о городе Ходжейли, где в прошлых веках побывали европейские и русские купцы, послы, путешественники и ученые-тюркологи, хранятся в архивах Санкт-Петербурга, Москвы, Оренбурга, Астрахани, Ташкента, Хивы, а также в архивных материалах ЦГАРК, ЦГА Ташаузской области, ЦГА Республики Узбекистан. Начиная с XVII века, в хивинские посольские дела активно включились люди из рода ходжа, которые считают себя потомками пророка Иакуба и Ходжа Ахмеда Яссауи. География Город расположен в 10 км к западу от от столицы республики города Нукуса и связан с ним автомобильным мостом через реку Амударью. Пристань на реке Амударье расположена в 11 км к востоку от центра города. Железнодорожная станция на линии Туркменабад — Макат. Проходят поезда по направлениям Кунград — Ташкент, Волгоград —Ташкент. На территории Ходжейли в целом и его окрестностях име­ются аулы: Арка, Сурым, Найман аул, Шор аул, Колап аул, Сарыширик, Бозхаули, Байногай, Наймантуба и др. Экономика В городе находятся солевой завод, текстильная фабрика, завод по производству асфальта и кирпичей, хлопковый завод, завод по производству хлопкового масла, предприятия пищевой промышленности. Население Ходжейли — 2-й по численности населения город Каракалпакстана после Нукуса и 16-й в Узбекистане. Население насчитывает 104 589 человек (2009). Известные жители Суньят Рахматуллин (1934—2008) — советский тренер по водным лыжам, инженер. Абдулла Кадырбаев (1926—1979) — председатель Комитета народного контроля Каракалпакской АССР. Алишер Авезбаев (p. 1971) — чемпион Азиатских игр по боксу в Японии (1994). Примечания
Ходжейлі

Ходжейлі́ (кар. Xojeli; узб. Хўжайли, Xoʻjayli) — місто в Каракалпакстані (Узбекистан), центр Ходжейлійського району. Населення 59 486 мешканців (перепис 1989). Статус міста з 1926 року. До складу міськради також входить селище Водник. Географія Місто розташоване за 11 км від пристані Ходжейлі на лівому березі Амудар'ї. Клімат Місто знаходиться у зоні, котра характеризується кліматом тропічних пустель. Найтепліший місяць — липень із середньою температурою 28 °C (82.4 °F). Найхолодніший місяць — січень, із середньою температурою -4.1 °С (24.6 °F). Економіка Бавовноочисний, судноремонтний заводи, бавовнопрядильна, бавовноткацька, килимова фабрики, харчова промисловість. Залізнична станція на лінії Бейнеу—Найманкуль. Відомі уродженці Міфтахова Рахіля Хайдарівна (1940—2000) — оперна співачка, педагог, заслужена артистка РРФСР (1981), народна артистка Республіки Татарстан (1993). Примітки
Кантубек

Кантубек (на руски: Кантубек; на узбекски: Kantubek, на каракалпакски: Qantubek), наричан още Аралск-7, е изоставен град на остров Возрождение (на Узбекистан) в Аралско море. Градът все още може да бъде открит на повечето карти, но е необитаем към 2008 г. Преди Кантубек е имал население от около 1500 души. Обслужва съветска лаборатория за изпитване на биологично оръжие. През 1940-те години са правени експерименти с маймуни. След разпадането на Съветския съюз през 1991 г. Кантубек е изоставен от всичките си обитатели. Много контейнери с биологично оръжие също са изоставени, като повечето не са добре съхранени. Брайън Хейс от Министерството на отбраната на САЩ прави експедиция през лятото на 2002 г., за да неутрализира големите количества антракс на територията на изоставената лаборатория. Екипът му е съставен от 113 души, които за 3 месеца неутрализират между 100 и 200 тона антракс. Цената на почистващата операция е $ 5 000 000. Източници
Kantubek

Kantubek (rusky Кантубек) bylo město v Uzbekistánu na ostrově Vozrožděnija na Aralském jezeře. Město je sice stále uváděno na mapách, ale v současnosti je neobydlené a pomalu se rozpadá. V minulosti měl Kantubek přibližně 1500 obyvatel a v dobách Sovětského svazu zde byly laboratoře pro výzkum biologických zbraní. Již v 30. letech 20. století zde byly prováděny pokusy na opicích. Město bylo opuštěno v roce 1991 a v roce 2002 zde proběhla dekontaminační akce, která měla za úkol neutralizovat zbytky špatně uskladněných biologicky nebezpečných látek. Expedice pod vedením Briana Hayese z amerického ministerstva obrany zde zlikvidovala 100–200 tun antraxu. Reference V tomto článku byl použit překlad textu z článku Kantubek na anglické Wikipedii. Externí odkazy Obrázky, zvuky či videa k tématu Kantubek na Wikimedia Commons
Kantubek

Kantubek (Russisch: Кантубек) war eine Stadt auf der Insel der Wiedergeburt (Usbekistan) im Aralsee. Die Stadt ist noch auf Karten eingezeichnet, wird aber nicht mehr bewohnt und ist heute eine Geisterstadt. Kantubek hatte eine Bevölkerung von etwa 1500 Menschen. Geschichte Ab den 1930er-Jahren, als Experimente mit Affen durchgeführt wurden, diente die Gegend als Deponie für biologische Waffen. Hier existierte ein dafür ausgerüstetes Labor der sowjetischen Behörde Biopreparat. Brian Hayes, ein Biochemie-Ingenieur der Defense Threat Reduction Agency des US-Verteidigungsministeriums, führte im Frühling und Sommer 2002 eine Expedition durch, um die wahrscheinlich weltgrößte durch Milzbrand verseuchte Fläche zu reinigen. Seine 113 Mitarbeiter konnten innerhalb von drei Monaten zwischen 100 und 200 Tonnen neutralisieren. Die Kosten der Reinigungsoperation betrugen etwa 5 Millionen US-Dollar. Literatur Aude Grouard de Tocqueville, Karin Doering-Froger: Atlas der verlorenen Städte. Frederking & Thaler, München 2015, ISBN 978-3-95416-179-9 (französisch: Atlas des cités perdues. Paris 2015. Übersetzt von Regine Schmidt, Sabine Grebing). Weblinks Christopher Pala: Anthrax Island. In: New York Times Magazine. 12. Januar 2003, Kap. 6, S. 36 (englisch, archive.org [abgerufen am 31. Juli 2023]). Einzelnachweise
Kantubek

Kantubek (Russian: Кантубек; Karakalpak: Qantubek) is a ghost town on Vozrozhdeniya Island in the Aral Sea. The town is still found on maps but was abandoned in 1992 following the dissolution of the Soviet Union. It has since been demolished, and there are plans to make the area a national park. Kantubek used to have a population of approximately 1,500 and housed scientists and employees of the Soviet Union's top-secret Aralsk-7 biological weapons research and test site. Brian Hayes, a biochemical engineer with the United States Defense Threat Reduction Agency, led an expedition in the spring and summer of 2002 to neutralize what was believed to be the world's largest anthrax dumping grounds. His team of 113 people neutralized between 100 and 200 tonnes of anthrax over a three-month period. The cost of the cleanup operation was approximately US$5 million. See also Vozrozhdeniya Island Gruinard Island in Scotland, used for anthrax testing References
Kantubek

Kantubek (en ruso: Кантубек) fue una ciudad de la Isla Vozrozhdeniya, en la zona sur del Mar de Aral, hoy en día Uzbekistán y originariamente en la Unión Soviética. La localidad todavía puede divisarse en los mapas o en imágenes aéreas, si bien fue abandonada en los años 90 del siglo XX. Entonces su población era de unas 1500 personas.​ Historia La ciudad nació en la década de 1930 como zona militar experimental. La población albergó laboratorios para pruebas microbiológicas y tras su abandono por el ejército soviético en el año 1992, a comienzos del siglo XXI se investigaron y limpiaron parte de sus residuos de ántrax.​ Referencias Enlaces externos Informe del 12 de enero de 2003 del New York Times (en inglés)
Kantoubek

Kantoubek (russe : Кантубек) était une ville de l'île de Vozrojdénia (Ouzbékistan) en mer d'Aral. La ville se trouve encore sur certaines cartes, mais est inhabitée. Elle est en ruine aujourd'hui. Histoire Kantoubek avait une population d'environ 1 500 habitants. L'ancien gouvernement d'Union soviétique y testait des armes biologiques. Dans les années 1930, des expériences y ont été faites sur des singes à partir de 1936 puis les installations sont mises en sommeil avant de rouvrir en 1948 et de fermer définitivement en 1992. En 1988, ce site reçoit les stocks de bacille de charbon produit par les laboratoires de Sverdlovsk dans le cadre du programme Biopreparat. Brian Hayes, un ingénieur biochimique travaillant pour la Defense Threat Reduction Agency (« Agence de réduction des menaces de défense ») du département de la Défense des États-Unis, a mené une expédition au printemps-été 2002 pour neutraliser ce qui est probablement la plus grande réserve de bacille du charbon au monde. Son équipe, composée de 113 personnes, a neutralisé dans les 100 à 300 tonnes de bacille du charbon en trois mois. Le coût de l'opération VIPDO (Voz Island Pathogenic Destruction Operation) a été d'environ 4 à 5 millions de dollars américains. Géographie La ville comprend deux parties : la première, le laboratoire, est au sud, tandis que la seconde, au nord-est, était le lieu d'approvisionnement. Démographie La population s'est autrefois élevée à 1 500 habitants, mais la ville est aujourd'hui inhabitée. Transports La ville est traversée par de multiples routes non goudronnées. Au nord-ouest se trouve l'ancien aéroport de Kantoubek. Il se trouve à 45° 09′ 29,18″ N, 59° 17′ 46,77″ E. Plus au sud de l'aéroport principal se trouve une autre piste d'atterrissage, elle aussi inutilisée. Sources Références Bibliographie (en) Christopher Pala, « Anthrax Island », New York Times,‎ 12 janvier 2003 (lire en ligne) (en) Brian Hayes, « What we did...for our Nation (Part1) », 7 mai 2010 (consulté le 31 décembre 2014) Compléments Articles connexes Île de Vozrojdénia Île Gruinard Ville fantôme Liens externes Anciennes photographies du laboratoire Ancienne photographies de Kantubek Portail de l’Ouzbékistan