NoeFlandre/osm-polygon-wikidata-only huggingface dataset:
Oriole Park at Camden Yards

L'Oriole Park at Camden Yards, chiamato semplicemente Camden Yards o Oriole Park, è uno stadio di baseball situato nella città di Baltimora, nel Maryland, Stati Uniti. Ospita le partite casalinghe dei Baltimore Orioles, squadra di baseball che milita nella Major League Baseball (MLB). È stato costruito per sostituire il vecchio Memorial Stadium ed è ubicato nel centro della città, adiacente alla zona turistica e portuale chiamata Inner Harbor. Insieme al M&T Bank Stadium (stadio utilizzato dai Baltimore Ravens della National Football League) costituisce il Camden Yards Sports Complex. È stato il primo stadio della Major League Baseball ad essere costruito, in epoca moderna, seguendo uno stile retro cioè dando un tocco nostalgico all'architettura. È stato inaugurato il 6 aprile 1992 con una partita tra gli Orioles e i Cleveland Indians. I padroni di casa vinsero con il punteggio di 2 a 0 e l'allora presidente degli Stati Uniti d'America George H. W. Bush effettuò il consueto primo lancio all'inizio della partita. Nel 1993 ha ospitato l'MLB All-Star Game. Sono state girate qui scene dei film Major League - La rivincita, Dave - Presidente per un giorno e Head of State e delle serie Una donna alla Casa Bianca e The West Wing. Capienza 48,041 (1992–1996) 48,079 (1997–2000) 48,190 (2001–2004) 48,290 (2005–2010) 45,971 (2011–oggi) Galleria d'immagini Altri progetti Wikimedia Commons contiene immagini o altri file su Oriole Park at Camden Yards Collegamenti esterni Sito dello stadio su orioles.com, su baltimore.orioles.mlb.com. URL consultato il 25 novembre 2011 (archiviato dall'url originale il 10 agosto 2007).
Oriole Park at Camden Yards

Oriole Park at Camden Yards is het honkbalstadion van de Baltimore Orioles uitkomend in de Major League Baseball. Het stadion opende zijn deuren op 6 april 1992. Het bevindt zich in de stad Baltimore in de staat Maryland. Het stadion heeft de bijnaam Camden Yards en heeft een maximale capaciteit van 48.187 toeschouwers. De jaarlijkse Major League Baseball All-Star Game werd in 1993 in Oriole Park gehouden. Feiten Geopend: 6 april 1992 Ondergrond: Poa Pratensis (Kentucky Bluegrass) Constructiekosten: 110 miljoen US $ Architect: Populous (voorheen HOK Sport) Bouwer: Bliss & Nyitray Inc. Capaciteit: 45.971 - 48.187 (met staanplaatsen) (2017) Adres: Oriole Park at Camden Yards, 333 West Camden Street, Baltimore, MD 21201 (U.S.A.) Veldafmetingen honkbal Left Field Line: 333 feet (101,5 meter) Left Center: 364 feet (110,9 meter) Deep Left Center: 410 feet (125 meter) Center Field: 400 feet (121,9 meter) Right Center: 373 feet (113,7 meter) Right Field Line: 318 feet (96,9 meter) Externe links Oriole Park at Camden Yards Info (Baltimore Orioles) Oriole Park at Camden Yards Info (ballparksofbaseball.com)
Oriole Park at Camden Yards

Oriole Park at Camden Yards – stadion baseballowy w Baltimore w stanie Maryland, na którym swoje mecze rozgrywa zespół Baltimore Orioles. Budowę obiektu rozpoczęto w czerwcu 1989, zaś zakończono w 1992 roku. Pierwszy mecz miał miejsce 6 kwietnia 1992; Orioles podejmowali Cleveland Indians. W 1993 był areną Meczu Gwiazd. 6 września 1995 na Oriole Park w meczu z Los Angeles Angels of Anaheim Cal Ripken Jr. pobił rekord należący do Lou Gehriga, występując w 2131 kolejnych spotkaniach. 8 października 1995 na stadionie mszę odprawił papież Jan Paweł II. Przypisy
Oriole Park at Camden Yards

O Oriole Park at Camden Yards é um estádio de baseball localizado em Baltimore, Maryland e foi construído no lugar do Memorial Stadium. É a casa do time de baseball Baltimore Orioles, da MLB. A construção do estádio começou em junho de 1989, e foi inaugurado em 6 de abril de 1992 num jogo dos Orioles contra o Cleveland Indians. O estádio foi inspirado nos estádios antigos, como o Fenway Park e o Wrigley Field, num estilo retrô. O custo da construção foi de US$ 110 milhões de dólares e tem capacidade para 48.262 torcedores. Recebeu o All-Star Games da MLB de 1993. Ver também Memorial Stadium (Baltimore) M&T Bank Stadium Ligações externas «Página oficial» (em inglês) História do Oriole Park (no site dos Orioles) Foto por Satélite — Google Maps
Ориол-парк на Кемден-ярдс

«Ориол-парк на Кемден-ярдс» (англ. Oriole Park at Camden Yards) или просто «Кемден-ярдс» — бейсбольный стадион, расположенный в Балтиморе (штат Мэриленд, США). Является домашним стадионом клуба Главной лиги бейсбола «Балтимор Ориолс». «Кемден-ярдс» стал первым среди стадионов высшей лиги, построенных в ретро-классическом стиле и до сих пор считается одним из красивейших спортивных сооружений. Строительство стадиона началось в 1989 году, а открытие состоялось в 1992 году. «Ориол-парк на Кемден-ярдс» заменил устаревший «Мемориал-стэдиум». Бейсбольный стадион расположен в деловой части города, в нескольких кварталах от Иннер Харбор в спортивном комплексе Кемден-ярдс. В 2012 году «Ориолс» праздновали двадцатилетие стадиона и по этому случаю был запущен веб-сайт CamdenYards20.com. Само название стадиона «Ориол-парк», использующееся в название стадиона, использовалось и ранее для различных спортивных сооружений клубов Балтимора. Примечания Ссылки Stadium site on orioles.com Ballpark Digest Visit to Oriole Park at Camden Yards . Архивировано из оригинала 22 апреля 2006 года. USGS aerial photo Summary of Camden Yards . Архивировано из оригинала 20 августа 2010 года. Technical information on Camden Yards Camden Yards images and information Top 10 Ballparks by Men's Fitness
Oriole Park at Camden Yards

Oriole Park at Camden Yards är en basebollarena i Baltimore i Maryland i USA. Arenan är hemmaarena för Baltimore Orioles, som spelar i American League, en av de två ligorna i Major League Baseball (MLB). Historia Arenan, som ersatte Orioles tidigare hemmaarena Memorial Stadium, började byggas i området Camden Yards i centrala Baltimore i juni 1989 och öppnades i april 1992, till en byggkostnad av cirka 110 miljoner dollar. Arkitektfirman HOK Sport Venue Event ritade arenan efter anvisningar från Orioles och delstaten Maryland, som också äger arenan. Man eftersträvade en modern arena som samtidigt skulle påminna om hur basebollarenor såg ut i början av 1900-talet. Som förebilder användes bland andra Ebbets Field i Brooklyn, Fenway Park i Boston och Wrigley Field i Chicago. Därför använde man en stålkonstruktion, i stället för en av cement, och försåg arenan med en valvbemängd tegelstensfasad. Vidare gjorde man själva spelplanen asymmetrisk och som underlag valde man gräs. Arenan var den första i MLB att byggas i denna retrostil, och den har fått många efterföljare såsom Progressive Field i Cleveland, Globe Life Park in Arlington i Arlington och Coors Field i Denver. Namnet på arenan var en kompromiss mellan klubbens dåvarande ägare Eli Jacobs, som ville att den skulle heta Oriole Park, och Marylands dåvarande guvernör William Donald Schaefer, som ville att den skulle heta Camden Yards. I den gamla arenan Memorial Stadium hade Orioles de sista tio åren ett publiksnitt på cirka 25 000 åskådare. Från öppnandet av den nya arenan 1992 fram till och med 2000 var snittet över 40 000, men sedan dess har det sjunkit. Trots detta nåddes milstolpen 50 miljoner besökare 2008, under den 17:e säsongen, snabbare än någon annan arena i MLB:s historia. Arenan var 1993 värd för MLB:s all star-match. Påven Johannes Paulus II höll 1995 mässa i arenan. 2012 sattes sex statyer av gamla storspelare för Orioles upp i arenan. Inför 2022 års säsong gjordes spelplanen större och staketet högre i left field för att göra arenan mer jämbördig med andra i MLB när det gällde hur lätt det var att slå homeruns. Förändringarna innebar också att arenans kapacitet minskade med cirka 1 000 platser. Övrigt I arenan har flera scener för olika filmer och tv-serier spelats in, bland annat filmerna Värsta gänget 2, Dave och Head of State och tv-serierna Vita huset, Commander in Chief, Uppdrag: mord, The Wire och House of Cards. I nära anslutning till arenan byggdes 1998 M&T Bank Stadium, hemmaarena för Baltimore Ravens, som spelar i National Football League (NFL). Som kuriosa kan nämnas att arenan bara ligger två kvarter från legendaren Babe Ruths födelseplats, och Ruths pappa hade ett kafé på den plats där arenan nu ligger. Ruth står staty utanför arenan. Referenser Noter Webbkällor Den här artikeln är helt eller delvis baserad på material från engelskspråkiga Wikipedia. Externa länkar Wikimedia Commons har media som rör Oriole Park at Camden Yards. Baltimore Orioles officiella webbplats Ballparks.com
Оріолс-парк на Камден-ярдс

Оріолі-парк на Кемден-Ярдс (англ. Oriole Park at Camden Yards) або просто «Кемден-Ярдс» — бейсбольний стадіон, що розташований в місті Балтіморі (штат Меріленд, США). Будівництво стадіону На стадіоні «Кемден-Ярдс» грає клуб Головної ліги бейсболу «Балтимор Оріолс». Це перший серед стадіонів вищої ліги, який побудований у 1989-1992 роках в ретро-класичному стилі. Стадіон Розташування стадіону Бейсбольний стадіон розташований в діловій частині міста Балтімор, в декількох кварталах від Іннер Харбор у спортивному комплексі Кемден-Ярдс. Вебсайт стадіону У 2012 році на честь двадцятиріччя стадіону було створено вебсайт CamdenYards20.com Вебсайт стадіону. Джерела Примітки
M&T Bank Stadium

M&T Bank Stadium (tidligere kendt som Ravens Stadium) er et stadion i Baltimore i Maryland, USA, der er hjemmebane for NFL-klubben Baltimore Ravens. Stadionet har plads til 71.008 tilskuere. Det blev indviet i 1998, hvor det erstattede Ravens gamle hjemmebane Memorial Stadium. Eksterne henvisninger Stadioninfo Arkiveret 13. juli 2009 hos Wayback Machine
M&T Bank Stadium

Das M&T Bank Stadium ist ein Football-Stadion in der US-amerikanischen Stadt Baltimore im Bundesstaat Maryland. Es ist die Heimspielstätte der Baltimore Ravens aus der National Football League (NFL). Die Anlage grenzt unmittelbar an das Baseballstadion der Baltimore Orioles, den Oriole Park at Camden Yards. Geschichte Es wurde am 6. September 1998 unter dem Namen Ravens Stadium at Camden Yards eröffnet. 1996 und 1997 trugen die „Ravens“ ihre Heimspiele noch im Memorial Stadium von 1922 aus. Die Baukosten lagen bei 220 Mio. US-Dollar. Das M&T Bank Stadium bietet 71.008 Plätze, 128 Suiten und 8196 Clubsitze. Entworfen wurde es von HOK Sport (heute: Populous). Zwischen 1999 und 2002 hieß es PSINet Stadium, bevor die M&T Bank nach dem Bankrott des Internetdienstanbieters PSINet Namenssponsor wurde. Das Stadion war 2000 erstmals Austragungsort des seit 1890 in verschiedenen Stadien stattfindende Army–Navy Game, bei dem die „Army Black Knights“ der United States Military Academy in West Point gegen die „Navy Midshipmen“ der United States Naval Academy in Annapolis antreten. 2007, 2014, 2016 fanden weitere Ausgaben der traditionsreichen Partie in Baltimore statt. 2025 ist die nächste Begegnung in Baltimore geplant. In der Saison 2000 und 2012 war das M&T Bank Stadium Schauplatz des AFC Championship Game im Kampf um den Einzug in den Super Bowl XXXV bzw. den Super Bowl XLVII. In beiden Partien siegten die Baltimore Ravens und auch die beiden folgenden Partien um den Super Bowl verließ das Team aus Baltimore das Spielfeld als Sieger. Im April 2023 verlängerten die Baltimore Ravens und die M&T Bank den bis 2027 laufenden Sponsoringvertrag um weitere zehn Jahre bis in das Jahr 2037. 2003 wurde die Bank Namensgeberin des Spielstätte mit einem Vertrag über 15 Jahre. Im Mai 2014 wurde die bestehende Vereinbarung bis 2027 verlängert. Fußball-Länderspiele Neben den Länderspielen fanden auch Freundschaftsspiele englischer und italienischer Fußballvereine im Stadions statt. 21. Juli 2013, Viertelfinale: Vereinigte Staaten Vereinigte Staaten – El Salvador El Salvador 5:1 (CONCACAF Gold Cup 2013) 21. Juli 2013, Viertelfinale: Honduras Honduras – Costa Rica Costa Rica 1:0 (CONCACAF Gold Cup 2013) 18. Juli 2015, Viertelfinale: Vereinigte Staaten Vereinigte Staaten – Kuba Kuba 6:0 (CONCACAF Gold Cup 2015) 18. Juli 2015, Viertelfinale: Haiti Haiti – Jamaika Jamaika 0:1 (CONCACAF Gold Cup 2015) Galerie Siehe auch Liste der größten Stadien der Welt Weblinks baltimoreravens.com: Das Stadion auf der Website der Baltimore Ravens (englisch) stadiumsofprofootball.com: M&T Bank Stadium (englisch) setlist.fm: Konzertliste des PSINet Stadium und des M&T Bank Stadium (englisch) Einzelnachweise
M&T Bank Stadium

L'M&T Bank Stadium è un impianto sportivo situato a Baltimora, nel Maryland. Ospita le partite dei Baltimore Ravens della National Football League. Storia Inaugurato nel 1998 come Ravens Stadium at Camden Yards, nel 1999 l'ISP PSINet acquistò i diritti di denominazione, rinominando lo stadio PSINet Stadium. Nel 2002, quando la PSINet fallì, si tornò al nome originale Ravens Stadium e nel 2003 i diritti vennero acquistati dalla M&T Bank. Situato nel centro di Baltimora, lo stadio si trova accanto all'Oriole Park at Camden Yards, casa dei Baltimore Orioles della MLB. Il 16 agosto 2008, dopo il match di preseason tra i Ravens e i Minnesota Vikings, sui maxi-schermi fu trasmessa in diretta la staffetta 4x100 stile libero delle Olimpiadi di Pechino. Michael Phelps, nativo proprio di Baltimora, in quell'occasione vinse la sua ottava medaglia d'oro, stabilendo il record per il maggior numero di medaglie d'oro vinte in una stessa edizione delle Olimpiadi. Altri progetti Wikimedia Commons contiene immagini o altri file su M&T Bank Stadium Collegamenti esterni (EN) Sito ufficiale M&T Bank Stadium, su baltimoreravens.com. URL consultato il 10 ottobre 2008 (archiviato dall'url originale l'8 dicembre 2008).
M&T Bank Stadium

M&T Bank Stadium Stadium is een American football-stadion in de Amerikaanse stad Baltimore (Maryland). Het stadion opende zijn deuren in 1998. De Baltimore Ravens zijn de vaste bespelers van het stadion. Het stadion ligt vlak naast Oriole Park at Camden Yards, de thuisbasis van het honkbalteam Baltimore Orioles. CONCACAF Gold Cup Dit stadion is verschillende keren uitgekozen als gaststadion tijdens een toernooi om de Gold Cup, het voetbaltoernooi voor landenteams van de CONCACAF. Tijdens de Gold Cup van 2013 en 2015 was dit stadion een van de stadions zijn waar voetbalwedstrijden werden gespeeld.
M&T Bank Stadium

M&T Bank Stadium – stadion futbolowy w Baltimore w stanie Maryland, na którym swoje mecze rozgrywa futbolowy zespół ligi NFL Baltimore Ravens. Budowę stadionu rozpoczęto w lipcu 1996, a jego otwarcie miało miejsce 6 września 1998, gdy Baltimore Ravens podejmowali Pittsburgh Steelers. Stadion, który poprzednio nosił nazwy: Ravens Stadium at Camden Yards (1998–1999), PSINet Stadium (1999–2002), Ravens Stadium (2002–2003), ma pojemność 71 008 miejsc. Rekordową frekwencję zanotowano 15 stycznia 2012 w meczu pomiędzy Ravens a Houston Texans. Spotkanie obejrzało 71 547 widzów. W 2013 i 2015 na M&T Bank Stadium rozegrano mecze Złotego Pucharu CONCACAF. Na stadionie miały miejsce również koncerty, między innymi U2, Billy’ego Joela oraz Beyoncé. Przypisy
M&T Bank Stadium

O M&T Bank Stadium é um estádio localizado em Baltimore, no estado de Maryland, Estados Unidos. É a casa do time de futebol americano da Baltimore Ravens da NFL desde sua inauguração. Possui atualmente capacidade para 71.008 espectadores. Inaugurado em 1998 em substituição ao Memorial Stadium, fica ao lado do Oriole Park at Camden Yards, estádio de baseball do Baltimore Orioles. Já foi chamado de PSINet Stadium (entre 1998 e 2002, um contrato de Naming rights com um provedor de acesso à Internet que faliu no final de 2001) e Ravens Stadium (entre 2002 e 2003). O atual nome, também um contrato de Naming rights vem de um grande Banco no nordeste norte-americano. Galeria Ver também Memorial Stadium (Baltimore) Oriole Park at Camden Yards Ligações externas «Página oficial» (em inglês) Foto do Satélite - Google Maps
Стадион Рејвенс парк

Стадион Рејвенс парк (енгл. Ravens Stadium at Camden Yards) је вишенаменски стадион у граду Балтимору, Мериленд, САД. Стадион је дом Балтимор рејвенса из Националне фудбалске лиге. Стадион је у непосредној близини Ориоле парка у Камден јардсу, дому Балтимор ориолса. Често називан „Рејвенс стадион“, Стадион М&Т Банк званично је отворен 1998. године и тренутно је један од најквалитетнијих стадиона у НФЛ-у због погодности за навијаче, лакоће приступа, концесија и других садржаја. Капацитет стадиона М&Т банк је 70.745. Стадион је првобитно био познат као Рејвенс стадион у Камден јардсу, све док ПСИНет није стекао права за именовање 1999. године, назвавши га ПСИНет стадионом. Затим се вратио на стадион Равенс 2002. године када је ПСИНет поднео захтев за банкрот. М&Т банка је купила права на име 2003. и потписала 15-годишњи уговор од 75 милиона долара са Рејвенсима, који је посредовао Теам сервисес, ЛЛЦ. Уговор о правима именовања за стадион М&Т Банк је обновљен за 60 милиона долара током 10 година 2014. године, продужавајући назив до 2027. године. Међународне фудбалске утакмице Дана 24. јула 2009. енглески премијерлигаш Челзи победио је са 2 : 1 против италијанског тима из Серије А Милана у првом Светском фудбалском изазову на стадиону М&Т Банк пред публиком од 71.203, 28. јула 2012. стадион је био домаћин меча између тимова Премијер лиге Ливерпула и Тотенхем Хотспура пред 42.723 навијача. Стадион је био место одржавања Златног купа Конкафа 2013, који је привукао 70.450 гледалаца да гледају двомеч четвртфинала између Сједињених Држава против Салвадора и Хондураса против Костарике. Златни куп Конкафа 2015. имао је две утакмице четвртфинала на стадиону, Сједињене Државе против Кубе и Хаити против Јамајке, које су се играле пред 37.994 гледалаца. Референце Спољашње везе Званична страна На Далас каубојси
M&T Bank Стедіум

M&T Bank Стедіум (англ. M&T Bank Стедіум) — американський спортивний стадіон, розташований у місті Балтимор, штат Меріленд. Стадіон приймає домашні ігри команди Національної футбольної ліги Балтимор Райвенс. Примітки Посилання Сторінка стадіону на сайті baltimoreravens.com [Архівовано 17 лютого 2013 у WebCite](англ.)
Westfield Montgomery

Westfield Montgomery (formerly Montgomery Mall), is an upscale shopping mall in Bethesda, Maryland. The mall is anchored by Macy's, Macy's Home, and Nordstrom. It has a 16-screen cinema operated by AMC Theatres. History The mall was built in the late 1960s as a joint venture between The May Department Stores Company and Strouse, Greenberg & Co. The building was based on a design by John Graham, Jr. and Ward and Hall. It opened in March 1968 with three anchor stores—Hecht's, Garfinckel's, and Sears—and 58 smaller shops, including a Bond Stores outlet. The original mall logo was an owl-shaped "M". A mid-1970s expansion added a US$4.5 million, 155,000-square-foot (14,400 m2) Woodward & Lothrop store and 60,000 square feet (5,600 m2) of retail space for 40 stores. On March 1, 1976, longtime fugitive William Bradford Bishop bought a ball peen hammer and a gas can at the mall to allegedly kill and burn his family. A renovation completed in October 1991 replaced the floors, added brass railings and a glass elevator (the latter removed in 2013), and removed the fountains to allow more kiosks and seating space. Crate & Barrel moved into an expansion wing, as did Nordstrom, becoming the chain's first store in Maryland and the third in the Washington, D.C. metropolitan area. The grand re-opening included a concert by Tony Bennett. The Boulevard Cafes food court is located on the second level. After the 2005 acquisition of May Department Stores by Federated Department Stores, the Hecht’s at Montgomery was renamed Macy’s in 2006. On May 1, 2016, a new transit center at the mall replaced the old one. Expansion A plan to expand the mall by 360,000 square feet (33,000 m2) was approved by Montgomery County in September 2007. With the expansion, Westfield Montgomery has more than 1,500,000 square feet (140,000 m2), the fourth-largest mall in the Washington area behind Tysons Corner Center, Westfield Wheaton, and Fair Oaks Mall. In 2014, a 16-screen Arclight Cinemas opened at the mall. It closed in April 2021 due to the COVID-19 pandemic; in February 2022, AMC Theatres acquired the lease to the cinema and announced that it would reopen the following month. In June 2018, Westfield announced that Sears would close and the space used for smaller stores and an open-air mixed-use center. Demolition is to start on the former Sears building in 2026. 2016 shooting On May 6, 2016, former federal police officer Eulalio Tordil shot three people in the parking lot. One victim died. References External links Official Website Westfield Montgomery Leasing Information, at The Westfield Group Montgomery Mall at the Wayback Machine (archived June 5, 2002)
Westfield Montgomery

Westfield Montgomery,anteriormente como Montgomery Mall, es un lujoso centro comercial localizado en Bethesda, Maryland, en Democracy Boulevard cerca de la Interestatal 270 y Capital Beltway (I-495). Historia El centro comercial abrió en marzo de 1968, con tres tiendas anclas y 58 tiendas pequeñas. Las primeras anclas fueron Hecht Company, Garfinckel's y Sears. Una de las pequeñas tiendas fue Bond Stores outlet. En la expansión de mediado de los año 1970, se gastó entre $4.5 millones, en 155,000 pies cuadrado para la tienda Woodward & Lothrop y 60,000 pies cuadrado para construir 40 tiendas adicionales.​​ En la renovación de octubre de 1991, ingresaron las tiendas Nordstrom y Crate & Barrel al centro comercial. Recientemente se aprobó un plan para volver a expandir el centro comercial y convertirlo en un centro de compras de "estilo de vida". Con estas adiciones, se construirá una pasarela de modas, que conectara a las tiendas Nordstrom y Macy's con lujosas boutiques, y otras pequeñas tiendas, más restaurantes, y nuevas tiendas. Para finales de 2009, se espera que sean terminadas todas las remodelaciones y pondrá a Westfield Montgomery al mismo nivel del nuevo y masivo Tysons Corner Center cerca de McLean, Virginia. Anclas Macy's (218,315 pies cuadrado) Macy's Home Store (75,848 pies cuadrado) Nordstrom (212,800 pies cuadrado) Old Navy Sears (204,600 pies cuadrado) Antiguas anclas Garfinckel's - (clausurado en 1989, reemplazada por Nordstrom) Hecht's - (convertida a una Macy's) Woodward & Lothrop - (clausurada en 1995, reemplazada por una J.C. Penney) J.C. Penney - (clausurada en 2001; primer piso convertido en espacio comercial y una tienda Old Navy, el segundo piso ahora es la tienda Macy's Home) Referencias Westfield Montgomery Información sobre arrendamiento, El Grupo Westfield, consultado el 8 de octubre de 2008 Enlaces externos Página web oficial