NoeFlandre/osm-polygon-wikidata-only huggingface dataset:
Waikiki

Waikiki is een wijk in de Hawaïaanse stad Honolulu tussen het Ala Wai Canal en Diamond Head. Waikiki was in 1795 en 1796 de hoofdstad van het Koninkrijk Hawaï. Het heeft een oppervlakte van slechts 4 km² en strekt zich uit langs de zuidkust van het eiland Oahu. Het is vooral bekend vanwege de hoge concentratie van luxe hoteltorens langs een nogal smal strand en de Honolulu Zoo en Waikiki Aquarium. Waikiki is de grootste trekpleister voor toeristen in Hawaï. Het huisvest 56% van de full service hotels in de hele staat, en 45% van de toeristen die Hawaï bezoeken verblijven er (cijfers van 2002). Met de inkomsten van het toerisme levert Waikiki ongeveer 8% van het totale bruto binnenlands product van de staat Hawaï (2002). Waikiki is sterk vercommercialiseerd met hotels, dure winkelcentra, bars en restaurants, en er is weinig van de oorspronkelijke Hawaïaanse cultuur terug te vinden. Toeristen komen voornamelijk uit de Verenigde Staten en Japan, maar ook uit Canada en zelfs Australië. Al in de jaren twintig was Waikiki een belangrijke bestemming voor Amerikaanse toeristen. Aan het strand staat het standbeeld van Duke Kahanamoku. Het strand is sterk aan erosie onderhevig. Externe link Artikel van de staat Hawaï over de bijdrage van Waikiki aan de Hawaïaanse economie
Waikīkī

Waikīkī (Waikiki, Waikiki Beach) – plaża na Hawajach, na południowym wybrzeżu wyspy Oʻahu w dzielnicy Honolulu o tej samej nazwie. Wzdłuż plaży mieści się wiele renomowanych hoteli, a cała dzielnica jest turystycznym centrum Hawajów. Z plaży rozciąga się widok na położony na wschodzie stożek wygasłego wulkanu Diamond Head. Na samej plaży stoi posąg hawajskiego sportowca Duke’a Kahanamoku. Plaża znana jest z widoków na nieaktywny wulkan Diamond Head, ciepły klimat, łagodne chmury i spienione fale idealnie nadające się do surfowania. Często odwiedzają ją rzesze turystów. Jest ona jednak dość krótka, a połowa wydzielona jest specjalnie dla surferów. Woda przy plaży jest płytka, jednak na dnie znajdują się liczne skały. O plażę nieraz rozbijają się silne fale oceanu. Fale przybrzeżne Waikīkī są znane z tego, że długo się toczą, co czyni z nich idealne miejsce dla zaawansowanych jak i początkujących surferów. Plaża jest też miejscem wielu wydarzeń kulturalno rozrywkowych, takich jak: zawody surfingowe, plenerowe występy tancerzy hula czy wyścigi kajaków, które odbywają się w różnych porach roku. Plaża Waikīkī przez długi czas zagrożona była postępującą erozją, prowadzącą do jej zanikania i degradacji. By temu przeciwdziałać, stworzono projekt uzupełnienia plaży. W latach 20. i 30. XX wieku piasek zaczęto przywozić z plaży Manhattan Beach w Kalifornii, statkiem i barkami. Importowanie piasku wstrzymano w latach 70., od tego czasu urzędnicy sprawdzają stan piasku i na bieżąco go uzupełniają. Straty najczęściej powodują przypływy i odpływy. Od 2001 roku na plaży są urządzane darmowe pokazy filmów. Turyści z całego świata mogą w plenerze obejrzeć ich ponad 30. To coroczne wydarzenie znane jest jako Sunset on the Beach (Zachód słońca na plaży). Linki zewnętrzne waikiki.com
Вайкики

Вайкики́ (гав. Waikīkī, англ. Waikiki ) — гавайский исторический туристический и культурный центр в городе Гонолулу с пляжем, на острове Оаху. Туристическая и историческая достопримечательность, морской курорт и прибрежный район Гонолулу. Этимология На гавайском языке Вайкики означает «струящаяся свежая вода», по названию ключей и ручьёв, подпитывающих болотистую местность, отделившую Вайкики от остального острова. Район и пляж Район города Гонолулу находится на острове Оаху, на побережье Тихого океана. Здесь расположены многочисленные отели и исторический пляж Вайкики-Бич. Этот при­мор­ский кли­ма­тический ку­рорт особенно популярен у туристов зимой Фото Виды Вайкики: Примечания Ссылки Waikiki.com Waikiki Duke Statue Webcam Waikiki Photos
Вайкікі

Вайкі́кі (англ. Waikiki, гавайською Waikīkī, вимовляється [ʋaikiːkiː]) — курортна частина столиці, міста Гонолулу, штату Гаваї. Розташування та історія Вайкікі лежить на південно-східному узбережжі острова Оаху. Починається від каналу Ала Ваї (англ. Ala Wai) і тягнеться до погаслого вулкана Даймонд Гед. Мовою гавайців Вайкікі перекладається як «джерело води». Люди здавна зрозуміли рекреаційні властивості Вайкікі. За правління гавайських королів Вайкікі було місцем їх відпочинку і першою столицею Гавайського Королівства (1795–1796 рр.). Сучасне Вайкікі є осередком міжнародної туристичної індустрії: по всьому узбережжю розкидані десятки висококласних готелів. Пляж Вайкікі Пляж Вайкікі є одним з найвідоміших у світі. Особливо популярний він у тих, хто займається серфінгом. Пляж Вайкікі потерпає від ерозії, через це у 1920—1930 роки навіть довелося завозити баржами пісок з пляжу Манхетен, Каліфорнія. Див. також LC Waikiki Посилання Вебкамера на пляжі Вайкікі перед пам'ятником графу Каганамоку Огляд вигод Вайкікі — короткий опис і світлини [Архівовано 14 червня 2009 у Wayback Machine.] (нім.)
Keauhou Bay

Keauhou Bay is a historic area in the Kona District of the Big Island of Hawaiʻi. The name comes from ke au hou which means "the new era" in the Hawaiian Language. Kamehameha III's Birthplace A small enclosure is maintained by the Daughters of Hawaii to mark the site of the birth of King Kamehameha III in 1814, the second son of Kamehameha I and Keopuolani. The early part of his reign he was under a regency by Kaʻahumanu. He was the longest reigning monarch in the Kingdom of Hawaii, until his death December 15, 1854. The site includes the Kauikeaouli stone (his birth name), added to the Hawaii register of historic places as site 10-37-4383 on January 13, 1978. It was added to the National Register of Historic Places on July 24, 1978 as site 78001018. It is said Kauikeaouli was stillborn, but put on the stone by a visiting Kahuna where he was revived with a sacred chant. The Daughters of Hawaiʻi held a ceremony marking the hundredth anniversary by placing a plaque with Queen Liliʻuokalani in attendance. They acquired the small parcel including the foundation of the house in 1925. Other historic sites To the north of this area is the Kahaluʻu Bay Historic District, and uphill (mauka) is the Keauhou Holua Slide built under Kamehameha I. The Holua originally extended into Heʻeia Cove just north of the main bay. To the south is the birth site of the Battle at Kuamoʻo, fought in 1819. Recreation The Keauhou area includes the Outrigger & Spa at Keauhou Bay, built in 1975, the 22.9-acre (93,000 m2) Keauhou Shopping Center, two golf courses, timeshare, residential and resort condominiums and single-family residences. The largest convention center in Kona is located at the Outrigger, just South of the bay. The 2,400 acres (9.7 km2) of the resort are owned by a subsidiary of Kamehameha Schools which sponsors cultural events at the facilities. There is a small boat ramp for public use and commercial tour companies such as Dolphin Discoveries to Kealakekua Bay, and the Keauhou Canoe Club for canoe races. Above the bay the Kona Country Club golf course, built in 1966, was designed by William Bell. References Gallery
MacKenzie State Recreation Area

The MacKenzie State Recreation Area is a park in southern Puna, on Hawaiʻi Island in the US state of Hawaii. Description At only 13 acres (0.053 km2), it is a small park that is only open during the daytime. It provides picnicking facilities and restrooms, but there is no drinking water. Fishing is allowed but swimming is discouraged due to the rocky shore and cliffs and strong currents. A hiking trail follows the old Hawaiian coastal path, "the King's Highway", and passes the mouths of lava tubes. The park contains the largest grove of ironwood trees in Hawaii which were planted in the 1930s by ranger Albert J. MacKenzie, who after his death in 1938, after 21 years of service as a ranger, became the namesake of the park. The park is considered part of the Malama Ki Forest Reserve. 2018 lava flow The park was closed to the public in May 2018 due to a flank eruption of Kīlauea when lava flows erupting in lower Puna approached the park and entered the ocean at two locations nearby. See also List of Hawaii state parks References External links Official site This Gorgeous Hawaii Park Is Said To Have a Spooky, Haunted Past, Huffington Post
Kāohikaipu

Kāohikaipu (also known as Black Rock) is an islet located in Honolulu County, Hawaii, off the east coast of Oahu. It is situated 0.6 miles (0.52 nmi; 0.97 km) from nearby Mānana Island (Rabbit Island). Both Kāohikaipu and Mānana Island are northeast of Makapuʻu Point. The total size of Kāohikaipu is 11 acres (4.5 ha). Kāohikaipu′s formation was due to the Honolulu Volcanic Series, which were a series of eruptions by the Koʻolau Range that created numerous vents near Honolulu such as Diamond Head. The islet is a wildlife sanctuary for birds and a permit is needed for people to access it. See also Mānana (Rabbit Island) Honolulu Volcanics Makapuʻu References
Каогікайпу

Каогікайпу (англ. Kaohikaipu) — маленький вулканічний острівець, що знаходиться на західному боці Оаху, приблизно біля Парк-пляж Макапу (англ. Makapu'u Beach Park). Каогікайпу — державний заповідник (англ. sanctuary) птахів, і людям потрібен дозвіл на доступ до нього Розташований за 1 км від сусіднього острова Майнана (Острів кролів) Площа острову — 11 акрів. Примітки
Byodo-In (Hawaï)

Byodo-In (en japonais : 平等院テンプル, Byōdōin Tenpuru) est un temple bouddhiste non confessionnel situé sur l'île d'Oahu à Hawaï dans le parc commémoratif de la vallée des temples (en). Il a été consacré en août 1968 pour commémorer le 100e anniversaire des premiers immigrants japonais à Hawaï. Le temple est une réplique plus petite du temple bouddhiste Byōdō-in vieux de 900 ans situé à Uji dans la préfecture de Kyoto au Japon. Contrairement à la croyance populaire, ce n'est pas un temple bouddhiste fonctionnel au sens propre car il n'héberge pas de communauté monastique résidente ni de congrégation active. À l'intérieur du temple se trouve une statue de 5,5 mètres de Bouddha, image en bois représentant Amitābha. Elle est notamment recouvert d'or. À l'extérieur se trouve une cloche en laiton de trois tonnes. Autour du temple se trouvent de grands étangs avec des koï. Autour de ces étangs se trouvent des jardins japonais luxuriants sur fond des imposantes falaises de la chaîne de Koʻolau. Notes et références (en) Cet article est partiellement ou en totalité issu de l’article de Wikipédia en anglais intitulé « Byodo-In (Hawaii) » (voir la liste des auteurs). Portail de l’architecture et de l’urbanisme Portail du bouddhisme Portail du jardinage et de l’horticulture Portail d’Hawaï
Byodo-In

Byodo-In är ett tempel på ön Oahu i Hawaii. Det är en halvskalekopia i betong av det japanska trätemplet Byōdō-in i Uji från 1000-talet. Inuti Byodo-In-templet finns en 18 ft (5,5 m) hög staty av Lotus Buddha, en träskapelse föreställande Amitābha. Templet byggdes 1968 till hundraårsminnet av den första japanska invandringen till Hawaii. Trots sitt buddhistiska utseende är det öppet för alla trosriktningar. I templet firas det bröllop. Kremeringar och begravningar kan också utföras. Referenser
C. W. Dickey House

The C. W. Dickey House at 3030 Kalakaua Avenue in Honolulu, Hawaiʻi, was one of the earliest residences designed by Charles William Dickey in his "Hawaiian style" after he resettled in the islands in 1925. He built it for himself and lived in it from 1926 until 1933, when he built himself a rather less humble dwelling at Makalei Place on the front slope of Diamond Head. The house was added to the National Register of Historic Places in 1984. The house is significant as an early prototype of Dickey's "Hawaiian style" architecture and for its association with one of Hawaiʻi's most famous architects. The double-pitched hip roof with overhanging eaves became such a Dickey trademark that it is often called a "Dickey roof." Other features of the style include many windows and an enclosed lānai. He employed a similar style for the cottages he designed for the Halekulani Hotel during the same era. This single-story house has board-and-batten siding and acid-stained decorative concrete flooring. The front entrance leads into a living room as wide as the face of the house, which opens into a dining room (with connecting kitchen) one step below the living room, and then a rear lanai behind sliding doors. One rear wing contains two bedrooms separated by a bath, and the other a pantry, a maid's quarters, and a garage (now enclosed to form another bedroom). References
C. Brewer Building

The C. Brewer Building at 827 Fort Street in Honolulu, Hawaiʻi was built in 1930 to be the headquarters of C. Brewer & Co., the smallest of Hawaiʻi's Big Five corporations. The intimate, almost residential design was begun by Bertram Goodhue and completed by Hardie Phillip. The building was added to the National Register of Historic Places on 2 April 1980. Built of reinforced concrete in a Mediterranean Revival style, with cut sandstone and stucco and plaster finish, a walled garden, and second-floor balconies, it also features a tiled, double-pitched "Dickey roof" with wide eaves to protect against sun and rain. The modest decorations symbolized the business of the C. Brewer Company: wrought iron railings represent sugar cane, and light fixtures were designed to resemble of sugar cubes. After closing down the sugar business and diversifying into other agricultural products and spinning off its real-estate business, the company moved to Hilo, Hawaii on the Big Island of Hawaii in 1998. The building now houses the statewide headquarters of the Hawaii Community Foundation which moved into the building in 2010. Gallery References External links Historic American Buildings Survey (HABS) No. HI-532, "C. Brewer & Company Building, 827 Fort Street, Honolulu, Honolulu County, HI", 3 photos, 1 photo caption page
Собор Святого Андрея (Гонолулу)

Собор Святого Андрея также Андреевский собор — кафедральный собор епископальной церкви, расположенный в Соединённых Штатах Америки, в штате Гавайи. Первоначально здесь располагалась резиденция епископа англиканской гавайской церкви, а теперь располагается резиденция епископа Гавайской епархии. В соборе располагается школа святого Андрея, которая состоит из основной школы имени королевы Эммы, где обучаются девочки и детской подготовительной школы. История Камеамеа IV и его супруга королева Эмма Гавайская исповедовали англиканство. Главой англиканской церкви была королева Виктория. По просьбе короля и королевы, Томас Нетлтишип Стейли был назначен епископом Гавайской церкви в 1862 году. Вдохновлённый традициями англиканской церкви, Камеамеа IV поручил начать строительство собора, который позже станет известен под названием Собор Святого Андрея. Король умер в 1863 году на праздник святого Андрея до начала строительства. После смерти короля Камеамеа IV, королева Эмма возглавила проект самостоятельно. Она отправилась в Великобританию, чтобы собрать деньги. Камень приобретался в Нормандии и отправлялся на парусных судах на Гавайи. Камеамеа V, брат Камеамеа IV, заложил краеугольный камень 5 марта 1867 года в честь своего предшественника. Собор был спроектирован лондонскими архитекторами Уильямом Слейтером и Ричардом Карпентером. Первая фаза строительства была завершена к Рождеству 1886 года. Королева не дожила до окончания строительства. Она умерла в 1885 году. Процесс строительства контролировал их главный помощник Бенджамин Ингелоу. Собор Святого Андрея построен во французском готическом архитектурном стиле. На западном фасаде имеется выкрашенное вручную витражное окно, которое располагается от пола до карниза. Витражное окно изображает европейских исследователей, посещавших Гавайские острова. На Гавайях есть три других собора: Базилика Богоматери Мира, Тихоокеанский Греческий Православный собор Святых Константина и Елены Греческой Православной Архиепархии Америки и собор Святой Терезы ребёнка Иисуса. Собор расположен на улице королевы Эммы, между Беретания Стрит и площадью королевы Эммы. Андреевский собор включён в Национальный регистр исторических мест Оаху 2 июля 1973 года. Галерея См. также Список епископских кафедральных соборов Соединённых Штатов Список кафедральных соборов США Примечания
Catedral de Nuestra Señora de la Paz (Honolulu)

La Catedral-Basílica de Nuestra Señora de la Paz (en inglés: Cathedral-Basilica of Our Lady of Peace) es la iglesia matriz de la Diócesis de Honolulu. El templo está localizado en la ciudad de Honolulu, en el estado de Hawái. Es la sede del obispo de Honolulu. Otra catedral, se instaló en la Concatedral de Santa Teresa del Niño Jesús, también al servicio de la diócesis. La catedral fue agregada al Registro Nacional de Lugares Históricos.​ La Catedral fue construida durante la era misionera de Hawái y sirvió como la iglesia madre del Vicariato Apostólico de las Islas de Hawái. Fue dedicada por Monseñor Maigret el 15 de agosto de 1843 bajo el título de Nuestra Señora de la Paz o Malia O Ka Malu, la cual es Patrona de la Diócesis de Honolulu​ y de Hawái. El 10 de mayo de 2014 fue declarada Basílica menor por el Papa Francisco. Véase también Nuestra Señora de la Paz (Hawái) Referencias Enlaces externos Wikimedia Commons alberga una categoría multimedia sobre Catedral de Nuestra Señora de la Paz. Sitio oficial
Basilica cattedrale di Nostra Signora della Pace

La Basilica cattedrale di Nostra Signora della Pace (in inglese: Cathedral Basilica of Our Lady of Peace, in hawaiano: Malia o ka Malu Hale Pule Nui) è la cattedrale cattolica della diocesi di Honolulu. Si trova nel centro della città, alla fine di Fort Street Mall. È diventata basilica minore nel 2014, con una messa nell'anniversario della canonizzazione di san Damiano de Veuster, l'11 ottobre. Fu costruita poco dopo la libertà religiosa concessa il 17 giugno 1839 dal re Kamehameha III (Edict of Toleration), su un terreno offerto dal re a Étienne Rouchouze, dai missionari del vicariato apostolico delle isole Sandwich, poi Hawaii, con il vescovo francese Louis-Désiré Maigret, il 15 agosto 1843, per cui è la più antica cattedrale statunitense ad essere ancora in servizio. Storia Si dice che la cattedrale di Nostra Signora della Pace sia la più antica cattedrale cattolica in uso continuo negli Stati Uniti e uno degli edifici più antichi esistenti nel centro della città. La cattedrale sorge su un terreno che fu donato ai missionari dal re Kamehameha III quando la missione fu fondata nel 1827. L'edificio fu inaugurato nel 1843 ed è fatto di semplici blocchi di pietra corallina che furono portati sul sito dalle coste di Kaka'ako. La Cattedrale Basilica di Nostra Signora della Pace è la chiesa madre della diocesi di Honolulu e funge da centro spirituale per il centro di Honolulu. Fu la casa di Padre Damien De Veuster, poi canonizzato, che servì la comunità della malattia di Hansen di Molokai per più di due decenni, e Madre Marianne Cope, anche lei canonizzata, che prestò servizio nella cattedrale al suo arrivo alle Hawaii. Una reliquia di san Damiano (un osso del piede) e le spoglie mortali di santa Marianna sono custodite nella basilica cattedrale. Clero e personale attuale Rev. Pascual Abaya, Rettore Diacono. Jose Almuena, Jr., Ministero attivo Joseph Ramos, Assistente amministrativo Paula Manz, assistente di ufficio Kamalani Rodrigues, direttore della campagna Calvin Liu, Ministero della Musica Michael Bauer, Educazione religiosa Note Altri progetti Wikimedia Commons contiene immagini o altri file su Basilica cattedrale di Nostra Signora della Pace Collegamenti esterni (EN) Sito ufficiale, su honolulucathedral.org. (EN) Basilica cattedrale di Nostra Signora della Pace, in GCatholic.org. Basilica cattedrale di Nostra Signora della Pace, su archINFORM. Roman Catholic Diocese of Honolulu Official Site, su catholichawaii.org. French in Hawaiʻi by Hawaiʻi History, su hawaiihistory.com. Life in Hawaiʻi by Titus Coan, su soest.hawaii.edu. USCCB minor basilica, su usccb.org.
Kathedraal van Honolulu

De kathedraal van Honolulu of de kathedrale basiliek van Onze-Lieve-Vrouw van Vrede (Engels: Cathedral Basilica of Our Lady of Peace) is een rooms-katholieke kerk in Honolulu. Als kathedraal is het de zetel van het in 1941 opgerichte bisdom Honolulu. In 2014 kreeg de kathedraal de titel van basilica minor. Geschiedenis In 1828 werd begonnen met de bouw van de kathedraal om te dienen als zetel van de in 1825 opgerichte apostolische prefectuur van de Sandwicheilanden. Maar in 1831 werden alle katholieke priesters, inclusief bisschop Alexis Bachelot van de Congregatie van de Heilige Harten van Jezus en Maria, op bevel van koning Kamehameha III het Koninkrijk Hawaï uitgezet. Ze konden pas terugkeren na een Franse militaire interventie in 1839. Op 15 augustus 1843 werd de kathedraal ingewijd. In 2014 kreeg de kathedraal de titel van basilica minor wegens haar spiritueel en historisch belang. Beschrijving Sinds de bouw van de kerk in de eerste helft van de 19e eeuw is ze ingesloten geraakt tussen wolkenkrabbers in het centrum van Honolulu. De kathedraal is gebouwd met blokken koraal van de kusten van Kaka’ako. De klokken toren werd in 1917 bijgebouwd. Het orgel werd in 1934 in gebruik genomen. In de kathedraal werden Pater Damiaan en de heilige Marianne Cope begraven. Nadat het lichaam van Pater Damiaan in 1936 naar België werd overgebracht, is er nog een reliek van de Vlaamse heilige in de kathedraal.
Аризона (линеен кораб, 1915)

Аризона (на английски: USS Arizona (BB-39)) е линеен кораб на САЩ, използван през 1916 – 1941 година. Той е вторият от двата дреднаута тип „Пенсилвания“ и е построен в Бруклинската военна корабостроителница, получавайки името на получилата статут на щат Аризона. Макар че е завършен преди края на Първата световна война, корабът не участва във военните действия. По време на Гръцко-турската война е изпратен в Турция, а след това е прехвърлен в Тихоокеанския флот, където редовно участва в учения. „Аризона“ е потопен от торпедоносци по време на японското нападение срещу Пърл Харбър на 7 декември 1941 година. Не е изваден. Днес останките му се намират в залива Пърл Харбър, като над тях е изграден мемориален комплекс. По време на нападението над Пърл Харбър линкорът е ударен от четири мощни авиобомби. Попадайки в носовите отсеци и пробивайки няколко палуби, те детонират боезапаса на главния калибър, намиращи се в погребите дълбоко в корпуса на кораба. След което линкорът стремително поема вода и ляга на грунта. От примерно 1400 души екипаж 1177 загиват. Мемориал на линкора „Аризона“ В началото на 1960 години, в памет на трагедията в Пърл Харбър, американците изграждат над лежащия под водата корпус на линкора мемориал. Ежегодно на 7 декември там се провежда християнска помена служба-молебен за душите на загиналите летци и моряци. Изображения Източници Литература Тази статия съдържа текст от намиращия се в обществено достояние „Речник на американските бойни кораби“ (на английски: Dictionary of American Naval Fighting Ships). Записът може да бъде намерен тук. Breyer, Siegfried. Battleships and Battle Cruisers 1905 – 1970. Doubleday, 1973. ISBN 0385-0-7247-0. Prange, Gordon W. At Dawn We Slept: The untold story of Pearl Harbor. New York, USA: McGraw-Hill Book Company, 1981. ISBN 0-14-015734-4 Stillwell, Paul. Battleship Arizona: An Illustrated History. Annapolis, Maryland: US Naval Institute Press, 1991. ISBN 0-87021-023-8 Taylor, Michael J.H. Jane's Fighting Ships of World War I. Studio, 1990. ISBN 1-85170-378-0. Daniel Madsen, Salvaging the Battle Fleet at Pearl Harbor, U.S. Naval Institute Press, 2003. Външни препратки PENNSYLVANIA battleships (1916) Архив на оригинала от 2020-08-14 в Wayback Machine. ((en)) www.wunderwaffe.narod.ru ((ru)) ship.bsu.by Архив на оригинала от 2020-10-07 в Wayback Machine. ((ru)) Детайлна информация за USS Arizona, положение и опис на обломките ((en)) Interactive USS Arizona Memorial Архив на оригинала от 2008-12-06 в Wayback Machine. – Информация за загиналите и служилите на кораба, поименно. ((en)) Краят на USS Arizona ((en)) Maritimequest USS Arizona BB-39 photo gallery ((en)) NavSource Online: Battleship Photo Archive BB-39 USS Arizona Construction – 1918 Архив на оригинала от 2023-12-06 в Wayback Machine. ((en)) USS Arizona Memorial (U.S. National Park Service) ((en)) В Общомедия има медийни файлове относно Аризона (линеен кораб, 1915)