NoeFlandre/osm-polygon-wikidata-only huggingface dataset:
Skywalker Sound

|розмір_логотипу= |число_співробітників= |розмір_зображення= |материнська_компанія= |дохід= |колишні_назви= Skywalker Sound (раніше відома як Sprocket Systems) — американський підрозділ компанії Lucasfilm, що займається звуковими ефектами, звуковим монтажем, звуковим дизайном, звукозмішуванням і записом музики. Заснована 1975 року, головні об'єкти компанії розташовані на Skywalker Ranch Джорджа Лукаса в Лукас-Веллі, поблизу Нікасіо, Каліфорнія. Історія Skywalker Sound була заснована 1975 року як Sprocket Systems у Сан-Анселмо, Каліфорнія.[джерело?] Під час роботи в Сан-Ансельмо Sprocket Systems іноді контактувала з місцевими жителями. Наприклад, мешканку Кентфілда Пет Велш «відкрили» під час відвідин магазину фототоварів, після чого вона озвучила іншопланетянина в фільмі Іншопланетянин. Під час запису звуку до фільму У пошуках втраченого ковчега Гаррісон Форд відпрацьовував техніку володіння батогом на автостоянці. Sprocket Systems переїхала із Сан-Ансельмо після небезпечної повені в січні 1982 року. Компанія змінила назву на Skywalker Sound у 1987 році після переїзду на Skywalker Ranch.[джерело?] Працівники Skywalker Sound — звукові дизайнери й міксери перезапису — щороку від фільму Зоряні війни 1977 року здобували або номінувалися на премію «Оскар» за найкращий звук і найкращий звуковий монтаж; того року Бен Бертт отримав спеціальну нагороду за досягнення, оскільки категорії звукового монтажу ще не існувало. Skywalker Sound здобула 15 премій «Оскар» і отримала 62 номінації.[джерело?] Мікшувальні студії, монтажні послуги та студії запису музики розташовані в центральній «Технічній будівлі», а обідні зони та житлові приміщення містяться поруч, але окремо від основної робочої зони.[джерело?] У 2012 році The Walt Disney Company придбала Skywalker Sound у межах купівлі Lucasfilm.[джерело?] Фільмографія 1970-ті Зоряні війни (1977) More American Graffiti (1979) 1980-ті 1990-ті 2000-ті 2010-ті 2020-ті Майбутні Забутий острів (2026) Легенда про Аанга: Останній володар стихій (2026) Рей Ґанн (2026) Примітки Посилання Офіційний сайт Блог Skywalker Sound (неофіційний) Fougner, Jon (1 лютого 2013). 8 Tips for Making Your Film Sound Great from the Industry's Top Sound Designers and Execs. IndieWire (англ.). Процитовано 25 лютого 2022.
Santa Barbara County Courthouse

La Santa Barbara County Courthouse est un palais de justice américain situé à Santa Barbara, dans le comté de Santa Barbara, en Californie. Elle est inscrite au Registre national des lieux historiques depuis le 23 janvier 1981 et est classée National Historic Landmark depuis le 5 avril 2005. En 1929, Dan Sayre Groesbeck réalise une fresque représentant le débarquement de João Rodrigues Cabrilho pour la « Mural Room ». Liens externes Ressource relative à la géographie : Geographic Names Information System Ressources relatives à l'architecture : Office of Historic Preservation Pacific Coast Architecture Database Registre national des lieux historiques Portail du Registre national des lieux historiques Portail du droit Portail de la Californie
Santa Barbara County Courthouse

Het Santa Barbara County Courthouse is het gerechtsgebouw van Santa Barbara County, een van de 58 county's van de Amerikaanse staat Californië. Het bouwwerk, naar een ontwerp van William Mooser III, werd in 1929 voltooid en is een uitzonderlijk voorbeeld van de Spanish Colonial Revival-stijl. Architect Charles Willard Moore noemde het gerechtsgebouw het "meest grandioze Spanish Colonial Revival-bouwwerk dat ooit gebouwd is". Het complex, dat een hele stratenblok in het centrum van Santa Barbara beslaat, werd in 2005 erkend als National Historic Landmark. Voor de bouw van het huidige bouwwerk stond er op dezelfde plaats een kleiner gerechtsgebouw uit 1872-1888 in Neo-Grecstijl, dat zwaar beschadigd werd door een aardbeving op 29 juni 1925. Externe links (en) Officiële website (en) Officiële website (Santa Barbara County Superior Court)
Ski Inn

Ski Inn is a bar and restaurant in Bombay Beach, California. The Ski Inn purports to be the "lowest bar in the western hemisphere" at 223 feet or 68 meters below sea level. The name refers to water skiing and not snow skiing. History Originally, there were five bars in Bombay Beach. However, it is now one of two bars in town, the other being the local American Legion. The bar has been under the same ownership for more than a quarter of a century. The band Heat Hell and Winter played 1950s cover songs there. At one point, the Ski Inn had a video poker machine. It is popular among local residents. A visitor to the Inn in early 2019 filed this description:The Ski Inn has lasted this long thanks mainly to snowbirds; retired folks in RVs seeking a mild winter at mineral bath resorts a few miles uphill. Groups will show up at the Ski Inn to chat over beers, and keep up a habit that started in the 1950s, when vacationers would write their names on dollar bills and stick them to the walls. Decades on, uncounted thousands of dollar bills plaster the place like wallpaper, covering every wall, door, ceiling, and even ceiling fan blade." Reception Desert Magazine said the Ski Inn was one of the "only alive places I notice in this ghost town" and "worth a stop: Have a beer and hear some stories of the sea’s days gone by." LA Weekly's Hayley Fox called it a "charismatic dive" and recommended having "a beer and a burger." Palm Springs Life's Karen Graninger implored that "the cheeseburger and potato salad will fill you up nicely." KCET's Sandi Hemmerlein liked it for the "patty melt and exploring the remains of the town that have been consumed by floods and sand." Vice's Jamie Lee Curtis Taete reviewed their meal with "The grilled cheese tasted exactly like the fries, which tasted exactly like the salad. Literally every dish on my plate tasted exactly like accidentally swallowing bath water." The Independent's Tim Walker remarked "It boasts a passable $5 burger and a handful of friendly, elderly regulars: the men and women who stayed when the world went away." Time Out Los Angeles's Kate Wertheimer suggested to "stop by for a drink or a greasy bite and decorate a dollar bill to hang on the wall or ceiling." In popular culture The Ski Inn has been featured in media by Anthony Bourdain and John Waters. Bourdain lunched there in a fourth season episode of Anthony Bourdain: No Reservations. It was used as a filming location in an episode of The Mentalist where it was renamed "Borrego Gap Diner." See also List of diners References External links Ski Inn on Facebook
Elizabeth Lake (Yosemite National Park)

Elizabeth Lake is a lake, in the area of Tuolumne Meadows, in Yosemite National Park, California. It was named for a geologist's niece, one Elizabeth Crow Simmons. The lake is at the base of Unicorn Peak, and is also near Johnson Peak. The lake is in Tuolumne County, California. The hike To hike to Elizabeth Lake is 4.6 miles (7.4 km), of perhaps two the three hours. One gains perhaps 850 feet (260 m). As with all sights in Tuolumne, hiking the trail depends on season, usually May until October. For the hike, bug spray and sun tan lotion should be used. See also General links List of lakes in California Tuolumne Meadows links Budd Lake (California), fairly near Budd Lake Cathedral Peak, a mountain fairly near Budd Lake Cockscomb, another mountain fairly near Budd Lake Echo Peaks, mountains near Budd Lake Matthes Crest, a mountain which is near Budd Lake Unicorn Peak, a peak near Elizabeth Lake References External links On the Elizabeth Lake Trail Elizabeth Lake Trail, Yosemite National Park Yosemite National Park: Elizabeth Lake On a variety of Tuolumne hikes, including but not just Elizabeth Lake More on the lake Archived 2019-02-02 at the Wayback Machine A YouTube on the hike Another YouTube on the hike
Lac Elizabeth

Le lac Elizabeth (en anglais : Elizabeth Lake) est un lac américain du comté de Tuolumne, en Californie. Il est situé à 2 850 mètres d'altitude au sein de la Yosemite Wilderness, dans le parc national de Yosemite. Voir aussi Articles connexes Liste de lacs en Californie Liste des lacs des États-Unis Liens externes Ressource relative à la géographie : Geographic Names Information System Portail des lacs et cours d'eau Portail du parc national de Yosemite
Mariposa Grove

Mariposa Grove est un bosquet de séquoias géants situé près de Wawona, en Californie, dans la partie sud-ouest du parc national de Yosemite. Découvert en 1857 par Galen Clark et Milton Mann, le bosquet doit son nom au comté de Mariposa. Il constitue le plus grand groupe de séquoias géants du parc et compte plusieurs centaines de séquoias adultes, dont deux sont parmi les vingt-cinq plus grands du monde. Le plus ancien d'entre eux est le séquoia Grizzly Giant, âgé de 1900-2400 ans et mesurant 63 mètres de haut. Sa base très renflée porte sa circonférence à 28 m. Le 30 juin 1864, Abraham Lincoln céda Mariposa Grove (et Yosemite Valley) à l'État de Californie. Cependant Mariposa Grove repassa sous contrôle fédéral lors de l'établissement du Parc national de Yosemite en 1890. Le musée de Mariposa Grove est listé sur le Registre national des lieux historiques. Arbres remarquables Le Wawona Tree, aussi connu sous le nom de Wawona Tunnel Tree, était un séquoia géant se trouvant dans le bosquet. Sa célébrité est due au fait qu'un tunnel, élargissant une brèche due au feu, fut creusé sa base en 1881, qui permettait de traverser l'arbre en calèche puis en voiture. Il était haut d'environ 69 mètres (227 pieds) et large de 27 mètres (90 pieds). Il tomba en 1969. Le California Tunnel Tree a été coupé en 1895 d'une manière similaire à l'arbre précédent. Le Faithful Couple : ces deux arbres ont poussé si proches l'un de l'autre que leurs troncs ont fusionné à la base. Voir aussi (en) Cet article est partiellement ou en totalité issu de l’article de Wikipédia en anglais intitulé « Mariposa Grove » (voir la liste des auteurs). Liens internes Parc national de Yosemite Liens externes Ressource relative à la géographie : Geographic Names Information System (en) Mariposa Grove sur Natural Atlas Les séquoias géants du Parc national de Yosemite Portail du bois et de la forêt Portail du parc national de Yosemite
Mariposa Grove

De Mariposa Grove is een bos van zeldzame mammoetbomen of reuzensequoia's (Sequoiadendron giganteum) bij Wawona, in het uiterste zuiden van Yosemite National Park, in de Amerikaanse staat Californië. Het is de grootste verzameling reuzensequoia's in het park en een van de 68 sequoia groves in de Sierra Nevada, hun natuurlijke verspreidingsgebied. Twee van de bomen in de Mariposa Grove, de Washington Tree en de Grizzly Giant, behoren tot de 30 grootste reuzensequoia's ter wereld. De Mariposa Grove werd in 1856 door de Europees-Amerikaanse kolonisten Galen Clark en Milton Mann "ontdekt". In 1864 kwam de Grove samen met Yosemite Valley onder het beheer van de staat Californië. Gebrek aan goed leiderschap en beheer zorgden ervoor dat beide onderdelen uiteindelijk deel gingen uitmaken van het federaal beheerde Yosemite National Park. Zie ook Washburn Fire Externe link (en) Informatieve website (National Park Service)
Mariposa Grove

O Mariposa Grove é um grove, pequeno bosque, com sequóias gigantes perto de Crane Flat no sul do Parque Nacional de Yosemite, sendo o maior dos groves de sequóias do parque. Referências Geology of U.S. Parklands: Fifth Edition, Eugene P. Kiver e David V. Harris (John Wiley & Sons; New York; 1999; página 227) ISBN 0-471-33218-6 Ligações externas (em inglês) Yosemite and the Mariposa Grove: A Preliminary Report, de 1865 (em inglês) Artigo acerca do grove do National Geographic Society (em inglês) Registo do 38º Congresso incluindo a concessão do grove à Califórnia (em inglês) Registo do 59º Congress repondo o grove sob controlo federal
Гай Маріпоса

Гай Маріпоса (англ. Mariposa Grove) — гай секвоядендронів (гігантських секвой) розташований біля селища Вавовна (Каліфорнія) в південній частині Національного парку Йосеміті, у точці з координатами 37°31′ пн. ш. 119°36′ зх. д.. Це найбільший гай гігантських секвой в парку, з кількома сотнями зрілих екземплярів цього дерева. Два з них входять до п'ятдесяти найбільших дерев у світі. Гай був відкритий Галеном Кларком і Мілтоном Манном в 1857 році. Вони назвали гай за назвою адміністративного округа Маріпоса, де розташовується гай. Примітки
Aéroport international de Fresno Yosemite

L'aéroport international de Fresno Yosemite est un aéroport civil et militaire situé à Fresno, dans le comté de Fresno en Californie. Il est situé à 97 km au sud du parc national de Yosemite. Histoire L'aéroport fut ouvert en tant que base aérienne en juin 1942. Il portait le nom de Hammer Field pendant la Seconde Guerre Mondiale. Situation Compagnies aériennes Édité le 11/06/2026 Notes et références Portail de l’aéronautique Portail de la Californie Portail du parc national de Yosemite
Aeroporto Internazionale di Fresno-Yosemite

L'aeroporto internazionale di Fresno Yosemite è un aeroporto situato nei pressi di Fresno, negli Stati Uniti d'America. Altri progetti Wikimedia Commons contiene immagini o altri file su Aeroporto Internazionale di Fresno Yosemite Collegamenti esterni (EN) Sito ufficiale, su flyfresno.com. (EN) Aeroporto Internazionale di Fresno-Yosemite, su Structurae. (EN) Aeroporto Internazionale di Fresno-Yosemite, su Geographic Names Information System, USGS.
Internationale luchthaven van Fresno Yosemite

De internationale luchthaven van Fresno Yosemite (Engels: Fresno Yosemite International Airport; IATA: FAT, ICAO: KFAT) is een gedeeld burgerlijk-militaire luchthaven in Fresno, in de Amerikaanse staat Californië. Het is een belangrijke luchthaven voor goederentransport vanuit de San Joaquin Valley naar andere locaties in het westen van de Verenigde Staten. De luchthaven ligt zo'n 100 km ten zuiden van het toeristische Yosemite National Park. De luchthaven beslaat een terrein van 870 hectare. Er zijn twee startbanen en een helipad. Het is eveneens de thuisbasis van Fresno Air National Guard en van de 144th Fighter Wing van de California Air National Guard. Zie ook Fresno Chandler Executive Airport Externe links (en) Algemene informatie op AirNav.com (en) Algemene informatie op FlightAware.com
Aeroportul Internațional Fresno Yosemite

Aeroportul Internațional Fresno Yosemite (IATA: FAT, ICAO: KFAT, FAA LID: FAT) este un aeroport din California, Statele Unite ale Americii ce deservește zona Fresno. Aeroportul a fost tranzitat în 2024 de 2.672.881 de pasageri. A fost deschis în 1942 și numit după zona deservită. Situat la o altitudine de 102 m, aeroportul dispune de 2 piste. Infrastructură Piste Aeroportul dispune de 2 piste. Pista 11L/29R are suprafața de asfalt și dimensiunile 9.539 picioare × 150 picioare. Pista 11R/29L are suprafața de asfalt și dimensiunile 8.008 picioare × 150 picioare. Terminale Note Vezi și
Аеродром Фресно Јосемити

Аеродром Фресно Јосемити (IATA: FAT, ICAO: KFAT) је заједнички војно-јавни аеродром у Фресну. То је главни комерцијални аеродром за долину Сан Хоакин и три национална парка: Јосемити, Секвоја и Кингс Кањон. Нуди редовне путничке летове до неколико главних авио-чворишта у Сједињеним Државама и међународне услуге за Мексико . Објекат је отворен у јуну 1942. као Хамер Филд, војни аеродром. Аеродром је у власништву и под управом града Фресна и управља са две писте на имању површине 699 ха. Његов аеродромски код „FAT“ је скраћеница од Ваздухопловни терминал Фресно, што је био претходни назив аеродрома. Фресно је дом велике оперативне базе за Скајвест ерлајнс, највећу регионалну авио-компанију у земљи. Авио-услуге Скајвест превози око 34% путничког саобраћаја у Фресну, више него било који други превозник. Регионална авио-компанија послује по уговору са главним партнерима као што су Американ игл, Аљаска ерлајнс, Делта конекшн и Јунајтед експрес. Скајвест има површину 6,9 ха објекат за одржавање и ноћење на источној страни аеродрома са 21 позицијом за авионе и хангар са површином од приближно 8500 м2. Скајвест такође користи Фресно као базу за пилоте и стјуардесе. Авио-компаније које користе ускотрупне авионе из породице Ербас А320 или породице Боинг 737 укључују Аљаска ерлајнс, Алеџијант ер, Америкен ерлајнс, Делта ерлајнс, Саутвест ерлајнс и Јунајтед ерлајнс. Аеромексико и Воларис обављају међународне летове између Фресна и Гвадалахаре, другог по величини града у Мексику и главног авио-чворишта у земљи Поред тога, Воларис такође обавља летове до Морелијеа, главног и највећег града у мексичкој држави Мичоакан, и Леона, највећег града у мексичкој држави Гванахуато. Директни међународни летови из Фресна почели су 1. априла 2006. и сада су међу најпрометнијим летовима са аеродрома. Од 2016. међународни летови Аеромексика и Волариса чинили су око 6% свих летова до Фресна, али су превезли више од 13% свих путника који су летели до аеродрома, укупно скоро 201.000 људи. Јунајтед ерлајнс је превозник са најдужим континуираним радом са Аеродрома Фресно Јосемити, који је почео да опслужује аеродром на дан његовог отварања заједно са Транс Ворлд ерлајнсом (TWA) који ће се касније спојити са Америкен ерлајнсом. Инфраструктура Аеродром Фресно Јосемити простире се на 699 ха на надморској висини од 102 метара изнад средњег нивоа мора, са две асфалтне писте. Током 2022. кроз Аеродром Фресно Јосемити је прошло 2,1 милион путника, што представља повећање од 11% у односу на претходни рекорд постављен 2021., када је 1,94 милиона путника долетело и полетело са аеродрома, и оборио је рекорд за највише путника, претходно постављен 2019. Авио-компаније и дестинације Путнички Статистика Тржишни удео авио-компанија Путнички саобраћај Референце
China Lake Acres

China Lake Acres és una concentració de població designada pel cens dels Estats Units a l'estat de Califòrnia. Segons el cens del 2008 tenia 2.011 habitants. Demografia Segons el cens del 2000, China Lake Acres tenia 1.761 habitants, 702 habitatges, i 497 famílies. La densitat de població era de 122,5 habitants per km². Dels 702 habitatges en un 27,9% hi vivien nens de menys de 18 anys, en un 55,8% hi vivien parelles casades, en un 11,1% dones solteres, i en un 29,1% no eren unitats familiars. En el 23,6% dels habitatges hi vivien persones soles el 10,7% de les quals corresponia a persones de 65 anys o més que vivien soles. El nombre mitjà de persones vivint en cada habitatge era de 2,51 i el nombre mitjà de persones que vivien en cada família era de 2,95. Per edats la població es repartia de la següent manera: un 25,4% tenia menys de 18 anys, un 5,8% entre 18 i 24, un 25,2% entre 25 i 44, un 26,9% de 45 a 60 i un 16,6% 65 anys o més. L'edat mediana era de 41 anys. Per cada 100 dones de 18 o més anys hi havia 96,6 homes. La renda mediana per habitatge era de 35.375 $ i la renda mediana per família de 39.408 $. Els homes tenien una renda mediana de 39.643 $ mentre que les dones 20.536 $. La renda per capita de la població era de 17.146 $. Entorn del 10,5% de les famílies i el 17,2% de la població estaven per davall del llindar de pobresa. Poblacions més properes El següent diagrama mostra les poblacions més properes. Referències
China Lake Acres

China Lake Acres es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Kern en el estado estadounidense de California. En el año 2000 tenía una población de 2011 habitantes y una densidad poblacional de 122.3 personas por km². Geografía China Lake Acres se encuentra ubicado en las coordenadas 35°38′26″N 117°45′50″O. Según la Oficina del Censo, la ciudad tiene un área total de 14,4 km² (5,6 mi²), de la cual 14,4 km² (5,6 mi²) es tierra y 0 km² (0 mi²) 0.00% es agua. Demografía Los ingresos medios por hogar en la localidad eran de $35,375, y los ingresos medios por familia eran $39,408. Los hombres tenían unos ingresos medios de $39,643 frente a los $20,536 para las mujeres. La renta per cápita para la localidad era de $17,146. Alrededor del 17.2% de la población estaban por debajo del umbral de pobreza.​ Referencias Enlaces externos Wikimedia Commons alberga una categoría multimedia sobre China Lake Acres.
China Lake Acres

China Lake Acres est une census-designated place du comté de Kern, dans l'État de Californie, aux États-Unis. En 2020, elle compte une population de 1 757 habitants. Notes et références (en) Cet article est partiellement ou en totalité issu de l’article de Wikipédia en anglais intitulé « China Lake Acres, California » (voir la liste des auteurs). Voir aussi Liens externes Ressource relative à la géographie : Geographic Names Information System Portail de la Californie
China Lake Acres

China Lake Acres is een plaats (census-designated place) in de Amerikaanse staat Californië, en valt bestuurlijk gezien onder Kern County. Demografie Bij de volkstelling in 2000 werd het aantal inwoners vastgesteld op 1761. Geografie Volgens het United States Census Bureau beslaat de plaats een oppervlakte van 14,4 km², geheel bestaande uit land. Plaatsen in de nabije omgeving De onderstaande figuur toont nabijgelegen plaatsen in een straal van 40 km rond China Lake Acres. Externe link (en) Statistieken, kaarten en andere informatie over China-Lake-Acres op city-data.com
China Lake Acres

China Lake Acres é uma Região censo-designada localizada no estado americano da Califórnia, no Condado de Kern. Demografia Segundo o censo americano de 2000, a sua população era de 1761 habitantes. Geografia De acordo com o United States Census Bureau tem uma área de 14,4 km², dos quais 14,4 km² cobertos por terra e 0,0 km² cobertos por água. Localidades na vizinhança O diagrama seguinte representa as localidades num raio de 40 km ao redor de China Lake Acres. Referências Ligações externas Estatísticas, mapas e outras informações sobre China-Lake-Acres em city-data.com
Чајна Лејк Ејкерс (Калифорнија)

Чајна Лејк Ејкерс (енгл. China Lake Acres) насељено је место без административног статуса у америчкој савезној држави Калифорнија. Демографија По попису из 2010. године број становника је 1.876, што је 115 (6,5%) становника више него 2000. године. Види још Списак градова у САД по броју становника Највећи градови у САД по деценијама Референце Литература Спољашње везе United States Census Bureau
Чайна-Лейк-Ейкерс (Каліфорнія)

Чайна-Лейк-Ейкерс (англ. China Lake Acres) — переписна місцевість (CDP) в США, в окрузі Керн штату Каліфорнія. Населення — 1757 осіб (2020). Географія Чайна-Лейк-Ейкерс розташована за координатами 35°38′24″ пн. ш. 117°45′59″ зх. д. (35.640019, -117.766458). За даними Бюро перепису населення США в 2010 році переписна місцевість мала площу 13,50 км², з яких 13,49 км² — суходіл та 0,00 км² — водойми. Демографія Згідно з переписом 2010 року, у переписній місцевості мешкало 1876 осіб у 755 домогосподарствах у складі 511 родини. Густота населення становила 139 осіб/км². Було 855 помешкань (63/км²). Расовий склад населення: До двох чи більше рас належало 5,5 %. Частка іспаномовних становила 14,1 % від усіх жителів. За віковим діапазоном населення розподілялося таким чином: 23,1 % — особи молодші 18 років, 60,2 % — особи у віці 18—64 років, 16,7 % — особи у віці 65 років та старші. Медіана віку мешканця становила 44,0 року. На 100 осіб жіночої статі у переписній місцевості припадало 102,2 чоловіків; на 100 жінок у віці від 18 років та старших — 103,2 чоловіків також старших 18 років. За межею бідності перебувало 48,5 % осіб, у тому числі 93,9 % дітей у віці до 18 років та 12,6 % осіб у віці 65 років та старших. Цивільне працевлаштоване населення становило 576 осіб. Основні галузі зайнятості: роздрібна торгівля — 24,3 %, публічна адміністрація — 21,5 %, будівництво — 13,9 %, науковці, спеціалісти, менеджери — 12,5 %. Джерела
Lac Ellery

Le lac Ellery (en anglais : Ellery Lake) est un lac américain du comté de Mono, en Californie. Il est situé à 2 852 mètres d'altitude dans la forêt nationale d'Inyo. Notes et références Liens externes Ressource relative à la géographie : Geographic Names Information System Portail des lacs et cours d'eau Portail de la Californie