NoeFlandre/osm-polygon-wikidata-only huggingface dataset:
Мисти-Фьордс

Национальный памятник Мисти-Фьордс (буквально «Туманные фьорды»; англ. Misty Fiords National Monument, также Misty Fjords National Monument) — заповедник на крайней юго-восточной Аляске, боро Кетчикан-Гейтуэй, США. Описание «Туманные фьорды» являются частью национального леса Тонгасс, занимая 9246 км² его площади. На специально отведённой территории в 614 км² разрешена добыча молибдена. Заповедник основан 1 декабря 1978 года, подведомственен Лесной службе США. «Туманные фьорды» получили своё название в связи с особенностями береговой линии региона — несколько сотен узких длинных заливов (фьордов), большую часть времени окутанных туманом. Узкие проливы между ними и островами называют каналами, хотя все они естественного происхождения. Каменные стены вдоль этих каналов поднимаются до 900 метров над уровнем моря, и уходят на глубину до 300 метров. Высшие точки заповедника находятся на хребтах Линкольна и Сьюард — до 1900 метров; граница леса находится на высоте около 800 метров. Из животного мира заповедника можно выделить во множестве обитающих здесь гризли, барибалов, снежных коз, карибу, в водах много лосося. Из деревьев доминируют тсуга, ель, туя. Летом посещаемость заповедника составляет около 1000 человек в неделю. См. также Туманные леса Примечания Ссылки Туманные фьорды . Архивировано из оригинала 15 мая 2010 года. на сайте gorp.com Туманные фьорды . Архивировано из оригинала 7 февраля 2012 года. на сайте wilderness.net The Misty Fiords of Alaska — Misty Fiords National Monument на сайте alaskatrekker.com Title V — National Forest System, §503 . Архивировано из оригинала 27 мая 2010 года. на сайте alaska.fws.gov
Holy Rosary Academy (Alaska)

Holy Rosary Academy, located in Anchorage, Alaska, United States, is a classical Roman Catholic independent school for grades K-12. Description The Academy was founded in 1987 by a group of Catholic parents in Anchorage who desired a school where a sound education in Catholicism would be an essential part of their children's academic progress. It has grown from a small student body of just eighteen students to more than 160 in grades K-12. It is recognized as the best private high school in Alaska and is one of the top Catholic high schools in the country (Catholic High School Honor Roll, The Best Private High School in Every State). The school's academic focus is on classical education focusing on fundamental educational skills of reading, writing and arithmetic as well as philosophical thought and classical languages, Latin and Greek. Holy Rosary Academy is accredited through the National Association of Private Catholic Independent Schools and is a member of the Institute for Catholic Liberal Education. Mission Holy Rosary Academy assists parents, the primary educators, to form students in faith, reason, and virtue through a classical education in the Roman Catholic Tradition. See also Catholic schools in the United States List of high schools in Alaska Higher education Parochial school References https://www.hraak.org/about-us External links National Association of Private Catholic Independent Schools Holy Rosary Academy
Homer Brewing Company

The Homer Brewing Company is a brewery in Homer, Alaska, near the southern end of the Kenai Peninsula. It was founded on September 21, 1996. The brewery specializes in unfiltered, unpasteurized, cask-conditioned beers. Their beers are available in 64 US fl oz (1,900 ml) growlers, 20 US fl oz (590 ml) bottles and on tap in many local establishments. Along with a winery, and Grace Ridge Brewing Co., it serves a town with a 2010 population of 5,003 people. See also List of Alaska breweries References External links Official website "Peninsula Beers", Anchorage Press article, May 11th, 2011 "The United States of Beer: Alaska", April 4th, 2011 "Drink in Homer's Flavors", Homer News page "Bite and Booze.com's Top Ten of 2010"
Chamisso Island

Chamisso Island (Inuktitut: Iguagvik) ist eine Insel im Kotzebue-Sund, einem Meeresarm der Tschuktschensee, der nördlich der Beringstraße in das nordamerikanische Festland hineinragt. Sie liegt 4,2 km südlich der Choris-Halbinsel am Eingang der Eschscholtz-Bucht. Geographie Chamisso Island ist von annähernd dreieckiger Gestalt. Die Insel ist 2,3 km lang und maximal 1,4 km breit. Der höchste Punkt liegt 75 m über dem Meeresspiegel. Die Küste fällt fast überall steil ab, nur im Osten lässt eine flache sandige Landzunge eine Landung zu. Natur Die Chamisso-Insel ist bereits seit dem 7. Dezember 1912 als Naturschutzgebiet ausgewiesen. Gemeinsam mit der viel kleineren Nachbarinsel Puffin Island gut 400 Meter nordwestlich und einigen Felsen bildet sie seit 1975 die 1,84 km² große Chamisso Wilderness, die wiederum Teil des Alaska Maritime National Wildlife Refuge ist. Die Vegetation entspricht der einer Tundra. Daneben gibt es lokal Strand- und Sumpfpflanzengemeinschaften. Auf der Insel brüten etwa 3000 Seevögel, vor allem der Hornlund. Füchse und Seehunde besuchen zumindest zeitweise die Insel. Geschichte Als erster Europäer betrat Otto von Kotzebue als Leiter der russischen Rurik-Expedition die Insel am 3. August 1816. Er benannte sie nach dem Dichter und Naturforscher Adelbert von Chamisso, der selbst Teilnehmer an der Expedition war. Kotzebue fand hier einen Rastplatz der Eskimos und mehrere Vorratslager, die Seehundfleisch enthielten. 1826 ankerte die HMS Blossom unter Kapitän Frederick William Beechey vor der Insel, nahm Trinkwasser auf und wartete vergeblich auf John Franklin, der die Nordküste Alaskas von der Mündung des Mackenzie River kommend mit Booten erkundete, und William Edward Parry, der versuchte die Nordwestpassage mit HMS Hecla und HMS Fury zu befahren. Es kam zu einem blutigen Konflikt mit den Eskimos, bei dem mindestens ein Eskimo getötet und mehrere Engländer verwundet wurden. Einzelnachweise Weblinks Chamisso Island. In: Geographic Names Information System. United States Geological Survey, United States Department of the Interior; abgerufen im 1. Januar 1 (englisch).
Chamisso Island

Chamisso Island (Iñupiaq: Iguaġvik) is a small island in Kotzebue Sound, Alaska. It is located off Spafarief Bay at the mouth of Eschscholtz Bay, just south of the Choris Peninsula. The island is roughly triangular. It is 1.4 miles (2.3 km) long and an 0.125 miles (0.201 km) wide. The highest point on Chamisso Island is 226 feet (68.9 m) above sea level. It comprises one large sand spit and a low beach zone surrounding a covering of tundra with a few marshy bogs. Although Chamisso Island is much larger, nearby Puffin Island houses many more nesting birds, especially horned puffins, black-legged kittiwakes, and thick-billed murres which build their nests on the steep-walled cliffs that fall into Spafarief Bay. Iñupiat cross from the mainland to gather eggs, primarily from kittiwakes and murres. With the exception of birds and the occasional fox that crosses frozen sea in winter, nothing lives on the islands. Walruses, seals, and whales can often be seen in Spafarief Bay. Chamisso Island has been a Natural Reserve since December 7, 1912. The protected area, the Chamisso Wilderness, includes Chamisso Island and nearby Puffin Island, as well as some rocky islets nearby. Both islands are part of the Chukchi Sea unit of the Alaska Maritime National Wildlife Refuge. This island was named after naturalist Adelbert von Chamisso, who reached the island in 1816. See also List of islands of Alaska References External links Map
Isla Chamisso

La isla Chamisso (en inglés: Chamisso Island) es una pequeña isla localizada en el estado de Alaska, Estados Unidos.​​ Se encuentra en la desembocadura de la bahía Eschscholtz, en aguas del Kotzebue Sound, al sur de la península Choris.​​​ La isla tiene forma triangular. Tiene un largo de 2,3 km y 0,2 km de ancho. El punto más alto tiene más de 70 metros sobre el nivel del mar.​ Esta isla ha sido una reserva natural desde 1912. El área protegida —área salvaje Chamisso— incluye la isla y algunos islotes rocosos.​ Esta isla recibió el nombre del naturalista Adelbert von Chamisso, que llegó a la isla en 1816.​ Referencias Bibliografía Frederick William Beechey: Narrative of a Voyage to the Pacific and Beering's Strait. Band 2, Colburn & Bentley, London 1831. Otto von Kotzebue: Entdeckungs-Reise in die Südsee und nach der Bering-Straße zur Erforschung einer nordöstlichen Durchfahrt. Band 1, Gebrüder Hoffmann, Weimar 1821, S. 144f.
Chamisso-sziget

A Chamisso-sziget egy kis sziget Alaszka nyugati partjai közelében, a Kotzebue-öbölben (Csukcs-tenger). A Choris-félszigettől délre helyezkedik el, a Kotzebue-ból nyíló két kisebb öböl, a Spafarief és az Eschscholtz határán. A 2,3 km hosszú és 201 méter széles sziget nagyjából háromszög alakú. Legmagasabb pontja 68,9 méter. Partjai sziklásak, de egy nagyobb homokzátony is kapcsolódik hozzájuk. A gyakori viharok miatt a sziget körüli vizek veszélyesnek számítanak. A sarkvidéki tundra biom alá tartozik. A szigetet Otto von Kotzebue kapitány nevezte el Adelbert von Chamisso botanikusról 1816-ban. Természetvédelem a Chamisso-szigeten A Chamisso-sziget a közeli Puffin-szigettel és néhány sziklás szigetecskével együtt 1912. december 7. óta természetvédelmi terület. Neve 1975. január 3-ig Chamisso National Wildlife Refuge volt, ekkor a nagyobb védettséget élvező vadonná (Chamisso Wilderness) alakították át. 1980. december 2-ától az Alaska Maritime National Wildlife Refuge csukcs-tengeri alegységének része. A vadon teljes területe 184 hektár. Bár jóval nagyobb, mint a szomszédos Puffin-sziget, sokkal kevesebb madár fészkel rajta. Jellegzetes lakói az Európában ismert csüllők egyik faja, a rövidujjú csüllő és egyes Uria fajok. A szigetre a fagyott tengeren át időnként rókák is kitévednek, a környező öblökben pedig fókák, rozmárok és néha bálnák is láthatók. Jegyzetek
Isola di Chamisso

L'isola di Chamisso (in inglese Chamisso Island; in inuktitut Iguagvik) è una piccola isola dell'Alaska (USA) nel mare dei Čukči. Amministrativamente appartiene al Borough di Northwest Arctic. L'isola porta il nome di Adelbert von Chamisso che la raggiunse nel 1816. Geografia Chamisso si trova nel Kotzebue Sound, a sud della penisola Choris, all'ingresso della baia Eschscholtz. L'isola ha una forma pressoché triangolare e misura 2,3 km di lunghezza per 1,4 km di larghezza; ha un'altezza di circa 70 m. L'isola è riserva naturale dal 7 dicembre 1912. L'area protetta, la Chamisso Wilderness, comprende Chamisso, Puffin e alcuni isolotti rocciosi nelle vicinanze, ed è parte della sezione del mare dei Čukči dell'Alaska Maritime National Wildlife Refuge. Note Altri progetti Wikimedia Commons contiene immagini o altri file su isola di Chamisso Collegamenti esterni SatelliteView.co [1]
Шамиссо (остров)

Шамиссо (англ. Chamisso Island) — небольшой остров в заливе Коцебу Чукотского моря. В административном отношении относится к боро Нортуэст-Арктик, штат Аляска, США. Остров составляет примерно 2,3 км в длину и 1,4 км в ширину. Площадь — 1,8 км². Самая высокая точка острова составляет 73 м над уровнем моря. Близ северо-западной оконечности Шамиссо расположен маленький скалистый островок Паффин. Является частью Аляскинского морского национального заповедника. История Назван в честь немецкого писателя и естествоиспытателя Адельберта фон Шамиссо. Остров был открыт 3 августа 1816 года русской экспедицией на бриге «Рюрик» под командованием О. Е. Коцебу. Исследуя залив, позже названный его именем, Коцебу пытался проникнуть как можно восточнее в надежде обнаружить проход в Атлантический океан. 3 августа 1816 года, был замечен скалистый остров, отделенный от материка проливом. В тот же день к острову причалила шлюпка, на которой помимо матросов находился сам Коцебу и естествоиспытатель экспедиции А. Шамиссо. Осмотр острова показал, что он необитаем, но иногда посещается алеутами, так как было найдено несколько вырытых в земле ям с тюленьим мясом. Растительность острова оказалась скудная, почва покрыта мхом и травой, только в защищенных от ветра местах росло несколько ив. Путешественники видели также множество куропаток и зайцев, а также следы присутствия лис. Примечания
Birch Creek Airport

Birch Creek Airport (IATA: KBC, FAA LID: Z91) is a state-owned, public-use airport located one nautical mile (1.85 km) north-northwest of the central business district of Birch Creek, in the Yukon-Koyukuk Census Area in the U.S. state of Alaska. Facilities and aircraft Birch Creek Airport covers an area of 155 acres (63 ha) at an elevation of 450 feet (137 m) above mean sea level. It has one runway designated 16/34 with a gravel surface measuring 4,000 by 75 feet (1,219 x 23 m). For the 12-month period ending December 31, 2005, the airport had 850 aircraft operations, an average of 70 per month: 59% air taxi and 41% general aviation. Airlines and destinations The following airlines offer scheduled passenger service at this airport: Statistics See also List of airports in Alaska References External links Resources for this airport: FAA airport information for Z91 AirNav airport information for Z91 ASN accident history for KBC FlightAware airport information and live flight tracker SkyVector aeronautical chart for Z91
Берч-Крик (аэропорт)

Аэропорт Берч-Крик (англ. Birch Creek Airport), (ИАТА: KBC, FAA LID: Z91) — гражданский аэропорт, расположенный в 1,8 километрах к северу-северо-западу от центрального района города Берч-Крик (Аляска, США). Аэропорт находится в собственности штата Аляска. Операционная деятельность Аэропорт Берч-Крик расположен на высоте 137 метров над уровнем моря, занимает территорию площадью 63 гектара и эксплуатирует одну взлётно-посадочную полосу: 16/34 размерами 1219 x 23 метров с гравийным покрытием. За период с 31 декабря 2005 по 31 декабря 2006 года аэропорт Берч-Крик обработал 850 операций взлётов и посадок самолётов (в среднем 70 операций ежемесячно), из них 59 % пришлось на рейсы малой коммерческой авиации (аэротакси) и 41 % составили рейсы авиации общего назначения. Авиакомпании и пункты назначения Примечания Ссылки
Bob Baker Memorial Airport

Bob Baker Memorial Airport (IATA: IAN, ICAO: PAIK, FAA LID: IAN) is a public airport located one mile (2 km) north of the central business district of Kiana, a city in the Northwest Arctic Borough of the U.S. state of Alaska. The airport is state owned. Facilities Bob Baker Memorial Airport has one gravel surfaced runway (6/24) measuring 3,400 x 100 ft. (1,036 x 30 m). Airlines and destinations See also List of airports in Alaska References External links FAA Alaska airport diagram (GIF) Resources for this airport: Airport information for PAIK at AirNav Accident history for IAN at Aviation Safety Network Aeronautical chart and airport information for IAN at SkyVector
Aeroportul Bob Baker Memorial

Aeroportul Bob Baker Memorial (IATA: IAN, ICAO: PAIK, FAA LID: IAN) este un aeroport din Alaska, Statele Unite ale Americii ce deservește zona Kiana⁠(d)[[Kiana (city in Northwest Arctic Borough, Alaska, United States)|​]]. Aeroportul a fost tranzitat în 2019 de 8.878 de pasageri. Situat la o altitudine de 51 m, aeroportul dispune de 1 pistă. Este operat de Alaska Department of Transportation & Public Facilities⁠(d). Infrastructură Piste Aeroportul dispune de o singură pistă. Pista 6/24 are suprafața de pietriș și dimensiunile 3.400 picioare × 100 picioare. Terminale Note Vezi și
Кайана (аэропорт)

Аэропорт Кайана (англ. Bob Baker Memorial Airport), (ИАТА: IAN, ИКАО: PAIK, FAA LID: IAN), также известный, как Аэропорт имени Боба Бейкера, — государственный гражданский аэропорт, расположенный в двух километрах к северу от центрального делового района города Кайана (Аляска), США. Аэропорт находится в собственности штата Аляска. Операционная деятельность Аэропорт имени Боба Бейкера расположен на высоте 51 метров над уровнем моря и эксплуатирует одну взлётно-посадочную полосу: 6/24 размерами 1036 x 30 метров с гравийным покрытием. Авиакомпании и пункты назначения Примечания Ссылки FAA Alaska airport diagram (GIF)
Immaculate Conception Church (Fairbanks, Alaska)

The Immaculate Conception Church is a historic church and former cathedral at 115 N. Cushman Street in Fairbanks, Alaska, United States. Built in 1904, it was the first Roman Catholic Church erected in Alaska's interior. The church was originally located on Dunkel Street, but in the winter of 1911–12, the church was moved across the Chena River to its present location so that it would be closer to St. Joseph's Hospital, which closed in the 1970s. After the move, the basement of rough frame structure was enlarged to provide a parish hall, it was wired for electricity, and a parish house was built adjacent. The steeple and vestibule were added in 1914, the roof was raised, and the choir gallery added. Its stained glass windows were added in 1926–28. The church was listed on the National Register of Historic Places in 1976. See also List of Catholic cathedrals in the United States List of cathedrals in the United States National Register of Historic Places listings in Fairbanks North Star Borough, Alaska References
Iglesia de la Inmaculada Concepción (Fairbanks, Alaska)

La Iglesia de la Inmaculada Concepción​ o antes Catedral de Fairbanks (en inglés: Immaculate Conception Church) Es una iglesia histórica y antigua catedral en la calle 115 N. Cushman en Fairbanks, Alaska,​ Estados Unidos.​ Construida en 1904, fue la primera iglesia católica erigida en el interior de Alaska. La iglesia estaba situada originalmente en la calle de Dunkel, pero en el invierno de 1911-12, la iglesia fue movida a través del río de Chena a su localización actual de modo que fuera más cercana al hospital de San José, que cerró en los años 60. Después de la mudanza, el sótano de la estructura fue agrandado para proporcionar un pasillo a la parroquia, fue dotado de electricidad, y una casa parroquial fue construida a un lado. El campanario y el vestíbulo fueron añadidos en 1914, el tejado fue levantado, y la galería del coro agregada. Sus vidrieras se añadieron en 1926-28. La iglesia fue incluida en el Registro Nacional de Lugares Históricos en 1976. Véase también Iglesia católica Inmaculada Concepción Referencias
Église de l'Immaculée-Conception de Fairbanks

L'église de l'Immaculée-Conception de Fairbanks est une église historique située à Fairbanks, dans l'État d'Alaska, aux États-Unis. Elle est construite au 115 N. Cushman Street. Histoire Les fonds pour élever l'édifice (environ 3 000 dollars) ont été récoltés par le père Francis Monroe. L'église a été construite en 1904, et était à l'origine située dans la Dunkel Street, mais, fut déplacée en 1916 de l'autre côté de la rivière Chena à sa position actuelle, afin qu'elle soit plus proche du St. Joseph's Hospital, qui a fermé en 1960. Cette église a servi de siège du diocèse de Fairbanks jusqu'en 1966 ; ce rôle est désormais assuré par la cathédrale du Sacré-Cœur de Fairbanks. L'église de l'Immaculée-Conception a été ajouté dans le Registre national des lieux historiques le 3 avril 1976. Notes et références Liens externes Site officiel Ressources relatives à l'architecture : Registre national des lieux historiques Structurae Portail du Registre national des lieux historiques Portail de l’architecture chrétienne Portail du catholicisme Portail de l’Alaska Portail des années 1900
Аляска (полуостров)

Полуостров Аляска (на английски: Alaska Peninsula) е полуостров в югозападната част на щата Аляска, простиращ се на около 700 km от североизток на югозапад между Бристълския залив на Берингово море на северозапад и север и Тихия океан на изток, югоизток и юг. Границата му с континента преминава от устието на река Квичак (изтича от езерото Илиамна) на запад до върха на залива Камишак на изток. На югозапад тесния (660 m) Исаноцки проток го отделя о остров Унимак, най-източния от Алеутските острови, а на югоизток протока Шелихов – от островите Кодиак и Афогнак. Ширината му варира от 170 km, на североизток до 10 km на югозапад. Източните, югоизточните и южните му брегове са предимно високи, стръмни, планински изпъстрени с множество малки заливчета и полуострови, докато северните и северозападните са предимно ниско, плоски, заблатени. Тук дълбоко в сушата се вдава залива Молер. По цялото протежение на полуострова, основно покрай неговия източен, югоизточен и южен бряг се простира Алеутския хребет, върховете на който представляват действащи (вулкана Катмай 2047 m) или угаснали вулкани. Най-високата му точка вулкана Вениаминов (2507 m) се издига в централната част на полуострова. Северната и северозападната част на полуострова е равнинна, силно заблатена, с множество малки езера, покрита със субарктични ливади. Климатът на полуостров Аляска е субарктичен морски, преходен към умерен морски. Средните зимни температури варират от -11°С в планините до 1°С по крайбрежието, а средните летни са съответно от 6°С до 15°С. годишната сума на валежите варира от 610 mm по северното крайбрежие до 1650 mm в планините и на югоизток. В основата на полуострова (на североизток) а разположени големите езера Накнек, Бочаров и Угашик. Растителността е предимно тундрова. Населението на полуострова се занимава основно с промишлен риболов и добив на ценни животински кожи. То е съсредоточено в няколко малки населени места, разположени предимно по крайбрежието: Накнек, Кинг Салмон, Егегик, Порт Хайдн (по северозападния бряг); Чигник, Перивил, Голд Бей (по южния бряг). Източници
Aljašský poloostrov

Aljašský poloostrov (anglicky Alaska Peninsula) je část pevninské Aljašky (USA). Jde o poloostrov vybíhající téměř 800 kilometrů jihozápadním směrem z pevniny, zakončený řetězem Aleutských ostrovů. Poloostrov odděluje Tichý oceán od Bristolského zálivu, který je zálivem Beringova moře. Geografie Nejvýraznější geologickou formací poloostrova je Aleutské pohoří s četnými aktivními vulkány. Poloostrov je, zejména na jižní straně, obklopen stovkami malých ostrovů a ostrůvků. Jižní strana poloostrova je hornatá a velmi členitá, byla vytvořena vyzdvižením při tektonické aktivitě severní části Pacifické desky, která je zde v subdukci se západní částí desky Severoamerické. Severní strana je mnohem plošší s mnoha močály a bažinami, její reliéf je výsledkem dlouhodobé eroze a seismického klidu. Stejně tak je rozdílné jižní a severní pobřeží. Severní pobřeží Bristolského zálivu je relativně mělké, vody jsou kalné, protože zde dochází k velkému přílivu i odlivu, naproti tomu pacifické pobřežní vody jsou hluboké, čisté a slapové jevy se na pobřeží projevují v malé míře. Národní park a rezervace Na poloostrově se nachází Národní park Katmai a přírodní rezervace Aniakchak, Becharof, Izembek a Alaska Peninsula National Wildlife Refuge. Odkazy Reference V tomto článku byly použity překlady textů z článků Alaska-Halbinsel na německé Wikipedii a Alaska Peninsula na anglické Wikipedii. Literatura RENNICK, Penny. The Alaska Peninsula.. Anchorage: Alaska Geographic Society ISBN 978-1-56661-018-6. (anglicky) Externí odkazy Obrázky, zvuky či videa k tématu Aljašský poloostrov na Wikimedia Commons (anglicky) Poloostrov na webu USGS
Alaska-Halbinsel

Die Alaska-Halbinsel (englisch Alaska Peninsula) ist als Teil des Festlands von Alaska (USA) eine langgestreckte Halbinsel, an deren westlicher Verlängerung sich die Aleuten anschließen. Zwischen der Bristol Bay, einem Teil des Beringmeers, im Norden und dem eigentlichen Nord-Pazifik im Süden erstreckt sie sich auf etwa 800 km Länge in Richtung Westen, wobei auf der gesamten Länge der Alaska-Halbinsel – wie auf der Aleutenkette – zahlreiche Vulkane das Landschaftsbild bestimmen. Der Halbinsel sind hunderte kleine Inseln und Eilande vorgelagert. Auf der Halbinsel befinden sich der Katmai National Park and Preserve, das Aniakchak National Monument and Preserve, das Becharof National Wildlife Refuge, das Alaska Peninsula National Wildlife Refuge und das Izembek National Wildlife Refuge. Literatur Rennick, Penny: Alaska Peninsula (Alaska Geographic, Vol 21, No 1). Alaska Geographic Society, 1994, ISBN 1-56661-018-4 (englisch). Weblinks Alaska-Halbinsel. In: Geographic Names Information System. United States Geological Survey, United States Department of the Interior; abgerufen im 1. Januar 1 (englisch).