NoeFlandre/osm-polygon-wikidata-only huggingface dataset:
Луис Мендес Пьяна (стадион)

Луис Мендес Пьяна, ранее известный как Парке Луис Мендес Пьяна (исп. Luis Méndez Piana) — футбольный стадион, расположенный в Монтевидео и принадлежащий клубу «Мирамар Мисьонес». «Луис Мендес Пьяна» расположен в районе Парке-Батье и примыкает к другому стадиону — «Парке Палермо». Обе спортивные арены расположены в нескольких десятках метров от стадиона «Сентенарио» и рядом со стрелковым клубом Уругвая. История Стадион был открыт в 1958 году международным матчем между «Мирамар Мисьонес» и бразильским клубом «Гуарани» (Баже), в котором хозяева поля выиграли со счётом 6:2. В 1980 году стадион был реконструирован. В 2003 году была проведена ещё одна реконструкция. 2 марта 1960 года президент США Дуайт Эйзенхауэр приземлился на своем президентском вертолёте посреди игрового поля, используя его в качестве вертолетной площадки. Примечания
Comitè Olímpic Uruguaià

El Comitè Olímpic Uruguaià (COU) és l'entitat que atén al país tot el relacionat amb l'aplicació dels principis que conformen la Carta Olímpica, conjunt de normes i reglamentacions del Comitè Olímpic Internacional (COI) que regeixen al Moviment Olímpic al món, i també en la seva relació amb l'Organització Esportiva Panamericana (ODEPA), l'Associació de Comitès Olímpics Nacionals (ACNO) i l'Organització Esportiva Sud-americana (ODESUR). Va ser fundat el 27 d'octubre de 1923, i és una entitat civil sense finalitats de lucre, desvinculada per normes estatutàries de tot tipus d'influència econòmica, política, religiosa i racial. El seu president des de 1987 és Julio César Maglione, recentment reelegit fins a 2016. Vegeu també Uruguai als Jocs Olímpics Uruguai als Jocs Paralímpics Uruguai als Jocs Panamericans Comitè Paralímpic Uruguaià Esport a l'Uruguai Referències
Comité Olímpico Uruguayo

Das Comité Olímpico Uruguayo (COU) ist das Nationale Olympische Komitee in Uruguay. Das COU hat in seiner Satzung festgehalten, dass es eine autonome und nicht auf Gewinnerzielung ausgerichtete Organisation ist. Das COU vertritt die Interessen des Sportes des Staates Uruguay gegenüber dem Internationalen Olympischen Komitee (IOC), der Organización Deportiva Panamericana (ODEPA) und der Organización Deportiva Suramericana (ODESUR). Geschichte Die Organisation wurde am 27. Oktober 1923 gegründet. Erster Vorsitzender war Francisco Ghigliani. Erstmals nahm Uruguay an den Olympischen Spielen 1924 in Paris mit einer aus 25 Sportlern bestehenden Delegation teil. Mitgliedsverbände Dem COU gehören 33 Mitgliedsverbände an. Dies sind im Einzelnen: Präsidium Präsident des COU ist seit 1987 Julio César Maglione. Zuletzt wurde er im Jahr 2012 für eine bis 2016 währende Amtszeit wiedergewählt. Das Stellvertreter-Gremium setzt sich seither aus den folgenden Vizepräsidenten zusammen: Erster Vizepräsident Jorge Rosales (Fechten), Generalsekretär Washington Beltrán (Schwimmen), Ignacio Aloise (Judo), Gustavo Coll (Segeln), Marcello Filipeli (Pelota), Julio Lezama (Gewichtheben), Sergio Menéndez (Karate), Federico Moreira (Radsport), Julio Noveri (Handball), Schatzmeister Julio Pérez (Volleyball) und Fernando Ucha (Rudern). Ehemalige Präsidenten 1923 bis 1936: Francisco Ghigliani 1938 bis 1939: Isaac Díaz (vermutlich, nicht gesichert) 1940: Héctor Payssé Reyes 1945 bis 1976: Héctor Payssé Reyes 1976 bis 1987: José Vallarino Veracierto Weblinks Offizielle Website (spanisch) Einzelnachweise
Uruguayan Olympic Committee

The Uruguayan Olympic Committee (Spanish: Comité Olímpico Uruguayo, COU) (IOC Code: URU) was founded in 1923 and was recognized by the IOC (International Olympic Committee) that same year. It is the national governing body in charge of the Olympics. It is also a member of PASO, ACNO and ODESUR. President is Julio César Maglione, since 198. See also Uruguay at the Olympics National Olympic Committee External links Official website
Comité Olímpico Uruguayo

El Comité Olímpico Uruguayo (COU) es la entidad que atiende en el país todo lo relacionado con la aplicación de los principios que conforman la Carta Olímpica, conjunto de normas y reglamentaciones del Comité Olímpico Internacional (COI)​ que rigen al Movimiento Olímpico en el mundo, y también en su relacionamiento con la Organización Deportiva Panamericana (ODEPA), la Asociación de Comités Olímpicos Nacionales (ACNO) y la Organización Deportiva Sudamericana (ODESUR). Fue fundado el 27 de octubre de 1923, y es una entidad civil sin fines de lucro, desvinculada por normas estatutarias de todo tipo de influencia económica, política, religiosa y racial. Julio César Maglione fue su presidente desde 1987 a 2024. En 2024 fue electo Fernando Ucha Martínez para el periodo 2024-2028.​ Federaciones nacionales afiliadas al COU​ Véase también Portal:Uruguay. Contenido relacionado con Uruguay. Uruguay en los Juegos Olímpicos Uruguay en los Juegos Panamericanos Uruguay en los Juegos Suramericanos Deporte en Uruguay Comité Paralímpico Uruguayo Referencias
Comité olympique uruguayen

Le Comité olympique uruguayen (en espagnol : Comité Olímpico Uruguayo, COU) est le comité national olympique de l'Uruguay fondé en 1923 et reconnu la même année par le Comité international olympique. Il est présidé par Julio Maglione. Liens externes (es) Site officiel (es) Site officiel Portail des Jeux olympiques Portail de l’Uruguay
Urugvajski olimpijski odbor

Urugvajski olimpijski odbor (špa. Comité Olímpico Uruguayo, pokrata COU) osnovan je 1923. godine kao središnji odbor (savez) za sve olimpijske športove kojima se bave urugvajski športaši. Iste godine kada je Odbor i osnovan, postao je punopravni član Međunarodnog olimpijskog odbora (MOO-a) te je time postao izvršno i glavno športsko tijelo za organiziranje odlaska urugvajskih športaša olimpijaca na Olimpijske igre i za provođenje olimpijskih pravila te održavanje prednatjecanja za Olimpijske igre. Osim MOO-a, Odbor je član Panameričkog športskog saveza (PASO-a), ACNO-a i Južnoameričkog športskog saveza (ODESUR-a). Predsjednik Odbora je Julio Maglione, koji je i od 2009. predsjednik FINA-e. Ovo je njegov drugi mandat nakon reizbora 1987. godine. Najistaknutiji i najuspješniji član odbora jest Urugvajski nogometni savez, a uz njega isatknutiji savezi članovi su i Urugvajski biciklistički savez i Urugvajski veslački savez. Izvori Vanjske poveznice (šp.) cou.org.uy - služeben stranice Urugvajskog olimpijskog odbora
Comitato Olimpico Uruguaiano

Il Comitato Olimpico Uruguaiano (noto anche come Comité Olímpico Uruguayo in spagnolo) è un'organizzazione sportiva uruguaiana, nata nel 1923 a Montevideo, Uruguay. Rappresenta questa nazione presso il Comitato Olimpico Internazionale (CIO) dal 1923 ed ha lo scopo di curare l'organizzazione ed il potenziamento dello sport in Uruguay e, in particolare, la preparazione degli atleti uruguaiani, per consentire loro la partecipazione ai Giochi olimpici. L'associazione è, inoltre, membro dell'Organizzazione Sportiva Panamericana. L'attuale presidente dell'organizzazione è Julio César Maglione, mentre la carica di segretario generale è occupata da Ernesto Cajaravilla. Collegamenti esterni (ES) Sito ufficiale, su cou.org.uy. Presentazione del Comitato, su olympic.org.
Comitê Olímpico Uruguaio

O Comitê Olímpico Uruguaio (em castelhano: Comité Olímpico Uruguayo) é o Comitê Olímpico Nacional que representa o Uruguai. Esta organização foi fundada em 1923 e foi reconhecida pelo Comitê Olímpico Internacional (COI) no mesmo ano. É o órgão nacional responsável pela participação dos atletas uruguaios nos Jogos Olímpicos. Ele também é membro da Organização Desportiva Pan-Americana, Associação dos Comités Olímpicos Nacionais e Organização Desportiva Sul-Americana. O seu presidente é Julio César Maglione, desde 1987, que foi recentemente reeleito. Ver também Uruguai nos Jogos Olímpicos Referências Ligações externas «Página oficial» (em espanhol)
Олимпийский комитет Уругвая

Олимпийский комитет Уругвая (исп. Comité Olímpico Uruguayo; уникальный код МОК — URU) — организация, представляющая Уругвай в международном олимпийском движении. Штаб-квартира расположена в Монтевидео. Комитет основан в 1923 году, в том же году был принят в МОК, является членом ПАСО, организует участие спортсменов из Уругвая в Олимпийских, Панамериканских играх и других международных соревнованиях. См. также Уругвай на Олимпийских играх Уругвай на Панамериканских играх Ссылки Официальный сайт Архивировано 14 апреля 2012 года. (исп.) Страница на сайте МОК Архивная копия от 18 июля 2017 на Wayback Machine (англ.)
Museu d'Art Precolombí i Indígena

El Museu d'Art Precolombí i Indígena (MAPI) (castellà: Museo de Arte Precolombino e Indígena) conté un valuós patrimoni arqueològic i etnogràfic dels pobles originaris d'Amèrica. Exhibeix, preserva i conserva les expressions culturals, les creences i la tecnologia d'aquests pobles. Es troba al carrer 25 de Mayo 279, al barri de Ciudad Vieja, Montevideo, Uruguai. Sales Sala permanent, planta baixa. Memòries ancestrals, art i arqueologia de l'Uruguai. Sala permanent, planta baixa. Art precolombí. Exposició temporal: La Mort Il·lustrada. Exposició de gravats de José Guadalupe Posada. Sala de fotografia, primer pis. Mercat. Reportatge fotogràfic. Nancy Urrutia. Llibreria i botiga, planta baixa. Publicacions pròpies especialitzades, pòsters, postals, artesanies. Història L'edifici va ser projectat per Emilio Reus a finals del segle xix, declarat Monument Històric Nacional el 1986, d'arquitectura eclèctica. Organitza anualment importants exposicions d'art precolombí, art modern, fotografia, etc. Al llarg de l'any, el MAPI organitza diverses activitats vinculades a les exhibicions i a la temàtica del museu (conferències, tallers i seminaris, espais per a la divulgació, el diàleg i l'intercanvi entre especialistes i públic). El museu compta també amb una proposta per a institucions educatives i recreatives, a càrrec d'un equip interdisciplinari integrat per docents amb formació en arqueologia, història, arts visuals, expressió plàstica, talleristes i mestres. Entre la seva proposta cal destacar: visites guiades a les exposicions, tallers d'aproximació a la Prehistòria, Art Rupestre, Arqueologia, Ceràmica, Sensibilització i expressió. I teatre per a nens. Referències
Museum of Pre-Columbian and Indigenous Art

The Museum of Pre-Columbian and Indigenous Art (Spanish: Museo de Arte Precolombino e Indígena) is an ethnographic museum located in Ciudad Vieja, Montevideo, Uruguay, dedicated to the indigenous cultures of different parts of Latin America. History At the end of the 19th century, the building was planned by Emilio Reus together with two German architects, with the intention of being a hydrothermal medical establishment, In 1888, the building was constructed and in 1986, the building was declared a National Historic Monument. The building was used as the headquarters of the Ministry of National Defense, until at some point the building was abandoned. In 2004, the building was renovated and the museum was established. In 2013, the museum was incorporated into the Google Arts & Culture platform. Collections The museum has more than 700 exhibits on ethnographic or archeological themes. The museum mainly focuses on the culture of the indigenous people in Uruguay, but there are also exhibits on other parts of Latin America, among them, there is the Mesoamerica region, which includes Mexico and Guatemala, the intermediate region which includes Colombia and Ecuador, this section is about the Cuasmal, Capulí and Tuncahuán cultures, there are also exhibits on the Andean Region that includes Peru and western Bolivia, there is also the South Andean region, which includes Chile and a small part of Argentina. Among the museum's exhibits are textiles, traditional musical instruments, ceramics and art. The museum also has exhibits on the indigenous people of the Amazon and the Plata River basin. References External links Museum of Pre-Columbian and Indigenous Art Channel on YouTube Museum of Pre-Columbian and Indigenous Art within Google Arts & Culture Media related to Museo de Arte Precolombino e Indígena at Wikimedia Commons
Museu de Arte Pré-colombiana e Indígena

O Museu de Arte Pré-colombiana e Indígena (MAPI) (em espanhol: Museo de Arte Precolombino e Indígena) está localizado na Rua 25 de Mayo, Ciudad Vieja, em Montevidéu, Uruguai. Possui um valioso acervo arqueológico e etnográfico dos povos originários da América. Exibe, preserva e conserva expressões culturais de crenças e tecnologia destes povos. Salas Sala permanente, térreo. Memórias ancestrais, arte e arqueologia do Uruguai. Sala permanente, térreo. Arte pré-colombiana. Exposição temporária: A Morte Ilustrada. Exposição de gravuras de José Guadalupe Posada. Sala de fotografia, primeiro andar. Mercado. Reportagem fotográfica. Nancy Urrutia Livraria e loja, térreo. Publicações próprias especializadas, cartazes, postais, artesanatos. História O edifício foi projetado por Emilio Reus no final do século XIX, declarado Monumento Histórico Nacional em 1986, de arquitetura eclética. Organiza importantes exposições anuais de arte pré-colombiana, arte moderna, fotografia, etc. Ao longo do ano, o museu organiza diversas atividades vinculadas às exposições e a temas do museu (conferências, workshops e seminários, espaço para a divulgação, o diálogo e o intercâmbio entre especialistas e o público). O museu tem também uma proposta para instituições educativas e recreativas, de responsabilidade de uma equipe interdisciplinar composta por professores com formação em arqueologia, história, artes visuais, artes plásticas, oficinas e professores. Entre sua proposta pode-se mencionar: visitas guiadas às exposições, workshops de Abordagem à Pré-História, Arte Rupestre, Arqueologia, Cerâmica, Conscientização e expressão. Teatro para crianças "Paso la piedra y no la recibo" por La Rueda Teatro. Referências Ligações externas «Página do Museu» (em espanhol)
Ministeri de Ramaderia, Agricultura i Pesca de l'Uruguai

El Ministeri de Ramaderia, Agricultura i Pesca (castellà: Ministerio de Ganadería, Agricultura y Pesca) és un dels ministeris de més importància a l'Uruguai, ja que la principal entrada econòmica d'aquest país és fonamentalment la ramaderia. El Ministeri s'integra amb les següents Unitats Executores: Direcció General de Secretaria, Direcció Nacional de Recursos Aquàtics, Direcció General de Recursos Naturals Renovables, Direcció General de Serveis Agrícoles, Direcció General de Serveis Ramaders, Direcció General de la Granja i la Direcció General Forestal. L'actual ministre de Ramaderia és Tabaré Aguerre. Història Per la llei 9.463 del 19 de març de 1935 es van crear, a partir del Ministeri d'Indústria, el Ministeri de Ramaderia i Agricultura i el Ministeri d'Indústries i Treball. Més endavant va canviar de nom, per la Llei 14.218 de l'11 de juliol de 1974 "Ministeri d'Agricultura i Pesca", nom que conservaria fins que per la Llei 15.809 d'abril de 1986 (d'aprovació del pressupost nacional de Recursos i Despeses) passa a ser conegut com a "Ministeri de Ramaderia, Agricultura i Pesca". ¹ Ministres del govern cívico-militar (1973-1985). Referències Facultat de Ciències Socials de la UdelaR Arxivat 2008-10-10 a Wayback Machine. (castellà) Ministeri de Ramaderia, Agricultura i Pesca - Legislació sanitària animal Arxivat 2007-07-20 a Wayback Machine. (castellà) Enllaços externs Pàgina web del Ministeri (castellà) Ministres de l'Uruguai (Rulers.org, en anglès)
Ministry of Livestock, Agriculture, and Fisheries

The Ministry of Livestock, Agriculture, and Fisheries (Spanish: Ministerio de Ganadería, Agricultura y Pesca) of Uruguay is the ministry of the Government of Uruguay responsible for proposing and carrying out the government policy on agricultural, livestock and fishery resources. The ministry is also responsible for the permanent development of the agricultural, agroindustrial and fisheries sectors, promoting their insertion in both regional and extra-regional external markets, based on the management and sustainable use of natural resources. This government department is headquartered in Constituyente Road in the Cordón neighbourhood, Montevideo. Creation On March 19, 1935, after the dissolution of the Ministry of Industry, the Ministry of Industries and Labor and the Ministry of Livestock and Agriculture were created through the approval of Law No. 9,463. On July 11, 1974, its name was modified to the Ministry of Agriculture and Fisheries. It is not until April 1986 that it received the current name. List of ministers ¹ Ministers of the Military-Civic government (1973–1985). See also Agriculture in Uruguay References
Ministerio de Ganadería, Agricultura y Pesca de Uruguay

El Ministerio de Ganadería, Agricultura y Pesca (MGAP) es la secretaría de Estado que integra el Poder Ejecutivo de Uruguay y tiene como responsabilidad la formulación de políticas y la ejecución de programas orientados a promover una producción agropecuaria sostenible, así como a fortalecer la competitividad y el desarrollo del sector en su conjunto. Historia Fue creado el 19 de marzo de 1935, tras la disolución del entonces Ministerio de Industria, mediante la aprobación de Ley N.º 9.463 y con el objetivo de promover y regular las actividades agroagropecuaria. Su primera denominación fue como Ministerio de Ganadería y Agricultura, hasta que en julio de 1974 adoptó la denominación actual, como Ministerio de Agricultura y Pesca,​ nombre que mantendrá hasta abril de 1986 cuando finalmente pasa a denominarse como Ministerio de Ganadería, Agricultura y Pesca.​ Cometido Uruguay es conocido por su rica tradición agrícola y ganadera, y gran parte de sus exportaciones provienen de productos agropecuarios, como carne, lácteos, granos y otros productos derivados. El ministerio trabaja en estrecha colaboración con productores, cooperativas y organizaciones del sector para garantizar la calidad y seguridad de los productos, así como para impulsar la innovación y la sostenibilidad en las prácticas agrícolas. Además, la secretaría Estado juega un papel fundamental en la gestión de recursos naturales, la conservación del medio ambiente y el bienestar animal, asegurando que las actividades agropecuarias se realicen de manera responsable y respetuosa con el entorno. A través de su labor, el ministerio contribuye al desarrollo rural y al fortalecimiento de las comunidades, promoviendo un sector agropecuario dinámico y resiliente. Estructura El actual ministro de Ganadería, Agricultura y Pesca es desde el 1 de marzo de 2025, Alfredo Fratti.​ En el ejercicio actual (2025-2030) la cartera de estructura de las siguientes unidades ejecutoras: Dirección Nacional de Recursos Acuáticos Dirección Nacional de Recursos Naturales Dirección General de Servicios Agrícolas Dirección General de Servicios Ganaderos Dirección General de la Granja Dirección General de Desarrollo Rural Dirección General Forestal Dirección General de Control de Inocuidad Alimentaria ​ Ministros ¹ Ministros del gobierno cívico-militar (1973-1985). Véase también Producción pesquera en Uruguay Poder Ejecutivo de la República Oriental del Uruguay Consejo de Ministros de Uruguay Caso Fripur Fuentes Facultad de Ciencias Sociales. Ministerio de Ganadería, Agricultura y Pesca - Legislación sanitaria animal Referencias Enlaces externos Ministros de Uruguay (Rulers.org, en inglés)
Ministério da Pecuária, Agricultura e Pesca (Uruguai)

O Ministério da Pecuária, Agricultura e Pesca (espanhol : Ministério de Ganadería, Agricultura y Pesca, abreviado MGAP), é um ministério do Uruguai, liderado atualmente pelo ministro Tabaré Aguerre. Dentre suas funções atualmente está o desenvolvimento do setor agropecuário, agroindustrial e pesqueiro uruguaio, promovendo sua inserção nos mercados internacionais, buscando igualmente a gestão e o uso sustentável dos recursos naturais do país. Referências
Los Molinos Observatory

Los Molinos Observatory (Spanish: Observatorio Astronómico Los Molinos, OALM; obs. code: 844) is an astronomical observatory owned by the Ministerio de Educación y Cultura de Uruguay and operated in collaboration with the University of the Republic's Astronomy Department. It is located near the city of Las Piedras, on the outskirts of Montevideo, Uruguay. The observatory is actively involved in follow-up observations of small bodies in the Solar System such as asteroids and comets. It has the observatory code 844. The main-belt asteroid 10476 Los Molinos, discovered by American astronomer Schelte Bus at the Siding Spring Observatory in 1981, was named after this observatory. The official naming citation was published on 13 April 2017 by the Minor Planet Center (M.P.C. 103975). Discoveries Main belt asteroid, 68853 Vaimaca, on 19 April 2002 Main belt asteroid, 73342 Guyunusa, on 4 May 2002 Variable star, VSX J034330.8-442815, on 18 November 2011 Variable star, VSX J074722.4+220414, on 19 November 2011 References External links Official "UNESCO" AR 127 telescope giving to "Los Molinos" Physical and dynamical characteristics of icy "dwarf planets" (plutoids) – Gonzalo Tancredi, Observatorio Astronómico Los Molinos
Observatoire astronomique Los Molinos

L'observatoire astronomique Los Molinos (en espagnol Observatorio Astronómico Los Molinos ou simplement OALM, est un observatoire astronomique situé sur la Cuchilla Pereyra à Montevideo, en Uruguay. Il a été fondé en 1994. Liens externes Site officiel Ressource relative à l'astronomie : Centre des planètes mineures Portail de l’astronomie Portail de l’Uruguay
Osservatorio astronomico Los Molinos

L'osservatorio astronomico Los Molinos (in spagnolo Observatorio Astronómico Los Molinos) è un osservatorio astronomico uruguaiano situato nel comune di Cuchilla Pereyra nei sobborghi di Montevideo, alle coordinate 34°45′19.3″S 56°11′24.6″W34°45′19.3″S, 56°11′24.6″W a 80 metri s.l.m.. Il suo codice MPC è 844 Los Molinos. L'osservatorio è stato costruito nel 1994 ed è aperto alle visite al pubblico una volta al mese. Il Minor Planet Center lo accredita per la scoperta di due asteroidi effettuate entrambe nel 2002. Gli è stato dedicato l'asteroide 10476 Los Molinos . Note Altri progetti Wikimedia Commons contiene immagini o altri file su osservatorio astronomico Los Molinos Collegamenti esterni (ES) Sito web dell'Osservatorio astronomico Los Molinos., su oalm.astronomia.edu.uy. URL consultato il 25 agosto 2012 (archiviato dall'url originale il 30 marzo 2021). (ES) Pagina sull'osservatorio astronomico Los Molinos dal sito del Ministero dell'Educazione e della Cultura uruguaiano., su mec.gub.uy.
Institución Atlética Sud América

La Institución Atlética Sud América, també anomenada Sud América o IASA, és un club de futbol de la ciutat de San José de Mayo a l'Uruguai. Història El club va ser fundat el 15 de febrer de 1914 amb el nom de Sud América Football Club, a partir d'un club anterior anomenat Montevideo Helios. Ha guanyat set cops la segona divisió uruguaiana, rècord que comparteix amb Fénix. Sud América comparteix llaços d'amistat amb el club Rampla Juniors, ja que es comenta que ambdós foren fundats el mateix any al mateix bar (bar Dos Banderas). Palmarès Segona divisió uruguaiana de futbol (7): 1951, 1954, 1957, 1963, 1975, 1994, 2013 Tercera divisió uruguaiana de futbol (1): 1926 Evoluciuó de l'uniforme Referències Enllaços externs Web oficial (castellà)
Sud América

Sud América (celým názvem Institución Atlética Sud América, zkratkou I.A.S.A.) je uruguayský fotbalový klub z hlavního města Montevideo, který působí k roku 2015 v uruguayské Primera División (nejvyšší liga). Klub byl založen v roce 1914 a svoje domácí utkání hraje na stadionu Estadio Parque Carlos Ángel Fossa s kapacitou 6 000 diváků. Klubové barvy jsou oranžová a černá. Odkazy Reference V tomto článku byl použit překlad textu z článku Sud América na anglické Wikipedii. Externí odkazy Obrázky, zvuky či videa k tématu Sud América na Wikimedia Commons Profil klubu na Transfermarkt.com (anglicky)