NoeFlandre/osm-polygon-wikidata-only huggingface dataset:
Shakhtarsk Raion

Shakhtarsk Raion (Ukrainian: Шахтарський район) was one of the raions of Donetsk Oblast, located in eastern Ukraine. The administrative center of the raion was the city of Shakhtarsk, which was incorporated separately as a city of oblast significance and was not part of the raion. The raion was abolished on 18 July 2020 as part of the administrative reform of Ukraine, which reduced the number of raions of Donetsk Oblast to eight. However the raion has not been under control of the Ukrainian government since 2014, and has been part of the Donetsk People's Republic which in 2015 abolished it and subordinated to the city of Shakhtarsk. The last estimate of the raion population, reported by the Ukrainian government, was 18,878 (2020 est.). Location Shakhtarsk Raion was located in the eastern part of Donetsk Oblast and to its southeast it had an international border with Rostov Oblast of the Russian Federation. To its east it borders Luhansk Oblast. To the south is Amvrosiivka Raion, and to its north, Bakhmut Raion. To the west of Shakhtars Raion stretched a chain of several cities with separate regional-level self-government such as Makiivka, Khartsyzk, Yenakieve, Zhdanivka. The raion also completely surrounded the cities of Shakhtarsk, Torez, and Snizhne. War in Donbas Shakhtarsk Raion had one international border crossing with the Russian Federation, Marynivka - Kuibyshevo. On June 5, 2014, the Government of Ukraine was forced to close the border crossing, due to multiple reports of unsanctioned crossings by militants from the Russian Federation. On June 6, 2014 intense fighting erupted at the Marynivka border checkpoint between Ukrainian border guards and militants who tried to cross into Ukraine from the Russian Federation. During the war in Donbas several battles took place around the Savur-Mohyla heights. The obelisk of the Savur-Mohyla Soviet memorial is depicted on the coat of arms and flag of Shakhtarsk Raion. The Malaysia Airlines Flight 17, remnants of which scattered around the village of Hrabove, went down within the area of the raion. On August 10–11, 2014 Ukrainian media claimed that the village of Stepanivka was completely destroyed by BM-21 Grad multi-rocket launcher systems fired from the territory of the Russian Federation. Demographics As of the 2001 Ukrainian Census, the majority of residents are ethnic Ukrainians and speak Ukrainian as their first language: Localities Zakharchenko References
Raión de Shajtarsk

El raión de Shajtarsk (en ucraniano: Шахтарський район) es un antiguo raión o distrito de Ucrania en el óblast de Donetsk. La capital fue la ciudad de Shajtarsk. Comprende una superficie de 1194 km². Demografía Según estimación 2010 contaba con una población total de 23570 habitantes. Otros datos El código KOATUU es 1425200000. El código postal 86200 y el prefijo telefónico +380 6255. Referencias Oficina de estadísticas de Ucrania. (en ucraniano) Enlaces externos Sitio web oficial.
Distretto di Šachtars'k

Il distretto di Šachtars'k (in ucraino Шахтарський район?) era un distretto dell'Ucraina, situato nell'oblast' di Donec'k. Il suo capoluogo era Šachtars'k. È stato soppresso con la riforma amministrativa del 2020. Note Altri progetti Wikimedia Commons contiene immagini o altri file su Distretto di Šachtars'k Collegamenti esterni Sito ufficiale, su donoda.gov.ua.
Rejon szachtarski

Rejon szachtarski – jednostka administracyjna wchodząca w skład obwodu donieckiego Ukrainy. Rejon utworzony w 1966, ma powierzchnię 1100 km² i liczy około 23 tysięcy mieszkańców. Siedzibą władz rejonu jest Szachtarsk. Na terenie rejonu znajdują się 13 silskich rad, obejmujących w sumie 42 wsie i 12 osad.
Шахтёрский район

Шахтёрский район (укр. Шахтарський район) — де-юре упразднённое административно-территориальное образование на востоке Донецкой области Украины, население — 18 952 чел., площадь — 1194 км². Расстояние до Донецка 60 км. С апреля 2014 года под контролем самопровозглашённой Донецкой Народной Республики. Центр — город Шахтёрск (не входит в состав района). В составе 13 сельсоветов, 54 населённых пункта. Памятное место — мемориальный комплекс «Саур-Могила» (село Сауровка). Население Численность населения — 18 952 чел, сельское население: 18 952 человека, городское отсутствует. Данные переписи населения 2001 года История До 1921 года район входил в состав Области Войска Донского. Район образован 4 января 1965 года. Бои за Миус-фронт В конце июля 1943 в районе с. Степановка шли кровопролитные бои за плацдарм на западном берегу р. Миус между 2-м Гвардейским мехкорпусом РККА и танковой дивизией СС «Мёртвая Голова». 1 июля 1943 года в районе боёв за плацдарм погибла известная лётчица Лидия Литвяк (похоронена в селе Дмитровка). Под российской оккупацией С 26 января 2015 года, согласно распоряжению главы администрации Шахтёрска, населённые пункты района подчиняются Шахтёрской городской администрации, таким образом, фактически отдельная административная единица Шахтёрский район в рамках Донецкой Народной Республики упразднена. Упразднение района 17 июля 2020 года территория Шахтёрского района была включена в состав нового Горловского района. Экономика 14 колхозов, 12 совхозов, 2 стройорганизации. Добыча каменного угля, песчаников. Природа Общегосударственный ботанический памятник природы «Урочище Грабовое» (площадь 0,41 км², охраняется реликтовое место произрастания граба обыкновенного на расстоянии от восточной границы ареала. Здесь произрастают редкие дельфиний Сергия, любка двулистная, коручка морозниковидная, гнездовка обыкновенная, пион тонколистый, шиповник донецкий, ковыль Иоанна, тюльпан дубравный). Энтомологический заказник «Круглик» (место обитания диких пчёл). Охраняемые природные территории: Донецкий кряж Круглик Обушок (заказник) Урочище Грабово Примечания Ссылки Сайт Шахтёрской районной госадминистрации (укр.), (рус.)
Slovjanský rajón

Slovjanský rajón (ukrajinsky Слов'янський район) byl rajón v Doněcké oblasti na Ukrajině. Hlavním městem byl Slovjansk a rajón měl přibližně 46 tisíc obyvatel. Sídla v rajónu Andrijivka Bylbasivka Čerkaske Donecke Mykolajivka Rajhorodok Slovjansk Odkazy Reference V tomto článku byl použit překlad textu z článku Слов'янський район na ukrajinské Wikipedii. Externí odkazy Obrázky, zvuky či videa k tématu Slovjanský rajón na Wikimedia Commons
Rajon Slowjansk

Der Rajon Slowjansk (ukrainisch Слов'янський район Slowjanskyj rajon; russisch Славянский район Slawjanski rajon) war eine Verwaltungseinheit innerhalb der Oblast Donezk im Osten der Ukraine. Der 1923 gegründete Rajon hatte eine Fläche von 1278 km² und eine Bevölkerung von 45.917 Einwohnern (Stand: 2020). Der Verwaltungssitz befand sich in der namensgebenden Stadt Slowjansk, die jedoch selbst kein Teil des Rajons war. Am 17. Juli 2020 kam es im Zuge einer großen Rajonsreform zum Anschluss des Rajonsgebietes an den Rajon Kramatorsk. Geographie Der Rajon lag im Norden der Oblast Donezk. Er grenzte im Nordwesten an den Rajon Isjum (in der Oblast Charkiw), im Nordosten an den Rajon Lyman, im Südosten an den Rajon Bachmut, im Süden an den Rajon Kostjantyniwka, im Südwesten an den Rajon Dobropillja sowie im Westen an den Rajon Oleksandriwka und den Rajon Barwinkowe (Oblast Charkiw). Durch das ehemalige Rajonsgebiet fließen die Flüsse Kasennyj Torez, Suchyj Torez, Siwerskyj Donez sowie die Majatschka (Маячка). Das Gebiet liegt im Bereich der Donezplatte, dabei ergeben sich Höhenlagen zwischen 80 und 220 Höhenmetern. Administrative Gliederung Auf kommunaler Ebene war der Rajon in eine Stadtratsgemeinde, drei Siedlungsratsgemeinden, eine Siedlungsgemeinde sowie 12 Landratsgemeinden unterteilt, denen jeweils einzelne Ortschaften untergeordnet waren. Zum Verwaltungsgebiet gehörten: 1 Stadt 5 Siedlungen städtischen Typs 41 Dörfer 1 Ansiedlung Städte Siedlungen städtischen Typs Dörfer und Siedlungen Weblinks Siehe auch Verwaltungsgliederung der Ukraine#Rajone Einzelnachweise
Sloviansk Raion

Sloviansk Raion (Ukrainian: Слов'янський район) was a raion of Donetsk Oblast, located in southeastern Ukraine. The administrative center of the district was the city of Sloviansk, which was separately incorporated as a city of oblast significance and did not belong to the raion. The raion was abolished on 18 July 2020 as part of the administrative reform of Ukraine, which reduced the number of raions of Donetsk Oblast to eight, of which only five were controlled by the government. The last estimate of the raion population was 45,917 (2020 est.). Demographics According to the 2001 Ukrainian Census: 2014 fighting On 2 May 2014, armed clashes were reported in and around Sloviansk with reported casualties, including killed and wounded, and downed helicopters. References
Raión de Sloviansk

Raión de Sloviansk (en ucraniano: Слов'янський район) es un raión o distrito de Ucrania en el óblast de Donetsk. La capital es la ciudad de Sloviansk. Demografía Referencias Enlaces externos Wikimedia Commons alberga una categoría multimedia sobre Raión de Sloviansk. Sitio web oficial. Oficina de estadísticas de Ucrania. (en ucraniano)
Distretto di Slov'jans'k

Il distretto di Slov'jans'k (in ucraino Слов'янський район?, Slov'jans'kij rajon) era un distretto dell'Ucraina, situato nell'oblast' di Donec'k. Il suo capoluogo era Slov'jans'k. È stato soppresso con la riforma amministrativa del 2020. Note Altri progetti Wikimedia Commons contiene immagini o altri file su Distretto di Slov'jans'k
Rejon słowiański

Rejon słowiański – była jednostka administracyjna wchodząca w skład obwodu donieckiego Ukrainy. Rejon utworzony został w 1923, miał powierzchnię 1300 km² i liczył około 38 tysięcy mieszkańców. Siedzibą władz rejonu był Słowiańsk. Na terenie rejonu znajdowały się: cztery osiedlowe rady i 12 silskich rad, obejmujących w sumie 40 wsi i dwie osady.
Славянский район (Донецкая область)

Славя́нский райо́н (укр. Слов’янський район) — упразднённое административно-территориальное образование на севере Донецкой области Украины. 17 июля 2020 года постановлением Верховной Рады «О создании и ликвидации районов» был ликвидирован и вошёл в состав Краматорского района. Центр — город Славянск (не входил в состав района). Большая часть района (севернее Краматорского водохранилища) до 1918 года входила в состав Харьковской губернии. Население Численность населения — 46581 чел. (1 января 2019 г.), городское население: 28721 человек. Сельское население: 17860 человек. Данные переписи населения 2001 года: Население района по переписям Населённые пункты В составе: 1 город — Николаевка, 5 пгт (Райгородок, Былбасовка, Черкасское, Андреевка, Донецкое), 10 сельсоветов, 47 населённых пунктов. Экономика 13 колхозов, 4 совхозов, 5 промышленных предприятий. Добыча мела, строительных песков, поваренной и калийной соли, керамической глины. Природа Национальный природный парк «Святые горы» (часть, общая площадь — 404,48 км², большая часть находится в Лиманском районе Донецкой области). Общегосударственный ботанический памятник природы «Маякская дача». Охраняемые природные территории: Меловая флора Святые Горы Пойма-1 Урочище Сосна Маяцкая дача Дуб Пруд Зеркальный Дендропарк Маяцкого лесничества Примечания Ссылки Сайт Славянской районной госадминистрации (укр.)
Бережански замък

Бережанският замък (на украински: Бережанський замок) е масивна структура в град Бережани, Тернополска област на Украйна. Резиденция Първото писмено споменаване на Бережани датира от 1375 1375 година. През 1530 г. полският крал Сигизмунд I разрешава на хорунжий Николай Сенявски, който притежава тези места, да основе град с магдебургски права на мястото на малко селище. През 1534 г. на остров, заобиколен от река Златна Липа, Сенявски основава замък от дялан камък; строителството на замъка е завършено през 1554 г. Това е семейната резиденция на рода, шедьовър на еклектичната естетика, имитираща кралския замък Вавел в Краков. През 1620 г. А. Сенявски построява църква от дялан камък, която е укрепена със стени с бойници. През същата година отряд от кримски татари, нахлува в района на Бережани, но дори не се опитва да щурмува градските укрепления. През 1630 г., поради разрастването на града, освен стария град, Новият град и част от Адамовка също са оградени със стени, а в замъка е построен арсенал. През 1648 и 1649 г. градът е превзет два пъти от въстанали казаци, но те не успяват да превземат замъка Бережани. През 1655 г. местните жители доброволно предават града и замъка на шведската армия. През 1666 г. отговорността за ремонта на градските укрепления е възложена на еврейската общност. Тази работа е извършена старателно, тъй като през 1667 г. Бережани издържа на две казашки обсади. Но през 1675 г. отрядите на турския паша Ибрахим Шишман ограбват Бережани; замъкът отново устоява. Упадък Следващите собственици на замъка, родовете Чарторийски (от 1726), Любомирски (от 1778), Потоцки (от 1816 г.) не се интересуват от замъка, той се използва като склад и дори като пивоварна и постепенно рухва. Към 1908 г. той е в толкова окаяно състояние, че е забранено да се влиза в него. Последният собственик на замъка Бережани, граф Якуб Ксаверий Потоцки, го предава на полската армия след Първата световна война. През първата половина на XIX век стените на града са разрушени, а на част от тяхното място е основан малък парк. През 1916 – 1917 г. Бережани е почти на линията на австрийско-руския фронт. В замъка са разположени военни части и той често е подлаган на артилерийски огън. Проектите за реставрация на замъка съществуват още през 19 век, но през 21 век катастрофалното състояние на Бережаниския замък и църквата към него продължава да се задълбочава. От 2009 г. през юни в замъка Бережани се провежда фестивал. Литература Оконченко І. Бережанські фортифікації XVI—XVII ст. // Галицька брама, 2002, № 7 – 9 (91 – 93), с. 8 – 11. Парацій В. Бережансьий замок // Галицька брама, 2002, № 7 – 9 (91 – 93), с. 12 – 17. Пламеницька О. Деякі аспекти хронології та типології Бережанського замку в контексті формування урбаністичної системи міста // Українська академія мистецтва. Дослідницькі та науково-методичні праці. – Вип. 18. – Київ, 2011. – С. 257 – 270. Източници Външни препратки ((ru)) Замъкът в Бережани
Berezhany Castle

Berezhany Castle (Ukrainian: Бережанський замок, romanized: Berezhans'kyi zamok, Polish: Zamek w Brzeżanach), around which the modern town of Berezhany has sprung up, was built on an island in the Zolota Lypa River in the 1530s and 1540s by Mikołaj Sieniawski as the main residence of the Sieniawski magnate family. Mikołaj Sieniawski turned the adjoining church of the Holy Trinity into a family mausoleum and a private church. Currently decayed, the church was a prominent example of early Baroque style. In 1630, the castle's fortifications were expanded. It was so well fortified that neither Khmelnitsky's Cossacks (in 1648 and 1648) nor the Turks (in 1675) succeeded in taking it. In 1655, it was surrendered to the Swedes without a fight. The local Jewish community was made responsible for the upkeep and maintenance of the walls in 1667. After Maria Zofia Sieniawska's marriage to August Aleksander Czartoryski, the castle passed to the Czartoryski family (1726), then to the Princes Lubomirski (1778) and to the Counts Potocki (1816). Those new owners allowed it to fall into such disrepair that in 1908 visitors were cautioned not to enter the castle for fear of being smashed by falling masonry. The castle was further damaged during the First World War, as was the late Gothic church from 1554 which contains a number of elaborate tombs of the Sieniawskis. The Brzeżany tombs were executed by Jan Pfister and other leading Polish artists of the 16th and 17th centuries. The castle complex is an architectural monument of national significance and protected under the number 190007. References Sources Szulakowska, Urszula (2018). Renaissance and Baroque Art and Culture in the Eastern Polish-Lithuanian Commonwealth (1506-1696). Cambridge Scholar Publishing. p. 183. ISBN 978-1-5275-1135-4. Памятники градостроительства и архитектуры Украинской ССР, 4 volumes, Kiev: Будивэльнык, 1983-86, the article on Бережанский замок (online) External links Media related to Berezhany Castle at Wikimedia Commons
Castillo Berezhany

El castillo Berezhany (ucraniano: Бережанський замок) es un fortín localizado en Berezhany, Óblast de Ternópil, Ucrania.​​​ Historia Fue construido en una isla en el río Zolota Lypa en la década de 1530 y 1540 por el magnate Mikolaj Sieniawski y terminado aproximadamente entre 1554.​​​ Presenta una forma pentagonal y parte de su estructura fue reforzada con bastiones (solo quedan tres).​ Contaba con variedad de pinturas, oro y varios elementos de valor, además de una galería de arte y biblioteca.​ En 1630, las fortificaciones del castillo se ampliaron. Estaba tan bien fortificado que ni los cosacos de Jmelnitsky (en 1648), ni los turcos lograron tomarlo, por lo que resistió al constante asedio.​ En 1655, fue entregado a los suecos, sin lucha. La comunidad local judía se hizo responsable de la conservación y mantenimiento de las murallas en 1667.​ Después del matrimonio de María Zofia Sieniawska y Aleksander Czartoryski, el castillo pasó a la familia Czartoryski (1726), luego a los príncipes Lubomirski (1778). Después, el castillo fue dañado durante la Primera Guerra Mundial, al igual que la iglesia de estilo gótico, que contiene una serie de elaboradas tumbas de los Sieniawski.​​ Referencias
Château de Berejany

Le château de Berejany (Бережанський замок) est une forteresse ukrainienne, autour de laquelle la ville moderne de Berejany s’est développée. Historique La forteresse a été construite entre 1534 et 1554 pour servir de résidence principale à Mikołaj Sieniawski, entre deux bras de la rivière Zolota Lypa, en suivant le système défensif imaginé par Guillaume le Vasseur de Beauplan. En 1570, puis dans les années 1630, les fortifications du château ont été étendues. Il était si bien fortifié que les cosaques de Bohdan Khmelnytsky (à partir de 1648) n’ont pas réussi à le prendre. En 1655, le château a été remis aux Suédois sans combattre. La communauté juive locale a été chargée de l’entretien et la maintenance des murs en 1667. Les Turcs échouent à leur tour à le prendre en 1675. En 1726, le château passa à la famille Czartoryski par mariage. On trouve parmi ses propriétaires les princes Lubomirski (1778) et les comtes Potocki (1816). Ils ont pris peu de soin du château, et il est totalement tombé en ruines. Le château a également été endommagé pendant la Première Guerre mondiale, ainsi que l’église de style gothique tardif de 1554 ; cette dernière contient un certain nombre de tombeaux sculptés de la famille Sieniawski, réalisés par Jan Pfister (uk) et d’autres grands artistes polonais des XVIe et XVIIe siècles. Église de La Trinité Elle est aussi classée au Registre national des monuments immeubles d'Ukraine. Châteaux proches la forteresse de Kamianets ; le château de Kudryntsi ; le château de Sydoriv ; le château de Medjybij. Notes et références Compléments Portail de l’Ukraine Portail des châteaux
Бережанский замок

Бережа́нский замок — замок в городе Бережаны Тернопольской области. Резиденция рода Сенявских Первое письменное упоминание о Бережанах относится к 1375 году. В 1530 польский король Сигизмунд I позволил коронному хорунжему Николаю Сенявскому, владевшему данными местами, на месте небольшого поселения основать город с Магдебургским правом. В 1534 на острове, окружённом рекой Золотая Липа, Николай Сенявский заложил замок из тёсаного камня, строительство замка было завершено в 1554 году. Это была родовая резиденция Сенявских, в своеобразный шедевр в эклектичной эстетике, в подражание краковскому королевскому замку Вавель. В 1620 А. И. Сенявский построил из тёсаного камня костёл, который был укреплён стенами с бойницами. В этом году отряд крымских татар, который совершал набег в районе Бережан даже не попробовал штурмовать городские укрепления. В 1630 году в связи с ростом города стенами были обнесены, кроме старого города, также Новый город и часть Адамовки, а в замке был построен арсенал. В 1648 и 1649 город был дважды захвачен восставшими казаками, но они не смогли взять Бережанский замок. В 1655 году город и замок местные жители добровольно сдали шведской армии. В 1666 обязанность по ремонту городских укреплений была возложена на еврейскую общину. Эта работа выполнялась основательно, так как в 1667 году Бережаны выдержали две казацкие осады. Но уже в 1675 году отряды турецкого паши Ибрагима Шишмана разграбили Бережаны; замок снова устоял. Упадок Новые хозяева замка из родов Чарторыйских (с 1726), Любомирских (с 1778), Потоцких (с 1816) не заботились о замке, он используется под склады и даже пивоварню, и постепенно разрушается. Уже к 1908 году он был в настолько запущенном состоянии, что находиться в нём было запрещено. Последний владелец Бережанского замка граф Якуб Ксаверий Потоцкий, после Первой мировой войны передал его польской армии. В первой половине XIX были снесены городские оборонные укрепления, а на части их территории был основан небольшой парк. В 1916—1917 годах Бережаны находились почти на линии австрийско-российского фронта. В Бережанском замке дислоцировались военные части и он часто подвергался артиллерийским обстрелам. Проекты реставрации замка готовились ещё в XIX веке, но и в XXI столетии катастрофическое состояние Бережанского замка и костёла при нём продолжают углубляться. Использованная литература Оконченко І. Бережанські фортифікації XVI—XVII ст. // Галицька брама, 2002, № 7-9 (91-93), с. 8 — 11. Парацій В. Бережансьий замок // Галицька брама, 2002, № 7-9 (91-93), с. 12 — 17. Пламеницька О. Деякі аспекти хронології та типології Бережанського замку в контексті формування урбаністичної системи міста // Українська академія мистецтва. Дослідницькі та науково-методичні праці. — Вип. 18. — Київ, 2011. — С. 257—270. См. также Бережаны (историко-архитектурный заповедник) Ссылки Замок в Бережанах
Bilozerka (Chersonská oblast)

Bilozerka (ukrajinsky Білозерка, rusky Белозёрка – Belozjorka) je městys v Chersonské oblasti na Ukrajině. K roku 2023 v ní žilo bezmála pět tisíc obyvatel. Poloha a doprava Bilozerka leží na západním břehu Bílého jezera, které patří do delty Dněpru a je kanálem spojeno s Dněprem. Je vzdálena přibližně patnáct kilometrů západně od Chersonu. Leží jen pár kilometrů jihozápadně od Chersonského mezinárodního letiště, které má ale oficiální příjezdovou cestu od severovýchodu. Dějiny Bilozerka byla založena v roce 1780 a původně se nazývala Skadovka (Скадовка). Pak se jí od roku 1798 říkalo Ivanivka (Іванівка). Během druhé světové války od 17. srpna 1941 do 14. března 1944 byla obec pod německou okupací. V roce 1956 získala status sídla městského typu a jméno Bilozerka. Do správní reformy roku 2020 byla střediskem svého, Bilozerského rajónu. Během prvních týdnů ruské invaze na Ukrajinu byla Bilozerka obsazena ruskou armádou. Dne 14. března 2022 se v Bilozerce konal mírový pochod proti ruské okupaci, který byl ukončen ruskými vojáky střelbou do vzduchu. Dne 23. května 2022 byli v důsledku ostřelování Bilozerky ukrajinskými ozbrojenými silami zabiti dva civilisté, včetně 14letého dítěte. Zraněno bylo asi deset lidí a více než deset domů bylo poškozeno. Rodáci Mykola Lvovyč Skadovskyj (1845–1892), malíř Sergej Fedorovič Bondarčuk (1920–1994), režisér, scenárista a herec Regina Zigmanto Kaliničenko (* 1985), házenkářka Odkazy Reference V tomto článku byl použit překlad textu z článku Biloserka na německé Wikipedii. Externí odkazy Obrázky, zvuky či videa k tématu Bilozerka na Wikimedia Commons