NoeFlandre/osm-polygon-wikidata-only huggingface dataset:
Peremorówka

Peremorówka, Przemorówka (ukr. Переморівка) – wieś na Ukrainie w obwodzie tarnopolskim, w rejonie krzemienieckim. Podczas rzezi wołyńskiej (1943 rok) Polacy z Peremorówki uciekli do wsi Hurszczyna (Górszczyzna) leżącej na tzw. Ukrainie sowieckiej (wówczas także pod okupacją niemiecką), lecz wrócili na żniwa i byli w dalszym ciągu eksterminowani przez nacjonalistów ukraińskich. Pełna lista ofiar nie jest znana, Władysław i Ewa Siemaszkowie ustalili 18 nazwisk. Przypisy Bibliografia Peremorówka, gm. Szumsk, [w:] Słownik geograficzny Królestwa Polskiego, t. XV, cz. 2: Januszpol – Wola Justowska, Warszawa 1902, s. 439 .
Peremorivka, Șumsk

Peremorivka (în ucraineană Переморівка) este un sat în comuna Andrușivka din raionul Șumsk, regiunea Ternopil, Ucraina. Demografie Conform recensământului din 2001, majoritatea populației localității Peremorivka era vorbitoare de ucraineană (97,66%), existând în minoritate și vorbitori de alte limbi. Note
Переморовка

Переморовка (укр. Переморівка) — село в Шумской городской общине Кременецкого района Тернопольской области Украины. До 2020 года входило в Шумский район. Почтовый индекс — 47111. Телефонный код — 3558. Население Население по переписи 2001 года составляло 214 человек. Языковой состав Родной язык населения по данным переписи 2001 года: Примечания Ссылки Переморовка на сайте Верховной рады Украины
Переморівка

Перемо́рівка — село в Україні, у Шумській міській громаді Кременецького району Тернопільської області. Розташоване на річці Кутянка, на північному сході району. Населення — 133 осіб (2016). Назва До XVII століття село називалося Переморів. Назва змінилася під впливом тенденції зміни посевних власних назв на -ів.. Історія Перша писемна згадка — 1545 року. Останніми власниками села були Могильницькі. На кінець ХІХ ст. в селі було 25 дворів, 162 жителі, столярня, цегельня та гуральня. На 1936 рік село входило до ґміни Шумськ Кременецького повіту. Від вересня 1939 року село було під радянською владою. Від початку 1941 року до кінця лютого 1944 року Переморівка під нацистською окупацією. Мешканці села брали участь у національно-визвольній боротьбі ОУН і УПА. 12 червня 2020 року, відповідно до розпорядження Кабінету Міністрів України № 724-р «Про визначення адміністративних центрів та затвердження територій територіальних громад Тернопільської області» село увійшло до складу Шумської міської громади. 19 липня 2020 року, в результаті адміністративно-територіальної реформи та ліквідації Шумського району, село увійшло до складу Кременецького району. Географія Село є найпівнічнішим населеним пунктом Тернопільської області. Населення Мова Розподіл населення за рідною мовою за даними перепису 2001 року: Пам'ятки Є церква Покрови Пресвятої Богородиці (1753, дерев'яна, реконструйована 1947 року, у храмі зберігається чудотворна ікона Божої Матері (XVIII ст.). Охорона здоров'я Діє фельдшерсько-акушерський пункт. Галерея Примітки Література М. Бесараб, Б. Хаварівський. Переморівка // Тернопільський енциклопедичний словник : у 4 т. / редкол.: Г. Яворський та ін. — Тернопіль : Видавничо-поліграфічний комбінат «Збруч», 2008. — Т. 3 : П — Я. — 708 с. — ISBN 978-966-528-279-2. — С. 49.
Przesławicze

Przesławicze (ukr. Переславичі) – wieś na Ukrainie w rejonie włodzimierskim obwodu wołyńskiego. Do 2020 w rejonie iwanickim. 11 lipca 1943 roku lub w dniach następnych doszło tutaj do mordu UPA na Polakach. Liczba ofiar nie jest znana. Upowcy także ograbili i spalili polskie domy. Przypisy Linki zewnętrzne Переславичі (Przesławicze) na stronie Rady Najwyższej Ukrainy
Pereslavîci, Ivanîci

Pereslavîci (în ucraineană Переславичі) este localitatea de reședință a comunei Pereslavîci din raionul Ivanîci, regiunea Volînia, Ucraina. Demografie Conform recensământului din 2001, majoritatea populației localității Pereslavîci era vorbitoare de ucraineană (99,07%), existând în minoritate și vorbitori de alte limbi. Note
Переславичи (Волынская область)

Пересла́вичи (укр. Переславичі) — село в Павловской сельской общине Владимирского района Волынской области Украины. До 2020 года входило в Иваничевский район. Код КОАТУУ — 0721184201. Население по переписи 2001 года составляет 646 человек. Почтовый индекс — 45344. Телефонный код — 3372. Занимает площадь 10,3 км². Ссылки Переславичи на сайте Верховной рады Украины (укр.)
Переславичі

Пересла́вичі — село в Україні, у Павлівській сільській громаді Володимирського району Волинської області. Населення становить 646 осіб. Історія У 1906 році село Порицької волості Володимир-Волинського повіту Волинської губернії. Відстань від повітового міста 34 верст, від волості 3. Дворів 49, мешканців 284. 12 червня 2020 року, відповідно до розпорядження Кабінету Міністрів України № 708-р «Про визначення адміністративних центрів та затвердження територій територіальних громад Волинської області», увійшло до складу Павлівської сільської територіальної громади. 19 липня 2020 року, в результаті адміністративно-територіальної реформи та ліквідації Іваничівського району, село увійшло до новоутвореного Володимир-Волинського району (від 18 липня 2022 Володимирського). Населення Згідно з переписом УРСР 1989 року чисельність наявного населення села становила 609 осіб, з яких 275 чоловіків та 334 жінки. За переписом населення України 2001 року в селі мешкало 640 осіб. Мова Розподіл населення за рідною мовою за даними перепису 2001 року: Примітки Література Пересла́вичі // Історія міст і сіл Української РСР : у 26 т. / П.Т. Тронько (голова Головної редколегії). — К. : Головна редакція УРЕ АН УРСР, 1967 - 1974. — том Волинська область / І.С. Клімаш (голова редколегії тому), 1970 : 747с. — С.243 Посилання Погода в селі Переславичі
Perekhody

Perekhody (Ukrainian: Перехо́ди) is a village located at the Seret River in Chortkiv Raion (district) of Ternopil Oblast (province in western Ukraine). It belongs to Chortkiv urban hromada, one of the hromadas of Ukraine. The village belongs to Horishnovyhnanska village council, which is located in the Horishnya Vyhnanka village. The population of the village is 758 people. First mentioned in 1603 the village belonged to the Kamieniec (Kamyanets-Podilskyi) in the 16th century and was known as the part of the town Chortkiv. There is a Catholic chapel here of St. John Nepomucene. References External links Жарких М.І. Храми Поділля. (in Ukrainian) weather.in.ua;
Przechody (rejon czortkowski)

Przechody (ukr. Переходи, Perechody) – wieś na Ukrainie, w rejonie czortkowskim obwodu tarnopolskiego, w hromadzie Czortków. Miejsce zbrodni nacjonalistów ukraińskich: 6 stycznia 1945 upowcy zamordowali rodzinę Ukraińca Drażniowskiego, co zostało odnotowane w Kresowej księdze sprawiedliwych Instytutu Pamięci Narodowej 13 kwietnia 1944 zamordowano Józefa Ilkowa, który próbował tędy wydostać się z nękanego przez niemieckich oraz ukraińskich hitlerowców Hanaczowa. Położenie Przed 1939 r. osada w jednostce: gmina Czortków, powiat czortkowski, województwo tarnopolskie. Przypisy Linki zewnętrzne Perechody, część Wygnanki, pow. czortkowski, [w:] Słownik geograficzny Królestwa Polskiego, t. VII: Netrebka – Perepiat, Warszawa 1886, s. 950 . Przechody na stronie Rady Najwyższej Ukrainy
Perehodî, Ciortkiv

Perehodî (în ucraineană Переходи) este un sat în comuna Horișnea Vîhnanka din raionul Ciortkiv, regiunea Ternopil, Ucraina. Demografie Conform recensământului din 2001, majoritatea populației localității Perehodî era vorbitoare de ucraineană (99,08%), existând în minoritate și vorbitori de alte limbi. Note
Переходы (Тернопольская область)

Переходы (укр. Переходи) — село в Чортковской городской общине Чортковского района Тернопольской области Украины. Почтовый индекс — 48509. Телефонный код — 3552. Население Население по переписи 2001 года составляло 758 человек. По состоянию на 2010 года в селе проживало около 700 человек. Языковой состав Родной язык населения по данным переписи 2001 года: Примечания Ссылки Переходы на сайте Верховной рады Украины
Переходи

Перехо́ди — село в Україні, Тернопільська область, Чортківський район, Чортківська міська громада. Було підпорядковане колишній Горішньовигнанській сільській раді. До Переходів приєднано хутори Зелена та Чорний Ліс. Назва Назва походження назви — на цьому місці були переходи (броди) через річку. Розташування Розташоване за 6 км від районного центру і 5 км від найближчої залізничної станції Вигнанка. Територія — 2,42 кв. км. Дворів — 307. Місцевості Ваврінова (Вавринів) — хутір, розташований за 2 км від села. Відомий від середини XIX ст. як присілок Вигнанки. У 1952 р. на хуторі — 12 дворів, 60 жителів. Зелена — хутір, розташований за 1,7 км від села. У 1952 р. на хуторі — 50 дворів, 320 жителів. Частина мешканців переселена у Миколаївську область. Чорний ліс — хутір, розташований за 1 км від села. Відомий від середини XIX ст. як присілок Вигнанки. У 1952 р. на хуторі — 44 двори, 240 жителів. Частина мешканців переселена у Миколаївську область. Історія Перша письмова згадка — 1603. Під час німецько-радянської війни загинули або пропали безвісти у Червоній армії: З 1947 року мешканці села зазнали каральної акції операції «Захід». 24 серпня 1991 року село входить до складу незалежної України. З 19 лютого 2020 року Переходи належать до Чортківської міської громади. 12 червня 2020 року, відповідно до розпорядження Кабінету Міністрів України № 724-р «Про визначення адміністративних центрів та затвердження територій територіальних громад Тернопільської області» увійшло до складу Чортківської міської громади. 19 липня 2020 року, в результаті адміністративно-територіальної реформи та ліквідації Чортківського району (1940—2020), увійшло до складу новоутвореного Чортківського району. Релігія церква святого рівноапостольського князя Володимира Великого (ПЦУ). У селі є дві каплички, одна з них — святого Йоана Непомуки (2003, РКЦ; металева)). Населення Мова Розподіл населення за рідною мовою за даними перепису 2001 року: Соціальна сфера Діяли філії «Просвіти», «Сільського господаря», «Рідної школи» та інших товариств. Нині працюють клуб, бібліотека, ФАП, ПАП «Оберіг», 2 торгових заклади. Мовні особливості У селі побутує говірка наддністрянського говору. До «Наддністрянського реґіонального словника» внесено такі слова та фразеологізми, вживані у Переходах: балабух (валок із соломи і глини, який закладають між кілками і заліплюють глиною), кихоть (кисть без пальців). Відомі люди Народилися Богдан Дудяк (нар. 1954) — архітектор, громадський діяч. Липовий Ігор — український військовик, учасник російсько-української війни. Галерея Примітки Джерела Уніят В. Переходи // Тернопільський енциклопедичний словник : у 4 т. / редкол.: Г. Яворський та ін. — Тернопіль : Видавничо-поліграфічний комбінат «Збруч», 2008. — Т. 3 : П — Я. — С. 49–50. — ISBN 978-966-528-279-2. Федечко М. Переходи // Тернопільщина. Історія міст і сіл : у 3 т. — Тернопіль : ТзОВ «Терно-граф», 2014. — T. 3 : М — Ш. — С. 492. — ISBN 978-966-457-246-7. Посилання
Leontovychi

Leontovychi (Ukrainian: Леонтовичі), formerly known as Pershe Travnia (Ukrainian: Перше Травня), is a rural settlement in Pokrovsk urban hromada, Pokrovsk Raion, Donetsk Oblast, Ukraine. According to the 2001 Ukrainian census, the population of Lentovychi was 698 people. The native languages were 73.35% Ukrainian, 26.22% Russian and 0.14% Gagauz. Due to the law "On the Condemnation and Prohibition of Propaganda of Russian Imperial Policy in Ukraine and the Decolonization of Toponymy" (in April 2023 signed by President Volodymyr Zelenskyy) every toponomy in Ukraine with the name "Pershe Travnia" (a reference to International Workers' Day) was set to be renamed. Pershe Travnia was renamed in September 2024. References
Леонтовичи

Леонтовичи (укр. Леонтовичі; до 2024 года — Перше Травня, укр. Перше Травня) — посёлок в Покровском районе Донецкой области Украины. Население по переписи 2001 года составляло 698 человек. Почтовый индекс — 85305. Телефонный код — 623. Код КОАТУУ — 1422784701. История 27 августа 2025 года в ходе боёв за Покровск, посёлок был захвачен ВС РФ. Местный совет 85305, Донецкая обл., Покровський р-н, с-ще Перше Травня, ул.Зотова, 8 Примечания Ссылки Перше Травня на сайте Верховной рады Украины (укр.) Административно-территориальное устройство Донецкой области (укр.)
Леонтовичі (селище)

Леонтовичі (до 2024 року — Перше Травня) — селище Покровської міської громади Покровського району Донецької області, в Україні. У селищі мешкає 698 людей. Історія 10 квітня 2024 року Комітет Верховної Ради України з питань організації державної влади, місцевого самоврядування, регіонального розвитку та містобудування підтримав перейменування селища Перше Травня на Леонтовичі. 19 вересня 2024 року Верховна Рада прийняла проєкт постанови №12043 про перейменування окремих населених пунктів. Микола Леонтович у свій час жив у Покровську, творив. Історичної назви як такої не було. За радянських часів це — колгосп "Червоноармієць" був, потім воно плавно перейшло в Перше Травня. Загальні відомості Відстань до райцентру становить близько 5 км і проходить автошляхом місцевого значення. Леонтовичі межують із Покровськом із південного заходу, поруч розташоване центральне кладовище міста. Населення За даними перепису 2001 року населення селища становило 698 осіб, із них 73,35 % зазначили рідною мову українську, 26,22 % — російську та 0,14 % — гагаузьку мову. Примітки Посилання Погода в селі Перше Травня [Архівовано 20 грудня 2011 у Wayback Machine.] Першотравнева сільрада [Архівовано 28 серпня 2017 у Wayback Machine.]
Perșopokrovka, Nîjni Sirohozî

Perșopokrovka (în ucraineană Першопокровка) este localitatea de reședință a comunei Perșopokrovka din raionul Nîjni Sirohozî, regiunea Herson, Ucraina. Demografie Conform recensământului din 2001, majoritatea populației localității Perșopokrovka era vorbitoare de ucraineană (89,16%), existând în minoritate și vorbitori de rusă (9,21%). Note
Perșotravneve, Ivanivka

Perșotravneve (în ucraineană Першотравневе) este o comună în raionul Ivanivka, regiunea Herson, Ucraina, formată numai din satul de reședință. Demografie Conform recensământului din 2001, majoritatea populației comunei Perșotravneve era vorbitoare de ucraineană (94,27%), existând în minoritate și vorbitori de rusă (3,14%). Note
Першотравневое (Генический район)

Першотравневое (укр. Першотравневе) — село в Ивановской поселковой общине Генического района Херсонской области Украины. Население по переписи 2001 года составляло 733 человека. Почтовый индекс — 75412. Телефонный код — 5531. География Расположено на реке Большая Калга. Занимает площадь 53,312 км². Происхождение названия Село было названо в честь праздника весны и труда Первомая, отмечаемого в различных странах 1 мая; в СССР он назывался Международным днём солидарности трудящихся. На территории Украиской ССР имелись 50 населённых пунктов с названием Першотравневое и 27 — с названием Первомайское. Местный совет 75412, Херсонская обл., Ивановский р-н, с. Першотравневое, ул. Гагарина, 28 Ссылки Першотравневое на сайте Верховной рады Украины Примечания
Хліборобне (Генічеський район)

Хліборобне (до 2025 року — Першотравневе) — село в Україні, в Генічеському районі Херсонської області. Входить до складу Іванівської селищної громади. Населення становить 733 осіб. Історія Засноване в 1921 році під назвою Першотравневе. Згідно з переписом УРСР 1989 року чисельність наявного населення села становила 910 осіб, з яких 427 чоловіків та 483 жінки. За переписом населення України 2001 року в селі мешкали 733 особи. 24 лютого 2022 року село тимчасово окуповане російськими військами під час російсько-української війни. У 2025 році перейменоване на Хліборобне. Мова Розподіл населення за рідною мовою за даними перепису 2001 року: Див. також Перелік населених пунктів, що постраждали від Голодомору 1932—1933 (Херсонська область) Примітки Посилання Погода в селі Першотравневе [Архівовано 19 грудня 2011 у Wayback Machine.]
Prytschornomorske

Prytschornomorske (ukrainisch Причорноморське; russisch Причерноморское Pritschernomorskoje – bis 2024 ukrainisch Першотравневе Perschotrawnewe, russisch Першотравневое Perschotrawnewoje) ist ein Dorf im Nordosten der ukrainischen Oblast Odessa mit etwa 4000 Einwohnern (2024). Der 1964 aus dem bereits 1860 gegründeten Dorf Spyrydoniwky (Спиридонівки) entstandene Ort liegt 11 km südwestlich vom ehemaligen Rajonzentrum Dobroslaw und 36 km nordöstlich vom Oblastzentrum Odessa. Durch das Dorf verläuft die Regionalstraße P–55. Am 8. August 2018 wurde das Dorf ein Teil der Landgemeinde Wysyrka, bis dahin bildete es zusammen mit den Dörfern Kinne (Кінне), Mischtschanka (Міщанка), Nowa Wilschanka (Нова Вільшанка), Port (Порт), Sorja Truda (Зоря Труда), Stepaniwka (Степанівка) die Landratsgemeinde Perschotrawnewe (Першотравнева сільська рада/Perschotrawnewa silska rada) im Süden des Rajons Lyman. Am 17. Juli 2020 wurde der Ort Teil des Rajons Odessa. Weblinks Ortsgeschichte Perschotrawnewe in der Geschichte der Städte und Dörfer der Ukrainischen SSR (ukrainisch) Einzelnachweise
Pryczornomorśke

Pryczornomorśke (ukr. Причорноморське, do 2024 Perszotrawnewe, ukr. Першотравневе) – wieś na Ukrainie, w obwodzie odeskim, w rejonie odeskim, w hromadzie Wyzyrka. W 2001 liczyła 3689 mieszkańców. Przypisy
Причерноморское

Причерноморское (укр. Причорноморське; до 2024 года — Першотравневое) — село в Визирской сельской общине Одесского района Одесской области Украины. Население по переписи 2024 года составляло 4827 человек. По данным Визирского сельсовета населения составляет 4006 человек. Почтовый индекс — 67541. Телефонный код — 4855. Занимает площадь 2,54 км². Код КОАТУУ — 5122784201. История В 1945 году Указом ПВС УССР посёлок совхоза имени Первого Мая переименован в Першотравневое. До 2020 года входило в Лиманский район. В 2024 году, в соответствии с Постановлением Верховной Рады Украины, село переименовано в Причерноморское. Примечания Ссылки Першотравневое на сайте Верховной рады Украины Архивная копия от 11 мая 2021 на Wayback Machine (укр.) https://vyzyrska-gromada.gov.ua/ Архивная копия от 14 июля 2021 на Wayback Machine
Причорноморське

Причорноморське (до 1 лютого 1945 року — Спиридонівка, до 25 вересня 2024 — Першотравневе) — село Визирської сільської громади в Одеському районі Одеської області. Населення становить 4827 осіб. Історія Станом на 1886 у селі Спиридонівка Антоново-Кодинцівської волості Одеського повіту Херсонської губернії, мешкало 129 осіб, налічувалось 24 дворових господарства, існували лавка та паровий млин. 1 лютого 1945 р. селище радгоспу 1 Травня Спиридонівської сільської ради перейменували на селище Першотравневе. 19 вересня 2024 року Верховна Рада підтримала перейменування села Першотравневе на Причорноморське. 26 вересня 2024 року перейменування набуло чинності. Населення Згідно з переписом УРСР 1989 року чисельність наявного населення села становила 3776 осіб, з яких 1763 чоловіки та 2013 жінок. За переписом населення України 2001 року в селі мешкало 3685 осіб. Мова Розподіл населення за рідною мовою за даними перепису 2001 року: Примітки Джерела Історія міст та сел України (рос.)
Вишневе (Измаилски район)

Вишневе (на украински: Вишневе до 2024 г. Першотравневе) е село в южна Украйна, административен център на селски съвет Першотравневое в Измаилски район на Одеска област. Населението му според преброяването през 2001 г. е 2046 души. На 19 септември 2024 г. Върховната рада на Украйна подкрепи преименуването на село от Першотравневе на Вишневе. Преименуването влиза в сила на 26 септември 2024 г. Население Езици Численост и дял на населението по роден език, според преброяването на населението през 2001 г.: Източници
Vishneve (Izmaíl)

Vishneve (en ucraniano: Вишневе) es un pueblo ucraniano perteneciente al óblast de Odesa. Situado en el suroeste del país, es parte del raión de Izmaíl y del municipio (hromada) de Safiani.​ Toponimia Hasta 2024, el nombre oficial del lugar fue Pershotravneve (en ruso: Першотравневое; en búlgaro: Першотравневое), y en otros idiomas se conocía como Hasan-Aspaga (en rumano: Hasan-Aspaga). Geografía Vishneve está situado a orillas del lago Katlabug, a 50 km de Izmaíl. Historia El pueblo fue fundado en 1813 por los lipovanos y originalmente se llamaba Hasan-Aspaga (en ucraniano: Гасан-Аспага). El sitio formó parte del reino de Rumania en el periodo de entreguerras y el lugar estaba en la zona de interés de los activistas bolcheviques de la URSS. Varios aldeanos participaron en el levantamiento de 1924, y la policía rumana descubrió y arrestó a los miembros de la organización comunista en 1925. Con el pacto Ribbentrop-Mólotov, Hasan-Aspaja fue entregado a la URSS como el resto de Besarabia.​ Entre 1941 y 1944, Hasan-Aspaga fue ocupado por tropas rumanas y alemanas. Por decreto de la RSS de Ucrania del 14 de noviembre de 1945, el pueblo de Hasan-Aspaja pasó a llamarse Pershotravneve.​ En 2023, el grupo de trabajo de la Comisión Nacional de Estándares Lingüísticos Estatales incluyó a Pershotravneve en la lista de asentamientos en Ucrania que pueden renombrarse como parte de las campañas de descomunización y la derusificación en Ucrania.​ El nombre elegido fue Vishneve, aprobado en la Rada Suprema el 19 de septiembre de 2024.​ Demografía La evolución de la población de Vishneve entre 1930 y 2001 fue la siguiente:Según el censo de 2001, la lengua materna de la mayoría de los habitantes, el 90,27%, es el ucraniano; del 39,86% es el ruso; del 3,92%, el rumano; del 3,07%, el gagaúzo; y del 2,39%, el búlgaro.​ En el censo de 1930, el 62,11% de la población eran rusos y el 37,31% son rumanos. Referencias
Wysznewe (rejon izmailski)

Wysznewe (ukr. Вишневе) – wieś na Ukrainie, w obwodzie odeskim, w rejonie izmailskim, w hromadzie Safjany. W 2001 liczyła 2046 mieszkańców. W latach 1945-2024 miejscowość nosiła nazwę Perszotrawnewe (ukr. Першотравневе), a wcześniej – Hasan-Aspaha (ukr. Гасан-Аспага). Przypisy