Одеський академічний театр музичної комедії імені М. Водяного

Одеський академічний театр музичної комедії ім. М. Водяного — академічний театр музичної комедії (оперета) в місті Одесі. Директор театру — заслужений працівник культури України Олена Редько, головний диригент — заслужений діяч мистецтв України — Вадим Перевозніков, головний балетмейстер — лауреат Міжнародного конкурсу артистів оперети Віталій Кузнецов, головний хормейстер — лауреат міжнародних хорових конкурсів Сергій Савенко, головний художник — заслужений художник України Станіслав Зайцев. Історія театру У 1946 році у Львові рішенням Львівської обласної Ради народних депутатів на базі «Театру мініатюр» створили новий «Львівський державний театр музичної комедії». Свій перший сезон театр відкрив 25 березня 1947 року оперетою М. Богословського «Одинадцять невідомих». І перші сім років дарував радість львівським глядачам виставами класичного репертуару і музичними комедіями сучасних композиторів. У повоєнні роки театральне життя колективу складалася не тільки з репетицій і творчого натхнення, а ще з самовідданої праці всіх, хто на той момент працював у театрі. Всі разом носили вугілля, щоб опалити приміщення для репетицій, готували костюми із залишків бинтів і марлі, а в проміжках між виходами на сцену допомагали монтувальникам. Тоді і склалося «ядро» ​​театру, не тільки в творчому сенсі, а й у людському. Театр багато гастролював, двічі був в Одесі, де відразу полюбився одеським глядачам. Тому, коли згідно з наказом Головного управління у справах мистецтв Міністерства культури УРСР від 25 грудня 1953 року Львівський театр музичної комедії був переведений до Одеси на постійне місце роботи і отримав назву «Одеський державний театр музичної комедії», колектив з радістю переїхав до Одеси в повному складі (90 осіб). Тут творчий потенціал трупи зміг розвернутися в повну силу. 23 січня 1954 року новий театр відкрився виставою І. Дунаєвського «Вільний вітер». Успіх театру і артистів створювався талановитими режисерами: Ізакіном Гріншпуном, Матвієм Ошеровським, Юлієм Гріншпуном, Едуардом Митницьким, Віктором Стрижовим, Семеном Штейном та ін. Безліч незабутніх вистав і образів було створено на цій сцені. А вистави про Одесу та одеситів стали візитними картками театру («Біла акація», «На світанку», «Четверо з вулиці Жанни», «Біля рідного причалу», «Старі будинки» та ін.) На цій сцені блищали Михайло Водяний, Юрій Динов, Маргарита Дьоміна, Євгенія Дембська, Всеволод Применко, Людмила Сатосова, Семен Крупник, Віктор Алоїн, Юрій Осипов. З липня 1977 року Одеський державний театр музичної комедії мав назву Одеський обласний театр музичної комедії. Михайло Водяной — одна з легенд нашого міста, символ Одеси. Понад 40 років присвятив Михайло Водяний служінню в Одеському театрі музичної комедії, створив більш ніж 100 ролей за ці роки. Талановитий майстер створив галерею яскравих сценічних образів, завоював широку популярність і любов глядачів. Його по праву називали «королем оперети». Він перший артист у жанрі, який отримав звання «Народний артист СРСР». З 1995 року театр музичної комедії з честю носить ім'я великого майстра — Михайла Водяного. До 95-річчя від дня народження актора на Алеї зірок в Одесі засяяла зірка Михайла Водяного. Одеса любить і вміє зберігати пам'ять про тих, хто своїм щирим служінням і відданістю улюбленій справі створили славу рідному місту. Так, багато років з честю виконувала свої обов'язки Почесний громадянин Одеси, народна артистка України, улюблениця одеситів, найстаріша актриса театру Євгенія Дембська. В пам'ять про легендарних артистів театру Людмилу Сатосову та Семена Крупника на фасадах одеських будинків встановлені меморіальні дошки. Все це свідчить про те, якою любов'ю і повагою користуються артисти театру. У 1981 році театр змінив маленьку сцену на нову, у спеціально побудованій для нього будівлі (архітектор — Г. Топуз). І зараз Музкомедія є одним з найбільш технічно-обладнаних і великих сценічних майданчиків Одеси, який, до речі, оснащений під'їздами, що дозволяє приймати в театрі глядачів з обмеженими можливостями. У 2006 році театр музичної комедії імені Михайла Водяного отримав статус «академічного». Будівля театру Сучасну будівлю театру на 1300 місць побудовано 1981 року. На площі поруч із театром встановлений фонтан, спеціально виготовлені світильники, а також скульптурні композиції. Автори проекту — архітектор Генріх Топуз та інженер А. Любовський. У проєктуванні інтер'єру театру також брав участь архітектор В. Красенко. Трупа До творчого колективу театру належать: художньо-керівничий персонал, солісти, балетна трупа, хор і оркестр. В артистичному складі — 136 осіб, які мають повну або базову вищу освіту відповідного напряму (магістр, спеціаліст, бакалавр). Директори 1946—1949 — Михайло Андрійович Подшибиткин 1949—1979 — Дмитро Михайлович Островський, заслужений діяч мистецтв України 1979—1983 — Михайло Григорович Водяной, народний артист СРСР, художній керівник — директор 1984—1988 — Борис Олександрович Цуркан 1988—2001 — Едуард Володимирович Римашевський, заслужений працівник культури України 2001— — Олена Григорівна Редько, заслужений працівник культури України Художні керівники / головні режисери 1946—1960 — Ізакін Абрамович Гріншпун, заслужений діяч мистецтв України 1962—1977 — Матвій Абрамович Ошеровський, народний артист України и Росії 1979—1983 — Михайло Григорович Водяной, художній керівник — директор 1987—1990 — Юлій Ізакінович Гріншпун, заслужений діяч мистецтв Росії, народний артист України 1990— — Володимир Іванович Подгородинський, заслужений діяч мистецтв Росії Диригенти Вадим Михайлович Перевозніков — головний диригент театру, заслужений діяч мистецтв України, випускник Московської державної консерваторії ім. П. І. Чайковського (хорове диригування, 1979) та Київської державної консерваторії ім. П. Чайковського (оперно-симфонічне диригування, 1983). У театрі з 2010 року. Як диригент і музичний керівник здійснив більш як 20 вистав у театрі (оперети, мюзикли, концертні програми, рок-опери). За роки своєї диригентської діяльності здійснив понад 60 постановок музичних вистав з багатьма творчими колективами як в Україні, так і за кордоном. Юрій Станіславович Літовко — диригент, випускник військово-диригентського факультету при Московській державній консерваторії ім. П. Чайковського (1993) та Одеської державної консерваторії ім. А. Нежданової (1999). Іван Йосипович Кільберг — диригент (1946—1954), головний диригент (1954—1982) Омелян Маркович Вінницький — диригент (1956—1990) Художники Станіслав Миколайович Зайцев — головний художник (1998— ), заслужений художник України Михайло Борисович Івницький (1967—?) Зоя Олександрівна Івницька — художник по костюмах (1967—1992) Хормейстери Сергій Савенко — головний хормейстер, лауреат міжнародних хорових конкурсів Балетмейстери Віталій Кузнецов — головний балетмейстер, лауреат Міжнародного конкурсу артистів оперети Артисти В акторському складі працюють 37 солістів — вокалістів, з них 5 — провідні майстри сцени, яким присвоєно почесне звання «Народний артист України» та які одержали державні нагороди та почесні відзнаки міського і обласного рівня: Фролов В. Д. — нагороджений Орденом «За заслуги» III ступеня (2008), Почесною грамотою Міністерства культури України (2017); лауреат премії ім. М. Крушельницького (2017), почесні відзнаки міського і обласного рівня. Фролова В. М. — нагороджена Почесною грамотою Міністерства культури України (2017), почесні відзнаки міського і обласного рівня. Оганезова О. В. — нагороджена Орденом княгині Ольги III ступеня (2014), Грамотою Верховної Ради України (2012); лауреат Міжнародного вокального конкурсу; доктор педагогічних наук, професор, проректор з навчальної та науково-педагогічної роботи ОНМА ім. А. В. Нежданової; почесні відзнаки міського і обласного рівня Завгородня Н. І. — нагороджена Почесними нагородами міського і обласного рівня. Провідні майстри сцени, що мають почесне звання «Заслужений артист України», нагороди міського і обласного рівня, виконавці головних ролей у класичному і сучасному репертуарі театру: Іванова І. В., Тищенко Т. П., Ковалевський С. А., Невгамонний Ю. М., Ахметова А. А., Подольна В. В., Ковальська І. В., Семенова А. В., Криницький Т. С., Кондратєв В. О, Мільков С. В., Ткачук Н. Ю. (неодноразово як запрошена оперна співачка, брала участь у Міжнародних театральних проектах у Чехії, Австрії, Німеччині, Швейцарії, Франції, Данії). Поруч із провідними майстрами сцени працюють молоді артисти, які творитимуть майбутнє театру. Лауреати I Премій та Премій Гран-Прі міжнародних конкурсів та фестивалів. Солісти-вокалісти: Токарчук Володимир, Візіренко І. П., Гусак І. С., Кабаков О. О., Кущенко Н. В., Бех Л. А., Мись К. І., Перекальчук О. П., Селедцов Я. В., Фалюта Д. О., Ігнатовська Ю. Артисти балету: Глушакова І. В., Волошіна Л. А., Волошін О. С., Андрієвська П. О. Артисти хору: Дашкевич Х. А., Козченко М. С. Артисти оркестру: Макарова Ю. Б., Глушенко І. К., Глушенко В. К. Репертуар і діяльність Театр завжди був творчим новатором у жанрі і зараз проводить сміливу різножанрову репертуарну політику. У репертуарі — класичні оперети: «Кажан», «Сільва», «Біла акація», «Польська кров», «Маріца», «Принцеса цирку»; мюзикли: «Скрипаль на даху», «Ханум», «Кентервільський привид», «У джазі тільки дівчата», «Звичайне диво», «Ніч перед Різдвом», «За двома зайцями», «Таємниця Макропулоса», «Брехуха», «Червоні вітрила», рок-опери: «Ромео і Джульєтта» і «Мойсей», вистави для дітей: «Бременські музики», «Чиполліно», «Вождь червоношкірих», «Попелюшка» та ін. Ці та інші вистави неодноразово були високо оцінені критикою, глядачами і визнані «Кращими прем'єрами» останніх театральних сезонів. У 2016 році театр здійснив постановку рок-опери «Мойсей» с подальшими гастролями по Ізраїлю. Вистава з великим успіхом пройшла в 3 містах: Тель-Авіві, Хайфі і Ашдоді. «Барвистість костюмів і декорацій, гра провідних артистів театру, яскрава музика, що виконується симфонічним оркестром і рок-групою, допомогли глядачам зануритися в атмосферу подій, які лягли в основу відносин між релігіями та культурами» — так писала ізраїльська преса, висвітлюючи гастролі театру. У 2019 році на сцені театру з'явилась оперета Оскара Недбала «Польська кров» в постановці чеського режисера і художнього керівника Пльзенського театру імені Й. К. Тила Мартіна Оттави, яка стала результатом великої творчої колаборації між Одеським академічним театром музичної комедії імені М. Водяного і Пльзеньським (Чехія) театром імені Й. К. Тила. У вересні — жовтні того ж року відбулися двосторонні гастролі в рамках проекту «Міст дружби». Ця спільна робота з чеськими колегами мала міжнародне визнання і стала яскравим святом для українських і чеських глядачів, підґрунтям для якого стали не тільки міцні творчі зв'язки, а й єдина слов'янська музична культура. У репертуарі театру останнім часом особливе місце займають вистави, створені українськими авторами. Серед них — як відомі українські композитори, так і молоді автори: Ігор Поклад (мюзикл «Ніч перед Різдвом», 2015, дитяча казка «Чиполліно», 2019), О. Злотник (дитяча казка «Єгорка у країні ґудзиків», 2018), М. Скорик (дитяча казка «Витівки Арлекіно», 2015), В. Васалатій та Ю. Кондратюк (мюзикл «Червоні вітрила», 2018), І. Гайденко (мюзикл для дітей та батьків «Вождь червоношкірих», 2020). Мюзикл І. Поклада «Ніч перед Різдвом» — одна з найулюбленіших вистав не тільки одеських глядачів. У квітні 2019 постанова Одеського театру музкомедії відкрила театральний фестиваль у Полтаві, присвячений 210-​​річчю від дня народження М. Гоголя. А в грудні ювілейного «гоголівського» року її змогли побачити глядачі Чернігова та Києва. У столиці показ відбувся на головній театральній сцені країни, у Національному академічному драматичному театрі ім. Івана Франка. Однією з яскравих останніх прем'єр цього театрального сезону став мюзикл «За двома зайцями» за комедією українського драматурга Михайла Петровича Старицького, який вже встиг полюбитися глядачам. Значно розширилося коло глядачів і шанувальників театру після серії гастролей, які театр здійснив протягом 2019 року, показавши одні з кращих своїх вистав («Сільва», «В джазі тільки дівчата», «Брехуха», «Ніч перед Різдвом»). Географія вражає: Полтава, Дніпро, Запоріжжя, Суми, Кропивницький, Київ, Вінниця, Чернігів, Рівне, Тернопіль, Хмельницький, Чернівці, Львів, Ужгород. Таким чином, репертуарна політика театру, розрахована на найширшу глядацьку аудиторію, в якій знавці високо оцінять, а молоді глядачі мають можливість доторкнутися до справжніх перлин української творчості, виразно представлених на театральній сцені Одеського академічного театру музичної комедії імені Михайла Водяного. Вистави минулих років М. Богословський. «Одинадцять невідомих» (оперета) І. Дунаєвський. «Вільний вітер» (оперета) І. Дунаєвський. «Біла акація» (оперета на 3 дії). Одеська прем'єра — 29 січня 1956 року; 4 грудня 1962 року; 7 червня 1994 року О. Сандлер. «На світанку» (героїчна комедія на 3 дії за мотивами роману Ю. Смолича «Світанок над морем») О. Сандлер. «Четверо з вулиці Жанни» (музична комедія на 3 дії) В. Соловйов-Сєдой. «Біля рідного причалу» (музична комедія на 3 дії) В. Ільїн. «Пізня серенада» В. Ільїн. «Товариш Любов» (героїко-романтична музична вистава на 2 дії за мотивами п'єси К. Треньова «Любов Ярова») Б. Александров. «Весілля в Малинівці» (оперета на 3 дії) О. Фельцман. «Старі будинки» (музична комедія на 2 дії) Ф. Лоу. «Моя чарівна леді» (мюзикл) В. Дмитрієв. «Одеські лимани» («Поруч з Одесою») В. Дмитрієв. «Руський секрет» («Лівша») Сучасний репертуар (станом на січень 2024 року) І. Дунаєвський. «Біла акація» (оперета на 2 дії, нова версія, прем'єра — 15 травня 2017 року) В. Ільїн, В. Лукашов. «Брехуха» (музична комедія на 2 дії за М. Мейо та М. Еннекеном) І. Гайденко. «Вождь червоношкірих» (мюзикл для дітей та батьків за О. Генрі) О. Злотник. «Дванадцять стільців» (містичний трагіфарс на 2 дії за І. Ільфом та Є. Петровим) В. Ільїн, В. Лукашов. «За двома зайцями» (музична комедія на 2 дії за М. Старицьким) О. Злотник. «Золоте теля» (містичний трагіфарс на 2 дії за І. Ільфом та Є. Петровим) Е. Л. Веббер «Ісус Христос — superstar» (рок-опера на 2 дії) Я. Барнич. «Кохання січового стрільця» (фолк-мюзикл на 2 дії) «Не сподіваючись на мрію» (лірична комедія на 2 дії) А. Спадавеккіа. «Попелюшка» (дитяча музична казка на 2 дії за Ш. Перро) І. Кальман. «Принцеса цирку» (оперета на 2 дії) І. Кальман. «Сільва» (оперета на 2 дії) І. Кальман. «Маріца» (оперета на 2 дії) Дж. Бок. «Скрипаль на даху» (мюзикл на 2 дії) «У джазі тільки дівчата» (майже американський мюзикл на 2 дії) Г. Канчелі. «Ханум» (мюзикл на 2 дії за А. Цагарелі) І. Поклад. «Чиполліно» (казковий мюзикл на 2 дії за Дж. Родарі) І. Поклад. «Ніч перед Різдвом» (мюзикл на 2 дії за М. Гоголем) Персоналії Виноски Джерела та література Енциклопедії і довідники Одеський театр музичної комедії // Українська радянська енциклопедія : у 12 т. / гол. ред. М. П. Бажан ; редкол.: О. К. Антонов та ін. — 2-ге вид. — К. : Головна редакція УРЕ, 1982. — Т. 7 : Мікроклін — Олеум. — С. 496. Одеський театр музичної комедії // Український радянський енциклопедичний словник : [у 3 т.] / гол. ред. Бабичев Ф. С. — 2-ге вид. — К. : Голов. ред. УРЕ АН УРСР, 1987. — Т. 2 : Каліграфія — Португальці. — С. 559. Одесский театр музыкальной комедии // Украинский советский энциклопедический словарь : [в 3 т.] / гл. ред. Ф. С. Бабичев. — 2-е изд. — Киев : Главная редакция Украинской советской энциклопедии, 1989. — Т. 2 : «Каптаж — Протерогиния». — С. 559. — ISBN 5-88500-002-6. (рос.) Енциклопедія українознавства : Словникова частина : [в 11 т.] / Наукове товариство імені Шевченка ; гол. ред. проф., д-р Володимир Кубійович. — Париж — Нью-Йорк : Молоде життя, 1955—1995. — ISBN 5-7707-4049-3. Одеський академічний театр музичної комедії ім. М. Водяного // Українська музична енциклопедія. Т. 4: [Н – О] / Гол. редкол. Г. Скрипник. — Київ : ІМФЕ НАНУ, 2016. — С. 376. Бібліографії Одесский академический театр музыкальной комедии им. М. Водяного [Текст]: науч.-библиогр. указ. / Упр. культуры и туризма, национальностей и религий Одес. облгосадмин. ; Одес. обл. универс. науч. б-ка им. М. Грушевского; науч.-библиогр. отд. ; [библиогр. поиск Т. Г. Коломиец; сост. и подгот. Т. А. Каневская; ред. Е. А. Таубеншлак; худож. оформ. Е. М. Ласкевич; вёрстка Е. М. Ласкевич; компьют. набор: Н. И. Карагяур, Е. М. Ласкевич, отв. за вып. Т. Н. Полянко]. — Одесса, 2013. — 280 с. : ил. — 15×21. — 23 экз. Оперетта в России и СССР в ХХ веке : библиография / Свердловское отделение Союза театральных деятелей РФ, Свердловский государственный академический театр музыкальной комедии, Творческая комиссия по оперетте и мюзиклу Союза театральных деятелей РФ (Москва), Свердловская областная универсальная научная библиотека им. В. Г. Белинского ; авт.-сост. и авт. вступ. ст. А. Г. Колесников ; ред.-cост. Е. И. Якубовская. — Москва ; Екатеринбург, 2013. — 292 с. — [Архівовано 2025-10-23 у Wayback Machine.] «Український театр», 1970—2014 : систематичний показчик змісту журналу / Міністерство культури України, Національна бібліотека України ім. Ярослава Мудрого ; уклад. О. Білик ; наук. ред. В. Кононенко ; наук. консультант О. Клековкін. — Київ, 2017. — 400 с. — [Архівовано 2025-05-02 у Wayback Machine.] Театральна Одеса на сторінках преси : проекти, прем'єри, рецензії на вистави, глядацькі відгуки : бібліографічна інформація / Департамент культури, національностей, релігій та охорони об’єктів культурної спадщини Одеської обласної державної адміністрації ; Одеська обласна універсальна наукова бібліотека ім. М. Грушевського ; відділ інформації з питань культури, мистецтва та зв’язків з громадськістю ; [підгот. Г. Д. Северина ; комп’ют. набір, верстка, худож. оформ., заг. редагування О. М. Ласкевич ; відп. за вип. О. Л. Попова]. — Одеса, 2012— . Архівні документи ДАОО. Ф. Р-7931. Одеський театр музичної комедії ім. М. Водяного. 1946—2002 рр., 272 од. зб. ЦДАЕА. Од. обл. 8352. Збірник телесюжетів. Республіканська студія телебачення. 1981. — ІІ. «Новий театр». Одеса. Новосілля Одеського театру музичної комедії. Зовнішній і внутрішній вид театру. Говорить художній керівник театру, народний артист СРСР М. Г. Водяной. Монографії Станішевський Ю. О. Барви української оперети / Ю. О. Станішевський. — Київ : Музична Україна, 1970. — 140 с. Голота В. В. Театральная Одесса / В. В. Голота. — Київ : Мистецтво, 1990. — 246 с. — ISBN 5-7715-0395-9. Галяс А. В. Сегодня и навсегда… : очерки истории Одесского академического театра музыкальной комедии им. М. Водяного / Александр Васильевич Галяс. — Одесса: Бондаренко М. А., 2017. — 399 с. : ил. — 500 экз. — На рус. яз. — ISBN 978-617-7424-56-6. Бродавко Р. И. Вольный ветер : [присвячено історії Одеського академічного театру музичної комедії ім. М. Водяного] / Роман Бродавко. — Одесса : ВМВ, 2012. — 112 с., [16] л. ил. : портр. ; 22 см. — Библиогр.: с. 109—111 (51 назв.). — 1 000 экз. — ISBN 978-966-413-331-6. Ніколаєва Г. О. Театр як модератор сучасного міського міфу (на прикладі діяльності Одеського академічного театру музичної комедії ім. М. Водяного) : дис. … канд. культурології : 26.00.01 — теорія та історія культури : дата захисту 2018-06-27 ; статус: захищена ; Одеський національний університет імені І. І. Мечникова / Ніколаєва Ганна Олександрівна. — Одеса, 2018. — 247 с. Щукіна Ю. Творча діяльність театрів оперети і музичної комедії України другої половини XX — початку XXI ст.: жанровий аспект : монографія / Юлія Щукіна ; Харківський національний університет мистецтв імені І. П. Котляревского. — Харків : Колегіум, 2021. — 444 с. : іл., табл. — ISBN 978-617-7687-19-0. — [Архівовано 2025-07-22 у Wayback Machine.] — У книзі розглядаються та аналізуються зміни жанрових пріоритетів у репертуарній політиці та пов’язаний з ними розвиток режисури одночасно в трьох театрах України: Харківському академічному театрі музичної комедії, Київському Національному театрі оперети і Одеському академічному театрі музичної комедії ім. М. Водяного в період 1950—2000-х років. Публікації Островский Д. Нам 20 лет / Дмитрий Михайлович Островский, заслуженный деятель искусств УССР, директор Одесского театра музкомедии // Знамя коммунизма. — 1966. — 23 ноября. — Архівовано липень 12, 2025 на сайті Wayback Machine. Жукова Л. Завершення трилогії: [Оперета В. Соловйова-Сєдого «Біля рідного причалу» в Одес. театрі муз. комедії] // Музика. — 1970. — № 3. — С. 12—13. Каракина Е. Оперетта, любовь моя? Заметки привередничающего зрителя // Мигдаль Times. — 2003. — № 32 (март — апрель). — Архівовано жовтень 12, 2008 на сайті Wayback Machine.. Коваленко Ю. Український театр музичної комедії: зміна пріоритетів // Проблеми взаємодії мистецтва, педагогіки та теорії і практики освіти : збірник наукових праць. — Харків : ХДУМ ім. І. П. Котляревського. — 2007. — Вип. 20. — C. 254—262. Николаева А. А. «Одесская тема» в репертуаре театра музыкальной комедии им. М. Водяного // Ученые записки Таврического национального университета имени В. И. Вернадского. Социология. Педагогика. Психология. — 2014. — № 1. Поліщук Я. Нонконформізм і розвиток музичної комедії в Одесі 50—80-х років XX століття // Odessa, muzyka, literatura. Ukraińsko-polski transfer kulturowy. — 2019. — С. 63—81. Солодова В. Театральні фотографії з музейного зібрання / Солодова Віра Володимирівна ; Одеський історико-краєзнавчий музей // Вісник Одеського історико-краєзнавчого музею : науковий збірник. — 2023. — № 20. — С. 60—63. — [Архівовано 2025-07-12 у Wayback Machine.] Посилання Одеський академічний театр музичної комедії імені М. Водяного : muzkomediya.com : офіційний сайт : з 2013 року. — [Архівовано 2026-04-09 у Wayback Machine.] (укр.) (рос.) (до 2022 р.) (англ.) Одеський академічний театр музичної комедії імені М. Водяного : operetta.odessa.net : офіційний сайт : [2008—2013]. — [Архівовано 2013-11-13 у Wayback Machine.] (укр.) (рос.) (англ.) Одеський академічний театр музичної комедії імені М. Водяного : operetta.od.ua : офіційний сайт : [2011—2014]. — [Архівовано 2011-07-09 у Wayback Machine.] Історія театру // Одеський академічний театр музичної комедії імені М. Водяного : operetta.odessa.net : офіційний сайт : [2008—2013]. — [Архівовано 2013-11-14 у Wayback Machine.] Одеський академічний театр музичної комедії ім. Михайла Водяного // Цифровий театральний архів України / Національна спілка театральних діячів України, за підтримки Українського культурного фонду Одеський академічний театр музичної комедії імені М. Водяного // Моє море : інформаційно-туристичний портал. — [Архівовано 2017-10-11 у Wayback Machine.] Записи До 20-річчя Одеського театру музичної комедії : фрагменти концерту : аудіозапис по трансляції 1967 р. // Старе радіо / Юрій Метьолкин. (рос.) Спектакль «Бал на честь короля» (версія 1993 року) : відеозапис / муз. А. Хачатурян, В. В. Дмитрієв, І. Кальман, І. О. Дунаєвський, О. А. Сандлер, В. Г. Ільїн, Дж. Бок, К. Вайль, Д. Модуньо, Ф. Лоу, О. О. Красотов та ін. ; лібрето Михайло Ліч і Олександр Задніпровський ; худ. кер. Е. Митницький, реж. М. Ліч і О. Балабан // Aleksandr Krasnopolskiy Poetry. — YouTube, 2019. — 11 березня. — 2 год 11 хв. (рос.) Програмки вистав Гастролі : літо 1956 р. : буклет. — 1956. — Програмки та фото постановочної групи і артистів. — [Архівовано 2025-10-25 у Wayback Machine.] (рос.) Програмка оперети «На світанку». — 1972. — [Архівовано 2025-10-25 у Wayback Machine.] (рос.) Програмка музичної комедії «Друге весілля в Малинівці» : гастролі театру в Ленінграді у ВКЗ «Жовтневий». — жовтень 1974 р. — [Архівовано 2025-10-25 у Wayback Machine.] (рос.) Програмка мюзиклу «Пізня серенада» : гастролі театру в Ленінграді у ВКЗ «Жовтневий». — січень 1977 р. — [Архівовано 2025-10-25 у Wayback Machine.] (рос.)