NoeFlandre/osm-polygon-wikidata-only huggingface dataset:
Аптека-музей (Львов)

Апте́ка-музе́й — государственный музей во Львове (Украина). Адрес: улица Друкарская, 2. Музей истории фармации был открыт в 1966 году на базе старинной аптеки. Аптека осталась действующей и продолжает производить так называемое «Железное вино» (сахарат железа, употребляемый при железодефицитной анемии). Аптека-музей расположена на площади Рынок в угловом доме, которым начинаются улицы Друкарская и Ставропигийская. Аптека в этом здании была основана в 1735 году военным фармацевтом магистром Наторпом и носила название «Под чёрным орлом». Экспозиция музея представлена более чем тремя тысячами экспонатов в 16 залах общей площадью 700 кв.м. В торговом зале наиболее интересным экспонатом являются фармацевтические весы. Во втором зале ранее была комната, где хранились запасы медикаментов, теперь здесь выставлена коллекция посуды для хранения медикаментов, часть аптечного оборудования разных эпох, старые патентованные лекарства. Интерьер третьего зала воссоздает старинную аптечную лабораторию. Экспозиция продолжена во флигеле, построенном на рубеже XV и XVI веков. В нём разместились алхимическая лаборатория, которая воспроизведена по старинным картинам и гравюрам, а также библиотека, которая насчитывает свыше 3 тысяч книг. В старых аптечных подвалах восстановлены интерьеры начала XVIII века, а во внутреннем дворике реконструирован вид жилого дома зажиточного мещанина XVI—XVII веков. Ссылки Сайт аптеки-музея Музей аптеки
Brody Castle

The Brody Castle (Ukrainian: Бродівський замок, romanized: Brodivskyi zamok) is a former fortress in the city of Brody, part of Lviv Oblast, Ukraine. History and overview The earliest information about the construction of the castle in Brody town refers to the 1580s. Crown Hetman (Polish: Hetman polny koronny) Stanisław Koniecpolski acquired Brody town in 1629 and built the castle bastion of a new type between 1630 and 1635 under the supervision of Italian architect Andrea del Aqua, based on a design by Guillaume Le Vasseur de Beauplan. The castle was pentagonal in plan and included five bastions and curtain walls, with octagonal dungeons in the middle. It was surrounded by the deep moat. The total number of casemates in the castle was 75; they were used as barracks and warehouses. The governor lived in a wooden house in the castle grounds. This house, as well as a wooden chapel, remained until the middle of the 18th century. The castle and the fortress withstood a siege by Cossack troops that lasted several weeks during the Khmelnytsky Uprising in 1648. During the Battle of Berestechko (1651) the fortress was the Polish military base. Here the captive Cossacks were detained. In the late 1660s the castle was renovated, and thanks to this the locals could hide there during the Turkish campaigns in 1672 and in 1676. The castle was acquired in 1704 by the Potocki family. Count Potocki reconstructed the castle for his own residence in rococo style. In 1772, after the First Partition of Poland, Brody town was withdrawn by Austria. Russian forces ravaged Brody during the War of the Polish Succession. At the order of the Austrian administration, most of the remaining fortifications were demolished by Wincenty Potocki in 1812: the ravelin, the clock tower, two bastions from the city side; the moat was filled. In the aftermath of World War II, the castle housed a military unit, and at that time it was badly damaged due to reconstructions. The military unit left the fortress only in the 1990s. After that the palace facilities were transferred to the local school; there is also the regional archive and exhibition halls of the Brody Museum of Local History. The castle dungeons are still in ruins and are not used, that leads to considerable damages. The only surviving structure now is the much rebuilt two-storey palace of Stanislaw Potocki (1753–1805). It is worth mentioning that there was once a beautiful park in front of the castle. Before the war, the Serwański family played a crucial role in managing and maintaining the park, becoming not only guardians of its natural wealth but also advocates of the idea of harmony between man and nature. References
Université nationale Oles-Hontchar de Dnipro

L'université nationale Oles-Hontchar de Dnipro (ukrainien : Дніпровський національний університет імені Олеся Гончара) est une université la plus importante de la région de Dnipro, en Ukraine. Présentation Fondée en 1918 elle compte aujourd'hui environ 20 facultés avec 1 300 professeurs. Il y a environ 22 000 étudiants ukrainiens et quelque 3 000 étudiants internationaux de 20 pays. L'université est nommée en honneur d'Oles Hontchar, écrivain ukrainien. Historique Personnalités liées à l'université Professeurs Étudiants Notes et références Liens externes (uk + ru + en) Site officiel Ressource relative à la recherche : U-Multirank Portail des universités Portail de l’Ukraine
Dnieprzański Uniwersytet Narodowy im. Ołesia Honczara

Dnieprzański Uniwersytet Narodowy im. Ołesia Honczara (ukr. Дніпровський національний університет імені Олеся Гончара, ДНУ ім. О.Гончара) – ukraińska uczelnia w Dnieprze, jeden z najstarszych ośrodków oświatowych w mieście. Kształcenie prowadzone jest w 69 specjalnościach na 20 fakultetach. Historia W maju 1918 został założony Katerynosławski Uniwersytet (ukr. Катеринославський університет). W 1920 roku, w związku z reorganizacją systemu edukacyjnego na Ukrainie uczelnia została reorganizowana na Instytut Edukacji Narodowej (ukr. Інститут народної освіти), która istniała do przywrócenia sieci uniwersytetów w Ukraińskiej SRR na początku 1933 roku, po czym została przywrócona nazwa Dniepropetrowski Uniwersytet Państwowy (ukr. Дніпропетровський державний університет). 11 września 2000 uczelnia została przemianowana w Dniepropetrowski Uniwersytet Narodowy, a 25 czerwca 2008 roku otrzymała imię Ołesia Honczara, który był jednym z najwybitniejszych absolwentów uczelni. W 2016 roku, w związku ze zmianą nazwy miasta, uczelnia otrzymała obecną nazwę. Bibliografia Oficjalna strona uczelni
Universitatea de Stat din Dnipro

Universitatea de Stat „Oles Honcear” din Dnipro (în ucraineană Дніпровський національний університет імені Олеся Гончара) a fost înființată în 1918. La început au funcționat aici patru facultăți: istorie și lingvistică, drept, medicină și fizică și matematică. Universitatea a fost numită în cinstea scriitorului Oles Honcear. Printre studenții faimoși care au trecut pe porțile acestei Universități se numară președintele ucrainean Leonid Kuchma și prim-ministrul Iulia Timoșenko precum și scriitorul Pavlo Zahrebelniy. Actualul rector al universității este Nikolai Poleakov, doctor în matematică și fizică, profesor. Note Legături externe Materiale media legate de Universitatea de Stat din Dnipropetrovsk la Wikimedia Commons Site web oficial
Lvovská konzervatoř

Lvovská národní akademie Mykoly Lysenka (ukrajinsky Львівська національна музична академія імені Миколи Лисенка [ľvivs’ka nacionaľna muzyčna akademija imeni Mykoly Lysenka]) je jednou z hlavních lvovských vzdělávacích institucí pro výuku hudby, zpěvu a herectví. Škola sídlí v jedné budově. Nyní akademie čítá 5 fakult převážně hudebního zaměření s 20 katedrami a 500 studenty. Sídlí v bývalé budově Technického institutu poblíž historického centru města. Vzdělávání Konzervatoř nabízí vzdělání v oborech hry na většinu běžných hudebních nástrojů, klasického zpěvu, skladby, dirigování a herectví. Akademie nabízí bakalářské, magisterské a postgraduální studium. Učební plán zahrnuje specializovaná teoretická studia, výuku jevištní řeči a povinné všeobecné hudební vzdělání (hudební harmonie, rytmus, intonace, obligátní klavír ad.). Instituce také provozuje vlastní symfonický a komorní orchestr, několik komorních hudebních souborů a sborů a jednu činoherní skupinu a operní soubor, složené z posluchačů školy. Dějiny Lvovská konzervatoř jako byla založena v roce 1853 jako první konzervatoř v Haliči. V současné době se považuje za jednu z nejstarších hudebních vysokých škol ve střední a východní Evropě. Založení akademie je spojené se jmény významných světových hudebníků – učitelem Frederika Chopina Jozefem Elsnerem a synem světového velikána klasické hudby Wolfganga Amadeuse Mozarta Franzem Xaverem Wolfgangem Mozartem. Akademie má bohatou historii -po odtržení Haliče od Polska a přičlenění k Ukrajinské SSR v roce 1939 byla spojena s dalšími hudebními vzdělávacími institucemi Lvova a po těžkém období okupace Haliče, od doby získání Ukrajinou nezávislostí, byl zahájen aktivní proces oživení slavných tradic akademie a její transformace na moderní hudební vysokou školu. Významní pedagogové Vilém Kurz mladší Významní absolventi Eduard Steuermann Solomija Krušelnycka Volodymyr Ivasjuk Myroslav Skoryk Jevhen Šokalo Jevgen Stankovyč Ruslana Lyžyčko Dyrektor (rektor) Karol Mikuli Mieczysław Sołtys Anatol Vachnjanyn Olena Jasenycka-Vološyn Odkazy Reference Související články Mykola Lysenko Seznam ukrajinských konzervatoří Externí odkazy Obrázky, zvuky či videa k tématu Lvovská konzervatoř na Wikimedia Commons http://conservatory.lviv.ua/ Archivováno 18. 12. 2016 na Wayback Machine.
Académie nationale musicale Lyssenko de Lviv

L'Académie nationale musicale Lyssenko de Lviv, ou Conservatoire de musique de Lviv, est un établissement d'État ukrainien de formation musicale supérieure fondé en 1854. Il dépend du ministère de la Culture d'Ukraine. L'Académie est nommée en l'honneur du compositeur ukrainien Mykola Lyssenko, en 1903. Historique Dans les années 1820, sous l'impulsion de Franz Xaver Wolfgang Mozart fut créé l'Institut de chant Sainte-Cécile sur la base duquel est fondée la société musicale de Galicie, puis, la société musicale polonaise et enfin, en 1954, le conservatoire renommé plus tard en académie. L'académie occupe le bâtiment de l'ancien Institut des technologies, l’œuvre de l'architecte Tadeusz Obmiński (pl) construit dans les années 1907-1909. Il se trouve au no 5 rue Ostap Nyzhankivski. Personnalités liées à l'Académie Anatol Vakhnianyne, compositeur et directeur Karol Mikuli Raoul Koczalski Vilém Kurz Růžena Kurzová Stanisław Skrowaczewski Irena Turkevycz-Martynec, élève Hanna Havrylets, élève Sándor Kallós, élève Notes et références (en) Cet article est partiellement ou en totalité issu de l’article de Wikipédia en anglais intitulé « Lviv Conservatory » (voir la liste des auteurs). Liens externes (uk) Site officiel Ressources relatives à la musique : MusicBrainz Répertoire international des sources musicales Portail de l’éducation Portail de la musique classique Portail de l’Ukraine
Nationella Musikkonservatoriet i Lviv

Nationella Musikkonservatoriet Mykola Lysenko i Lviv i Ukraina (ukrainska: Львівська національна музична академія імені Миколи Лисенка) grundades 1854, då staden hette Lemberg och var en del av Österrike-Ungern, av bland andra Mozarts yngste son Franz Xaver Wolfgang Mozart, men konservatoriet har anor tillbaka till 1796. Konservatoriet har egen operastudio, ett institut för musikpedagogik samt en studio för elektronisk musik. Som nationellt musikkonservatorium spelar man idag en betydande roll i det ukrainska musiklivet och utvecklingen av den högre musikutbildningen. Konservatoriet fick 1992 namn efter den en ukrainsk tonsättare Mykola Lysenko, som var elev vid musikkonservatoriet i Leipzig och inte heller var lärare eller hade någon annan personlig anknytning till i Konservatoriet i Lviv. Musikkonservatoriets alumni Alexander Mishuga 1853–1922, tenor Marcella Sembrich 1858–1935, sopran Moritz Rosenthal 1862–1946, pianist Denis Sichinskiy 1865–1909, kompositör Solomiya Krushelnytska 1872–1952, sopran Bertha Kalich 1874–1939, skådespelare Raul Koczalski 1884–1948, pianist Vasyl Barvinsky 1888–1963, kompositör Josef Munclinger 1888–1954, tjeckisk bas Eduard Steuermann 1892–1964, pianist Stefan Askenase 1896–1985, pianist Irena Turkevycz-Martynec 1899-1983 sopran Roman Palester 1907-1989, polsk kompositör Walter V. Bozyk 1908–1991, banduraspelare Joseph Beer 1908–1987, operettkompositör Volodymyr Ivasyuk 1949–1979, kompositör Alexei Borozdin f. 1937, musikpedagog Igor Matsiyevsky f. 1941, musikpedagog Oksana Bilozir f. 1957, ukrainsk pop-sångare och politisk aktivist Roman Yakub f. 1958, elektronisk kompositör i USA Taras Chubay f. 1970, Ukrainsk pop-sångare Ruslana f. 1973, ukrainsk pop-sångare, vinner av Eurovision Song Contest Bohdana Frolyak, f. 1968, kompositör Hanna Havrylets', f. 1958, kompositör Externa länkar Webbplats för Musikkonservatoriet
Свети Георги (Дрохобич)

„Свети Георги“ (на украински: Церква святого Юра) е православна църква, паметник на историята и архитектурата в Дрохобич (Лвовска област, Украйна). През 2013 г. тя е включена в списъка на световното културно и природно наследство на ЮНЕСКО като част от дървените църкви на Карпатския регион на територията на Полша и Украйна. История Църквата е дървена, триредова по план, принадлежи към края на 15 – началото на 16 век, с квадратен главен неф и два странични клироса, олтар и нартекс (бабинец). „Свети Георги“ е пренесена през 1656 г. от карпатското село Надиев, близо до град Долина. Църквата е заменена за сол, разглобена и транспортирана до Дрохобич на волове. Поставена е на мястото на предишната църква, която е изгоряла, а през 1678 г. до нея е построена камбанария. Долният етаж на църквата е заобиколен от аркадна галерия на стълбове. Над нартекса има хорове с арка-галерия и параклис. Интериорът на църквата е изписан със стенописи, направени под ръководството на Стефан-Маляр Попович Медицки. В допълнение към религиозните композиции („Страстите Христови“), богатият декоративен орнамент е предимно от растителен характер. Иконостасът и иконите на същия художник („Акатист на Богородица“, „Деяния на апостол Павел“, „Отсичане на главата на великомъченик Георги“) са в кафяви, охра и маслинено-зелени тонове. Църквата „Свети Георги“ е ремонтирана няколко пъти, но не е загубила първоначалния си вид и е един от най-добре запазените паметници на галицката архитектура от 15 – 16 век. Понастоящем църквата е част от отдела за дървена архитектура на музея. Източници Външни препратки Църквата на сайта Via est Vita.
Cerkev svatého Jiří (Drohobyč)

Cerkev svatého Jiří (ukrajinsky: Церква святого Юра) je dřevěný chrám v obci Drohobyč ve Lvovské oblasti na Ukrajině, asi 75 km jihozápadně od Lvova a 60 km od polských hranic. Je kulturní památkou Ukrajiny. V roce 2013 byla cerkev zapsána na Seznam světového dědictví UNESCO společně s dalšími šestnácti dřevěnými cerkvemi na Ukrajině a v Polsku. Historie Cerkev je jedním z nejstarších a nejlépe zachovalých dřevěných chrámů v Haliči a jednou z nejcennějších historických památek ukrajinské sakrální architektury. Byla postavena na přelomu 15. a 16. století ve vesnici Nadijiv (Надіїв) a v roce 1656 byla přenesena do obce Drohobyč na místo po chrámu spáleném Tatary. Po roce 1673 byla obnovena, naposledy v letech 1974–1975, ale opravami neztratila nic na svém vzhledu. V blízkosti cerkve byla v roce 1678 postavena dřevěná zvonice. Architektura Cerkev je celodřevěná trojdílná stavba, loď má půdorys čtverce. Nad třemi částmi stavby (předsíň, loď, kněžiště) jsou umístěny kopule ve tvaru cibule. Po obou stranách jsou umístěny konchy (kaple), které jsou zakončeny opět cibulí. V přízemní části stavby je obvodové arkádové podstřeší na sloupech (sobota). Nad babincem je chór s arkádovou galerií a kaplí Nanebevstoupení. Chrám je celý pokryt šindelem. Interiér je bohatě zdobený polychromií provedenou malíři pod vedením Štefana Medického, který také vyrobil bohatě vyřezávaný ikonostas. Zvonice Štenýřová čtyřboká zvonice má sbíhavé stěny a předsazené patro. Základnou je čtvercový štenýřový trámový rošt 7,5×7,5 m a středový štenýř. Zvonové patro je bedněné s horní volnou arkádovou části. V přízemní části je obvodová pultová stříška. Na počátku 18. století byla na čtyřbokou jehlanovitou střechu nasazena osmiboká nástavba zakončená cibulí. Celková výška i s křížem na vrcholu je 27 m. Osmiboká nástavba má rovněž otevřenou arkádovou část. Galerie Odkazy Reference V tomto článku byl použit překlad textu z článku Cerkiew św. Jerzego w Drohobyczu na polské Wikipedii. Externí odkazy Obrázky, zvuky či videa k tématu Cerkev svatého Jiří na Wikimedia Commons
Georgskirche (Drohobytsch)

Die Georgskirche (ukrainisch Церква Святого Юра) ist eine Holzkirche in Drohobytsch (Дрогобич; Rajon Drohobytsch) in der Oblast Lwiw in der Ukraine. Die Kirche gehört zum grenzübergreifenden UNESCO-Welterbe „Holzkirchen der Karpatenregion“ und ist dem Heiligen Georg gewidmet. Sie wird als Museum genutzt. Lage Die Kirche liegt südwestlich des Stadtzentrums. Sie ist geostet. Geschichte Die Kirche stammt aus der Zeit der Wende zum 16. Jahrhundert. Sie wurde 1656 (nach einigen Angaben 1657) am ursprünglichen Standort in Teile zerlegt und in Drohobytsch wieder aufgebaut, wo Tataren die Kirche niedergebrannt hatten. Der hölzerne Glockenturm an der Nordwestseite wurde 1678 erbaut und bis 1711 häufig repariert. Er hat sein ursprüngliches Aussehen bewahrt und „gehört zu den am besten erhaltenen Denkmälern der galizischen Volksarchitektur des 17. Jahrhunderts“. Die Kirche dient als Museum und wird nur an wichtigen Feiertagen zum Gottesdienst genutzt. Beschreibung Die Kirche gehört zum galizischen Typus der Holzkirchen, wie die ebenfalls zum Welterbe gehörende Paraskewi-Kirche in Radruż (Polen) und die Heiliggeistkirche in Potelytsch sowie die Dreifaltigkeitskirche in Schowkwa (beide Ukraine). Siehe auch Holzkirchen im slowakischen Teil der Karpaten Holzkirchen im südlichen Kleinpolen Weblinks drymba.com: Церква св.Юрія (м.Дрогобич, Львівська обл.): карта, фото, опис. (ukrainisch) whc.unesco.org: Wooden Tserkvas of the Carpathian Region in Poland and Ukraine. (englisch) Fußnoten
St. George's Church, Drohobych

St. George's Church in Drohobych is one of the oldest and best preserved timber churches of Galicia. The church is a monument of Galician wooden architecture of the late 15th – early 16th centuries, one of the best preserved and one of the best monuments of ancient Ukrainian sacral architecture. Built in the 15th century, it has been rebuilt several times and given the final architectural forms by the talented Ukrainian architect Hryhoriy Tesla from Drohobych. The church is part of the wooden architecture department of the Museum of Drohobych region. The church consists of three parts. The central block is square in plan and comprises the nave. Two other blocks contain the double apse and the narthex. Between 1678 and 1711, the church was renovated: the interior was frescoed, the octagonal structures built up, and a new belfry appeared. It is one of the 16 churches that comprise a World Heritage Site named the Wooden Tserkvas of the Carpathian Region in Poland and Ukraine. Gallery See also Wooden Churches of Ukraine Saint George in devotions, traditions and prayers References Sources Памятники градостроительства и архитектуры Украинской ССР. Киев: Будивельник, 1983–1986. Том 3, с. 98. Lev Skop. St. George's Church. Drohobych, 2012.
Église Saint-Georges de Drohobytch

L'église Saint-Georges de Drohobytch est classée comme monument national ukrainien et au Patrimoine mondial de l'UNESCO. Elle est située à Drohobytch en Ukraine. Elle a été construite dans la seconde moitié du XVIIIe siècle. Considérée comme un sommet de la construction de dômes en bois, l'église a été bâtie pour une communauté ruthène. Elle est actuellement utilisée comme musée. Notes et références Voir aussi Articles connexes Art ukrainien. Culture ukrainienne. Liste des musées d'art en Ukraine. Liens externes Ressource relative à l'architecture : Liste du patrimoine mondial Ressource relative à la religion : GCatholic.org Portail des musées Portail du catholicisme Portail de l’Ukraine
Cerkiew Świętego Jura w Drohobyczu

Cerkiew Świętego Jura (ukr. Церква святого Юра) – drewniana cerkiew w Drohobyczu, usytuowana przy dzisiejszej ulicy Sołonyj Stawok, na południowy zachód od Rynku, na dawnym przedmieściu Zawieża. Na początku XX w. była uznawana za najpiękniejszą drewnianą cerkiew Galicji. Dziś również jeden z najcenniejszych zabytków sakralnej architektury drewnianej ziemi lwowskiej. W 2013 roku została wpisana na Listę Światowego Dziedzictwa UNESCO wraz z innymi drewnianymi cerkwiami w Polsce i na Ukrainie. Historia Cerkiew pochodzi z przełomu XV i XVI wieku, pierwotnie znajdowała się we wsi Nadiejewo, skąd została przeniesiona w 1656. W 1678 obok cerkwi wzniesiono wolnostojącą dzwonnicę. W okresie od XVII do XX wieku była wielokrotnie remontowana, z zachowaniem oryginalnego stylu, ostatni raz w latach 1974–1975. Architektura Cerkiew jest wzniesiona w całości z drewna, trójdzielna, z nawą na planie kwadratu. Nad trzema komponentami budynku (przedsionek, nawa, prezbiterium) umieszczone zostały cebulaste kopuły. Po dwóch stronach nawy usytuowane są drewniane kaplice boczne zwieńczone kopułami podobnymi do tych znajdujących się nad główną bryłą obiektu. Całość jest kryta gontem. Wnętrze obiektu jest bogato dekorowane polichromiami wykonanymi przez zespół artystów pod kierunkiem Stefana Medickiego. Ten sam autor wykonał bogato rzeźbiony ikonostas, w którym wyróżniają się ikony przedstawiające św. Pawła i św. Jerzego. Przypisy Bibliografia Opis i zdjęcia cerkwi w serwisie poświęconym zabytkom Ukrainy
Церковь Святого Юра (Дрогобыч)

Церковь Святого Юра (укр. Церква святого Юра) — православный храм, памятник истории и архитектуры в городе Дрогобыче (Львовская область, Украина). В 2013 году внесена в список объектов Всемирного наследия ЮНЕСКО в составе объекта «Деревянные церкви Карпатского региона на территории Польши и Украины». История Церковь деревянная, трёхдольная (трёхсрубная) в плане, относится к концу XV — началу XVI века, с квадратным главным нефом и двумя гранёными боковыми клиросами (конхами) и гранёными срубами алтаря и притвора (бабинцами). Церковь была привезена в 1656 году из карпатского села Надиева вблизи города Долина. Церковь обменяли на соль, разобрали и перевезли в Дрогобыч на волах. Установили её на месте предыдущей церкви, которая сгорела, а в 1678 году построили рядом колокольню. Низ церкви обведён широким поясом в виде аркады-галереи, установленной на столбах. Над бабинцем находятся хоры с аркой-галереей и Введенская часовня. Церковь над главными срубами увенчана тремя верхами без заломов, а клиросы малыми верхами с одним заломом, все на восьмисторонних подбанниках. Интерьер церкви расписан фресками, выполненными под руководством Стефана-Маляра Поповича Медицкого. Кроме религиозных композиций («Страсти Христовы»), богатый декоративный орнамент преимущественно растительного характера. Иконостас и иконы того самого художника («Акафист Богоматери», «Деяния апостола Павла», «Отсечение главы Великомученика Юрия») в коричнево-охристой и оливково-зеленой гамме; скромными художественными средствами создатель росписей сообщил индивидуальное, почти портретное выражение изображаемым фигурам. Рельеф резьбы виноградной лозы на колонках иконостаса близок к резьбе по камню. Церковь Святого Юра несколько раз ремонтировалась, но она не потеряла своего первоначального вида и до сих пор является одним из наиболее сохранившихся памятников галицкой архитектуры XV—XVI веков. Сегодня церковь является частью отдела деревянной архитектуры музея «Дрогобиччина». Примечания Ссылки Церква святого Юра на сайте Via est Vita.