NoeFlandre/osm-polygon-wikidata-only huggingface dataset:
Nationales Antikorruptionsbüro der Ukraine

Das Nationale Antikorruptionsbüro der Ukraine (ukrainisch Національне Антикорупційне Бюро України, kurz НАБУ/NABU) ist eine Behörde, die für die Bekämpfung der Korruption in der Ukraine zuständig ist. Sie hat Ermittlungs- und Vorbereitungsbefugnisse, kann jedoch keine Anklage gegen Verdächtige erheben. Seinen Sitz hat das NABU in Kiew. Das Nationale Antikorruptionsbüro der Ukraine wurde 2014 im Zuge der Maidan-Revolution gegründet, um das Nationale Komitee zur Bekämpfung der Korruption (Національний антикорупційний комітет) zu ersetzen. Am 6. März 2023 ernannte das Ministerkabinett, nach einem Auswahlprozess mit über 70 Bewerbern, Semen Krywonos zum Direktor des Nationalen Antikorruptionsbüros. Die vom NABU untersuchten Fälle werden von der Sonderstaatsanwaltschaft zur Korruptionsbekämpfung zur Anklage gebracht. Auseinandersetzungen im Jahr 2025 Nach NABU-Ermittlungen gegen Oleksij Tschernyschow und weitere Mitarbeiter des Einheitsministeriums wegen des Verdachts der Korruption und dem am 23. Juni 2025 gegen Tschernyschow ausgesprochenen offiziellen Verdachts des Amtsmissbrauchs und der Bestechlichkeit seitens der Staatsanwaltschaft ließ Präsident Wolodymyr Selenskyj das Einheitsministerium auflösen. Im Juli 2025 führten der ukrainische Geheimdienst SBU im Juli 2025 gemeinsam mit der Generalstaatsanwaltschaft wegen eines Verdachts auf Geheimdienstverrat zahlreiche Razzien mit mehr als 70 Hausdurchsuchungen bei Ermittlern des NABU durch. Ein im Juli 2025 verabschiedetes Gesetz gab dem Generalstaatsanwalt erweiterte Befugnisse gegenüber dem NABU und der Sonderstaatsanwaltschaft. Insbesondere gab das Gesetz dem Generalstaatsanwalt die Kontrolle über Ermittlungen, den Zugang zu Fällen und die Zusammensetzung der Teams sowie die Befugnis, Fälle einzustellen oder an andere Strafverfolgungsbehörden zu übertragen. Laut der ukrainischen Nachrichtenagentur Interfax-Ukraine erklärte die Abgeordnete und Vorsitzende des parlamentarischen Antikorruptionsausschusses Anastasia Radina, ihrem Verständnis nach sei der Grund für das neue Gesetz, dass NABU und Sonderstaatsanwaltschaft in ihren Untersuchungen „jemandem zu nahe gekommen“ seien. Das neue Gesetz schaffe die Unabhängigkeit der Antikorruptionsbehörden ab; zudem habe der Generalstaatsanwalt eine politisch weitgehend ungeschützte Position. Kurz vor der Verabschiedung des neuen Gesetzes fand in Kiew eine Demonstration tausender Menschen statt, die laut Medienangaben den bei weitem größten Protest seit der russischen Invasion der Ukraine im Februar 2022 darstellte. Das Gesetz wurde von westlichen Verbündeten scharf kritisiert. Medien berichteten, dass Präsident Wolodymyr Selenskyj wenig später am 24. Juli einen Gesetzentwurf billigte, der „die Unabhängigkeit der Korruptionsbekämpfungsbehörden wieder stärken“ solle. Dieser Gesetzesentwurf 13533 wurde dem Parlament am gleichen Tag vorgelegt. Zeitgleich legten Parlamentarier einen eigenen Gesetzesentwurf 13531 vor. Am 31. Juli wurde der Gesetzesentwurf 13533 angenommen. Weblinks Website des Nationalen Antikorruptionsbüros (ukrainisch, englisch) Fußnoten
Bureau national anticorruption d'Ukraine

Le Bureau national anticorruption d'Ukraine (en ukrainien : Національне Антикорупційне Бюро України, abrégé en НАБУ (NABOu)) est une agence chargée de lutter contre la corruption en Ukraine. Cette institution a des pouvoirs d'enquête et de préparation des poursuites, mais ne peut inculper les suspects. Historique Le Bureau national anticorruption d'Ukraine est fondé en 2015, dans le sillage de la révolution de Maïdan, pour remplacer le Comité national de lutte contre la corruption (Національний антикорупційний комітет). En juillet 2025, des manifestations anticorruption (en), surnommées « révolution des cartons », éclatent en Ukraine après la décision du gouvernement de limiter l'indépendance des institutions anticorruption ; les autorités font marche arrière quelques jours plus tard. Références Voir aussi Haute Cour anticorruption d'Ukraine, Opération Midas. Liens externes (uk + en) Site officiel Portail de l’Ukraine Portail de la criminologie
Ufficio nazionale anticorruzione dell'Ucraina

L'Ufficio nazionale anticorruzione (in ucraino Національне Антикорупційне Бюро України; НАБУ?, Nacional'ne Antykorupcijne Bjuro Ukrajiny; NABU) è un'agenzia governativa ucraina nata con lo scopo di rafforzare la lotta alla corruzione in Ucraina. La sede è a Kiev, mentre ci sono altri tre uffici regionali a Leopoli, Odessa e Charkiv. Storia L'agenzia fu istituita nel 2015 sulle ceneri della commissione nazionale anti-corruzione, voluta nel 2009 dal primo ministro Julija Tymošenko, dal presidente ucraino Petro Porošenko in seguito alle pressioni esercitate dal Fondo Monetario Internazionale. Note Altri progetti Wikimedia Commons contiene immagini o altri file su Ufficio nazionale anti-corruzione Collegamenti esterni (UK, EN) Sito ufficiale, su nabu.gov.ua. NABU (canale), su YouTube.
Narodowe Biuro Antykorupcyjne Ukrainy

Narodowe Biuro Antykorupcyjne Ukrainy (ukr. Національне антикорупційне бюро України, NABU) – państwowa instytucja, której podstawowym zadaniem jest walka z korupcją, utworzona ustawą Rady Najwyższej Ukrainy z dnia 14 października 2014. Powołanie i uruchomienie Narodowego Biura Antykorupcyjnego było jednym z wymogów postawionych przez Międzynarodowy Fundusz Walutowy i Komisję Europejską dla złagodzenia ograniczeń wizowych między Ukrainą a Unią Europejską. W pierwszej wersji ustawy biuro miało składać się z centralnego urzędu w Kijowie, oraz 7 biur terenowych, których siedziby będą znajdować się we Lwowie, Chmielnickim, Mikołajowie, Melitopolu, Połtawie, Kramatorsku i Kijowie. Komisje konkursowe Na początek została utworzona komisja konkursowa, mająca wyłonić dyrektora kierującego Biurem. Członkami komisji konkursowej zostali: z ramienia prezydenta Petra Poroszenki – Refat Czubarow, Jarosław Hrycak, Jewhen Zacharow z ramienia Najwyższej Radę Ukrainy – Giovanni Kessler, Jewhen Nyszczuk, Wiktor Musijaka z ramienia rządu Ukrainy – Josyf Zisels, Ołeksandra Janowska, Jurij Butusow. Przewodniczącym komisji 9 stycznia 2015 wybrano 6 głosami Refata Czubarowa, sekretarzem komisji został wybrany Jewhen Zacharow (8 głosami). 16 kwietnia 2015 dekretem prezydenta, Petra Poroszenki, dyrektorem Narodowego Biura Antykorupcyjnego Ukrainy został mianowany Artem Sytnyk. 25 sierpnia 2015 na stanowiska w NABU wybrano pierwszych 70 detektywów. 15 września w obecności prezydenta Ukrainy Petra Poroszenki złożyli przysięgę urzędnika państwowego. Wszyscy pracownicy Narodowego Biura Antykorupcyjnego Ukrainy, z wyjątkiem zastępców dyrektora, są powoływani na stanowiska na podstawie wyników otwartego konkursu. Obecnie działają trzy komisje konkursowe, w każdym z nich jest trzech przedstawicieli Rady Nadzoru Obywatelskiego. Przypisy Linki zewnętrzne Tekst ustawy powołującej Biuro (ukr.)
Ljubašivka

Ljubašivka (ukrajinsky Любашівка, rusky Любашёвка – Ljubašjovka) je městys v Oděské oblasti na Ukrajině. K roku 2011 měla přes devět tisíc obyvatel. Poloha a doprava Ljubašivka leží přibližně 165 kilometrů severně od Oděsy. Východně od města prochází dálnice M-05 z Kyjeva do Oděsy, po které je také vedena Evropská silnice E95 z Petrohradu do Merzifonu. Dějiny Současné osídlení začíná v 18. století. Až do druhé světové války byla v obci nemalá židovská menšina. Od roku 1957 je Ljubašivka sídlem městského typu. Odkazy Reference V tomto článku byl použit překlad textu z článku Ljubaschiwka na německé Wikipedii. Externí odkazy Obrázky, zvuky či videa k tématu Ljubašivka na Wikimedia Commons
Ljubaschiwka

Ljubaschiwka (ukrainisch Любашівка; russisch Любашёвка/Ljubaschjowka) ist eine Siedlung städtischen Typs im Süden der Ukraine, etwa 165 Kilometer nördlich von Odessa entfernt. Sie war bis Juli 2020 das Zentrum des gleichnamigen Rajons Ljubaschiwka. Geschichte Die heutige Siedlung entstand im 18. Jahrhundert. 1868 wurde mit dem Bau der Eisenbahnlinie von Odessa ins heutige Kropywnyzkyj (heute ein Teil der Bahnstrecke Borschtschi–Charkiw) nördlich des Ortes ein Bahnhof errichtet. Es gab auch eine größere jüdische Gemeinde im Ort. Diese wurde im Zweiten Weltkrieg vollständig vertrieben oder ausgelöscht. Seit 1957 hat der Ort den Status einer Siedlung städtischen Typs. Verwaltungsgliederung Am 8. Februar 2018 wurde die Siedlung zum Zentrum der neugegründeten Siedlungsgemeinde Ljubaschiwka (Любашівська селищна громада/Ljubaschiwska selyschtschna hromada), zu dieser zählten auch noch die 10 Dörfer Ahafijiwka, Aheijiwka, Antoniwka, Iwaniwka, Janowka, Nowowosdwyschenka, Oleksandriwka, Pylypiwka, Serhijiwka und Stepaniwka, bis dahin bildete sie zusammen mit dem Dorf Wyschnewe die gleichnamige Siedlungsratsgemeinde Ljubaschiwka (Любашівська селищна рада/Ljubaschiwska selyschtschna rada) im Osten des Rajons Ljubaschiwka. Am 12. Juni 2020 kamen noch 32 weitere in der untenstehenden Tabelle aufgelistetene Dörfer zum Gemeindegebiet. Seit dem 17. Juli 2020 ist sie ein Teil des Rajons Podilsk. Folgende Orte sind neben dem Hauptort Ljubaschiwka Teil der Gemeinde: Weblinks Website „Liubashivka Online“ Einzelnachweise
Liubashivka

Liubashivka (Ukrainian: Любаші́вка, Ljubašívka, Russian: Любашёвка) is a rural settlement in Podilsk Raion of Odesa Oblast (region), Ukraine, located of south-western Ukraine. Liubashivka hosts the administration of Liubashivka settlement hromada, one of the hromadas of Ukraine. Population: 8,729 (2022 estimate). History Town was founded in the 18th century. A railway from Odesa to Kropyvnytskyi and a railway station were built here in 1868. Many armies passed through town in the period from 1917 to 1920, when Ukraine gained its independence from Imperial Russia for a short period of time. They represented different powers: Bolsheviks, Central Council of Ukraine, Makhno movement and the White movement. With the end of the war, the Ukrainian Socialist Soviet Republic was established. The USSR launched a planned economy, rapid industrialization and collectivization of its agriculture. The Stalin's Ukrainian famine (1932—1933), or Holodomor was one of the largest national catastrophes in the modern history of Liubashivka. Until World War II the town had a Jewish community. In 1940 Jewish population was 2500. During World War II, Liubashivka was occupied by Romanian and German forces from August 4, 1941 to March 30, 1944. The Nazis murdered approximately 400 people in Liubashivka, mostly from its Jewish community. By 1990, the Jewish population was only 5 persons. In 1957, Liubashivka received urban-type settlement status. In 1991, after the collapse of the USSR, the city became part of newly independent Ukraine. Until 18 July 2020, Liubashivka was the administrative center of Liubashivka Raion. The raion was abolished in July 2020 as part of the administrative reform of Ukraine, which reduced the number of raions of Odesa Oblast to seven. The area of Liubashivka Raion was merged into Podilsk Raion. Until 26 January 2024, Liubashivka was designated an urban-type settlement. On this day, a new law entered into force which abolished this status, and Liubashivka became a rural settlement. Infrastructure There are two schools, one hospital, a railway station, and a hotel. Liubashivka is an important transport center and located approximately 160 kilometers from the region capital, Odesa. The town lies on a route Highway05/European route 95: Kyiv — Odesa — Merzifon. Through the territory of the Liubashivka pass the railroad routes. Demographics Liubashivka is primarily Ukrainophone. Climate See also International Highways (Ukraine) References
Liubashivka

Liubashivka (en ucraniano: Любашівка) es un asentamiento urbano ucraniano perteneciente al óblast de Odesa. Situado en el suroeste del país, es parte del raión de Podilsk y del municipio (hromada) homónimo.​ Toponimia El nombre del asentamiento en ruso es Liubashiovka (en ruso: Любашёвка). Geografía Liubashivka es un centro de transporte importante, 160 kilómetros al norte de Odesa. Clima Historia Muchos ejércitos pasaron por la ciudad entre los años 1917 a 1920, durante la guerra civil rusa. Con el final de la guerra, los bolcheviques asumieron el completo control del país y promovieron una rápida industrialización y colectivización de su agricultura. El período de hambre o Holodomor (1932-1933) fue una de las catastrófes nacionales más grandes en la historia de Liubashivka. Hasta la Segunda Guerra Mundial, la ciudad tenía una comunidad judía. Durante la Segunda Guerra Mundial, Liubashuvka fue ocupada por fuerzas rumanas y alemanas entre 1941 al 1944. En 1940, la población judía era de 2.500 habitantes, pero en el 1990, la población judía era de sólo 5 personas ya que la mayoría de los judíos fueron masacrados en el Holocausto. Desde 1957, Liubashivka tiene el estatus de asentamiento de tipo urbano.​ Liubashivka se llama la "capital de la salchicha ucraniana" y también se lleva a cabo un festival del mismo nombre en el asentamiento.​ Liubashivka fue el centro del raión de Liubashivka hasta 2020, año en el que se hizo una reforma administrativa que redujo el número de raiónes del óblast de Odesa a siete, y el asentamiento pasó a ser parte del raión de Podilsk.​​ Demografía La evolución de la población de Liubashivka entre 1989 y 2022 fue la siguiente:Según el censo de 2001, la lengua materna de la mayoría de los habitantes, el 93,72%, es el ucraniano; del 4,51% es el ruso.​ Infraestructura Transporte Por Liubashivka pasa la ruta M05 (E95) que une a San Petersburgo con Kiev, Odesa y Merzifon. El asentamiento tiene una estación de tren y una vía que la une a la ciudad de Kropivnitski, ambos fueron construidos en 1868. Referencias
Lubasziwka

Lubasziwka (ukr. Любашівка) – osiedle na Ukrainie, w obwodzie odeskim, w rejonie podolski, siedziba hromady. W 2001 roku liczyła ok. 11,5 tys. mieszkańców. Linki zewnętrzne Lubaszewka, [w:] Słownik geograficzny Królestwa Polskiego, t. V: Kutowa Wola – Malczyce, Warszawa 1884, s. 384 .
Liubașivka, Ucraina

Liubașivka (în ucraineană Любашівка) este așezarea de tip urban în raionului Bârzula din regiunea Odesa, Ucraina. Demografie Conform recensământului din 2001, majoritatea populației așezării de tip urban Liubașivka era vorbitoare de ucraineană (93,72%), existând în minoritate și vorbitori de rusă (4,51%). Note
Monastère des frères de la Vraie-Croix

Le monastère orthodoxe des frères de la Vraie-Croix est un complexe religieux ouvert en 1630. Il se trouve à Loutsk (ukrainien : Архітектурний комплекс Луцького братства). Appartenant à l'Église orthodoxe ukrainienne (patriarcat de Kiev) il se situe entre la place du Marché et la place Bratskiy Most. Outre le monastère de Saint-André il y a l'église de la Vraie-Croix. Historique En 1919 Sigismond Vasa, roi de Pologne et grand duc de Lituanie autorisait une communauté à relever l'hôpital et église Saint-Lazare qui avaient été détruits par un incendie. La communauté est toujours active. En images Références Voir aussi Liste des sites de l'Ordre dominicain. Portail de l’architecture chrétienne Portail de l’Ukraine Portail du christianisme orthodoxe
Římskokatolický kostel svatého Mikuláše (Kyjev)

Kostel svatého Mikuláše (ukrajinsky Костел Святого Миколая, Будинок органної та камерної музики) je římskokatolický kostel pro věřící katolíky západního obřadu v hlavním městě Ukrajiny Kyjev. Historie V Kyjevě žila polská římskokatolická komunita od dob, kdy Kyjev patřil Polskému království. Zůstala zde žít i po připojení města Ruskému impériu. Postupně k ní přibyli i římští katolíci německé a jiné národnosti. Kostel svatého Mikuláše byl budován v letech 1899 až 1909 v neogotickém architektonickém stylu podle plánů architektů S. V. Volonského, V. Gorodeckého a E. Saly. Budovala se podle vzoru středověkých gotických katedrál ze západní Evropy (Německo, Francie). Je výjimkou v prostředí sakrální východní (pravoslavné a řeckokatolické) architektury. Po nástupu komunistů k moci byl kostel římskokatolické církvi ze správy odebrán. Velké škody utrpěl během druhé světové války v roce 1943 (osvobozenecké boje o Kyjev). Od roku 1978 se v rekonstruovaném chrámu konají varhanní koncerty. Po roce 1990 usilovala Římskokatolická církev o vrácení kostela do vlastních rukou. Od roku 1992 se v chrámu konají pravidelné bohoslužby v ukrajinském, ruském a polském jazyce. 25. června 2001 navštívil kostel papež Jan Pavel II. během své státní návštěvy Ukrajiny. Budova kostela utrpěla poškození během ruského raketového útoku na Kyjev 20. prosince 2024. Dne 6. ledna 2026 Ministerstvo kultury Ukrajiny předalo prostory kostela římskokatolické farnosti k bezplatnému užívání na dobu 50 let. Budova zůstala ve vlastnictví státu. Reference V tomto článku byly použity překlady textů z článků Katedrála svätého Mikuláša (rímskokatolícka) v Kyjeve na slovenské Wikipedii a Костел Святого Миколая (Київ) na ukrajinské Wikipedii. Externí odkazy Obrázky, zvuky či videa k tématu Římskokatolická katedrála svatého Mikuláše na Wikimedia Commons Официальный сайт Дома органной и камерной музыки Archivováno 6. 10. 2008 na Wayback Machine. Официальный сайт прихода костёла Св. Николая (укр.) Archivováno 11. 4. 2011 na Wayback Machine. Костёл Святого Николая (укр.)
St.-Nikolaus-Kathedrale (Kiew)

Die St.-Nikolaus-Kathedrale (ukrainisch Церква Святого Миколая/Zerkwa Swjatoho Mykolaja) ist ein römisch-katholisches Kirchengebäude im Zentrum der ukrainischen Hauptstadt Kiew. Die vom bekannten Architekten Władysław Horodecki von 1899 bis 1909 im neogotischen Stil erbaute Konkathedrale des Bistums Kiew-Schytomyr ist, nach der Alexanderkirche, die älteste katholische Kirche Kiews. Die neugotische Kathedrale in der Welyka Wassylkiwska-Straße (вулиця Велика Васильківська) Nr. 77 besitzt zwei Spitzbogentürme mit einer Höhe von 62 Metern. Das Kirchengebäude ist seit den 1980er Jahren auch die Nationale Konzerthalle der Orgel- und Kammermusik der Ukraine. Im Jahr 2022 soll die Rückgabe des Gebäudes an die katholische Kirche erfolgen. Geschichte Die Kirche wurde von 1899 bis 1909 erbaut. Nach der Schließung durch das kommunistische Regime in den 1930er Jahren wurde sie als Lager genutzt. Nach starken Beschädigungen während des Zweiten Weltkriegs erfolgte in der Nachkriegszeit eine Teilrenovierung. Die Räumlichkeiten der Kirche dienten dann als Archiv der Region Kiew. Seit den 1980er Jahren beherbergt die Kirche das Haus der Orgel und Kammermusik. Für die Nutzung als Konzertsaal wurde das Gebäude nochmals umgebaut: der Altar wurde entfernt und stattdessen eine große Orgel eingebaut. Nach der Unabhängigkeitserklärung der Ukraine 1991 erhielt die römisch-katholische Kirche 1992 die Erlaubnis, in der Kathedrale wieder Gottesdienste zu halten. Langjährige Bemühungen der Kirche um die Rückgabe der Kirche scheiterten auch an der Schwierigkeit des Transports der Orgel in ein anderes Gebäude. Während seiner Reise in die Ukraine besuchte Papst Johannes Paul II. die Kirche im Juni 2001. Am 3. September 2021 brach während einer Orgelprobe bedingt durch einen technischen Defekt des Instrumentes ein Brand aus, der die Orgel zerstörte und auch den Innenraum der Kirche beschädigte. Seit Oktober 2021 werden umfangreiche Renovierungsarbeiten vorgenommen. Nach langen Verhandlungen wurde im November 2021 bekanntgegeben, dass die Kirche am 1. Juni 2022 vom Kultusministerium an die katholische Kirche zurückgegeben werden soll. Am 20. Dezember 2024 wurde die Kirche während des russischen Überfalls auf die Ukraine beschädigt. Neben der Fensterrose waren die Fassade sowie die Fenster der Treppentürme betroffen. Die Übergabe der Kirche war zu diesem Zeitpunkt noch nicht vollzogen worden. Ehemalige Orgel Das Instrument wurde 1980 von den Orgelbaufirma Rieger-Kloss als Opus 3504 erbaut und hatte 55 Register auf drei Manualwerken und Pedal. Das Instrument verfügte über Schleifladen mit mechanischer Spiel- und elektrischer Registertraktur. Weblinks Offizielle Webseite (russisch) St. Nicolaus catholic cathedral - Kiew History Site (englisch) (Memento vom 9. März 2014 im Internet Archive) Einzelnachweise
Rimokatolička katedrala sv. Nikole u Kijevu

Rimokatolička katedrala sv. Nikole u Kijevu (ukr. Церква Святого Миколая) je rimokatolička katedrala u ukrajinskom glavnom gradu Kijevu. Katedralu je projektirao arhitekt Władysław Horodecki a građena je od 1899. do 1909. u neogotičkom stilu. Postala je prvostolnica Kijevsko-žitomirske biskupije i druga po starosti katolička ckrva u Kijevu, poslije crkve sv. Aleksandra. Neogotička katedrala se nalazi u Crvenoarmijskoj ulici (Червоноармійська вулиця) na broju 77 a posjeduje dva tornja visine 62 metra. Katedrala je također Nacionalna koncertna dvorana orguljske i kamarne glazbe Ukrajine. Vanjske poveznice Službena stranica Arhivirana inačica izvorne stranice od 11. rujna 2014. (Wayback Machine) {rus.} St. Nicolaus catholic cathedral - Kiew History Site (engl.) Izvori
Sint-Nicolaaskathedraal (Kiev)

De Sint Nicolaaskathedraal (Oekraïens: Костьол Св. Миколи; Kostol Sv. Mykoly) is een voormalige rooms-katholieke kathedraal in de Oekraïense hoofdstad Kiev. De neogotische kathedraal werd gebouwd in de jaren 1899-1909 en zou de tweede rooms-katholieke kathedraal van Kyiv worden. De kerk behoorde tot de gemeenschap van de Latijnse ritus. Geschiedenis In 1898 werd een wedstrijd uitgeschreven voor het ontwerp van een kathedraal voor de Rooms-Katholieke kerk in Kyiv. Een bijdrage voor een gotisch bouwwerk met twee torens van 60 meter won de wedstrijd. De bouw werd uitsluitend gefinancierd met vrijwillige giften en duurde 10 jaar. Naast de kathedraal werd in dezelfde stijl een drie verdiepingen tellend parochiehuis gebouwd. In 1938 gelastten de bolsjewistische autoriteiten de sluiting van de kathedraal. Door de vervolging van christenen in de Sovjet-Unie was er op dat moment al twee jaar geen priester meer. Na de sluiting werd het gebouw enige tijd door verschillende organisaties gebruikt waaronder de KGB. In opdracht van de autoriteiten werd de kerk in 1979-1980 gerestaureerd en in gebruik genomen als de nationale concertzaal voor orgel- en kamermuziek van Oekraïne. Voor het herstel en de reconstructie van de ernstig beschadigde kerk werden de gebrandschilderde ramen vervaardigd in de Baltische staten, het interieur was afkomstig uit Lviv en de houten vloeren van hoge kwaliteit kwamen uit de oblast Ivano-Frankivsk. Het orgel in de stijl van de kerk werd gemaakt in het destijds geheten Tsjecho-Slowakije. Sinds 1992 worden er weer katholieke missen gevierd in de kerk. Op dit moment is de stad eigenaar van de kathedraal. De hoop van de Rooms-Katholieke Kerk in Kyiv op teruggave van het gebouw is echter nog niet vervlogen. Externe link (en) De kathedraal op de site Geschiedenis van de Kiev