NoeFlandre/osm-polygon-wikidata-only huggingface dataset:
Калинівське (селище)

Калинівське (до 1927 року — Велика Сейдеменуха, у 1927—1944 — Калініндорф, у 1944—2016 — Калінінське) — селище в Україні, центр Калинівської селищної територіальної громади Бериславського району Херсонської області. Населення Мова Розподіл населення за рідною мовою за даними перепису 2001 року: Історія Село Велика Сейдеменуха засноване 1807 року переселенцями з Могильовської, Чернігівської та Вітебської губерній. Станом на 1886 рік у колонії німців та євреїв Отбідо-Василівської волості Херсонського повіту Херсонської губернії мешкало 2197 осіб, налічувалось 141 двір, існували лютеранський молитовний будинок, єврейський молитовний будинок, школа, лавка. 7 (20) листопада 1917 року, відповідно до Третього Універсалу Української Центральної Ради, увійшло до складу Української Народної Республіки. У 1927-1941 роках селище носило назву Калініндорф і було центром одного з єврейських національних районів України. У 1941 році, під час німецької окупації, єврейське населення було знищено, а після війни про відновлення національного району вже не йшлося. З 1944 року і по 2016 рік селище мало назву Калінінське. Село тимчасово окуповане російськими військами наприкінці лютого 2022 року. 10 листопада 2022 року визволене Збройними силами України в ході контрнаступу в Херсонській області. Примітки Посилання Погода в селищі [Архівовано 17 квітня 2016 у Wayback Machine.] Облікова картка[недоступне посилання з квітня 2019]
Bandinelli Palace

Bandinelli Palace (Italian: Palazzo Bandinelli; Ukrainian: Палац Бандінеллі; Polish: Kamienica Bandinellich we Lwowie) is a late Renaissance townhouse (kamienica) facing Market Square in Lviv, Ukraine. It was built in 1589 by a pharmacist Jarosz Wedelski, and in 1634 it was bought by a Florentine merchant, Roberto Bandinelli, known as the founder of the first post office in eastern Galicia. That office was housed in the building from 1629 onward, and was closed in a few years when the business became unprofitable. History During the Thirty Years' War (1618–1648), a mint operated in the courtyard of the tenement house, which was moved from Kraków during the war. The house was considerably renovated in 1737-1739. In the 19th century the palace was used as a bookshop and a meeting place for the local literati. Poet Kornel Ujejski lodged here. The Soviet authorities gave the house to the Lviv Historical Museum which had the building thoroughly repaired and restored. References Further reading Вуйцик В. С., Липка Р. М. Зустріч зі Львовом. Львів: Каменяр, 1987. С. 47-48. Лемко Ілько. Палац Бандінеллі. External links Media related to Bandinelli Palace at Wikimedia Commons
Palais Bandinelli

Le palais Bandinelli, situé Place du Marché à Lviv, est une annexe du musée d'histoire de Lviv. Historique La maison de style renaissance est créée en 1589 pour le pharmacien Jarosz Wedelski. En 1634, elle est acquise par le marchand florentin Roberto Bandinelli (en), connu comme le fondateur de la poste pour la Galicie. Le musée est fondé le 14 octobre 2002 comme musée de la Poste. Galerie d'images Bâtiments Références Portail des musées Portail de l’Ukraine
Palazzo Bandinelli

Palazzo Bandinelli (in ucraino Палац Бандінеллі?; in russo Палаццо Бандинелли?) è un edificio monumentale in piazza del Mercato a Leopoli in Ucraina che risale al XVI secolo. Origine del nome Il nome col quale tradizionalmente è riconosciuto è legato a Roberto Bandinelli, mercante originario di Firenze attivo nel commercio della seta importata dall'Italia. Bandinelli fu tra i primi a organizzare il servizio postale in città e il fondatore del primo ufficio postale della Galizia orientale. Storia Palazzo Bandinelli venne costruito nel 1589 da un farmacista e nel 1634 fu acquistato dal mercante italiano Roberto Bandinelli. Fu oggetto di importanti lavori di ricostruzione nella prima metà del XVIII secolo. Nel corso dei secoli venne utilizzato come farmacia, come ufficio postale, come libreria, come centro culturale sino a divenire una delle sedi del Museo storico di Leopoli. Verso la fine del XIX secolo nel palazzo vi dimorò il poeta Kornel Ujejski. Descrizione L'edificio si trova nel centro storico di Leopoli, all'angolo tra piazza del Mercato e via Stavropihiyska. Rappresenta uno dei migliori esempi di architettura tardo rinascimentale cittadina. Il palazzo, con la non lontana Casa Nera che si affaccia sulla stessa piazza, è una delle sedi del Museo storico di Leopoli. Note Voci correlate Casa Nera Palazzo Kornjakt Arsenale di Leopoli Museo storico di Leopoli Piazza del Mercato (Leopoli) Centro storico di Leopoli Altri progetti Wikimedia Commons contiene immagini o altri file sul Palazzo Bandinelli Collegamenti esterni (EN) Bandinelli Palace, Lviv, su inspirock.com. URL consultato il 4 maggio 2022.
Kamienica Bandinellich we Lwowie

Kamienica Bandinellich we Lwowie – kamienica we Lwowie, na Starym Mieście, w Rynku, renesansowa, wzniesiona w latach 1589–1593, przebudowana w latach 1737–1739, od 2005 mieści Muzeum Historyczne we Lwowie. Nazwa pochodzi od nazwiska włoskiego kupca Roberto Bandinellego, który uzyskał królewski przywilej pocztowy w 1629 na przesyłki do Italii (w kamienicy pocztę odbierano raz na tydzień, w ciągu dwóch tygodni docierała ona do północnych Włoch). W czasach Potopu bito w niej monetę. Zobacz też architektura renesansu w Polsce Czarna Kamienica we Lwowie kamienica Królewska we Lwowie Poczta Polska Przypisy
Палаццо Бандинелли

Дворе́ц Бандине́лли (пол. kamienica Bandinellich we Lwowie) — памятник архитектуры во Львове (Украина). Находится на площади Рынок, 2. Здание построен в стиле позднего ренессанса в конце XVI века. В начале XVII века дом перешёл в собственность флорентийского купца Роберто Бандинелли (по некоторым сведениям, внука скульптора Баччо Бандинелли), известного тем, что он усовершенствовал львовскую почту. По имени флорентийца дворец называется и сейчас. С 1629 года здесь находилось первое почтовое отделение во Львове, организованное Роберто Бандинелли. Львовяне могли каждую субботу отправлять и получать письма из всей Европы, но эти услуги стоили довольно дорого. Отправка лишь шести граммов корреспонденции, например в Гданьск, равнялась дневному жалованью квалифицированного ремесленника. Бумага была в те времена дорогой, и вскоре львовский Совет отказался от услуг почты. Бандинелли вложил в это дело значительные средства и действия городского совета фактически разорили его. В период, который в Польше называют «Потоп», здесь некоторое время чеканили монеты. В 1737—1739 годах дом был значительно перестроен, его главный вход перенесли на улицу Ставропигийскую. На дверных и оконных обрамлениях сохранились элементы белокаменной резьбы. Оригинальными остались портал и окно справа от него, обрамленное дельфинами. Изображения дельфинов были призваны оказывать содействие владельцу здания в торговых делах и оберегать от опасностей. Чёткое горизонтальное деление фасада, фланкированные стен на всю высоту рустованными пилястрами, значительно развитые оконные фронтоны придают зданию пластическую выразительность. В ХІХ столетии здесь находился книжный магазин Вильда, своеобразный клуб львовской интеллигенции. В доме тогда же жил известный польский поэт Корнель Уейский. Здание с советского времени принадлежит Львовскому историческому музею. В конце 1970-х годов здание оказалось в аварийном состоянии. После почти двадцати шести лет ремонта и реставрации торжественное открытие Дворца Бандинелли состоялось 28 декабря 2005 года. Благодаря сохранившимся старым рисункам был воспроизведён стиль помещении и даже дизайн мебели. Примечания Ссылки Вуйцик В. С., Липка Р. М. Зустріч зі Львовом. Львів: Каменяр, 1987. С. 47-48. Лемко Ілько. Палац Бандінеллі.
Cattedrale della Trinità (Kiev)

La cattedrale della Trinità (in ucraino Троїцький собор?, Trojic’kyj sobor), ufficialmente tempio della Santissima Trinità (in ucraino Свято-Троїцький храм?, Svjato-Trojic’kyj chram), è una delle più grandi chiese ortodosse della città di Kiev, in Ucraina. Storia Negli anni 1990, dopo il disastro di Černobyl', il Distretto della Desna di Kiev crebbe rapidamente. Nella zona residenziale le funzioni si tenevano in una piccola chiesa in legno che non era in grado di accogliere tutti i fedeli e si rese quindi necessaria la costruzione di un nuovo edificio di culto, non solo per i residenti del villaggio di Troješčyna, ma per l'intera riva sinistra della capitale ucraina. Ad attivarsi per la costruzione di una nuova chiesa dedicata alla Santissima Trinità fu il governo del Distretto della Desna e i lavori iniziarono il 16 ottobre 1990. I fondi per la sua realizzazione furono raccolti tra i fedeli, gli imprenditori, le associazione e il clero locali. La realizzazione della cattedrale e di altri edifici ecclesiastici connessi fu ultimata nel 1997. Il 17 giugno dello stesso anno fu consacrata dal metropolita di Kiev Vladimir (Viktor Sabodan). La cattedrale fu progettata dagli architetti Vadim e Irina Hrečyna e dal designer Leonid Lynovyč e consiste in un complesso di edifici dalle forme stilizzate ispirate al barocco ucraino: una chiesa, un campanile, una scuola domenicale/refettorio, un battistero, un laboratorio di pittura di icone e la casa dell'abate. Architettura e apparato decorativo La cattedrale della Santissima Trinità ha quattro altari: quello centrale, consacrato alla Trinità, quello di sinistra dedicato a San Serafino di Sarov, quello di destra dedicato a San Giorgio il Vittorioso e quello sotterraneo intitolato a San Demetrio di Tessalonica. Nel 1999, sotto la direzione dell'artista Fizer Ivan Vasyl'ovyč, fu eretta un'iconostasi a sette livelli alta 15,2 m e larga 12,8 m per una superficie totale di 52,79 m². Altre due iconostasi furono collocate in due navate della chiesa, ciascuna alta 6 m e larga 3,8 m. Nell'iconostasi centrale sono raffigurate 44 icone sacre, mentre in quelle laterali ve ne sono 18 ciascuna. Nel 2005 iniziarono i lavori per le decorazioni pittoriche della chiesa, eseguiti da un gruppo di maestri pittori di icone sacre guidati da Igor Leskiv, Igor Oreshchak e Sergei Bulko, e si conclusero nel 2007. Note Altri progetti Wikimedia Commons contiene immagini o altri file su cattedrale della Trinità Collegamenti esterni (UK) Sito ufficiale, su troitskiy-hram.kiev.ua. (UK) Троїцький собор на Троєщині, su ua.kiev-foto.info. URL consultato il 6 marzo 2022 (archiviato dall'url originale il 6 marzo 2022).
Drie-eenheidskathedraal (Kiev)

De Kathedraal van de Heilige Drie-eenheid (Oekraïens: Троїцький собор) is een Oekraïens-orthodoxe kathedraal in de Oekraïense hoofdstad Kiëv. De kathedraal werd in de jaren 1991-1997 gebouwd in de buitenwijken van de hoofdstad en behoort tot de grootste kerken van de stad. De wijding van de kathedraal vond plaats door Volodymyr, Metropoliet van Kiëv en heel Oekraïne op 17 juni 1997, de orthodoxe feestdag van de Heilige Drie-eenheid. Een grote, vier verdiepingen tellende, klokkentoren staat bij de kerk. De kerk is opgetrokken in de traditionele stijl van de Oekraïense barok. Externe link (uk) officiële website van de kathedraal
Троицкий собор (Киев)

Свято-Троицкий собор (укр. Свято-Троїцький собор) — православный храм в Киеве, на Троещине. Построен в 1997 году по проекту архитекторов Вадима Гречины и Ирины Гречины . Рассчитан на 1200 мест. Священники — протоиерей Анатолий Денисюк, священник Димитрий Музыка, священник Николай Клименко. При Свято-Троицком соборе работает воскресная школа, в которой обучаются около 100 детей. В школе работают и хоровые кружки (мальчиков и девочек). В 1999 году при храме было основано издание журнала «Троещина Православная». Также при храме работает трапезная. Основание 9 июля 1991 года состоялась закладка Свято-Троицкого собора при первом настоятеле схиархимандрите Серафиме (Соболеве) под патронатом Митрополита Киевского и всея Украины Владимира. Средства на храм пожертвовали священнослужители бывшей Троицкой церкви: схиархимандрит Серафим (Соболев), который продал для этого свою родительскую квартиру на Андреевском спуске, а также много верующих. Большую помощь оказал Ватутинский (теперь Деснянский) район города Киева. Проект был разработан архитекторами Вадимом Гречиной и Ириной Гречиной. Освящение собора состоялось 17 июня 1997 года на праздник Святой Троицы предстоятелем УПЦ МП митрополитом Владимиром (Сабоданом). Архитектура В архитектурном плане собор 5-купольный, крестообразный в плане, с тремя абсидами и имеет выразительные черты архитектуры казачества. Собор имеет три престола: центральный, освящённый в честь Живоначальной Троицы, левый — в честь преподобного Серафима Саровского, правый — в честь святого великомученика Георгия Победоносца. Главным украшением собора является иконостас, сделанный руками черкасских мастеров-краснодеревщик. В западной части храма расположены хоры. В 2004 году под соборным помещением был построен и освящён подземный храм во имя великомученика Димитрия Солунского. Роспись подземного храма включает элементы украинского орнамента и выполнена в стиле украинского барокко с сохранением византийских традиций церковной живописи. Иконостас подземного храма изготавливался в Белоцерковской иконописной школе-мастерской Л. П. Бачинского. Колокольня собора — отдельная четырёхъярусная сооружение. Соборные святыни В августе 2000 года в собор с Санаксарского монастыря (республика Мордовия) архимандритом Варнавой, наместником этого монастыря, были переданы икона и частица святых мощей преподобного Феодора Санаксарского, а также икона святого праведного воина Фёдора Ушакова. Другие святыни — чудотворная икона преподобного Серафима Саровского и частица его мощей — находятся в храме с октября 2000 года. Именно тогда, по благословению митрополита Владимира, группа паломников Свято-Троицкого храма во главе с настоятелем собора о. Димитрием совершили паломническую поездку в Дивеевский женский монастырь и привезли эти святыни в храм. Литература Вакулишин С., Василенко Л. Деснянський район: Із глибини століть — у сьогодення. — Довідково-інформаційне видання. — Київ, 2006. — С. 136—137. — 244 с. Ссылки Троицкий собор на сайте УПЦ МП
St. Lawrence's Church, Zhovkva

The Collegiate Church of St. Lawrence (Ukrainian: Костел святого Лаврентія у Жовкві; Polish: kolegiata św. Wawrzyńca w Żółkwi) is the main Roman Catholic church of Zhovkva, Ukraine. It was built between 1606 and 1618 as the pantheon of the Polish commander Stanisław Żółkiewski and his family. Description The building's design is attributed to a team of Italian Mannerist architects active in Lviv in the early 17th century. Started by Paolo the Lucky, continued by Paolo of Rome, and Ambrozy Przychylny (Ambrosius Simonis, an Italian from Engadin). The building is raised on a terrace constructed by the Turkish captives. The hexagonal bell tower, originally part of Zhovkva's fortifications, leans somewhat to the east. The frieze and some parts of the interior recall martial events. Especially notable are two statues attributed to Andreas Schlüter. The dome is heavily coffered. In the 17th century, the walls of the church were decorated with pictorial representations of Żółkiewski's and Sobieski's battles executed by Szymon Boguszowicz and Martin Altamonte, among others. They have since been moved to Olesko Castle. Apart from the Żółkiewski, the church contains the family vaults of their relatives such as the Daniłowicz and the Sobieski, notably Jakub Sobieski, father of Polish King John III Sobieski. The church is often viewed as a shrine to the golden age of Polish military achievement; so much so that its ongoing restoration has been sponsored by the Warsaw University of Technology and the Polish military. See also 17th-century Western domes References Bibliography Лильо І. М., Лильо-Откович З. М. Прогулянка Львовом. Путівник — К.: Балтія Друк, 2005. — 224 с.: іл. (in Ukrainian) Памятники градостроительства и архитектуры Украинской ССР. Киев: Будивельник, 1983—1986. Том 3, с. 132. (in Russian) External links Media related to Saint Lawrence church, Zhovkva at Wikimedia Commons
Костёл Святого Лаврентия (Жолква)

Костёл Свято́го Лавре́нтия — памятник архитектуры и культуры в городе Жолква (Львовская область, Украина), находится на площади Вечевой, 18. История Костёл строился в 1606—1618 годах на искусственной насыпи, заложенной плененными турками, как усыпальница семьи Жолкевских и пантеон рыцарской славы. В подземелье похоронен основатель Жолквы, польский военачальник Станислав Жолкевский, его жена с сыном. Среди похороненных в костеле также семья Даниловичей, Якуб Собеский (отец короля Яна Собеского), королевичи, государственные секретари, настоятели и меценаты храма. По количеству и значимости погребений выдающихся деятелей польского государства костёл часто называют «Малым Вавелем», в противоположность королевскому замку Вавель, который находится в Кракове. Этот храм считается наибольшим, самым красивым и богатейшим сооружением Жолквы. Его колокольня получила название «малой Пизанской башни», поскольку она немного наклонена. Костёл строили Павел Счастливый, а после его смерти в 1610 году — Павел Римлянин и Амброзий Прихильный. Латинский крест увенчан византийским куполом, характерным для украинских деревянных церквей, украшенный скульптурным фризом, многими декоративными элементами, скульптурой Архангела Михаила на фронтоне и сигнатурой над алтарной частью. Главный вход обрамлен белокаменным резным порталом с изображением апостолов Петра и Павла, святого Лаврентия и Станислава, евангелистов и Христа Вседержителя в окружении ангельских головок и орнаментов. Этот портал считается одним из наилучших ренессансных порталов Украины и Польши. Ещё одним аргументом в пользу построения храма как пантеона рыцарской славы служат живописные полотна XVII столетия авторства Ш. Богушовича, А. Стеха и М. Альтамонте, которые изображали боевые подвиги С. Жолкевского и Яна ІІІ Собеского. Сейчас они находятся в экспозиции музея «Олесский замок». В настоящее время костёл принадлежит приходу Украинской римокатолической церкви. Костёл находится в хорошем состоянии, в частности благодаря опеке польской армии и отдела реставрации Варшавской политехники. Литература Лильо І. М., Лильо-Откович З. М. Прогулянка Львовом. Путівник — К.: Балтія Друк, 2005. — 224 с.: іл.
Skite de Maniava

Le skite de Manyava (en ukrainien : Скит Манявський (Український Афон, Хресто-Воздвиженський чоловічий монастир), en russe : Манявский скит) est un important monastère ukrainien situé dans le raïon d'Ivano-Frankivsk près de la petite ville de Manyava en Ukraine occidentale. Il est parfois appelé le mont-Athos ukrainien. Historique Le monastère est classé et situé dans la réserve naturelle du Skyt-Maniavskyi. Il est aussi connu pour ses apparitions de la Vierge Marie et les larmes de myrrhe qui coulèrent en 2004 et 2012 de l'icone représentant Marie. Créé par Job de Manyava en 1611, il devint prot en 1628. Il est clos le 1er juillet 1785 par les autorités autrichiennes. Il n'est rétabli qu'après la chute du communisme en 1991, le monastère est ouvert au début des années 2000. Patrimoine artistique Il y a trois églises dans le sanctuaire : l'église de l'Exaltation de la vrai-croix, l'église st-Michel et l'église des saints Boris et Gleb. Patrimoine naturel Le monastère est entouré de la réserve naturelle du Skyt-Maniavskyi. Références Voir aussi Articles connexes Liste des monastères ukrainiens. Portail de l’architecture chrétienne Portail du monachisme Portail de l’Ukraine Portail du christianisme orthodoxe
Pharmacy Museum, Lviv

The Pharmacy Museum in Lviv, Ukraine, was opened in 1966 in the building of an old drugstore at the corner of the Market Square. It is the working drugstore and museum (two in one), the oldest of the existing pharmacies in Lviv. The museum consists of 16 rooms which exhibit antique pharmaceutical appliances, prescriptions, medicines, dishes, a library of pharmacy-related books, and even a reconstructed alchemy workshop. History The drugstore was established in 1735 by Wilhelm Natorp, a military pharmacist. It was called "Under the Black Eagle". See also History of pharmacy References External links Pharmacy-museum in Lviv. Lviv, Kameniar, 1989.
Farmacia-Museo de Leópolis

Historia La Farmacia-Museo de Leópolis (Львів (Lʹviv) en ucraniano) está situada el número 2 de la calle Drukarska. El museo fue fundado en el año 1966 en el local donde desde hace muchos años continúa existiendo una antigua farmacia. Allí se produce una medicina llamada "Vino del hierro", utilizada para tratar la anemia. La exposición del museo se divide en 16 salas, que contienen más de 4 mil artículos. En la sala comercial se encuentra una antigua balanza farmacéutica, considerada la pieza principal de la exposición. En la sala donde antes se encontraba el depósito de la farmacia, está ubicada una colección de vajilla farmacéutica y medicamentos antiguos. El interior de la tercera sala es un antiguo laboratorio, donde los farmacéuticos de la ciudad creaban sus medicamentos. Parte de la exposición está en un pabellón antiguo, construido a finales del siglo XV y principios del siglo XVI. Allí se encuentra el laboratorio de alquimia (que fue reproducido con ayuda de los cuadros y libros antiguos) y una biblioteca que contiene aproximadamente 3 mil libros. En los sótanos de la antigua farmacia, están reproducidos los interiores de la primera parte del siglo XVIII. También ha sido reconstruido el patio anterior. Referencias Información sobre museo (en ruso) Véase también Historia de la farmacia Farmacia-Museo de Kiev
Musée de la pharmacie de Lviv

Le musée de la pharmacie de Lviv, en ukrainien : Під чорним орлом se situe au 2 rue Droukarska et à l'angle de la place du Marché à Lviv. Historique La maison de style Renaissance se trouve dans un bâtiment classé sur l'une des plus importantes places de la ville. Le musée est fondé le 1966. Galerie d'images Références Portail des musées Portail de l’Ukraine Portail de la pharmacie
Museo-farmacia

Il Museo-farmacia è una farmacia ancora attiva e allo stesso tempo un museo situato nel distretto di Podil della città di Kiev. Storia La farmacia-museo ha origine nel 1728, quando il farmacista tedesco Johann Heiter aprì a Podil, la prima farmacia privata di Kiev, ottenendo una licenza in seguito a un decreto dell’imperatore Pietro II di Russia del 28 luglio 1728. Dopo la sua morte, nel 1751, l’attività passò alla vedova Anna Heiter (in seconde nozze Anna Günniger). Nello stesso anno la gestione fu affidata a Georg-Friedrich Bunge, che in seguito divenne suo genero e diede origine a una dinastia di farmacisti di Kiev. Essendo l’unica farmacia privata della città, l’attività costituiva una fonte significativa di reddito per la famiglia Bunge, mentre la farmacia statale presso l’ospedale era destinata esclusivamente all’uso militare. Dopo l’incendio di Podil del 1811, l’edificio fu ricostruito in stile classicista su progetto dell’architetto A. I. Melensky. La farmacia rimase in attività fino al 1835, quando l’edificio fu venduto e successivamente utilizzato da diversi proprietari. Nel 1983 l’edificio fu sottoposto a restauro con l’obiettivo di creare una farmacia-museo, inaugurata nel 1986. L’esposizione al piano terra ricostruisce l’interno di una farmacia tra XVIII e XIX secolo e comprende contenitori farmaceutici, arredi e strumenti medici e chirurgici. Nel seminterrato sono presenti installazioni scenografiche dedicate alla medicina popolare e medicina tradizionale, tra cui una capanna della guaritrice, la cella di un monaco erborista e un laboratorio alchemico. Note Altri progetti Wikimedia Commons contiene immagini o altri file su Museo-farmacia Collegamenti esterni (UK) Sito ufficiale del museo, su afisha.ru (archiviato dall'url originale il 22 dicembre 2015).