NoeFlandre/osm-polygon-wikidata-only huggingface dataset:
Оліївська сільська громада

Оліївська сільська територіальна громада — територіальна громада в Україні, у Житомирському районі Житомирської області. Адміністративний центр — село Оліївка. Загальна інформація Площа території — 302,3 км², кількість населення — 8 250 осіб (2020). Станом на 2018 рік, площа території громади становила 131,3 км², кількість населення — 5 296 мешканців. Населені пункти До складу громади входить 21 село: Вишпіль, Вільськ, Дідушанка Довжик, Зороків, Іванків, Івановичі, Кам'янка, Ксаверівка, Крученець, Некраші, Новопіль, Новоселиця, Окілок, Оліївка, Піщанка, Світин, Сонячне, Троковичі, Щербини та Ялинівка. Історія Утворена 14 липня 2017 року шляхом об'єднання Кам'янської, Оліївської сільських рад Житомирського району та Троковицької сільської ради Черняхівського району. 15 квітня 2020 року Кабінет Міністрів України затвердив перспективний план формування територій громад Житомирської області, в якому Вільська об'єднана територіальна громада відсутня, а Вільська, Зороківська, Ксаверівська та Новопільська сільські ради включені до Оліївської сільської територіальної громади. Відповідно до розпорядження Кабінету Міністрів України № 711-р від 12 червня 2020 року «Про визначення адміністративних центрів та затвердження територій територіальних громад Житомирської області», територію колишньої Вільської сільської об'єднаної територіальної громади включено до складу Оліївської сільської територіальної громади Житомирського району Житомирської області. Примітки Джерела ВВРУ, 2017, № 45, стор. 64
Ancient Chernihiv

Ancient Chernihiv (Ukrainian: Національний державний архітектурно-історичний заповідник «Чернігів стародавній», romanized: Chernihiv starodavnii) is the National Architecture-Historical Reserve located in the north-eastern Ukrainian city of Chernihiv. It was created at first as an affiliate of the National Reserve "Sophia of Kyiv". Since August 1, 1967, the site is a separate entity consisting of 34 monuments of architecture. In 2023–2024, UNESCO lead the efforts to rehabilitate the sites of the reserve bombed during the Russian invasion of Ukraine. Architectural landmarks Dytynets Park of Chernihiv, also known as Chernihiv's motte (earthworks) Saviour-Transfiguration Cathedral Boris and Gleb Cathedral Chernihiv's Collegium House of Lyzohub (Colonel of the Chernigov Regiment) Piatnytska Church Catherine's Church Yelets-Dormition Monastery Black Grave (kurgan) Boldyni Hory Saint Anthony's Caves Trinity and St. Elijah's Monastery (Trinity Cathedral, St. Elijah's Church, Presentation Church) Monument to Ivan Mazepa Monument to Prince Igor Since 1989, the site is placed on the tentative list of World Heritage Sites of the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization (UNESCO), receiving its reference number 668. According to the description, the site only includes Saviour-Transfiguration Cathedral and Borysohlibskyi Cathedral. As of 2023, the creation of a renewed nomination was underway, and it will include the central part of Dytynets, Yeletska Hora with the ensemble of Yelets Monastery, Black Grave, Boldyna Hora with the 10th century kurgan grave field, and the complex of the Trinity Monastery. As of December 2025, the nomination process has slowed down, primarily due to disputes between the regional and local governments. Gallery See also List of historic reserves in Ukraine List of UNESCO World Heritage Sites in Ukraine References External links (in Ukrainian, Russian, and English) Official website Capital of Forest Empire, part I Capital of Forest Empire, part II Capital of Forest Empire, part III List of monuments of cultural heritage of Ukraine ЧЕРНІГІВСЬКИЙ ДЕРЖАВНИЙ АРХІТЕКТУРНО-ІСТОРИЧНИЙ ЗАПОВІДНИК "ЧЕРНІГІВ СТАРОДАВНІЙ" Chernihiv Ancient at website of the Chernihiv Region State Administration
Große Synagoge (Berehowe)

Die Große Synagoge in Berehowe in der ukrainischen Oblast Transkarpatien wurde im späten 19. Jahrhundert erbaut. Sie wurde im Zweiten Weltkrieg nicht zerstört und bis 1959 als Synagoge benutzt. Danach wurde sie von der Regierung konfisziert und in ein Theater und Kulturzentrum umgebaut. Dabei wurde das gesamte Gebäude mit einer neuen Hülle aus Beton umgeben, so dass man von dem ehemals prachtvollen Bau äußerlich nichts mehr sehen kann. Heute ist die Vorderseite mit einem großen Tuch mit dem Aufdruck der ehemaligen Ansicht der Synagoge verhüllt. Siehe auch Liste von Synagogen in der Ukraine Einzelnachweise
Great Synagogue (Berehove)

The Great Synagoge is a former Orthodox Jewish synagogue, located in Berehove, in the Zakarpattia Oblast of Ukraine. The former synagogue was completed in the late 19th century and the congregation worshipped in the Ashkenazi rite. The building has been used as a theater and cultural center since 1959. History It was not destroyed during World War II and used as a synagogue until 1959, when it was confiscated by the Soviet authorities. The interior was converted into a theatre and cultural centre. A concrete shell was built around the building; though the original building was kept intact, it could no longer be seen. Today the facade of it is covered with a huge drapery, showing a picture of the original facade. In 2022 it was announced that the shell would be dismantled and the facade of the synagogue restored. A completion date of late 2024 was estimated. Gallery See also History of the Jews in Ukraine List of synagogues in Ukraine References
Велика синагога (Берегове)

Велика синагога Берегсаса на пл. Кошута в Береговому, в Україні (Закарпатська область) була побудована наприкінці 19 століття. Юдейська культова споруда не була зруйнована під час Другої світової війни і використовувалася як синагога до 1959 року, коли була конфіскована радянською владою. Інтер'єр був перетворений на театральний і культурний центр. Навколо будівлі була побудована бетонна мушля (1976); хоча первісна будівля була збережена, її більше не видно. Наприкінці 2010-х фасад Будинку культури прикрасили величезним постером з малюнком оригінального фронту, прапорами України, Угорщини та ЄС. З боку вул. І. Сечені встановлена меморіальна дошка «Пам'яті багатьох тисяч євреїв з Берегова та Березької жупи, яких вивезено та знищено в фа­ши­ст­ських концентраційних таборах у 1944 році». Зараз у місті працює одна синагога, яка і є центром культурного та духовного життя єврейської діаспорі Берегово. В 2014 році відбулись масштабні роботи с реконструкції приміщення, які були ініційовані громадою. Галерея Див. також Інформація про Синагогу у м. Берегово на сайті проекту Карта «Евреи Украины» [Архівовано 25 січня 2020 у Wayback Machine.] Синагоги України Список літератури
Synagoge (Wynohradiw)

Die Synagoge in Wynohradiw, einer Stadt in der Oblast Transkarpatien im äußersten Westen der Ukraine, wurde um 1900 gebaut. Zu dieser Zeit gehörte Wynohradiw unter dem Namen Nagyszőllős zum Königreich Ungarn. Beschreibung Ungewöhnlich für eine orthodoxe Gemeinde, die die Synagoge errichten ließ, ist, dass sie im Jugendstil errichtet wurde. Sie hat einen T-förmigen Plan; der breitere Eingangsbereich ist zur Straße hin, dahinter ist der schmalere Hauptraum, der Gebetsraum der Männer. Die offene Bima in der Raummitte war von einem niedrigen Geländer umrahmt und nach oben von einem Kronleuchter abgeschlossen. Der Toraschrein war ebenfalls im Jugendstil errichtet; er hatte die Form einer repräsentativen Eingangstür. Gekrönt war er von den Gesetzestafeln, dahinter befand sich der von wellenförmigen Strahlen eingerahmte Okulus, der Licht hereinließ. Die Synagoge wurde kürzlich renoviert. Siehe auch Liste von Synagogen in der Ukraine Weblinks Einzelnachweise
Синагога (Виноградів)

Виногра́дівська синаго́га — хоральна синагога ортодоксальної громади євреїв у місті Виноградів Закарпатської області. Розташована на вулиці Братів Зейканів, 12. Історія Будівля першої синагоги збудована 1874 року. На той час в одному місці існували дві синагоги — ортодоксальних євреїв та хасидів. Ініціював будівництво тодішній рабин Клайн. Ті будівлі розміщуються позаду головної споруди, збудованої 1905 року. Під час угорської окупації та здійснення Голокосту територія синагоги входила до єврейського гетто. У радянський період у будівлі розміщувалася дитячо-юнацька спортивна школа. Фасад синагоги втратив основні архітектурні елементи, притаманні єврейським культовим спорудам; внаслідок перебудов знищено фігурний дах, а вікна набули прямокутної форми й були заґратовані. З 2012 року в синагозі проводилися реставраційні роботи з відновлення зовнішнього вигляду споруди відповідно до старих листівок. 2016 року уряд Угорщини виділив на проєкт 45 тисяч євро. Через малочисельність єврейської громади у Виноградові синагога перебуває в муніципальній власності. Архітектура Синагога зведена у незвичному для ортодоксальних єврейських громад стилі з елементами модерну. Будівля має Т-подібну форму. Ширша частина, де міститься вхід, виходить зовні на вулицю. У вужчій частині розміщена молитовня. Біма обмежена низькими перилами, над нею встановлено люстру. Арон га-Кодеш, увінчаний скрижалями Закону Божого, мав форму дверей. Над скрижалями розміщувалося бичаче око, обрамлене хвилеподібними променями, що пропускали світло. Головний фасад синагоги прикрашений складними ліпними елементами й фігурними карнизами. Вікна фільончасті. У центральному вікні фасаду розміщено Зірку Давида, а верхній фігурний фронтон містить Скрижалі Заповіту. Примітки Коментарі
Synagoge (Welyki Mosty)

Die Synagoge in Welyki Mosty in der ukrainischen Oblast Lwiw wurde zu Beginn des 20. Jahrhunderts erbaut. Heute ist sie eine Ruine. Geschichte Die Synagoge wurde um 1900 erbaut. Zu dieser Zeit gab es noch eine weitere Synagoge. Diese wurde im Ersten Weltkrieg stark zerstört und nach dem Krieg abgerissen. Auch die neue Synagoge, die damals vermutlich noch nicht komplett fertiggestellt war, wurde teilweise beschädigt, danach aber repariert. Im Zweiten Weltkrieg wurden viele Juden von den deutschen Besatzern in dem Gebäude lebendig verbrannt. Nach dem Krieg bekam das Gebäude ein neues Dach und wurde für einige Jahre als Lagerhaus für Tierknochen verwendet. Nachdem in den 1950er Jahren das Dach des Hauptgebäudes durch einen Sturm abgedeckt worden war, wurde das Lager aufgegeben. Das Gebäude steht seitdem leer und verfällt. Architektur Die Synagoge ist ein Backsteinbau und besteht aus dem Hauptgebäude und einer schmaleren und niedrigen Synagogenvorhalle. An der Nordseite steht ein eingeschossiges Gebäude, das als Lager und Werkstatt für Grabsteine dient. Es war vermutlich einst das jüdische Badehaus. Das Hauptgebäude ist nahezu quadratisch (16 × 16 m) und fast 8 m hoch; die Vorhalle misst circa 8 × 16 m. Im Inneren gibt es vier Säulen, die die Decke stützen. Dadurch erinnert die Struktur an die Architektur der im frühen 17. Jahrhundert gebauten Neun-Felder-Synagogen wie der Großen Maharscha-Synagoge in Ostroh und der Großen Vorstadt-Synagoge in Lemberg. Siehe auch Liste von Synagogen in der Ukraine Weblinks Bilder von 1992. Abgerufen am 14. Januar 2020 Quellenangabe
Great Synagogue (Velyki Mosty)

The Great Synagogue is a former Jewish synagogue, located on Bandery Street, in Velyki Mosty, in the Lviv Oblast of Ukraine. The congregation worshipped in the Ashkenazi rite. The former synagogue was completed in 1911 has since been abandoned, and is now ruined. History By the time the synagogue was built there was another synagogue - the old synagogue - nearby. This was ruined during World War I and later disassembled. The new synagogue, which by this time was not completely finished, was partially destroyed but was repaired after the war. During World War II, the Germans burned alive many local Jews in the building. After the war a new roof was installed on the building and it was used as a storage for cattle bones. In the 1950s a storm threw down the whole roof of the main hall and was never replaced. Afterwards the storage was taken away and since then the building stands without any function and deteriorates more and more. Architecture The Baroque Revival former synagogue was a brick building and consisted of the main hall and a narrower and lower narthex. To the north of the former synagogue is a one-storied building that is thought to have been a Mikveh, or Jewish bath-house. The main hall was nearly square (16 square metres (170 sq ft)) and almost 8 metres (26 ft) high; the narthex measured roughly 8 by 16 metres (26 ft × 52 ft). The inside of the main hall was divided by four square arches into nine bays. See also History of the Jews in Ukraine Former synagogues in Ukraine Notes References External links "Velyki Mosty, (1975-1977)" (still image). Digital Collections, The New York Public Library (in Hebrew). The New York Public Library, Astor, Lenox, and Tilden Foundations. Retrieved 29 March 2024.
Synagoge (Velyki Mosti)

De synagoge van Velyki Mosti (Oekraïens: Синагога) in Velyki Mosti, Oekraïne, werd gebouwd rond 1900 en is tegenwoordig een ruïne. Tegen de tijd dat de synagoge werd gebouwd, was er een andere synagoge - de zogenoemde oude synagoge - in de buurt. Deze werd verwoest tijdens de Eerste Wereldoorlog en is later gesloopt. Ook de nieuwe synagoge, die tijdens deze oorlog nog niet helemaal voltooid was, werd eveneens gedeeltelijk verwoest. Tijdens de Tweede Wereldoorlog verbrandden de Duitsers veel lokale Joden in het gebouw. Na de oorlog werd er een nieuw dak geplaatst zodat de voormalige synagoge kon dienen als opslag voor runderbotten. In de jaren '50 werd het hele dak vernield door een storm en daarna niet vervangen. Sindsdien heeft het gebouw geen functie meer en verslechtert de staat steeds meer. De oorspronkelijke synagoge was een bakstenen gebouw en bestond uit een grote zaal van circa 16 bij 16 meter en bijna 8 meter hoog plus een smallere en lagere narthex van circa 8 bij 16 meter. De binnenkant van de grote zaal is door 4 vierkante bogen verdeeld in 9 traveeën. Ten noorden van het gebouw staat een pand met één verdieping, waarvan wordt vermoed dat het een mikwe, oftewel een Joods badhuis, was. Galerij
Синагога (Великие Мосты)

Синагога в Великих Мостах — здание синагоги в городе Великие Мосты (Львовской области Украины), основанной около 1900 года. Расположена на ул. Степана Бандеры. Сегодня представляет собой руины. Долгое время синагога служила центром культурной-общинной жизни. Рядом находилась другая, старая синагога, разрушенная во время Первой мировой войны и позже разобранная. Во время Второй мировой войны с приходом нацистских войск в Великие Мосты именно на территории бывшей синагоги проводились массовые расстрелы мирного еврейского населения посёлка, в здании синагоги немцы сожгли заживо многих местных евреев. После войны использовалась как хранилище для костей крупного рогатого скота. В 1950-е годы ураган разрушил крышу, с тех пор, здание не было реконструировано. Хранилище переместили, а здание пришло в упадок. Архитектура Синагога представляет собой кирпичное здание. К северу от синагоги расположена миква. Главный зал почти квадратный (16 × 16 м), высотой почти 8 м. В середине главный зал делится квадратными арками на 9 частей. В середине храма сложены уцелевшие мацевы с разрушенного кладбища. С наступлением независимости Украины, здание синагоги было отгорожено забором. Ссылки Синагога в Великих Мостах Синагога в Великих Мостах
Синагога (Великі Мости)

Синагога у Великих Мостах (Львівська область) заснована незадовго до або після 1900 року. Сьогодні це руїни. Розташована на вул. Степана Бандери. Історія Поруч знаходилася інша, старша синагога, зруйнована під час Першої Світової Війни і пізніше розібрана. Під час Другої світової війни в будівлі німці спалили живцем багатьох місцевих євреїв. Після війнивикористовувалася як сховище для кісток великої рогатої худоби. У 1950-ті роки шторм зруйнував дах. Після цього сховище перемістили, а буділя занепала. Архітектура Синагога являє собою цегляну будівлю. На північ від синагоги розташована міква. Головна зала майже квадратна (16×16 м), майже 8 м заввишки. Всередині головний зал ділиться квадратними арками на 9 відсіків. Галерея Див. також Список синагог в Україні Посилання
Стрийська синагога

Стрийська синагога або Стрийська велика синагога — напівзруйнована синагога, що розташовується в місті Стрий на вулиці Миколи Міхновського, 5. Історія Євреї почали селитися у Стрию на початку XVI століття, у зв’язку з розвитком торгівлі між східними частинами Польщі та Угорщини. У 1576 році король Стефан Баторій офіційно надав євреям право проживання в Стрию і гарантував їм рівні права з християнами. Не пізніше кінця XVI століття у Стрию виникла організована єврейська спільнота, яка увійшла в округ Перемишля. 1629 роком датується суперечка містян з юдеями, щодо будівництва синагоги на Ринку під виглядом бурси для школярів. Щоб вирішити цю проблему Владислав IV Ваза 27 жовтня 1634 року надав євреям привілей на купівлю ділянок у місті і за містом під школу, божницю і кладовище. Переміщення божниці на нове місце зафіксовано за дозволом старости Христофора Конєцпольського 20 квітня 1638 року. 20 грудня 1689 року перемишльський єпископ Ян Дубський надав дозвіл на будівництво нової синагоги з дерева на місці старої, що обвалилася; проте дозвіл накладав обмеження на висоту нової синагоги — вона не повинна була бути перешкодою для християнських домів, не бути надто високою. У 1827 році у Стрию було дві синагоги відповідно 1817 і 1821 років побудови, плани цих божниць збереглися. Збереглись відомості про проект датований 1938 роком інженерів Марка Дорфлера і Отто Шеєра (стрийські будівничі мали контору за адресою Голувки 9) щодо перебудови кутового будинку на перетині сучасних вулиць Бандери і 1-го Листопада під синагогу. Руїни Великої синагоги, збудованої у 1817 році стоять на вулиці Міхновського, 5. Ґратки воріт виконані у формі менори, а знизу прикрашені Маген Давидами. Первісна споруда у стилі класицизму змінювалась у ході ремонтів і реконструкцій. Східчасті трикутні щипці, великі півкруглі вікна і двосхилий бляшаний дах вирізняли будівлю. У радянський час у приміщенні синагоги містився склад, тоді ще були помітні розписи. У 1980-х роках склепіння синагоги розібрали, плануючи переробити будівлю під басейн. Зараз будівля синагоги перебуває у напівзруйнованому вигляді. У травні 2016 року Культурна ініціатива «Коло» ініціювала збір ідей щодо відновлення синагоги. У червні 2017 року волонтери Lviv Volunteer Center – при ВЄБФ «Хесед-Ар’є» прибирали територію, зокрема, зрізали зарослі чагарники в середині та поруч синагоги. Зокрема волонтери розробити поетапний план порятунку споруди. У літературі Ось як описав синагогу уродженець Стрия Песах Старк (Юліан Стрийковський): Галерея Примітки Посилання Стрый // Электронная еврейская энциклопедия. (рос.) Велика синагога у Стрию [Архівовано 28 січня 2018 у Wayback Machine.] Стрийська синагога
Große Synagoge (Sokal)

Die Große Synagoge in Sokal, einer Stadt in der ukrainischen Oblast Lwiw ist auch als Alte Synagoge bekannt. Die Ruine steht in einem Park im Stadtzentrum und ist in einem sehr schlechten Zustand. In unmittelbarer Nähe befindet sich das Gebäude der Neuen Synagoge. Geschichte Die Synagoge wurde vermutlich um 1700 errichtet. Circa 100 Jahre später wurde sie erweitert und später sowohl um 1900 als auch noch einmal 1936 renoviert. Im Zweiten Weltkrieg oder kurz danach wurde sie zerstört; die Anbauten wurden abgerissen und das Dach und die Decke fielen ein. Architektur Die Haupthalle ist nahezu quadratisch und hat je zwei hohe Rundbogenfenster an jeder Seite. Außen waren die Wände durch je ein Paar Pilaster noch einmal optisch unterteilt. Eine reich verzierte Attika verdeckte das Walmdach. An der Westseite befand sich eine niedrigere Vorhalle. Es ist nicht bekannt, ob sie gleichzeitig mit dem Hauptgebäude gebaut wurde, oder ein späterer Anbau ist. Im Laufe der Zeit wurde ein weiteres Stockwerk hinzugefügt und dadurch die Fenster verdeckt. Dieser Teil wurde bei Umbauarbeiten 1905 wieder abgerissen. Auf Bildern ist auf der ganzen Länge der Nordwand ein einstöckiger Backsteinbau im Stil des Barock zu sehen. Dieser diente wahrscheinlich als Gebetsraum der Frauen und wurde während oder kurz nach dem Zweiten Weltkrieg abgerissen. Von Bima und Toraschrein existieren nur Bilder; sie gehörten in dieser Form offensichtlich nicht zur ursprünglichen Innenausstattung, sondern stammen aus einer späteren Zeit. Siehe auch Liste von Synagogen in der Ukraine Einzelnachweise Weblinks Weitere Beschreibung. Abgerufen am 25. Dezember 2019
Synagogue de Sokal

La Grande synagogue de Sokal est un bâtiment classé de la ville de Sokal (Ukraine) située en Galice. Historique Elle a été bâtie en 1762 et est l'une des plus anciennes de Galice, elle est en même temps l'un des plus anciens bâtiments de la ville. Endommagée pendant la Seconde Guerre mondiale, elle avait été un dépôt pendant l'époque soviétique. L'historien local Chernetsky a trouvé la trace d'un accord entre les bourgeois de la ville et la communauté juive de la ville prouvant l’existence d'une synagogue en 1609. Images Notes et références Articles connexes Histoire des Juifs en Ukraine. Portail du judaïsme Portail de l’histoire Portail de l’Ukraine Portail de l’architecture et de l’urbanisme Portail du XVIIIe siècle
Сокальська синагога

Сокальська синагога — одна з найдавніших синагог Галичини, була побудована у 17 столітті. Під час другої світової війни була зруйнована і перестала працювати, у радянські часи її використовували під різноманітні склади. Зараз вона перебуває в аварійному стані, але все ще збереглись усі стіни і навіть частково внутрішній та зовнішній декор. Історія У першій половині 17 ст. у Сокалі майже всі будівлі були дерев'яними. Із цегли чи каменю тільки починали мурувати перші сакральні споруди, до нашого часу в Сокалі збереглось тільки три подібних пам'яток, одна з них Сокальська синагога. Документи фіксують появу євреїв у місті на початку 16 ст. Але у самому Сокалі їм дозволялося проживати лише у двох будинках. Проте євреї різними способами обходили цю заборону і вже в 1629 р. проживали у 18 будинках. М. Горн висунув припущення, що спочатку у Сокалі, ймовірно, в 16 ст. була збудована дерев'яна синагога, яка згоріла у 1637 р. під час міської пожежі. На її місці між 1687 і 1648 рр, була збудована нова, але вже із цегли, яка збереглась до наших днів. У кінці минулого століття краєзнавець В.Чернецький знайшов у сокальському міському архіві угоду, укладену в 1609 р. між міщанами і євреями. Один з її пунктів дозволяв збудувати у місті синагогу. Отже, дерев'яна попередниця сучасної синагоги могла бути збудована не раніше, ніж на межі першого і другого десятиліть 17 ст. Сама синогога має форму чотирикутника і вважається будовою оборонного типу. Вона перестала діяти під час другої світової війни. Єврейське населення Сокаля проживало компактно в південно-західній частині міста. Початок так званого «єврейського кварталу» розпочинався там, де зараз знаходиться вхід до парку і завершувався аж над Бугом. У жовтні 1942 р. нацистське командування Сокаля перетворило цей квартал на ґетто з метою відокремлення євреїв від іншого населення для подальшого їх вивезення і знищення. Туди звозили всіх євреїв з Сокальського повіту та Кам’янки Струмилової. Звідтам виходити було заборонено (за виключенням чоловіків-євреїв, яких гнали на Сокальську станцію розвантажувати вагони). Жінки і діти перебували в будинках. На сім’ю видавали до 1 кг хліба на тиждень, м’яса – 100 г, молока – 250 г щодня, крупи та борошна – 250 г на 10 днів. При таких умовах євреї голодували, тому знаходили інші способи, аби здобути їжу – вони влаштовували так звані «гандель-ґешефти». Джерела https://www.bbc.com/ukrainian/features-42874995 https://m-a-d-m-a-x.livejournal.com/215541.html https://www.karpaty.info/ua/uk/lv/sl/sokal/sights/ http://www.hadashot.kiev.ua/content/sokal-bolshaya-sinagoga-malenkogo-goroda Євреї та їх життя – невід’ємна частина історії Сокальщини