NoeFlandre/osm-polygon-wikidata-only huggingface dataset:
Storoschynez

Storoschynez (ukrainisch ; russisch Сторожинец Storoschinez, deutsch Storozynetz, rumänisch Storojineț, polnisch Storożyniec) ist eine ehemalige Rajonshauptstadt in der ukrainischen Oblast Tscherniwzi. Sie liegt etwa 22 km südwestlich von Czernowitz auf der linken Uferseite des Sereth im heute zur Ukraine gehörenden Nordteil der Bukowina. Name Der Name der Stadt leitet sich vom slawischen Wort сторожь, "Wächter" ab. Geschichte Die Stadt wurde 1448 zum ersten Mal schriftlich erwähnt und gehörte bis 1774 zum Fürstentum Moldau, dann bis 1918 zur Habsburgermonarchie, ab 1849 im Kronland Bukowina. 1854 bekam der Ort das Marktrecht zugesprochen, seit 1904 auch das volle Stadtrecht als Bezirkshauptstadt mit dem Sitz einer Bezirkshauptmannschaft und eines Bezirksgerichts. 1886 wurde die Eisenbahnstrecke Hliboka – Berhomet am Sereth mit Bahnhof im Ort eröffnet. Dieser besteht bis heute. Nach dem Ende des Ersten Weltkriegs kam die Stadt zu Rumänien (im Kreis Storojineț). Im Zuge der Annexion der Nordbukowina am 28. Juni 1940 wurde sie ein Teil der Sowjetunion (dazwischen 1941 und 1944 wiederum zu Rumänien) und ist seit 1991 ein Teil der Ukraine. In Storoschynetz machten die Juden zusammen mit den deutschen Einwohnern lange ungefähr die Hälfte der Stadtbevölkerung aus, die andere Hälfte bestand vor allem aus Rumänen und Ukrainern. Beim Zensus 1930, als der Anteil der deutschsprachigen Bevölkerung zu Gunsten des Rumänischen bereits gefallen war, gaben von den rund 8700 Einwohnern der Stadt 36,4 % Rumänisch, 19,6 % Jiddisch, 17,4 % Deutsch, 13,6 % Ukrainisch und 10,4 % Polnisch als Muttersprache an. Die jüdische Bevölkerung nahm schon unter rumänischer Herrschaft ab, der Großteil wurde dann in den Jahren 1941 bis 1943 deportiert und ermordet. Verwaltungsgliederung Am 29. September 2016 wurde die Stadt zum Zentrum der neu gegründeten Stadtgemeinde Storoschynez (Сторожинецька міська громада/Storoschynezka miska hromada). Zu dieser zählen auch die 16 in der untenstehenden Tabelle aufgelistetenen Dörfer im Rajon Storoschynez; bis dahin bildete sie die Stadtratsgemeinde Storoschynez (Сторожинецька міська рада/Storoschynezka miska rada). Am 22. September 2017 kamen noch die Dörfer Dibriwka, Kossowanka, Nowa Schadowa und Stara Schadowa zur Stadtgemeinde. Am 12. Juni 2020 kam noch das Dorf Roptscha zur Stadtgemeinde, seit dem 17. Juli 2020 ist der Ort ein Teil des Rajons Tscherniwzi. Folgende Orte sind neben dem Hauptort Storoschynez Teil der Gemeinde: Personen Töchter und Söhne der Stadt Georg von Flondor (1826–1892), Politiker Theodor von Flondor (1862–1908), Musiker und Dirigent Gheorghe Grigorovici (1871–1950), Journalist und Politiker Alfred Margul-Sperber (1898–1967), Dichter Georg Onciul (1904–1981), Komponist, Musikwissenschaftler, Jurist Radu Paladi (1927–2013), Komponist, Pianist und Dirigent Ehrenbürger Oktavian Regner von Bleyleben (1866–1945), österreichisch-ungarischer Verwaltungsjurist. Demeter von Tuschinski (1870–1952), Präsident des rumänischen Oberlandesgerichts Czernowitz. Weblinks Einzelnachweise
Storojynets

Storojynets (en ukrainien : Сторожинець) ou Storojinets (en russe : Сторожинец ; en roumain : Strășineț ou Storojineț) est une ville de l'oblast de Tchernivtsi, en Ukraine, et le centre administratif du raïon de Storojynets. Sa population s'élevait à 14 197 habitants en 2016. Géographie Storojynets est arrosée par la rivière Siret, un affluent gauche du Danube. Elle est située près de la frontière avec la Roumanie, à 22 km au sud-ouest de Tchernivtsi et à 432 km au sud-ouest de Kiev. Histoire La première mention de Storojynets dans un document remonte à l'année 1448. Les premiers habitants de la localité étaient des bûcherons. Elle se trouve dans la région historique de Bucovine appartenant initialement à la Moldavie jusqu'en 1775, puis à l'empire d'Autriche. Au début du XVIIIe siècle, de grands changements se produisirent avec l'arrivée massive d'Allemands. On ouvrit des écoles, où l'enseignement était en allemand, en roumain ou en ukrainien. À partir de la seconde moitié du XIXe siècle, la population augmenta rapidement en raison de l'installation de Juifs dans la ville. Des briqueteries et des scieries furent ouvertes ainsi que la voie ferrée Storojynets – Hlyboka. En 1854, Storojynets reçut le statut de ville. À la fin du XIXe et au début du XXe siècle, la ville était principalement habitée par des Juifs. Une école secondaire privée fut ouverte dans la ville en 1903. L'année suivante, Storojynets accéda au statut de ville d'importance régionale. L'agriculture, l'industrie et le commerce comme l'éducation et la culture se développèrent jusqu'à la Première Guerre mondiale. En 1918 la Bucovine proclama son union au royaume de Roumanie. En 1921, le roumain redevint la langue officielle et l'ukrainien ne fut plus enseigné. Le 28 juin 1940, conformément au Pacte germano-soviétique, l'Union soviétique annexa la Bucovine du Nord et la rattacha, Storojynets comprise, à l'Ukraine soviétique. Les roumains de la ville furent chassés vers la Roumanie. Le 5 juillet 1941, Storojynets fut occupée par les forces de l'Allemagne nazie et remise à la Roumanie fasciste. De 1941 à 1943, toute la population juive fut tuée par l'Einsatzgruppe D ou déportée par l'armée roumaine vers la Transnistrie, où beaucoup moururent de froid, de faim et du typhus. En mars 1944, la ville redevint soviétique, avec une population désormais entièrement ukrainienne. Depuis 1991, elle fait partie de l'Ukraine indépendante. Population Recensements (*) ou estimations de la population : Personnalité Viorica Viscopoleanu, athlète roumaine championne olympique du saut en longueur à Mexico, en 1968, est née à Storojynets en 1939. Notes et références Liens externes Site officiel Ressource relative à la musique : MusicBrainz Portail de l’Ukraine
Storožynec'

Storožynec' (in ucraino Сторожинець?; in romeno Storojineţ; in yiddish סטראָזשניץ‎?; in tedesco Storozynetz, in russo Сторожинец?, Storožinec; in polacco Storożyniec) è una città ucraina (14 077 abitanti) nel distretto di Černivci, nell'oblast' di Černivci. Ospita l'amministrazione della comunità territoriale di Storožynec', una delle comunità territoriali dell'Ucraina. Fino al 18 luglio 2020 Storožynec' è stata il centro amministrativo del distretto di Storožynec', abolito come parte della riforma amministrativa dell'Ucraina, che ha ridotto a tre il numero dei distretti dell'oblast' di Černivc. L'area del distretto di Storožynec' è stata fusa nel distretto di Černivci. Geografia Storožynec' sorge lungo le rive del fiume Siret, nella regione storica della Bucovina, a 23 km a sud-ovest da Černivci. Storia Nel basso medioevo l'area faceva parte del Principato di Moldavia. La cittadina fu menzionato per la prima volta nel 1448. Inizialmente si trattava di un insediamento popolato da taglialegna. Nel 1774 la Bucovina, e di conseguenza anche Storožynec', fu annessa all'Austria. Il passaggio di sovranità comportò l'arrivo di coloni tedeschi ed austriaci. Furono inoltre aperte scuole tedesche, rumene e rutene. Dalla seconda metà del XIX secolo la cittadina fu interessata da una rapida crescita della popolazione con l'arrivo uomini d'affari ungheresi e rumeni, funzionari legali e bancari, la maggior parte dei quali erano ebrei. Nel 1854 Storozynetz ricevette lo status di città. Entro la fine del XIX secolo e l'inizio del XX secolo, la città era popolata principalmente da ebrei. Il 21 maggio 1904, Storozynetz divenne sede di contea. Il commercio, l'industria, l'agricoltura, la scienza, l'istruzione e la cultura si svilupparono rapidamente. Subito dopo la fine della prima guerra mondiale, il Congresso Generale della Bucovina decretò l'unione della regione con il Regno di Romania. La cittadina venne quindi ribattezzata Storojineţ ed il 18 dicembre 1918 fu elevata a capoluogo di contea. Nel 1921 il rumeno divenne la lingua ufficiale e la lingua ucraina non fu più usata nell'amministrazione. Il 28 giugno 1940 la Bucovina settentrionale fu occupata dalle truppe sovietiche. Dopo l'inizio della guerra contro l'Unione Sovietica, nel giugno 1941, la Bucovina settentrionale fu reintegrata nel Regno di Romania. Tra il 1941 e il 1943 gran parte della popolazione ebraica fu uccisa o deportata nei campi di concentramento in Transnistria. Nel 1944 l'area passò nuovamente sotto il controllo sovietico. Note Altri progetti Wikimedia Commons contiene immagini o altri file su Storožynec' Collegamenti esterni Sito ufficiale, su stor-rada.gov.ua.
Storożyniec

Storożyniec (ukr. Сторожинець, trb. Storożyneć) – miasto na Ukrainie, w rejonie czerniowieckim obwodzie czerniowieckim na Bukowinie, dawna siedziba władz rejonu storożynieckiego. Znajduje tu się stacja kolejowa Storożyniec. Historia Pierwsza wzmianka o miejscowości pochodzi z 1448. W 1890 liczyło 5674 mieszkańców W 1975 liczyło 11,6 tys. mieszkańców. W 1989 liczyło 14 546 mieszkańców. W 2013 liczyło 14 473 mieszkańców. W 2019 liczyło 14 198 mieszkańców. Ludzie związani z miastem Viorica Viscopoleanu (ur. 1939) – rumuńska lekkoatletka, mistrzyni olimpijska w skoku w dal z 1968. Przypisy Linki zewnętrzne Storożyniec, [w:] Słownik geograficzny Królestwa Polskiego, t. XI: Sochaczew – Szlubowska Wola, Warszawa 1890, s. 376 . Storożyniec na stronie Rady Najwyższej Ukrainy
Storozjynets

Storozjynets (ukrainska: Сторожинець ) är en stad i västra Ukraina i Tjernivtsi oblast, som utgör den norra delen av den historiska regionen Bukovina. Folkmängden uppgick till 14 197 invånare år 2016. Stadens befolkning talar i huvudsak rumänska. Externa länkar Wikimedia Commons har media som rör Storozjynets.
Kijowski Narodowy Uniwersytet Ekonomiczny im. Wadyma Hetmana

Kijowski Narodowy Uniwersytet Ekonomiczny im. Wadyma Hetmana (ukr. Київський національний економічний університет імені Вадима Гетьмана, КНЕУ) – ukraińska ekonomiczna szkoła wyższa w Kijowie. Kształcenie prowadzone jest w wielu specjalnościach na 9 wydziałach. Uczelnia została założona w 1906 roku jako Wyższe Kursy Komercyjne. W 1908 uczelnie przekształcono w Kijowski Instytut Komercyjny, w 1920 zmieniono nazwę na Kijowski Instytut Gospodarki Narodowej (KING), a w 1934 na Kijowski Instytut Finansów i Ekonomii. Od 1960 ponownie nazywał się Kijowski Instytut Gospodarki Narodowej (KING). Po uzyskaniu niepodległości przez Ukrainę uczelnia w 1992 została reorganizowana w Kijowski Państwowy Uniwersytet Ekonomiczny, który w 1997 zmienił nazwę na Kijowski Narodowy Uniwersytet Ekonomiczny. Od 2005 roku jest nazwany imieniem Wadyma Hetmana, ukraińskiego polityka i finansisty, który zginął w 1998 roku. W 2010 uczelnia otrzymała status samorządnego (autonomicznego) uniwersytetu badawczego. Struktura Wydziały (ukr. - Факультети): Wydział Ekonomii i Zarządzania; Wydział Zarządzania i Ekonomii Międzynarodowej; Wydział Prawa; Wydział Zarządzania Personelem i Marketingu; Wydział Ekonomii i Rachunkowości; Wydział Ekonomiczny Kompleksu Agro-przemysłowego; Wydział Finansów i Ekonomii; Wydział Kredytów i Ekonomii; Wydział Systemów Informacyjnych i Technologii. Bibliografia Oficjalna strona uczelni
Zvjahel

Zvjahel (ukrajinsky Звягель, v letech 1795–2022 Novohrad-Volynskyj nebo Novohrad Volyňský, ukrajinsky Новоград-Волинський, polsky Nowogród Wołyński; do roku 1795 Vozvjahel či Zvjahel) je město v Žytomyrské oblasti na Volyni na severozápadní Ukrajině. Leží na řece Sluč v povodí Prypjati. Je centrem Zvjahelského rajónu. Žije zde přibližně 55 tisíc obyvatel. První zmínky o městě Vozvjahel jsou z roku 1256; o rok později město vyplenil Daniel Haličský. Od roku 1795, kdy bylo město přejmenováno na Novohrad Volyňský, do roku 1804 byl sídlem Volyňské gubernie (později přemístěno do Žytomyru). Silnou židovskou komunitu rozprášil holokaust. Dnes je Novohrad znám především jako rodiště nejznámější ukrajinské spisovatelky, Lesji Ukrajinky. Město leží na expresní silnici Lvov–Kyjev a hlavní železniční trati Šepetivka–Korosteň, z níž zde odbočuje místní trať do Žytomyru. Název Novohrad-Volynskyj – název používaný v letech 1795 až 2022. Vozvyagl je starověké ruské jméno. Zwiahel, Zwiahel, Zwiahel (polsky Zwiahel, v jidiš זוועהיל) je název v dobách Litevského velkoknížectví, Polsko-litevského společenství a od roku 2022. Městská rada přijala 17. června 2022 usnesení, kterým městu vrací historické jméno Zvjahel. Ukrajinský parlament rozhodnutí schválil 16. listopadu 2022. Literární odkaz V průběhu polsko-sovětské války bylo město od dubna do června 1920 obsazeno polskými vojsky. V rámci Novograd-Volynské operace město 27. června 1920 dobyla Rudá armáda. Události jsou zachyceny v povídkovém cyklu Isaaka Babela Rudá jízda (povídky Kostel v Novogradě (Костёл в Новограде) a Pan Apolek (Пан Аполек)). Odkazy Reference V tomto článku byl použit překlad textu z článku Звягель na ukrajinské Wikipedii. Externí odkazy Obrázky, zvuky či videa k tématu Zvjahel na Wikimedia Commons Oficiální stránky (ukrajinsky)
Zvjahel

Zvjahel (ukrainsk: Звягель, ukrainsk udtale: [zvʲɑ̈ɦɛ̝lʲ]; Hebraisk זוויל, tr. Zvil; polsk: Zwiahel), tidligere Novohrad-Volynskyj, er en by i Zjytomyr oblast (provins) i det nordlige Ukraine. Byen har en befolkning på omkring 55.086 (2022) indbyggere. Zvjahel ligger på hovedvejen til Kyiv (Europavej E40) nær dens krydsning af floden Slutj. Byen fungerer som administrativt centrum i Zvjahel rajon (distrikt), selv om den administrativt set ikke tilhører rajonen men er regnet som en by af regional betydning. Navn Byen hed oprindeligt Zvjahel, men blev i 1795 omdøbt til Novohrad-Volynskyj, efter Det Russiske Kejserrige annekterede områder af Den polsk-litauiske realunion, kort efter Polens tredje deling. I juni 2022 besluttede byrådet at ændre byens navn tilbage til det oprindelige Zvjahel hvilket blev vedtaget af Ukraines parlament 5 måneder efter. Galleri Referencer Eksterne henvisninger Officiel hjemmeside
Zviáhel

Zviáhel (en ucraniano: Звягель, pronunciado /ˈzwjɑɦelʲ/; anteriormente Novohrad-Volinski) es una ciudad de Ucrania perteneciente a la óblast de Zhytómyr. Es la capital del raión de Zviáhel, pero no pertenece al mismo. En 2022 tiene una población estimada de 55 086 habitantes.​ La ciudad es famosa por ser el lugar de nacimiento de Lesya Ukrainka, una de las escritoras más importantes de la literatura ucraniana. Historia Edad Media y Moderna La localidad fue mencionada en la Crónica de Galitzia y Volinia en el año 1256 con el nombre de Zviáhel. El asentamiento original era un pueblo ruteno de la Tierra de Bólojiv situada en la orilla derecha del río Sluch.​ En 1257 fue arrasado por Daniel de Galitzia. La siguiente mención del asentamiento data de 1432; había sido reconstruido río arriba en la ribera izquierda.​ A partir del siglo XIV formó parte del Gran Ducado de Lituania y perteneció a la familia principesca (kniaz) Zwiahelski.​ Entre 1501 y 1554 perteneció a la familia principesca Ostrogski,​ y en 1507 Konstanty Ostrogski construyó allí un castillo.​ Tras la formación del voivodato de Volinia, formó parte del condado de Lutsk. Tras la Unión de Lublin de 1569, pasó a pertenecer a la Corona de Polonia.​ Durante la Rebelión de Jmelnitski, los cosacos destruyeron parte de la fortificación de la ciudad y quemaron la iglesia católica.​ En el siglo XVIII, perteneció a la familia principesca Lubomirski.​ En 1795, fue renombrada a Novohrad-Volynsky tras la anexión de territorios de la Mancomunidad de Polonia y Lituania por parte del Imperio ruso poco después de la tercera partición de Polonia.​ Siglo XX Históricamente era una ciudad con una importante población de judíos, que a principios de siglo XX formaban la mitad de la población de la ciudad. La décima parte de la población judía fue masacrada por pogromo en 1918-1920. En 1941-1942, los Einsatzgruppen nazis asesinaron a la mayoría de los judíos supervivientes.​​​ Renombramiento Tras la Declaración de Independencia de Ucrania, hubo varios intentos de renombrar la ciudad.​ El 31 de marzo de 2022, el ayuntamiento de la ciudad retiró la letra Z, una referencia al nombre Zviáhel, de la campana del escudo de armas.​ Esto se debió al uso generalizado de esta letra por parte del ejército ruso durante la invasión rusa de Ucrania de 2022, convirtiéndola en un símbolo de propaganda en Rusia.​ Se retomó la cuestión del renombramiento de la ciudad en abril de 2022.​ El 16 de junio, el ayuntamiento aprobó renombrar a ciudad a Zviáhel con 22 votos a favor, cuatro en contra y cuatro abstenciones.​ El cambio de nombre debía ser aprobado posteriormente por el Consejo Regional de Zhytómyr y finalmente por la Rada Suprema de Ucrania,​ que así lo hizo el 16 de noviembre de 2022.​ Demografía Según el censo de 2001, la mayoría de la población de Zviahel era hablante de ucraniano (89.37%), existiendo una minoría de hablantes de ruso (10.01%).​ Homenajes Con motivo del 750 aniversario de la fundación de la ciudad en 2007, el asteroide (175636) Zvyagel fue nombrado en su honor.​ Patrimonio Referencias Enlaces externos Wikimedia Commons alberga una categoría multimedia sobre Zviáhel. Zviáhel en OpenStreetMap.
Zviahel

Zviahel (en ukrainien : Звягель/Zvyagel ; en yiddish: זוויל/Zvil), de 1795 à 2022 Novohrad-Volynski (en ukrainien : Новоград-Волинський/Novohrad Volynskyi) est une ville de l'oblast de Jytomyr, en Ukraine, et le centre administratif du raïon éponyme. Sa population s'élevait à 55 086 habitants en 2022. Géographie Zviahel se trouve à 82 km au nord-nord-ouest de Jytomyr, à 98 km à l'est de Rivne et à 205 km à l’ouest de Kiev. Histoire Zviahel est mentionnée pour la première fois en 1256 sous le nom de Vosvyahel. L'année suivante, elle est incendiée par le prince galicien Daniel. Obtenant son nom de Zviahel, elle est successivement lituanienne de 1356 à 1503, russe de 1503 à 1618 et polo-lituanienne de 1618 à 1654, avant de passer sous la domination de l'Hetmanat cosaque fondé par Bogdan Khmelnitski. En 1795, à l'occasion de la troisième partition de la Pologne, la ville repasse sous la souveraineté de l'Empire russe. Elle est rebaptisée Novograd-Volynski — Volynski désignant la province de Volhynie. Novohrad-Volynskyï faisait partie de l'ancienne région peuplée d'Ukrainiens, de Juifs et d'Allemands nommée Volhynie (russe : Волынская губерния, Ukrainien : Волинська губернія). Le gouvernement de Volhynie fut créé le 12 décembre 1796 après la partition de la Pologne en trois parties et administré par l'Empire russe. La ville de Novograd-Volynski fut le siège du gouvernement volhynien en 1796 avant son transfert à Jitomir en 1802. Au début du XXe siècle, la ville compte une communauté juive de 10 000 membres, la moitié des habitants de la ville. Les juifs subissent la vague de pogroms antisémites en Russie des années 1918-1920 et 1 000 d'entre eux sont assassinés par les hommes de l'Ukrainien Simon Petlioura. De 1920 à 1939, la ville revêt une réelle importance militaire, en raison de sa proximité avec la Pologne. Au déclenchement de la Seconde Guerre mondiale, la communauté juive compte 6 840 membres, soit environ 30 % de la population totale. Ils furent en grande partie massacrés lors d'exécutions de masse perpétrées par une unité des Einsatzgruppen à l'automne 1941, composée d'Ukrainiens. Les survivants furent d'abord enfermés dans un ghetto dans des conditions très difficiles, puis exécutés en novembre 1942. Au cours de la guerre, Novohrad-Volynskyï subit d'importantes destructions. En 2022, Novograd-Volynski reprend son nom historique de Zviahel après un décret de la Rada pour s'éloigner du passé impérial russe, en pleine invasion de l'Ukraine par la Russie. Population Recensements (*) ou estimations de la population : Lieux d’intérêt Personnalités liées à la ville Personnalités natives Lessia Oukraïnka (1871-1913), poétesse ukrainienne et sa sœur Olha Kossatch-Kryvyniouk, médecin et traductrice. Peter Krasnow (1886-1979), artiste américain Ielena Iakovleva (née en 1961), actrice russe Valeri Zaloujny (né en 1973), commandant en chef des forces armées ukrainiennes Oleksandr Pavliouk (né en 1970), général ukrainien. Hommages L'astéroïde 2007 UP4 a été nommé (175636) Zvyagel en 2007 en l'honneur de la ville, à l'occasion de son 750e anniversaire. Notes et références Voir aussi Liens externes Site officiel Portail de l’Ukraine
Zvjahel

Zvjahel (Oekraïens: Звягель), in de jaren 1795–2022 Novohrad-Volynskyj (Oekr.: Новогра́д-Воли́нський) geheten, is een stad in de oblast Zjytomyr in Noordwest-Oekraïne. Ten tijde van het Pools-Litouwse Gemenebest heette de stad Zwiahel en was gelegen in de woiwodschap Wolynië, na de annexatie door Rusland in 1795 en de vorming van het gouvernement Wolynië kreeg ze een nieuwe naam. In 2022 besloot de gemeenteraad van de stad terug te keren naar de oude naam. De stad is het bestuurscentrum van het district Zvjahel, maar behoort zelf bestuurlijk niet tot dit district. Er wonen ongeveer 56.000 mensen (2020). De stad ligt aan de hoofdweg naar Kiev (E40) bij de brug over de rivier de Sloetsj. De stad is de geboorteplaats van onder anderen de beroemde Oekraïense schrijfster en dichteres Lesja Oekrajinka. Geboren Valerij Zaloezjny (8 juli 1973), generaal
Zviahel

Zviahel (em ucraniano: Звягель, em iídiche: זוויל, translit. Zvil; em polonês/polaco: Zwiahel; em 1795-2022 Novohrad-Volinski em ucraniano: Новогра́д-Воли́нський, transl. Novohrád-Volýns’kyj) é uma cidade no Oblast de Jitomir, no norte da Ucrânia. Originalmente conhecida como Zviahel, a cidade foi renomeada para Novohrad-Volinski em 1795, após a anexação de territórios da Comunidade Polaco-Lituana pelo Império Russo, na sequência da terceira partição da Polônia. Atualmente ela serve como o centro administrativo do Raion Zviahel (distrito), embora administrativamente não pertence ao raion e seja tratada separadamente como uma cidade de significado de oblast. Em 2013, sua população era 55.991. História A localidade foi mencionada na Crônica Galega-Volínica no ano de 1256, como a cidade de Zvíahel, uma antiga cidade russa localizada na margem direita do rio Sluch. Em 1257, ela foi arrasada por Daniel da Galícia, rei dos Rus' de Kiev. A próxima menção do assentamento é encontrada em 1432, como uma cidade reconstruída na margem esquerda e a montante do local original. Desde o século XIV, ela pertenceu ao Grão-Ducado da Lituânia, propriedade da família principesca Zvíahelski. De 1501 a 1554 a cidade pertenceu à família principesca de Ostrogski, e em 1507 Konstanti Ostrogski construiu um castelo na região. Após a formação da Voivodia da Volínia, a cidade passou a ser parte do condado de Lutsk. Após a união de Lublin, em 1569, ela foi transferida para a Coroa da Polônia. Durante a revolta Khmelnitski, os cossacos destruíram parte da fortificação da cidade e incendiaram a igreja católica. Em setembro de 1648 na cidade formou-se um grupo de camponeses locais insurgentes, liderados por Mikhalo Tisha. Em 1650, em Zvíahel existia o Regimento Zvíahel, e no século XVIII a cidade havia sido transferida para as posses da família principesca Lubomirski. A cidade tinha uma importante comunidade judaica. No início do século XX, 10.000 judeus, 50% da população, viviam na cidade. Em 1919, os pogroms na Ucrânia chegaram a Novohrad-Volinski, e as tropas de Simon Petliura assassinaram ao menos 1.000 judeus. No início da Segunda Guerra Mundial, restavam apenas 6.840 judeus (30% da população total). Centenas de judeus foram assassinados em execuções em massa perpetradas por um Einsatzgruppen em 1941. Muitos sobreviventes foram presos em condições degradantes em um gueto, e assassinados em novembro de 1942, e uma parte importante da cidade foi destruída durante a guerra. A cidade é mais conhecida como o berço de Lessia Ukrainka (Larissa Petrivna Kosach-Kvitka, 1871-1913), famoso poetisa nacionalista ucraniana, dramaturga e escritora. Galeria Cidades gêmeas e irmãs Łomża, Polônia Rēzekne, Letônia Suomussalmi, Finlândia Dolina, Ucrânia Surami, Geórgia Rahachow, Bielorrússia Kursk, Rússia Referências Ligações exteriores Prefeitura de Zviahel: Página web oficial (em russo) Enclyclopedia of Ukraine: Novohrad-Volynskyi (em inglês) Ukrainian Travel: Descubra Novograd-Volynskyi (em inglês)