NoeFlandre/osm-polygon-wikidata-only huggingface dataset:
Amphithéâtre Cemil Topuzlu de Harbiye

L’amphithéâtre Cemil Topuzlu de Harbiye (turc : Cemil Topuzlu Açık hava Tiyatrosu ou amphithéâtre de Harbiye, Haribye Açık hava tiyatrosu) est un théâtre à ciel ouvert situé dans le quartier de Harbiye, dans le district de Şişli à Istanbul. Il est nommé en l'honneur de Cemil Topuzlu, ancien maire d'Istanbul et cofondateur des Théâtres de la Ville d'Istanbul. Prévu dans les plans d'urbanisme établis par Henri Prost dans les années 1930, il a été construit en 1946. Notes et références Liens externes Portail du théâtre Portail d'Istanbul
Teatro all'aperto Cemil Topuzlu

Il Teatro all'aperto Cemil Topuzlu (in turco Cemil Topuzlu Açıkhava Tiyatrosu o Açıkhava Tiyatrosu) è un teatro contemporaneo situato nel quartiere di Harbiye del distretto di Şişli a Istanbul, in Turchia. Si trova di fronte al Centro internazionale per congressi ed esposizioni Lütfi Kırdar e dietro l'Hilton Istanbul Bosphorus, sul lato europeo della città. Il teatro è il luogo all'aperto più popolare della città durante l'estate e ospita principalmente concerti di musica di vario genere di artisti locali e internazionali. Ospita anche attività culturali per diversi festival che si tengono a Istanbul in estate. Storia La costruzione del teatro all'aperto fu proposta dall'urbanista francese Henri Prost (1874-1959), che sviluppò un progetto per Istanbul negli anni Trenta. Progettato dagli architetti turchi Nihad Yücel e Nahid Uysal, la posa della prima pietra avvenne nel luglio 1946, nel periodo in cui era in carica Lütfi Kırdar (1887-1961), governatore e sindaco di Istanbul. Il teatro fu inaugurato il 9 agosto 1947 con una cerimonia. Tuttavia, assunse la sua forma definitiva dopo che il regista teatrale tedesco Carl Ebert (1887-1980), all'epoca direttore del Conservatorio di Stato di Ankara, apportò modifiche al progetto architettonico dell'area scenica. La correzione di tutte le carenze fu completata solo negli anni '50. La costruzione costò alla fine 900.000 euro. Il teatro fu inaugurato con un'opera di Sofocle, la tragedia ateniese Edipo Re, interpretata da attori del Teatro di Stato di Ankara. Nel 1958 il teatro fu intitolato a Cemil Topuzlu (1866-1958), sindaco di Istanbul all'epoca della seconda monarchia costituzionale ottomana. Architettura La facciata è rivestita con pietra calcarea alternata a pietra di Uzunköprü per ottenere un tono di colore. Anche le gradinate sono in pietra di Uzunköprü. Il teatro all'aperto è stato progettato con la forma degli antichi teatri, con posti a sedere a gradinata per gli spettatori, di forma semicircolare, intorno a uno spazio di rappresentazione piatto. La capacità del teatro è di 3.972 posti a sedere, a cui si aggiungono 30 posti “loge” per i VIP. La sezione per l'orchestra può ospitare 80 musicisti. Al centro dell'auditorium si trova un proiettore cinematografico per la proiezione di film o diapositive. Il palcoscenico è abbastanza grande da permettere a 200-300 attori di sfondo di muoversi liberamente. I passaggi e i cancelli sono dimensionati per l'evacuazione istantanea del palco. Note Altri progetti Wikimedia Commons contiene immagini o altri file su Teatro all'aperto Cemil Topuzlu
Театр на открытом воздухе Джемиль Топузлу

Театр на открытом воздухе Джемиль Топузлу (тур. Cemil Topuzlu Harbiye Açık Hava Tiyatrosu) — современный амфитеатр, расположен в квартале Харбийе района Шишли в Стамбуле (Турция). Он расположен напротив Международного Стамбульского выставочного и конгресс-центра Лютфи Кырдар и за отелем Hilton Istanbul Bosphorus, в европейской части города. Будучи самой популярной летней открытой площадкой города, театр преимущественно проводит различные музыкальные концерты как местных, так и иностранных исполнителей. Он также принимает у себя культурные мероприятия нескольких фестивалей, проводимых в Стамбуле летом. История Строительство театра под открытым небом было предложено французским градостроителем Анри Простом (1874—1959), который разработал проект для Стамбула в 1930-х годах. Предложенный турецкими архитекторами Нихадом Юджелем и Нахидом Уйсалом новаторский проект был принят в июле 1946 года, в период пребывания в должности мэра Стамбула Лютфи Кырдара (1887—1961). Амфитеатр был торжественно открыт 9 августа 1947 года. Однако он принял свою окончательную форму после того, как немецкий режиссёр Карл Эберт (1887—1980), тогдашний руководитель Анкарской государственной консерватории, внёс изменения в архитектурное оформление сценической площадки. Устранение всех недостатков было произведено в 1950-х годах. Стоимость строительства составила 900 тысяч турецкая лира. Театр был открыт постановкой трагедии Софокла «Царь Эдип» в исполнении актёров Государственного театра Анкары. В 1958 году театр получил имя Джемиля Топузлу (1866—1958), мэра Стамбула в османскую Эпоху второй Конституции. Архитектура Фасад облицован известняком и камнем из района Узункёпрю. Ярусы с сидячими местами также сделаны из камня из Узункёпрю. Открытый театр выполнен в виде античных амфитеатров с ярусными сиденьями для зрителей, полукруглой формы, вокруг плоской сцены. Вместимость арены составляет 3 972 зрителя, также есть VIP-ложа, рассчитанная на 30 человек. Оркестровое отделение может вместить до 80 музыкантов. Кинопроектор установлен в середине аудитории для возможности показа фильмов или слайд-шоу. Сцена достаточно велика, чтобы на ней могли свободно перемещаться 200—300 актёров массовки. Проходы и ворота имеют достаточные размеры для мгновенной эвакуации актёров и зрителей. Примечания
Капалъчаршъ

Капалъчаршъ (на турски: Kapalıçarşı – Закрит пазар) е покрит пазар в Истанбул, Турция. Той е сред най-старите и най-големите покрити пазари в света. Обхваща 61 покрити улици с над 4 хиляди магазина, които обслужват между 250 и 400 хиляди клиенти дневно. Разположен е в централния район Фатих, между джамията Нуруосмание и Баязидовата джамия. Изграждането на пазара започва при султан Мехмед II през 1455 година и продължава до XVIII век. Източници
Gran Basar

El Gran Basar (en turc kapalıçarşı, 'basar cobert') a Istanbul és un dels basars més grans del món amb més de 58 carrers, 4.000 botigues i entre 250.000 i 400.000 visitants diaris. És conegut per la seva joieria, orfebreria, botigues d'espècies i de catifes. Moltes de les botigues del basar estan agrupades pel seu tipus de mercaderia, amb àrees per als abrics de pell i la joieria d'or per exemple. Amb 30.700 m², el gran basar és una petita ciutat. Segons un sondeig que es va fer el 1880, el basar tenia 4.399 botigues, 2.195 tallers, 497 telers, 12 magatzems, 18 fonts, 12 mesquites petites, també una mesquita gran, una escola primària i una tomba. Sembla que el nombre d'establiments comercials és més o menys igual avui, però es va afegir mitja dotzena de restaurants, moltes cafeteries, dos bancs, els serveis i un centre d'informació. El basar sembla un laberint però en realitat té gairebé un disseny ortogonal sobretot al centre. El nom dels carrers correspon als articles que s'hi venen a les botigues. S'hi pot trobar des de peces de museu fins a peces barates de tipus modern, passant pels articles típicament turístics. Gairebé tots els venedors parlen diverses llengües i no hi ha cap problema de comunicació. Història En temps de l'Imperi Romà d'Orient sembla que hi va haver un petit basar anomenat Ic Bedesten. El primer conegut va ser construït el 1464 per ordre de Mehmet II. Va ser considerablement engrandit per Solimà I el Magnífic. El 1864 va ser reconstruït majoritàriament després d'un terratrèmol. Després de ser destruït moltes vegades per incendis, al final va ser renovat segons els plànols originals de l'època de Mehmet II l'any 1954. Referències Bibliografia Müller-Wiener, Wolfgang. Bildlexikon zur Topographie Istanbuls: Byzantion, Konstantinupolis, Istanbul bis zum Beginn d. 17 Jh (en alemany). Tübingen: Wasmuth, 1977. ISBN 978-3-8030-1022-3. Enllaços externs Gran Basar - Lloc web oficial Grandbazaaristanbul.org: Official Grand Bazaar website in English Arxivat 2021-08-12 a Wayback Machine. Republic of Turkey Ministry of Culture: Grand Bazaar Havecamerawilltravel.com: Photos of the Grand Bazaar
Velký bazar (Istanbul)

Velký bazar v Istanbulu (turecky Kapalı Çarşı – Krytá tržnice) je jedním z největších a nejstarších komplexů krytých tržnic na světě, který má více než 58 krytých pasáží a přes 1200 obchodů. Denně ho navštíví okolo 250 až 400 000 turistů. Tržnice se rozprostírá na ploše 45 hektarů. Využívá se plocha 36 hektarů a zaměstnává se zde asi 20 tisíc osob. Historie První budovy, zvané Bedestan, byly postaveny jako veřejné sklady zboží v letech 1455 až 1461. Dal je postavit osmanský sultán Mehmed II. (Mehmed Dobyvatel). V 16. století, během vlády sultána Sulejmana I. Skvostného, byl celý komplex tržnic značně rozšířen. Tržnice byla známá obchodem s kořením, kůží, keramikou, látkami, šperky a koberci. Pozdější zemětřesení budovy značně poškodilo. Rozsáhlá rekonstrukce byla ukončena v roce 1894. Architektura Komplex se skládá z 12 hlavních budov s 22 branami. Velký bazar má čtyři střední hlavní brány situované na koncích hlavních ulic, které protíná blízko jihozápadního rohu komplexu. Jedna ulice spojuje náměstí a mešitu sultána Bajezida II. s mešitou Nuruosmaniye sultána Osmana III. z roku 1755. Odkazy Reference V tomto článku byl použit překlad textu z článku Veľký bazár (Istanbul) na slovenské Wikipedii. Externí odkazy Obrázky, zvuky či videa k tématu Velký bazar na Wikimedia Commons Galerie Velký bazar na Wikimedia Commons Oficiální stránky
Kapalı Çarşı

Der Kapalı Çarşı (osmanisch قپالی چارشو ‚überdachter Markt‘), im Deutschen „Großer Basar“ oder „Großer gedeckter Basar“ genannt, ist ein Geschäftsviertel im alten Istanbuler Stadtteil Eminönü im Stadtviertel Beyazıt. Heute gehört es zum Stadtteil Fatih. Der Große Basar erstreckt sich über 31.000 m² und beherbergt rund 4.000 Geschäfte mit den verschiedensten Angeboten. Angelegt wurde er im 15. Jahrhundert unter Sultan Mehmet Fatih nach der Eroberung Konstantinopels. Zentrum ist der Eski Bedesten (übersetzt: alte Tuchhalle) – ursprünglich als Schatzkammer geplant – unter dessen Kuppeln sich heute noch die Geschäfte der Gold- und Silberhändler befinden. Der Eski Bedesten war früher fest verschlossen und beherbergte die besonders teuren Waren. Später übernahm die Halle sogar die Funktion einer Bank – reiche Privatleute nutzten ihn als Tresor für ihr Privatvermögen. Süleyman der Prächtige ließ später den Yeni Bedesten (übersetzt: Neue Tuchhalle) errichten, der heute Sandal Bedesten genannt wird. Der gesamte Basar war ursprünglich aus Holz gebaut. Nach mehreren schweren Bränden ließ Sultan Mustafa III. die Gebäude teilweise aus Stein wiederaufbauen. Wie bei Basaren üblich, sind die Geschäfte im Großen Basar nach Branchen sortiert, was häufig auch an den Straßennamen zu erkennen ist (z. B. bei der Halıcı Sokağı, der Teppichhändlerstraße und bei der Sahaflar caddesi, der Antiquitätenhändlerstraße). Außerhalb der Geschäftszeiten sind nicht nur die Läden, sondern auch die zahlreichen Eingänge zu den überdachten Gassen verschlossen. Bilder Literatur Çelik Gülersoy: Story of the Grand Bazaar, Istanbul 1980, ISBN 975-7687-02-2, openlibrary.org Weblinks Kapalı Çarşı The Grand Bazaar (mit Übersichtsplan)
Grand bazar d'Istanbul

Le Grand bazar d’Istanbul (en turc : Kapalı çarşı, littéralement « marché couvert ») est l'un des plus grands et des plus anciens marchés du monde. Il compte 65 rues intérieures, près de 4000 boutiques et a une surface totale de 30 700 m2 . Il est l'une des principales attractions touristiques d'Istanbul et attire entre 250 000 et 400 000 visiteurs par jour. Description Situé le long de 65 rues intérieures auxquelles on accède par 21 portes dont 4 portes principales, il est occupé par 3 600 boutiques. Il se trouve en plein centre de la ville entre les mosquées Nuruosmaniye et Bayezid II dans le district de Fatih. La partie la plus ancienne date de 1455 et a été construite en bois sur ordre de Mehmed II, à l'emplacement d'un ancien marché. Au XVIe siècle sous Soliman le Magnifique, il a été considérablement élargi. Il a été restauré et partiellement reconstruit, à la suite d'un tremblement de terre en 1894. Il fut ravagé plusieurs fois par des incendies, dont le dernier est survenu en 1954, détruisant la moitié du bâtiment. Comme tous les bazars, il est organisé par quartiers regroupant chacun un certain type d’artisanat : bijoux, tapis, textiles, mosaïques, argenterie… Au centre, se trouve une vaste salle voûtée, le Bedesten, sorte de marché aux puces où s'entassent d'innombrables vieilleries : armes anciennes, bijoux, parures, vaisselles, argenteries, pièces de monnaie, etc. Aujourd’hui, le Grand Bazar est un complexe florissant, employant quelque 26 000 personnes. Culture Dès l’occidentalisation de la société ottomane, le Grand Bazar est devenu un topos obligatoire de la littérature romantique. On doit les descriptions du Bazar au milieu du XIXe siècle à des écrivains comme Edmondo De Amicis et Théophile Gautier. Dans le film Skyfall (2012), James Bond fait une course-poursuite à moto sur les toits du Grand Bazar. Galerie Références Liens externes présentation du Grand bazar d'Istanbul Portail du commerce Portail de l’Empire ottoman Portail d'Istanbul
Fedett Bazár

A Fedett Bazár vagy Nagy Bazár (török: Kapalıçarşı vagy Büyük Çarşı, angol: The Grand Bazaar) a világ egyik legnagyobb fedett bazárja, amely Isztambul belvárosában található, a régi Eminönü kerületében; amely ma a Fatih kerülethez tartozik. A Bazár magja két, 15. századi kupolás raktárépület volt (az elsőt még II. Mehmed építtette 1464-ben). A következő századok során a környező utcák fejlődtek, majd azokat is befedték. Később újabb szárnyakat építettek hozzá, így kialakítva a mai bevásárló központot. Régebben minden utcácskában különböző szakmabeliek árulták a portékájukat. Ékszerekkel, szőnyegekkel és egyéb kézműves termékekkel, fegyverekkel, ruházattal és díszítő elemekkel jóformán a kezdetektől kereskedtek itt. A 19. század végén több tűzvész és egy földrengés is sújtotta az épületet. 1894-ben egy nagyszabású restaurációval állították helyre. Bár az eredeti terveknek megfelelően próbálták újraépíteni, a hajdani jellegzetességét elvesztette. Ma a közel 60 utcácska mintegy 3000 boltja szolgálja ki a napi 250-400 ezer látogatót. A boltok csoportokba rendeződnek, középtájon találhatók az arany ékszerek, antik áruk, de együtt találhatóak a bőrkabát vagy ruha boltok is. Alkudni itt is kötelező, de a legjobb alkukat kint a Bazárnegyedben (Bazaar Quarter, Çarsi Caddesi és környékén) lehet kötni. A Bazárnegyed a Fedett Bazártól északra, Eminönü és a Fűszer Bazár felé található. A Fedett Bazár labirintusában néhány étterem és kávézó is van, így akár meg is lehet ebédelni két fárasztó alkudozás között. A Bazár hétfőtől szombatig reggel 9 órától délután 19 óráig tart nyitva. Jegyzetek
Wielki Bazar w Stambule

Wielki Bazar albo Kryty Bazar (tr. Kapalı Çarşı) – miejsce handlu w Stambule w Turcji. Jest jednym z największych obiektów tego typu w Turcji. Bazar zajmuje powierzchnię 3 hektarów, ma 61 ulic z około 3500 sklepikami, 22 bramy, restauracje i kawiarnie, dwa meczety i cztery fontanny. Sprzedaje się tu między innymi przyprawy, biżuterię, wyroby garncarskie oraz dywany. W epoce Bizancjum znajdował się tutaj plac, na którym kupcy sprzedawali swoje towary. Po zdobyciu miasta przez Turków, na rozkaz sułtana Mehmeda Zdobywcy zbudowano w 1464 dwie hale dla jubilerów i antykwariuszy. Dookoła nich stopniowo zaczęły powstawać kolejne sklepiki. Po każdym zniszczeniu przez pożar czy trzęsienie ziemi bazar odnawiano i powiększano. Obecny kształt pochodzi z XIX w. Kryty Bazar był w przeszłości również miejscem, gdzie zawierano transakcje bankowe i giełdowe. Do XIX w. odbywał się tutaj również handel niewolnikami. Wraz z rozwojem turystyki tradycyjne wyroby zostały zastąpione pamiątkami dla turystów. Przypisy Linki zewnętrzne Strona główna Krytego Bazaru (tur.)
Большой базар

Гранд-базар (также Крытый базар, Крытый рынок, Капалы-чарши; тур. Kapalıçarşı) — один из крупнейших крытых рынков в мире. Расположен в старой части Стамбула и занимает 30 700 м². На 66 улицах базара расположено более 4000 магазинов. Ежедневно его посещает свыше полумиллиона посетителей и туристов. Ассортимент продаваемых товаров чрезвычайно велик — ювелирные изделия и украшения, антиквариат, кожа, текстиль, ковры, туристические сувениры, изделия из керамики и дерева и пр. Внутри Гранд-базара располагаются рестораны, источники, мечети, жилые помещения и даже кладбище. В османский период на базаре занимались не только торговлей, но и экономическими и финансовыми операциями, здесь работали банки, существовала биржа. До середины XIX века Капалы-чарши был центром работорговли. История и архитектура базара Строительство базара началось при султане Мехмеде II Завоевателе сразу после взятия Константинополя в 1453 году на базе рынков византийской столицы. По приказу султана были возведены два бедестана, вокруг которых стал формироваться рынок. В последующие годы Капалы-чарши неоднократно перестраивался и расширялся. После землетрясения 1894 года была осуществлена его масштабная реконструкция. Старейшими постройками рынка являются расположенные в центре комплекса старый (тур. Sahaflarbedesteni) и сандаловый (тур. Sandalbedesteni) бедестаны, имеющие сводчатые и куполообразные потолки. В Капалы-чарши имеется в общей сложности 18 ворот, среди которых наиболее примечательными являются расположенные рядом с площадью Чемберлиташ центральные ворота «Нуруосманийе», на которых имеется надпись «Бог милует того, кто посвящает себя торговле» и расположенные рядом с площадью Беязит ворота «Беязит». Улицы рынка сохранили старые названия — улица Колпачников (тур. Kalpakçılar Caddesi), улица Кальянщиков (тур. Nargileci Caddesi), Самоварная улица (тур. Semaver Sokak) и пр. В 2013 году рынок Стамбула посетило более 91 миллиона туристов, тем самым сделав его одним из самых людных мест мира. Галерея См. также Египетский базар Старая Чаршия Ссылки Капалы Чарши Крытый рынок Базар на WikiMAPIA
Капали-Чарши

Гранд базар (Критий базар, Критий ринок, Капали Чарши, тур. Kapalıçarşı, англ. Grand Bazaar) — один із найбільших критих ринків у світі. Базар розташований в старій частині Стамбула та займає величезну площу — на базарі розташовано понад 4000 магазинів на 58 вулицях. Щодня Капали Чарши відвідує понад півмільйона відвідувачів і туристів. Асортимент товарів Капали Чарші надзвичайно великий — ювелірні вироби та прикраси, антикваріат, шкіра, текстиль, килими, туристичні сувеніри, вироби з кераміки та дерева тощо. В середині Гранд Базару розташовуються ресторани, джерела, мечеті, житлові приміщення, і навіть кладовище. Історія та архітектура базару Будівництво базару почалося ще за султана Мехмеда II (Мехмед завойовник) відразу після взяття Константинополя в 1464 році, на базі ринків візантійської столиці. За наказом султана були зведені два бедестани, навколо яких став формуватися ринок. У наступні роки Капали Чарши неодноразово перебудовувався і розширювався. Після землетрусу 1894 року була здійснена грандіозна реконструкція базару. У османський період на базарі займалися не тільки торгівлею, а й економічними та фінансовими операціями, працювали банки, існувала біржа. До середини XIX століття Капали Чарши був центром работоргівлі. У Капали Чарши є в цілому 18 воріт, серед яких найбільшими примітними є центральні ворота «Нуруосманійе» (розташовані поруч з площею Чемберліташ) на яких написана напис «Бог милує того, хто присвячує себе торгівлі» та ворота «Беязіт», розташовані поряд з площею Беязіт. Старий (тур. Sahaflarbedesteni) І Сандаловий (тур. Sandalbedesteni) бедестани, розташовані в центрі Капали Чарши, мають склепінні і куполо-образні стелі і є найстарішими будівлями. Вулиці ринку зберегли старі назви — вулиця Колпачників (тур. Kalpakcilar Caddesi), Вулиця Кальянщиків (тур. Nargileci Caddesi), Самоварна вулиця (тур. Semaver Sokak) тощо. Вулиці, Караван-сараї та ворота Великий Базар має четверо головних воріт, на кінцях його двох великих вулиць, які перехрещуються біля південно-західного кута базару. Одна з вулиць виходить на мечеть Байязід та площу Байзід з мечеттю Нуросманіе. Див. також Єгипетський базар Посилання Капали Чарші Критий ринок Базар на WikiMAPIA [Архівовано 25 серпня 2011 у WebCite]
Али паша чаршия

Али паша чаршия (на турски: Ali Paşa Çarşısı), наричан от местните жители Голям пазар, е покрит пазар в Одрин, Турция. Поръчан е на известния строител Мимар Синан през 1569 г. от Семиз Али паша от Херсек, служил като велик везир 4 години през последните години на Сюлейман Великолепни. Пазарът е съставен от 130 магазина. Сградата е с дължина от 300 метра. Външните стени са от рязан камък, а горната част е тухлена. Арките му са направени от червен и бял камък. Има 6 порти: 2 от тях са в двата края, 2 са от изток и по порта от север и юг. На 29 септември 1992 г. в резултат от пожар пазарът е затворен. Отворен е отново на 25 ноември 1997 г. след петгодишен ремонт. Източници
Bazar di Ali Pascià

Il bazar di Ali Pascià (in turco Ali Paşa Çarşısı) è un mercato coperto ottomano della città di Edirne, in Turchia. Storia e descrizione Fu commissionato dal gran visir Semiz Ali Pascià al celebre architetto Sinān con l'intento di creare un grande spazio commerciale coperto all'interno della città. I lavori di costruzione iniziarono nel 1568 e terminarono l'anno seguente. Il bazar è stato sottoposto ad un importante restauro tra il 1994 ed il 1997. La struttura si presenta come un'unica galleria coperta di 270 m, lungo i cui lati si sviluppano circa 130 botteghe ed attività commerciali. Il bazar è accessibile mediante sei differenti ingressi. Note Voci correlate Architettura ottomana Edirne Sinān Altri progetti Wikimedia Commons contiene immagini o altri file su Bazar di Ali Pascià