Chiesa di San Giorgio al Metochio

La Chiesa di San Giorgio al Metochio (in greco Ιερός Ναός Αγίου Γεωργίου του Μετοχίου του Παναγίου Τάφου?, dove Μετόχιον Παναγίου Τάφου si riferisce alla denominazione in greco del Metochio del Santo Sepolcro a Gerusalemme; in turco Aya Yorgi Metohion Kilisesi) detta anche dai turchi (probabilmente per un'assonanza con metochion) Chiesa della Metrologia (in turco Metroloji Kilisesi) è una chiesa già greco-ortodossa, adesso armena apostolica situata nel quartiere di Fener appartenente alla mahalle di Balat, situata nel distretto di Fatih della città di Istanbul, in Turchia. Ubicazione La chiesa si trova al Fener, in Vodina Caddesi No. 18, nel complesso del Metochio del Santo Sepolcro, in un giardino ombreggiato da grandi platani. Nella stessa enclave murata sorge la Chiesa della Panaghia Paramythia, la quale appartiene al Patriarcato ecumenico. Dedica La chiesa è dedicata a San Giorgio, celebre martire del IV secolo, soldato romano di origine cappadoce, che secondo la tradizione fu martirizzato sotto l'imperatore Diocleziano intorno al 303 d.C. L'attributo al Metochio si riferisce al Metochio del Santo Sepolcro, che è la chiesa ambasciata ecclesiastica del patriarcato di Gerusalemme presso il Patriarcato ecumenico. Storia La storia della chiesa, appartenente in origine alla Chiesa greco-ortodossa di Gerusalemme, e oggi al Patriarcato armeno di Gerusalemme, risale al periodo bizantino. Paolo, segretario del Patriarca di Antiochia Macario, chiamò la chiesa Anastaseos Ayios Tafos, cioè (Ambasciata) "della Basilica della Risurrezione del Santo Sepolcro". Eremya Çelebi affermò che questa chiesa con cortile e giardino annessi costituiva un monastero dei Gerosolimitani. Negli appunti redatti da Kevork Pamukciyan si riporta che l'edificio fu acquistato dal Patriarca di Gerusalemme Teofane III (r. 1608-1644), dopodiché bruciò nel 1728 e fu ricostruito. Secondo un'altra fonte, la chiesa venne venduta al Patriarcato di Gerusalemme dal fanariota Michail Kantakouzenos (1510-1578), il cui palazzo sorgeva nel terreno circondato da mura dove sarebbe sorto il futuro metochio. Kantakouzenos collezionava manoscritti greci, e molti di essi rimasero proprietà della chiesa. Fra questi, nel 1906 venne trovato un lavoro di Archimede sino ad allora sconosciuto, conservato in un palinsesto, e successivamente trafugato da San Giorgio e poi ritrovato. Dalle iscrizioni presenti nell'edificio si evince che la chiesa, ricostruita nel 1730, subì successivamente ulteriori restauri, fra cui quelli del 1834, diretti dal maestro (in turco Usta) Hadzinikolis Nikitiadis. Attualmente la chiesa è chiusa al culto e priva di congregazione. Descrizione L'edificio, situato all'interno di un ampio cortile, è orientato sull'asse est-ovest e ha pianta rettangolare. La struttura è stata costruita con pietra sbozzata e pietra da taglio squadrata, ed è coperta da un tetto a doppia falda. Nella parte occidentale dell'edificio si trova il nartece, mentre nella parte orientale è presente un'abside tripartita. La chiesa è organizzata secondo una pianta basilicale a tre navate, con due file di sette colonne i cui capitelli sono in stile corinzio. Le colonne, che separano la navata centrale dalle navate laterali, sono collegate tra loro da un architrave piatto, mentre lo spazio interno della chiesa è coperto da una volta ribassata. L'iconostasi, l'ambone e il trono del despota sono in legno e decorati con motivi neobarocchi. A nord della navata si trova la fonte sacra (Aghiasma) di Ayios Minas. Note Bibliografia (EN) Hilary Sumner-Boyd e John Freely, Strolling Through Istanbul: The Classic Guide to the City, Londra & Dublino, Tauris Parke Paperbacks, 2010, ISBN 978-1-84885-154-2. (TR) Eva Şarlak, Istanbul'un 100 Kilisesi, Istanbul'un Yuzleri Serisi, vol. 18, Istanbul, 2010, ISBN 9786055592387. Altri progetti Wikimedia Commons contiene immagini o altri file sulla chiesa di San Giorgio al Metochio