NoeFlandre/osm-polygon-wikidata-only huggingface dataset:
Kayalıdere Castle

The Kayalıdere Castle (Turkish: Kayalıdere Kalesi), is a historical castle on a rocky hill in the Varto district of Muş. This castle was one of the most important checkpoints for the kingdom of Urartu. Kayalıdere Castle is located on the hill that has an island appearance after the Alparslan 2 dam. Transportation to the castle can only be done by boat. History Kayalıdere Castle is mostly known for Urartu Castle and Urartu Rock Tomb in the west. The castle and rock tomb, which is estimated to have been built during the period of Sardria II (764–735 BC), is the most robust structure of the Urartian period in Muş. Kayalıdere castle is one of the most important centers of the Murat river route, which provides the westward crossings of the Van-based Urartu kingdom. Excavations During the excavations, 503 pottery items belonging to the Urartians were found. References
Chiesa di Mor Efrem (Bakırköy)

La Chiesa ortodossa siriaca di Mor Efrem (in turco İstanbul Mor Efrem Süryani Kadim Ortodoks Kilisesi, in siriaco ܥܕܬܐ ܕܡܪܝ ܐܦܪܝܡ ܕܣܘܪ̈ܝܝܐ ܩܕ̈ܡܝܐ ܐܪ̈ܬܕܘܟܣܝܐ, Idto d-Mor ʾAp̄rem d- Suryoye Qamoye ʾOrṯodoksoye) è una chiesa siriaco-ortodossa situata nella mahalle di Yeşilköy del distretto di Bakırköy, appartenente alla parte europea di Istanbul. Inaugurata nel 2023, è la prima e sinora unica chiesa costruita in Turchia dalla fondazione della Repubblica. Dedica La chiesa è dedicata a Efrem il Siro, teologo, scrittore e santo siro, vissuto nel IV secolo. Storia La costruzione di Mor Efrem è durata un decennio, di cui sette anni a causa delle formalità amministrative. Nel 2009, l'allora Primo Ministro Recep Tayyip Erdoğan ordinò al Comune metropolitano di Istanbul di trovare lo spazio per l'edificio. Il terreno venne assegnato dal sindaco di Istanbul Kadir Topbaş: si trattava di un cimitero della Chiesa Cattolica italiana confiscato nel 1950 dallo Stato turco e inutilizzato dal 1996. Secondo Erdoğan, la Santa Sede venne consultata durante il processo. La chiesa non è stata costruita sulle tombe, ma nello spazio vuoto di fronte al cimitero. Nel 2015 il primo ministro Ahmet Davutoğlu ne ha annunciato la costruzione. Il 3 agosto 2019, alla presenza del vescovo metropolita della Chiesa Siriaca di Istanbul, Yusuf Çetin, del Patriarca Ecumenico di Costantinopoli, Bartolomeo, e del sindaco di Istanbul, Ekrem İmamoğlu, il Presidente Erdoğan ha posato a Yeşilköy la prima pietra della chiesa. Il tempio è stato inaugurato l'8 ottobre 2023 dal presidente Erdoğan, alla presenza del Presidente della Grande Assemblea Nazionale Turca Numan Kurtulmuş, del Ministro degli Affari Interni Ali Yerlikaya, del Ministro della Cultura e del Turismo Mehmet Nuri Ersoy, del Direttore della comunicazione presidenziale Fahrettin Altun, di Ömer Çelik del Partito AK e di rappresentanti di comunità religiose come Yusuf Çetin, vice patriarca della comunità assiro-ortodossa e Sait Susin, presidente della Fondazione siriaca Kadim di Istanbul. L'apertura è stata ritardata dalla pandemia di COVID-19 e dal terremoto in Turchia e Siria del 2023. Il 29 novembre 2025, nel corso della sua visita in Turchia, papa Leone XIV ha incontrato a Mor Efrem i capi delle comunità cristiane del paese. Architettura Il costo della costruzione è stimato in 4 milioni di dollari, finanziati con le donazioni della comunità. La chiesa ha beneficiato dell'esenzione fiscale per i luoghi di culto. La chiesa, che ha una capacità di 750 persone, è la seconda chiesa siriaco-ortodossa di Istanbul e serve i 17 000 assiri che vivono nella città, la maggior parte dei quali residenti a Yeşilköy. È un edificio di cinque piani, la cui architettura si ispira alle chiese e ai monasteri siriaci della provincia di Mardin. Note Altri progetti Wikimedia Commons contiene immagini o altri file sulla chiesa di Mor Efrem
Lake Hıdırmenteş

Lake Hıdırmenteş (Turkish: Hıdırmenteş Gölü); is a lake in Çaldıran district of Van province. It is closer to Çaldıran city center. It has been declared a sensitive area to be strictly protected by the Presidency. Geology and geography Hıdırmenteş Lake was formed as a result of the tectonic movements of the Çaldıran fault. The Çaldıran earthquake, which occurred in 1976, is directly related to this place. References
Ankara University Faculty of Dentistry

Ankara University Faculty of Dentistry is a school of dental medicine affiliated with Ankara University, is located at the university's Beşevler Campus. It offers a five-year undergraduate program. The mediums of instruction are Turkish and English. History Studies for the establishment of the Ankara University Faculty of Dentistry began in 1959. A decision to create a school of dentistry was made during a meeting of the board of professors on March 15, 1959, under the leadership of Zafer Paykoç, then dean of the Ankara University Faculty of Medicine. A commission was formed to draft a law based on the report they prepared. This draft was approved by the board and forwarded to the Ankara University Senate. However, progress was halted due to the 1960 Turkish coup d'état.In September 1963, at the request of the Ankara University Faculty of Medicine Board of Professors, a new report was prepared by Cihat Borçbakan, Professor of Maxillofacial and Plastic Surgery at the Gülhane Military Medical Academy and a lecturer of maxillofacial surgery at the Ankara University Faculty of Medicine Ear Nose and Throat Clinic. The regulations approving the college were published in the Official Gazette in December 1963 under number 11581 and were subsequently enacted. References
Facultad de Odontología de la Universidad de Ankara

Facultad de Odontología de la Universidad de Ankara, Universidad de Ankara Es una facultad afiliada a la Universidad de Ankara, que imparte educación y formación en el Campus Beşevler. Ofrece estudios universitarios de cinco años de duración. El idioma de enseñanza es el turco y el inglés. Historia Los primeros estudios para la creación de la Facultad de Odontología de la Universidad de Ankara comenzaron en 1959.​ La creación de una "Facultad de Odontología" adscrita a la Facultad de Medicina de la Universidad de Ankara se decidió en la reunión de la junta de profesores celebrada el 15 de marzo de 1959 por iniciativa de Zafer Paykoç, que en aquel momento era decano de la Facultad de Medicina de la Universidad de Ankara.​ La comisión creada de acuerdo con el informe elaborado preparó un proyecto de ley sobre esta cuestión y lo presentó al decanato. El proyecto, que fue aprobado por la Junta de Profesores, se envió al Claustro Universitario, pero debido a la Revolución del 27 de mayo de 1960, los trabajos se paralizaron durante un tiempo. En septiembre de 1963, a petición de la Junta de Profesores de la Facultad de Medicina de la Universidad de Ankara Gülhane Askeri Tıp Akademisi Un nuevo informe ha sido elaborado por Cihat Borçbakan, catedrático de Cirugía Maxilofacial y Plástica y profesor de Cirugía Maxilofacial en el Departamento de Otorrinolaringología de la Facultad de Medicina de la Universidad de Ankara. El reglamento elaborado a partir de la decisión del Senado de la Universidad de Ankara por la que se aprobaba la apertura de la facultad entró en vigor tras su publicación en el Boletín Oficial con fecha de diciembre de 1963 y número 11581.​ La Facultad de Medicina de la Universidad de Ankara, Escuela de Odontología abrió sus puertas el 29 de enero de 1964, miércoles. El primer director de la escuela fue Cihat Borçbakan. La escuela dio sus primeros graduados en 1968. A partir del 25 de junio de 1973, la Escuela de Odontología se convirtió en la Facultad de Odontología. Cihat Borçbakan fue nombrado primer decano de la Facultad. Los departamentos administrativos y las cátedras de medicina básica se trasladaron a un edificio alquilado en Sağlık Sokak en Sıhhiye en febrero de 1974, y las clínicas se trasladaron a un segundo edificio alquilado en Ziya Gökalp Caddesi en Kızılay en abril de 1975. Directores de Facultades de Odontología 1963-1969 Cihat Borçbakan 1969-1970 Sermet Akgün 1970-1971 Naci Ayral 1971-1973 Cihat Borçbakan Decanos 1973-1975 Cihat Borçbakan 1975-1978 Kazım Aras 1978-1981 Bedii Küçüküçerler 1981-1982 Şakir Akça 1982-1985 Hayati Ekmen 1985-1988 Adnan Güvener 1988-1994 Ali Zaimoğlu 1994-2000 Ahmet Duru Pamir 2000-2010 Nejat Bora Sayan 2010-2013 Adnan Öztürk 2013-2020 Gürkan Gür 2020- Kaan ORHAN Unidades académicas Departamento de Ciencias Clínicas Cirugía oral y maxilofacial Radiología oral y maxilofacial Prostodoncia Endodoncia Peridontología Tratamiento dental restaurador Ortodoncia Departamento de Ciencias Básicas de Odontología Microbiología Bioquímica Patología Histología y Embriología Farmacología Bibliografía
Scuola elementare greca Maraşlı

La scuola elementare greca Maraşlı (in turco Maraşlı Rum İlkokulu) era una scuola della minoranza greca nel quartiere di Fener, nel distretto di Fatih a Istanbul. Essa è stata chiusa a causa della mancanza di studenti. Situata sulla stessa strada del Patriarcato greco di Fener, la scuola fungeva anche da centro sociale per la comunità greca. È stata chiusa quando il numero degli studenti è sceso a dieci. Costruito nel 1901 in stile neoclassico, l'edificio scolastico è stato restaurato nel 2021. Storia L'edificio scolastico fu costruito nel 1901 dal sindaco di Odessa e commerciante russo di etnia greca Grigorios Maraslis, su suggerimento del Patriarcato. Maraslis si fece carico di tutte le spese relative all'istruzione e all'insegnamento nella scuola, ma dopo la sua costruzione interruppe il suo sostegno alla fondazione scolastica con la motivazione che non era come lui desiderava. Così, l'onere finanziario della gestione dell'istituto ricadde sul Patriarcato. La scuola, che cercava di sopravvivere grazie agli aiuti della comunità greca, era conosciuta dai greci come Patriarhiki Astiki Sholi Marasli ("Scuola elementare Marasli sotto l'egida del Patriarcato"). A causa della diminuzione della popolazione greca in Turchia e della frequenza ridotta a soli 10 studenti, la scuola è stata chiusa. Ai 10 studenti della scuola elementare greca di Maraş è stata assegnata un'aula nella scuola superiore greca di Fener, conosciuta come Kırmızı Mektep ("la Scuola Rossa" in turco). L'edificio è stato utilizzato per molti anni come deposito degli oggetti inutilizzati del Patriarcato. Nel 2008 è stato restaurato il tetto. Per non perdere il suo valore storico, l'intero edificio è stato restaurato nel 2021. L'edificio, di proprietà della Fondazione Maraşlı, è oggi utilizzato per varie attività. L'edificio L'edificio scolastico è una struttura a due piani che si ispira ai templi greci, con colonne in stile corinzio, frontone triangolare e ingresso più alto rispetto all'edificio principale. Di fronte alla scuole ci sono quattro case costruite dal mecenate greco per la sua famiglia, ora trasformate in albergo. Note Altri progetti Wikimedia Commons contiene immagini o altri file su Scuola elementare greca Maraşlı
Bischofskirche von Priene

Bei der Bischofskirche von Priene handelt es sich um die Ruine der Hauptkirche der kleinasiatischen Stadt Priene, die in das 5. oder 6. Jahrhundert n. Chr. datiert wird. Grabungen in Priene begannen 1895 unter der Leitung Carl Humann (1839–1896) und wurden von Theodor Wiegand (1864–1936) und Hans Schrader (1869–1948) fortgeführt und publiziert. Eine erneute Untersuchung der Bischofskirche fand 1995/96 durch Stephan Westphalen statt. Die Ruinen der Kirche sind heute noch relativ gut erhalten und zugänglich. Beim Bau handelt es sich wahrscheinlich um die Bischofskirche der Stadt, in der sich noch andere, kleinere Kirchenbauten fanden. Priene war seit dem 4. Jahrhundert Bischofssitz und blieb dies bis zu Beginn des 14. Jahrhunderts, als die Stadt aufgegeben wurde. Die Kirche nimmt etwa die Hälfte einer Insula ein. Das Gebiet westlich der Kirche wurde bisher nicht ausgegraben, sodass unbekannt ist, wie der Eingangsbereich gestaltet war. Die eigentliche Basilika misst 26,75 × 13,20 m. Der ganze Bau besteht aus drei Teilen: einer Apsis im Osten, der eigentlichen Basilika mit drei Schiffen und einem Narthex (Vorhalle). Der letztere konnte über zwei Türen betreten werden. Drei Eingänge führten von dort in die eigentliche Basilika. Die drei Schiffe der Basilika sind durch zwei Reihen mit dorischen Säulen getrennt. Die Säulen sind viel älter als die Kirche und stammen von der Stoa der Stadt. Sie wurden für den Kirchenbau gekürzt und wirken daher heute etwas unproportional. An der Ostseite des Basilika stand ein Altar. Teile der Kirchenausstattung sind erhalten. Der Ambo (die Kanzel) besteht aus lokalem Stein. Die Seiten seiner erhaltenen Treppen sind mit floralen Mustern dekoriert. Verschiedene Schrankenplatten, die einst den Kirchenraum dekorierten, zeigen geometrische Muster, aber auch Pfauen und Kreuze. Diese Architekturteile sind meist aus Marmor gearbeitet, der von antiken Bauten der Stadt stammt. Die handwerkliche Ausführung ist meist gut, aber nicht mit Arbeiten in Konstantinopel vergleichbar. Es können drei Bauphasen unterschieden werden. In der ersten Phase, vielleicht an der Wende vom 5. zum 6. Jahrhundert, wurde die Kirche errichtet. Die Kirche war etwas kürzer als der spätere Bau und wahrscheinlich mit zwei Reihen von acht Säulen ausgestattet. In einer zweiten Phase wurde die Kirche erweitert und zwei Reihen mit jeweils zehn Säulen wurden installiert. In einer dritten Phase wurden acht Stützpfeiler an die Säulen angelehnt. Die genaue Funktion dieser Pfeiler ist unsicher, vielleicht gab es strukturelle Probleme und der Bau drohte einzustürzen. Es ist auch möglich, dass die Kirche ein neues Dach erhielt. Literatur Theodor Wiegand, Hans Schrader: Priene. Ergebnisse der Ausgrabungen und Untersuchungen in den Jahren 1895–1898. Berlin 1904, S. 475–485 (Digitalisat). Stephan Westphalen: Die Basilika von Priene. Architektur und liturgische Ausstattung. In: Istanbuler Mitteilungen 48, 1998, S. 279–340 (Digitalisat). Stephan Westphalen: The Byzantine Basilica at Priene. A Fieldwork Report. In: Dumbarton Oaks Papers 54, 2000, S. 275–280 (Kurzfassung; Digitalisat). Weblinks Einzelnachweise
Университет 9 септември

„Девети септември“ (на турски: Dokuz Eylül Üniversitesi, DEÜ), или „9 септември“, е университет в Измир, Турция. Открит е на 20 юли 1982 г. Наименуван е по събитията в заключителната фаза на Гръцко-турската война (1919 – 1922). Турската армия влиза победоносно в Измир на 9 септември 1922 г. и датата се отбелязва като ден на освобождението на града. Университетът членува в Мрежата на балканските университети (Balkan Universities Network, BaUnAs). През учебната 2019-2020 година преподавателите са 2809 души, които обучават общо 70 282 студенти. Ректор на университета е проф. д-р Нюкхет Хотар (Nükhet Hotar). Факултети Университетът има общо 15 факултета, разположени в 10 кампуса. Възпитаници Някои от най-известните възпитаници на университета са: Зафер Илкен (р. 1960), ректор на Измирския технологичен институт Семих Капланоглу (р. 1963), сценарист, режисьор, продуцент Вахиде Перчин (р. 1965), телевизионна и киноактриса Сестри (Дидем и Синем) Балък (р. 1974), оперни певици Бетюз Джемре Йълдъз (р. 1989), шахматистка, гросмайсторка Източници Външни препратки Dokuz Eylül University – уебсайт на университета
Dokuz Eylül Üniversitesi

Die Dokuz Eylül Üniversitesi (deutsch: Universität des 9. September) ist eine staatliche Universität in Izmir in der Türkei mit über 70.000 Studenten und 3.657 wissenschaftlichen Angestellten (Studienjahr 2019/2020). Geschichte Die Universität entstand 1982 aus einer Abspaltung der Ege Üniversitesi in Izmir. Ihr Name bezieht sich auf das Ende der griechischen Besetzung von Izmir am 9. September 1922 während des Türkischen Befreiungskrieges. Die Universität ist aufgrund ihrer analytischen Forschungsarbeit im Bereich der Sozialwissenschaften bekannt. Die Universität ist Mitglied im Netzwerk der Balkan-Universitäten, hat eine umfangreiche Universitätsbibliothek und ist eine der großen Universitäts-Lehrforschungseinrichtungen in der Türkei. Fakultäten Die Universität gliedert sich in 10 Fakultäten: Buca-Fakultät Erziehungswissenschaft Fakultät Architektur Fakultät Bildende Künste Fakultät Ingenieurwissenschaft Fakultät Naturwissenschaft Fakultät Jura Fakultät Medizin Fakultät Theologie Fakultät Betriebswirtschaft Fakultät Volkswirtschaft Professoren siehe Kategorie:Hochschullehrer (Dokuz Eylül Üniversitesi) Bekannte Absolventen Emre Aydın (* 1981), Sänger und Songwriter Emin Haluk Ayhan (* 1957), Politiker Hülya Doğan-Netenjakob (* 1967), Schauspielerin und Theaterregisseurin Nurkan Erpulat (* 1974), Theaterregisseur Bülent İnal (* 1973), Schauspieler Semih Kaplanoğlu (* 1963), Filmregisseur Enver Tuncer (* 1971), deutsch-türkischer Journalist Taner Kılıç (* 1969), Rechtsanwalt Weblinks Offizielle Website Einzelnachweise
Universidad Dokuz Eylül

La Universidad Dokuz Eylül ( en turco: Dokuz Eylül Üniversitesi, sigla DEÜ) es una universidad con sede en Esmirna, Turquía. Fue fundada en 1982 y está organizada en 16 facultades. La DEÜ fue la primera universidad que aplicó en Turquía el método aprendizaje basado en problemas, que comenzó en la Facultad de Medicina en 1997. Historia Fundada el 20 de julio de 1982, el nombre de la universidad ( Dokuz Eylül, literal "9 de septiembre" ) hace referencia al día 9 de septiembre de 1922, fecha de la liberación de Esmirna de la ocupación griega de la ciudad, uno de los acontecimientos finales de la Guerra de Independencia turca. La nueva universidad reorganizó varios colegios universitarios preexistentes, así como varias facultades de la Universidad del Egeo. En la actualidad, la universidad cuenta con 16 facultades, cinco escuelas universitarias, seis escuelas profesionales, cinco escuelas de posgrado y cinco institutos de investigación. ​ Organización Son 16 facultades en las que se divide la universidad: Facultad de Ciencias de la Educación Facultad de Literatura Facultad de Ciencias Facultad de Bellas Artes Facultad Marítima Facultad de Ingeniería Facultad de Derecho Facultad de Ciencias Económicas y Administrativas Facultad de Teología Facultad de Negocios Facultad de Arquitectura Facultad de Medicina Facultad de Odontología Facultad de Enfermería Facultad de Turismo Facultad de Ciencias de la Salud Campus Inciralti (Facultad de Medicina; Hospital Universitario; Facultad de Odontología; Escuela de Fisioterapia y Rehabilitación; Escuela de Enfermería; Instituto de Ciencias de la Salud; Escuela Vocacional de Servicios de Salud; Instituto Internacional de Biomedicina y Genoma (iBG-Izmir); Instituto de Oncología) Alsancak (edificio administrativo, centro de educación permanente) Buca-Efeler (Facultad de Educación, Escuela Vocacional de Izmir) Buca-Dokuzceşmeler (Facultad de Ciencias Económicas y Administrativas; Escuela Profesional de Prácticas Judiciales; Facultad de Educación de Buca; Escuela Profesional de İzmir; Instituto de Ciencias de la Educación; Escuela de Lenguas Extranjeras) Buca-Tınaztepe (Facultad de Ciencias; Facultad de Negocios; Facultad de Derecho; Instituto de Ciencias Sociales; Facultad de Arquitectura; Facultad de Ingeniería; Facultad Marítima; Facultad de Bellas Artes; Escuela del Instituto Estatal de Bellas Artes del Conservatorio) Bornova-Gökdere (Facultad de Ciencias Aplicadas; Departamento de Ingeniería Ambiental) Hatay (Facultad de Teología; Escuela Vocacional de Religión; Instituto de Estudios Religiosos) Torbalı (Escuela Vocacional de Torbalı) Urla (Facultad Marítima) Seferihisar (Facultad de Deportes; Escuela Profesional de Servicios Médicos) Foça (Escuela de Turismo Reha Midilli) Véase también Universidad del Egeo (Turquía) Referencias Enlaces externos Sitio web de la Universidad Dokuz Eylül (en turco) DEÜ en inglés
Université du 9-Septembre

L’université du 9-Septembre (en turc : Dokuz Eylül Üniversitesi ou DEÜ) est une université turque de la ville d'Izmir (Smyrne), fondée en 1982 et organisée en 18 facultés. Historique Créée le 20 juillet 1982, elle porte le nom du 9 septembre 1922, date qui marque la fin de l'occupation grecque de Smyrne. Lien externe (mul) (tr) Site officiel Portail des universités Portail de la Turquie
Университет Докуз Эйлюль

Университет Докуз Эйлюль (тур. Dokuz Eylül Üniversitesi, DEÜ) — университет, расположенный в Измире, Турция. Открыт в 1982 году с 10 факультетами. В 1997 году в университете открылся медицинский факультет. Название университета переводится как «Университет Девятого Сентября». Это название он получил в честь событий заключительного эпизода греко-турецкой войны (1919—1922): 9 сентября 1922 года турецкая армия вошла в Измир. Факультеты Педагогический Литературы Прикладных наук Изобразительных искусств Морской Инженерный Права Экономики и управления Теологии Бизнеса Архитектурный Медицинский Кампусы Алсанджак (Ректорат, Центр современной истории Турции) Балчова (Медицинский факультет, студенческая поликлиника) Борнова (Инженерный факультет, факультет прикладных наук) Buca (Факультет экономики и управления, Факультет права) Урла (Морской факультет) Сеферихисар (Кафедра геофизики и геологии инженерного факультета) См. также Категория:Выпускники университета Девятого сентября Примечания Ссылки Сайт университета (тур.) English
Doliskana

Doliskana (Georgian: დოლისყანა, Turkish: Dolishane) is a medieval Georgian Orthodox monastery in the Medieval Georgian kingdom of Klarjeti (modern-day Artvin Province of Turkey). It was used as a mosque, now abandoned. Its construction was finished in the mid-10th century, during the rule of Sumbat I of Iberia. It is located high above the right bank of the Imerkhevi River. History Doliskana, as a settlement, also predated the construction of the monastery. According to the son of Sumbat, David, in January 826, the army of Ashot Kurapalat was stationed in the territory of Doliskana when he was suddenly killed by enemies. The monastery has stood here since the 10th century, although the exact date of its foundation is undetermined and several versions exist. The inscriptions On the exterior walls of the church are several short inscriptions in Georgian Asomtavruli script. One mentions the prince and titular king Sumbat I of Iberia. The inscriptions have been dated to the first half of the 10th century. References Bibliography External links Virtualtao-klarjeti.com - Doliskana.
Долискана

Долискана (груз. დოლისყანა) — грузинский православный монастырь в исторической области Тао-Кларджети. Расположен в современной Турции, в деревне Хамамли (тур. Hamamlı), провинция Артвин. Построен в X веке, во время правления Сумбата I. Уцелевшее строение сейчас используется как мечеть. Название Упоминается в «Житии Григория Хандзтели» Георгия Мерчуле. Включает в себя корни «дол-» (груз. დოლი, разновидность пшеницы) и «кана-» (груз. ყანა, «поле»). История На юго-восточной стороне барабана, высоко вверху, поврежденный рельеф строителя — Сумбата I, титулярного царя Грузии 937-958 годов, держащего модель церкви. На внешних стенах церкви есть несколько коротких надписей на грузинском языке и грузинским шрифтом Асомтаврули. Один упоминает Сумбата I. Надписи датируются первой половиной X века. Надпись 1 Перевод: "Христос, прославь нашего Царя Сумбата долголетием." Надпись 2 Перевод: "Святой Михаил, Святой Гавриил." Надпись 3 Перевод: "Создано рукой епископа Гавриила." Надпись 4 Перевод: "Святой Стефан, помилуй священника Гавриила." Надпись 5 Перевод: "Иисус Христос, помилуй церковь наших царей, о Христос, помилуй." См. также Список Грузинских храмов в Тао-Кларджети Примечания Литература Георгий Мерчуле. Дневник поездки в Шавшию и Кларджию, в книге Житие св. Григория Хандзтийского. — Санкт-Петербург : Факультет восточных языков Санкт-Петербургского университета, 1911. — [Архивировано 15 августа 2020 года.] Thomas A. Sinclair. Eastern Turkey. 2. — London: Pindar Pr, 1989. — С. 21. — ISBN 978-0-907132-33-2. Wachtang Djobadze. Early medieval Georgian monasteries in historical Tao, Klarjeti, and Shavshethi. — Stuttgart: Franz Steiner, 1992. — ISBN 978-3-515-05624-3. — [Архивировано 30 октября 2020 года.] Н. Шиолашвили. Корпус грузинских надписей: лапидарные Надписи : восточная и южная Грузия V-X вв. — Тбилиси: Изд. Мецниереба, 1980. На Викискладе есть медиафайлы по теме Долискана