NoeFlandre/osm-polygon-wikidata-only huggingface dataset:
Sokodé

Sokodé is de op een na grootste stad van Togo en het bestuurlijk centrum van de regio Centrale. De stad ligt in het midden van het land, op 339 kilometer ten noorden van de hoofdstad Lomé, tussen de rivieren Mo en Mono. Het inwoneraantal van de stad bedroeg 45.660 inwoners bij de volkstelling van 1981 en wordt anno 2008 geschat op tussen de 50.000 en 120.000 inwoners, voornamelijk moslims. De stad ligt in het gebied van de Tem (Kotokoli's) en vormt een belangrijk verwerkingscentrum voor landbouwproducten uit de omliggende regio. Er wordt onder andere katoen gesponnen en rietsuiker verwerkt. Elke maandag en donderdag wordt er een markt gehouden. De stad is ontstaan uit een aantal dorpen, die nu districten van de stad vormen. Net als bijvoorbeeld Atakpamé vervult ze de rol van regionaal centrum, met het verschil dat Sokodé haar groene karakter wat meer heeft behouden met veel flamboyanten en mangos, die langs de wegen zijn aangeplant. Het belangrijkste gebouw van de stad is een grote oude moskee. Sinds 1955 is de stad de zetel van het rooms-katholieke bisdom Sokodé en de stad bezit dan ook een kathedraal. Uit de Duitse koloniale periode zijn een paar gebouwen overgebleven. Het Musée régional du centre omvat een collectie historische voorwerpen van de Tem. Een belangrijk jaarlijks Tem-festival in de stad is de Gadao-Adossa (festival van de messen), dat in de derde maand van de islamitische kalender wordt gehouden. De voetbalclub Semassi F.C. komt uit de stad. Geboren Edem Kodjo (1938-2020), politicus Mohamed Kader (1979), voetballer
Sokodé

Sokodé – drugie pod względem liczby mieszkańców miasto Togo, jego populacja w 1998 roku wynosiła 55 tys. mieszkańców, w 2004 r. miasto liczyło 86,5 tys. mieszkańców. Miasto jest usytuowane 339 km na północ od stolicy Togo – Lomé, w środkowej części kraju, pomiędzy rzekami Mo i Mono. Mieści się w nim port lotniczy Sokodé. W mieście działa klub sportowy Semassi F.C. Z Sokodé wywodzi się Faure Gnassingbé – wybrany 4 maja 2005 na prezydenta Togo. Przypisy Linki zewnętrzne Sokodé
Sokodé

Sokodé é uma cidade no Togo. É a capital tanto da região Central quanto da prefeitura de Tchaoudjo. É a segunda cidade mais populosa do país, com uma população de cerca 113 000 habitantes. Está localizada numa zona entre o clima tropical da beira-mar e o clima seco do Sahel. É conhecida como a "cidade dos cotocolis", a maioria étnica local. É uma cidade multi-étnica e multi-religiosa, porém dominada pelo islão. Referências
Сокоде

Соко́де (фр. Sokodé) — город в Того, административный центр Центрального региона. Является вторым крупнейшим городом страны после столицы. Город расположен между реками Мо и Моно в 399 км к северу от Ломе, на высоте 415 м над уровнем моря. Находится на полпути между побережьем Атлантического океана и сахелем. Климат — тропический, с чётко выделяемыми сухим сезоном и сезоном дождей. По данным на 2004 год население Сокоде насчитывало 86 500 человек; по данным на 2010 год оно составляет около 113 000 человек. Город находится в районе проживания народности тем, которая составляет большую часть населения Сокоде. Основной язык — котоколи (тем); распространены также языки эве и кабие. Около 70 % жителей города — мусульмане, остальные 30 % — христиане, главным образом католики. Экономика города основана на торговле и ремёслах. Промышленность развита слабо. В районе города выращивают кукурузу, маниок, ямс, стручковый перец, бобовые и тд. Развито разведение крупного рогатого скота. Сельское население в районе Сокоде принадлежит главным образом к этнической группе фульбе. Известные уроженцы Мохамед Кадер — тоголезский футболист, нападающий. Коджо, Эдем – премьер-министр Того. Митчи, Антуан — тоголезский политик, государственный деятель. Ассимью Туре — тоголезский и немецкий футболист, защитник. Примечания
Sokodé

Sokodé är den tredje största staden i Togo och residensstad i prefekturen Tchaoudjo och regionen Centrale i mitten av landet, ca 339 km norr om Lomé. Folkmängden beräknades till cirka 110 000 invånare 2020. Den ligger mellan Mofloden och Monofloden och är ett kommersiellt centrum för den omgivande jordbruksmarken. Det är en multietnisk och multireligiös stad, men domineras av islam. Sokodé styrs fortfarande av stadens traditionella hövdingar. Geografi Sokodé kännetecknas av ett tätt nätverk av floder och mindre berg. De två viktigaste floderna är Kpondjo och Kpandi, som rinner ut i Na. Demografi Sokodé är den stad som har högst andel muslimsk befolkning i Togo. 70 % av befolkningen är muslimer, 30 % kristna, mest katoliker. Många språk talas i Togo, särskilt Ewe, det dominerande språket i söder, och Kabyé, dominerande språket i Kararegionen, och vidare norrut. Staden kan delas in i två delar: centrum, där en mycket hög densitet bostäder dominerar, och förorterna, mindre boenden och mindre tätt. Moderna material har blivit alltmer vanliga och ersätter ofta traditionella material. Klimat Staden är belägen på en höjd av i genomsnitt 340 m. Staden har ett tropiskt klimat, med två markerade säsonger: regnperioden, som varar från april till oktober, med en topp från juli till september och den torra säsongen från november till mars. Den genomsnittliga nederbörden är mellan 1 200 och 1 500 mm per år och antalet regniga dagar varierar mellan 100 och 130. Den genomsnittliga temperaturen är 26°C (1961-1990). Avdunstningen är hög, uppskattningsvis 1 500 mm/år, och särskilt i den varma Harmattanperioden som är från november till januari. Luftfuktigheten är mycket varierande och beror på alla ovan nämnda faktorer. Ekonomi Ekonomin i Sokodé domineras av transporter, handel och hantverk. Det finns ingen industriell verksamhet. I staden odlar man främst majs, kassava, paprika, peppar och bönor. Grönsakerna odlas särskilt längs floderna Kpondjo och Inusayo. Många trädgårdsmästare och bönder lever i utkanten av Sokodé. Bönderna består till största delen av den etniska gruppen Fulani. Samtidigt finns en nomadisk del av Fulani som ofta passerar nära Sokodé, med flockar av zebu på vägen mellan Burkina Faso och Nigeria. Kultur Sevärdheter Sokodés gamla moské Sokodés flygplats Festivaler Gadao-Radhus-Kosso (The Day Kotokoli) är en festival med tre dagars festligheter, från fredag till söndag. På kvällen firar man förfäderna som tack för rika skördar. Knivarnas högtid, är en festival med anor från semassikrigarna som prövade sin makt och tapperhet och genomgick tester i deras krafter. Det finns stora festivaler som firas av olika Sokodéklaner. I de flesta av dessa festivaler är traditionella dansare välkomna, såväl som ryttare som imiterar Semassikrigare. Sport Staden är hem för klubben AC Semassi FC som spelar på de Stade Municipal-arenan. Kända personer Kotokro - grundare av Sokodé. Zarifou Ayéva - politiker Mohamed Kader - fotbollsspelare Edem Kodjo - tidigare premiärminister i Togo Assimiou Touré - fotbollsspelare Källor Den här artikeln är helt eller delvis baserad på material från engelskspråkiga Wikipedia. Noter
Сокоде

Соко́де (фр. Sokodé) — місто в Того, адміністративний центр Центрального регіону. Є другим найбільшим містом країни після столиці. Географія Сокоде розташоване між річками Мо та Моно за 399 км на північ від Ломе, на висоті 415 м над рівнем моря. Лежить на півдорозі між узбережжям Атлантичного океану та Сахелем. Клімат Місто знаходиться у зоні, котра характеризується кліматом тропічних саван. Найтепліший місяць — березень із середньою температурою 28,9 °C (84 °F). Найхолодніший місяць — серпень, із середньою температурою 24,4 °С (76 °F). Населення За даними на 2004 рік населення Сокоде налічувало 86 500 чоловік; за даними на 2010 рік воно становить близько 113 000 чоловік. Місто знаходиться в районі проживання народності тем, яка становить більшу частину населення Сокоде. Основна мова — котоколі (тем); поширені також мови еве і кабіє. Близько 70 % мешканців міста — мусульмани, інші 30 % — християни, головним чином католики. Економіка Економіка міста заснована на торгівлі та ремеслах. Промисловість розвинена слабо. В районі міста вирощують кукурудзу, маніок, ямс, стручковий перець, бобові тощо. Розвинене розведення великої рогатої худоби. Сільське населення в районі Сокоде належить головним чином до етнічної групи фульбе. Примітки Джерела Атлас світу / голов. ред. І. С. Руденко ; зав. ред. В. В. Радченко ; відп. ред. О. В. Вакуленко. — К. : ДНВП «Картографія», 2005. — 336 с. — ISBN 9666315467.
Flughafen Niamtougou

Der Niamtougou Airport (IATA-Code: LRL, ICAO-Code: DXNG) liegt 4 Kilometer nördlich der togoischen Stadt Niamtougou im Ortsteil Baga. Der Flughafen ist der zweitgrößte Togos und neben dem größeren Flughafen Lomé der einzige togoische Flughafen mit einer asphaltierten Start- und Landebahn. Errichtung Mit dem Bau des Flughafens von Niamtougou wurde 1977 begonnen; 1980 war der Flughafen fertiggestellt. Finanziert wurde das Projekt aus den Einkünften der togoischen Phosphatexporte und mit Darlehen aus ausländischer Entwicklungshilfe. Der Flughafen sollte bei der wirtschaftlichen Entwicklung des strukturschwachen nördlichen Togos und der Region Kara helfen, die für den aus dem nahe gelegenen Pya stammenden langjährigen Diktator Togos Gnassingbé Eyadéma ein wichtiges Machtzentrum darstellte. Aus Geldmangel wurde der Flughafen allerdings nie im geplanten Umfang genutzt. Nutzung Im September 1986 diente der Flughafen dem französischen Militär als Stützpunkt für die Opération Épervier im Tschad, heute fungiert er sowohl als Privatflugplatz und für Flüge der Regierungsangehörigen sowie als Stützpunkt der togolesischen Luftwaffe. Fluggesellschaften steuern den Flughafen nicht an. Der Betrieb und die Instandhaltung werden mit staatlichem Zuschuss in Höhe von 150 Millionen CFA-Franc (228.000 Euro) durchgeführt, angesichts des defizitären Staatshaushaltes stößt dies auf Kritik der Opposition. Siehe auch Liste der Flughäfen in Togo Einzelnachweise
Niamtougou International Airport

Niamtougou International Airport (IATA: LRL, ICAO: DXNG) is an airport serving the north of Togo near Niamtougou. It is an international airport and Togo's second largest after Lomé-Tokoin Airport. The airport is located in Baga, 4 km (2.5 mi) north of Niamtougou. History Opened in 1981, it has a 2500m runway, accessible to DC 10-30 planes and parking for 4 planes. It is primarily used by the Togolese Air Force and by civilian government airplanes, and only occasionally by chartered and private flights. Attempts have been made to schedule regular commercial flights to serve northern Togo, such as Air Burkina Ouagadougou–Niamtougou–Lomé round-trip flights, but to date these have not proved to be commercially viable. Redevelopment Redevelopment of the airport began in April 2016 to bring it up to ICAO standards. The project involves lengthening the runway by 500 meters and resurfacing it, incorporating a turning area, renovating the departure lounge, and building a perimeter wall. The project, which has a budget of 32,640 billion fcfa, is being jointly financed with a loan covering 85% of the budget from the China Exim Bank and the remaining 15% by the Togolese Government. The project is expected to take 12 months, and is being carried out by the China Airport Construction Group Corporation. The inauguration of the redeveloped airport is scheduled for 25 April 2017. Also, thanks to its central location between other regional airports (Cotonou, Lomé, Accra, Abidjan, Ouagadougou, Niamey), Niamtougou International Airport has the potential for serving as a hub for several flight companies in the region. References
Aeropuerto Internacional de Niamtougou

El Aeropuerto Internacional de Niamtougou​ (en francés: Aéroport International de Niamtougou) (IATA: LRL, ICAO: DXNG) es un aeropuerto que sirve a la localidad de Niamtougou​ en el país africano de Togo.​ Tiene categoría de aeropuerto internacional y es el segundo más grande a nivel nacional después del Aeropuerto de Lomé - Tokoin . El aeropuerto está situado en Baga, a 4 km ( 2,5 millas) al norte del centro de Niamtougou. El aeropuerto es utilizado principalmente por la Fuerza Aérea de Togo y por aviones civiles del gobierno, así como por servicios contratados y vuelos privados. Se han hecho intentos para programar los vuelos comerciales regulares para servir al Norte de Togo, como vuelos en la ruta de Air Burkina Uagadugú - Niamtougou - Lomé, pero hasta la fecha estos vuelos no han demostrado ser comercialmente viables. Hay una base de la gendarmería cerca de la carretera del aeropuerto. Véase también Aeropuerto de Lomé-Tokoin Transporte Referencias
Aéroport international de Niamtougou

L’aéroport international de Niamtougou (code IATA : LRL • code OACI : DXNG) est un aéroport dans le nord du Togo, situé à environ quatre kilomètres au nord-ouest de Niamtougou, chef-lieu de la préfecture de Doufelgou, dans la région de la Kara. C’est le second aéroport du Togo, après celui de Lomé, ainsi les deux ont le statut d'aéroport international. Histoire L'aéroport international de Niamtougou est ouvert en 1981. Il a une piste de 2 500 mètres accessible aux DC 10-30. Il dispose d'un parking pour quatre aéronefs. Son aérogare est inaugurée en 1997. Il est contrôlé depuis 2009 par l’Agence pour la sécurité de la navigation aérienne en Afrique et à Madagascar (ASECNA). Il est principalement utilisé par l'armée de l'air togolaise et par des vols civils gouvernementaux, occasionnellement par des vols affrétés et privés. Des tentatives ont été faites pour programmer des vols commerciaux réguliers pour desservir le nord du Togo, telles que des relations aller-retour Ouagadougou-Niamtougou-Lomé d'Air Burkina, mais à ce jour, ils ne se sont pas avérés commercialement viables. Des travaux de réaménagement et réhabilitation de l'aéroport commencent le 23 avril 2016 pour l'amener aux normes de l'Organisation de l'aviation civile internationale. Le projet consiste à allonger la piste de cinq cents mètres (pour donc la porter à trois mille mètres) et en rénover et renforcer la chaussée, incorporer une aire de manœuvre, rénover la salle d'embarquement et clore l'emprise aéroportuaire. Le projet, doté d'un budget de 32,64 milliards de francs CFA, est financé conjointement par un prêt, couvrant 8% du budget, de la China Exim Bank, les 15% restants étant apporté par le budget de l'État togolais, les travaux devant durer douze mois et être réalisés par China Airport Construction Group Corporation et l’inauguration de l'aéroport réaménagé prévue pour le 25 avril 2017. En outre, grâce à sa situation centrale entre d'autres aéroports d'Afrique de l'Ouest (Cotonou, Lomé, Accra, Abidjan, Ouagadougou, Niamey), l’aéroport international de Niamtougou ambitionne de servir de plate-forme de correspondance pour plusieurs compagnies aériennes de la région. Situation Notes et références Portail de l’aéronautique Portail du Togo
Aeroporto Internazionale di Niamtougou

L'Aeroporto Internazionale di Niamtougou (IATA: LRL, ICAO: DXNG) (in francese: Aéroport International de Niamtougou) è un aeroporto togolese situato 4 km a nord-ovest della città di Niamtougou, nel distretto di Baga, lungo la strada nazionale 1 che collega a sud, dopo 26 km Kara, capoluogo dell'omonima regione, ed a nord la città di Mango, capoluogo della regione delle Savane. La struttura è dotata di una pista in conglomerato bituminoso lunga 2 500 m e larga 45 m posta all'altitudine di 462 m/1 515 ft e con orientamento 03/21. L'aeroporto, militare ma normalmente aperto al traffico civile, è il secondo scalo per traffico della nazione africana ed è aperto al traffico commerciale. Storia Nel 1977, su iniziativa dell'ex presidente togolese Gnassingbé Eyadéma, venne avviata costruzione di un nuovo scalo aeroportuale a Niamtougou al fine di contribuire allo sviluppo economico della parte settentrionale della nazione africana, allora sottosviluppata, e della regione di Kara. L'aeroporto venne completato ed aperto al traffico nel 1980 tuttavia, causa la disponibilità limitata di fondi, non è mai stato utilizzato come previsto. Note
Aeroportul Internațional Niamtougou

Aeroportul Internațional Niamtougou (IATA: LRL, ICAO: DXNG) este un aeroport din Regiunea Kara, Togo ce deservește zona Niamtougou. A fost deschis în 1980 și numit după zona deservită. Situat la o altitudine de 462 m, aeroportul dispune de 1 pistă. Infrastructură Piste Aeroportul dispune de o singură pistă. Pista are orientarea 03/21. Terminale Note Vezi și
Дапаон

Дапаон (на френски: Dapaong) е град в северна Того. Административен център на регион Саван и префектура Тоне. Населението на града през 2013 година е 55 954 души. Побратимени градове Исси-ле-Мулино, Франция Източници Външни препратки Времето в Дапаон
Dapaong

Dapaong ist die nördlichste Stadt Togos und die Hauptstadt der togoischen Region Savanes. 1981 hatte die Stadt 16.939 Einwohner, 2010 waren es 58.071 und für 2016 werden 64.800 Einwohner geschätzt. Damit gehört die Stadt zu den zehn größten Städten des Landes. Die Stadt liegt jeweils etwa 25 Kilometer östlich der Grenze zu Ghana und südlich der Grenze zu Burkina Faso (Luftlinie). Die Hauptstadt Lomé befindet sich gut 500 Kilometer Luftlinie südlich. Dapaong liegt in einer flachen Ebene auf 300 Meter über NN. Die Landschaft an der Grenze zur Sahelzone wird von einem eher trockenen Steppenklima dominiert, woher auch der Name der Region Savanes (=Savannen) abgeleitet ist. Seit 1960 ist Dapaomg Sitz des römisch-katholischen Bistums Dapaong. Durch die Stadt führt die togoische Nationalstraße N 1 von Lomé (618 km) zur Grenze nah Burkina Faso (38 km). Städtepartnerschaften Seit 1989 besteht eine Städtepartnerschaft mit der französischen Stadt Issy-les-Moulineaux. Sport Der Fußballverein Foadam Dapaong trägt seine Heimspiele im Foadam Riperto de Stadium aus. Söhne und Töchter der Stadt Oudéré Kankarafou (* 1983), französischer Sprinter togoischer Herkunft Djené (* 1991), Fußballspieler Weblinks Website Commune de Dapaong „Musée Régional des Savanes“ in Dapaong Dapaong auf Togo Tourisme Dapaong auf der Site von Issy-les-Moulineaux Einzelnachweise
Dapaong

Dapaong (also known as Dapaongo or Dapango) is a city in northern Togo and prefecture seat of Tône in the Savanes Region, of which it is the capital. It had a population of 58,071 at the 2010 Census. It is 638 km (396 mi) north of the capital Lomé, near the border with Burkina Faso. It is a market town and has a small museum. Economy Dapaong plays a strategic role in the trade of West Africa because it occupies a privileged place for the transit of goods to Burkina Faso, Benin and Niger. The local economy is therefore one of the most important in Togo. The economic center of the city is the market with various shops which sell fabric, millet and sheep. The main sources of income are from craft manufacturing, trade and livestock, and agriculture (including cotton, millet, corn, tomato (dry season or against-season) and jatropha cultivation. Since the 2000s, the tomato cultivation has intensified around Dapaong exporting to Lome a significant amount of its production. Sports Foadam Dapaong is a Togolese football club based in Dapaong. They play in the two division in Togolese football, the Togolese Championnat League 2. Infrastructure Supplied with electricity from the Akosombo Dam, the city however faces major difficulties in water sanitation and public health. Education Dapaong has several public schools, including the High School, Nassablé. The authorities of Togo support students and gave them the opportunity to learn how to use computers after giving them 20 computers. Demographics Dapaong is populated predominantly by Moba, Gourma, Mossi and Fulani. The Roman Catholic Diocese of Dapaong is located in the city. Climate Dapaong has a tropical savanna climate (Aw) according to the Köppen climate classification. Notable people Djené Dakonam, footballer Adamou Kampatib Kankpe-Kombath, member of the Togolese Parliament, UNESCO Permanent Secretary, Director of the Togolese Office for the Education of Adults, member of the Dyiob moba clan, he died in 1985 in a tragic car accident. He was made nominated as a MONO knight (Chevalier de l'Ordre du Mono) and received the NOMA Prize from Unesco. See also Foadam Dapaong References
Dapaong

Dapaong (también conocido como Dapaongo o Dapango) es una ciudad en el extremo norte de Togo situada en la región de la Sabana, de la que es también su capital. Tenía una población de 58.071 habitantes en el censo de 2010. Se encuentra a 638 km al norte de la capital, Lomé, y está cerca de la frontera con Burkina Faso. Es una ciudad de mercado y tiene un pequeño museo.​ Referencias Enlaces externos
Dapaong

Dapaong (Dapango, Dapaongo) grad je u Togou, glavni grad regije Savanes, graničnog područja sa Sahelom. Nalazi se na sjeveru države, 20-ak km južno od granice s Burkinom Faso. Poznato je sajmište. Prema popisu iz 2005. godine, Dapaong je imao 51.500 stanovnika, čime je bio šesti grad po brojnosti u državi. Izvori
Dapaong

Dapaong, más néven Dapaongo vagy Dapango egy város Togo északi részén, és a Tône régió székhelye a Savanes tartományban. Lakossága 2010-ben 58 071 fő. Fekvése 638 km-re fekszik Lométől, közel a burkina fasói határhoz. Gazdaság Dapaong egy kereskedelmi központ, mivel kapcsolata van Burkina Fasóval, Beninnel és Nigerrel.
Dapaong

Dapaong (a volte chiamata Dapaongo o Dapango) è una città del Togo e capoluogo della Regione delle Savane, nel nord del paese. È situata vicino al confine con il Burkina Faso ed è circa 638 km a nord della capitale Lomé; possiede al suo interno un piccolo museo. Altri progetti Wikimedia Commons contiene immagini o altri file su Dapaong
Dapaong

Dapaong (bekend als Dapaongo of Dapango) is een stad in het noorden van Togo in de regio Savanes waar het ook de hoofdstad van is. Dapaong ligt 638 km ten noorden van de hoofdstad Lomé, bij de grens met Burkina Faso. De stad telde in 2003 ongeveer 49.000 inwoners. Economie Dapaong speelt een strategische rol in de handel van West-Afrika. Dit komt omdat het een belangrijke plaats is in de doortocht van goederen naar Burkina Faso, Benin en Niger. De lokale economie is er dan ook een van de belangrijkste in Togo. Het economisch centrum van de stad is de markt met verschillende winkels die stof, gierst en schapen verkopen. De belangrijkste bronnen van inkomsten zijn afkomstig uit de ambachtelijke productie, handel, veeteelt en landbouw. Sinds de jaren 2000 is de tomatenteelt verhoogt die geëxporteerd wordt naar Lomé. Infrastructuur Elektriciteit wordt geleverd van de Akosombodam, maar er zijn nog veel andere grote problemen, bijvoorbeeld met waterzuivering. Bevolking Dapaong wordt voornamelijk bewoond door Moba, Gourma, Mossi en Fulani. Het rooms-katholieke bisdom Dapaong is sinds 1965 gevestigd in de stad. Geboren Djené Dakonam (31 december 1991), voetballer
Dapaong

Dapaong é uma cidade do norte do Togo, perto da fronteira com Burkina-Faso, estando a 538 km da capital Lomé, sendo a capital da Região de Savanes. Tem uma população de 58,071 habitantes no censo de 2010. Economia A cidade possui uma localização favorável devido a proximidade com três fronteiras nacionais, entre elas os países do oeste africano de Burkina Faso, Níger e Benin, Essa proximidade faz a cidade ser um importante centro comercial de trocas de mercadorias manufaturadas e de atividades primarias, como a agricultura de milho, tomate e algodão.==Referências== http://pt.knoema.com/TGSNA2012/socio-economic-indicators-of-togo-2012?tsId=1061200
Dapaong

Dapaong (cunoscut și sub denumirile de Dapango sau Dapaongo) este un oraș din Togo, situat în nordul țării, la o distanță de 638 km N de Lomé, aproape de granița cu Burkina Faso. Este reședința prefecturii Tône și are rol comercial. În localitate se găsește și un mic muzeu. Vezi și Lista orașelor din Togo Note