NoeFlandre/osm-polygon-wikidata-only huggingface dataset:
Moghiyon

Moghiyon (Tajik: Моғиён) is a village and jamoat in western Tajikistan. It is part of the city of Panjakent in Sughd Region. The jamoat has a total population of 19,553 (2015). It consists of 12 villages, including Puli Girdob (the seat), Ghezani Bolo and Ghezani-Poyon. References
Могиён (село)

Могиён (устар. Магиан; тадж. Моғиён) — село в Пенджикентском районе Согдийской области Таджикистана. Административно входит в состав Могиенского джамоата и является его центром. Население на 2017 год составляло 2920 человек. Расстояние от села до районного центра 47 км. Название села совпадает с названием реки, на которой оно расположено, в переводе на русский оно значит «рыба». Сёла джамоата Основной источник: Примечания Ссылки Панджакент. Узбекские пограничники задержали 5 таджикских чабанов
Оббурдон

Оббурдо́н — кишлак в Согдійському вілояті Таджикистану, центр (і єдине поселення) Оббурдонського джамоату Матчинської нохії. Кишлак є одним з найбільших сіл у країні. Кишлак розташований в долині річки Сирдар'я, на берегах двох каналів — Таджицького та правої гілки каналу Дальварзин. Перший слугує також державним кордоном з Узбекистаном. Поселення розташоване на висоті 280 м. Через кишлак проходить дорога Нау — Бустон. Тут знаходиться і міст через Дальварзинський канал.
Navobod, Rasht District

Navobod (Tajik: Навобод, Persian: نوآباد) is a town and jamoat in Tajikistan. It is located in Rasht District, one of the Districts of Republican Subordination. The population of the town is 5,500 (January 2020 estimate). The town is east of Dushanbe in the Vakhsh river valley and has a Köppen climate classification of Dsa and experiences wet and cold winters with dry cool summers. The town is located on a steep hillside at the confluence of three tributaries of the Vakhsh. On the other bank of the Vakhsh are the approx. 3700 m high western foothills of the Peter I Range. History During the 1920s the area was a hotbed for the Basmachi, the anti-Soviet resistance in Central Asia. During the Civil War in Tajikistan from 1992 to 1997, the area was a hotbed for Islamist forces, and October 2010, the Tajik Interior Ministry asserted it had killed three militants nearby at Gharm amid an alleged rise in Islamic militancy in the region. References
Навабад

Навабад (Новабад, тадж. Навобод) — посёлок городского типа в Раштском районе Таджикистана. Расположен в долине реки Сурхоб. До 1950 года был кишлаком и носил название Шульмак. В 1950 году кишлак был преобразован в город Новабад. С 1950 по 1955 году был центром Гармской области Таджикской ССР. В 1959 году утратил статус города и стал посёлком городского типа. По данным БСЭ в посёлке имелись коконосушилка и педагогическое училище. Население См. также Шульмак (село) Шульмак (джамоат) Шульмакский район Примечания
Obigarm

Obigarm (Tajik: Обигарм; Russian: Обигарм) is a town in Tajikistan. It is part of the city of Roghun in Districts of Republican Subordination. The population of the town is 7,400 (January 2020 estimate). Climate Obigarm has a Warm Summer Continental Climate (Köppen: Dfb) and experiences wet and cold winters with dry cool summers. The average annual temperature is 9.4 °C (48.9 °F). The warmest month is July with an average temperature of 27 °C (80.6 °F) and the coolest month is January with an average temperature of -4.1 °C (24.6 °F). The average annual precipitation is 853.4 mm (33.6") and has an average of 84.7 days with precipitation. The wettest month is March with an average of 147.9 mm (5.8") of precipitation and the driest month is August with an average of 3.3 mm (0.1") of precipitation. See also List of cities in Tajikistan List of towns and villages in Tajikistan References
Обигарм

Обигарм (тадж. Обигарм) — посёлок городского типа в Рогунском районе Таджикистана. Расположен в 95 км от железнодорожной станции Душанбе. В 1930—1950-е годы кишлак Оби-Гарм был центром Оби-Гармского района Таджикской ССР. Статус посёлка городского типа с 1977 года. В Обигарме находится бальнеологический курорт с термальными кремнистыми сульфатно-хлоридными натриево-кальциевыми водами и торфяной грязью. Курорт специализируется на лечении заболеваний органов движения и опоры, нервной системы и гинекологических. Население Населённые пункты Посёлку Обигарм подчинены 10 сельских населённых пунктов. Примечания
Dushanbe Stadium

The Dushanbe Stadium or National Stadium of Tajikistan (Tajik: Варзишгоҳи миллии Тоҷикистон) is a football stadium currently under construction in Dushanbe, Tajikistan, which was planned to be opened in 2026. The venue will have a capacity of 30,000 spectators. Intended as a replacement for the Tajikistan national football team's current stadium, Dushanbe Republican Central Stadium. Construction The construction of the stadium began on 15 March 2019. The stadium is being built on a site of over 9 hectares, located in front of the main building of Tajik National University. The stadium will be built on an area of more than 9 hectares (22 acres) with modern conditions for various sports and cultural events. The area of the football field will be 105 by 68 metres (344 ft × 223 ft). The stadium will consist of four stands, which will be placed on two tiers. The construction of auxiliary facilities, such as an elevator, an electrical substation, a fire extinguishing pool and parking for 2,000 cars, is planned on the stadium territory. For guests it is planned to build separate rooms with a total of 448 places, walkways at a height of more than 9 metres (30 ft) and other supporting facilities. The stadium will feature 72 broadcast recording devices for capturing sports events. Lighting for the area and rest zones will be provided by 312 specialized lamps. The National Stadium will feature a modern exterior design with aluminum panels symbolizing water waves, along with contemporary fountains surrounding the venue. Additionally, two bridges will be built over the Varzob and Luchob rivers to facilitate fan movement, transforming the area into a modern sports complex. At the end of 2024, the construction was resumed. The construction is being carried out by the Chinese company PFM Stone. As of May 2025, major reinforced concrete structures around the stadium have been completed. Work is actively progressing on the west and north stands, where two tiers have already been built. Next, efforts will shift to constructing the east and south stands. On June 3, President Emomali Rahmon and Mayor Rustam Emomali visited the construction site of the stadium. As of June 2025, work at the National Stadium of Tajikistan included ground leveling, installation of steel structures, laying of electrical and internet cables, water lines, heating systems, air filtration units, interior finishing, tiling, and more. A team of 725 specialists and workers is involved in the daily construction, following the project plan. In March 2026, the main part of the construction work was completed, workers were installing stands and low-current cables. The stadium is scheduled to be commissioned in September 2026, marking the 35th anniversary of Tajikistan's independence. References External links Overview of the Construction Progress of the National Stadium of Tajikistan
Sarwan

Sarwan (tadschikisch Сарван; auch Sarwaksoy/Сарваксой, Sarwak/Сарвак, oder nach englischer Umschrift Sarvan, Sarvaksoy oder Sarvak; usbekisch Sarvan; persisch سروان, سروک oder سروک‌سای) ist eine tadschikische Exklave beziehungsweise eine Enklave in Usbekistan. In der Exklave liegen die beiden Dörfer Sarwan/Sarwaksoy und das deutlich kleinere Sarwaki-Bolo (Сарваки-Боло), in denen 150 Personen leben. Das Dorf Sarwan selbst liegt beiderseits der usbekisch-tadschikischen Grenze und zählt zur tadschikischen Provinz Sughd, innerhalb welcher der Ort dem Bezirk Ascht beziehungsweise dem usbekischen Bezirk Pop in der Provinz Namangan zugehört. Die Bewohner Sarwans beiderseits der Grenze sind ethnische Usbeken, etwa die Hälfte der Einwohner ist jedoch tadschikischer Staatsbürgerschaft. Die Exklave ist ein etwa 14 Kilometer langes und 600 Meter breites Gebiet entlang des Flusses Sarwaksoy, der parallel zur Kamchiq-Passstraße zwischen den usbekischen Städten Angren und Kokand in einem Seitental fließt. Die Fläche der Exklave beträgt etwa 8,4 km². Der Minimalabstand zwischen Sarwan und dem tadschikischen Mutterland beträgt 1,2 km, der nächstgelegene usbekische Ort ist das 3 km von Sarwan entfernte Rezaksoy an der Kamchik-Passstraße. Die Festlegung der Grenzen erfolgte zu Sowjetzeiten; zu einer Exklave wurde Sarwan 1991, als Tadschikistan und Usbekistan ihre Unabhängigkeit erlangten. Vor dem Zerfall der Sowjetunion hatte der Verlauf der Grenze keine Auswirkung auf das Leben der Bewohner Sarwans. Die unabhängigen Staaten markierten ihre Grenzen jedoch mit Zäunen und begannen, illegale Grenzüberschreiter mit Geldstrafen zu belegen. Nach den Terroranschlägen in Taschkent im Jahr 2004 wurde die Straße zwischen Rezaksoy und Sarwan gesperrt und das Leben der Bewohner weiter erschwert. Weblinks Landkarte mit Sarwan Jan S. Krogh's Geosite: Tajikistan Jan S. Krogh's Geosite: Datentabelle der Exklaven Ferghana Valley enclaves become zones of risk, Bericht von Alexei Wolosewitsch auf enews.ferghana.ru The Borders Of Eternal Friendship? The politics and pain of nationalism and identity along the Uzbekistan-Kyrgyzstan Ferghana Valley boundary, 1999-2000 (PDF-Datei; 5,38 MB)
Sarvan, Tajikistan

Sarvan (or Sarvak, Sarvaksoi and Sarvaki-bolo) is a Tajik enclave of the Sughd Region surrounded by Uzbekistan. It is located in the Fergana region where Kyrgyzstan, Tajikistan and Uzbekistan meet. Sarvan is located 1.4 km from the Tajik-Uzbek border. Sarvan covers a valley with an area of about 8 km² and has a population of around 150 people. The principal economic activity is agriculture. History and territorial conflicts Due to inherent territorial restrictions, violent conflicts over land ownership, access to pasture, and shared water resources have become more common, as logistical complications within this densely populated and impoverished region have also given rise to economic concern. The Uzbek-Tajik border near Sarvan was closed in 2004 following terrorist attacks in Tashkent. References See also Vorukh, a Tajikistan exclave in Kyrgyzstan Kayragach, a Tajikistan exclave in Kyrgyzstan Shohimardon, an Uzbekistan exclave in Kyrgyzstan Sokh, an Uzbekistan exclave in Kyrgyzstan
Sarvan (Tadjikistan)

Sarvan (appelée également Sarvak, Sarvaksoi et Sarvaki-bolo) est un petit territoire appartenant au Tadjikistan entièrement enclavé en Ouzbékistan. Il se trouve dans la vallée de Ferghana, à l'extrémité nord-ouest de l'Ouzbékistan, là où se rejoignent les frontières du Kirghizistan, du Tadjikistan et de l'Ouzbékistan. Il comprend principalement deux villages et s'étend le long de la rivière Sarvakrud dans une partie basse de la vallée, à environ 1,2 km du reste du Tadjikistan. Géographie Situé à 1,2 km de la frontière tadjike, son territoire de forme allongée s'étend sur 8,4 km2 dans la vallée de Ferghana et comprend deux villages. Liens Portail du Tadjikistan
Sarvan, Tadjikistan

Sarvan (sau Sarvak, Sarvaksoi, ori Sarvaki-bolo) este o enclavă tadjică din provincia Sughd, înconjurată de Uzbekistan. Este situată în regiunea Fergana, la confluența dintre Kârgâzstan, Tadjikistan și Uzbekistan, și este poziționată la 1,4 km de frontiera tadjico-uzbecă. Sarvan este în fapt o vale cu o suprafață de aproximativ 8 km² și are o populație de aproximativ 150 de persoane. Numele enclavei provine de la cea mai mare așezare din această vale, Sarvan, care este un sat împărțit aproape în mod egal între enclava tadjică și Uzbekistan; frontiera dintre cele două țări trece prin mijlocul lui. Locuitorii enclavei sunt cu toții de etnie uzbecă. Principalele activități din zonă sunt pomicultura și creșterea animalelor. Situație Din cauza restricțiilor teritoriale inerente, conflictele generate de dreptul de proprietate asupra terenurilor, de accesul la zonele de pășunare și la sursele de apă au devenit mai obișnuite, iar dificultățile logistice creează probleme economice într-o regiune deja săracă. Frontiera uzbeco-tadjică a fost închisă în 2004, ca urmare a atacurilor teroriste de la Tașkent, izolând complet enclava. Note
Сарвак

Сарвак (также Сарван, Чарогон; тадж. Сарвак) — село, эксклав Таджикистана, недалеко от территории Таджикистана внутрь Наманганской области Узбекистана. Административно анклав относится к общине Ориён Аштского района Согдийской области. Имеется также несколько малонаселенных селений дальше от основных населённых пунктов. Имеется медпункт и школа (№56), в которой учатся 105 учеников и преподают 20 учителей. География Эксклав примерно 14 км в длину и 2 км в ширину, расположен вдоль реки Сарвакруд. Площадь эксклава составляет около 27.8 км². Минимальное расстояние между Сарваком и остальным Таджикистаном — 1,2 км. Население Согласно данным переписи населения Республики Таджикистан 2020 года, население Сарвака составляет 624 человек (671 человек, 111 домохозяйств — в 1981 г.), занимаются земледелием. Земли орошаются из Восточного Ферганского канала. Топографические карты Лист карты K-42-118 Чадак. Масштаб: 1 : 100 000. Состояние местности на 1984 год. Издание 1989 г. См. также Ворух — другой эксклав Таджикистана. Примечания Ссылки Т.Расул-заде «Проблемы анклава Сарвак, или Как выживают изолированные таджики в Узбекистане» 09.07.2010 Саидмурод Умурзоков «Сарвак: кто друг, а кто враг?» 03.02.2012
Presa de Nurek

La presa de Nurek o la Central Hidroelèctrica de Nurek (en tadjik: Нерӯгоҳи обии Норак, Nerūgohi obii Norak) és una presa de materials solts de Tadjikistan construïda al riu Vakhsh, a la frontera entre la província de Khatlon i la regió sota subordinació republicana. El seu principal objectiu és la generació d'energia hidroelèctrica i la seva central té una capacitat instal·lada de 3.015 MW. La construcció de la presa va començar en 1961 i el primer generador de la central elèctrica es va posar en marxa en 1972. L'últim generador es va posar en marxa en 1979 i tot el projecte es va completar en 1980, quan Tadjikistan era encara una república dins de la Unió Soviètica, convertint-se en aquest moment en la presa més alta del món. Amb 304 m d'altura, és actualment la segona presa més alta del món feta per l'home, després que la presa de Jinping-I la hagués superat en 2013. La presa de Rogun, també en el Vakhsh i al Tadjikistan, podria superar-la si finalment es duu a terme. Construcció La presa de Nurek va ser construïda per la Unió Soviètica entre els anys 1961 i 1980. La seva construcció és única, amb un nucli central de ciment que forma una barrera impermeable en una construcció de 300 m d'altura de roca i terra. El volum del monticle és de 54 milions de m³. La presa inclou nou unitats generadores hidroelèctriques, la primera posada en marxa en 1972 i l'última en 1979. S'estima que 5.000 persones van ser reassentades de la zona d'inundació de la presa. La presa està situada en un profund congost al llarg del riu Vakhsh, en l'oest de Tadjikistan, a uns 75 km a l'est de Duixanbe, la capital del país. En una ciutat pròxima a la presa, també anomenada Nurek, viuen enginyers i altres treballadors empleats en la central elèctrica de la presa. Generació d'electricitat Un total de nou turbines Francis s'han instal·lat en la central de la presa de Nurek. Originalment tenien una capacitat de generació de 300 MW cadascuna (2,7 GW en total), encara que després han estat redissenyades i modernitzades de tal manera que ara cada una produeix 335 MW (3,15 GW en total). A partir de 1994, això va suposar la major part de la capacitat de generació hidroelèctrica de 4,0 GW del país, sent suficient per a satisfer el 98% de les seves necessitats d'electricitat. Embassament L'embassament format per la presa de Nurek, conegut simplement com a Nurek, és el més gran del Tadjikistan, amb una capacitat de 10,5 km³. L'embassament té més de 70 km de longitud i una superfície de 98 km² L'embassament impulsa la central hidroelèctrica situada l'interior de la presa. L'aigua emmagatzemada s'utilitza també per al reg de les terres agrícoles. L'aigua de reg es transporta 14 quilòmetres a través del túnel de reg de Dangara i s'utilitza per a regar uns 700 km² de terres agrícoles. Se sospita que l'embassament pot haver causat una sismicitat induïda en ser utilitzat com a dipòsit. Referències
Nurecká přehradní nádrž

Nurecká přehrada (tádžicky Нерӯгоҳи обии Норак) je přehradní nádrž na území Horního Badachšánu v Tádžikistánu. Přehradní jezero má rozlohu 98 km². Je 70 km dlouhé a maximálně 1 km široké. Průměrná hloubka je 107 m. Má objem 10,5 km³. Hráz Výškou hráze 304 m je druhá nejvyšší na světě, o 1 metr nižší než přehrada Ťin-pching I. Obě měly být překonány Rogunskou přehradou, která měla mít výšku 335 m, ale nebyla nikdy dokončena. Vodní režim Přehradní jezero na řece Vachš za hrází Nurecké vodní elektrárny se začalo zaplňovat v roce 1972. Úroveň hladiny kolísá v rozsahu 53 m. Reguluje sezónní kolísání průtoku. Využití Regulace průtoku řeky a zvednutí úrovně vody o 304 m umožňuje dodatečně zavlažovat přibližně 1 milionu ha území Karšinské a Kyzylkumské stepi a Dangarinské planiny. Zlepšuje také podmínky pro vodní dopravu na dolním toku Vachše a na Amudarji. Literatura V tomto článku byly použity informace z Velké sovětské encyklopedie, heslo „Нурекское водохранилище“. Externí odkazy Obrázky, zvuky či videa k tématu Nurecká přehradní nádrž na Wikimedia Commons
Nurek-Staudamm

Der Nurek-Staudamm in Tadschikistan in Zentralasien ist mit 300 m Höhe zusammen mit Jinping I die zurzeit höchste Talsperre der Erde und könnte nach Fertigstellung des Rogun-Staudamms die zweithöchste werden, falls dieser so hoch gebaut wird, wie ursprünglich geplant. Staudamm Der Nurek-Staudamm am Stadtrand von Norak staut den Fluss Wachsch, einen Quellfluss des Amudarja, etwa 50 km östlich der tadschikischen Hauptstadt Duschanbe unterhalb des in Bau befindlichen Rogun-Staudamms. Er wurde zwischen 1961 und 1980 erbaut. Die Talsperre hat einen 704 m langen Steinschüttdamm mit Kerndichtung und ein Bauwerksvolumen von 54 Mio. m³ (laut anderen Quellen 58 Mio. m³). Der Staudamm ist mit einem inneren Kern aus Lehm/Ton abgedichtet, der 16 m unter die Flusssohle reicht. Das Gebiet ist sehr erdbebengefährdet, weswegen ein Schüttdamm gewählt und kein Beton verwendet wurde. Stausee Der Speicherraum des Stausees beträgt 10,5 Milliarden m³, die Wasseroberfläche 98 km². Das mit dem Staudamm gemeinsam erbaute Wasserkraftwerk hatte in der ersten Ausbaustufe mit neun Turbinen eine installierte Leistung von 2,7 GW. Nach zwei weiteren Umbauten erreichte man Schrittweise eine Gesamtleistung von 3,0 GW und letzten Endes knapp 3,4 GW. Diese Leistung reicht aus, um nahezu ganz Tadschikistan mit elektrischer Energie zu versorgen. Das Reservoir dient auch der Bewässerung von 650.000 ha landwirtschaftlicher Fläche. Siehe auch Liste von Kraftwerken in Tadschikistan Liste von Talsperren der Welt (Tadschikistan) Liste der größten Stauseen der Erde Liste der größten Talsperren der Erde Liste der größten Wasserkraftwerke der Erde Weblinks History of Nurek Dams World's Highest Dams World's Highest Dams, 2000 Megadams: Pros, Cons, and Consequences Die Nurek- und Rogun-Staudämme am Vachsch (PDF; 718 kB) Einzelnachweise
Nurek Dam

The Nurek Dam (Russian: Нурекская ГЭС; Tajik: Нерӯгоҳи обии Норак, Nerūgohi obii Norak, Tajik for Nurek Hydro-electric Station) is an earth-fill embankment dam on the Vakhsh River in Tajikistan. Its primary purpose is hydroelectric power generation and its power station has an installed capacity of 3,015 MW. Construction of the dam began in 1961 and the power station's first generator was commissioned in 1972. The last generator was commissioned in 1979 and the entire project was completed in 1980 when Tajikistan was still a republic within the Soviet Union, becoming the tallest dam in the world at the time. At 304 m (997 ft), it is currently the second tallest man-made dam in the world, after being surpassed by Jinping-I Dam in 2013. The Rogun Dam, also along the Vakhsh in Tajikistan, may exceed it in size when completed. Construction The Nurek Dam was constructed by the Soviet Union between the years 1961 and 1980. It is uniquely constructed, with a central core of cement forming an impermeable barrier within a 300 m (980 ft)-high rock and earth fill construction. The volume of the mound is 54 million m3. The dam includes nine hydroelectric generating units, the first commissioned in 1972 and the last in 1979. An estimated 5,000 people were resettled from the dam's flooding area. The dam is located in a deep gorge along the Vakhsh River in western Tajikistan, about 75 km (47 mi) east of the nation's capital of Dushanbe. A town near the dam, also called Nurek, houses engineers and other workers employed at the dam's power plant. Electricity generation A total of nine Francis turbine-generators are installed in the Nurek Dam's power station. Originally having a generating capacity of 300 MW each (2,700 MW total), they were redesigned and retrofitted between 1984 and 1988 so now have a capacity of 335 MW each (3,015 MW total). As of 1994, this formed most of the nation's 4.0 gigawatt hydroelectric generating capacity, which was adequate to meet 98% of the nation's electricity needs. As of early 2024, it supplies 70% of Tajikistan's electricity. Reservoir The reservoir formed by the Nurek Dam, known simply as Nurek, is the largest reservoir in Tajikistan with a capacity of 10.5 km3. The reservoir is over 70 km (40 mi) in length, and has a surface area of 98 km2 (38 sq mi). The reservoir drives the hydroelectric plant located within the dam. Stored water is also used for irrigation of agricultural land. Irrigation water is transported 14 kilometers through the Dangara irrigation tunnel and is used to irrigate about 700 km2 (300 sq mi) of farmland. It is suspected that the reservoir may have caused induced seismicity when being impounded. References