Campo de refugiados de Al-Hawl

O campo de refugiados de Al-Hawl (também campo de refugiados de Al-Hol ou simplesmente campo de Al-Hawl, em árabe: مخيم الهول للاجئين, em curdo: کەمپی ھۆڵ) é um campo de refugiados localizado nos arredores ao sul da cidade de Al-Hawl [en], no norte da Síria, próximo à fronteira entre Síria e Iraque, que abriga pessoas deslocadas do Estado Islâmico do Iraque e do Levante. Histórico O campo foi originalmente criado para receber refugiados iraquianos no início de 1991, durante a Guerra do Golfo, e posteriormente reaberto após a invasão do Iraque em 2003 como um dos três campos localizados na fronteira entre Síria e Iraque. Demografia No início de 2019, o campo abrigava cerca de 10.000 pessoas, mas seu tamanho aumentou drasticamente com o colapso do Estado Islâmico do Iraque e do Levante. Uma estimativa de setembro de 2019 indicava que o local acolhia aproximadamente 20.000 mulheres e 50.000 crianças ligadas ao antigo Estado Islâmico do Iraque e do Levante, vigiadas por 400 combatentes das Forças Democráticas Sírias. Em fevereiro de 2021, a população do campo ultrapassava 60.000 pessoas, tendo crescido a partir dos 10.000 registrados no início de 2019, após as Forças Democráticas Sírias capturarem o último território controlado pelo Estado Islâmico na Síria durante a Batalha de Baghuz Fawqani. Os refugiados eram mulheres e crianças de diversos países, principalmente da Síria e do Iraque. Em meados de 2023, a população do campo havia caído para menos de 50.000 pessoas devido a processos de repatriação. No final de 2025, esse número havia diminuído para 25.183 pessoas, principalmente em razão de repatriações para o Iraque. Estima-se que cerca de 1.000 cidadãos europeus ainda permaneçam em campos de deslocados internos na Síria, quase todos concentrados em Al-Hawl, dos quais mais de 600 são crianças. Administração e condições no campo No contexto da Guerra Civil Síria e da tomada de Al-Hawl pelas Forças Democráticas Sírias, o campo, juntamente com o campo de refugiados de Ayn Issa, tornou-se um centro de acolhimento para pessoas deslocadas pelos combates entre as Forças Democráticas Sírias e o Estado Islâmico do Iraque e do Levante durante a campanha das Forças Democráticas Sírias em Deir Zor, abrigando cerca de 10.000 refugiados no início de dezembro de 2018. Em abril de 2018, um surto de febre tifoide matou 24 pessoas no campo. Durante a Batalha de Baghuz Fawqani em dezembro de 2018, o campo recebeu um enorme fluxo de refugiados em sucessivas evacuações civis, com pessoas fugindo dos intensos combates entre as Forças Democráticas Sírias e o Estado Islâmico do Iraque e do Levante. As condições ao longo da rota até o campo, incluindo centros de triagem para identificação de combatentes do Estado Islâmico do Iraque e do Levante, foram descritas como “extremamente duras”, com escassez de alimentos, água e abrigo, além de ausência de serviços de saúde. Até 4 de fevereiro de 2019, pelo menos 35 crianças e recém-nascidos haviam morrido durante o trajeto ou logo após chegarem ao campo, principalmente em decorrência de hipotermia. Organizações humanitárias temiam surtos de disenteria e outras doenças devido à superlotação. A ONU informou que 84 pessoas, em sua maioria crianças, morreram no caminho para Al-Hawl desde dezembro de 2018. As famílias de combatentes do Estado Islâmico do Iraque e do Levante foram mantidas em uma área separada e vigiada do campo após repetidos episódios de violência com outros residentes. Em fevereiro de 2019, Zehra Duman [en], uma australiana que se casou com um combatente jihadista pouco após sua chegada à Síria, informou à sua mãe que vivia no campo com seus dois filhos pequenos. Ela relatou grave escassez de alimentos e disse temer que sua filha de seis meses morresse de fome. No início de 2019, a militante grávida do Estado Islâmico do Iraque e do Levante Shamima Begum [en] foi encontrada no campo de Al-Hawl. Seu filho recém-nascido morreu poucas semanas após o parto. Em março de 2019, a ex-cidadã norte-americana e ex-integrante do Estado Islâmico do Iraque e do Levante Hoda Muthana [en] e seu filho de 18 meses também foram relatados como residentes do campo. Pelo menos 100 pessoas morreram durante a viagem ou logo após chegarem ao campo desde dezembro de 2018. Em abril de 2019, mulheres e meninas no campo abordaram uma jornalista gritando “Converta-se, converta-se!”, insistindo para que ela recitasse a chahada. Disseram-lhe que, caso se tornasse muçulmana e se cobrisse como elas, não seria morta. Muitas rezavam pelo retorno do califado do Estado Islâmico do Iraque e do Levante. Algumas justificaram o genocídio yazidi cometido pelo Estado Islâmico do Iraque e do Levante e a escravização sexual de mulheres yazidis. Uma mulher iraquiana afirmou que, se os yazidis não se convertessem ao Islã e não adorassem Alá, mereceriam tal destino. Em reportagem publicada em abril de 2019, o jornalista da BBC Quentin Sommerville descreveu o campo como “um recipiente transbordando de raiva e perguntas sem resposta”, onde algumas mulheres se apegam à ideologia extremista enquanto outras imploram por uma saída e pelo retorno a seus países. Quentin citou uma mulher marroquina-belga, uma ex-enfermeira que agarrou seu nicabe dizendo: “Esta é a minha escolha. Na Bélgica, eu não podia usar meu nicabe — esta é a minha escolha. Todas as religiões fizeram algo errado, mostrem-nos o lado bom.” A mulher considerou que não havia necessidade de pedir desculpas pelos atentados em Bruxelas em março de 2016 e culpou o Ocidente e seus ataques aéreos em Baghouz pelas condições precárias. Uma reportagem do The Washington Post de setembro de 2019 descreveu o aumento da radicalização dentro do campo, onde as condições eram precárias, a segurança era frágil e aqueles que não seguiam a ideologia do Estado Islâmico do Iraque e do Levante viviam com medo. Em 28 de novembro de 2019, o Crescente Vermelho Árabe Sírio [en] anunciou que mais de 36.000 residentes haviam recebido atendimento médico por meio de clínicas e equipes móveis instaladas no campo. Em outubro de 2020, como tentativa de reduzir a superlotação, as autoridades da Administração Autônoma do Norte e Leste da Síria decidiram liberar todos os cidadãos sírios do campo, que correspondiam a cerca de metade da população total. Mesmo assim, permaneceriam mais de 25.000 iraquianos e 10.000 pessoas de outras nacionalidades. Em outubro de 2020, as Forças Democráticas Sírias anunciaram planos para libertar milhares de sírios detidos no campo de refugiados de Al-Hawl. O processo de libertação foi lento, e no início de 2022 ainda havia cerca de 56.500 pessoas vivendo no campo. Entre janeiro e fevereiro de 2021, 21 pessoas foram assassinadas por células do Estado Islâmico do Iraque e do Levante, número mais de três vezes maior que o registrado nos meses anteriores, no que o Observatório Sírio de Direitos Humanos chamou de “miniestado de Al-Hawl”. Um relatório do Pentágono de 2021 afirmou que grande parte do campo era controlada pelo Estado Islâmico do Iraque e do Levante, que o utilizava para fins de doutrinação e recrutamento. As operações no campo foram prejudicadas pela suspensão da ajuda externa dos Estados Unidos em 2025. Em setembro do mesmo ano, uma tentativa de fuga em massa envolvendo 56 residentes foi frustrada por autoridades curdas. Em 20 de janeiro de 2026, as Forças Democráticas Sírias retiraram-se do campo após uma ofensiva das forças do governo de transição sírio. No dia seguinte, o Comando Central dos Estados Unidos iniciou uma missão para transferir até 7.000 prisioneiros do Estado Islâmico do Iraque e do Levante da província de Haçaca para um local seguro no Iraque, supostamente a pedido de autoridades iraquianas. O governo de transição sírio assumiu o controle do campo no mesmo dia. Em 22 de janeiro, a ONU anunciou que passaria a administrar o campo. Esforços de repatriação A repatriação tem sido difícil, pois muitos moradores do campo tornaram-se radicalizados e representam potenciais ameaças a seus países de origem. Sommerville observou que governos ocidentais hesitam ou não possuem planos claros para receber essas pessoas de volta. Em setembro de 2020, foi relatado que autoridades curdas transferiram 50 cidadãos australianos do campo de Al-Hawl para o campo de refugiados de Al-Roj [en], onde haveria maior foco em reeducação e reabilitação. O governo australiano demonstrou pouca disposição política para repatriar seus nacionais por receio de introduzir indivíduos radicalizados no país. Em 2023, a Finlândia declarou que não conseguiu repatriar as crianças restantes com vínculo finlandês, principalmente devido à falta de cooperação de suas mães. Em outubro de 2025, foi noticiado que duas mulheres australianas e quatro crianças conseguiram escapar do campo, chegaram ao Líbano sem auxílio governamental australiano, obtiveram documentos em Beirute e voaram para o estado de Victoria. O retorno aumentou a pressão para que cerca de 40 australianos ainda detidos em campos sírios sejam repatriados. Ver também Campanha de Deir Zor Batalha de Baghuz Fawqani Referências Leitura adicional The Open-Air Prison for ISIS Supporters—and Victims, Anand Gopal [en] para a revista The New Yorker, 2024