NoeFlandre/osm-polygon-wikidata-only huggingface dataset:
Tempel des Zeus Theos

Der Tempel des Zeus Theos in Dura Europos wurde im zweiten Jahrhundert errichtet und gehört zu den bedeutenderen Heiligtümern der Stadt. Der Bau liegt zentral im Siedlungsgebiet, misst etwa 37 Quadratmeter und nimmt damit ungefähr eine halbe Insula ein. Er wurde von Dezember 1933 bis März 1939 von einer amerikanisch-französischen Expedition ausgegraben. Der Eingang zum Tempel liegt im Osten. Darüber befand sich eine Inschrift, die als Tempelerbauer einen Seleukos und das Jahr 114 nennt. Es ist unsicher, ob dieses Datum sich auf die Fertigstellung des Tores oder des ganzen Tempels bezieht. Die Tempelanlage hat einen monumentalen Hof und in diesem einen großen Naos. Um diesen Hof befindet sich an der Nord- und an der Südseite eine Reihe von Räumen, die zum großen Teil an allen Seiten mit Bänken ausgestattet sind. Der Naos befindet sich an Westseite des Hofes als freistehender Bau. Er hat vier Räume. Der größte Raum war die Cella, die wiederum ausgemalt war. Die Malereien wurden in kleinen Fragmenten gefunden, konnten jedoch weitgehend rekonstruiert werden. An der Rückwand war die Kultfigur des Gottes dargestellt. Sie stand neben einem Streitwagen und wurde von zwei Niken gekrönt. An den Seitenwänden des Saales befinden sich in drei Registern die Bilder der Spender und deren Familienmitglieder, die diesen Tempel finanziert hatten. Ihre Namen sind neben ihren Bildern geschrieben. Es scheint sich um Mitglieder zweier einflussreicher Familien zu handeln, darunter der Lysias-Familie. Es fanden sich diverse Inschriften, alle in griechischer Sprache. Neben der Cella befindet sich ein kleinerer Raum, der offensichtlich der Schatzhaus des Tempels war. Hier fanden sich noch einige Schmuckstücke. Eine Weihinschrift auf einer Stele datiert in das Jahr 120/121 n. Chr. und stammt von einem gewissen Seleukos. Einzelnachweise Literatur M. I. Rostovtzeff, F. E. Brown, C. B. Welles: The excavations at Dura-Europos: Preliminary Report of Seventh and Eighth Season of Work 1933–1934 and 1934–1935. Yale University Press, New Haven u. a. 1939, S. 181–217.
Temple of Zeus Theos, Dura-Europos

The Temple of Zeus Theos at Dura Europos was built in the second century AD and was among the most important sanctuaries of the city. The structure was located in the centre of the settlement. It had an area of around 37 m2 and took up half an insula. It was excavated by an American-French team between December 1933 and March 1939. Description The entrance to the temple was on the east side. Above it was an inscription which named the builder as one Seleukos and the year of construction as AD 114. The excavators interpreted the inscription as referring to the completion of the exterior ("public") portions of the complex. The early second-century date is usually accepted for the construction of the temple as a whole. The temple complex contained a monumental court, within which there was a large Naos. On the north and south sides of the court there was a series of rooms, most with benches lining all the walls. It shares these features in common with other Parthian-era religious buildings at Dura. The Naos was located on the west side of the court as a free-standing structure. It had four rooms. The largest was the cella. This had wall paintings which were found in tiny fragments but were able to be largely reconstructed. On the back wall, the cult image of the god was depicted. He stood next to a chariot and was crowned by Nike. On the side walls of the hall, there were three registers of images of the donors who had financed this temple and their family members. Their names were written next to their images. They appear to be the members of two influential families, one of which is known as the family of Lysias. Several inscriptions were found, all in Greek. Next to the cella was a smaller room, which was probably the temple treasury. Some gemstones were found here. A dedicatory inscription on a stele is dated AD 120/121 and was dedicated by one Seleukos. References Bibliography Baird, J. (2018). Dura-Europos. London: Bloomsbury. Rostovtzeff, M. I., F. E. Brown, C. B. Welles (1939). The excavations at Dura-Europos: Preliminary Report of Seventh and Eighth Season of Work 1933–1934 and 1934–1935. New Haven: Yale University Press, New Haven, pp. 181–217.
Templo de Zeus Theos, Dura Europos

El Templo de Zeus Theos en Dura Europos fue construido en el siglo II d. C. y fue uno de los santuarios más importantes de la ciudad. La estructura estaba ubicada en el centro del asentamiento. Tenía una superficie de alrededor de 37 m² y ocupaba media manzana. Fue excavado por un equipo estadounidense-francés entre diciembre de 1933 y marzo de 1939. Descripción La entrada al templo estaba en el lado este. Encima había una inscripción que nombraba al constructor como un Seleukos y el año de construcción como 114 d. C. Es incierto si esta fecha se refiere a la construcción de la puerta o del templo como un todo.​ El complejo del templo contenía un patio monumental, dentro del cual había un gran Naos. En los lados norte y sur del patio había una serie de habitaciones, la mayoría con bancos que cubrían todas las paredes. El Naos estaba ubicado en el lado oeste del patio como una estructura independiente. Tenía cuatro habitaciones. La más grande era la cella. Esta tenía pinturas murales que se encontraron en pequeños fragmentos pero que pudieron ser reconstruidas en gran parte. En la pared posterior se representó la imagen de culto del dios. Estaba parado junto a un carro y era coronado por Nike. En las paredes laterales de la sala había tres listas con imágenes de los donantes que habían financiado este templo y sus familiares. Sus nombres estaban escritos junto a sus imágenes. Parecen ser miembros de dos familias influyentes, una de las cuales se conoce como la familia de Lysias. Se encontraron varias inscripciones, todas en griego. Junto a la cella había una habitación más pequeña, que probablemente era la tesorería del templo. Algunas piedras preciosas fueron encontradas aquí. Una inscripción dedicatoria en una estela está fechada en 120/121 dC y fue dedicada por un Seleukos. Referencias Bibliografía MI Rostovtzeff, FE Brown, CB Welles: Las excavaciones en Dura-Europos: Informe preliminar de la séptima y octava temporada de trabajo 1933–1934 y 1934–1935. Yale University Press, New Haven, 1939, págs. 181–217.
Tell Barri

Tell Barri (àrab: تل بري, Tall Barrī) és un jaciment arqueològic de Síria que correspon a l'antiga Kahat. Està situada al riu Daghdjagh, afluent del Khabur. Història Els nivells més antics corresponen al període de la cultura d'Halaf; les pluges de l'hivern afavorien els cultius junt amb l'aigua del riu. Va estar habitat des d'almenys l'inici del IV mil·lenni. A la meitat del tercer mil·lenni, vers el 2400 aC, va passar a Accàdia, junt amb Tell Brak, a pocs quilòmetres al sud. Al segle xviii aC s'esmenta la ciutat de Kahat a les tauletes cuneïformes del palau de Mari i es creu que estava governada per reis vassalls d'aquest estat. Al segle següent va caure en mans del regne amorita de Shubat-Enlil (Tell Leilan), capital situada al nord-est de Kahat. El rei Shamshiadad I es va refugiar a Kahat a la caiguda del regne. Vers 1400 aC era un centre religiós del regne de Mitanni (establert feia almenys uns cents anys). El temple de Teshub, déu de les tempestes, és esmentat específicament a un tractat signat per Shattiwaza al segle xiv aC. Vers el segle xiii aC va caure en mans del regne d'Assíria. Al període neoassiri es va construir un palau en el regnat de Tukultininurta II (891-884 aC). La ciutat va sobreviure al final de l'imperi assiri al segle vii aC i babilonis, perses, selèucides, romans i parts hi van deixar senyal. Al període àrab ja estava deshabitat i per un temps es va formar un barri al nord que fou habitat un temps. Arqueologia L'altura del tell o munt és de 32 metres i cobreix una àrea de 37 hectàrees. L'excavació va començar el 1980 per un equip italià de la Universitat de Florència. Des de 2005 va passar a un altre equip de la universitat de Nàpols. Al segon mil·lenni era una ciutat emmurallada amb una ciutadella al centre; es van trobar diverses tombes i nombroses ceràmiques i algunes tauletes cuneïformes que estan al museu d'Alep. Els edificis principals excavats són el complex sagrat (III mil·lenni), les restes del palau de Tukulti-Ninurta II (del període neoassiri), i la gran muralla, del període part. Referències Bibliografia Paolo Emilio Pecorella, Tell Barri/Kahat: la campagna del 2000: relazione preliminare, Firenze University Press, 2003, ISBN 88-8453-097-0 Paolo Emilio Pecorella and Raffaella Pierobon Benoit, Tell Barri/Kahat: la campagna del 2001: relazione preliminare, Firenze University Press, 2004, ISBN 88-8453-139-X Paolo Emilio Pecorella and Raffaella Pierobon Benoit, Tell Barri/Kahat: la campagna del 2002: relazione preliminare, Firenze, 2005, ISBN 88-8453-292-2 Paolo Emilio Pecorella and Raffaella Pierobon Benoit, Tell Barri/Kahat: la campagna del 2003: relazione preliminare, Firenze University Press, 2008, ISBN 978-88-8453-793-5 Paolo Emilio Pecorella and Raffaella Pierobon Benoit,Tell Barri - Kahat: la campagna del 2004, Firenze University Press, 2008, ISBN 978-88-8453-776-8 Enllaços externs Tell Barri dig web site Arxivat 2011-02-02 a Wayback Machine. (italià) Shelby White - Leon Levy grant to publish Late Bronze age data
Tell Barri

Tell Barri ist ein Tell im Gouvernement al-Hasaka Nordostsyrien und liegt dort am Naḫr Jaqjaq, einem Zufluss des Chabur. Er wird mit der antiken Stadt Kaḫat identifiziert; eine Zuordnung, die seit dem Fund einer entsprechenden Inschrift auf einem Türsturz als gesichert gilt. In unmittelbarer Nähe zu Tell Barri liegt der mächtige Tell Brak. Der Tell erhebt sich rund 30 m über die umliegende Ebene und hat eine Oberfläche von etwa 37 Hektar. Archäologische Ausgrabungen fanden dort in den 1960ern und wieder seit 2006 statt. Tell Barri war seit der Halaf-Zeit besiedelt. In das Licht der Geschichte rückte der Ort jedoch erst ab dem frühen 2. Jahrtausend v. Chr., aus welchem in den Archiven von Mari erstmals auch historische Quellen zu Kaḫat stammen. Demnach wurde es von Vasallen der mariotischen Herrscher regiert, bis es in den Einflussbereich des obermesopotamischen Reiches von Šamši-Adad I. geriet. Hauptstadt dieses Reiches war Šubat-Enlil, identifiziert mit dem nordöstlich von Tell Barri gelegenen Tall Leilan. Von dort aus flüchtete sich das Harem des Königs nach Kaḫat, als das obermesopotamische Reich zusammenbrach. Seine Blütezeit erlebte Tell Barri jedoch ab der 2. Hälfte des 2. Jahrtausends v. Chr. Als Teil des Reiches von Mitanni war es ein wichtiger Kultort, an welchem der Wettergott Teššub verehrt wurde. Nachdem es von den Assyrern erobert wurde, errichtete Tukulti-Ninurta II. dort einen Palast. Der Ort überlebte den Fall des assyrischen Reiches und wurde in den folgenden Epochen bis in das arabische Mittelalter hinein weiter besiedelt. Literatur Paolo Emilio Pecorella: Tell Barri/Kahat: La campagna del 2000. Firenze University Press, Florenz 2003, ISBN 88-8453-097-0. Paolo Emilio Pecorella und Raffaella Pierobon Benoit: Tell Barri/Kahat: La campagna del 2001. Firenze University Press, Florenz 2004, ISBN 88-8453-140-3. Paolo Emilio Pecorella und Raffaella Pierobon Benoit: Tell Barri/Kahat: La campagna del 2002. Firenze University Press, Florenz 2005, ISBN 88-8453-291-4. Weblinks http://www.tellbarri.com/ (englisch)
Tell Barri

Tell Barri, staroveški Kahat, je tell in arheološko najdišče v guvernatu Al-Hasakah v severovzhodni Siriji. Njegovo staro ime Kahat je dokazano v napisu na hišnem pragu, odkritem na jugozahodnem pobočju griča.Tell Barri stoji ob Vadi Jaghjaghu, pritoku reke Habur. Zgodovina Najstarejše arheološke plasti na Tell Barriju segajo v halafsko obdobje. Halaf je bil v Rodovitnem polmesecu in izkoriščal tako zimska deževja kot vodo iz reke, kar je omogočilo razvoj kmetijstva na tem območju. Tell Barri je bil naseljen od 4. tisočletja pr. n. št. Sredi 3. tisočletja pr. n. št. je prišel pod akadski kulturni vpliv. V njegovi bližini je bilo veliko urbano središče na Tell Brak. Starodavno mesto Kahat V 18. stoletju pr. n. št. je mesto Kahat potrjeno v arhivih kraljeve palače v Mariju. Zdi se, da so Kahatu vladali pol samostojni kralji. Mesto je takrat prešlo pod oblast Starega asirskega cesarstva, katerega glavno mesto Šubat-Enlil (Tell Lejlan) je stalo severovzhodno od Kahata. Ko je cesarstvo propadlo, je harem njegovega kralja Šamši-Adada I. poiskal zatočišče v Kahatu. Ko je bilo v 15. stoletju pr. n. št. v regiji ustanovljeno huritsko Mitansko kraljestvo, je Kahat postal versko središče. V Šattivazovi pogodbi iz 14. stoletja pr. n. št. je posebej omenjen tempelj boga nevihte Tešuba. Mesto je kmalu zatem prišlo pod oblast Srednjega asirskega cesarstva. V obdobju Novega asirskega cesarstva je asirski kralj Tukulti-Ninurta II. (vladal 891–884 pr. n. št.) v Kahatu zgradil palačo. Mesto je preživelo konec asirskega imperija in bilo v 7. stoletju pr. n. št. našim štetjem del Ahemenidske Asirije. V mestu so svoje sledi zapustili Babilonci, Perzijci, Selevkidi, Rimljani in Parti. Mesto je bilo naseljeno še v arabskem obdobju. Arheologija Grič je visok 32 metrov in ima ob vznožju površino 37 hektarjev. Izkopavanja so se začela leta 1980. Vodila sta jih italijanska arheologa Paolo Emilio Pecorella in Mirjo Salvini z Univerze v Firencah. Od leta 2006 najdišče raziskuje skupina arheologov z neapeljske Univerze Friderika II. pod vodstvom Raffaelle Pierobon-Benoit. V 2. tisočletju pr. n. št. je bilo zgrajeno mestno obzidje z akropolo v njegovem središču. V mestu so odkrili tudi grobnice in veliko keramike, ki je arheologom pomagala določiti različne naselitvene plasti gomile. Najdbe s Tell Barrija, vključno s klinopisnimi tablicami, so bile prenešene v Narodni muzej Alepa. Na številnih mestih so našli tudi redke sledi rimske naselitve. Nedavno so na severnem pobočju gomile odkrili ostanke zgradb iz islamskega obdobja. Sklici Viri
Qarqar

Qarqar o Karkar fou una ciutat de Síria, al regne d'Hamath, a la riba de l'Orontes, associada generalment al jaciment arqueològic de Tell Qarqur, a la vora de l'Orontes, excavada des de 1993 per un equip americà. Les excavacions han descobert restes de diferents períodes de la ciutat inclòs el temps de la batalla de Qarqar (853 aC) i unes impressionants muralles defensives de la ciutat a l'edat del ferro. La batalla de Qarqar (o Karkar) fou el fet més important de la ciutat, i es va lliurar el 854 aC o més probablement el 853 aC quan l'exèrcit d'Assyria, dirigit pel rei Salmanassar III, es va enfrontar a un exèrcit de "dotze reis" aliats prop de la ciutat; dirigia als aliats sirians Ben Hadad II de Damasc anomenat Adad-idr o Hadadezer, i els segons en comandament eren Irhuleni d'Hamath i Acab, rei d'Israel, tot i que la participació d'Acab es qüestionada per alguns experts per un error de traducció. Aquesta batalla és notable per haver tingut un nombre més gran de combatents que qualsevol batalla prèvia, i per ser el primer moment en què algunes poblacions entren a la història escrita com els àrabs). El monòlit de Kurkh que descriu la batalla cita per primer cop als aribi. Referències Enllaços externs The Battle of Qarqar
Qarqar

Qarqar or Karkar (Arabic: قرقور) is the name of an ancient town in northwestern Syria, known from Neo-Assyrian sources. It was the site of one of the most important battles of the ancient world, the battle of Qarqar, fought in 853 BC when the army of Assyria, led by king Shalmaneser III, encountered an allied force comprising military units from 11 local kingdoms. The leaders of this ad hoc alliance were Hadadezer (Ben Hadad) of Damascus, Gindibu the Arab and King Ahab of Israel. Shalmaneser's Assyrian forces had been victorious over Iruleni, the King of Hamath. However, a coalition of Phoenicians and Syrians with Israel and the Kedarite Arabs was waiting for Shalmaneser when he advanced south, leading to a second battle at Qarqar itself. The best historical source regarding the battle and the town of Qarqar is The Kurkh Monolith, erected by Shalmaneser. The text lists the kings he fought, the number of soldiers and chariots each of these kings supplied, and describes the battle itself. The monolith states that Shalmaneser fought an alliance of 12 kings, but lists only 11. Numerous other scribal errors have been noted on the monolith. Site The ancient town of Qarqar has generally been associated with the archaeological site of Tell Qarqur, located in the Orontes River Valley of western Syria, on the west bank of the Orontes River, one kilometer west of the modern village of Qarqur on the east bank. This has been the site of an ongoing, American Schools of Oriental Research sponsored excavation since 1993. To date, the excavations have unearthed materials dating to many periods of the site's long occupational history, including structures dating to the general period of the Battle of Qarqar, including impressive defences in the Iron Age city. Qarqar is not to be confused with Karkar or Karkara, a city located in modern Iraq in the proximity of ancient Umma and Adab not yet identified with any modern site. Destruction of the site From 2014 until September 2017, the terrorist Turkistan Islamic Party, an Alqaeda offshoot, destroyed the site. Reports emerged that the destruction, which can be viewed through satellite imagery, was done under the supervision of unidentified civilians who were not Syrian nor members of the Turkistan Islamic Party militants. See also Karkor (Qarqor) Cities of the ancient Near East Notes
Qarqar

Qarqar o Karkar fue una ciudad de Siria, en el reino de Hamath, a la orilla del Orontes, asociada generalmente al sitio arqueológico de Tell Qarqur, al borde del Orontes, excavada desde 1993 por un equipo estadounidense. Las excavaciones han descubierto restos de diferentes períodos de la ciudad incluido del tiempo de la batalla de Qarqar (853 a. C.) y unas impresionantes murallas defensivas de la ciudad de la Edad del Hierro. La Batalla de Qarqar (o Karkar) fue el hecho más importante de la ciudad, se libró en el 854 a. C. o, más probablemente, en el 853 a. C. cuando el ejército de Asiria, dirigido por el rey Salmanasar III, se enfrentó a un ejército de "doce reyes" aliados cerca de la ciudad;​ dirigía a los aliados sirios Hadadezer de Damasco también llamado Adad-idr o Ben-Hadad II, y los segundos en el mando eran Irhuleni de Hamath y Acab, rey de Israel. Esta batalla es notable por haber tenido un mayor número de combatientes que cualquier batalla previa, y por ser la primera vez que algunas poblaciones aparecen en la historia escrita, como ocurre con los árabes. El monolito de Kurkh, que describe la batalla, cita por primera vez a los árabes.​ Referencias Enlaces externos The Battle of Qarqar
Qarqar

Qarqar est un site archéologique au nord-ouest de la Syrie. Une très grande bataille (la bataille de Qarqar) s'y déroula en 853 av. J.-C. entre Salmanazar III, roi d'Assyrie et une coalition de princes d'Aram (le grand état Araméen du Levant), des cités Phéniciens coalisés (dont Tir et Sidon), du royaume d'Israël et de l'Égypte (qui a toujours soutenu les révoltes ou coalitions des Levantins contre les Assyriens). Une seconde bataille y eut lieu en 720 av. J.-C. Liens externes Portail du Proche-Orient ancien Portail de l’archéologie
Qarqar

Qarqar (o Karkar) è un'antica città situata nella parte nord-occidentale della Siria conosciuta attraverso le fonti neoassire. La località fu scenario di un'importante battaglia del mondo antico, la battaglia di Qarqar, combattuta nell'853 a.C. tra l'esercito assiro, guidato dal re Salmanassar III, e un'alleanza di 11 dinasti locali dell'area siro-palestinese guidati da Hadadezer (Ben Hadad) di Damasco e dal re Acab di Israele. La battaglia ebbe esito positivo per gli assiri, almeno secondo quanto ricordato nella stele di Kurkh eretta per commemorare la vittoria. Malgrado l'esito dello scontro le ostilità non ebbero fine e Qarqar fu sede di ulteriori scontri. Intorno al 720 a.C. un nuovo tentativo di sovrani palestinesi - fomentato, e forse appoggiato militarmente, da Wahkara, sovrano egizio della XXIV dinastia - ebbe nuovamente esito negativo. L'antica città di Qarqar è stata associata al sito archeologico di Tell Qarqur, situato nella valle dell'Oronte nella parte occidentale della Siria. Il sito è stato esplorato a partire dal 1993 e gli scavi hanno portato alla luce tracce di una lunga occupazione tra cui massicce opere difensive risalenti all'età del ferro. Collegamenti esterni (EN) Karkar, su Enciclopedia Britannica, Encyclopædia Britannica, Inc.
Karkar (starożytne miasto)

Karkar (Qarqar) – w pierwszej połowie I tysiąclecia p.n.e. miasto nad Orontesem, w północnej części aramejskiego królestwa Hamat. Znane głównie z wielkiej bitwy, stoczonej w 853 roku p.n.e. w jego pobliżu, pomiędzy armią asyryjskiego króla Salmanasara III i armią koalicji 12 lokalnych królów; jego identyfikacja ze stanowiskiem archeologicznym Tell Qarqur w północno-zachodniej Syrii jest bardzo prawdopodobna, choć dotąd nie potwierdzona bezpośrednimi dowodami. Historia Nieliczne informacje o mieście pochodzą ze źródeł nowoasyryjskich, przede wszystkim z inskrypcji wyrytej na tzw. steli Salmanasara III. Zgodnie z nią Karkar w IX wieku p.n.e. znajdowało się w granicach aramejskiego królestwa Hamat. W 853 roku p.n.e. asyryjski król Salmanasar III wkroczył ze swą armią na terytorium Hamat, zmuszając jego króla Irhuleni do schronienia się w sąsiednim królestwie Damaszku. Jak podaje Salmanasar III w swej inskrypcji: "Wyruszyłem z Halman (Aleppo) i dotarłem do miast (króla) Irhuleni z Hamat. Zdobyłem jego królewskie miasta Adennu, Parga i Argana. Zabrałem jeńców, (cały) jego majątek i dobytek, (po czym) spaliłem jego pałace" Następnie król asyryjski wyruszył do Karkar, które zdobył i zniszczył: "Wyruszyłem z miasta Argana i dotarłem do miasta Karkar. Zburzyłem, zrównałem z ziemią i spaliłem Karkar, jego królewskie miasto" Dalszy pochód armii Salmanasara III powstrzymany został w pobliżu Karkar przez armię koalicji 12 lokalnych królów prowadzoną przez Ben-Hadada II z królestwa Damaszku, Irhuleni z królestwa Hamat i Achaba z północnego królestwa Izraela. Pomimo zapewnień króla asyryjskiego z jego inskrypcji, iż zadał on koalicji w bitwie pod Karkar druzgocącą klęskę, wielu badaczy obecnie uważa, iż nie zakończyła się ona zdecydowanym zwycięstwem żadnej ze stron. Karkar wymieniane jest także w królewskich rocznikach Sargona II (722-705 p.n.e.), opisujących drugi rok jego panowania. Nazywane jest tam ulubionym miastem Jau-bi’diego, króla Hamat. W 720 r. p.n.e., w drugim roku swego panowania, Sargon II przybył pod Karkar i stoczył tu zwycięską bitwę z połączonymi siłami królestw Hamat, Gazy i Egiptu. Samo miasto Karkar zostało otoczone przez Asyryjczyków, zdobyte i zniszczone: "Na rozkaz Aszura, mego boskiego opiekuna, zebrałem armię i otoczyłem Karkar, miasto Jau-bi’diego. Po tym gdy spaliłem Karkar i obdarłem żywcem Jau-bi’diego ze skóry, kazałem stracić buntowników w ich miastach, aby ponownie nastał pokój i harmonia" Nazwa miasta wymieniana jest również w tekstach aramejskich, gdzie zapisywano ją Qrqr. Pojawia się ona na jednej ze stel z Sefire, w inskrypcji na odważniku z brązu z IX w. p.n.e. (šql Qrqr – "szekel z Karkar") i na graffiti wyrytym małymi literami na kamiennej płytce z Hamat z połowy VIII w. p.n.e. (Qrqr). Zobacz też bitwa pod Karkar (853 p.n.e.) bitwa pod Karkar (720 p.n.e.) Uwagi Przypisy Bibliografia Grayson A.K., Assyrian Rulers of the Early First Millennium B.C. II (858–745 B.C.), "The Royal Inscriptions of Mesopotamia. Assyrian Periods" vol. 3 (RIMA 3), University of Toronto Press, 1996.