NoeFlandre/osm-polygon-wikidata-only huggingface dataset:
Санкт-Якобсхалле

Санкт-Я́кобсхалле (нем. St. Jakobshalle) — арена в Мюнхенштайне, недалеко от Базеля (Швейцария). В основном используется для спортивных и концертных мероприятий в помещении, в частности, здесь проводится мужской чемпионат Швейцарии по теннису на крытых кортах, международный турнир по бадминтону и европейские соревнования по сепактакрау. Арена была открыта в сентябре 1975 года и первоначально вмещала 9 тысяч человек. После реконструкции 2015—2018 годов вместимость была увеличена на треть, до 12 000 мест. История Архитектором арены был Джованни Паноццо. Проект реконструкции разработал консорциум швейцарских архитектурных фирм Berrel Kräutler Architekten и Degelo Architekten. С 1975 года, с момента открытия арены, на ней проводится ежегодный мужской теннисный турнир Swiss Indoors Basel. С 1989 года здесь проходит ежегодный международный турнир женских волейбольных клубов Top Volley International, а с 2010 года — ежегодный международный конный турнир CHI Classics Basel. На арене проводились и другие спортивные мероприятия, в том числе чемпионат мира по гандболу среди мужчин 1986 года, часть игр чемпионата мира по хоккею с шайбой 1998 года, чемпионат Европы по гандболу среди мужчин 2006 года, чемпионаты мира по кёрлингу среди мужчин 2012 и 2016 годов, XXV чемпионат мира по бадминтону 2019 года, чемпионат Европы по гандболу среди женщин 2024 года. Также на «Санкт-Якобсхалле» пройдёт чемпионат Европы по гандболу среди мужчин 2028 года. «Санкт-Якобсхалле» 26 лет, с 1976 по 2002 год, была домашней ареной хоккейной команды EHC Basel, выступавшей в Национальной лиге Б, прежде чем команда переехала на «Санкт-Якоб Арену», которая открылась в октябре 2002 года. Согласно биографии Боба Дилана Chronicles: Volume One, именно после концерта в «Санкт-Якобсхалле» он решил отправиться в тур Never Ending Tour, который начался в 1988 году и продолжается до сих пор. В мае 2025 года арена приняла конкурс песни «Евровидение» после победы швейцарского певца Nemo на мероприятии предыдущего года с песней The Code. После того как швейцарский теннисист и уроженец Базеля Роджер Федерер одержал 15-ю победу в турнирах «Большого шлема», побив рекорд Пита Сампраса, спортивный директор Базеля объявил, что после реконструкции арена будет переименована в «Арену Роджера Федерера», но в итоге переименование так и не состоялось. Реконструкция В январе 2015 года Большой совет полукантона Базель-Штадт 89 голосами «за» и одним воздержавшимся одобрил заём в размере 105 миллионов швейцарских франков на реконструкцию и модернизацию зала. В период с 2016 по 2018 год площадка была полностью отремонтирована, а её технологии обновлены до самых современных. «Санкт-Якобсхалле» вновь открылась в октябре 2018 года и теперь вмещает 12 400 человек на главной арене. В комплексе также есть пять меньших залов с переменной вместимостью, бизнес-центр, VIP-зона, четыре спортзала, 25-метровый бассейн, а также парковка на 1465 машино-мест. Примечания Ссылки stjakobshalle.ch (нем.) — официальный сайт «Санкт-Якобсхалле»
St. Jakobshalle

St. Jakobshalle, av lokalbor även känd som Joggelihalle, är en mångsidig inomhusarena belägen i den schweiziska förortskommunen Münchenstein, cirka fyra kilometer sydost om landets tredje största stad Basel. Byggstarten av denna arena satte igång den 19 april 1971 och höll på ända fram till år 1975, med officiell invigning först den 26 september 1976. Mellan åren 2015 och 2018 genomgick arenan, som ligger cirka hundra meter från fotbollsarenan St. Jakob-Park, en stor och omfattande renovering, vilket gjorde att dess kapacitet vid ståplatser utvidgades och gick från max 9 000 personer till 12 400 personer. Arenans sittplatskapacitet beräknas till 8 000 personer. Arenan har sedan invigningen 1976 använts för ett antal evenemang genom årens lopp, bland annat för den återkommande tennisturneringen Swiss Indoors, som endast är avsedd för manliga tennisspelare. Bland de senaste evenemangen märks också Eurovision Song Contest 2025, som arenan stod värd för efter att artisten Nemo hade vunnit föregående års tävling i Malmö, med bidraget "The Code". Externa länkar Wikimedia Commons har media som rör St. Jakobshalle.﻿ Officiell webbplats
Санкт-Якобсгалле

Санкт-Якобсгалле (нім. St. Jakobshalle) — багатофункціональна арена, розташована в Базелі, Швейцарія, та відкрита у вересні 1976 року. Використовується для широкого спектра заходів, зокрема концертів, спортивних змагань (серед яких Swiss Indoors), виставок, конференцій та інших подій. Вміщує до 12 400 глядачів залежно від конфігурації події. 2025 року арена стала місцем проведення Пісенного конкурсу Євробачення 2025. Історія Санкт-Якобсгалле була відкрита 26 вересня 1976 року на південному сході Базеля з метою забезпечення міста багатофункціональною ареною для проведення спортивних і культурних подій. Арена була названа на честь історичної місцевості St. Jakob an der Birs, де 1444 року відбулася битва між військами Старої Швейцарської Конфедерації та французькою армією, що додало символічного значення споруді. Автором проєкту будівництва став Джованні Паноццо. З моменту відкриття арена стала важливим центром для проведення міжнародних подій. Вона особливо відома як місце проведення тенісного турніру Swiss Indoors, де регулярно виступають деякі з найвідоміших тенісистів світу, включно з Роджером Федерером. Крім тенісу, арена також використовувалася для проведення змагань з гандболу, баскетболу, легкої атлетики, бадмінтону (Yonex Swiss Open) та інших видів спорту. На початку 2000-х років Санкт-Якобсгалле стала популярною і для проведення музичних подій та концертів. Тут виступали Queen, AC/DC, Madonna, Тіна Тернер, Джонні Кеш, Muse та інші відомі артисти. У 2015—2018 роках арена пройшла масштабну реконструкцію і модернізацію вартістю понад 100 млн шв. франків. Модернізація охоплювала покращення інфраструктури та безпеки, перенесення головного входу, виведення будівлі в один рівень із вулицею, подовження даху, збільшення кількості глядацьких місць та оновлення технічного обладнання. 2025 року арена приймала Пісенний конкурс Євробачення 2025. Інфраструктура Наразі Санкт-Якобсгалле складається з низки приміщень. Перше — безпосередньо арена з площею 2 800 м², яка може вмістити 12 400 глядачів (до реконструкції — 9 000). Також є п'ять залів: Універсальний зал, створений для проведення невеликих загальних заходів, а також для проведення бенкетів, семінарів або пресконференцій; Зал для великих урочистих вечерь, концертів або менших загальних зустрічей. Має велику висоту. Тут проводиться Swiss Indoors Basel; Багатофункціональний зал для проведення спортивних і світських заходів середнього розміру. Підходить як для загальних зустрічей, так і для банкетів чи подібних корпоративних заходів; Два зали (4 і 5) площею 324 м² кожен розташовані на першому поверсі і є додатковими приміщеннями для проведення великих заходів. Вони мають однакову інфраструктуру, їх можна використовувати як окремо, так і об'єднати. Окрім залів, Санкт-Якобсгалле складається з: дворівневого фоє площею 5000 м2, обладного скляними фасадами, яке підходить для виставок та заходів; бізнес-куточка, який має переднє вікно та просторий балкон з прямим видом на арену; VIP-куточка, який розташований над бізнес-кутком і містить великі вікна та балкон високо над ареною. Примітки
St. Leodegar (Möhlin)

Die Kirche St. Leodegar ist ein nach Leodegar von Autun benanntes christkatholisches Kirchengebäude in Möhlin, Kanton Aargau, Schweiz. Die Ursprünge des Christentums in Möhlin gehen auf die Zeit um 600 zurück; ein Kirchengebäude ist urkundlich erstmals 794 bezeugt, damals noch unter dem Patrozinium des heiligen Germanus, des ersten Abtes im Kloster Moutier-Grandval (640–675). Im Mittelalter unterstand die Kirche dem Kloster Beuggen, und so mussten die Zehnten an den dort domizilierten Deutschen Orden abgeliefert werden. Der Glockenturm wurde 1398 erneuert, das Kirchengebäude letztmals 1607 erweitert. Im Zuge des Dreissigjährigen Krieges wurde es 1634 durch schwedische Truppen verwüstet und erhielt bei der anschliessenden Wiederherstellung eine barocke Ausstattung. Aus dieser Zeit stammen auch drei Glocken der Kirche; eine vierte kam 1967 hinzu. Am 12. Dezember 1872 beschloss die Kirchgemeindeversammlung von Möhlin die Ablehnung der Dogmen des Ersten Vatikanischen Konzils und schloss sich 1875 dem neu gegründeten Christkatholischen Bistum der Schweiz an. Die romtreuen Katholiken Möhlins gründeten 1880 eine eigene Kirchgemeinde. Als Vikar an der Kirche St. Leodegar wirkte der spätere christkatholische Bischof Hans Gerny. 1987 wurde eine zweimanualige Brüstungsorgel mit 23 Registern von der Firma Armin Hauser eingeweiht. Innenansichten Siehe auch Liste der Kulturgüter in Möhlin Weblinks Homepage der Christkatholischen Kirchgemeinde Möhlin St. Leodegar (Möhlin) im Denkmalschutzinventar des Kantons Aargau Einzelnachweise
Église Saint-Martin de Zillis

L’église Saint-Martin, est une église réformée situé dans la commune grisonne de Zillis-Reischen, en Suisse. Histoire Une église est mentionnée dans le village dès 831 ; cependant, des fouilles menées sur les lieux ont confirmé des traces d'utilisation dès l'époque romaine, ainsi qu'un premier bâtiment chrétien bâti autour de l'an 500. Le plafond de l'église, peint entre 1109 et 1114, a été réarrangé en 1939 par Erwin Poeschel (de). L'église est inscrite comme bien culturel suisse d'importance nationale. Plafond Le plafond de l'église est une œuvre d'art de l'époque romane. Il se compose de 153 plaques carrées (9 rangées de 17) d'environ 90 cm de côté dont la plupart sont fabriqués en sapin recouvert d'une fine couche de plâtre, puis peintes avant d'être insérées dans le plafond. Ces panneaux sont ordonnés suivant le principe d’une carte du monde symbolique tel qu'imaginé au Moyen Âge avec 48 panneaux formant le bord (représentant des animaux marins fabuleux, à l'exception des quatre coins où sont représentés les quatre vents) et 105 le continent intérieur illustrés des scènes de la vie de Jésus jusqu'à la Crucifixion, ainsi que sept tableaux liés à la légende de saint Martin. Bibliographie Marc Antoni Nay, Saint-Martin de Zillis, vol. 36, Société d'histoire de l'art en Suisse, coll. « Guides d'art et d'histoire », 2008, 33 p. (ISBN 978-3-85782-835-5) Boissonnas, Henri, « La restauration du plafond de l'église de Zillis », Revue suisse d'art et d'archéologie, no 4,‎ 1942, p. 1-6 (DOI 10.5169/seals-162794) Ernst Murbach (trad. de l'allemand par George Duplain, photogr. Peter Heman), Zillis, image de l'univers roman, Bâle, Éditions de Fontainemore, 1967. Suisse Romane (préf. Pierre Bouffard), Zodiaque, coll. « La nuit des temps » (no 8), 1967, 2e éd.. Source (de) Cet article est partiellement ou en totalité issu de l’article de Wikipédia en allemand intitulé « St. Martin (Zillis) » (voir la liste des auteurs). Références Liens externes (de) Site officiel Portail de l’architecture et de l’urbanisme Portail du catholicisme Portail du canton des Grisons Portail de la culture suisse
Sint Martinuskerk (Zillis)

De Sint Martinuskerk is een romaanse zaalkerk in het centrum van Zillis in het Zwitserse kanton Graubünden. De kerk is met name bekend om zijn geschilderde plafond. De kerk wordt voor het eerst vermeld in 831. Opgravingen bevestigen dat in de Romeinse tijd (rond 500 na Christus) op dezelfde plaats al een kerk heeft gestaan. Beschrijving plafond Het plafond van de kerk is een vorm van romaanse kunst die nagenoeg ongeschonden en niet overgeschilderd de tijd heeft doorstaan. Het plafond is gemaakt in de periode 1109 en 1114 en bestaat uit 153 vierkante panelen (9 rijen van 17 panelen) met zijden van ongeveer 90 centimeter. De meeste panelen zijn gemaakt van zilverspar met een onderlaag van gips. De panelen werden eerst verticaal beschilderd om daarna te worden geplaatst in het plafond. De schilder is onbekend. Wel blijkt uit de stijl van schilderen dat de maker bekend was met de kunst van boekverluchting. De oorspronkelijke volgorde van de panelen is verloren gegaan. Op basis van kunsthistorisch onderzoek zijn de panelen in 1939 door Erwin Poeschel geplaatst in de huidige volgorde. Het is daarom moeilijk om de panelen in samenhang te interpreteren. Wel staat vast dat de panelen een weergave zijn van het middeleeuwse wereldbeeld: een platte aarde waarbij de continenten worden omgeven door de oceanen. Met uitzondering van de vier hoekpanelen toont de buitenste rand van 48 panelen uitsluitend scenes op het water. Samen staan ze symbool voor de oceaan. Op deze panelen worden zeemonsters en fabeldieren getoond. Zij staan symbool voor het kwaad. Drie panelen met afbeeldingen van schepen hebben betrekking op de geschiedenis van Jona. De vier hoekpanelen tonen vier engelen. Zij stellen de vier windrichtingen voor en de aankondiging van het laatste oordeel. De 105 panelen aan de binnenzijde laten diverse taferelen zien rondom diverse thema's: Koning David, Salomo en Rechabeam Annunciatie en de Wijzen uit het oosten Vlucht naar Egypte, Kindermoord van Bethlehem Doop van Jezus Wonderen van Jezus Het laatste avondmaal, de geschiedenis van het lijden van Jezus met de doornenkroon De laatste panelen vertellen het verhaal van het leven van de heilige Martinus Op een paneel in het midden toont de duivel Christus de wereld in de vorm van een Mappa mundi Afbeeldingen
Kościół św. Marcina w Zillis

Kościół św. Marcina (niem. Kirche St. Martin) – średniowieczna świątynia znajdująca się w szwajcarskiej gminie Zillis-Reischen, w kantonie Gryzonia. Historia Pierwszy kościół w Zillis wzniesiono na przełomie V i VI wieku, była to jednonawowa świątynia z absydą. Ok. 800 zastąpiła ją kolejna świątynia, którą w 940 cesarz Otton I Wielki przekazał biskupowi Chur, Waldowi. Obecny kościół zbudowano w latach 1109–1114. W 1509 wzniesiono nowe, późnogotyckie, wieloboczne prezbiterium projektu Andreasa Bühlera. Między 1530 a 1535 kościół przeszedł w ręce protestantów. W 1574 wzniesiono nową więźbę dachową, a w 1677 wzniesiono nowy hełm na wieży autorstwa Petera Zurra. Świątynię poddano renowacji w latach 1938-1940 pokryto dach miedzianą blachą i wzniesiono betonowy, przeciwpożarowy strop nad stropem drewnianym. W 1971 miała miejsce konserwacja drewnianego sufitu. Architektura Świątynia romańska, salowa, z późnogotyckim prezbiterium. Fasadę zdobi fresk przedstawiający św. Krzysztofa z ok. 1320-1340 roku, odrestaurowany w 1995. Malowany strop Nawa przykryta jest romańskim, świerkowym stropem, zainstalowanym w 1114 roku, prawdopodobnie autorstwa malarza Lopciniusa, zmarłego najpóźniej w 1147. Każde z 153 pól sufitu, o wymiarach ok. 90 cm x 90 cm, pokryte jest malowidłami, przedstawiającymi m.in. bestie mityczne uosabiające zło, anioły, sceny z życia Chrystusa i św. Marcina. Jest to najstarszy malowany figuratywnie strop w Europie. Wyposażenie Wnętrze zdobi: romańska chrzcielnica z XII wieku, ambona z 1647, stalle z 1730, organy z 1974, jednym manuałem i 4 głosami. Galeria Przypisy
Церковь Святого Мартина (Циллис)

Церковь Святого Мартина в Циллисе — романская базилика в деревне Циллис швейцарского кантона Граубюнден, получившая известность благодаря расписному деревянному потолку XII века. Церковь впервые упоминается в документах как приходская (лат. ecclesia plebeia) в 831 году, однако данные раскопок и находки монет показывают, что поселение на этом месте существовало ещё во времена римлян, а первая церковь была построена в V—VI веках. Росписи потолка Потолочные росписи, выполненные между 1109 и 1114 годами, относятся к эпохе зрелой романики и уникальны тем, что сохранились почти полностью и не были записаны в более позднее время. Потолок церкви состоит из 153 квадратных панелей (9 рядов по 17 панелей), каждая со стороной около 90 см. Панели, по большей части изготовленные из древесины ели, покрывали тонким слоем гипсовой грунтовки, расписывали и затем устанавливали на потолок. Автор росписей неизвестен — возможно, им был «художник Лопциний» (лат. Lopcinius pictor), краткая запись о смерти которого есть в некрологе собора в Куре. Стиль росписей указывает на знакомство художника с искусством книжной миниатюры. Композиция потолка состоит из центральной части (105 панелей) и обрамления (48 панелей). Изображения центральной части посвящены сюжетам из жизни Иисуса, кроме одного ряда, повествующего о жизни Святого Мартина. Сюжеты панелей, обрамляющих центральную часть, объединяет тема моря — здесь показаны морские чудовища, олицетворяющие силы зла, и три сцены с кораблями из истории Ионы; четыре угловые панели изображают трубящих ангелов, символизирующих четыре ветра. Такая схема расположения панелей, предположительно, соответствует средневековым представлениям об устройстве мира как суши, окружённой водами океана. При этом следует отметить, что потолок претерпел несколько попыток реставрации, и расположение панелей может отличаться от изначального замысла создателей. Так, в 1820 отсутствующие панели были заменены новыми, с цветочным орнаментом, при этом, возможно, был нарушен их порядок. В 1938—1940 была проведена серьёзная реставрация под наблюдением искусствоведа Эрвина Пёшеля, предложившим идею расположения панелей в виде своеобразной «карты». Галерея Ссылки Официальный сайт
St. Ottilien (Buttisholz)

St. Ottilien ist eine 1669 erbaute Wallfahrtskapelle in der Gemeinde Buttisholz im Kanton Luzern. Der Bau gehört mit seinem originellen kreuzförmigen Grundriss zu den aussergewöhnlichsten barocken Kirchenbauten der Schweiz. Die Kapelle liegt auf einer Anhöhe beim Weiler St. Ottilien, südöstlich des Dorfes Buttisholz. Auf der Liste der Kulturgüter in Buttisholz wird sie als regional bedeutend aufgeführt. Geschichte Die Ursprünge des Wallfahrtsortes der heiligen Ottilia liegen im Dunkeln. Bei archäologischen Grabungen stiess man auf Grundmauern einer Kapelle aus dem Mittelalter. Der Luzerner Landvogt Lüpold Feer liess die Kapelle 1572 erneuern und gründete eine Bruderschaft zu deren Unterhalt. Sein Urenkel Hans Thüring Feer liess 1669 von Jost Melchior Zur Gilgen einen Neubau errichten. Gebäude Der kleine Barockbau (16 × 16 × 16 Meter) verfügt über einen aussergewöhnlichen Grundriss: Es handelt sich um einen oktogonalen Zentralbau mit vier polygonal abgeschlossenen Kreuzarmen. Die schwungvoll geschweiften Kupferdächer gehen in ein elegantes Glockentürmchen über, das eine Gesamthöhe von 24 Meter erreicht. Der Zugang zum Innenraum erfolgt über eine rundbogige Vorhalle in einem der Kreuzarme. Über der Vorhalle befindet sich die Sakristei, die durch eine zweiseitige Treppe im Innenraum zu erreichen ist. Die anderen drei Kreuzarme bilden Altarräume. Ausstattung Der Innenraum wurde 1746 mit Stuckaturen von Joseph Meusburger im Rokoko-Stil versehen. Eine farbige Deckenkartusche im Gewölbescheitel zeigt die vom Gnadenstrahl Gottes erleuchtete Wallfahrtskapelle. Auf dieselbe Zeit geht wohl auch der Kreuzweg in ovalen Wandkartuschen zurück. Der Hochaltar aus der Bauzeit füllt den gesamten Altarraum aus und wird durch eine von drei Säulen getragene Archivolte abgeschlossen. Die zentrale Statue der heiligen Ottilia wird von Statuen des heiligen Jost und der heiligen Katharina flankiert, darüber befindet sich eine Madonna mit Kind. Das in Öl gemalte Antependium zeigt die Entnahme von Reliquien der St. Ottilia durch Karl IV. und datiert aus dem Jahr 1803. Zwei prachtvolle Obelisken auf dem Hochaltar enthalten Votivgaben. In den seitlichen Kreuzarmen befinden sich zwei klassizistische Retabel. Im linken Seitenaltar sind Bilder der Heiligen Josef und Beat aus dem 19. Jahrhundert eingefasst, der rechte Seitenaltar enthält ein vorbarockes St. Ottilien-Gnadenbild. Die Seitenwände der Kreuzarme sind mit Votivbildern geschmückt. Bilder Literatur Moritz Raeber: Die Wallfahrtskapelle St. Ottilien bei Buttisholz LU (Schweizerische Kunstführer, Nr. 459). Hrsg. Gesellschaft für Schweizerische Kunstgeschichte GSK. Bern 1989, ISBN 978-3-85782-459-3. Siehe auch Liste der Kulturgüter in Buttisholz Weblinks Website St. Ottilien Kapelle
St. Placiduskirche (Disentis)

Die St. Placiduskirche (rätoromanisch Baselgia S. Placi) ist eine Kirche in Disentis in der Surselva im schweizerischen Kanton Graubünden. Sie steht am östlichen Dorfrand beim Wildbach Rein da Val Sogn Placi. Geschichte An der angeblichen Stelle des Martyriums des heiligen Placidus von Disentis um 720 wurde im 9. Jahrhundert (804?) eine Kapelle errichtet, die im Januar 1458 durch eine Lawine zerstört wurde. Sie wurde im bisherigen Umfang wieder aufgebaut. Bei Grabungen wurden 1923 eine karolingische Saalkirche mit halbrunder Apsis nachgewiesen. Mit dem barocken Neubau wurde 1655 begonnen; die alte Kapelle wurde abgerissen. Geweiht wurde die Kirche am 3. September 1658. Architekt war Domenico Barbieri aus Roveredo im Misox. 1990 bis 1993 wurde die Kirche restauriert. Anders als die beiden Vorgängerbauten ist die Kirche in der Längsachse nach Norden ausgerichtet, damit ihr massiver Turm als Lawinenbrecher wirken kann. Rechts und links der Eingangstüren sind Malereien der Klosterheiligen Sigisbert von Disentis und Placidus angebracht. Lediglich die beiden Seitenaltäre stammen aus der Zeit um 1655. Der Hochaltar stammt aus der zweiten Hälfte des 18. Jahrhunderts, die Kanzel aus der Zeit um 1800. An der Stelle der Gräber der zwei Heiligen entstand um 720 das Kloster Disentis. Literatur Ludmila Seifert, Leza Dosch: Kunstführer durch Graubünden: Scheidegger & Spiess, Zürich 2008 Willy Zeller: Kunst und Kultur in Graubünden, Haupt Verlag Bern, 1993 Siehe auch Liste der Kulturgüter in Disentis/Mustér Weblinks Kantonsbibliothek Graubünden. Kapelle Sankt Plazidus (Foto) (Memento vom 18. August 2022 im Internet Archive) Kirche Sankt Plazidus, Disentis auf disentis-sedrun.ch Einzelnachweise
St. Ursula’s Church (Bern)

Die St. Ursula’s Church ist ein anglikanisches Kirchengebäude am Jubiläumsplatz 2 im Kirchenfeldquartier von Bern. Die Gemeinde gehört zur Diözese in Europa der Church of England. Seit 1846 waren gelegentlich anglikanische Gottesdienste in der Kapelle des Burgerspitals gefeiert worden. Die kleine, nach der Heiligen Ursula benannte Kirche, die etwa 100 Sitzplätze umfasst, wurde in wenigen Monaten nach Plänen von Eduard Rybi und Ernst Salchli im neugotischen Stil erbaut und nur zehn Tage nach der ebenfalls von Rybi entworfenen Synagoge Bern am 20. September 1906 eingeweiht. Anwesend waren Thomas Wilkinson, Bischof von Fulham, der schweizerische Bundespräsident Ludwig Forrer und Sir George Bonham, der britische Botschafter. 1960 wurden ein Gemeindesaal und ein Haus für den Pfarrer fertiggestellt. 1992 bis 1994 wurde der Gemeindesaal erweitert und die anderen Gebäude renoviert. Weblinks Homepage der St. Ursula’s Church (englisch)
St. Wiboradakapelle

Die St. Wiboradakapelle ist eine Kapelle, die der St. Mangenkirche in St. Gallen angebaut ist. Geschichte Das Baudatum ist unklar, sie befindet sich aber an der Stelle, wo sich die Klause der Wiborada befand. Erstmals wird sie am 2. Januar 1456 in der Erklärung des Priesters Johannes Rütili namentlich erwähnt. Dabei wird die Stiftung einer ewigen Messe in dieser Kapelle nachgewiesen. Nach den Aussagen von M. Haltmeier wäre an dieser Stelle 1567 der Gewölberaum zur Unterbringung der Bibliothek von Vadian neu gebaut worden. Allerdings wurde dieses Bauwerk weiterhin als Wiboradakapelle bezeichnet, was eher auf eine Umgestaltung schliessen lässt denn auf einen Neubau. Auch wäre ein Neubau unlogisch gewesen, da ja mit der Kapelle schon ein Raum zur Verfügung stand. Die Bücherei wurde nach 47 Jahren in das Katharinenkloster verlegt. Deswegen wurde der Raum um 1660 dem Musikkollegium (Collegium Musicum) überlassen. Beim Erdbeben von 1774 wurde das Bauwerk so stark beschädigt, dass es abgebrochen werden musste. Die heutige Kapelle wurde 1946 wieder aufgebaut und ist mit dem nördlichen Querschiff der St. Mangenkirche verbunden. Diese Verbindung bestand ursprünglich in einer 1,6 Meter breiten Bogenöffnung, wurde aber infolge des Bibliotheksbaus auf eine schmalere viereckige Türe reduziert. Siehe auch Kirche St. Mangen Liste der Sakralbauten in der Stadt St. Gallen Literatur Erwin Poeschel: Die Stadt St. Gallen:erster Teil, Band 2 der Reihe Die Kunstdenkmäler des Kantons St. Gallen. Birkhäuser 1957, S. 134