NoeFlandre/osm-polygon-wikidata-only huggingface dataset:
Turm der Herren von Hospental

Der Turm der Herren von Hospental (auch Langobardenturm) steht in der Gemeinde Hospental im Schweizer Kanton Uri. Lage Der Turm steht auf einem exponierten Felsplateau auf einer Höhe von 1509 m ü. M. im Urserental. Nördlich von ihm fliesst in 150 m Entfernung die Furkareuss. 150 m östlich verläuft die Gotthardreuss, die der Furkareuss von rechts zufliesst. Südlich steigt die Hauptstrasse 2 in Richtung Gotthardpass an. Westlich öffnet sich das Furkatal nach Realp hin und führt weiter hinauf zum Furkapass. Geschichte Bereits in der Steinzeit führte ein Handelsweg, vom Vorderrhein her kommend, in Ost-West-Richtung über Oberalp- und Furkapass hin ins Walliser Rhonetal. Von Hospental aus konnte der Weg in den Süden über den Gotthardpass genommen werden. Für eine dauerhafte Besiedelung war die Gegend wegen der langen Winter zunächst unattraktiv. Frühe Siedlungsspuren, wohl von Viehhirten, setzen erst zu keltischer Zeit ein; die Pässe wurden spätestens zur frühen römischen Kaiserzeit begangen. Im 11. und 12. Jahrhundert wurden die ersten dauerhaften Siedlungen gegründet, die, wie alte Urkunden belegen, den Äbten von Disentis zugeordnet werden können. Der aus unbehauenen Steinen errichtete Turm wurde im 13. Jahrhundert gebaut und ist ein Kulturgut von nationaler Bedeutung. Der Turm diente wohl nicht als Zollstelle oder der Kontrolle des Passzuganges, sondern möglicherweise als Gefängnis. Seit dem 15. Jahrhundert war er nicht mehr bewohnt und verfiel allmählich. 1898 wurde er umfassend renoviert. Beschreibung Das Bauwerk war mit einem Hocheingang im ersten Stock ausgestattet. Noch heute gut erkenntlich sind ein sogenannter Aborterker, die Lage der Feuerstellen sowie ein künstlich angelegter Graben, der vor feindlichen Annäherungen zusätzlich schützte. Das Regenwasser des ursprünglich über dem zinnenbewehrten dritten Stock vorhandenen Daches wurde in einer Zisterne gesammelt. Aussichtsturm 80 Treppenstufen führen zur ganzjährig offenen Aussichtsplattform in 17 Meter Höhe. Von dieser hat man einen Ausblick auf das Urserental, die Ortschaften Andermatt, Hospental und Realp. Weiter kann man die Strassenverläufe der drei Alpenpässe Furka, Gotthard und Oberalp erkennen. Literatur Thomas Brunner: Hospental am Gotthardpass. Gesellschaft für Schweizerische Kunstgeschichte, Bern 2003. ISBN 978-3-85782-739-6. Christian Auf der Maur und Ulrike Golnick: Der Turm von Hospental UR. Neue boden- und bauarchäologische Befunde. Mittelalter: Zeitschrift des Schweizerischen Burgenvereins. Band 28 (2023). Siehe auch Liste der Kulturgüter in Hospental Weblinks Burgenwelt: Burg Hospental Einzelnachweise
Hospental Castle

Hospental Castle or Langobarden Towers is a ruined medieval castle in the municipality of Hospental in the canton of Uri in Switzerland. It is a Swiss heritage site of national significance. History The tower, which was made of uncut stones, was erected in the 13th century for the Hospental family, originally serving as a watch tower. The castle most likely did not serve as means to control the flow of inbound people (e.g., as a customs facility), but rather as a prison. From the 15th century, Hospental castle was no longer inhabited and gradually fell into a dilapidated state. In 1898, it was widely restored. The site is declared as a cultural heritage site of national importance. Description The tower is built with a tall entrance on the first floor. Clearly visible to this day are the so called garderobe, the locations of the fireplaces, as well as artificially created ditch, which serves to protect from enemy approaches. The rain water that comes from the crenellated roof on the third floor was collected in a cistern. See also List of castles and fortresses in Switzerland References
Château d'Hospental

Le château d'Hospental ou les Tours de Langobarden est un château médiéval en ruine dans la commune d'Hospental dans le canton germanophone d'Uri en Suisse. Il s'agit d'un site patrimonial suisse d'importance nationale. Histoire La tour, construite en pierres brutes, fut érigée au XIIIe siècle pour la famille d'Hospental. Le château ne servait probablement pas à contrôler les entrantes comme poste douanier, mais plutôt comme prison. À partir du XVe siècle, le château d'Hospental ne fut plus habité et tomba progressivement dans un état de délabrement avancé. En 1898, il fut largement restauré. Le site est déclaré site du patrimoine culturel d'importance nationale suisse. Description La tour est construite avec une haute entrée au premier étage. On peut encore voir aujourd'hui la garde-robe, l'emplacement des cheminées ainsi que le fossé artificiel, qui servit à protéger le bâtiment des approches ennemies. L'eau de pluie en provenance du toit crénelé du troisième étage fut collectée dans une citerne. Culture populaire Durant été 1964, le film Goldfinger est tourné à Andermatt et à Hospental : quoique le château lui-même n'ait pas été inclus, il est visible à l'arrière-plan de quelques prises de vue. Le château a été présenté dans la web-série américain de concours de voyages Jet Lag: The Game. Au début de la saison 9 (cache-cache à travers la Suisse ; tournée le 11 décembre 2023), le château a servi de cachette originale à Adam Chase. Chase s'est caché là pendant 4h39 et 12 secondes avant d'être retrouvé par les chercheurs. A la fin de la saison 11 (jeu du chat/couratte à travers l'Europe du Sud ; tournée le 31 mai 2024), Sam Denby a terminé sa dernière course ici (en allusion à l'apparition précédente du château dans la web-série) après de nombreuses correspondances ferroviaires chanceuses. Il a remporté la série à cet endroit après avoir été touché par Chase et Ben Doyle moins d'une heure avant la fin du jeu. Voir aussi Liste des châteaux et forteresses en Suisse Références Portail des châteaux Portail de la Suisse
Huwiler Tower

Huwiler Tower (German: Huwilerturm) is the smallest of the four outer town wall towers in the city of Zug (Switzerland). Its exact age is unknown, but cannot be later than 1524/25. The tower was known for a long time as the "Hof" tower, and was called that until it was acquired by a citizen named Huwiler (a.k.a. Huwyler) in 1697. Huwiler tower was part of the defense system and the city wall, but as Zug was actually never under siege. In 1870 the tower was auctioned and purchased by a private owner. Today the Huwiler tower stands in the pleasant surroundings of the art museum gardens in the "Hof im Dorf" property, and of the newly laid-out "Daheim Park" formerly known as Huwiler's meadow. The Corporals' Association Zug (UOV) has been the tenant of the tower since 1974, and its members have lovingly and authentically restored it. External links Tower Site The Huwiler Tower References
Messeplatz (Basel)

Messeplatz is a paved 53,800 square-foot plaza between exhibition halls that serves as a public fairground or gathering area in the city of Basel. It is considered the heart of the Art Basel fair, as well as other annual Basel trade shows, which take place in the neighboring Messe Basel buildings. The plaza also serves as a commonly used area for public art installations. During the 2025 edition of the Eurovision Song Contest, Messeplatz hosted the Eurovision Village activities and has a 50-meter tall sculpture by Swiss artists Claudia Comte. For its 2025 flagship fair, Art Basel commissioned German artist Katharina Grosse for CHOIR, a piece which covered the surfaces of Messeplatz in magenta and white paint. References
Schloss Liebburg

Schloss Liebburg ist ein auf 499 m ü. M. gelegenes, im 18. Jahrhundert errichtetes Schlossgut in der politischen Gemeinde Lengwil im Bezirk Kreuzlingen des Kantons Thurgau in der Schweiz. Es liegt südöstlich der Stadt Kreuzlingen auf dem Seerücken. Geschichte Das heutige Schloss stammt aus der zweiten Hälfte des 18. Jahrhunderts. Es wurde errichtet, nachdem angeblich ein Erdbeben die rund 250 m entfernte alte Liebburg unbewohnbar gemacht haben soll. Diese möglicherweise aus dem Frühmittelalter stammende Burg soll sich 1426 im Besitz des Konstanzer Patriziers Johannes von Schwarzach befunden haben. 1476 gab sie der Konstanzer Bischof Otto IV. von Sonnenberg dem Konstanzer Bürgermeister Ulrich Blarer, genannt „der Reiche“, zu Lehen. Ein Jahrhundert später wurde sie Wohnsitz des Junkers Andreas Reichlin von Meldegg. Dessen Tochter brachte den Besitz 1609 in die Ehe mit dem Junker Marx von Ulm, Herrn von Griesenberg. Um 1600 wurde eine Schlosskapelle eingerichtet und die römisch-katholische Messe wieder eingeführt, obwohl die Bevölkerung mehrheitlich beim evangelisch-reformierten Glauben blieb. 1750 soll die Liebburg, wie bereits erwähnt, durch ein Erdbeben zerstört worden sein. 1760 ging diese an das Domstift zu Konstanz. Das in der zweiten Hälfte des 18. Jahrhunderts erbaute Schloss Liebburg diente als Sommersitz der Konstanzer Bischöfe. Im Zuge der Säkularisation gelangte das Anwesen 1803 in Privatbesitz. Bei einem Umbau um 1899 erhielt es den laternenartigen Aufbau und die heutige Fassade mit dem Staffelgiebel. Im 20. Jahrhundert wechselte der Besitzer 18 mal. Bis etwa 1940 gehörte ein nordwestlich des Schlosses gelegenes Bauerngut noch zur Liebburg. Seit 1970 befindet sich Schloss Liebburg im Besitz der Familie Kolb, welche es aufwendig renoviert hat. Beschreibung Das Schloss Liebburg ist ein dreistöckiger, zinnengekrönter Rechteckbau mit einem schmalen Stufengiebel über der Mittelachse der Längsseiten. Das hinter den Zinnen aufsitzende Walmdach krönt ein viereckiger Dachreiter mit Uhr. Literatur Gesellschaft für Schweizerische Kunstgeschichte (Hrsg.): Kunstführer durch die Schweiz. Band 1. Druck Stämpfli, Bern 2005, ISBN 3-906131-95-5. S. 675. Peter Erni, Alfons Raimann: Die Kunstdenkmäler des Kantons Thurgau, Band VII, Der Bezirk Kreuzlingen I, Die Stadt Kreuzlingen. Herausgegeben von der Gesellschaft für Schweizerische Kunstgeschichte GSK. Bern 2009, ISBN 978-3-906131-90-0. S. 34, 222 und 374. Michael Losse und Ilga Koch: Schlösser und Burgen am westlichen Bodensee. Hegau-Bibliothek Band 122. Wartberg Verlag, Gudensberg-Gleichen 2004, ISBN 3-8313-1448-9. S. 40. Weblinks Informationen und Bilder von Schloss Liebburg auf www.swisscastles.ch Jeanette Herzog: „Wir leben längst nicht mehr feudal“, erschienen im St. Galler Tagblatt am 17. Juli 2010 Einzelnachweise
Дан дю Миди

Дан дю Миди (на френски: Dents du Midi) се нарича най-високият връх на Савойските Алпи, разположен в най-северната им част – Алпи Шабле. Това е издигнат масив със седем малки връхчета, които приличат на зъби – оттам и името. Намира се на територията на Швейцария (кантон Вале) приблизително по средата между Монблан и Женевското езеро. Връхната точка има 3257 м надморска височина. Описание Върхът се извисява на повече от 2500 м над долината на Рона, която се намира на север и на 1800 м над долината Илие (там тече река Виез), от западната страна. Към Женевското езеро е обърнат с фасадата си, поради което представлява зашеметяваща гледка и неслучайно е сюжет на серия пощенски картички. Още повече, че през по-голямата част от годината е заснежен. Седемте върха „и до днес се считат за пазители на региона, негова емблематична запазена марка, както е било от незапомнени времена.“ Заедно с близкия връх Тур Салиер оформят циркус, в който е създаден малкия язовир Саланф. Връхни точки „Зъбите“ са седем, разположени от югозапад на североизток. Разстоянието между първия и последния е малко повече от 3 км. Всички са високи над 3100 м, но между тях седловините са значително по-ниски. La Cime de l'Est (Източният връх – 3178 м) La Forteresse (Крепостта – 3164 м) La Cathédrale (Катедралата – 3160 м) L'Éperon (Шпората – 3114 м) Dent Jaune (Жълтият зъб – 3186 м) Les Doigts (Пръстите – 3205 м) La Haute Cime (Високият връх – 3257 м) История През последните няколко века са регистрирани няколко значителни геоложки изменения по върховете на Дан дю Миди. Така например част от Еперон се е срутила в края на Средновековието и дотогава двойният връх се е превърнал в единичен. И в днешно време срутвания от огромен мащаб продължават да се случват. През октомври 2006 г. от главния връх Haute Cime се откъсват 1 млн. куб. м. скали, които падат с грохот в долината Илие. През август 2012 г. подобно нещо се случва и на Катедралата. Този път скалната маса е само 100 000 куб. м, но заплашва живота на 12 туристи, спасени с хеликоптер. През 2018 г. е създаден защитеният регион „Dents du Midi“. През 1972 г. е въведен „легендарният“ маршрут Тур де Дан дю Миди, който и до днес привлича стотици любители на скалното катерене. Въпреки че не са сред най-високите върхове в Алпите, „зъбите“ са достатъчно предизвикателство пред алпинистите и имат своя история на покоряването. Още през 1784 г. местният викарий Жан-Морис Клеман се оказва на най-високия връх. Източният връх е изкачен за първи път през 1842 г. от Никола Деле. Бележки
Dents du Midi

Dents du Midi (také Dent du Midi) je hora na jihozápadě Švýcarska, v blízkosti hranice s Francií, ve francouzsky mluvící části kantonu Valais. S nadmořskou výškou 3 257 metrů je nejvyšší horou Savojských Alp a masivu Chablais. Dents du Midi má několik vrcholů. Nejvyšší je Haute Cime (3 257 m), následován vrcholem Cime de l'Est (3 178 m). Geografie Hora leží 25 kilometrů jižně od Ženevského jezera a necelých 40 kilometrů severně od nejvyšší hory Evropy Mont Blancu. Severozápadně leží obec Champéry na řece La Vieze, jihovýchodně se nachází menší jezero Salanfe. Nejbližším městem je 13 kilometrů vzdálené Martigny. Reference Externí odkazy Obrázky, zvuky či videa k tématu Dents du Midi na Wikimedia Commons
Dents du Midi

Die Dents du Midi bilden eine Bergkette in den Alpen des Chablais Valaisan, nordwestlich von Martigny im Kanton Wallis, Schweiz. Die drei Kilometer lange Bergkette umfasst sieben etwa gleich hohe Felsgipfel, nämlich von Nordost nach Südwest Cime de l’Est (3179 m ü. M.), Forteresse (3165 m ü. M.), Cathédrale (3160 m ü. M.), Eperon (3114 m ü. M.), Dent Jaune (3187 m ü. M.), les Doigts (3210 m ü. M.) und Haute Cime (mit 3258 m ü. M. die höchste Erhebung). Geschichte Der Gebirgszug war bis Ende des 19. Jh. auch als Dents des Tsallen bekannt. Auch andere Gipfel hatten Namen als die heute üblichen. Les Doigts de Champéry wurden zu Les Doigts und der Dent Jaune (Gelber Zahn) wurde lange noch Dent Rouge (Roter Zahn) genannt. Die Cime de l'Est hiess bis 1636 Mont de Novierre, doch nach zwei Erdrutschen wurde er in Mont Saint Michael umbenannt. Die Cime de l'Est wurde zum ersten Mal von Nicolas Delez und 5 weiteren Bergsteigern im Jahre 1842 erklommen. Die Erstbesteigung der Haute Cime, gelang 1784 Jean-Maurice Clement, dem Vikar von Val-d’Illiez. Geographie Die Südostflanke der Dents du Midi fällt steil zum Talboden des auf nur 440 m liegenden Rhonetals ab. Zusammen mit der östlich (rechts) der Rhone gelegenen Dent de Morcles bilden die Dents du Midi das Tor zum Wallis, dazwischen verläuft der markante Taldurchbruch der Rhone. Am Südosthang der Dents du Midi, nur wenig unterhalb des Gipfelkammes, befindet sich der kleine Gletscher Plan Névé, am Südfuss die ausgedehnte Alp Salanfe mit dem Stausee Lac de Salanfe auf 1925 m ü. M. Am Fuss der sehr steilen Nordwestflanke (Höhenstufe von bis zu 800 m) befinden sich ebenfalls einige kleine Eisfelder (darunter Glacier de Chalin und Glacier de Soi), die zum Einzugsgebiet des Val d’Illiez gehören. Im Felsbereich der Nordflanke sind die Deckenstrukturen des Helvetikums gut sichtbar. Vom Col de Susanfe, einem Passübergang südlich der Haute Cime, führt ein Bergwanderweg (für erfahrene Bergwanderer) auf deren Gipfel. Alpine Hütten Cabane de Susanfe (2102 m ü. M.) Bivouac du col de Susanfe (2460 m ü. M.), unbewartet Cabane d’Antème (2032 m ü. M.) Refuge des Dents du Midi (2884 m ü. M.), unbewartet Refuge de Chalin (2595 m ü. M.), unbewartet Refuge de Valerette (2045 m ü. M.), unbewartet Weblinks Dents du Midi auf der Plattform ETHorama Refuge des Dents du Midi Einzelnachweise
Dents du Midi

Dents du Midi, que en francés significa "Los dientes del sur" (Le Midi es un término coloquial para parte del sur de Francia), es una cadena montañosa situada en los Chablais Alps en el Cantón del Valais, Suiza. Está compuesta de siete distintas cumbres y alcanza una altura de 3257 metros. Domina el Val-d'Illiez y el valle del Ródano; al sur se encara con el Lac de Salanfe, un embalse artificial. Geológicamente forma parte del macizo Haut-Giffre. Los siete picos Los "Dents", o "Dientes" son, de este a oeste: La Cime de l'Est (3178 metros) La Forteresse (3164 m) La Cathédrale (3160 m) L'Éperon (3114 m) Dent Jaune (3186 m) Les Doigts (3205 m y 3210 m) o Doigts de Salanfe La Haute Cime (3257 m) Corrimiento de tierra En la mañana del 30 de octubre de 2006, una masa de 1,000,000 m³ de rocas se separó de la ladera de la Haute Cime y cayó por el lado a una altitud de alrededor de 3,000 m. El evento no representó ningún daño al pueblo cercano de Val-d'Illiez pero fueron cerrados carreteras y senderos como medida de seguridad. De acuerdo a los geólogos del cantón, el corrimiento de tierra fue causado por el deshielo, ayudado por los calurosos veranos de los años precedentes.​ Origen del nombre El nombre "Dents du Midi" es de un origen relativamente reciente. Los habitantes nativos originalmente los llamaban los "Dientes de Tsallen". La actual Haute Cime fue entonces llamada Dent du Midi, y eventualmente dio su nombre a la montaña entera.​ Cada pico, o "diente", ha tenido varios nombres a lo largo de los siglos: La Cime de l'Est (La Cima del Este) fue llamada Mont de Novierre antes de aproximadamente el siglo XVII, luego Mont Saint Michel después de los corrimientos de tierra de 1635 y 1636, y finalmente Dent Noire (Diente Negro) hasta el siglo XIX. Dent Jaune (El Diente Amarillo) fue llamado el Dent Rouge (Diente Rojo) hasta 1879. Les Doigts (Los Dedos) fueron llamados Le Doigt de Champéry (El Dedo de Champéry, 1882) luego Le Doigt de Salanfe (El Dedo de Salanfe, 1886) antes de llamarse finalmente solo Les Doigts. La Haute Cime (La Cima Alta) también tuvo varios nombres: Dent de l’Ouest (Diente del Oeste, 1784), Dent du Midi (Diente del Sur), Dent de Tsallen (Diente de Tsallen), y Dent de Challent (Diente de Challent). L’Éperon Varias rupturas en el macizo han cambiado la forma de los picos tanto que los nombres se adaptaron de acuerdo a la evolución geológica. L’Éperon (La espuela), por ejemplo, ya no tiene dos cumbres, debido a que un corrimiento de tierra en la Edad Media cambió significativamente este pico. Primeros ascensos Referencias Enlaces externos Wikimedia Commons alberga una categoría multimedia sobre Dents du Midi. The Dents du Midi en SummitPost Imágenes de Dents du Midi (tomadas de la villa de Champery)
Dents du Midi

I Dents du Midi sono un gruppo montuoso delle Prealpi del Giffre che si trovano nel Canton Vallese (Svizzera). La montagna più alta è la Haute Cime des Dents du Midi. Generalità Si trovano tra la Val d'Illiez, la valle del Rodano e a nord del Lago di Salanfe. A nord-est del gruppo si trova Saint-Maurice. Una imponente vista delle cime si gode anche da Villars, dal versante opposto (Canton Vaud) della valle del Rodano. Classificazione La SOIUSA vede i Dents du Midi come un sottogruppo alpino e vi attribuisce la seguente classificazione: Grande parte = Alpi Occidentali Grande settore = Alpi Nord-occidentali Sezione = Prealpi di Savoia Sottosezione = Prealpi del Giffre Supergruppo = Catena Buet-Ruan-Dents du Midi Gruppo = Gruppo dei Dents du Midi Sottogruppo = Catena dei Dents du Midi Codice = I/B-8.II-A.3.a Le vette principali Le vette principali che si incontrano da est verso ovest sono: Cime de l'Est (3.178 m) Forteresse (3.164 m) Cathédrale (3.160 m) Éperon (3.114 m) Dent Jaune (3.186 m) Doigts (3.205 e 3.210 m) o Doigts de Salanfe Haute Cime (3.257 m) Cultura Per la loro singolare imponenza queste montagne hanno suscitato l'attenzione di numerosi artisti che le hanno più volte ritratte. Il più famoso di essi è stato lo svizzero Ferdinand Hodler che, nel primo decennio del XX secolo, le ha dipinte sia dal Vallese che da Vaud. Bibliografia Sergio Marazzi, Atlante Orografico delle Alpi. SOIUSA, Pavone Canavese, Priuli & Verlucca, 2005. Altri progetti Wikimedia Commons contiene immagini o altri file su Dents du Midi Collegamenti esterni (EN) Dents du Midi, su Peakware.com.
Dents du Midi

De Dents du Midi is een berg in de Zwitserse Voor-Alpen, ten westen van de Walliser plaats Martigny. De berg maakt deel uit van het Giffremassief. Tezamen met onder meer de Dent de Valère en de Dent de la Chaux vormt de Dents du Midi een van de vier submassieven van het Giffremassief. Toppen De top van de berg wordt gevormd door een twee kilometer lange bergkam waarop zeven ongeveer even hoge toppen liggen. Van west naar oost zijn dat de Haute Cime (3258 m, hoogste top), Doigt de Salanfe (3210 m), Doigt de Champéry (3200 m), Dent Jaune (3186 m), Eperon (3114 m), Cathédrale (3160 m) en Cime de l'Est (3178 m). Aan de zuidzijde ligt net onder de bergkam de kleine Plan Névégletsjer. Dalen In het noorden worden de Dents du Midi begrensd door het Val d'Illiez, in het zuiden door het Lac de Salanfe en in het oosten door het Rhônedal. In dit laatste dal vertoont het gebergte een zeer steile wand, evenals de aan de andere zijde van dal gelegen Dent de Morcles (2926 m), waardoor de zogenaamde "Poort van Wallis" is ontstaan. Beklimming Uitgangspunt voor de beklimming van de Haute Cime is de berghut Refuge des Dents-du-Midi (2884 m), of l'Auberge de Salanfe (1950m). De hoogste top van het massief werd voor het eerst beklommen in 1784 door priester Jean-Maurice Clément.
Haute Cime des Dents du Midi

Haute Cime des Dents du Midi – szczyt w Préalpes de Savoie, części Alp Zachodnich. Leży w południowej Szwajcarii w kantonie Valais. Należy do Massif du Giffre. Jest to najwyższy szczyt masywu Giffre oraz całych Prealp Sabaudzkich. Haute Cime des Dents du Midi to najwyższy z siedmiu wierzchołków grupy Dents du Midi (tu uszeregowanych w kierunku od wschodu na zachód): La Cime de l'Est (3178 m), La Forteresse (3164 m), La Cathédrale (3160 m), L'Éperon (3114 m), Dent Jaune (3186 m), Les Doigts (3205 m), La Haute Cime (3257 m). Szczyt można zdobyć stosunkowo łatwą drogą od strony południowo-zachodniej, z doliny Susanfe. Wejście prowadzi ze schroniska Cabane de Susanfe (2102 m) na przełęcz Col du Susanfe (2493 m) i dalej południową granią na szczyt, z obejściem jej skalnego spiętrzenia (2680-2700 m) od strony wschodniej. Przypisy Bibliografia Haute Cime des Dents du Midi