NoeFlandre/osm-polygon-wikidata-only huggingface dataset:
Schadau Castle

Schadau Castle (German: Schloss Schadau) is a castle on the south side of the Aare near Lake Thun in the city of Thun, Canton Bern, Switzerland. It is a Swiss heritage site of national significance. History It is situated in the Schadaupark, and was built between 1846 and 1854 according to the plans of Pierre-Charles Dusillon in the Gothic Revival style, for the banker Abraham Denis Alfred de Rougemont Since 1925 the castle has belonged to the city of Thun and contains a restaurant and the Swiss Gastronomy Museum. Between 1972 and 1992 the façade of the castle was renovated by the city's own quarrymen. The oldest known surviving panorama was completed in 1814 by Marquard Wocher, and is on display at the Schadau Castle, depicting an average morning in the Swiss town of Thun. As of today it's owned by the Gottfried Keller Foundation. See also List of castles in Switzerland References External links Schadau Castle website Thun.ch: Schadau Castle information Archived 2011-09-30 at the Wayback Machine Thun.ch: Swiss Gastronomy-Museum Archived 2011-09-30 at the Wayback Machine Swisscastles.ch: photos of Schadau Castle
Schadau Castle

Castillo de Schadau (en alemán: Schloss Schadau) es un castillo en el lado sur del Aare cerca del lago Thun en la ciudad de Thun, Cantón de Berna, Suiza. Es un sitio del patrimonio suizo de importancia nacional.​ Historia Está situado en el Schadaupark, no lejos de un embarcadero en el Aare en la desembocadura del lago Thun, fue propiedad de los señores de Strättligen. Pasó sucesivamente a manos de la familia Bubenberg en 1348. En 1638, Franz Ludwig von Erlach lo renovó. El castillo pasó entonces a manos de la familia de May. En 1837 pasó a ser propiedad del banquero de Neuchâtel Denis Alfred de Rougemont, hijo de Denis de Rougemont de Löwenberg, y de su esposa Sophie de Pourtalès, hija del Consejero de Estado de Neuchâtel Louis by Pourtale, que lo hicieron reconstruir entre 1846 y 1854 según los planos de Pierre-Charles Dusillon en estilo neogótico, para el banquero Abraham Denis Alfred de Rougemont. Su hijo Jean Frédéric Albert de Rougemont lo heredó. Desde 1925 pertenece a la ciudad de Thun y alberga un restaurante y el Museo de la Gastronomía Suiza. Entre 1972 y 1992 la fachada del castillo fue reformada por los propios canteros de la ciudad. Desde 1961 alberga también una curiosidad: el panorama de Thun, un cuadro panorámico trampantojo que representa la ciudad tal y como era en 1810 ​​ Referencias Enlaces externos Sitio web del castillo de Schadau Thun.ch: información del castillo de Schadau Archivado el 30 de septiembre de 2011 en Wayback Machine. Thun.ch: Museo de la Gastronomía Suiza Archivado el 30 de septiembre de 2011 en Wayback Machine. Swisscastles.ch: fotos del castillo de Schadau
Château de Schadau

Le château de Schadau, appelé en allemand Schloss Schadau, est un château situé sur le territoire de la ville bernoise de Thoune, en Suisse. Il a été construit sous sa forme actuelle entre 1847 et 1854. Histoire Le château, construit non loin d'un débarcadère sur l'Aar à l'embouchure du lac de Thoune, a été tout d'abord propriété des seigneurs de Strättligen. Il passe successivement entre les mains de la famille de Bubenberg en 1348. En 1638, Franz Ludwig von Erlach le rénove. Le château passe ensuite aux mains de la famille May. En 1837, il devient la propriété du banquier neuchâtelois Denis Alfred de Rougemont (1802-1868), fils de Denis de Rougemont de Löwenberg, et de son épouse Sophie de Pourtalès (1807-1882), la fille du conseiller d'État neuchâtelois Louis de Pourtalès. Ils le font entièrement reconstruire par Pierre-Charles Dusillion, dans un style néo-gothique, jusqu'en 1854. Leur fils Jean Frédéric Albert de Rougemont (1837-1899) hérite du château. Propriété de la ville de Thoune depuis 1925, il est inscrit, avec ses dépendances et son parc, comme bien culturel d'importance nationale et abrite de nos jours un restaurant gastronomique ainsi que le musée suisse de la gastronomie. Depuis 1961, il abrite également une curiosité : le panorama de Thoune, une peinture panoramique en trompe l’œil qui représente la ville telle qu'elle était en 1810. Références Sources (en) Cet article est partiellement ou en totalité issu de l’article de Wikipédia en anglais intitulé « Schadau Castle » (voir la liste des auteurs). Portail des châteaux Portail de l’Espace Mittelland Portail de la culture suisse
Thermoplan Arena

Thermoplan Arena, formerly known as Swissporarena, is a multi-use stadium in Lucerne, Switzerland, completed in 2011. It is used mostly for football matches and hosts the home matches of FC Luzern of the Swiss Super League. The stadium has a capacity of 16,800 spectators, including an away fans' section fitted with 390 rail seats for safe standing. It replaced the demolished Stadion Allmend. The stadium was due to open earlier in the year, but several problems during construction changed the plans. In February 2011, the club announced the new season ticket prices for their return home. The stadium held its first match, a 0–0 draw against FC Thun on 31 July 2011. Since November 2012, the stadium and surrounding area have been served by the underground Lucerne Allmend/Messe railway station. International matches International matches UEFA Women's Euro 2025 For the UEFA Women's Euro 2025 in Switzerland, the stadium will host 3 games of the group stage. The following games were played at the stadium during the UEFA Women's Euro 2025: Gallery See also List of football stadiums in Switzerland References External links Stadium information
Swissporarena

El Swissporarena es un estadio multiusos ubicado en Lucerna, Suiza. Fue completado en 2011 y es usado principalmente para los partidos de local del FC Lucerna de la Superliga de Suiza. Tiene una capacidad para 16 800 espectadores y ha sustituido al viejo estadio de la ciudad, el Stadion Allmend. La apertura del estadio estaba prevista para principios de año, pero por varios problemas durante la construcción, se cambió de planes. El primer partido jugado en el nuevo estadio fue entre el equipo local y FC Thun, el 31 de julio de 2011. El encuentro finalizó con un empate sin goles. Mientras el estadio se construía, el Lucerna jugó provisoriamente en el estadio Gersag Emmenbrücke. El estadio tenía una capacidad de 8700 espectadores. Después de la construcción en el campo del FC Emmenbrücke, donde el primer equipo jugaba en la segunda división, se eliminaron las gradas. La capacidad para eventos deportivos nacionales es de un máximo de 17 000 espectadores, con 14 000 asientos y 3000 lugares de pie. El aforo para competiciones internacionales es de 16 000. Para conciertos, la capacidad de audiencia se puede aumentar hasta 20 000 asientos.​ Además del estadio de fútbol para los juegos del FC Lucerna, se construirá una piscina cubierta, una sucursal de Migros, un gimnasio de Migros y un gimnasio doble para deportes universitarios como parte de la construcción del estadio y sus alrededores. En el lado sur del estadio se construyeron dos bloques de torres residenciales con 283 apartamentos de alquiler. Los rascacielos de 77 y 88 metros de altura son los edificios residenciales más altos del centro de Suiza. El 14 de junio de 2016, FC Luzern AG anunció que equiparía al Swissporarena con un sistema fotovoltaico en el techo. La planta ocupará un área de 6 862 metros cuadrados y se espera que entregue 900 000 kilovatios/h de electricidad, equivalente al consumo anual de 200 hogares o 900 personas. La planta trae un ahorro anual de emisiones de dióxido de carbono de 480 toneladas.​ Partidos internacionales Galería Véase también Anexo:Estadios de fútbol de Suiza Referencias Enlaces externos Wikimedia Commons alberga una categoría multimedia sobre Swissporarena. Sitio web oficial (en alemán)
Swissporarena

La Swissporarena est un stade multi-usage de la ville de Lucerne en Suisse, terminé en 2011. Ce stade est principalement utilisé pour les matches de football du FC Lucerne. Il a une capacité de 17 000 spectateurs et a remplacé l'ancien stade de l'Allmend, démoli en 2009. Le stade a accueilli son premier match le 31 juillet 2011 : 0-0 contre le FC Thoune. Événements Rencontres internationales Depuis 2012, l'équipe de Suisse y a disputé dix rencontres internationales : Une autre rencontre internationale y a également été organisée : Championnat d'Europe féminin de football 2025 Références (en) Cet article est partiellement ou en totalité issu de l’article de Wikipédia en anglais intitulé « Swissporarena » (voir la liste des auteurs). Liens externes Ressource relative au sport : StadiumDB Portail de l’architecture et de l’urbanisme Portail du football Portail de la Suisse centrale
Swissporarena

La Swissporarena è uno stadio multi-uso di Lucerna, in Svizzera. È stato completato nel luglio 2011 ed è usato prevalentemente per ospitare le partite casalinghe del Lucerna. Ha una capienza di 16 800 spettatori e ha sostituito il vecchio stadio della città, lo Stadion Allmend. L'apertura sarebbe dovuta avvenire a inizio anno ma diversi problemi durante l'opera di costruzione hanno cambiato i piani. Il primo incontro disputato nel nuovo stadio è stato quello tra la squadra casalinga e il Thun il 31 luglio 2011. L'incontro terminò con un pareggio. Il Lucerna durante la costruzione giocava nello stadio provvisorio di Gersag a Emmenbrücke. Lo stadio aveva una capacità di 8 700 spettatori. Finita la costruzione nel campo del FC Emmenbrücke, dove la prima squadra milita nella seconda lega interregionale, le tribune sono state tolte. Altri progetti Wikimedia Commons contiene immagini o altri file su Swissporarena Collegamenti esterni (FR) Swissporarena, galleria fotografica, su stades.ch.
Swissporarena

De Swissporarena is een voetbalstadion in Luzern, Zwitserland, dat plaats biedt aan 16.800 toeschouwers. De bespeler van het stadion is FC Luzern, dat uitkomt in de Zwitserse Super League. Voorheen speelde FC Luzern in het Stadion Allmend, dat in 2009 afgebroken werd. Het stadion werd geopend in 2011. De eerste wedstrijd in het nieuwe stadion was de ontmoeting tussen FC Thun en FC Luzern op 31 juli 2011. Galerij Interlands Het Zwitsers voetbalelftal speelt met enige regelmaat interlands in de Swissporarena.
Swissporarena

Swissporarena – stadion piłkarski w Lucernie, w Szwajcarii. Został otwarty w 2011 roku i stanął w miejscu wyburzonego wcześniej stadionu Allmend. Obiekt może pomieścić 17 500 widzów, z czego 3000 mieści sektor z miejscami stojącymi (podczas spotkań międzynarodowych na sektorze umieszczane są krzesełka, w związku z czym pojemność spada o 1000 miejsc). Wszystkie trybuny są zadaszone. Arena wyposażona jest m.in. w loże dla VIP-ów, sztuczne oświetlenie oraz dwa telebimy. Swoje spotkania na stadionie rozgrywa drużyna FC Luzern. Przypisy Linki zewnętrzne Strona internetowa stadionu. swissporarena.ch. [zarchiwizowane z tego adresu (2010-05-23)].
Свисспорарена

Свисспорарена (нем. Swissporarena) — многофункциональный стадион в городе Люцерн, Швейцария. Вместимость 16 800 человек. Стадион преимущественно используется для футбольных матчей, являясь домашней ареной для клуба «Люцерн». Стадион был открыт в 2011 году. Он заменил собой разрушенный стадион Аллменд. Стадион должен был открыться в начале 2011 года, но из-за ряда проблем в строительстве открытие было отложено. Первый матч на новом стадион состоялся 31 июля 2011 года, в котором «Люцерн» принимал «Тун», матч закончился со счётом 0:0. С ноября 2012 года стадион и прилегающая территория обслуживается железнодорожной станцией Люцерн Аллменд/Мессе. Примечания
Свісспорарена

«Свісспорарена» (нім. «Swissporarena») — багатофункціональний стадіон у місті Люцерн, Швейцарія, домашня арена ФК «Люцерн». Стадіон побудований протягом 2009—2011 років на місці колишнього стадіону «Аллменд». Відкриття планувалося на початок 2011 року, однак через затримки у процесі будівництва, арена була відкрита 31 липня 2011 року. Потужність арени під час матчів національного рівня становить 17 000 глядачів, з яких 3000 є стоячими, під час міжнародних — 16 000 глядачів. Під час концертів місткість стадіону може сягати 20 000 місць. Середня потужність арени визначається на 16 800 місць. Стадіон є складовою міського спортивно-розважального комплексу, до якого також входять: критий плавальний басейн, магазин, фітнес-центр і двоповерхова спортивна зала. На території комплексу розташовані дві споруди готелю на 283 номери. Споруди сягають 77 та 88 метрів відповідно і є найвищими житловими спорудами країни. У 2016 році арена була обладнана фотоелектричною системою на даху, яка займає площу 6862 м². Система генерує 900 тис. кВт·год електроенергії, що є еквівалентом річному споживанню 200 домогосподарствами або 900 осіб. Електроенергія подається в мережу загального користування. Система щорічно зменшує викиди CO₂ на 480 т. Посилання Профіль стадіону на офіційному сайті ФК «Люцерн» (нім.) swissporarena на stadiumguide.com (англ.) Swissporarena на footballtripper.com (англ.) swissporarena на stadiumdb.com (англ.) Swissporarena на worldstadiums.com (англ.)
Dolder Grand

The Dolder Grand (formerly known as Grand Hotel Dolder) is a luxury hotel in the Swiss city of Zurich. It is located on Adlisberg hill, some 2 kilometres (1.2 mi) from, and 200 metres (660 ft) above, the city centre. Built in 1899, the hotel spreads out over 40,000 square metres (430,000 sq ft) and offers 175 rooms and suites, two restaurants, a bar, 13 conference rooms and a 4,000-square-metre (43,000 sq ft) spa. The hotel is connected to central Zurich by road, and by the Dolderbahn rack railway, which has its upper terminus next to the hotel complex. History The Dolder Grand Hotel & Curhaus was built between 1897 and 1899, to a design by the architect Jacques Gros from Basel for the restaurateur Heinrich Hürlimann. Hürlimann had previously developed the nearby Dolder Waldhaus hotel, also designed by Gros, and the Dolderbahn to serve it. The Dolder Grand opened on 10 May 1899, and was extended in 1924 and 1964. In 2001, Urs Schwarzenbach became the majority shareholder, and in 2004 the hotel closed for an extensive renovation, reopening on 3 April 2008. The renovation was led by Norman Foster and cost SFr 440 million. The restoration maintained the original appearance from 1899, and demolished all extensions that had been made after 1899. Two new wings were added, adjacent to the old building, whilst two additional floors were added below the existing building. The Dolder Grand began accepting bitcoin as a form of payment in May 2019, making it the first Swiss luxury hotel to accept the cryptocurrency as payment. See also List of hotels in Switzerland Tourism in Switzerland References External links Official website Dolder Hotel AG (hotel group website)
Dolder Grand

El Dolder Grand (anteriormente conocido como Grand Hotel Dolder) es un hotel superior de 5 estrellas ubicado en la ciudad suiza de Zúrich. Ubicación y construcción Se encuentra en la colina de Adlisberg, a unos 2 kilómetros y 200 metros por encima del centro de la ciudad. Construido en 1899, el hotel se extiende sobre 40.000 metros cuadrados y ofrece 175 habitaciones y suites, dos restaurantes, un bar, 13 salas de conferencias y un spa de 4.000 metros cuadrados.​​ El hotel está conectado con el centro de Zúrich por carretera y por el ferrocarril de cremallera Dolderbahn, que tiene su terminal superior junto al complejo hotelero.​​ Referencias Enlaces externos Wikimedia Commons alberga una categoría multimedia sobre Dolder Grand. Página web oficial Página web del propietario, The Dolder Resort
Dolder Grand

Le Dolder Grand (anciennement Grand Hotel Dolder) est un hôtel 5 étoiles supérieur situé dans la ville suisse de Zurich. L'hôtel est situé sur la colline d'Adlisberg, à environ 2 kilomètres et à 200 mètres au-dessus du centre-ville. Il est relié au centre de Zurich par la route et par le chemin de fer à crémaillère de Dolderbahn, qui a son terminus supérieur à côté du complexe d'hôtel. Description Construit en 1899 par l'architecte bâlois Jacques Gros, l'hôtel s'étend sur 40 000 m2 et propose 173 chambres et suites, deux restaurants, un bar, 13 salles de conférence et un spa de 4 000 m2. Intérieur Historique Le Dolder Grand apparait dans la théorie du complot de Big Pharma à cause de l'opacité de mise lors de réunions de personnalités de l'industrie pharmaceutique en ce lieu, ce rassemblement est nommé « Dolder club ». Dans la culture populaire Le Dolder Grand apparaît dans le film de 2011 : Millénium : Les Hommes qui n'aimaient pas les femmes de David Fincher. Notes et références Liens externes The Hotel Homepage The Homepage of the owner, The Dolder Resort (mul) Site officiel Ressource relative à l'architecture : Structurae Portail de l’hôtellerie Portail du tourisme Portail du canton de Zurich
Dolder Grand

Il Dolder Grand è uno storico albergo di lusso della città di Zurigo in Svizzera. Storia L'albergo venne costruito tra il 1897 e il 1899 su progetto dell'architetto Jacques Gros di Basilea su committenza dell'albergatore Heinrich Hürlimann. In precedenza, Hürlimann aveva promosso le costruzione del vicino hotel Dolder Waldhaus, anch'esso progettato da Gros, e della Dolderbahn. Il Dolder Grand fu inaugurato il 10 maggio 1899 e successivamente ampliato nel 1924 e nel 1964. Nel 2001 Urs Schwarzenbach divenne proprietario delle quote di maggioranza dell'albergo. Dal 2004 l'albergo fu interessato da significativi lavori di ristrutturazione, condotti sotto la supervisione di Norman Foster, riaprendo nel 2008. Galleria d'immagini Altri progetti Wikimedia Commons contiene immagini o altri file su Dolder Grand Collegamenti esterni (DE, EN, FR, AR, RU, ZH) Sito ufficiale, su thedoldergrand.com. (EN) Dolder Grand, su Structurae.
Reitschule

La Reitschule, également appelée Kulturzentrum Reithalle, est un bâtiment et un centre culturel de la ville de Berne, en Suisse. Histoire Le bâtiment principal, originellement utilisé comme école d'équitation, a été construit par la ville de Berne entre 1895 et 1897, sur des plans réalisés par Albert Gerster. Il est flanqué d'une annexe, originellement utilisée comme écurie et garage à voiture. À la suite de la disparition progressive des chevaux en ville, les bâtiments sont progressivement utilisés comme entrepôts. En 1981, les lieux sont occupés par des jeunes qui transforment le bâtiment en un centre autonome et un squat dans lequel sont organisés différents événements culturels. Le 14 avril 1982, les occupants sont expulsés par les autorités qui font surveiller les lieux 24 heures sur 24 durant près d’un an. En 1986, une communauté d’intérêt (IkuR) est créée pour exiger de la ville une rénovation de la Reitschule et son utilisation pour des manifestations culturelles variées. Au cours de l'automne 1987, la Reitschule est régulièrement occupée à l’occasion de concerts. Fin novembre, dans le contexte de l’évacuation des Zaffarayas et des manifestations récurrentes de jeunes mécontents, la Ville de Berne accorde l'utilisation de la Reitschule. Le 2 décembre 1990, une initiative de l’Action Nationale (extrême-droite) demandant la démolition de la Reitschule est rejetée par 57,6 % des votants. Le 18 décembre 1991, un contrat pour l’utilisation de la Reitschule est pour la première fois signé entre la Ville et les occupants. Les habitants concluent en 1999 un accord avec la ville de Berne pour transformer les lieux en centre culturel ; à la fin des travaux en 2004, le groupe gérant la Reitschule a officiellement un bail et un contrat avec la ville. Malgré cette reconnaissance officielle, le centre est régulièrement remis en cause, en particulier par 5 votations populaires en 23 ans, dont la dernière en 2010. Le bâtiment est inscrit comme bien culturel suisse d'importance nationale. Références Sources (de) Cet article est partiellement ou en totalité issu de l’article de Wikipédia en allemand intitulé « Kulturzentrum Reithalle » (voir la liste des auteurs). Portail de l’architecture et de l’urbanisme Portail de l’Espace Mittelland Portail de la culture suisse Portail de la protection du patrimoine Portail du monde équestre
Kulturni centar Rajthale

Kulturni centar Rajthale (nem. Kulturzentrum Reithalle) autonomni je omladinski centar u Bernu, Švajcarska, smešten u nekadašnjoj zgradi konjičke škole, u kome se održavaju koncerti, filmovi, pozorišne predstave, izvedbe, izložbe, književne večeri, itd. Konjička škola je izgrađena 1897. a posle nekoliko decenija, kada su automobili, polako ali sigurno, zanemili konje, pretvorena je u skladište. Tokom omladinskih nemira u Švajcarskoj 1980. se prostor prvi put pominje kao autonomni omladinski centar. 1981. ju je zauzela pobunjena omladina i koristila za sastanke. 1982. su vlasti silom iselile omladinu. U nedostatku mesta za dešavanja i kulturna izražavanja, tokom 1980-ih je omladina u Bernu zauzimala prazne građevine na jedno veče i pravila u njima svirke i žurke. 27. oktobra 1987. je stara konjička škola prvi put ponovo okupirana za jedno veče. Godine 2005. Kulturni centar Rajthale prvi put zvanično potpisuje ugovor o zakupu. 2006. je u njemu održan prvi Antifašistički festival. Spoljašnje veze Kulturzentrum Reithalle Antifašistički festival
Observatorio de Berna-Uecht

El observatorio de Bern-Uecht es un observatorio astronómico amateur privado, fundado en 1951 en la cima de la montaña Längenberg, en el municipio suizo de Niedermuhlern, al sur de Berna. Historia El observatorio fue fundado en 1951 por Willy Schaerer, un corredor olímpico de media distancia y apasionado de la astronomía. En colaboración con astrónomos de la Universidad de Berna, el observatorio se completó en 1965 y permaneció así hasta hoy. A partir de 1968, se llevó a cabo un proyecto de seguimiento de la actividad solar dirigido por científicos universitarios. En 1982 se constituyó la Fundación que lleva el nombre del fundador, que es la que lo administra actualmente, y en el año 2000 se realizaron mejoras técnicas en los instrumentos del observatorio. Instrumentos Telescopio reflector (D = 320 mm, F = 1850 mm) Cámara de Schmidt (25,5 / 41,5 / 40 cm) Telescopio reflector de 12 cm con filtro H-alfa (activo desde 1969) Radiómetro de microondas (D = 1,6 m) (longitud de onda 3 cm / 3 mm o 10,5 GHz) (activo desde 1968) Investigaciones científicas y logros El 20 de abril de 1974, W. Burgat, director del observatorio, descubrió la supernova SN 1974G con una magnitud de 13,0, en la galaxia NGC 4414.​ Referencias Enlaces externos Space Eye (en inglés)
Observatoire d'Uecht

Sternwarte Uecht (Observatoire d'Uecht) est un observatoire astronomique sur Längenberg à Niedermuhlern, Canton de Berne, Suisse. Il se trouve dans un parc du Réseau des parcs suisses. En 2015, il est annoncé qu'il sera agrandi. Références Liens externes (de)Sternwarte Uecht Portail de l’astronomie Portail de l’Espace Mittelland
Osservatorio di Berna-Uecht

L'osservatorio di Berna-Uecht è un osservatorio astronomico amatoriale privato, fondato nel 1951 sulla cresta del monte Längenberg nel comune di Niedermuhlern a sud di Berna, Svizzera Storia L'osservatorio fu fondato nel 1951 da Willy Schaerer, un atleta mezzofondista olimpico appassionato di astronomia. Collaborando con gli astronomi dell'università di Berna, nel 1965 l'osservatorio fu completato e rimase tale sino allo stato attuale. A partire dal 1968 fu condotto un progetto di monitoraggio dell'attività solare guidato da scienziati dell'università. Nel 1982 fu istituita la Fondazione intitolata al fondatore e nel 2000 sono stati apportati miglioramenti tecnici agli strumenti dell'osservatorio. Attualmente, l'osservatorio è gestito da una fondazione privata intitolata a Willy Schaerer. Strumenti Telescopio riflettore (D = 320 mm, F = 1850 mm) Fotocamera Schmidt (25,5 / 41,5 / 40 cm) Telescopio rifrattore da 12 cm con filtro H-alfa. Lo strumento è attivo dal 1969 Radiometro a microonde (D = 1,6 m) (lunghezza d'onda 3 cm / 3 mm o 10,5 GHz. Lo strumento è in funzione dal 1968 Ricerca e risultati scientifici Il 10 aprile 1974, W. Burgat, direttore dell'osservatorio, ha scoperto la supernova SN 1974G con una magnitudine di 13.0, nella galassia NGC 4414. Note Collegamenti esterni (DE) Sito ufficiale