NoeFlandre/osm-polygon-wikidata-only huggingface dataset:
Céligny

Céligny ist eine politische Gemeinde des Kantons Genf in der Schweiz. Geographie Céligny befindet sich im Norden des Kantons Genf und umfasst zwei Exklaven des Kantons Genf am rechten Ufer des Genfersees im Kanton Waadt. Die höchste der beiden hat eine Höhe von 434 Metern. Das Territorium erstreckt sich über 4,65 km². Wappen Blasonierung: »Wappen aus Azurblau mit einem silbernen Kreuz, das mit fünf roten Muscheln beladen ist.« Das Wappen der Gemeinde war ursprünglich das der Familie de Céligny. Am 17. März 1924 wurde es vom Gemeinderat angenommen und am 4. April 1924 vom Staatsrat genehmigt. Bevölkerungsentwicklung Sehenswürdigkeiten Friedhof Auf dem örtlichen Friedhof wollte Elizabeth Taylor ihre letzte Ruhe neben Richard Burton finden, was ihr jedoch nicht gestattet wurde. Heute ruhen dort: Vilfredo Pareto (1848–1923), italienischer Ingenieur, Ökonom und Soziologe Richard Burton (1925–1984), Schauspieler Alistair MacLean (1922–1987), Schriftsteller Alfred Werner (1914–2005), Pfarrer, Schriftsteller und Musikwissenschaftler Ernst Schmidheiny (1902–1985), Schweizer Industrieller und Gründer der Ernst Schmidheiny Stiftung Persönlichkeiten Der als Pionier des politischen Journalismus geltende Jaques Mallet-du-Pan wurde 1749 als Sohn eines Geistlichen in Céligny geboren.Ein weiterer Sohn des Ortes war der Chemiker Marc Delafontaine (1838–1911), einer der Entdecker des Elements Holmium.Der italienische Ingenieur, Ökonom und Soziologe Vilfredo Pareto wohnte von 1901 bis zu seinem Tode 1923 in Céligny, ebenso wie der walisische Schauspieler Richard Burton. Literatur Catherine Santschi: Céligny. In: Historisches Lexikon der Schweiz. 2005. Weblinks Website der Gemeinde Céligny Céligny auf der Plattform ETHorama Bundesamt für Kultur: Céligny im Inventar der schützenswerten Ortsbilder der Schweiz (französisch) Einzelnachweise
Céligny

Céligny es una comuna suiza del cantón de Ginebra. Geografía Está situada al norte del cantón, a orillas del lago Lemán, enclavada en el cantón de Vaud, como se puede apreciar en el mapa. Limita al norte con las comunas de Arnex-sur-Nyon (VD) y Crans-près-Céligny (VD), al este con Chens-sur-Léman (FRA-74), al sur con Founex (VD) y Chavannes-de-Bogis (VD), y al oeste con Bogis-Bossey (VD) y Crassier (VD). Personalidades del cantón Richard Burton, actor, vivió en esta comuna y en ella está enterrado. Alistair MacLean, escritor escocés, también se encuentra enterrado en el cementerio de Céligny. Benito Mussolini trabajó como albañil durante su exilio en Suiza. Ernest Schelling, pianista, compositor y director de orquesta estadounidense, fue propietario en 1910 del Chateau de Garengo de Celigny Referencias Enlaces externos Wikimedia Commons alberga una categoría multimedia sobre Céligny. Sitio oficial de la comuna de Céligny «Céligny». Diccionario histórico de Suiza (en alemán, francés o italiano).
Céligny

Céligny (toponimo francese) è un comune svizzero di 787 abitanti del Canton Ginevra. Geografia fisica Céligny si affaccia sul Lago di Ginevra; è un'enclave nel Canton Vaud e a sua volta possiede una porzione di territorio, separata dal resto del comune, anch'esso completamente circondato dal Canton Vaud. Storia Simboli Lo stemma è stato adottato dal consiglio comunale il 17 marzo 1924 e approvato dal Consiglio di Stato il 4 aprile dello stesso anno riprendendo il blasone della famiglia Falcon de Céligny documentata dal 1165. Monumenti e luoghi d'interesse Chiesa riformata (già di San Martino), attestata dal 1275 e ricostruita nel 1993. Società Evoluzione demografica L'evoluzione demografica è riportata nella seguente tabella: Abitanti censiti Infrastrutture e trasporti Céligny è servito dall'omonima stazione sulla ferrovia Losanna-Ginevra. Amministrazione Ogni famiglia originaria del luogo fa parte del comune patriziale che ha la responsabilità della manutenzione di ogni bene comune. Note Altri progetti Wikimedia Commons contiene immagini o altri file su Céligny Collegamenti esterni Catherine Santsch, Céligny, in Dizionario storico della Svizzera, 28 aprile 2005. URL consultato il 16 marzo 2019.
Céligny

Céligny is een gemeente en plaats in het Zwitserse kanton Genève. De gemeente ligt aan het Meer van Genève en wordt verder geheel omsloten door het kanton Vaud. Céligny gemeente telt 660 inwoners. Geboren George Marie Martin Cottier (1922), Zwitsers geestelijke Begraven De Britse acteur Richard Burton (1925-1984) had hier een huis en is in Céligny begraven. Ook de schrijver Alistair MacLean (1922-1987) is hier begraven. Externe link Statistische gegevens over deze gemeente bij Bundesamt für Statistik Informatie over Céligny in Dictionaire historique de la Suisse
Céligny

Céligny – gmina (fr. commune; niem. Gemeinde) w Szwajcarii, w kantonie Genewa. Gmina leży nad Jeziorem Genewskim i składa się z dwóch eksklaw kantonu, z czego jedna eksklawa (mniejsza) jest zarazem enklawą kantonu Vaud. Ta mniejsza eksklawa składa się jedynie z trzech posiadłości: La Grande-Coudre, La Petite-Coudre i La Forétalle. Druga eksklawa, znacznie większa, chociaż z trzech stron otoczona jest terenami kantonu Vaud, z czwartej strony opiera się o brzeg Jeziora Genewskiego, przez które graniczy wprost z Francją, przez co nie ma statusu enklawy. Demografia W Céligny mieszkają 792 osoby. W 2020 roku 31,4% populacji gminy stanowiły osoby urodzone poza Szwajcarią. Transport Przez teren gminy przebiegają autostrada A1 i droga główna nr 1, a także linia kolejowa Genewa - Lozanna. Przypisy
Céligny

Céligny é uma comuna suíça do Cantão de Genebra nas margens do Lago Lemano. A particularidade desta comuna é de ser um enclave no Cantão de Vaud e estar separada do de Genebra pelas comunas de Terra Sant. Mais exactamente não se trata de um mas sim se dois enclaves, o maior a Norte, e um mais pequeno a Sul que ficam separados pela comuna de Bogis-Bossey (ver Mapa). História A comuna de Céligny é autenticamente genebrina e isso desde 1536 quando prestaram juramento à Senhoria de Genebra. Durante a distribuição de territórios entre Genebra, os Senhores_de_Berna e a Casa_de_Saboia esteve para depender de Berna mas manteve-se genebrina. Personalidades Nesta localidade viveram e/ou morreram algumas personalidades como : Rodolphe Töpfer (1789-1846); escritor, caricaturista,e político genebrino Vilfredo Pareto (1848-1923); político, sociólogo e economista italiano Ernest Schelling (1876-1923); pianista e compositor americano Ernst Schmidheiny (1905-1985); industrial de São Galo que comprou o castelo de Garengo em 1945 e tomou a burguesia de Céligny em 1955 Nikita Magaloff (1912-1992); pianista de originem russa e aqui se naturalizou em 1959 Richard Burton (1925-1984); tinha aqui uma residência a que chamava o "Pays de Galles". Morreu e foi enterrado em Céligny Alistair MacLean (1922-1987); Escritor escocês autor de romanses e cenários de filmes como o dos "Les canons de Navarone". Castelo de Garengo Edifício construído em 1722 e comprado em 1945 pelo industrial de São Galo Ernst Schmidheiny. O terreno onde se encontra tem cerca de 60 000 m2 dos quais um terço é ajardinado - obra do paisagista inglês Russel Page - e o resto arborizado e que infelizmente muito sofreram com a tempestade Lothar . Curiosidades Para um automobilista que saiba que o nome do cantão faz parte da placa do altomóvel (ex: GE 1234), é estranho andar no meio de um cantão rodeados de carros com placas VD (de Vaud) e entrar numa localidade onde só vê carros com placas GE (Genebra). É isso que acontece quando se entra em Céligny. Outra curiosidade é que o código telefónico é o de Genebra, o que é normal, só que todas as comunas do cantão de Vaud que ficam entre Céligny e o cantão de Genebra também o conservam e não o 021 de Vaud. Referências Ver também La Côte Ligações externas Office fédéral de la statistique : Thèmes
Céligny

Céligny är en ort och kommun i kantonen Genève, Schweiz. Kommunen har 862 invånare (2024). Célignys territorium utgörs av två små enklaver mitt inne i kantonen Vaud, trots att det hör till kantonen Genève. Detta udda förhållande är ett resultat av en lång och komplicerad politisk historia som sträcker sig tillbaka till 1100-talet. Under medeltiden tillhörde Céligny en adlig familj med samma namn, som var vasaller till furstehuset Savojen. Strax innan reformationen tillföll territoriet Genève, och med undantag för ett mellanspel under Berns överhöghet har det så förblivit. Kommunen har aldrig tillhört kantonen Vaud. Kända personer med anknytning till Céligny Vilfredo Pareto, ekonom Richard Burton, skådespelare Alistair MacLean, författare Jacques Mallet du Pan, publicist Referenser Externa länkar Wikimedia Commons har media som rör Céligny. Officiell webbplats
Селіньї

Селіньї (фр. Céligny) — громада в Швейцарії в кантоні Женева. Географія Громада розташована на відстані близько 120 км на південний захід від Берна, 18 км на північ від Женеви. Селіньї має площу 4,7 км², з яких на 16,1% дозволяється будівництво (житлове та будівництво доріг), 64,5% використовуються в сільськогосподарських цілях, 19,3% зайнято лісами, 0,2% не є продуктивними (річки, льодовики або гори). Демографія 2019 року в громаді мешкало 791 особа (+20,4% порівняно з 2010 роком), іноземців було 30,1%. Густота населення становила 170 осіб/км². За віковим діапазоном населення розподілялося таким чином: 27,1% — особи молодші 20 років, 57,4% — особи у віці 20—64 років, 15,5% — особи у віці 65 років та старші. Було 282 помешкань (у середньому 2,7 особи в помешканні). Примітки
Erlach

Erlach (en francés Cerlier) es una comuna y ciudad histórica suiza del cantón de Berna, situada en el distrito administrativo del Seeland. Geografía Erlach se encuentra a orillas del lago de Biel/Bienne, en la región del Seeland. La comuna limita al norte con Twann-Tüscherz y La Neuveville, al este con Vinelz, al sur con Ins, y al oeste con Tschugg y Gals. Fue capital del distrito de Erlach hasta su desaparición el 31 de diciembre de 2009. Turismo A partir del centro urbano se puede llegar a la isla de San Pedro a pie, utilizando las rutas de bici o en barco desde el puerto sobre el lago de Biele. También se puede observar una bella panorámica del lago desde la colina de Jolimont. La comuna cuenta con un castillo bien conservado. Personalidades El consejero federal Karl Scheurer, jefe del departamento militar de 1920 a 1929. El apellido de una de las familias más emblemáticas de la artistocracia bernesa, Von Erlach es originario de esta región. El apellido de dj Vintage (Martin Erlach)http://www.facebook.com/djvintageoficial Referencias Enlaces externos Wikimedia Commons alberga una categoría multimedia sobre Erlach. Sitio oficial de la comuna de Erlach «Erlach». Diccionario histórico de Suiza (en alemán, francés o italiano).
Erlach

Erlach (toponimo tedesco; in francese Cerlier) è un comune svizzero di 1 427 abitanti del Canton Berna, nella regione del Seeland (circondario del Seeland); ha lo status di città. Dal 2017 il borgo, grazie alla sua particolare bellezza architettonica, la sua storia e la posizione privilegiata in cui si trova è entrato a far parte dell'associazione "I borghi più belli della Svizzera". Geografia fisica Erlach è affacciata sul Lago di Bienne e comprende una parte dell'isola di San Pietro. Storia Erlach è stata il capoluogo dell'omonimo distretto fino alla sua soppressione nel 2009. Vi prende il nome un'antica nobile famiglia dall'anno 1196 come nobili vassalli dei conti von Welsch-Neuenburg. La linea di Hindelbank con Hieronymus (1667-1748) acquista il titolo di conte del Sacro Romano Impero,(nel 1712), per sé e per i propri discendenti; molti conti von Erlach furono al servizio della Famiglia Imperiale von Habsburg. Un altro ramo si trasferì in Francia e servì nel Corpo svizzero del Re. Monumenti e luoghi d'interesse Chiesa riformata (già di Sant'Ulrico) di Sunkort, eretta nell'XI secolo e ricostruita nel XV e nel XVII secolo; Castello di Erlach, eretto nel Medioevo e ricostruito nel 1500 circa. Società Evoluzione demografica L'evoluzione demografica è riportata nella seguente tabella: Abitanti censiti Amministrazione Ogni famiglia originaria del luogo fa parte del cosiddetto comune patriziale e ha la responsabilità della manutenzione di ogni bene comune. Note Altri progetti Wikimedia Commons contiene immagini o altri file su Erlach Collegamenti esterni (DE) Sito ufficiale, su erlach.ch. Hans-Rudolf Egli, Erlach, in Dizionario storico della Svizzera, 13 dicembre 2004. URL consultato il 12 dicembre 2018.
Erlach (Zwitserland)

Erlach (Frans (verouderd): Cerlier) is een gemeente en plaats in het Zwitserse kanton Bern, en maakt deel uit van het district Seeland. Erlach telt ca. 1.430 inwoners (2017). Afbeeldingen Zie ook Erlach (district) Externe link Statistische gegevens over deze gemeente bij Bundesamt für Statistik
Erlach (Szwajcaria)

Erlach (fr. Cerlier) – miasto i gmina (niem. Einwohnergemeinde) w Szwajcarii, w kantonie Berno, w regionie administracyjnym Seeland, w okręgu Seeland. Leży nad jeziorem Bielersee. Demografia W Erlach mieszka 1 386 osób. W 2020 roku 17,5% populacji gminy stanowiły osoby urodzone poza Szwajcarią. Przypisy
Эрлах (Швейцария)

Эрлах (нем. Erlach BE) — коммуна в Швейцарии, окружной центр, находится в кантоне Берн. Входит в состав округа Эрлах. Население составляет 1143 человека (на 31 декабря 2006 года). Официальный код — 0492. Ссылки Официальная страница
Ерлах (Берн)

Ерлах (нім. Erlach BE) — місто в Швейцарії в кантоні Берн, адміністративний округ Зееланд. Географія Місто розташоване на відстані близько 29 км на захід від Берна. Ерлах має площу 3,5 км², з яких на 15,4% дозволяється будівництво (житлове та будівництво доріг), 45,9% використовуються в сільськогосподарських цілях, 27% зайнято лісами, 11,6% не є продуктивними (річки, льодовики або гори). Демографія 2019 року в місті мешкало 1388 осіб (+11,5% порівняно з 2010 роком), іноземців було 17%. Густота населення становила 398 осіб/км². За віковим діапазоном населення розподілялося таким чином: 17,8% — особи молодші 20 років, 61,5% — особи у віці 20—64 років, 20,7% — особи у віці 65 років та старші. Було 654 помешкань (у середньому 2,1 особи в помешканні). Із загальної кількості 436 працюючих 44 було зайнятих в первинному секторі, 70 — в обробній промисловості, 322 — в галузі послуг. Політика 7 грудня 1969 року Доріс Райзер з Лангенталя була обрана першою жінкою-мером німецькомовної Швейцарії в Ерлаху. Частка голосів партій на виборах до Національної ради 2019 року становила: SVP 28,0%, GPS 20,1%, SP 17,0%, FDP 10,2%, glp 9,7%, BDP 7,1%, PdA 1,8%, EVP 1,4%, CVP 1,2%, Капуля 1,1%. Примітки
Château de Mézières

Le château de Mézières est un château situé sur la commune de Mézières dans le canton de Fribourg en Suisse. C'est un bien culturel d'importance nationale. Histoire Le château de Mézières est situé sur une position stratégique très ancienne, puisque les restes d'un grand établissement romain ont été retrouvés à cet emplacement. Le nom de Mézières est attesté dès 1179 dans le Liber donatium de l'abbaye de Hauterive. Le château est cité dans les chroniques dès la fin du XIVe siècle. Il est possible qu'il s'agissait à l'origine d'une simple tour carrée servant de fort d'arrêt à proximité de la ville de Romont, avant que le bâtiment subisse différentes transformations entre le XIVe et le XVIIIe siècle pour aboutir au château actuel, à savoir une maison à deux étages dotée d'une tour polygonale. Les archères en croix au rez-de-chaussée de cette tour remonteraient au château du XIVe siècle. Jusqu'en 1544, la famille de Bonvillars détient la seigneurie de Mézières, passée aux mains de Fribourg en 1536 à la suite de la conquête du Pays de Vaud. De 1627 à 1654, puis de 1756 à 1871, le château appartient à la famille de Diesbach. D'importants travaux sont entrepris entre 1777 et 1789. Au XXe siècle, le château appartient à la paroisse. Dès 1971, le bâtiment est à l'abandon. En 1972, il fait l'objet d'une mesure de classement par le Conseil d'État. Dès 1983, il figure sur la liste des maisons rurales à protéger. En 1989, on entreprend un inventaire des lieux qui révèle la présence de 27 papiers peints différents datant des XVIIIe et XIXe siècles. Le château se trouve alors dans état déplorable. En 1994, la fondation Edith Moret-Château de Mézières voit le jour. Des travaux de restauration sont entrepris en collaboration avec le Service des Biens culturels du canton de Fribourg. Depuis octobre 2007, le château abrite le Musée du papier peint de Mézières. Bibliographie (de) Heribert Reiners, Die Burgen und Schlösser des Kantons Freiburg, t. 13-14, Basel, Birkhäuser Verlag, coll. « Die Burgen und Schlösser der Schweiz », 1937, p. 9-10. Bernard de Vevey, Châteaux et maisons fortes du canton de Fribourg, t. 24, Fribourg, Imprimerie Fragnière, coll. « Archives de la société d'histoire du canton de Fribourg », 1978, 356 p., p. 239-242. Anne-Catherine Page Loup, « Trésors de papier peint au château de Mézières (FR) », Zeitschrift für schweizerische Archäologie und Kunstgeschichte = Revue suisse d'art et d'archéologie = Rivista svizzera d'arte e d'archeologia = Journal of Swiss archeology and art history, vol. 47, no 4,‎ 1990, p. 341-356 (ISSN 0044-3476, lire en ligne, consulté le 12 novembre 2020). Gertrude Chablais, « Au château de Mézières : papiers peints », Heimatschutz = Patrimoine, vol. 86, no 3,‎ 1991, p. 19 (ISSN 0017-9817, lire en ligne, consulté le 12 novembre 2020). Notes et références Liens externes Page du site web swisscastles consacrée au château de Mézières Portail des châteaux Portail du canton de Fribourg
Münsterplatz (Bern)

The Münsterplatz (Swiss Standard German pronunciation: [ˈmʏnstərˌplats]) is a plaza in the Old City of Bern, the medieval city center of Bern, Switzerland. It is part of the Zähringerstadt which was built during the foundation of the old city in 1191. It is located in front of the Cathedral and it is part of the UNESCO Cultural World Heritage Site that encompasses the Old City. History On 11 March 1421 construction began on the cathedral of Bern. Nine years later, in 1430, the church yard of St. Vinzenzen's Church was demolished to make way for a grand plaza in front of the new cathedral. At some time before 1506, two houses on Herrengasse were demolished to allow the plaza to expand westward. It expanded again, at some time before 1528, when three houses in what would become Münstergasse were demolished. The name Münsterplatz was commonly used in the 19th century and became official in 1881. References
Münsterplatz de Berne

La Münsterplatz est une place de la Vieille ville de Berne, le centre médiéval de Berne, en Suisse. Elle fait partie de la Zähringerstadt (en) qui a été construite pendant la fondation de la vieille ville en 1191. Elle est située en face de la cathédrale de Berne et fait partie du patrimoine culturel mondial de l'UNESCO. qui englobe la vieille ville. Histoire Le 11 mars 1421, la construction de la cathédrale de Berne a commencé. Neuf ans plus tard, en 1430, la cour de l'église Saint-Vinzenzen est démolie pour faire place à une grande place devant la nouvelle cathédrale. Quelque temps avant 1506, deux maisons de la Herrengasse (de) ont été démolies pour permettre à la place de s'étendre vers l'ouest. Elle s'est à nouveau agrandie avant 1528, lorsque trois maisons de ce qui allait devenir la Münstergasse (en) ont été démolies. Le nom de Münsterplatz était couramment utilisé au XIXe siècle et est devenu officiel en 1881. Références Voir aussi Articles connexes Vieille ville de Berne Cathédrale de Berne Portail de la Suisse Portail du Moyen Âge Portail de l’architecture et de l’urbanisme Portail de la culture suisse Portail du patrimoine mondial Portail de l’Espace Mittelland
Lej da Champfèr

Lej da Champfèr (případně německy Champfèrersee) je jezero ve Švýcarsku, nacházející se poblíž turistického střediska Svatý Mořic v nadmořské výšce 1791 m n. m. Geografie Jezero, které se nachází ve výšce 1791 m n. m., je necelý 1 kilometr dlouhé a až 400 metrů široké. Na jihu přechází přes poloostrov přímo do jezera Silvaplanersee. Z jezera odtéká řeka Inn směrem ke St. Moritz Bad a přibližně po čtyřech kilometrech ústí do jezera St. Moritzersee. Na jezeře je povoleno rybaření s rybářským lístkem, a to jak ze břehu, tak z lodě. Odkazy Reference V tomto článku byl použit překlad textu z článku Lej da Champfèr na německé Wikipedii. Externí odkazy Obrázky, zvuky či videa k tématu Lej da Champfèr na Wikimedia Commons
Lej da Champfèr

Der Champfèrersee oder Lej da Champfèr (rät., ) ist ein See der Oberengadiner Seenplatte im Süden des Dorfes Champfèr auf dem Gemeindegebiet von Silvaplana im Schweizer Kanton Graubünden. Oft wird der See auch als Teil des Silvaplanersees gesehen. Mit einer Fläche von einem halben Quadratkilometer ist er der kleinste der vier Seen der Oberengadiner Seenplatte. Lage Der 1791 m ü. M. hohe See ist knapp einen Kilometer lang und bis zu 400 Meter breit. Im Süden geht der See durch eine Halbinsel abgegrenzt direkt in den Silvaplanersee über. Der Durchlass ist rund 35 Meter breit. Aus dem See fliesst der Inn in Richtung St. Moritz Bad und mündet rund vier Kilometer später in den St. Moritzersee. Der See wird durch die Halbinsel Penisla dal Piz, die von Westen weit hineinragt, so dass er nur noch rund 115 Meter breit ist, in zwei Hälften geteilt. Der obere, südliche Teil wird Lej Suot («Untersee») genannt. Nutzung Auf dem im Winter gefrorenen See werden Langlaufloipen angelegt. Der Engadin Skimarathon verläuft über den See. Im See darf mit den im Dorfe erhältlichen Fischereipatenten sowohl vom Ufer als auch vom Boot aus gefischt werden. Weblinks Lej da Champfèr auf der Plattform ETHorama Lej da Champfèr auf schweizersee.ch Einzelnachweise
Lac de Champfèr

Le Lac de Champfèr (Champfersee) est un lac du canton des Grisons en Suisse communiquant avec le lac de Silvaplana situé directement au nord/nord-est de ce dernier. Il est sur le territoire de la commune de Silvaplana. À l'ouest le lac est dominé par le piz Albana. Voir aussi Lac de Sils Lac de Silvaplana Lac de Saint-Moritz Lien externe « Lacs de la Haute-Engadine » dans le Dictionnaire historique de la Suisse en ligne Notes et références Liens externes Portail des lacs et cours d'eau Portail de la géographie suisse Portail du canton des Grisons
Lej da Champfèr

Lej da Champfèr (niem. Champfèrersee) – jezioro w szwajcarskiej gminie Silvaplana, w regionie Maloja, w kantonie Gryzonia. Znajduje się w dolinie Engadyny, na północny wschód od miejscowości Silvaplana i od jeziora Silvaplanersee, z którym jest połączone; z tego powodu jeziora Silvaplanersee i Lej da Champfèr często traktowane są jako wspólny zbiornik wodny o powierzchni 3,2 km² (Silvaplana ma w nim udział 2,7 km²). Lustro wody jeziora znajduje się na wysokości 1790 m n.p.m. Z północno-wschodniego skraju jeziora Champfer wypływa rzeka Inn. Na północny wschód od jeziora znajduje się wieś Champfèr. Linki zewnętrzne historia jezior doliny Oberengadin (ang. • fr. • wł.) fotografia jeziora Champfer fotografia jeziora Champfer. geo-fotos.ch. [zarchiwizowane z tego adresu (2007-09-27)].