NoeFlandre/osm-polygon-wikidata-only huggingface dataset:
Hotel Royal Savoy Lausanne

Das Hotel Royal Savoy Lausanne ist ein luxuriöses Hotel in Lausanne. Es liegt mittig zwischen dem Bahnhof Lausanne und dem Genfersee, fünf Gehminuten vom See entfernt. Geschichte 1909 wurde das Hotel eröffnet, es hat eine Jugendstil-Fassade. Es diente bald als Rückzugsmöglichkeit für Könige und Aristokraten aus aller Welt. Der ehemalige König von Thailand, Bhumibol Adulyadej, verbrachte ab 1933 seine Jugendjahre hier. Für viele Jahre machte die spanische Königsfamilie während ihres Exils das Hotel zu ihrer Heimat. Im November 2015 wurde das Hotel nach einer sechsjährigen Komplettrenovierung wiedereröffnet. Heute gehört das Hotel wie das Bürgenstock Resort und das Hotel Schweizerhof zur Bürgenstock Selection, an der die Barwa Real Estate Company aus dem Emirat Katar zur Hälfte beteiligt ist. Hotel Das Hotel hat 196 Zimmer und Suiten, Veranstaltungsräume, das Restaurant Brasserie du Royal mit Terrasse, eine Lobby Lounge, Zigarren-Raucher-Lounge, eine Dachterrasse mit Panoramablick sowie einen grossen Wellnessbereich. Der Altbau im Chateau-Stil und der angeschlossene Neubau sind von einer Gartenanlage umgeben. Weblinks royalsavoy.ch Einzelnachweise
St. John’s Church (Territet)

Die St. John’s Anglican Church oder St. John’s Church, L’Église Anglicane de Montreux (deutsch St. John, Anglikanische Kirche von Montreux) ist eine anglikanische Kirche in Montreux-Territet, Schweiz. Sie steht an der Avenue de Chillon zwischen den Stationen von Eisen- und Standseilbahn. Gottesdienste werden seit 1877 in englischer Sprache abgehalten. Sie gehört zur Archdeaconry Switzerland in der Diocese in Europe der Church of England. Geschichte Die ersten englischen Gottesdienste fanden 1555 in der reformierten Kirche L’Auditoire in Genf statt. Nach anglikanischem Ritus wurden sie in dieser Stadt erstmals 1685 abgehalten. Mit dem Aufkommen des Tourismus im 19. Jahrhundert wuchs der Wunsch der englischen Gäste, eine eigene Kirche in Territet zu haben. Von 1875 bis 1877 wurde die Kirche vermutlich nach Plänen des Architekten Georges Frederick Bodley errichtet. Richard Popplewell Pullan sowie Reginald Blomfield erweiterten dieses Gotteshaus bis 1897 in acht weiteren Bauabschnitten. Nach 1882 wurde der Chorraum 1928 ein zweites Mal vergrössert. Marcel Dupré gab 1924 ein Konzert auf der Orgel, diese stammte von Bishop & Son in London und wurde um 1900 von den Orgelbauern Goll in Luzern umgebaut. Renovationen fanden von 1996 bis 2010 in vier Abschnitten stand. Der fünfte Abschnitt wurde 2019 begonnen, die Arbeiten dauerten im November 2022 noch an. Architektur und Denkmalschutz St. John’s wurde im Stil der englischen Dorfkirchen errichtet. Das Gebäude ist seit 2002 im Schweizerischen Inventar der Kulturgüter von regionaler Bedeutung (Kategorie B) eingetragen. Siehe auch Liste der Kulturgüter in Montreux Literatur Église St. John – Territet. 5ème étape de la restauration-conservation. Montreux-Territet, ohne Jahr. Weblinks Website St. John’s Church (englisch) Einzelnachweise
Château de Carrouge

Le château de Carrouge est un ensemble de bâtiments constitué d'un château et de ses dépendances situé dans le vieux bourg de la ville de Moudon, dans la Canton de Vaud en Suisse, au sommet d’un éperon rocheux formé à la confluence de la Mérine et de la Broye. La Tour de Layaz, inscrite comme bien culturel suisse d’importance nationale, s’appuie jusqu’à mi-hauteur contre la terrasse du château de Carrouge. Le château, transformé à la fin du XIXe siècle, s'élève sur des bases médiévales comprenant de nombreuses parcelles ayant appartenu un temps aux seigneurs de Vulliens. Le Château de Carrouge devient propriété de l’Etat en 1894. Depuis 1869 et au cours du XXe siècle, le château héberge une institution spécialisée, l'École Cantonale pour Enfants Sourds, qui devient l'École du Château de Carrouge. L'institution est aujourd'hui gérée par la Fondation Mérine. Depuis le déménagement en 1991 de la structure d’hébergement du secteur de la déficience auditive à Lausanne (ECES), l'École du Château de Carrouge dispose de sept classes (jusqu'à 67 élèves) d’enseignement spécialisé pour enfants présentant des troubles d’apprentissage, de comportement et de la personnalité, ainsi que d'un service PPLS (prestations de psychologie, psychomotricité et logopédie en milieu scolaire) pour toute la région de la Broye. Références Portail des châteaux Portail du canton de Vaud
St-Symphorien (Fully)

Saint-Symphorien ist die römisch-katholische Pfarrkirche von Fully im Kanton Wallis. Sie trägt das Patrozinium des heiligen Symphorianus von Autun. Geschichte Im Mittelalter gehörte Fully zur Grosspfarrei Saillon. Als die Gemeinde zur selbständigen Pfarrei erhoben wurde, erhielt sie um 1276 die erste eigene Kirche. Diese frühe, wohl im romanischen Stil gebaute Kirche wurde im 15. Jahrhundert durch einen gotischen Neubau und im Jahr 1747 wieder durch eine neue Kirche ersetzt. Vom Bauwerk erhielt der angrenzende Ortsteil von Fully den Quartiernamen Vers l’Eglise. Die neue Kirche stammt aus den 1930er Jahren. Sie wurde nach Plänen des Architekten Lucien Praz errichtet und am 26. Oktober 1936 durch Bischof Viktor Bieler geweiht. Der 32 Meter hohe Kirchturm der Vorgängerkirche von 1747 blieb erhalten und wirkt neben dem mächtigen Kirchenbau etwas bescheiden. Die fünf Glocken datieren aus unterschiedlichen Epochen, sie wurden 1731, 1786, 1871, 1892 und 1986 gegossen. Im Jahr 1987 wurde die Kirche, die als historisches Baudenkmal geschützt ist, einer sorgfältigen Restaurierung unterzogen. Architektur und Ausstattung Die Pfarrkirche von Fully wird als die grösste Kirche im Bistum Sitten beschrieben. Sie hat eine Länge von 56,5 m und eine Breite von 22 m. Ihre Achse ist wie wohl schon jene der Vorgängerkirchen gegen Nordnordwest ausgerichtet. Damit steht die Hauptfassade am schmalen Platz neben der Dorfstrasse Rue de l’Eglise und die Apsis weist gegen den Berghang unter dem Sex Carro hin. Vor der südlichen Front mit dem Kirchenportal steht ein Arkadengang, der neben der Kirche bis zum etwa ein Dutzend Meter entfernten Kirchturm weiterläuft. Die Hauptfassade ist mit Tuffstein verkleidet und weist drei sehr hohe Fresken auf, welche die Kirchenpatrone Ursus, Symphorianus und Gotthard darstellen. Neben dem grossen Mittelschiff unter einem Satteldach liegen die beiden schmalen Seitenschiffe mit Flachdächern. Die Apsis bildet ein weites Halbrund. Die reiche Innenausstattung hat der Künstler Edmond Bille geplant und teilweise selbst ausgeführt. An der Chorwand befindet sich ein grossformatiges Fresko, das Edmond Bille zusammen mit den Walliser Künstlern Paul Monnier, Albert Chavaz und Joseph Gautschi anbrachte. Das Wandbild zeigt im unteren Abschnitt die Leidensgeschichte des gallischen Märtyrers Symphorinaus und im oberen Feld als Majestas Domini Christus auf einem Regenbogen mit zwei Engeln und den vier Evangelisten. Der Hauptaltar enthält Reliquien des Kirchenpatrons und die Seitenaltäre solche von den Heiligen Beatus und Agapus. In den zehn farbigen Bildfenstern sind weitere christliche Personen dargestellt: Anna, Louise Bron, Caecilia, Katharina, Mauritius, Theodul, Hubertus, Bernhard, Martin und Antonius. Die Fenster sind in der Glasmalerwerkstatt Renggli in Luzern hergestellt worden. Literatur Marlène Hiroz (u. a.): L’église Saint-Symphorien de Fully, une cathédrale campagnarde. Saint-Maurice 2017. Weblinks L'église St-Symphorien, fullytourisme.ch L'église de Fully, notrehistoire.ch Einzelnachweise
Château de Monthey

Le château de Monthey ou Château-Neuf est un château situé à Monthey, dans le canton du Valais, en Suisse. Probablement construit au XIVe siècle, il abrite notamment les gouverneurs de Monthey et, au XVIe siècle, le bailli du Chablais. Depuis 2000, il sert à l'association du Vieux-Monthey comme musée sur l'histoire de la ville de Monthey. Géographie Le château de Monthey ou Château-Neuf se situe sur un contrefort au sud de l'ancienne route menant au val d'Illiez. Histoire Le château de Monthey est l'édifice le plus vieux encore présent à Monthey. La date de construction n'est pas connue, mais il est l'objet de réparations au milieu du XIVe siècle, figure sur un acte d'achat datant de 1420 qui stipule que le bâtiment est « récent » et est répertorié pour la première fois lors d'une reconnaissance en 1437. En 1507, il est occupé par le bailli du Chablais et est agrandi et réaménagé en 1520. Après la conquête du Bas-Valais par les Sept-Dizains en 1536, le château devient le siège du gouvernement de Monthey. Entre 1551 et 1554, des travaux sont effectués pour rénover la tour du château et la salle de la Bourgeoisie. En 1606 le bourg de Monthey connaît un important incendie qui endommage partiellement le château. De vastes travaux prennent place entre 1663 et 1664 pour construire les ailes sud et ouest ainsi que le mur qui ferme la cour. En 1900, la commune et la bourgeoisie de Monthey rachètent le château. La gendarmerie et la prison y emménagent avec l'ensemble des services communaux. Le bâtiment est classé monument historique communal entre 1907 et 1910 puis fédéral en 1952. Une restauration complète est effectuée en plusieurs parties entre 1953 et 1970. En 2000, l'association du Vieux-Monthey emménage au château et y établit un musée. Description Le château est composé de trois ailes différentes qui entourent une cour fermée d'un mur au nord. Le bâtiment se distingue grâce à ses galeries à arcade, son mobilier et ses peintures baroques et sa boiserie pouvant dater jusqu'à 1550 ; la plus ancienne boiserie du district de Monthey. Il est cependant très marqué par les différents agrandissements qu'il a subis et les différentes parties sont facilement identifiables. Par exemple, l'ancienne tour fait partie de l'angle entre l'aile est et sud et n'est plus visible, mais son contour est toujours présent à l'intérieur du bâtiment. Références Annexes Bibliographie André Donnet et Louis Blondel, Châteaux du Valais, Olten, Éditions Walter, 1963, 295 p. (lire en ligne). . Patrick Elsig, Les monuments d’art et d’histoire du canton du Valais : Le district de Monthey, t. VII, Berne, Société d’histoire de l’art en Suisse, coll. « Les monuments d’art et d’histoire de la Suisse 127 », 2015, 496 p. (ISBN 978-3-03797-179-6). . Liens externes Illustration et historique du château de Monthey sur swisscastles.ch Portail de l’architecture et de l’urbanisme Portail des châteaux Portail de la culture suisse Portail du canton du Valais
Castello di Monthey

Il castello di Monthey è un antico castello situato a Monthey nel Canton Vallese in Svizzera. Storia Il castello è la più antica struttura ancora esistente della città di Monthey. La data di costruzione è sconosciuta, tuttavia si sa che esso fu oggetto di riparazioni a metà del XIV secolo. Il castello figura inoltre in un atto di vendita datato 1420 nel quale si sostiene che il castello fosse "recente"; esso appare quindi per la prima volta in un registro durante un atto di riconoscimento del 1437. Nel 1507 venne occupato dal balivo del Chiablese, venendo ingrandito e ristrutturato nel 1520. Dopo la conquista del Basso Vallese da parte della Repubblica delle Sette Degagne nel 1536 il castello divenne la sede del governo di Monthey. Tra il 1551 e il 1554 la struttura fu sottoposta a dei lavori di ristrutturazione interessanti la torre e la Sala della Borghesia. Nel 1606 il borgo di Monthey venne devastato da un grande incendio che danneggia parzialmente anche il castello. Delle importanti opere di costruzione vennero compiute tra il 1663 e il 1664 che portarono all'edificazione delle ali sud e ovest del castello e delle mura che chiudono la corte interna. Nel 1900 il comune e la borghesia di Monthey rilevano il castello. La gendarmeria e la prigione vi si installano con l'insieme dei servizi comunali. L'edificio viene classificato monumento storico comunale tra il 1907 e il 1910 e quindi federale nel 1952. Un restaturo completo viene effettuato tra il 1953 e il 1970. A partire dal 2000 l'associazione Vieux-Monthey si è installata nel castello e vi ha allestito un museo sulla storia della città di Monthey. Descrizione Il castello si compone di tre ali differenti che circondano su tre lati una corte interna racchiusa sul lato restante, quello settentrionale, da un muro. Note Altri progetti Wikimedia Commons contiene immagini o altri file su Castello di Monthey
Maria zur Hohen Stiege

Die Kapelle Maria zur Hohen Stiege steht in Saas-Fee am Kapellenweg. Geschichte, Lage und Architektur Zuvor stand dort nur ein Bildstock. Den älteren, hochbarocken Teil der Kapelle errichtete 1687 der Saaser Steinmetz und Baumeister Anton Ruppen. 1747 wurde für die immer zahlreicheren Pilger eine grosse offene Vorhalle mit italienischen Arkaden angebaut, in der Festmessen abgehalten werden können. Die Jahreszahlen sind unter anderem am Schiffsgiebel des älteren Teiles und am Giebel der Vorhalle zu sehen. Zuerst erwähnt wurde die Kapelle 1695. Der Hochaltar stammt von 1695 bis 1709, vermutlich von einem italienischen Altmeister. Die Retabel des Seitenaltars gestaltete um 1698 Anton Ruppen. Die Kapelle ist das grösste und bedeutendste Bauwerk am Kapellenweg zwischen Saas-Grund und Saas-Fee. Ansonsten gibt es dort 15 von 1708 bis 1711 errichtete kapellenartige Bildstöcke, die den Geheimnissen des Freudenreichen-, des Schmerzhaften- und des Glorreichen Rosenkranzes gewidmet sind. 1956 bis 1958 wurde die Kapelle samt ihrer Ausstattung renoviert, 1982 bis 1983 folgte eine Aussenrenovierung. Sie wird nach der Hohen Stiege genannt, einer nahe gelegene Steintreppe von 1704 mit 77 Monolithen-Staffeln. Ob der Name Maria zur Hohen Stiege ursprünglich auch darauf zurückgeht, ist unklar. Der Pfarrer Peter Zurkirchen nennt sie bereits 1695 ad altus gradus, was auch die erste Erwähnung ist. Sie ist ein Schweizer Kulturdenkmal von regionaler Bedeutung, Nr.: 6970 (Kapelle zur Hohen Stiege, mit Kapellenweg). Gnadenort In der ersten Hälfte, bis über die Mitte des 19. Jahrhunderts, wurden nach einem Bericht des Pfarrers Peter Venetz von 1860 totgeborene Kinder zu der Kapelle gebracht. Die kleineren wurden dort in der Nähe bestattet und die grösseren in einem dafür vorgesehenen Teil des Friedhofes. In der zweiten Hälfte des 19. Jahrhunderts gab es Bittprozessionen um Regen von Gläubigen aus dem Vispertal. Rezeption Carl Zuckmayer beschreibt im letzten Kapitel seiner Autobiographie Als wär’s ein Stück von mir, die Kapelle und ihre Umgebung im Jahr 1938. Er war, noch vor seiner Emigration in die USA, mit seiner Frau auf dem Kapellenweg von Saas-Grund nach Saas-Fee gewandert: Weblinks Einzelnachweise
Rotonde de Saint-Maurice

La rotonde de Saint-Maurice est une rotonde ferroviaire servant de dépôt de locomotives à treize places desservies par une plaque tournante, liée à la gare de Saint-Maurice (canton du Valais), en Suisse. Construite en 1905 par les Chemins de fer fédéraux suisses, elle abrite actuellement du matériel roulant historique de la fondation pour le patrimoine historique des Chemins de fer fédéraux suisses. Historique La rotonde de St-Maurice fut construite en 1905. Équipée d'une plaque tournante motorisée de 18 mètres de diamètre, elle pouvait dès sa mise en service abriter treize locomotives et remplaça l’ancienne zone de dépôt et sa plaque tournante de 1859. Quelque peu modifié en 1958, le dépôt fut fréquenté par différents types de véhicules tout au long de sa carrière. Tout d'abord prévu pour les locomotives à vapeur, il reçut les locomotives électriques dès 1925, à l'occasion de l'électrification du tronçon Vallorbe-Lausanne-Sion. Proche de la gare de triage de St-Triphon, mise en service en 1963, la remise accueillit également entre 1967 et 1981 les Ce 6/8II « Crocodile » n° 14267, 14274-14283 transformées en locomotives de manœuvre. Elle abrita enfin des locomotives et des wagons marchandises retirés du service, ainsi que la locomotive E 3/3 du «Rive-Bleue-Express» durant les périodes hivernales. Les festivités de «À Toute Vapeur» en 1991 et celles du 150e anniversaire des chemins de fer suisses en 1997 furent l'occasion de remettre le dépôt en valeur, dont les voies furent à nouveau remplies, comme autrefois, par des locomotives historiques. L'édifice, certes classé monument historique, ne fut malheureusement pas restauré comme la rotonde de Delémont pour ce 150e anniversaire. Les démarches pour le transformer en musée sur la Ligne du Simplon n'ont quant à elles jamais abouti. De nos jours, la remise abrite la collection de véhicules du Team des Locomotives CFF Historiques de Lausanne, association qui collabore directement avec CFF Historic. Dans son rapport d'activité 2022, cette dernière fondation annonce qu'un projet de rénovation concernant l'édifice sera lancé dans le courant de l'année 2023. Caractéristiques Année de construction : 1907 Surface : 1200 m2 Plaque tournante : manuelle, puis motorisée Diamètre de la plaque tournante : 18 mètres Dernière révision de la plaque tournante : juin 1998, remplacement du moteur et de la commande en mai 2015 Nombre de places : 13, dont 6 électrifiées Longueur des voies intérieures : 20 mètres Longueur des voies extérieures : respectivement 40, 85 et 92 mètres Matériel roulant Notes et références Liens externes Site CFF Historic : http://www.cffhistoric.ch Pour la description de L'Ae 4/7 10976 et de L'Ae 3/6 10264 : http://www.cffhistoric.ch/collections/vehicules/locomotives/ Pour découvrir en détail l'association qui entretient le matériel : http://www.locomotives-historiques-lausanne.ch Portail du chemin de fer en Suisse Portail du canton du Valais
Saxon Castle

Saxon Castle is a ruined castle in the municipality of Saxon of the Canton of Valais in Switzerland. History The noble Saxon family first appear in historical records from 1162 to 1178, in service to the Counts of Savoy. In 1263 Peter II of Savoy established the vogtei of Saxon-Sembrancher with the seat of the bailiff in a small tower near Saxon. In 1279 Phillip of Savoy built a large, circular tower near the existing castle to protect Savoy lands from the Bishop of Sion. This tower, together with nearby Saillon Castle guarded the valley. The bailiff of Saxon-Sembrancher moved into the tower. The outer walls and defenses were still under construction in 1284/85. The office of Bailiff of Saxon-Sembrancher was held by the de Saxon family until their extinction in the middle of the 14th century. For the next century the office was held by various nobles as a fief of the Savoy family. During the 1475 invasion of Lower Valais during the Burgundian Wars by Upper Valais the castle was attacked and burned. While the large round tower survived, the site was abandoned and the vogtei was absorbed into the Vogtei of Saint-Maurice. Castle site The round tower stand atop a hill about 663 meters (2,175 ft) south-west of the village. The entrance is located on the north-east of the tower about 10 m (33 ft) above ground level. It had five levels with the entrance on the second level. A small garderobe latrine projects out from the wall at the third level. The fourth level had a fireplace and the fifth was probably covered with a conical wooden roof and had wooden hoardings projecting out from the walls. The castle site can be divided into two parts. The upper castle consisted of the large, round tower protected by a zwinger or kill zone. There was a large rectangular gatehouse on the north end and a residential building at the south. The lower castle consisted of the walls that surrounded the castle village, along with a chapel and another gate house. The chapel is one of the oldest buildings in the Canton of Valais. The Romanesque nave was built in the 12th century. The chapel was restored in 1965. See also List of castles in Switzerland Château References
Château de Saxon

Le château de Saxon, également appelé tour Savoyarde de Saxon, est un château en ruines situé sur les hauteurs de Saxon, dans le canton du Valais, en Suisse. Au Moyen Âge, le château fait partie du comté de Savoie. Il est détruit après la défaite de ce dernier face à l'évêque de Sion lors de la bataille de la Planta, en 1475. Tous les bâtiments du château sont à l'état de ruines à l'exception de sa chapelle et de sa tour. Géographie Le château de Saxon se situe sur un contrefort de la montagne, à 663 mètres d'altitude, au sud-ouest du village de Saxon. Le château est séparé de la montagne par un fossé naturel, et sa position sur un promontoire naturel permet d'observer facilement ses alentours. Histoire La construction du château de Saxon débute en 1279 ou 1280 à la demande de Philippe Ier de Savoie. Il remplace alors un premier château qui appartenait déjà à la famille de Savoie en 1266. La tour est le premier bâtiment à être construit, et les fortifications du château ne sont achevées qu'après 1285. La région de Saxon dépend alors du bailliage de Chablais, rattaché au comté de Savoie. Au XIVe siècle, le château de Saxon joue un rôle secondaire dans les conflits entre la Savoie et l'évêque de Sion. Sa principale utilisation consiste alors à transmettre des messages entre le château de la Bâtiaz et celui de Saillon au moyen de feux. Au XVIe siècle, il appartient à la famille de Monthey, famille chablaisienne rattachée à la Savoie. Le château est détruit et laissé en ruines en 1475 après la défaite de la Savoie lors de la bataille de la Planta. La chapelle et la tour du château sont les seuls bâtiments encore debout au XXIe siècle. Description Le château de Saxon était formé d'une tour principale entourée d'une fortification et possédait également une chapelle et peut-être un petit bourg fortifié. L'enceinte est séparée en deux parties, une plus basse que l'autre. Le château était également muni d'une citerne pour récolter l'eau de pluie. La tour du château, qui servait de donjon, est circulaire et est haute de quatre étages. La terrasse supérieure et son crénelage ont disparu, tout comme le toit du bâtiment, qui était certainement de forme conique. Références Annexes Bibliographie : document utilisé comme source pour la rédaction de cet article. Louis Blondel, « Le château de Saxon », dans Vallesia, t. ?, Sion, 1954, 165-174 p. (lire en ligne [PDF]). . André Donnet et Louis Blondel, Châteaux du Valais, Olten, Éditions Walter, 1963, 295 p. (lire en ligne [PDF]). . Patrick Elsig, « L'ancienne église Saint-Maurice de Saxon », Vallesia,‎ 1992, p. 289-307 (résumé, lire en ligne [PDF], consulté le 28 juin 2023). Solandieu, Les châteaux valaisans, Lausanne, Léon Martinet, 1912, 149 p. (lire en ligne ). Liens externes Illustrations et historique du château de Saxon sur swisscastle.ch Portail de l’architecture et de l’urbanisme Portail des châteaux Portail de la culture suisse Portail du canton du Valais
Rathaus Sierre

Das barocke Rathaus Sierre im Schweizerischen Siders befindet sich nördlich vom Bahnhof in der Rue du Bourg 14. Geschichte Das Patrizierhaus stammt aus dem 17. Jahrhundert. Das ehemalige Schloss Château de la Cour wurde 1885 bis 1888 auf Anregung von Michel Zufferey zum Hotel Château Bellevue umgebaut. Bei diesem Umbau wurde das Bauwerk um ein Stockwerk für das Personal aufgestockt. Das Jardins de l’Hôtel de Ville et de l’Hôtel de la Poste empfing bekannte Persönlichkeiten wie Rainer Maria Rilke und Rudolf Kassner. Im Jahr 1964 kaufte die Stadt Siders das Gebäude, um es als Rathaus zu nutzen. In den Jahren von 2003 bis 2005 wurde der Rathausgarten neugestaltet. Das Berner Landschaftsarchitekturbüro 4d ließ sich von englischen und chinesischen Gärten inspirieren, um den verschwundenen Garten des ehemaligen Hotels Schloss Bellevue zu retten. Maurus Schifferli und Simon Schöni gruppierten neue Sträucher um die Bestandsbäume – diese liegen wie farbige Kissen auf dem verfestigten Sandboden. Diese Neugestaltung des öffentlichen Gartens von Maurus Schifferli und Simon Schöni erhielt im Jahr 2005 den Silbernen Hasen von der Schweizerischen Architekturzeitschrift Hochparterre. Denkmal Das ehemalige Schloss Château de la Cour ist im Inventar der Kulturgüter von Siders eingetragen. Weblinks Einzelnachweise