NoeFlandre/osm-polygon-wikidata-only huggingface dataset:
Estadi Eyravallen

L'Estadi Eyravallen, actualment anomenat Behrn Arena per raons de patrocini, és un estadi de futbol de la ciutat d'Örebro, a Suècia. Va ser inaugurat el 26 d'agost de 1923. Té una capacitat per a 12.645 espectadors. El seu rècord d'espectadors fou en un partit de Örebro SK contra Degerfors IF que reuní 20.066 espectadors el 8 de juny de 1961. Va ser seu de la Copa del Món de Futbol de 1958. Referències
Behrn Arena

Die Behrn Arena (vormals Eyravallen) ist ein Fußballstadion in der schwedischen Stadt Örebro. Es ist die Heimspielstätte des schwedischen Fußballclubs Örebro SK (Fotbollsallsvenskan) sowie der Jugendabteilung Örebro SK Ungdom und des Frauenfußball-Erstligisten KIF Örebro DFF. Geschichte Das Stadion wurde 1923 vom Fußballverein Örebro SK erbaut und hieß zunächst Eyravallen. Es diente früher auch der Austragung von Leichtathletikwettkämpfen und Bandyspielen (Örebro SK Bandy). Bei der Fußball-Weltmeisterschaft 1958 war das Eyravallen am 15. Juni Austragungsort eines Gruppenspieles. Im Jahre 1974 wurde das Stadion umgebaut, wobei die alten Stehplatztribünen abgerissen und durch Sitzplatztribünen ersetzt wurden. Ein weiterer Umbau erfolgte 2002, bei dem die alte, noch aus Holz bestehende Nordtribüne ersetzt wurde. Im Jahre 2005 erfolgte die Umbenennung in Behrn Arena, nachdem eine Immobilienfirma namens "Behrn fastigheter" (Behrn Immobilien), den Namen mit einer Laufzeit von mindestens zehn Jahren gekauft hat. In den Jahren 2007 bis 2009 wurde die Spielstätte weiter modernisiert. Spiele der Fußball-Weltmeisterschaft 1958 in Örebro 1958 war das Eyravallen während der in Schweden stattfindenden Fußball-Weltmeisterschaft Austragungsort von einem Gruppenspiel. Fakten Die Behrn Arena bietet momentan 12.645 Menschen Platz. Der bisherige Publikumsrekord liegt bei 20.066 Zuschauern beim Spiel Örebro SK gegen Degerfors IF am 8. Oktober 1961 bzw. bei 22.459 im Sommer 2004 bei einem Konzert von Gyllene Tider. Der Rasenbelag besteht aus Kunstrasen (FIFA 2 Star) Tribünen Norra läktaren: 4.250 überdachte Sitzplätze, zwei Restaurants, ein Pub, mehrere Büros, 2003 gebaut Södra läktaren: 3.000 überdachte Sitzplätze, 1974 gebaut Västra läktaren: 3.029 überdachte Stehplätze oder 1.500 Sitzplätze, 2007 gebaut Östra läktaren: 1.290 überdachte Sitzplätze und 1.100 Stehplätze, hauptsächlich für die Gästefans, unter dem Dach befinden sich V.I.P.-Logen, 2009 gebaut Weblinks oskfotboll.se: Stadion auf der Website von Örebro SK (schwedisch) orebro.se: Stadion auf der Website der Stadt Örebro (schwedisch) groundhopping.se: Bildergalerie (englisch) Einzelnachweise
Eyravallen

Eyravallen, currently known as Behrn Arena for sponsorship reasons, is a football stadium in Örebro, Sweden and home stadium for Örebro SK in Swedish second division Superettan. The stadium holds 12,645 people and was built in 1923. The stadium underwent renovation between 2003 and 2009. The attendance record at the arena was against the local rival of Degerfors IF having 20,066 people watching the game 8 June 1961, and the record in the modern-day arena is 12,523 being during the game against Hammarby IF, on 13 May 2018. The stadium's grass is astroturf since 2003, and Örebro was the first top-flight club in Sweden to have that playing surface. This was in part due to the harsher winters in Örebro compared to coastal and further southern areas. Football club KIF Örebro and American football club Örebro Black Knights also became tenants of the stadium. Stands North stand built 2003. 4,000 seats + a gondol stand with 250 seats, all under roof. Two restaurants, one pub and several business stores. South stand built 1974. 3,000 seats under roof. West stand built 2007. 4,350 standing people. East stand built 2009 is a mixed standing and seating stand, with 1,600 for standing and 1,300 seats. See also List of football stadiums in Sweden Lists of stadiums References
Behrn Arena

El Behrn Arena es un estadio multipropósito, pero principalmente dedicado a la práctica del fútbol, situado en la ciudad de Örebro, capital del condado de Närke en el centro de Suecia. Sirve de sede habitual al Örebro SK y al KIF Örebro DFF. Partido del Mundial de 1958 Durante la VI edición de la Copa Mundial de Fútbol se jugó únicamente un partido de la primera fase.
Behrn Arena

La Behrn Arena est un stade à multi-usages basé à Örebro, en Suède. Il est principalement utilisé pour accueillir les rencontres de football. Il a une capacité actuelle de 12 645 places. Histoire Construit en 1923 et inauguré sous le nom d'Eyravallen, le stade fait partie des 12 enceintes retenues pour accueillir la Coupe du monde de football 1958, organisée en Suède. Un seul match a eu lieu à Örebro, le match du premier tour entre la France et l'Écosse. L'équipe du Örebro SK y dispute ses rencontres à domicile lors du Championnat de Suède de football. Le KIF Örebro DFF y joue ses matchs de football féminin. Coupe du monde de football 1958 Notes et références Voir aussi Lien externe (sv) Page sur le stade Portail de l’architecture et de l’urbanisme Portail du football Portail de la Suède
Behrn Arena

A Behrn Arena korábbi nevén: Eyravallen egy labdarúgó-stadion Örebroban, Svédországban. A stadion 1923-ban épült, maximális befogadóképessége 12 300 fő. Az 1958-as labdarúgó-világbajnokság egyik helyszíne volt, egy csoportmérkőzést rendeztek itt. Események 1958-as világbajnokság Források "Behrn Arena (Eyravallen)". footballtripper.com.
Behrn Arena

La Behrn Arena, anche conosciuta con la vecchia denominazione Eyravallen, è il principale stadio di calcio di Örebro, in Svezia. La sua capienza attuale è di 13 072 posti. La Behrn Arena è lo stadio delle squadre calcistiche Örebro SK (calcio maschile) e KIF Örebro DFF (femminile). Storia La costruzione dello stadio risale al 1923, quando fu inaugurato con il nome di Eyravallen. L'impianto fu realizzato dalla società AB Eyravallen, di proprietà dell'Örebro SK, e l'artefice principale fu K. Graflund, primo presidente del club. L'ÖSK affittò e gestì l'impianto fino al 1960; dal 1996 lo gestisce tramite contratto di locazione. Nel 1958, in occasione dei Mondiali del 1958, lo stadio ospitò l'incontro tra la Francia e la Scozia, terminato 2-1. Nel 1961 si registrò il record di affluenza di tutti i tempi in occasione della gara contro il Degerfors, che venne disputata davanti a 20 066 spettatori. Nel 1974 lo stadio venne modernizzato, trasformandosi da impianto sportivo generale a una struttura di alto livello dedicata al calcio, con la costruzione di una nuova tribuna. Nel 1990 furono realizzati nuovi spogliatoi sotto la tribuna in cemento, mentre nel 1999 la tribuna ricevette nuovi posti a sedere. La più grande ristrutturazione della storia dell'impianto avvenne nel 2003, con la posa del manto in erba artificiale, che rese l'Eyravallen la prima arena dell'Allsvenskan con tale superficie. Nel 2005 lo stadio assunse il nome attuale di Behrn Arena, e nel 2006 il vecchio prato artificiale fu sostituito con una nuova generazione di erba sintetica; nello stesso anno, subito dopo il derby contro il Degerfors, fu demolita la vecchia tribuna in piedi sul lato ovest. Nel corso del 2007 la nuova tribuna ovest fu completata, comprendente negozi, uffici, locali commerciali, logge aziendali e la sede dell'ÖSK calcio e bandy. La tribuna ovest è stata inoltre adottata come sede dai tifosi del club. Tra il 2008 e la primavera del 2010 fu demolita e ricostruita anche la tribuna est, trasformata in una struttura mista con posti a sedere e in piedi, dotata di uffici, locali commerciali, logge VIP e un parcheggio sotterraneo da 48 posti. Dal settembre 2008 anche le vicine strutture per il bandy e l'hockey su ghiaccio, ovvero il Vinterstadion e la Toyotahallen, vennero denominate Behrn Arena, dopo che l'azienda Behrn Fastigheter e Per Johan Behrn ne acquistarono i diritti di denominazione. I suddetti impianti vennero ristrutturati e trasformati in moderne strutture, parallelamente ai lavori di ricostruzione della tribuna est dello stadio di calcio che venne completata nella primavera del 2010. Calcio Mondiale 1958 Football americano La Behrn Arena ospita gli incontri casalinghi di tutte le formazioni degli Örebro Black Knights. È stata più volte selezionato per ospitare le finali nazionali. Finali maschili Finali femminili Settori La suddivisione dei posti è la seguente: Tribuna Nord (4 250, tutti dotati di seggiolini) Tribuna Sud (3 000, dotati di seggiolini) Tribuna Ovest (3 000 in piedi) Tribuna Est (1 600 in piedi e 1 300 a sedere) Note Altri progetti Wikimedia Commons contiene immagini o altri file su Behrn Arena
Behrn Arena

De Behrn Arena is een voetbalstadion in de Zweedse stad Örebro. Het stadion is vooral bekend onder haar vroegere naam Eyravallen. Het stadion werd gebruikt tijdens de WK in 1958. De Zweedse voetbalclub Örebro SK speelt in het stadion dat een capaciteit van 14.500 personen heeft en is gebouwd in 1923. Op 8 juni 1961 werd er een record gevestigd door 20.066 personen naar een wedstrijd te laten kijken. Naast dit voetbalstadion is er ook een ijshockeystadion met dezelfde naam in Örebro. Na een recente renovatie in 2010/2011 heeft die arena een capaciteit van 5000 personen. WK interland
Берн Арена (футбольный стадион)

«Берн Арена» (швед. Behrn Arena) — футбольный стадион в Эребру, Швеция. Построен в 1923 году, до 2005 года назывался «Эйраваллен». Изначально до перестройки арены 1958 года, стадион являлся мультиспортивным и использовался для проведения соревнований по лёгкой атлетике и хоккею с мячом. В 1958 году стадион стал одной из арен Чемпионата мира по футболу. 15 июня 1958 года на нём прошёл матч группового этапа между сборными Франции и Шотландии, завершившейся со счётом 2:1. После Чемпионата мира стадион дважды реконструировался в 1974 и 2002 годах. Рекорд посещаемости был зафиксирован в 2004 году, на концерте группы Gyllene Tider, присутствовало 22 459 человек. Ссылки История стадиона (швед.)
Behrn Arena (fotbollsanläggning)

Ej att förväxla med Behrn Arena (bandyanläggning) eller Behrn Arena (ishall). Behrn Arena, fram till 2005 Eyravallen, är en fotbollsarena i centrala Örebro i Sverige. Eyravallen invigdes den 26 augusti 1923 och fick sitt namn efter stadsdelen Eyra i Örebro. Den är hemmaarena för Örebro SK och KIF Örebro DFF. Från och med 2012 är arenan även hemmaplan för Örebro Black Knights som spelar amerikansk fotboll i Superserien för herrar och Superserien för damer. Stadion rymmer 13 072 åskådare. Vissa matcher under VM 1958 spelades på Eyravallen, till exempel spelades den 15 juni 1958 matchen mellan Frankrike-Skottland (2–1). Publikrekordet på arenan noterades den 8 oktober 1961 i matchen mellan Örebro SK och Degerfors IF (2–0), då 20 066 personer kom. I augusti 2004 besökte den svenska popgruppen Gyllene Tider arenan med sin bejublade turné GT25! och drog 22 459 personer. Historia Örebro SK blev den första klubben i allsvenskan med konstgräs på hemmaarenan,(Umeå FC hade konstgräs på sin hemmaplan i allsvenskan 1996) då Behrn arena fick just det underlaget i samband med att man började bygga om hela den norra sidan 2003. Arenan har under år 2007 fått en helt ny ståplatsläktare på den västra sidan. Den gamla träläktaren har ersatts av en modern betongläktare innehållande olika lokaler som restaurang, kontor, gym med mera. Loger har byggts till på den nya läktaren. 2008-2009 byggdes den östra läktaren om till en ny kombinerad sitt- och ståplatsläktare. Även här finns idag VIP-loger. Sedan september 2008 går även närliggande bandy- och ishockeyarenan Vinterstadion och Toyotahallen under namnet Behrn Arena, efter att Behrn Fastigheters Per Johan Behrn köpt namnrättigheterna. Anläggningarna har byggts om till en modern bandyhall och en upprustad ishockeyhall i samband med ombyggnationen av östra läktaren på fotbollsanläggningen. Fastighetsägare är Örebroporten Fastigheter AB. Läktare Norra läktaren byggd 2003. 4 250 sittplatser under tak. Två restauranger, en pub, flera affärslokaler. Södra läktaren byggd 1974. 3 000 sittplatser under tak. Västra läktaren byggd 2007. 3 029 stående eller alternativt 1 500 sittande. Östra läktaren är en sitt- och ståplatsläktare, reserverad till största delen för motståndarsupportrar. Finns även VIP-loger. Byggnationen påbörjades 29 september 2008 och invigningen skedde 23 september 2009. Läktaren tar 1 290 sittande och ca 1 100 stående. Se även Behrn Arena (bandyanläggning) Behrn Arena (ishall) Källor Örebro SK:s webbplats Eyravallens historia Fotnoter
Берн Арена (футбольний стадіон, Еребру)

«Берн Арена» (швед. Behrn Arena) — футбольний стадіон у місті Еребру, Швеція, домашня арена ФК «Еребру». Стадіон відкритий 1923 року під назвою «Ейраваллен». У 1974 році споруджено південну трибуну потужністю 3 000 глядачів. У 2003 році була здійснена капітальна реконструкція арени. Споруджено північну трибуну потужністю 4 000 глядачів із тимчасовим сектором місткістю 250 стоячих місць. На полі встановлено штучне покриття, в результаті чого арена стала першою у Аллсвенскані із таким покриттям. У 2005 році стадіон перейменовано на «Берн Арена». 2007 року споруджено західну трибуну потужністю 4 350 глядачів, а у 2009 році — східну трибуну потужністю 1 600 глядачів. Всі трибуни були побудовані зі встановленим дахом. У 2009 році на всіх глядацьких трибунах було облаштовано лише сидячі місця з окремими кріслами, в результаті чого потужність арени становить 12 300 глядачів. Окрім ФК «Еребру» домашні матчі на арені приймають жіночий ФК «Карслундс Еребру» та клуб з американського футболу «Блек Найтс». Раніше на стадіоні проходили матчі з хокею, однак поблизу споруджено однойменний закритий льодовий майданчик потужністю 5 100 глядачів, де і проводяться змагання із зимових видів спорту. На базі цих двох об'єктів функціонує однойменний спортивний комплекс. Посилання HISTORIEN OM BEHRN ARENA на oskfotboll.se [Архівовано 7 червня 2017 у Wayback Machine.] (швед.) Behrn Arena, Örebro на svenskbandy.se (швед.) Behrn Arena (Eyravallen) на footballtripper.com [Архівовано 29 грудня 2016 у Wayback Machine.] (англ.)
Beijershamn

Beijershamn ist ein ehemaliger Hafen und jetziges Naturreservat auf der schwedischen Ostseeinsel Öland. Geschichte Beijershamn entstand in der Mitte des 19. Jahrhunderts als Projekt zur Errichtung eines Hafens an der dem Kalmarsund zugewandten Westküste der Insel. Um 1850 begannen die Planungen für das Hafenprojekt, da der bisher genutzte Hafen Fröbygårda von Verlandung betroffen war. Nach der Gründung einer Aktiengesellschaft begannen die Arbeiten zum Bau des Hafens am 2. Oktober 1853. Die Fertigstellung war für den 1. Oktober 1855 geplant. Es entstand eine steinerne zwei Kilometer in den Kalmarsund zur Insel Gastholmen hineinragende Mole. Der Bau erwies sich jedoch als technisch kompliziert. Es ergab sich eine erhebliche Zeit- und Budgetüberschreitung. Erst 1858 wurde der Hafenbetrieb aufgenommen, allerdings war auch zu diesem Zeitpunkt die Anlage noch nicht endgültig fertiggestellt. Der Hafen begann jedoch schnell zu verlanden. Zugleich wurde die Nutzbarkeit des Hafens Fröbygårda wieder verbessert. Trotzdem konnte 1863 eine regelmäßige Dampfschifffahrtsline eingerichtet werden, die jedoch nur bis 1865 bestand. 1867 wurde die Aktiengesellschaft aufgelöst. Der Verkehr im Hafen nahm deutlich ab. Die Hafenanlagen wurden nicht mehr unterhalten. Bei einer Versteigerung im Jahr 1871 wurden die Reste des Hafens, seiner Anlagen und Boote für lediglich 25 Öre verkauft. Der somit wirtschaftlich sinnlos gewordene und ungenutzte Hafen entwickelte sich mit seiner Mischung aus offenem Wasser, Schilfgürteln, Uferwiesen und Mischwald zu einem wichtigen Biotop vor allem für Vögel. Naturreservat Seit dem 11. August 1943 ist das Gebiet offiziell ein Naturreservat und wird heute unter der IUCN-Kategorie IV (Biotop-/Artenschutzgebiet) geführt. Im Naturreservat Beijershamn wurden 259 Vogelarten gezählt. Bemerkenswert ist auch die Artenvielfalt der Schmetterlinge. Mehr als 650 Arten wurden in Beijershamn beobachtet. Weblinks Beijershamn in der World Database on Protected Areas (englisch)
Umm Al-Mu’minin Khadijah-moskén

Umm Al-Mu’minin Khadijah-moskén är en salafistisk moské i Malmö. Den ligger intill Östra kyrkogården. Moskén är uppkallad efter profeten Muhammeds första fru, Khadidja. Det muslimska samfundet WAKF bedriver sin verksamhet i moskén. Moskén är Sveriges största med plats för 2 000 bedjande. Den invigdes 28 april 2017 av Khalid Shaheen Al Ghanim, Qatars viceminister för religiösa frågor. Qatar har satsat 30 miljoner av de drygt 75 miljoner moskén kostat före invigningen. Totalt beräknas anläggningen kosta 120 till 140 miljoner när den står färdig. Referenser Sydsvenskan, 17 maj 2017
Statens försöksskola

Statens försöksskola i Linköping (SFL) var en gymnasieskola i Linköping verksam från 1958 till 1968. Historia Skolan startade 1958 under ledning av Eve Malmquist och inrymdes i den 1956 uppförda Tornhagsskolan, ritad av arkitekten Åke E. Lindqvist. Under tioårsperioden 1958–1968 hade den en unik ställning som Statens försöksskola. Bakgrunden var att flera utredningar genomförts under 1940- och 1950-talet om hur skolan i Sverige skulle reformeras, vilket så småningom ledde fram till införandet av en gemensam grundskola 1962. Under 1950-talet genomfördes försök på skolor runtom i Sverige där den nya skolformen förbereddes. 1957 års skolproposition föreslog dock att en särskild statlig försöksskola skulle skapas och den placerades i Linköping. En fördel med Tornhagsskolan var att den var helt nybyggd. Här genomfördes under en tioårsperiod en mängd experiment inom undervisningen. Verksamheten lydde under Skolöverstyrelsens försöksavdelning och den pedagogiska institutionen vid Lärarhögskolan i Stockholm. Försöksskolan lades ner 1968 då verksamheten överfördes till Lärarhögskolan i Linköping. Studentexamen gavs från omkring 1962 till 1968. Referenser
Bergianska trädgården

Bergianska trädgården, el Jardí Bergian o Hortus Bergianus, és un jardí botànic situat a Frescati als afores d'Estocolm, prop del Museu Suec d'Història Natural i el principal campus de la Universitat d'Estocolm. El director del jardí botànic es coneix com a Professor Bergianus. Aquest jardí va ser fundat per una donació feta el 1791 per l'historiador i antiquari Bengt Bergius i el seu germà Peter Jonas Bergius, un metge i científic, per a la Reial Acadèmia Sueca de Ciències, i originàriament estava situat al camí de Karlbergsvägen, a l'actual districte de Vasastaden del centre d'Estocolm. El jardí es va traslladar on és ara l'any 1885. Actualment, el jardí és administrat de forma conjunta per l'Acadèmia de Ciències i la Universitat d'Estocolm. Professor Bergianus 1791–1818 Olof Swartz 1823–1856 Johan Emanuel Wikström 1857–1879 Nils Johan Andersson 1879–1914 Veit Brecher Wittrock 1915–1944 Robert Fries 1944–1965 Carl Rudolf Florin 1970–1983 Måns Ryberg 1983–2001 Bengt Jonsell 2002–current Birgitta Bremer Imatges Enllaços externs Official English web site
Bergianska trädgården

Der Bergianska trädgården ist der botanische Garten von Stockholm, gelegen am See Brunnsviken im nördlichen Djurgården im Gebiet Frescati in Stockholm. Die gesamte Anlage steht seit 1993 als Byggnadsminne unter Denkmalschutz. Geschichte Der Bergianska botaniska trädgården hat seinen Ursprung in einem Garten namens Bergielund, den die Brüder Bengt und Peter Jonas Bergius Mitte des 18. Jahrhunderts im jetzigen Stockholmer Stadtteil Vasastaden angelegt hatten. Nach ihrem Tod 1771 donierten sie das Eigentum der königlichen Akademie der Wissenschaften und der Bergianischen Stiftung. Laut Stiftung sollte ein Verwalter mit dem Titel Professor Bergianus dem Garten vorstehen. Der Garten sollte als Baumschule und botanische Versuchsanlage dienen. Im Jahr 1885 zog der botanische Garten an seinen jetzigen Standort am Brunnsviken. Bauten Mit Beginn des 20. Jahrhunderts wurden verschiedene neue Gebäude errichtet, unter ihnen eine Orangerie für tropische Gewächse (heute Café und Ausstellung), sowie Bauten für Personal, Bibliothek und Büros. 1899–1900 entstand das hübsche kleine Victoria-Gewächshaus, ein Kuppelbau ganz aus Glas und Eisen, für Seerosen, speziell die Riesenseerose Victoria regia. Der größte Neubau kam 1995 dazu, das Edvard-Andersson-Gewächshaus. Andersson war ein Industrieller und hatte schon 1936 nach seinem Tod der Akademie der Wissenschaften die Mittel für ein Gewächshaus für hauptsächlich Pflanzen aus dem Mittelmeerraum testamentiert. Der Park Große Teile des botanischen Parks sind nach der biologischen Verwandtschaft der Pflanzen angelegt und enthalten viele Bäume und Büsche der nördlichen Halbkugel. Innerhalb einer schützenden Tannenhecke befindet sich ein großer Garten mit Küchengewächsen und Kräutern. Zum zweihundertsten Jubiläum der Bergianischen Stiftung 1991 wurde der Japanische Damm angelegt. Der Park ist seit 1991 Teil des Nationalstadtparks Ekoparken. Bilder Weblinks Bergianska trädgården offizielle Webpräsenz Eintrag im bebyggelseregistret des Riksantikvarieämbetet (schwedisch)
Bergianska trädgården

The Bergianska trädgården, the Bergian Garden or Hortus Bergianus, is a botanical garden located in the Frescati area on the outskirts of Stockholm, close to the Swedish Museum of Natural History and the main campus of Stockholm University. The director of the garden is known as Professor Bergianus. History The Garden was founded through a donation in 1791 by the historian and antiquarian Bengt Bergius and his brother Peter Jonas Bergius, a physician and scientist, for the Royal Swedish Academy of Sciences, and was originally located at their mansion and its adjacent garden on the Karlbergsvägen road, in what is now the Vasastaden district in central Stockholm. which at the time still had a largely rural character. The Garden was donated to the Royal Academy after the brothers' death in 1791, in accordance with their will. The first person to serve as director was Olof Swartz. The garden was moved to its current location in 1885, because its original location was slated for construction. Today the garden is owned by the Swedish government and the Royal Swedish Academy of Sciences. It is jointly administered by the Academy of Sciences and Stockholm University. Professor Bergianus 1791–1818 Olof Swartz 1823–1856 Johan Emanuel Wikström 1857–1879 Nils Johan Andersson 1879–1914 Veit Brecher Wittrock 1915–1944 Robert Fries 1944–1965 Carl Rudolf Florin 1970–1983 Måns Ryberg (de facto 1966-1983) 1983–2001 Bengt Jonsell 2002–current Birgitta Bremer Pictures References External links Official website (in English)