NoeFlandre/osm-polygon-wikidata-only huggingface dataset:
Voortrekkermonument

Het Voortrekkermonument is een monument in de Zuid-Afrikaanse bestuurlijke hoofdstad Pretoria. Het zwaar granieten monument werd opgericht ter nagedachtenis van de Voortrekkers, die de Engelse Kaapkolonie tussen 1835 en 1854 verlieten en de binnenlanden van Zuid-Afrika introkken. Het monument is ontworpen door Gerard Moerdijk, die het idee had om een monument te ontwerpen, "dat duizend jaar blijft staan en de geschiedenis en de betekenis van de Grote Trek voor zijn afstammelingen beschrijft." Het monument kan bijna vanuit heel Pretoria gezien worden, omdat het op een heuvel staat. Het monument beeldt twee belangrijke mijlpalen in de geschiedenis van de Voortrekkers uit: De Grote Trek (1835-1854) De Slag bij Bloedrivier (1838) Geschiedenis Op 16 december 1938 begon men op Monumentkoppie (Monumentheuvel) net buiten Pretoria met de bouw van dit majestueuze monument. Alle bouwmaterialen (met uitzondering van het Italiaans marmeren interieur) werden bewust uit de Zuid-Afrikaanse bodem gehaald. In 1949 wordt het Voortrekkermonument met de nodige feestelijkheden in aanwezigheid van de eerste minister Daniel François Malan ingehuldigd. Het Voortrekkermonument werd dusdanig gebouwd dat jaarlijks op de middag (12u) van 16 december (de dag waarop de Slag bij Bloedrivier uitgevochten werd) de zon een monumentale plaat verlicht gelegen in een crypte waardoor het opschrift Ons vir jou Suid-Afrika leesbaar wordt. Situatie Het Voortrekkermonument is 40 meter hoog en ligt te midden van een tropische tuin die zowat alle Zuid-Afrikaanse planten, bomen en bloemen bevat. Het complex wordt omsloten door een muur (in het Afrikaans een laager) van 64 granieten replica's van de ossenwagens waarmee de Voortrekkers ooit de Kaap verlieten om hun geluk in de Transvaal en de Oranje Vrijstaat te beproeven. De befaamde Zuid-Afrikaanse beeldhouwer Anton van Wouw heeft een bronzen standbeeld gemaakt van de Voortrekker-oermoeder met kind. Dit standbeeld prijkt nog steeds voor de toegangspoort van Monumentkoppie. Binnenin het Voortrekkermonument vindt men de 30 meter hoge Heldenhal met een 92 meter lange marmeren muurgravure van de hand van Romano Romanelli, die de belangrijkste gebeurtenissen uit de Grote Trek en de Slag bij Bloedrivier uitbeeldt. Vandaag de dag Heden ten dage is het Voortrekkermonument veelal een toeristische attractie geworden, maar voor de Afrikaners zal het nog steeds de betekenis en functie van weleer behouden.
Tolstoy Farm

Tolstoy Farm was an ashram initiated and organised by Mohandas Gandhi during his South African movement. At its creation in 1910 the ashram served as the headquarters of the campaign of satyagraha against discrimination against Indians in Transvaal, where it was located. The ashram, Gandhi's second in South Africa (the first was Phoenix Farm, Natal, in 1904) was named after Russian writer and philosopher Leo Tolstoy, whose 1894 book, The Kingdom of God Is Within You, greatly influenced Gandhi's philosophy of nonviolence. Hermann Kallenbach, a Gandhi supporter, allowed Gandhi and seventy to eighty other people to live there as long as their local movement was in effect. Kallenbach suggested the name for the community, which soon constructed three new buildings to serve as living quarters, workshops, and a school. Sjt. Pragji Desai also helped in this programme. There were no servants on the farm, and all the work, from cooking down to scavenging, was done by the inmates. See also Sabarmati Ashram Sevagram References
Foreshore Place

Foreshore Place (formerly ABSA Centre) is a mixed-use skyscraper in Adderley Street, in the central business district (CBD) of Cape Town, South Africa. History The mixed-use tower was completed in 1970 as Trust Bank Centre, with half of the building offices and half containing the Heerengracht Hotel. It was later purchased by the predecessor to the ABSA banking group and converted to offices, known as ABSA Centre, while the hotel portion became the Hotel on St Georges. In 2019, the building was redeveloped as premium mixed-use residential and office space and renamed Foreshore Place. Description The building is 117 metres (384 ft) tall. It consists of a four-storey podium and a 29-storey tower block characterised by a concrete central core. Its continuous glass curtain wall façades were the first of their kind in Cape Town. References External links Media related to ABSA Centre Cape Town at Wikimedia Commons Foreshore Place official website
ABSA Centre

L'ABSA Centre est un gratte-ciel du Cap en Afrique du Sud. Histoire Entrepris par le groupe Murray & Roberts, les travaux de construction du gratte-ciel s'achèvent en 1970. Le complexe était alors un hôtel avant d'être acheté et transformé dans un bâtiment de bureaux par le prédécesseur du groupe bancaire ABSA. Description Avec 117 mètres de hauteur et 34 niveaux, l'ABSA Centre est le cinquième bâtiment le plus haut du Cap. Notes et références Notes (it) Cet article est partiellement ou en totalité issu de l’article de Wikipédia en italien intitulé « ABSA Centre » (voir la liste des auteurs). Références Portail des gratte-ciel Portail du Cap
ABSA Centre

L'ABSA Centre è un grattacielo di Città del Capo in Sudafrica. Storia I lavori di costruzione dell'edificio, frutto di una collaborazione tra gli architetti Gilbert Colyn e Johannes Henricus Meiring, vennero completati nel 1970. Il complesso, fatto costruire dalla Trust Bank, era originariamente noto come il Trust Bank Building. Divenne successivamente un albergo a cinque stelle, passando pertanto a essere conosciuto come l'Heerengracht Hotel. L'immobile venne poi rilevato dal predecessore del gruppo bancario ABSA e convertito in un edificio per uffici. Descrizione Con 117 metri d'altezza per 34 piani, il grattacielo è il quinto più alto di Città del Capo. L'edificio è composto da un basamento di 4 piani su cui poggia una torre a blocco alta 29 piani e avente un nucleo in cemento. Le facciate continue del grattacielo rappresentano la prima applicazione di questa tipologia di rivestimento in un edificio di Città del Capo. Galleria d'immagini Note Bibliografia (EN) Stella Papanicolaou, Valerie Lahabe e Maashitoh Rawoot, Modern Architectures: Cape Town (PDF), Città del Capo, MAGS, 2021. Voci correlate Grattacieli di Città del Capo Altri progetti Wikimedia Commons contiene immagini o altri file su ABSA Centre Collegamenti esterni (EN) ABSA Centre, su Structurae. (EN) ABSA Centre, su Skyscraper Center.
Cavendish Square (shopping centre)

Cavendish Square, sometimes referred to as Cavendish, is a multi-story shopping mall located in the mixed-use suburb of Claremont, in the Southern Suburbs of Cape Town. Built in 1972, the center comprises 190 stores, and multiple floors of indoor parking. As of December 2025, the mall receives an average of 1.2 million shoppers per month. Major South African financial institution Old Mutual is the current owner of Cavendish Square, through its subsidiary, Old Mutual Property. History The center was, at the time of being built, the largest upscale shopping center to open in Cape Town, and was a project of the now-shuttered Stuttafords department store chain. Original Cavendish Square tenants included a full-line Stuttaford's store, a Greatermans department store, whose space was later taken by Garlicks. The centre opened September 7, 1972. It is a popular retail destination in the area, offering a wide range of shops, boutiques, restaurants, and entertainment options. In 2023, the mall built a new pedestrianized trading area in Dreyer Street, situated between Cavendish Square and the Cavendish Connect building on the opposite side. The street, which was previously used by cars, had turned into an informal trading area over the years. The new, formalized, modern pedestrian shopping area was part of broader mall renovations, and added roofing, built-in stores, utility links, and official signage, being called Dreyer Street Market. Operations Current anchor tenants include Woolworths, Cotton On, H&M, Mr Price, Clicks, Pick n Pay, and Sportsmans Warehouse. Cavendish Square also hosts the Made in the Cape Artisans Market. Gallery References
Hoërskool Noordheuwel

Hoërskool Noordheuwel is an Afrikaans medium co-educational high school located in the upscale neighborhood of Noordheuwel in Johannesburg in the Gauteng province of South Africa. It is one of the most expensive Afrikaans medium schools, the fee per child amounting to R 38 290 per annum (as of 2023). The National Department of Education named the school as the top academic school in Gauteng West and under the top 20 schools in the country. In 2025, the Gauteng Provincial Education Department announced that the school was among the top three schools with students achieving Bachelor's degree acceptance. The school is considered one of the top athletic and sports schools in South Africa. In 2024, the school was crowned as the NWU Sport School of the year for the second consecutive year. Noordheuwel also consistently ranks amongst the country's top 3 athletic schools in the South African PUKKE athletics rankings. The cural activities offered by the school include choir, debate, public speaking, Miss/Mr Norie, orators, revue, and a community outreach program. The school also offers sports facilities for the following sports: athletics, golf, hockey, cricket (male and female), cross country, netball, rugby, chess, mountain biking, tennis, scuba diving and fishing. History Hoërskool Noordheuwel was established in 1981 as an Afrikaans medium secondary school. Current student enrollment is in excess of 2000 pupils. Sports The following sports are offered at the school: Athletics Chess Cricket (male and female) Cross country Equestrian Golf (male and female) Hockey (male and female) Mountain biking Netball (girls) Rugby (boys) Squash Swimming Table tennis Tennis References
Carlton Centre

Carlton Centre je mrakodrap v Jihoafrické republice, nacházející se v centru Johannesburgu. Je vysoký 223 metrů, má 50 podlaží. V budově se nachází kanceláře a obchody, přibližně 46 % prostorů se nachází pod úrovní země. Byla navržena společností Skidmore, Owings and Merrill. Od roku 1973, kdy byl dostavěn, je nejvyšší budovou Afriky. Odkazy Reference V tomto článku byl použit překlad textu z článku Carlton Centre na anglické Wikipedii. Související články Seznam nejvyšších budov světa Externí odkazy Obrázky, zvuky či videa k tématu Carlton Centre na Wikimedia Commons
Carlton Centre

Das Carlton Centre ist ein Wolkenkratzer in Johannesburg, Südafrika. Es steht in der Commissioner Street und war nach seinem Bau 1973 mit 223 Metern das höchste Gebäude der südlichen Hemisphäre. Bis 2019 war das Carlton Centre der höchste Wolkenkratzer Afrikas. Höher ist heute das Hochhaus The Leonardo in Sandton. Das Carlton Centre ist außerdem nach dem Telkom Joburg Tower und dem Sentech Tower Südafrikas vierthöchstes Bauwerk. In der obersten Etage, der 50., befindet sich die Aussichtsplattform The Top of Africa, die einen Rundblick über Johannesburg bietet. Bei einer Meereshöhe Johannesburgs von 1753 Metern befindet sich die Plattform auf fast 2000 Meter über dem Meer. Das Carlton Centre wurde 1999 für 33 Millionen Rand verkauft, nachdem es zwei Jahre lang angeboten worden war. Heute beherbergt es den Firmensitz von Transnet, der halbstaatlichen südafrikanischen Eisenbahngesellschaft. In den unteren Etagen befindet sich ein Einkaufszentrum mit über 180 Läden sowie einer Eislaufhalle. Das Carlton Hotel in einem zweiten, eigenen Turm im gleichen Komplex wurde 1997 geschlossen. Dieses war auch in Filmen wie Plattfuß in Afrika zu sehen. Weblinks Carlton Centre. In: Structurae
Carlton Centre

El Carlton Centre es un rascacielos de oficinas ubicado en Johannesburgo (Sudáfrica). Con 223 metros es el segundo rascacielos más alto de África después después de The Leonardo y el rascacielos más alto de oficinas. El Carlton Center fue diseñado por el estudio de arquitectura estadounidense Skidmore, Owings and Merrill. Anglo American Properties comenzó las obras a finales de la década de 1960 al demoler el viejo Carlton Hotel y cerrar las carreteras para formar un supermanzana en la ciudad.​ Las excavaciones para el Carlton comenzaron en enero de 1967 y tardaron 2 años en completarse. Aunque la ocupación del Centro comenzó en 1971, la construcción no se completó finalmente hasta 1974. El rascacielos se inauguró oficialmente en 1973 a un costo total de más de 88 millones de rands sudafricanos.​ El diseño del rascacielos es muy similar al de la Seneca One Tower en Búfalo, Nueva York, completado en 1973. Véase también Anexo:Edificios más altos de África Referencias
Carlton Centre

Le Carlton Centre est un gratte-ciel situé dans le centre-ville de Johannesburg en Afrique du Sud, contenant des bureaux, un centre commercial et une plate-forme d'observation. Culminant à 223 m de hauteur, il fut le plus haut gratte-ciel d'Afrique jusqu'en 2019, année d'achèvement de l'hôtel Leonardo Tower à Johannesburg (234 m). Eux-mêmes dépassés par la tour Mohammed VI à Rabat, au Maroc (250 m) en 2022, puis l'Iconic Tower au Caire en Égypte (294 m) en 2024, aujourd'hui plus haut building d'Afrique. Sa construction commença à la fin des années 1960. Remplaçant l'ancien hôtel Carlton, il fut inauguré en 1973. Liens internes Liste des plus hauts gratte-ciel d'Afrique Liens externes (en) Skyscraperpage (en) Emporis Portail des gratte-ciel Portail de Johannesbourg
Carlton Centre

Il Carlton Centre è un grattacielo e centro commerciale di Johannesburg in Sudafrica. Alto 223 metri è il secondo edificio più alto del Sudafrica e il terzo in tutta l'Africa. È stato l'edificio più alto della nazione e del continente fino al completamento del The Leonardo nel 2019 e dell'Iconic Tower in Egitto. L'edificio ospita numerosi uffici e negozi ed è collegato, tramite un centro commerciale sotterraneo con 180 negozi, al vicino Carlton Hotel, chiuso nel 1998 a seguito del degrado urbano del centro città. Storia Progettato dallo studio di architettura statunitense Skidmore, Owings e Merrill venne costruito per dare lavoro ai nuovi impiegati di numerose aziende sudafricane che in quel periodo cercavano di avere una ripresa economica dopo la forte urbanizzazione che aveva caratterizzato il paese dopo la seconda guerra mondiale. Gli scavi delle fondamenta iniziarono nel gennaio del 1967 ma la costruzione dell'edificio si concluse solo nel 1974. Il grattacielo aprì comunque nel 1973. Il design del Carlton Centre è molto simile a quello della One Seneca Tower a Buffalo, New York, completata nel 1973. È stato la sede principale della società Transnet dal suo acquisto, nel 1999, fino al 2018. Il centro commerciale pur essendo rimasto vuoto per molti anni oggi è occupato al 93% da negozi e uffici. Note Voci correlate Grattacieli più alti del mondo Carlton Hotel Altri progetti Wikimedia Commons contiene immagini o altri file su Carlton Centre Collegamenti esterni Carlton Centre, su archINFORM. (EN) Carlton Centre, su Structurae. (EN) Carlton Centre, su Skyscraper Center.
Carlton Centre

Het Carlton Centre (Afrikaans: Carlton-sentrum) is een wolkenkrabber in Johannesburg, Zuid-Afrika. Ontwerp Het Carlton Centre is ontworpen in Internationale Stijl door de latere Pritzker Prize-winnaar Gordon Bunshaft van het Amerikaanse architectenbureau Skidmore, Owings & Merrill (SOM) in samenwerking met W. Rhodes van het plaatselijke bureau Harrison Hoffe & Partners. De bouw van de kantoortoren aan 150 Commisioner Street werd in 1973 voltooid door het bouwbedrijf Murray & Roberts. Het gebouw is 222,51 meter hoog en telt 50 verdiepingen. Het is hiermee het hoogste gebouw in Afrika. Het bevat 23 liften en heeft een totale oppervlakte van 68.055 vierkante meter. Een ondergronds winkelcentrum met meer dan 180 winkels verbindt het gebouw met het Carlton Hotel (in 1997 gesloten).
Carlton Centre Office Tower

Carlton Centre Office Tower – wieżowiec w Johannesburgu, w Republice Południowej Afryki. Budynek ma 225,5 metra wysokości i 50 kondygnacji. Powierzchnia całkowita wszystkich pomieszczeń wynosi 68 055 m². Budynek jest najwyższym budynkiem w mieście, w kraju, a także na całym kontynencie. Został zaprojektowany przez firmę Skidmore, Owings & Merill. Linki zewnętrzne Skyscraperpage.com
Carlton Centre

O Carlton Centre é actualmente o 185º arranha-céus mais alto do mundo, com 223 metros (730 pés). Edificado na cidade de Joanesburgo, África do Sul, foi concluído em 1973 com 50 andares. O Carlton Centre é ligado Carlton Hotel por um shopping subterrâneo com mais de 180 lojas. Ver também Lista dos arranha-céus mais altos da África Referências Ligações externas Media relacionados com Carlton Centre no Wikimedia Commons
Карлтон-центр

Карлтон-центр (англ. Carlton Centre) — самое высокое офисное здание в Африке, расположенное в Йоханнесбурге, Южно-Африканская Республика. Высота 50-этажного небоскреба составляет 223 м; на момент строительства он был самым высоким зданием Южного полушария. Строительство было начато в 1967 году; в 1971 году в центр уже начали въезжать арендаторы, однако официальное открытие здания состоялось в 1973 году, стоимость его возведения составила 88 миллионов рэндов. Небоскрёб был спроектирован архитектурным бюро Skidmore, Owings & Merrill. В 1999 году компания Transnet выкупила здание у Anglo-American Properties за 32 миллиона рэндов. На 50-м этаже расположена смотровая площадка, с которой открывается вид на весь город и соседнюю Преторию. На первых этажах Карлтон-центра расположен торговый центр со 180 магазинами, который также является основой отеля Карлтон. Примечания
Башта Карлтон Центру

Башта Карлтон Центру (англ. Carlton Centre) — найвищий хмарочос Африки, розташований в Йоганнесбурзі, Південноафриканська республіка. Висота 50-поверхового хмарочосу становить 223 метри і він був найвищим будинком Південної півкулі коли був збудований. Будівництво було розпочато в 1967 і у 1971 році в центр вже почали в’їжджати орендарі, проте офіційне відкриття будинку відбулося в 1973 році. Хмарочос спроектовано архітектурним бюро Skidmore, Owings and Merrill. В 1999 році компанія Транснет викупила будинок у Anglo American Properties за 32 млн. рандів. На 50-поверсі розташована обсерваторія, з котрої відкривається краєвид на все місто і сусідню Преторію. На перших поверхах Карлтон Центру розташований торговий центр, котрий також є основою готелю Карлтон. Примітки Посилання Офіційний сайт [Архівовано 2 квітня 2009 у Wayback Machine.] Башта Карлтон Центру на Skyscraperpage.com [Архівовано 5 листопада 2012 у Wayback Machine.]
Fort Schanskop

Fort Schanskop ist ein (ehemaliges) Fort in Pretoria, Provinz Gauteng in Südafrika, auf dem Gelände des Voortrekker Monuments. Es beherbergt heute das „Anglo-Boer War Museum“ und dokumentiert den Zweiten Burenkrieg und die folgenden Jahre bis 1914. Geschichte Hintergrund Es ist eines der vier Forts, die von der Südafrikanischen Republik (ZAR) zum Schutz Pretorias kurz vor 1900 errichtet wurden – die anderen drei Forts sind Fort Klapperkop, Fort Wonderboompoort und Fort Daspoortrand. Die Forts wurden als Reaktion auf den 1896 niedergeschlagenen Jameson Raid errichtet. Der Jameson Raid sowie die hohe Zahl der Ausländer, die nach den Goldfunden am Witwatersrand (in die Gegend des heutigen Johannesburgs) zugewandert waren, ließen die Sicherheit der Hauptstadt der Südafrikanischen Republik (ZAR) als gefährdet erscheinen. Daher wurde ein Plan zur Sicherung der Hauptstadt entwickelt. Am 24. März 1896 wurde der Bau von acht Forts von der Regierung der Südafrikanischen Republik genehmigt (von denen lediglich vier errichtet wurden). Geschichte des Forts Fort Schanskop wurde von den deutschen Ingenieuren Otto Albert Adolph von Dewitz und Heinrich C. Werner von der Firma Krupp nach Plänen des Architekten Christiaan Kuntz errichtet und am 6. April 1897 übergeben. Bei dem Fort handelt es sich um eine nach Süden ausgerichtete, fünfeckige Anlage mit befestigten, halbunterirdischen Räumen, die zusätzlich durch einen Schützengraben und Stacheldraht geschützt war. In dem Fort waren mehrere Kanonen verschiedenen Kalibers stationiert, um Pretoria gegen vorrückende Truppen zu schützen; das Fort selbst konnte durch zahlreiche Schießscharten das umgebende Gelände sichern. Nach Beginn des Zweiten Burenkrieges wurden Mannschaften und Waffen von dem Fort abgezogen, so dass es am 5. Juni 1900 kampflos an die britischen Truppen fiel. Nach dem Ende des Zweiten Burenkrieges blieb Fort Schanskop eine militärische Anlage. Am 8. Juli 1938 wurde Fort Schanskop – zusammen mit Fort Klapperkop – zu einem „National Monument“ erklärt. 1978 wurde es renoviert und sollte Teil des „Fort Klapperkop Military Museum“ werden, was nie erfolgte. 1994 wurde es vom Betreiber des Voortrekker Monuments gekauft und seitdem als Museum genutzt. Sonstiges Fort Schanskop befindet sich südlich von Pretoria, östlich der Nationalstraße N12. Auf der östlichen Seite befindet sich das sehr ähnliche Fort Klapperkop. Weblinks Beschreibung auf der Homepage des Voortrekker Monuments Kurze Erwähnung auf www.suedafrikatour.de (deutsch)
Vaal Dam

Vaal Dam – zapora wodna zbudowana w 1938 roku na rzece Vaal w Południowej Afryce, 77 km na południe od lotniska O.R Tambo International Airport. Powstały dzięki zaporze sztuczny zbiornik wodny ma powierzchnię 300 km² i głębokość do 47 metrów. Woda ze zbiornika ma zaspokajać potrzeby ludności i przemysłu rejonu Gauteng. W pobliżu zapory leży miejscowość Deneysville. Linki zewnętrzne Vaal Dam Home Page (en)
Perseverance Tavern

The Perseverance Tavern, also known as The Percy or Persies, is a public house established in 1808 by Johannes Blesser in Cape Town. At the time of its temporary closure due to the Covid-19 crisis, it was notable for being the oldest pub in South Africa. It was established during a period when Cape Town was a major port supporting sea going trade between Europe and Asia during which the city was known as "The Tavern of the Seas". The tavern was owned by Ohlsson’s Breweries for the first half of the 20th century until being sold in 1956. It closed on 22 July 2020 due to the COVID-19 pandemic and resulting lockdown and alcohol sales ban. The tavern was re-opened under new ownership on 26 February 2021 following the easing of COVID-19 lockdown measures. References
Sun City

Sun City je prázdninové letovisko v Jihoafrické republice nedaleko města Rustenburg (Severozápadní provincie). Založil ho v roce 1979 milionář Solomon Kerzner na území formálně nezávislého bantustanu Bophuthatswana, kde neplatily jihoafrické zákony zakazující hazardní hry. V Sun City se nacházejí četná kasina, luxusní hotely a zábavní parky, konají se zde kulturní a sportovní akce. V letech 1992–1995 a 2001 hostilo město soutěž Miss World. V roce 1984 se Ivan Lendl zúčastnil tenisové exhibice v Sun City. Za porušení bojkotu apartheidního režimu byl odsouzen k vysoké pokutě a rok nesměl nastoupit v Davis Cupu. Externí odkazy Obrázky, zvuky či videa k tématu Sun City na Wikimedia Commons http://www.suninternational.com/sun-city/Pages/default.aspx http://www.jizniafrika.net/zeme_kapitola.php?idZeme=215&Klic=1144E Archivováno 21. 11. 2011 na Wayback Machine.