NoeFlandre/osm-polygon-wikidata-only huggingface dataset:
Smolenja Vas

Smolenja Vas (pronounced [smɔˈleːnja ˈʋaːs]; Slovene: Smolenja vas) is a village in the hills northeast of Novo Mesto in southeastern Slovenia. The area is part of the traditional region of Lower Carniola and is now included in the Southeast Slovenia Statistical Region. The local church, built on the northern outskirts of the village, is dedicated to the Assumption of Mary and belongs to the Parish of Novo Mesto–Sveti Lenart. It was a medieval building that was extensively restyled in the Baroque style in 1644. References External links Smolenja Vas on Geopedia
Смолења вас

Смолења вас (словен. Smolenja vas, нем. Pechdorf) је насељено место у општини Ново Место, регија Југоисточна Словенија, Словенија. Историја До територијалне реорганизације у Словенији била је у саставу старе општине Ново Место. Становништво У попису становништва из 2011. године, Смолења вас је имала 487 становника. Напомена: Године 1984. смањена за део насеља који је спојен са издвојеним деловима из насеља Потов Врх и Села при Ратежу спојен у ново самостално насеље Петелињек. Референце Спољашње везе
Смоленя Вас

Смоленя Вас (словен. Smolenja vas) — поселення в общині Ново Место, регіон Південно-Східна Словенія, Словенія. Висота над рівнем моря: 184,9 м. Посилання Статистичне бюро Республіки Словенія [Архівовано 11 жовтня 2013 у Wayback Machine.]
Klemenča jama

Le refuge à Klemenča jama sous l'Ojstrica (Koča na Klemenči jami pod Ojstrico) est situé en Slovénie dans les Alpes kamniques, au pied de la face nord du sommet. Situation et histoire Le refuge est dans une clairière près d'un bassin nommé Jama, qui veut dire « grotte » en slovène. Jama (prononcé yama) est aussi le diminutif utilisé par les locaux pour le refuge. Il est au pied de la face nord du Krofička et, comme l'indique son titre complet, très proche de la face nord de l'Ojstrica. C'est cette dernière qui attire le plus les alpinistes, mais aussi les parois du Krofička, du Rjavčki vrh et des Škarje. Récemment, la formation de glace en aval du refuge attire les adeptes du mixte technique. La première construction du refuge de montagne date de 1954, adaptant une bergerie datant de 1832. Le refuge facilite l'accès randonnée à l'Ojstrica (deux options), au Krofička, à la Lučka Baba, où même au Planjava, ainsi que la traversée vers le refuge Kocbekov dom. Un court chemin mène, dans la forêt avoisinante, au mélèze le plus gros de Slovénie. Accès Le refuge est accessible au départ du talweg de la vallée de Logarska dolina. Deux chemins de randonnée y mènent (environ une heure de marche), l'un passant par un tunnel creusé dans le rocher. L'équipe du refuge gère aussi en dehors de la période d'ouverture officielle, sur accord préalable. Annexes Articles connexes Liste de refuges des Alpes Liens externes Ressource relative au tourisme : Association slovène d'alpinisme (sl) Info sur le refuge Sources (sl) Vladimir Habjan, Jože Drab... et al., Kamniško-Savinjske Alpe : planinski vodnik, Ljubljana, Planinska zveza Slovenije, 2004 (ISBN 961-6156-52-7). PzS (N° 266), GzS, Grintovci - 1 : 25 000, Ljubljana, 2005. (sl) Silvo Babič, Tone Golnar, et al., Plezalni vodnik Logarska dolina - vzhodni del, Ljubljana, Planinska zveza Slovenije, 1998 (ISBN 961-6156-07-1). Notes et références Portail de la montagne Portail des Alpes Portail de la randonnée Portail de la Slovénie
Koča na Klemenči jami pod Ojstrico

Koča na Klemenči jami pod Ojstrico (1208 m) je planinska postojanka, ki leži na robu Klemenškove planine, ob vznožju severozahodnega ostenja Krofičke nad Logarsko dolino. Prva koča je bila preurejena iz nekdanjega pastirskega stanu že leta 1954. Sedanja koča je bila zgrajena poleg nje, odprta 25. septembra 1983 v počastitev 90-letnice Slovenskega planinskega društva in 30-letnice PD Solčava, ki z njo tudi upravlja. Ob koči so številne klopce in mize, sanitarije so v bližini koče. Tukaj je tudi kegljišče in gugalnica ter leseno korito v katerega je speljana voda. Nad drvarnico je zimska soba. Pod potjo na začetku planine je še ena lesena hiška z nekaj ležišči. S planine je lep razgled na ostenje Ojstrice in na vrhove nad Okrešljem: Brano, Tursko goro, Rinke in Mrzlo goro. V bližini, 10 minut hoje, stoji najdebelejši macesen v Sloveniji. Na višini 1,30 m ima premer 147 cm in obseg 464 cm. Dostop 1h: od Doma planincev v Logarski dolini (837 m). Prehod 3 ure 30 min do Kocbekovega doma na Korošici (1808 m), čez Škarje; Vzponi na vrhove 1 h 30 min: Strelovec (1763 m), čez Puklovc in Movznik, 2 h 30 min: Krofička (2083 m), zahtevna pot čez Puklovc, 3 h: Ojstrica (2350 m), po Kopinškovi, 3 h 30 min: Ojstrica, čez Škarje. Glej tudi Seznam slovenskih planinskih postojank Zunanje povezave Koča na Klemenči jami - Hribi.net pzs Zaplana.net
Kocbek Lodge at Korošica

The Kocbek Lodge at Korošica (Slovene: Kocbekov dom na Korošici; 1,803 meters or 5,915 feet) is a mountain lodge standing on the Korošica Pasture on the Dleskovec Plateau, below the southern slope of Mount Ojstrica. It is named after Fran Kocbek, an early promoter of mountain hiking in the Kamnik–Savinja Alps. The first lodge, which was built in 1876, burned in 1881. A year later a new one was built. During World War II, it was captured by the Germans. It was expanded and modified from 1969 to 1973. The lodge was destroyed by a fire on October 20, 2017. Starting points 4½h: from the Kamnik Bistrica Lodge (601 m), via Presedljaj Pass 2h: from Luče via the Podvežak Pasture (1440 m) 2½h: from Luče, via the Ravne Pasture (1500 m) 4h: from Rogovilec Inn via the Roban Cirque Neighbouring lodges 4h: to the Domžale Lodge at the Little Pasture (Slovene: Domžalski dom na Mali planini; 1526 m), via Mount Horse (Konj) 3h: to the Kamnik Saddle Lodge (Slovene: Koča na Kamniškem sedlu; 1864 m), via the southern slopes of Mount Planjava 3½h: to the Klemenšek Cave Lodge at Ojstrica (Slovene: Koča na Klemenči jami pod Ojstrico; 1208 m), via Škarje Pass Neighbouring mountains 1h: Luče Mount Dedec (Lučki Dedec; 2023 m) 1½h: Ojstrica (2350 m) 2h: Planjava (2394 m), via the Petkove Njive Pasture 2½h: Planjava (2394 m), via Luče Mount Baba 1½h: Big Peak (Veliki vrh; 2110 m) See also Slovenian Mountain Hiking Trail References Slovenska planinska pot, Planinski vodnik, PZS, 2012, Milenko Arnejšek - Prle, Andraž Poljanec ISBN 978-961-6870-04-7 Kamniško-Savinjske Alpe, vodnik, PZS 2004, ISBN 961-6156-52-7 External links Description, Route & Photos. Hiking-trail.net. Kocbek Lodge on www.psz.si Julius Kugyjeva pot treh dežel Etapa 5
Rifugio Kocbek

Il Rifugio Kocbek (in sloveno: Češka koča na Spodnjih Ravneh) è un rifugio situato nel comune di Kamnik in Slovenia, a 1.803 m s.l.m., situato ai piedi del monte Ojstrica. Percorsi 4½h: dal Rifugio Kamnik 601 m, per il passo Presedljaj 2h: da Luče pasando per Podvežak Pasture 1.440 m 2½h: da Luče, pasando per Ravne Pasture 1.500 m 4h: da Rogovilec Inn passando per Roban Cirque Rifugi nelle vicinanze 4h: verso Rifugio Domžale 1.526 m, passando per Mount Horse 3h: verso Rifugio passo di Kamnik 1864 m, passando verso il lato sud del monte Planjava 3½h: verso le cave Klemenšek di Ojstrica 1.208 m, passando per il passo di Škarje Cime nelle vicinanze 1h: Luče 2.023 m 1½h: Ojstrica 2.350 m 2h: Planjava 2.394 m, via the Petkove Njive Pasture 2½h: Planjava 2.394 m, via Luče Mount Baba 1½h: Veliki Vrh 2.110 m Bibliografia Slovenska planinska pot, Planinski vodnik, PZS, 2012, Milenko Arnejšek - Prle, Andraž Poljanec ISBN 978-961-6870-04-7 Kamniško-Savinjske Alpe, vodnik, PZS 2004, ISBN 961-6156-52-7 Voci correlate Alpi di Kamnik e della Savinja Altri progetti Wikimedia Commons contiene immagini o altri file su Rifugio Kocbek
Kocbekov dom na Korošici

Kocbekov dom na Korošici (1803 m) je planinska postojanka, ki stoji v kotlini Korošice, pod južnim pobočjem Ojstrice. Imenovana je po Franu Kocbeku, pobudniku in organizatorju slovenskega planinstva v Kamniško-Savinjskih Alpah. Prvotna koča, ki jo je postavilo Nemško-avstrijsko planinsko društvo leta 1876, je leta 1881 pogorela. Leto kasneje so zgradili novo. Po prvi svetovni vojni je nemško kočo prevzela Savinjska podružnica SPD. V 30. letih 20. stoletja je bila večkrat obnovljena. Med drugo svetovno vojno je kočo zasegla nemška planinska organizacija, po vojni pa so jo prevzeli celjski planinci. V letih 1969–1973 je bila deležna večje prenove in dana v uporabo 16. septembra 1973. Upravlja jo PD Celje Matica. Dom je 20. oktobra 2017 v celoti uničil požar. Dostopi 4½ h: od Doma v Kamniški Bistrici (601 m), čez Presedljaj 2 h: od Luč mimo planine Podvežak (1440 m) 2½ h: od Luč mimo planine Ravne (1500 m) 4 h: od Rogovilca skozi Robanov kot, po Slovenski planinski poti Prehodi 4 h: do Črnuškega doma na Mali planini (1526 m), čez Konja 3 h: do Koče na Kamniškem sedlu (1864 m), čez južna pobočja Planjave 3½ h: do Koče na Klemenči jami pod Ojstrico (1208 m), čez Škarje Vzponi na vrhove 1 h: Lučki Dedec (2023 m) 1½ h: Ojstrica (2350 m) 2 h: Planjava (2394 m), čez Petkove njive 2½ h: Planjava (2394 m), čez Lučko Babo 1½ h: Veliki vrh (2110 m) Sklici in opombe Glej tudi Slovenska planinska pot Razširjena Slovenska planinska pot Seznam slovenskih planinskih postojank Zunanje povezave Kocbekov dom na Korošici - Hribi.net Planinska zveza Slovenije
Kranjska koča

La Kranjska koča (Kranjska koča na Ledinah) est un refuge situé en Slovénie dans les Alpes kamniques. Le refuge est perché en bordure de la haute terrasse glaciaire nommée Ledine (où Vadine), l'une des deux terrasses en fin de vallée de Ravenska Kočna. Cette terrasse est entourée des versants nord du Dolgi hrbet, du Štruca, et du Skuta, des faces nord-ouest du Kranjska Rinka et du Koroška Rinka (où Križ), ainsi que du versant sud du Ledinski vrh. Du point de vue du randonneur alpin, le refuge offre accès à la Velika Baba, soit par une via ferrata, soit par la voie normale qui part du col Jezersko sedlo, en amont du refuge et vers l'est. Le col de Jezersko permet en outre de continuer vers le col Savinsjko sedlo, à l'est. Une via ferrata mène au Koroška Rinka, et un autre passage du même type permet le passage du refuge Kranjska koča vers le refuge Češka koča, situé sur l'autre haute terrasse en fin de vallée de Ravenska Kočna. Parmi les faces nord à disposition, le Dolgi hrbet est la paroi qui contient le plus de voies d'alpinisme, les ascensions hivernales y étant particulièrement prisées. Le ski estival était possible sur le glacier du Skuta, actuellement en voie de disparition. Le refuge tient son nom de la ville de Kranj, son club alpin l'ayant construit en 1977, à l'endroit d'une ancienne bergerie. Son toit plat permet l'atterrissage d'un hélicoptère. Accès Le refuge est accessible par deux chemins de randonnée, quelques passages étant protégés par des câbles. Les deux chemins d'accès sont au départ de la station inférieure du téléphérique monte-charge situé en fin de vallée de Ravenska Kočna, elle-même accessible par une route en macadam à partir de la localité de Jezersko (route 210). Annexes Articles connexes Liste de refuges des Alpes Liens externes Ressource relative au tourisme : Association slovène d'alpinisme Notes et références Portail de la montagne Portail des Alpes Portail de la randonnée Portail de la Slovénie
Kranjskie schronisko na Ledinach

Kranjskie schronisko na Ledinach (słoweń. Kranjska koča na Ledinah) – schronisko turystyczne, które leży na płaskowyżu Ledine (Vodine) nad sklepieniem Ravenskiej Kočny, tuż pod resztkami dawnego lodowca pod Skutą. Płaskowyż ten jest otoczony przez północne zbocza Dolgiego Hrbetu, Štrucy i Skuty, północno-zachodnią ścianę Kranjskiej Rinki i Koroškiej Rinki (albo Križa), jak i południowym zboczem Ledinskiego vrhu. Z punktu widzenia turystyki górskiej, schronisko oferuje dostęp do Velikiej Baby, albo przez via ferratę, albo normalną drogą z Przełęczy Jezerskiej (Jezerske sedlo) w górę i na wschód od schroniska. Przełęcz Jezerska pozwala więc kontynuować trasę w stronę Przełęczy Savinjskiej (Savinjske sedlo) na wschód. Via ferrata prowadzi na Korošką Rinkę, a inne przejście tego samego typu pozwala na przejście z Kranjskiego schroniska w stronę Schroniska Czeskiego, usytuowanego na innym wysokim płaskowyżu na końcu doliny Ravenskiej Kočny. Spośród dostępnych północnych ścian, Dolgi hrbet jest tą, która posiada najwięcej dróg wspinaczkowych, szczególnie cenione są wejścia zimowe. Narciarstwo letnie było możliwe na lodowcu pod Skutą, obecnie zanikającym. Schronisko zostało wybudowane 31 lipca 1977 na miejscu dawnej owczarskiej koliby, wyremontowane w 1992. Zarządza nim PD (Towarzystwo Górskie) Kranj. Jego płaski dach umożliwia lądowanie śmigłowców. Dostęp Schronisko jest dostępne dwoma szlakami pieszymi, a kilka przejść jest chronionych linami. Dwie drogi dojścia startują z dolnej stacji towarowej kolejki linowej, znajdującej się na końcu doliny Ravenskiej Kočny, ta zaś jest dostępna drogą szutrową z Jezerska (szlak 210). 2,30 h: ze Zgornjego Jezerska (Zgornji kraj), szlakiem myśliwskim 2,30 h: z Zgornjego Jezerska (Zgornji kraj), Słoweńskim Szlakiem Górskim 2,30 h: z Zgornjego Jezerska (Zgornji kraj), przez Žrelo Sąsiednie obiekty turystyczne 1 h: do Czeskiego schroniska na Spodnjich Ravnich (1542 m) 4 h: do Frischaufovego domu na Okrešlju (1396 m), przez Przełęcz Jezerską i Savinjską (Jezersko i Savinjsko sedlo) 3,30 h: Kranjska Rinka (2453 m) 3 h: Križ (2433 m) 1 h: Ledinski vrh (2108 m) 3,30 h: Mrzla Gora (2203 m) 2,30 h: Velika Koroška Baba (2127 m), przez Przełęcz Jezerską 2 h: Velika Koroška Baba (2127 m), szlakiem wspinaczkowym Zobacz też Słoweński Szlak Górski Bibliografia Kranjska koča na Ledinah - Hribi.net www.pzs.si Kranjska koča na Ledinah
Kranjska koča na Ledinah

Kranjska koča na Vadinah (1700 m) je planinska postojanka, ki stoji na planoti Vadine nad sklepom Ravenske Kočne, tik pod ostanki ledenika pod Skuto. Zgrajena je bila 31. julija 1977 na mestu nekdanje ovčarske kolibe, obnovljena leta 1992. Upravlja jo PD Kranj. Dostopi 2.30 h: z Zgornjega Jezerskega (Zgornji kraj), po lovski poti 2.30 h: z Zgornjega Jezerskega (Zgornji kraj), po Slovenski poti 2.30 h: z Zgornjega Jezerskega (Zgornji kraj), skozi Žrelo Prehodi 1 h: do Češke koče na Spodnjih Ravneh (1542 m) 4 h: do Frischaufovega doma na Okrešlju (1396 m), čez Jezersko in Savinjsko sedlo Vzponi na vrhove 3.30 h: Kranjska Rinka (2453 m) 3 h: Križ (Koroška Rinka) (2433 m) 1 h: Belski turen (2108 m) 3.30 h: Mrzla gora (2203 m) 2.30 h: Velika Koroška Baba (2127 m), čez Jezersko sedlo 2 h: Velika Koroška Baba (2127 m), po plezalni poti Glej tudi slovenska planinska pot seznam slovenskih planinskih postojank Zunanje povezave Kranjska koča na Ledinah - Hribi.net www.pzs.si Kranjska koča na Ledinah Julius Kugyjeva pot treh dežel Etapa 6
Tartini Square

Tartini Square (Slovene: Tartinijev trg, Italian: Piazza Tartini) is the largest and main town square in Piran, Slovenia. It was named after violinist and composer Giuseppe Tartini, of whom a monument was made in 1896. History The square was once an inner dock for smaller vessels, such as fishing boats, and was located outside of the first city walls. In the Middle Ages the dock became surrounded by important buildings and palaces, because of which it became an important site of the town. However, because of the sewage which ended up there, the officials decided to bury the dock and set up a real square there in 1894. Around the newly created platform various new buildings appeared, including the town hall. Of those buildings, the only one that still has the original exterior is the Gothic house named Benečanka (Venetian house), dating to the 15th century. The sculptor of the 1896 bronze monument to Tartini was Antonio Dal Zòtto. From 1909 to 1912, a trolleybus path was made which connected Piran to the train station in Lucija, where the Parenzana railway was made, which connected Trieste and Poreč with various other towns. After 1912, the trolleybus was replaced by the more efficient tram, which was operational until 1953 when it was abolished. On the 300th anniversary of Tartini's birth, a huge renovation of the square occurred when an ellipse platform was formed out of white stone, designed by architect Boris Podrecca. Present In recent years there have been some changes to reduce the number of personal vehicles within the square in favor of tourism, so during the main season (July 1 to September 1) no vehicles are allowed to park within the square; instead they have to park in the town's car park in Fornače. There is also a line of free mini-buses which drive from Piran to various other coastal towns in the main season. Gallery See also Slovenian Istria Slovenian Littoral References External links Municipality of Piran Tartini Square on Geopedia Piran travel guide from Wikivoyage
Place Tartini

La place Tartini (slovène : Tartinijev trg, italien : piazza Tartini) est la plus grande place du centre-ville de Piran, en Slovénie. Elle porte le nom du compositeur et violoniste Giuseppe Tartini, né dans cette ville en 1692. Histoire À l'origine, l'emplacement actuel de la place correspond à une darse pour petits vaisseaux, comme des bateaux de pèche, et est situé à l'extérieur des murs de la ville. Au Moyen Âge, Piran fait partie de la république de Venise et la darse s'entoure de bâtiments et de maisons bourgeoises ; elle devient ainsi un site majeur de la ville. Le lieu est fortement remanié au XIXe siècle, alors que Piran est sous souveraineté de l'empire d'Autriche, puis de l'Autriche-Hongrie. L'église Saint-Pierre (sl) est rénovée en 1818. L'hôtel de ville est bâti entre 1877 et 1879 par l'architecte Giovanni Righetti. Giuseppe Moso et Enrico Nordio dirigent la construction du nouveau palais de justice (sl) sur le côté ouest de 1885 à 1891. L'unique bâtiment qui conserve un extérieur d'origine, la Benečanka (sl) (littéralement « Maison vénitienne »), date du XVe siècle. La darse, obsolète, s'étant ensablée et les eaux usées y aboutissant, les autorités de Piran décident de la combler en 1894 pour des raisons d'hygiène. Le monument au compositeur Tartini, œuvre du sculpteur Antonio Dal Zotto, est érigé en 1896. De 1909 à 1912, un trolleybus relie Piran à la gare de Lucija. Après 1912, le trolleybus est remplacé par un tramway, en opération jusqu'en 1953. Pendant ces années, Piran fait partie de l'Italie, puis du territoire libre de Trieste, puis finalement après 1954 de la Yougoslavie. La forme ovale des voies désaffectées est reprise lors de la rénovation de la place à la fin des années 1980. L'architecte Boris Podrecca conçoit une zone elliptique en pierre blanche au centre de la place. La rénovation correspond également au 300e anniversaire de la naissance de Tartini (et incidemment à l'indépendance de la Slovénie). Sites Monument à Tartini À l'occasion du 200e anniversaire de sa naissance en 1892, Piran souhaite ériger un monument à Giuseppe Tartini, compositeur et violoniste natif de la ville. La sculpture en bronze, œuvre du sculpteur vénitien Antonio Dal Zotto, est inaugurée en 1896. Le monument est rénové en 2016. À cette occasion, la statue est numérisée en 3D ; on découvre alors sur le violon une dédicace du sculpteur à sa femme récemment décédée, datant de 1893. Hampes de drapeau Deux hampes de drapeau en pierre ornent l'entrée de la place. Datant du XVe siècle, ils étaient tout d'abord situés devant l'ancienne mairie. Le socle du premier pilier compotre un bas-relief du lion ailé de Marc. Celui du second figure saint George à cheval. Édifices Parmi les édifices entourant la place : Maison natale de Giuseppe Tartini (sl) Église Saint-Pierre (sl) Benečanka (sl), maison du XVe siècle, exemple d'architecture vénitienne gothique Hôtel de ville Palais de justice (sl) Annexes Références Liens internes Littoral slovène Liste des places de Piran (sl) Portail de l’architecture et de l’urbanisme Portail de la Slovénie
Piazza Giuseppe Tartini

Piazza Giuseppe Tartini (in sloveno Tartinijev trg) è la principale piazza della città di Pirano in Slovenia. Porta il nome del musicista Giuseppe Tartini, originario della città istriana. Descrizione La piazza, di forma ellittica, costituisce il centro vitale della cittadina. Si trova sul versante meridionale del promontorio su cui sorge Pirano e ha una piccola apertura che si affaccia direttamente sul mare. Attorno alla piazza si affacciano i palazzi più importanti della città, ovvero il municipio (costruito nel 1879), la chiesetta di San Pietro, la casa veneziana (uno dei pochi edifici di stile veneziano ancora rimasti in città), la casa natale di Giuseppe Tartini e il palazzo della pretura. Al centro della piazza, invece, è collocato il monumento a Giuseppe Tartini, realizzato tra il 1892 e il 1896 dallo sculture veneziano Antonio Dal Zotto per commemorare i duecento anni dalla nascita del compositore. All'ingresso della piazza, sul breve tratto che si affaccia sul mare, sono posizionati due pennoni portabandiera, le cui basi in pietra d'Istria, risalenti al XV secolo, ritraggono il leone di San Marco (simbolo di Venezia) e San Giorgio (patrono di Pirano) a testimonianza del lungo sodalizio della città con la Serenissima. Dall'alto, ben visibile, domina la piazza la barocca chiesa di San Giorgio. Storia In origine l'area dove oggi si trova la piazza era occupata da un mandracchio, il piccolo porticciolo interno della città. Durante il XIX secolo, vennero costruiti ai lati del porticciolo molti dei palazzi che ora si affacciano sulla piazza, come la chiesetta di San Pietro (del 1818), il palazzo della pretura e il municipio (del 1879). Nel 1894 le autorità austro-ungariche decisero di interrare il mandracchio per motivi sanitari: la scarsa circolazione, gli scarichi urbani che qui confluivano e il grande numero di imbarcazioni che vi passavano rendevano questo specchio d'acqua piuttosto malsano e insalubre. I lavori di fatto terminano due anni più tardi, quando venne collocato il monumento di Giuseppe Tartini. Durante la prima metà del XX secolo, la piazza è stata capolinea di un'avveniristica ma fallimentare linea di filobus e in seguito della tranvia per Portorose, dismessa nel 1953. Durante i decenni in cui Pirano fece parte della Jugoslavia, la piazza venne di fatto trasformata in un parcheggio per le auto. A inizio anni '90, durante gli anni dell'indipendenza della Slovenia, che corrispondono ai 300 anni dalla nascita di Giuseppe Tartini, la piazza è stata restaurata sotto la guida dell'architetto italo-sloveno Boris Podrecca, che ha ricostruito la zona ellittica in pietra bianca al centro della piazza, sagoma del vecchio mandracchio. Negli ultimi anni, infine, l'intera piazza è stata definitivamente pedonalizzata. Note Voci correlate Filovia Pirano-Portorose Tranvia Pirano-Portorose Giuseppe Tartini Antonio Dal Zotto Altri progetti Wikimedia Commons contiene immagini o altri file su Piazza Giuseppe Tartini Collegamenti esterni Piazza Tartini su Portoroz.si
Площа Тартіні

Площа Тартіні (словен. Tartinijev trg, італ. Piazza Tartini) — головна міська площа в місті Пиран на узбережжі Адріатичного моря у Словенії. Названа на честь відомого скрипаля й композитора Джузеппе Тартіні, який народився в Пирані. Площа є історичним, адміністративним і культурним центром міста, а також однією з найвідоміших туристичних пам’яток словенської Істрії. Історія Первісно на місці сучасної площі Тартіні розташовувався внутрішній міський док, який використовувався для швартування рибальських та торгових суден. У середньовіччі ця територія знаходилася за межами міських мурів Пирана й мала важливе економічне значення як невелика гавань. Наприкінці XIX століття постала потреба вирішити проблему забруднення та стічних вод у гавані. У 1894 році міська влада ухвалила рішення засипати старий док і створити на його місці нову громадську площу. У 1896 році в центрі площі було встановлено бронзовий пам’ятник Джузеппе Тартіні, створений італійським скульптором Антоніо Даль Зотто . З 1909 до 1912 року через площу проходила лінія тролейбуса, що з’єднувала Пиран із залізничною станцією у Луції (Lucija). Після цього тролейбус було замінено на трамвай, який курсував до 1953 року. До 300-річчя від дня народження Тартіні (1992 рік) площа зазнала масштабної реконструкції. Архітектор Боріс Подрека створив нову овальну платформу з білого каменю, яка символізує давню гавань і підкреслює центральну композицію площі. Галерея Примітки