NoeFlandre/osm-polygon-wikidata-only huggingface dataset:
Битча

Битча (словац. Bytča, нем. Grossbitsch, венг. Nagybiccse, иногда рус. Бытча) — город в северно-западной Словакии недалеко от Жилины. Население — около 11,3 тыс. человек. История Город возник в 1946 году объединением трёх поселений — Мала Битча, Велька Битча и Глиник над Вагом. Велька Битча впервые упоминается в 1246 году. В 1378 получает городские права. Население Достопримечательности Битчьянский Град Костёл всех святых Костёл св. Варвары Битчевская синагога Известные уроженцы Йозеф Тисо (1887—1947) — словацкий римско-католический священник, теолог и политик, президент Первой словацкой республики под немецким протекторатом. Города-побратимы Каролинка, Чехия Опочно, Польша Примечания Ссылки bytca.sk (словац.) — официальный сайт города Битча
Битча

Битча (слч. Bytča, мађ. Nagybiccse, нем. Bitsch) град је у Словачкој, у оквиру Жилинског краја. Географија Битча је смештена у северозападном делу државе. Главни град државе, Братислава, налази се 185 km југозападно од града. Рељеф: Битча се развила у долини реке Вах, на месту где река тече узаном долином. Надморска висина града је око 310 m. Северно од града издиже се планина Јаворники, а јужно Суловски врхи. Кроз главни градски трг протиче поток Петровичка. Клима: Клима у Битчи је умерено континентална. Воде: Кроз Битчу протиче река Вах, најважнија река у држави. Највећи део града лежи на десној обали реке. Историја Људска насеља на овом простору датирају још из праисторије. Насеље под данашњим именом први пут се спомиње у 1250. г., а 1378. г. насеље је добило градска права. Током следећих векова град је био у саставу Угарске као обласно трговиште. Крајем 1918. г. Битча је постала део новоосноване Чехословачке. У време комунизма град је нагло индустријализован, па је дошло до наглог повећања становништва. После осамостаљења Словачке град је постао њено значајно средиште, али је дошло и до проблема везаних за преструктурирање привреде. Становништво Према подацима о броју становника из 2025. године насеље је имало 11 729 становника. Етнија Према попису из 2021. у насељу је живело 11 414 људи, од чега су по етничкој припадности изјаснили: 10 776 као Словац, 608 као непознато, 76 као Чех, 17 као различите, 13 као Рус, 12 као Нијемац, 9 као Вијетнамац, 8 као Пољак, 7 као Украјинац, 6 као Мађар, 5 као Италијан, 4 као Хрват, 4 као Енглезaи, 3 као Јеврејин, 3 као Морављан, 3 као Бугар, 2 као Срб, 2 као Русин, 2 као Аустријан, 2 као Француз, 2 као Албанац, 1 као Ром и 1 као Корејaц. Религија У години 2021. је било 11 414 људи по вероисповести: 8732 Латинска црква, 1535 Без верске припадности, 733 Неоткривено, 147 Словачка евангеличка црква аугзбуршке вероисповести, 73 Хришћанске цркве у Словачкој, 51 Гркокатолицизам, 38 Друго, 38 Ад хок покрети, 11 Калвинизам, 10 Православна црква, 10 Паганизам и духовност природе, 9 Будизам, 8 Друге и неодређене хришћанске цркве, 4 Ислам, 4 Црква браће, 3 Хиндуизам, 2 Старокатоличка црква, 2 Јеховини сведоци, 1 Јевреји, 1 Уједињена методистичка црква, 1 Хришћанска адвентистичка црква и 1 Апостолска црква. Партнерски градови Каролинка Галерија Референце Спољашње везе Званични веб-сајт (језик: словачки)
Битча

Би́тча (словац. Bytča) — місто, громада в окрузі Битча, Жилінський край, Словаччина. Перша згадка про громаду датована 1250 роком. До його складу входять: містечко Битча, та села — Мала Битча, Грабове, Мікшова, Пшурновіце, Глінік над Вагом. Протікає річка Петровічка. Загальниці Громада Битча розташована в Битчанській котловині — орієнтовне розташування — супутникові знимки [Архівовано 25 серпня 2011 у WebCite]. Битча затиснута між Гріцовським каналом та Вагом. Через нього пролягає автомагістраль Е50 та Е75 загальноєвропейського значення, загалом вона є центром суспільного та економічного життя Битчанської округи. Населення Примітки Посилання www.bytca.sk — офіційний сайт міста Bytča - …. e-obce.sk (словац.). : Інформація про громаду на сайті «obce.info» [Архівовано 1 січня 2011 у Wayback Machine.]
Kostel svatého Michala (Uhliská)

Kostel svatého Michala je neoklasicistní stavba ve slovenských Uhliskách. Jedná se o jednolodní stavbu s věží a přistavěnou zákristií. Postaven byl roku 1897. Bohoslužba se zde koná každou neděli. Reference Externí odkazy Obrázky, zvuky či videa k tématu Kostel svatého Michala na Wikimedia Commons
Evangelický kostel (Dúžava)

Evangelický kostel v Dúžavě u Rimavské Soboty je jediný dochovaný dřevěný toleranční kostel na Slovensku. Na své dnešní místo byl přistěhován z obce Selce, když se zde roku 1807 farníci rozhodli postavit si nový zděný kostel. Věřící v Dúžavě kostel koupili a rozebraný převezli a postavili; stavbu ještě doplnili malovaným stropem z roku 1747 z kostela v Klenovci. Os roku 1963 je kostel památkově chráněn. Reference
Evangelický kostel (Leštiny)

Dřevěný artikulární kostel je artikulární evangelický kostel v obci Leštiny, národní kulturní památka a lokalita Světového dědictví UNESCO v rámci Dřevěných chrámů ve slovenské části Karpat. V kostele se každou neděli konají bohoslužby. Byl zde pokřtěn i Pavol Országh Hviezdoslav. Poloha Kostel se nachází v malé obci Leštiny 7 km od města Dolný Kubín. Leží v údolí mezi Chočskými vrchy a Oravskou vrchovinou. Historie Kostel byl postaven v letech 1688–1689 na příkaz Jóba Zmeškala, kapitána hradní posádky na Oravském hradě a prvním podžupanem v Dolním Kubíně. Původní stavba byla bez věže a bez zvonů. V 70. letech 18. století byl kostel rekonstruován a vnější rustikální fasádu nahradilo deskové bednění. V roce 1775 farníci zrekonstruovali i interiér a malby z konce 17. století byly nahrazeny novými. V roce 1977 byla u kostela postavena zvonice a později byla s kostelem spojena překrytým schodištěm. Z architektonického pohledu představuje typický model kostela z konce 17. století. Spolu s kostelem se v jeho blízkosti vybudovala i fara. Kostel má podlouhlý půdorys a je na příkrém svahu. Tento sklon byl vyrovnaný kamennou základnou. Na výstavbu bylo použito smrkové dřevo z okolních lesů. Dominantu kostela tvoří velká valbová střecha pokrytá dřevěným šindelem. Součástí kostela je i malá přístavba za oltářem. Vstup do kostela tvoří portál s archivoltou. Interiér kostela je bohatě zdobený a vyniká různorodostí tvarů, barev a motivů. Interiéru dominují nástěnné květinové malby ze 17. století. V interiéry kostela se nachází barokní oltář s dřevořezbou z konce 17. století a bohatě zdobená kazatelna ze začátku 18. století. UNESCO V roce 2008 byl kostel spolu s dalšími slovenskými kostely zapsán do seznamu Světového dědictví UNESCO pod společným názvem Dřevěné chrámy v slovenské části Karpat. Galerie Reference V tomto článku byl použit překlad textu z článku Drevený artikulárny kostol (Leštiny) na slovenské Wikipedii. Externí odkazy Obrázky, zvuky či videa k tématu Evangelický kostel na Wikimedia Commons UNESCO Nomination file
Hölzerne Artikularkirche von Leštiny

Die evangelische Artikularkirche (slowakisch Artikulárny kostol) liegt im nordslowakischen Ort Leštiny in der traditionellen Landschaft Orava (deutsch Arwa) und ist eine von fünf verbleibenden hölzernen Artikularkirchen in der Slowakei. Sie befindet sich auf einer bewaldeten Anhöhe südlich des Dorfzentrums und ist mit dem Ort über eine Treppe verbunden. Gebaut wurde die Kirche gemäß den Beschlüssen des Ödenburger Landtages von 1681, d. h., an einem festgelegten Standort, dazu höchstens zwei Kirchen pro Komitat sowie eine für jede königliche Freistadt. Im Komitat Arwa wurden die Standorte in Istebné (gebaut, bis heute erhalten) und in Vyšný Kubín festgelegt. Da die örtliche römisch-katholische Bevölkerung sich gegen den Bau einer evangelischen Kirche wehrte, wurde zuerst der abgelegene und schwer zugängliche Ort Srňacie (heute Stadtteil von Dolný Kubín) gewählt, bevor sich man 1688 auf Leštiny einigte. Der Standortwechsel wurde dann am 28. Mai 1721 von Karl III. gutgeheißen und der Bau der neuen Kirche gestattet. Das genaue Baujahr ist nicht mit Sicherheit bekannt. Die in der Literatur häufig angegebenen Baujahren 1688–1689 sind mit Bezug auf oben angegebene Tatsachen nicht korrekt, allerdings ist ein Vorgängerbau in Form eines kleinen hölzernen Bethauses nicht ausgeschlossen. Die neue Kirche entstand auf einem Grundstück, das Jób Zmeškal aus der örtlichen landadligen Familie Zmeśkal, Hauptmann der Burgwache an der Arwaburg und erster Vizegespan des Komitats Arwa, zur Verfügung gestellt hatte. Nach einer dendrologischen Untersuchung aus dem Jahr 2007 wurde das Tannen- und Fichtenholz für den Bau wahrscheinlich zwischen 1722 und 1725 gewonnen, somit geht man von einem Bau im Jahr 1725 oder 1726 aus. In den 1770er Jahren wurde die Kirche saniert, wobei die rustikale Fassade durch eine Verschalung aus Brettern ersetzt wurde. Im Inneren wurden 1775 die ursprünglichen Wandmalereien aus dem späten 17. Jahrhundert durch neue übermalt. Schließlich entstand 1877 neben der Kirche ein Glockenturm, der zu einem späteren Zeitpunkt durch ein gedecktes Treppenhaus mit dem Kirchenbau verbunden wurde. Im Inneren befinden sich neben den Wandmalereien ein barocker Altar mit Holzschnitten aus dem späten 17. Jahrhundert sowie eine reichlich verzierte Kanzel aus dem Anfang des 18. Jahrhunderts. Seit 2008 ist die Kirche Teil des UNESCO-Welterbes: „Holzkirchen im slowakischen Teil der Karpaten“. Literatur Miloš Dudáš: Drevené artikulárne a tolerančné chrámy na Slovensku. Tranoscius, Liptovský Mikuláš 2011, ISBN 978-80-7140-375-3, S. 122–141 (slowakisch). Weblinks Kurzbeschreibung auf der Gemeindeseite von Leštiny (slowakisch)
Wooden articular church of Leštiny

The wooden articular church of Leštiny is a Lutheran church in the village of Leštiny, Slovakia. History The church was constructed between 1688 and 1689 on the demand de Jóba Zmeškala, captain of guards of Orava Castle. The initial building had neither a tower nor bells. In the year 1770, it was renovated and the facade was covered by wooden planks. In 1775, the interior was renovated and the paintings created during the end of 17th century were replaced by new ones. The bell tower was erected in 1877 and linked with a closed stair. On July 7, 2008, the church, along with seven other monuments, was declared a UNESCO world heritage site under the name "Wooden Churches of the Slovak part of the Carpathian Mountain Area". References
Église articulaire en bois de Leštiny

L’Église articulaire en bois de Leštiny est une église luthérienne située dans le village de Leštiny, en Slovaquie. Histoire L'église fut construite entre 1688 et 1689 sur la demande de Jóba Zmeškala, capitaine des gardes au château d'Orava. La construction d'origine ne comportait pas de tour ni de cloches. Dans les années 1770, l'église fut restaurée et la façade rustique a été recouverte de planches. En 1775, l'intérieur a été également restauré et les peintures de la fin du XVIIe siècle ont été remplacées par de nouvelles. Le clocher a été érigé en 1977 et par la suite, celuí-ci a été relié par un escalier couvert. Le 7 juillet 2008, l'église fut inscrite avec sept autres monuments du même type au patrimoine mondial de l'UNESCO sous la dénomination d'Églises en bois de la partie slovaque de la zone des Carpates. Références Portail de l’architecture chrétienne Portail de la Slovaquie Portail du protestantisme Portail du patrimoine mondial
Kościół artykularny w Leštinach

Kościół artykularny w Leštinach – drewniana świątynia ewangelicka w miejscowości Leštiny, w północnej Słowacji. Jeden z 38 kościołów artykularnych wzniesionych na terenie dawnych Węgier przez protestantów na mocy 26 artykułu sejmu w Sopronie w 1681 i jeden z 5 tego rodzaju kościołów zachowanych na terenie dzisiejszej Słowacji. Jest najstarszym zachowanym ewangelickim (artykularnym) kościołem wzniesionym na terenie Słowacji. Do dziś obiekt zachował się w oryginalnym środowisku naturalnym i w nienaruszonym stanie. Wraz z innymi drewnianymi świątyniami słowackich Karpat wpisany został w 2008 na liście światowego dziedzictwa UNESCO. Historia Kościół został zbudowany w latach 1688–1689, z fundacji szlachcica Joba Zmeškala, kapitana gwardii na Zamku Orawskim. Przebudowany w 1775. W kościele został ochrzczony jeden z najwybitniejszych poetów słowackich Pavol Országh Hviezdoslav. Architektura i wyposażenie Jest to budowla drewniana konstrukcji zrębowej, orientowana, na planie krzyża. Zamknięte prostokątnie prezbiterium i szersza od niego nawa. Dach jednokalenicowy, kryty gontem. Świątynia częściowo otoczona sobotami. Wewnątrz belkowy strop płaski. Wnętrze bogato zdobione i malowane. Polichromia z lat: koniec XVII w.–1775, ze scenami z życia Chrystusa i Ewangelistów i motywami roślinnymi (kwiaty ogrodowe i polne). Ważniejsze wyposażenie kościoła: barokowy ołtarz główny z bogatą drewnianą dekoracją rzeźbiarską i polichromowanymi drewnianymi rzeźbami z k. XVII w., chrzcielnica drewniana, polichromowana z XVII w., ławki z herbami, w których zasiadali miejscowi ziemianie, ambona z bogatą dekoracją rzeźbiarską z początku XVIII w., z rzeźbą anioła grającego na trąbie. Otoczenie Obok kościoła drewniana dzwonnica, kryta dachem namiotowym z końca XVIII w. z dwoma dzwonami z 1764 i 1924. Całość otoczona ogrodzeniem z bramkami. Przypisy
Kostel Všech svatých (Tvrdošín)

Kostel Všech Svatých je dřevěný římskokatolický kostel z konce 15. století (některé zdroje uvádějí konec 14. století), který se nachází ve slovenském městě Tvrdošín. Od roku 1963 je kostelík a jeho zeď národní kulturní památkou. V roce 2008 byl zapsán spolu s dalšími sedmi dřevěnými kostely do seznamu Světového dědictví UNESCO. Původně gotický kostel pochází zřejmě z konce 15. století a v 17. století byl přestavěn do renesančního slohu. Je nejstarší zachovalou stavební památkou města. V roce 1993 byl kostel zrekonstruován a zrestaurován, tyto práce byly v roce 1995 oceněny cenou Europa Nostra. V interiéru se nachází dominantní barokní oltář z konce 17. století, pozdně renesanční kazatelna z roku 1654 s postavami evangelistů, malby apoštolů, obraz svatého Jiří a další malby. Odkazy Reference V tomto článku byl použit překlad textu z článku Kostol Všetkých svätých (Tvrdošín) na slovenské Wikipedii. Externí odkazy Obrázky, zvuky či videa k tématu Kostel Všech svatých na Wikimedia Commons
Allerheiligenkirche (Tvrdošín)

Die Allerheiligenkirche (slowakisch Kostol Všetkých svätých) ist eine römisch-katholische Holzkirche in der Stadt Tvrdošín, Žilinský kraj, Slowakei. Sie trägt das Patrozinium aller Heiligen und befindet sich am städtischen Friedhof. Die gotische Kirche wurde im 15. Jahrhundert gebaut und gegen Mitte des 16. Jahrhunderts erneuert. Im 17. Jahrhundert wurde sie im Stil der Renaissance umgebaut. Es handelt sich um einen Blockbau mit einem rechteckigen Raum, Presbyterium und einer gemalten Renaissance-Kassettendecke im Inneren und einem hohen Schindeldach mit einem kleinen, schlanken Turm. Die Dominante der Kirche ist ein barocker Altar mit Plastiken aus der ersten Hälfte des 18. Jahrhunderts. Die Kanzel mit Plastiken von Evangelisten stammt aus dem Jahr 1654. Aus dem ursprünglichen gotischen Altar befindet sich in der Kirche nur ein Flügel mit Fragmenten von Gemälden des Apostels Petrus und Johannes des Täufers aus dem frühen 16. Jahrhundert, das mittige Gemälde Beweinung Christi ist heute in einem Museum in Budapest ausgestellt. Heute werden in der Kirche zwei Messen jährlich abgehalten, und zwar an Allerheiligen (1. November) und an Allerseelen (2. November). Seit 2008 ist die Kirche Teil des UNESCO-Welterbes: „Holzkirchen im slowakischen Teil der Karpaten“. Weblinks Eintrag auf pamiatkynaslovensku.sk (slowakisch) Einzelnachweise
Church of All Saints of Tvrdošín

Church of All Saints is a Roman Catholic situated in the city of Tvrdošín. History The church was constructed in 15th century, some sources claim the construction date around the end of 14th century . It was reconstructed in renaissance style in the 17th century. On July 7, 2008, the church along with seven other monuments was declared UNESCO world heritage site under the name "Wooden Churches of the Slovak part of the Carpathian Mountain Area". References
Iglesia de Todos los Santos de Tvrdošín

La Iglesia de Todos los Santos es una iglesia católica situada en la ciudad de Tvrdošín. Historia La iglesia fue construida en el siglo XV, algunas fuentes afirman que la construcción data de finales del siglo XIV. Fue reconstruida en estilo renacentista en el siglo XVII. El 7 de julio de 2008, la iglesia, junto con otros siete monumentos, fue declarada por la UNESCO Patrimonio de la Humanidad bajo el nombre de Iglesias de madera de los Cárpatos.​ Referencias
Église de Tous-les-Saints de Tvrdošín

L'église de Tous-les-Saints est une église catholique romaine située dans la ville de Tvrdošín. Histoire L'église a été construite en bois au XVe siècle, certaines sources parlent de la fin du XIVe siècle, et reconstruite dans un style Renaissance au XVIIe siècle. C'est le bâtiment conservé le plus ancien de la ville de Tvrdošín. Le 7 juillet 2008, l'église a été inscrite avec sept autres monuments du même type au patrimoine mondial de l'UNESCO sous la dénomination d'Églises en bois de la partie slovaque de la zone des Carpates. Références Liens externes Ressource relative à l'architecture : Liste du patrimoine mondial Portail de l’architecture chrétienne Portail de la Slovaquie Portail du catholicisme Portail du patrimoine mondial
Kościół Wszystkich Świętych w Twardoszynie

Kościół Wszystkich Świętych (słow. Kostol Všetkých Svätých) – drewniany kościół rzymskokatolicki zbudowany w drugiej połowie XV w. znajdujący się w miejscowości Twardoszyn na Słowacji. To jeden z najstarszych i najcenniejszych zabytków drewnianej architektury sakralnej i jedyny na Słowacji jednocześnie uhonorowany medalem Europa Nostra (w 1994) i wpisem na Listę Światowego Dziedzictwa UNESCO (w 2008). Historia Pierwsza pisemna wzmianka o istnieniu parafii w Twardoszynie pochodzi z 1395. Drewniany kościół powstał w drugiej połowie XV w. Po przejęciu świątyni przez protestantów przebudowany w latach 1650–54. Przebito wtedy nowe wejście od południa, ozdobione renesansowym portalem. W taki portal zaopatrzono także wejście do zakrystii. Drobniejsze korekty przechodził kościół w latach 1899, 1927, 1952, 1966 i 1971. Gruntownie odnowiony w latach 1986–92. Obecnie kościół służy wiernym tylko raz w roku, w tygodniu około Wszystkich Świętych (1.XI). Architektura i wyposażenie Kościół zbudowany w stylu gotyckim. Drewniany z czerwonego świerka, konstrukcji zrębowej, orientowany. Prezbiterium mniejsze od nawy, zamknięte prostokątnie, z zakrystią. Dach stromy, dwukalenicowy, kryty gontem, z ośmioboczną wieżyczką sygnaturki, zwieńczoną daszkiem stożkowym. Świątynia otoczona jest wokół wydatnymi sobotami, wspartymi na późniejszych, murowanych słupach. Wewnątrz w nawie strop kasetonowy z 49 rozetami i polichromią z motywami kwiatów polnych i ogrodowych, z lat 1653–54. W prezbiterium sklepienie kolebkowe z malowidłem, przedstawiającym niebo z gwiazdami i postacie ewangelistów. Na bocznych ścianach polichromia figuralna. Wyposażenie: ołtarz główny późnobarokowy z przełomu XVII i XVIII w. z obrazem przedstawiającym Wszystkich Świętych; pierwotnie był w nim obraz Opłakiwanie Chrystusa z XV w., który został w 1919 przewieziony do muzeum w Budapeszcie, ambona z 1654 z figurami Czterech Ewangelistów, figury prawie naturalnej wielkości, przedstawiające postacie św.: Barbary, Justyny, Małgorzaty, Jana, Macieja i Mateusza, obraz św. Jerzego na koniu w walce ze smokiem z około 1653, malowane stalle. Otoczenie Kościół wraz z przyległym cmentarzem otoczony jest murem z barokową bramą, zwieńczoną ośmiobocznym dachem gontowym z małą wieżyczką z daszkiem stożkowym. Na cmentarzu znajduje się kamienny, renesansowy nagrobek z 1555 Gaspara Koda oraz dwie okrągłe kamienne budowle z XVII w. Przypisy Linki zewnętrzne Kościół Wszystkich Świętych w Twardoszynie. travelseries.pl, 2021-10-30.
Tajba

Tajba je jezero, které vzniklo v místech mrtvého ramene řeky Bodrog v katastrálním území obce Streda nad Bodrogom. Je chráněno jako národní přírodní rezervace, která je součástí chráněné krajinné oblasti Latorica. Historie Výskyt želv bahenních (Emys orbicularis) na východním Slovensku je vázaný na rezervaci Tajba. Sestupný trend populace si vynutil uvažovat o jejich územní ochraně. Jozef Voskár při pozorováních v roce 1986 zaznamenal výskyt želv jen v těch částech rezervace, které byly mimo přímý dosah splašků z PNZP a mimo dosah olejové havárie. Těsně před vyhlášením chráněného území začala v části připravované rezervace těžba dna mrtvého ramena a jeho vápnění. V roce 1970 se v rezervaci začala stavět odchovna pro polodivoký chov kachen, a až dodatečně se řešila s ekology. Nejzávažnější zásah nastal při havárii topných olejů v PNZP ve Strede nad Bodrogom, které odtekly odpadním kanálem přímo do jižní části rezervace. Později bylo upravováno koryto řeky Bodrog a hladina vody v rezervaci začala klesat. K největšímu poklesu došlo v části, kam se přestěhovala celá populace želv, a která je mimo dosah olejové havárie. To želvám znemožnilo dostat se na místo, kde kladly vejce. Ochrana přírody Národní přírodní rezervace byla vyhlášena v roce 1966 a její rozloha je 27,3 hektaru. Předmětem ochrany jsou pozůstatky bažinných společenstev s výskytem želvy bahenní. Reference Externí odkazy Obrázky, zvuky či videa k tématu Tajba na Wikimedia Commons
Tajba

Tajba is a National Natural Reserve in the cadastre of the village Streda nad Bodrogom in Slovakia. It is situated around an oxbow of the River Bodrog. The territory measures 273,600 square metres (67.6 acres) and it is a home of rare marsh communities. Species include the European pond turtle (Emys orbicularis), which is listed in the Red Book of Endangered Species as a critically endangered. On May 25, 1966 the Slovak Parliament approved the Tajba Reserve as a European pond turtle sanctuary. However, from the very beginning the reserve was plagued by a number of serious problems: dredging and calcification of the water-bed, bulrush harvesting, the building of a duck-farm and poisoned baits for suppressing vermin at a nearby pheasantry. As if this catalogue of small disasters was not enough, oil spilled into the reserve from a neighbouring agricultural facility which releases its wastes into the water as a matter of course. Turtles were wiped out in the part of the reserve stricken by this contamination. Despite this, in 1986 Dr. Jozef Voskar registered a dynamic population of all age categories in the undamaged areas. The worst catastrophe, however, was caused by the dredging of the nearby Bodrog river which resulted in a lowering of the water table and hence the water surface at Tajbe. The water surface dropped to the greatest extent in the parts of the reserve that remained unaffected by the oil spillage and the sewage. In consequence, the area where the turtles had laid their eggs was left 500 metres (1,600 ft) from the water's edge. Even if some of the fittest females were capable of reaching the pool, the newly hatched turtles would have no chance whatsoever of returning to the water. The present situation at Tajba is an ecological disaster. The possibilities of recovery are currently being weighed; the Aqua-Tera club of the Košice University of Veterinary Medicíne would like to contribute to the rescue of the turtles by releasing the turtles it reared into the wild. External links Teraristika (in Slovakian) Archived 2005-02-16 at the Wayback Machine
Tajba

A Tajba Nemzeti Természeti rezervátum a Bodrogközben, Bodrogszerdahely község határában 27, 36 hektáron elterülő Bodrog-holtág, egy ma már ritka mocsári élővilágnak ad otthont. Rendszeres lakója többek között a mocsári teknős, melyet a veszélyeztetett fajokat összegyűjtő Vörös Könyv a kihalásra ítélt állatfajok közé sorol. További információk maps.google.com