NoeFlandre/osm-polygon-wikidata-only huggingface dataset:
Conservatoire de Bratislava

Le Conservatoire de Bratislava (Konzervatórium v Bratislave) fondé le 6 novembre 1919, est la première école en Slovaquie destinée à former des artistes et musiciens professionnels. Historique Jusqu'à 1919, les jeunes talents de la Slovaquie devaient entrer dans des écoles de musique de villes européennes voisines comme Vienne ou Budapest. Des musiciens slovaques tels que Mikuláš Schneider-Trnavský, Miloš Ruppeldt (sk), Alois Kolísek et d'autres ont travaillé à changer cette situation. L'école a été ouverte le 6 novembre 1919, afin de « former des artistes slovaques et professeurs de musique, et d'aider à créer une musique slovaque indépendante » (fondateur et premier directeur du Conservatoire Miloš Ruppeldt). À l'origine, les seuls départements étaient les cordes, le piano, les cuivres et le chant. Au cours de son existence, l'école a mis en place plusieurs nouveaux départements. Au cours du temps, elle a changé plusieurs fois de nom : en 1919: École de musique pour la Slovaquie (Hudobná škola pre Slovensko), en 1928: Académie de Musique et d'Art dramatique (Hudobná a dramatická akadémia), en 1941: Conservatoire d'État de Bratislava (Štátne konzervatórium v Bratislave), en 1960: Conservatoire (Konzervatórium), en 2002: Conservatoire de Bratislava (Konzervatórium v Bratislave). Études Les études au Conservatoire de Bratislava durent six ans. Pendant la durée des études, les étudiants se produisent régulièrement. Ils passent des examens tous les six mois et sont contrôlés par un jury d'experts. Les étudiants présentent le baccalauréat la quatrième année et l'examen de sortie la sixième année. Cet examen comporte une exécution publique pour les instruments étudiés, un travail pédagogique et la soutenance d'un travail écrit. Après avoir réussi, l'étudiant reçoit un diplôme reconnu dans le monde entier attestant qu'il a atteint un niveau professionnel. Les domaines d'études suivants : art vocal ; arts musicaux ; art dramatique. Dans le domaine de la musique, les options sont : pédagogie, composition, direction d'orchestre, musique d'église, piano, orgue, accordéon, instruments à vent, instruments à cordes, percussions. En plus des principaux sujets d'étude, les étudiants se voient offrir une gamme d'autres thèmes, élargissant leur éducation musicale: en formation individuelle (piano, obligatoire), en formation de groupe (solfège, analyse sonore, musique de chambre) et thèmes plus généraux (langue slovaque, histoire de la musique, etc). Liste des directeurs 1919-1921 Miloš Ruppeldt 1922-1948 Frico Kafenda 1948-1950 Ján Strelec 1950-1954 Andrej Očenáš 1955-1962 Michal Vilec 1962-1986 Zdenko Nováček 1988-1990 Peter Oswald 1990- Peter Čerman Liens externes Site officiel Portail de la musique classique Portail de l’éducation Portail de Bratislava
Konserwatorium w Bratysławie

Konserwatorium w Bratysławie (słow. Konzervatórium, Tolstého 11, Bratislava) – słowacka szkoła zlokalizowana w Bratysławie, oferująca kształcenie w zakresie muzyki i sztuk scenicznych. Została założona w 1919 roku. Szkoła kształci przyszłych kompozytorów, dyrygentów, pianistów, innych instrumentalistów, śpiewaków operowych, musicalowych i koncertowych, aktorów i tancerzy. Pierwotna nazwa szkoły to Hudobná škola pre Slovensko. W latach 1928–1941 nosiła nazwę Hudobná a dramatická akadémia. Przypisy Linki zewnętrzne Oficjalna strona szkoły (słow.)
Братиславская консерватория

Братиславская консерватория (словац. Konzervatórium) — высшее учебное заведение музыкального профиля в Братиславе. Основано 6 ноября 1919 года и только с 1941 года имеет статус консерватории. В консерватории есть отделения аккордеона, церковной музыки, деревянных духовых, медных духовых, клавишных, струнных, вокальный, композиторско-дирижёрский и музыкально-драматический. Есть хор. Консерваторию закончили такие известные музыканты, как Ладислав Словак, Борис Бого, оперные певцы Эдита Груберова, Петер Дворски. Названия 1919 — Словацкая музыкальная школа (Hudobná škola pre Slovensko) 1928 — Музыкальная и драматическая академия (Hudobná a dramatická akadémia) 1941 — Братиславская консерватория (Konzervatórium) Ссылки Сайт консерватории
Братиславська консерваторія

Братиславська консерваторія (словац. Konzervatórium) — вищий навчальний заклад музичного профілю у Братиславі. Заснований у 1919 році як словацька музична школа (Hudobná škola pre Slovensko), з 1928 — музична і драматична академія (Hudobná a dramatická akadémia), з 1941 має статус консерваторії. В консерваторії є відділення акордеона, церковної музики, дерев'яних духових, мідних духових, клавішних, струнних, вокальний, композиторсько-диригентський і музично-драматичний. Працює студентських оркестр і хор. Відомі випускники консерваторії Консерваторію закінчили відомі особистості: музиканти - Ладіслав Словак, Борис Бого, оперні співаки - Едіта Груберова, Петер Дворський, Бенячкова Габріела. Назви 1919 — Словацька музична школа (Hudobná škola pre Slovensko) 1928 — Музична і драматична академія (Hudobná a dramatická akadémia) 1941 — Братиславська консерваторія (Konzervatórium) Посилання офіційний сайт
Museu d'Art Modern Andy Warhol

El Museu d'art modern Andy Warhol és un museu de Medzilaborce a Eslovàquia, fundat el setembre de 1991 per iniciativa de John Warhol, germà d'Andy Warhol. La família d'Andy Warhol és procedent de Miková, un petit poble prop de Medzilaborce. Si Andy Warhol no va fer mai el viatge a Eslovàquia, el seu germà John hi va anar el 1987. Aquest va concretar llavors el seu projecte de museu que va ser inaugurat l'any 1991. El museu ocupa un edifici modern al carrer Andy Wahrola. El museu alberga disset obres originals de Andy Warhol així com les obres del seu germà, John i del seu nebot, l'il·lustrador James Warhola. També s'hi poden veure objectes que han estat propietat a la família Warhol i al pintor. Referències Enllaços externs Fundació Andy Warhol Lloc oficial
Muzeum moderního umění Andyho Warhola

Muzeum moderního umění Andyho Warhola (slovensky Múzeum moderného umenia Andyho Warhola) je muzeum v Medzilaborcích založené 1. září 1991 z iniciativy Johna Warholy, Dr. Michala Bycka, PhD., F. Hughese, V. Protivňáka, Společnosti Andyho Warhola a The Andy Warhol Foundation for the Visual Arts New York, v zřizovatelské působnosti Ministerstva kultury Slovenské republiky. Od roku 2001 je zřizovatelem Prešovský samosprávný kraj. Expozice Expoziční část muzea je rozdělena do tří částí. První expoziční část představují díla Paula Warholy a jeho syna Jamese. Paul je výtvarník – amatér a jeho syn James je profesionálním výtvarníkem a věnuje se knižním ilustracím pro děti. Druhá část sestává z cenných autentických materiálů o původu Andyho Warhola, listin a rekvizit, které svědčí o rusínském původu umělce, jehož rodiče se narodili v Mikové u Medzilaborců. Mezi nejcennější artefakty v této expozici patří autentická košilka, v níž byly křtěni synové Julie a Andreje Warholových – Paul, John a Andy. Třetí největší expoziční část reprezentují díla Andyho Warhola. Sestává z děl zapůjčených muzeu nadací The Andy Warhol Foundation for the Visual Arts New York, ze sbírek soukromých sběratelů a z děl, které jsou majetkem muzea. V expozici jsou zastoupeny všechny tvůrčí období umělce. Většina děl jsou serigrafie. Mezi nejvýznamnější patří 10 nejznámějších Židů 20. století, Ladies and Gentlemen z roku 1975, Lillian Carter (1977), Kimiko (1981), jakož i portréty Ingrid Bergmanové (1983), Mildred Scheel (1980), Svaté Apollonie (1984), Teddyho Roosevelta (1986), H. Ch. Andersena (1987), aneb lidra skupiny Rolling Stones Micka Jaggera (1975) a dalších. K tématu komunistické symboliky patří serigrafie Srp a kladivo (1976) a Červený Lenin (1987). Muzeum moderního umění Andyho Warhola má v trvalé expozici 160 děl a artefaktů umělce. Film V roce 2001 natočil režisér Stanisław Mucha v německé produkci dokumentární film s názvem Absolut Warhola, který ukazuje život v obci Miková, rodišti rodičů Andyho Warhola, rodinných příbuzných a přibližuje život v tomto regionu. Významnou část dokumentu tvoří prezentace muzea moderního umění Andyho Warhola v Medzilaborcích, ve kterém lze vidět některé z umělcových děl. Reference V tomto článku byl použit překlad textu z článku Múzeum moderného umenia Andyho Warhola na slovenské Wikipedii. Související články Andy Warhol Externí odkazy Obrázky, zvuky či videa k tématu Muzeum moderního umění Andyho Warhola na Wikimedia Commons Oficiální web muzea Warholcity The Andy Warhol Foundation for the Visual Arts
Musée d'Art moderne Andy-Warhol

Le Musée d'art moderne Andy Warhol est un musée de Medzilaborce en Slovaquie, fondé en septembre 1991 à l'initiative de John Warhol, frère d'Andy Warhol. Historique La famille d'Andy Warhol est originaire de Miková, un petit village près de Medzilaborce. Si Andy Warhol ne fit jamais le voyage en Slovaquie, son frère John y vint en 1987. Celui-ci concrétise alors son projet de musée qui est inauguré en 1991. Il occupe un bâtiment moderne blanc au 749/26 Andy Wahrola. Contenu Le musée abrite dix-sept œuvres originales d'Andy Warhol ainsi que les œuvres de son frère, John et de son neveu, l'illustrateur James Warhola (en). On peut aussi y voir des objets ayant appartenu à la famille Warhol et au peintre. Bibliographie Petit futé Slovaquie, 2012-2013, p. 284 Liens externes Fondation Andy Warhol Sites officiels : (sk) www.muzeumaw.sk, (en) www.muzeumaw.sk/en, (de) www.muzeumaw.sk/de, (pl) www.muzeumaw.sk/pl et (hu) www.muzeumaw.sk/hu Portail de l’art contemporain Portail des musées Portail de la Slovaquie
Andy Warhol Museum voor Moderne Kunst

Het Andy Warhol Museum voor Moderne Kunst (Múzeum Moderného Umenia Andyho Warhola) is een Slowaaks museum, gevestigd in de gemeente Medzilaborce. Het museum stelt een 160-tal werken tentoon van popart-icoon Andy Warhol (1928-1987), wiens familie afkomstig was uit het naburige dorpje Miková. Gebouw Het museum is gevestigd in het voormalig cultureel centrum van Medzilaborce, dat nog dateert uit de communistische tijd van het land. Aan de ingang is een standbeeld van Warhol geplaatst. De bushalte naast het museum kreeg de vorm van een Campbell's soepblik. Collectie Een 160-tal werken van Warhol zijn door ‘Andy Warhol Foundation for the Visual Arts’ het aan het museum in bruikleen gegeven. Bovendien wordt een groot aantal memomarbilia van Warhol en zijn familie tentoongesteld. Zie ook Lijst van musea voor moderne kunst Andy Warhol Museum
Музей современного искусства Энди Уорхола

Музей современного искусства Энди Уорхола (словац. Múzeum moderného umenia Andyho Warhola, англ. Andy Warhol Museum of Modern Art , сокр. AWMMA) — музей в городе Медзилаборце, Словакия, посвящённый современному искусству. Назван в честь знаменитого американского художника современного искусства Энди Уорхола. История и деятельность Музей был основан 1 сентября 1991 года по инициативе Джона Уорхола (брат Энди Уорхола), доктора Michal Bycko (Ph.D.), Fred Hughes и Vladimír Protivňák, а также Фонда визуальных искусств им. Энди Уорхола в Нью-Йорке (The Andy Warhol Foundation for the Visual Arts) и Министерства культуры Словакии. 9 сентября 1991 года в музей были привезены первые 13 оригиналов работ Энди Уорхола, которые сопровождал Джей Шрайвер (Jay Shriver), помощник Уорхола, член нью-йоркского Фонда визуальных искусств им. Энди Уорхола. 5 октября состоялось торжественное открытие выставки «Andy Warhol in the Country of His Parents», в которой приняли участие Джон Уорхол и Ладислав Снопко, министр культуры Словацкой Республики. В 2001 году в состав учредителей музея вошел Прешовский самоуправляемый регион. 16 ноября 2002 года на площади перед музеем был открыт памятник Энди Уорхолу высотой 230 сантиметров работы Юрая Бартуша (Juraj Bartusz). В 2011 году, во время празднования 20-летия музея, была установлена мемориальная доска Джону Уорхолу. В 2016 году Музей современного искусства имени Энди Уорхола отметил 25-летие со дня своего основания — по этому случаю музей посетил племянник Энди Уорхола Дональд Уорхол (Donald Warhol) с семьёй. Экспозиция В настоящее время экспозиционная часть музея разделена на три части: В первой части представлены работы еще одного брата Энди Уорхола — Пола Уорхола (Paul Warhola) и его сына Джеймса. Пол был художником-любителем, а его сын Джеймс стал профессиональным художником и иллюстратором. Вторая часть содержит подлинные материалы о происхождении Энди Уорхола — документы, которые свидетельствуют о русинских корнях художника: его мать и отец (Эндрю и Джульетта Уорхол) были родом из села Микова у Стропкова на северо-востоке современной Словакии, в котором родились и крестились Пол, Джон и Энди. Третья выставочная часть музея представлена работами Энди Уорхола и состоит из произведений, предоставленных музею Фондом визуальных искусств им. Энди Уорхола в Нью-Йорке, а также произведений из частных коллекций. В экспозиции представлены все творческие периоды художника, большинство работ выполнены трафаретной печатью. В числе наиболее важных произведений — портреты Лилиан Картер (1977), Kimiko Powers (1981), Ингрид Бергман (1983), Милдред Шеель (1980), Святой Аполлонии (Saint Apollonia, 1984), Теодора Рузвельта (1986), Ханса Кристиана Андерсена (1987), лидера группы «Роллинг Стоунз» Мика Джаггера (1975) и другие. Среди работ коммунистической тематики представлены картины «Серп и молот» (1976) и «Красный Ленин» (1987). Всего в словацком музее Энди Уорхола насчитывается 160 постоянных работ и артефактов художника. См. также Список музеев современного искусства Музей Энди Уорхола Примечания Ссылки Официальный сайт History of the Museum Andy Warhol Museum of Modern Art, Medzilaborce
Ringier Slovakia Media

Ringier Slovakia Media s.r.o. – przedsiębiorstwo mediowe działające na Słowacji. Pod względem liczby posiadanych tytułów prasowych jest największym wydawnictwem na rynku słowackim. Jego portfolio obejmuje m.in. „Nový čas”, „Nový čas pre ženy”, „Život”, „Nový čas Nedeľa”, „Nový čas krížovky”, „Eva”. Jest właścicielem serwisu informacyjnego Aktuality.sk. W 2016 roku doszło do fuzji Azet.sk i Ringier Axel Springer Slovakia. Powstało 1 września 2004 r. w wyniku fuzji dwóch domów wydawniczych: Euroskop Ringier oraz Vydavateľstvo časopisov a novín. Jest częścią międzynarodowej grupy mediowej Ringier Axel Springer Media AG. Nazwy historyczne RINGIER SLOVAKIA a.s. Ringier Axel Springer Slovakia, a.s. Ringier Axel Springer SK Przypisy Linki zewnętrzne Oficjalna strona wydawcy (słow. • ang.)
Benkove ostrovy

Benkove ostrovy je skupina dvanácti malých ostrovů (0,6 ha), které se nacházejí ve vodním díle Gabčíkovo jižně od Bratislavy, západně od obce Kalinkovo. Byly vybudovány v letech 2006 a 2007 jako součást protipovodňové ochrany Bratislavy. Jejich umístění a struktura byla navržena po dohodě s úřady životního prostředí a měly by sloužit jako náhrada za zničené biotopy při výstavbě vodního díla Gabčíkovo, prioritně jako hnízdiště vodního ptactva. Základní charakteristika skupinu ostrovů tvoří 12 ostrůvků většina ostrůvků je bez vegetace nebo jsou pokryty řídkou ruderální vegetací pobřeží ostrovů je vyložené lomovým kamenem, povrch je štěrkový většina ostrovů je přibližně 10 metrů širokých, 50 metrů dlouhých a 1–2 metry vysokých Význam pro ptactvo Výstavba ostrovů byla dokončena až v roce 2007, ale má velký význam pro hnízdící vodní ptactvo. V současnosti na ostrově hnízdí kachny divoké, kulík říční, konipas bílý Bylo pozorováno neúspěšné hnízdění rybáků obecných Na ostrově byly pozorovány migrující vodouši šedí a volavky stříbřité. Reference V tomto článku byl použit překlad textu z článku Benkove ostrovy na slovenské Wikipedii.
Benkove ostrovy

Benkove ostrovy is group of twelve islets (0.6 ha) which are located in the Gabčíkovo water reservoir south of Bratislava, west from Kalinkovo village. They were built in 2006 and 2007 as part of flood protection for the Slovak capital, Bratislava. The islets, and their structure, were proposed and built to facilitate breeding waterbirds which have few possibilities for breeding after the construction of the Gabčíkovo water reservoir in 1992. Geography a group of 12 small islets a majority of the islets are without vegetation, or with ruderal vegetation the coastline is rocky and islands of a gravel consistency a majority of the islets are about 10 meters wide, approximately 50 meters long and are around 1-2 meters high Importance for birds Mallards, little ringed plovers, wagtails are all common visitors to the islets during the breeding season. The common tern also tried to breed here as well, though not as successfully as the above birds. Little egrets, greenshanks and other rare species were observed migrating in the area as well. References
Islas Benkove

Las islas Benkove (en eslovaco: Benkove ostrovy) son un grupo de doce islas de 0,6 ha que se encuentran en la reserva de agua Gabčíkovo hacia el sur de Bratislava, al oeste de la aldea de Kalinkovo. Son artificiales y fueron construidas entre los años 2006 y 2007 como parte de la protección contra inundaciones de la capital eslovaca, Bratislava. Los islotes y su estructura se han propuesto y construido para facilitar la reproducción de aves acuáticas que tenían pocas posibilidades para la cría después de la construcción del embalse de Gabčíkovo en 1992. La mayoría de los islotes no posee vegetación, la costa es rocosa y tienen alrededor de 10 metros de ancho, unos 50 metros de largo y alrededor de 1,2 metros de altura. Véase también Geografía de Eslovaquia Geografía de Europa Referencias
Ilhas Benkove

As ilhas Benkove (em eslovaco: Benkove ostrovy) são um arquipélago de doze ilhas de 0,6 ha que se encontram na albufeira de Gabčíkovo, a sul de Bratislava e a oeste da aldeia de Kalinkovo, na Eslováquia. São ilhas artificiais e foram construídas entre 2006 e 2007 como parte da proteção contra inundações da capital eslovaca, Bratislava. A maioria das ilhas não tem vegetação, a costa é rochosa e têm cerca de 10 metros de largura, aproximadamente 50 metros de comprimento e cerca de 1,2 metros de altura. Referências
Botanická zahrada Bratislava

Botanická zahrada Univerzity Komenského je botanická zahrada a vědecko-pedagogické pracoviště Univerzity Komenského v Bratislavě. Jejím úkolem je udržovat a rozšiřovat sbírky živých rostlin, pomáhat ve výchovně vzdělávací činnosti odborným školám a poskytovat odborné informace široké veřejnosti. Botanická zahrada UK se nachází na Botanické ulici v Bratislavě, blízko areálu Přírodovědecké fakulty UK. Expozice se nachází pod volným nebem i ve sklenících. Územím botanické zahrady protéká říčka Vydrica. Botanická zahrada UK byla založena v roce 1942 z iniciativy profesora Františka Nábělka v areálu pozemku vily Lafranconi. Její stavba byla realizována v letech 1942 až 1950 podle plánů Františka Jiráska. Po druhé světové válce byly v zahradě vybudovány skleníky, bylo posíleno její materiální, tak i personální zajištění. Koncem sedmdesátých let se zahrada starala o asi 5 000 druhů rostlin. Rozloha areálu byla zmenšena v důsledku výstavby mostu Lafranconi v 80. letech 20. století. Odkazy Reference V tomto článku byl použit překlad textu z článku Botanická záhrada (Bratislava) na slovenské Wikipedii. Externí odkazy Obrázky, zvuky či videa k tématu Botanická zahrada Bratislava na Wikimedia Commons Botanická zahrada UK Archivováno 1. 6. 2020 na Wayback Machine.
Botanischer Garten Bratislava

Der Botanische Garten (slowakisch Botanická záhrada) in Bratislava, der Hauptstadt der Slowakei, liegt im Stadtteil Karlova Ves westlich des Stadtzentrums, unmittelbar an der Mündung der Vydrica in die Donau. Formal gehört der Garten zur Comenius-Universität und liegt nahe dem Sitz der Naturwissenschaftlichen Fakultät an der Straße Botanická. Dementsprechend heißt die Anlage offiziell Botanischer Garten der Comenius-Universität (slowakisch Botanická záhrada Univerzity Komenského, kurz Botanická záhrada UK). Auf einer Fläche von fast 7 ha findet man fast 4000 Pflanzenarten, dazu 264 Baumarten und ein Rosengarten mit 150 Rosenarten. Der Botanische Garten wurde im Jahr 1942 angelegt, mit dem Bau wurde der Vorsteher des botanischen Instituts, František Nábělek, beauftragt. Gewählt wurde ein 6,6 ha großes Grundstück nahe der bestehenden Lanfranconi-Villa. Nach dem Zweiten Weltkrieg wurden die Gewächshäuser gebaut, ein Bewässerungssystem angelegt sowie mehr als 3000 Pflanzensorten gepflanzt. Der Garten wurde 1949 eröffnet. Der Garten ist vom April bis Oktober täglich für die Öffentlichkeit zugänglich. Beim Eintritt ist eine Gebühr zu entrichten. Einzelnachweise Weblinks Seite der Comenius-Universität zum Botanischen Garten (slowakisch)
Jardín Botánico de Bratislava

El Jardín Botánico de Bratislava o Jardín Botánico de la Universidad Comenius ( en eslovaco: Botanická záhrada Univerzity Komenského) es un jardín botánico de 7 hectáreas de extensión. Está administrado por la Universidad Comenius, que actúa como un centro científico, educativo, recreativo y social, situado en el distrito de Karlova Ves en Bratislava, Eslovaquia.​ El código de identificación internacional del "Botanická záhrada Univerzity Komenského" como miembro del "Botanic Gardens Conservation Internacional" (BGCI), así como las siglas de su herbario es SLO. Localización Botanická záhrada Univerzity Komenského Univerzity Komenskeho, Nabrezie Armadneho, Generala L. Svobodu 11, 841 04 Bratislave-Bratislava. Slovenskej republiky-Eslovaquia. Planos y vistas satelitales.48°8′53.8794″N 17°6′26.2794″E El jardín está abierto todos los días del 1 de abril al 31 de octubre. Hay que pagar tarifa de entrada (en 2010 a 3 euros). Historia El jardín fue fundado en 1942 por iniciativa del profesor František Nábělka denominado como el jardín villa Lafranconi. Colecciones En la superficie de alrededor de 7 hectáreas más de 10.000 especies de plantas, incluyendo algunas en pequeños invernaderos. En el jardín son de destacar: Rosaleda, (0,5 ha) hay aproximadamente 150 especies de rosas. Alpinum distribuido en dos espacios con composición de suelos diferentes, Charcas, con colecciones de plantas de humedales y plantas acuáticas Invernaderos, donde se exhiben, entre otros plantas de servicios públicos tropical flora australiana, palmas, cactus, orquídeas y otros. Sección de dendrología incluye árboles de la región del Cáucaso, Himalayas, Canadá, América del Norte, Chile, Nueva Zelanda y otros. Parque infantil y de pícnic. Las especie más valiosa situada en un lugar visible en el establecimiento es un árbol Wollemi de segunda generación más allá de la naturaleza, en una jaula especial.​ El jardín cuenta con unidades de investigación en Blatnice (en el Gran Fatra ) y Stupavie, y presenta todos los años un Index Seminum ("índice de semillas") - una lista de semillas y esquejes para intercambiar con los jardines botánicos, arboretos u otras instituciones de investigación. Referencias Bibliografía Botanická záhrada Univerzity Komenského – Bratislava- folder-przewodnik po ogrodzie botanicznym. Bratysława: 2010. Slovensko – Bratislava. Vizovice: SHOCart, spol. s r. o., 2009. ISBN 978-80-7224-138-5. Enlaces externos Página oficial del Botanická záhrada UK Página del jardín botánico en el BGCI.