NoeFlandre/osm-polygon-wikidata-only huggingface dataset:
Baño turco de los hermanos Krsmanović

El baño turco de los hermanos Krsmanović se encuentra en la calle de Dušan, número 45a, en Belgrado, en el territorio de municipio de la ciudad Stari Grad. Cuenta con la catalogación de monumento cultural.​ El complejo del baño turco de los hermanos Krsmanović incluye el viejo baño turco, las bañeras, duchas y piscina. El complejo fue construido alrededor de la parte central del baño turco, entre los finales del siglo XIX hasta la mitad de la tercera década del siglo XX. Se menciona por primera vez en este lugar en el plan turco el año 1863 donde “El baño pequeño‟ fue anotado.​ En el centro se encuentran el baño circular y una pequeña piscina poligonal con agua fría. Las bases del área con la piscina circular y los canales debajo de la piscina son los restos de un baño turco más viejo. El edificio del baño turco de los hermanos Krsmanović es diseñado al estilo de la arquitectura academicista. Fue concebido como un edificio de una sola planta con el enfatizado avant-corps lateral, que en la parte del cubierta termina con una balaustrado. En la parte central de la fachada simétrica se encuentra una entrada que termina en forma semicircular y es rematada por el frontón triangular. Las pilastras poco profundas con los capitel ornamentales separan las прозоре culminadas con los tímpano triangulares. Véase también Anexo:Monumentos culturales de la Ciudad de Belgrado Referencias Enlaces externos Republic Institute for the Protection of Cultural Monuments – Belgrade Republic Institute for the Protection of Cultural Monuments – Belgrade: Immovable cultural property base List of monuments
Bain des frères Krsmanović

Le bain des frères Krsmanović (en serbe cyrillique : Парно купатило браће Крсмановић ; en serbe latin : Parno kupatilo braće Krsmanović) est situé à Belgrade, la capitale de la Serbie, dans la municipalité urbaine de Stari Grad. Construit entre 1901 et les années 1920, il est inscrit sur la liste des biens culturels de la Ville de Belgrade. Présentation Le bain des frères Krsmanović, situé 45a rue Cara Dušana, a été construit entre 1901 et les années 1920 sur les vestiges d'un ancien petit bain turc datant probablement du XVIIIe siècle. Au milieu du bain se trouve une piscine circulaire (le bain turc) ainsi qu'une piscine, plus petite, octogonale, remplie d'eau froide. Les fondations de la pièce contenant la piscine circulaire ainsi que les canalisations situées sous le sol sont en fait des vestiges du vieux bain turc. Le bâtiment des frères Krsmanović a été dessiné dans le style académique. Il est constitué d'un simple rez-de-chaussée, avec un retrait latéral possédant un étage surmonté par une balustrade. La partie centrale de la façade symétrique est dotée d'un portail ; les fenêtres sont couronnées d'une série de tympans triangulaires. Références Articles connexes Architecture à Belgrade Stari Grad (Belgrade) Portail de Belgrade Portail de la protection du patrimoine
Парная баня братьев Крсмановичей

Парная баня братьев Крсмановичей (серб. Парно купатило браће Крсмановић) находится на улице Душанова д. 45а, в Белграде, на территории городского района Стари Град. Памятник культуры Белграда. Комплекс Парной бани братьев Крсмановичей включает старый турецкий хаммам, часть с ванными и душевыми и часть с бассейном. Комплекс создавался вокруг центрального ядра турецкого хаммама с конца XIX века до середины третьего десятилетия XX века. Хаммам впервые упоминается в этом месте на турецкой карте 1863 года под названием «Малый хаммам». По центру находится круглый бассейн — хаммам, и малый бассейн с холодной водой полигональный в плане. Фундаменты помещения с круглым бассейном, а также каналы под бассейном являются остатками более старого сооружения — турецкого хаммама. Здание Парной бани братьев Крсмановичей оформлено в архитектурном стиле академизм. Проектировано как одноэтажное сооружение с выступающим боковым ризалитом через два этажа, который в зоне крыши заканчивается балюстрадой. В центральной части симметрического фасада находится портал с полукруглым верхом, над которым выполнен треугольный щипец. Неглубокие лопатки с декоративно отделанными капителями разделяют окна, над которыми установлены треугольные тимпанами. Источники Ссылки Институт по охране памятников культуры Республики Сербии — Белград Архивная копия от 6 февраля 2021 на Wayback Machine Институт по охране памятников культуры Республики Сербии — Белград/База недвижимых объектов культурного наследия Перечень памятников Архивная копия от 27 июня 2020 на Wayback Machine
Парно купатило браће Крсмановић

Парно купатило браће Крсмановић се налази у Душановој улици бр. 45а, у Београду, на територији градске општине Стари град. И представља непокретно културно добро као споменик културе. Комплекс Парног купатила браће Крсмановић обухвата стари турски амам, тракт са кадама и тушевима и тракт са базеном. Комплекс је настајао око централног језгра турског амама од краја 19. века до средине треће деценије 20. века. Први помен амама на овој локацији потиче из турског плана 1863. године где је забележен „Мали амам“. Парно купатило било је до темеља порушено 1880. године због проширења Душанове улице, после чега су то имање купили браћа Крсмановић (Димитрије и Алекса), из угледне београдске породице трговаца. Они су на темељима старог турског амама 1886. године подигли ново купатило. У средини је кружни базен амам и мањи базен са хладном водом полигоналне основе. Темељи просторије са кружним базеном, као и канали испод базена, су остаци стaријег објекта турског амама. Зграда Парног купатила браће Крсмановић обликована је у духу академске архитектуре. Замишљена је као приземна грађевина са истакнутним спратним бочним ризалитом, који се у зони крова завршава балустрадом. У средишњем делу симетрично решене фасаде налази се полукружно завршени портал, наткриљен троугаоним забатом. Плитке лезене са декоративно обрађеним капителима раздвајају прозоре надвишене троугаоним тимпанонима. Види још Списак споменика културе у Београду Крсмановићи (трговачка породица) Референце Спољашње везе Републички завод за заштиту споменика културе - Београд Републички завод за заштиту споменика културе-Београд/База непокретних културних добара Листа споменика Једна зимска плажа. "Коло", 26. дец. 1942, стр. 12 Парно купатило браће Крсмановић
Hammam of Prince Miloš

Hammam of Prince Miloš is the former Turkish bath in Belgrade, the capital of Serbia. Built in 1836-37, it was declared a cultural monument in 1948. Location The building is located in the modern Park Gavrilo Princip, until 2017 known as the Financial Park. It is situated just north of the building of the Government of Serbia, west of the building of the Finance Ministry and south of the Ascencion Church. History Hammam of Prince Miloš was built in 1836-37. It was projected as the bath of the princely Lower Court and was part of the court complex along the Topčider Road, designed for the prince's sons Milan and Mihailo Obrenović. The court's garden evolved into the modern park. The court buildings were later handed over to the Finance Ministry and the bath is today the only surviving part of the entire complex. It was declared a cultural monument on 20 April 1948. In January 2021 it was announced that the object will be returned under the city authority. Reconstruction of the hammam and its adaptation into the cultural center was planned. Also announced was demolition of the building at 14 Admirala Geprata, which separated the bath from the street. New planned building will have "transparent" ground floor, which would allow view on the bath, which is not visible from any of the surrounding streets due to its location in the park and center of the block. Architecture It is believed that the author of the bath was Hadži Nikola Živković, a royal architect during the first reign of Prince Miloš (1817-39), who constructed all royal buildings in the period, like Princess Ljubica's Residence (in Kosančićev Venac) and Residence of Prince Miloš (in Topčider). The concept is a typical Turkish bath design of the period. It is a ground-level building with the hearth room and a protruding chimney. The building is conceived as an autonomous structure of a rectangular basis. Although the dimensions of the building are not large, it has all the component parts of a hammam - šadrvan (fountain), kapaluk (cloakroom), halvat (large private room), hazna (attendant's room) and ćulhan (boiler room). The main room, which was used for bathing and rest, is vaulted with a shallow dome, constructed by the concentric placing of bricks. A particular detail of the dome and the vaults are the lighting openings, covered by glass bubbles. See more List of cultural properties on Savski venac List of cultural monuments in Belgrade References External links Savski venac/ Cultural heritage Republic Institute for the Protection of Cultural Monuments – Belgrade List of monuments Republic Institute for the Protection of Cultural Monuments-Belgrade/Immovable cultural property base
Baño turco del príncipe Miloš

El baño turco del príncipe Miloš​ en Belgrado, construido en el año 1836. Fue declarado un Monumento nacional en el año 1948.​ Historia y arquitectura Baño turco de príncipe Milos fue construido en la época del príncipe mismo como un pequeño baño turco en el vestíbulo del palacio. Pese a que fue construido en la época del recién establecido estado serbio, el baño fue construido en el estilo arquitectónico turco, o sea en el estilo de los baños públicos turcos. Originalmente, formaba parte del Complejo Real de los hijos del príncipe Milan II Obrenović y Miguel III Obrenović. Posteriormente el Complejo servía para las necesidades del Ministerio de las financias. De todo el complejo, hoy en día se ha reservado solamente el baño turco como un edificio de la planta baja con otro edificio al lado. Supuestamente, el objeto fue construido según el plan de Nikola Živković el arquitecto real del príncipe Miloš Obrenović, a se atribuyen los edificios más importantes de Belgrado de esta época - El konak del príncipe Miloš en Topčider y Residencia de la Princesa Ljubica – en Topčider. El objeto tuvo el concepto de un edificio independiente con una base rectangular. Y a pesar de que las dimensiones del edificio no son grandes, ella tiene todas las partes fundamentales de un baño turco – šadrvan (la sala de espera y el vestuario), kapaluk (la sala para el descanso), halvat (la sala de baño), hazna ( el depósito para el agua) y đulhan ( el cuarto de calderas). La sala principal, que servía para el baño y el descanso, está abovedada con una cúpula llana, hecha de ladrillo puesto circularmente. El detalle excepcional de la cúpula y las bóvedas representan las aperturas para la iluminación cubiertas de burbujas de cristal.​ Hoy en día el baño turco del príncipe Miloš sirve como un edificio hospitalicio. Numerosas intervenciones tanto dentro del objeto como en su entorno cercano, hicieron que la autenticad del baño se perdiera en gran medida. Véase también Anexo:Monumentos culturales de la Ciudad de Belgrado Referencias Enlaces externos (en serbio) Kulturna baština Savskog venca (en serbio) Politika - Amami, spomenici kulture (en serbio) Republički zavod za zaštitu spomenika kulture grada Beograda (en serbio) Lista spomenika (en serbio) Republički zavod za zaštitu spomenika kulture - Baza nepokretnih kulturnih dobara
Bain turc du prince Miloš

Le bain turc du prince Miloš (en serbe cyrillique : Амам кнеза Милоша ; en serbe latin : Amam kneza Miloša) est situé dans le Parc Gavrilo Princip à Belgrade, la capitale de la Serbie, dans la municipalité urbaine de Savski venac. Construit en 1836 et 1837, il est inscrit inscrit sur la liste des monuments culturels protégés de la république de Serbie (identifiant no SK 17) et sur la liste des biens culturels de la ville de Belgrade. Présentation Le bain turc du prince Miloš, situé 14 rue Admirala Geprata, a été construit en 1836-1837, après que la Serbie eut retrouvé son autonomie vis-à-vis de la Sublime Porte, suivant les principes de construction des bains turcs. À l'origine, les bains firent partie de l'ensemble palatial construit pour les fils des princes Milan et Michel Obrenović. De l'ensemble princier, seuls ces bains ont subsisté. On suppose que ces bains ont été dessinés par Hadži Nikola Živković, qui, entre autres, construisit le konak du prince Miloš à Belgrade et le konak de la princesse Ljubica. Le bain turc est doté de toutes les parties traditionnelles de ce genre de construction : une fontaine, un vestiaire et une grande salle privée attenante à la salle des bains proprement dite. Le bain constitue un bâtiment séparé, de plan rectangulaire. La salle principale, conçue pour les bains et le repos, est surmontée d'un dôme constitué de briques disposées pour former des cercles concentriques. Références Articles connexes Architecture à Belgrade Savski venac Portail de Belgrade Portail de la protection du patrimoine
Хаммам князя Милоша в Белграде

Хаммам князя Милоша в Белграде (серб. Амам кнеза Милоша у Београду), сооруженный в 1836 году. Признан памятником культуры в 1948 году. История и архитектура Хаммам князя Милоша был построен во время правления самого князя, как небольшой придворный хаммам. Несмотря на то, что строили его в период вновь созданного сербского государства, хаммам был построен согласно принципам строительства турецкой архитектуры, то есть турецкой бани. Изначально он являлся составной частью тогдашнего дворцового комплекса сыновей князя Милана и Михаила Обреновича. Комплекс впоследствии использовали для целей размещения Министерства финансов. Из всего комплекса на настоящего времени сохранился только хаммам, одноэтажное здание с выступающей комнатой с очагом. Предполагается, что здание было построено по замыслу Хаджи-Николы Живковича, «придворного» зодчего князя Милоша, который является автором важнейших зданий Белграда того времени — Резиденция князя Милоша в Топчидере и Резиденция княгини Любицы. Здание задумано как автономное сооружение прямоугольной формы. Несмотря на свои небольшие размеры, оно имеет все элементы хаммама — фонтан (зал ожидания и раздевальня), капалык (помещение для отдыха), халват (помещение для купания), хазну (резервуар для воды) и чулхан (топка). Главное помещение, используемое для купания и отдыха, имеет свод в виде неглубокого купола, выполненного концентрической кирпичной кладкой. Отдельной деталью купола и сводов являются фонари, покрытые стеклянными «пузырями». В настоящее время хаммам князя Милоша используется в качестве предприятия гостеприимства. Многочисленными переделками, выполненными в самом здании, а также в его непосредственном окружении, в большой степени он лишился аутентичности хаммама. См. также Перечень объектов культурного наследия гор. района Савски-Венац Список памятников культуры города Белграда Примечания Ссылки Савски венац/ Культурное наследие Политика/ Хаммамы — памятники культуры Институт по охране памятников культуры Республики Сербии — Белград Перечень памятников Институт по охране памятников культуры Республики Сербии — Белград/База недвижимых объектов культурного наследия
Амам кнеза Милоша у Београду

Амам кнеза Милоша у Београду, саграђен 1836. године. Проглашен је спомеником културе 1948. године. Историјат и архитектура Амам кнеза Милоша подигнут је у време владавине самог кнеза, као мањи придворни амам. Иако је саграђен у време новонастале српске државе, амам је подигнут према принципима градње турске архитектуре, односно турских јавних купатила. Првобитно, он је представљао саставни део тадашњег дворског комплекса кнежевих синова Милана и Михаила Обреновића. Комплекс је касније служио потребама Министарства финансија. Од целог комплекса до данас сачуван је једино амам као приземна зграда са истуреном оџаклијом. Претпоставља се да је објекат изведен према замисли Хаџи Николе Живковића, „дворског“ неимара кнеза Милоша, коме се приписују најзначајније грађевине у Београду из овог периода – Конак кнеза Милоша у Топчидеру и Конак кнегиње Љубице. Објекат је конципиран као самостална грађевина, правоугаоне основе. И поред тога што димензије зграде нису велике, она има све саставне делове амама – шадрван (чекаоница и гардероба), капалук (просторија за одмор), халват (просторија за купање), хазну (резервоар за воду) и ћулхан (ложионица). Главна просторија, која је служила за купање и одмор, засведена је плитком куполом, изведеном концентричним постављањем опека. Посебан детаљ куполе и сводова представљају отвори за осветљење, покривени стакленим клобуцима. Данас Амам кнеза Милоша служи као угоститељски објекат. Бројним интервенцијама у самом објекту, као и његовом непосредном окружењу, у великој мери је изгубљена аутентичност амама. Види још Списак културних добара на Савском венцу Списак споменика културе у Београду Референце Спољашње везе Савски венац/ Културна баштина Политика/ Амами – споменици културе „Републички завод за заштиту споменика културе - Београд”. Архивирано из оригинала 06. 02. 2021. г. Приступљено 28. 11. 2013. Листа споменика Републички завод за заштиту споменика културе-Београд/База непокретних културних добара
Agrarian Bank Building

The Agrarian Bank Building (Serbian: Зграда Аграрне банк, romanized: Zgrada Agrarne bank), located at the corner of Nikole Pašića Square and Vlajkovićeva Street, in the territory of the municipality of Stari Grad, in Belgrade, has the status of a cultural monument. It was built for the Privileged Agrarian Bank of Yugoslavia on a design by architects Petar and Branko Krstić. History The management board of the Privileged Agrarian Bank announced a competition for a new, representative building of the Bank at the end of 1930, and the building itself was built between 1932 and 1934 as one of the last banking palaces of Belgrade between the two world wars, which represented the political and economic strength of the country. The Krstić brothers won third prize in the competition, but the decision was still reached to entrust the construction to them, with the change of the original conception of the facade. Architecture It was conceived as a representative office building with an angular, curved façade and a monumental entrance foyer. According to its architectural characteristics, the building belongs to a group of buildings where the authors achieved compromise between the academic and modernist conceptions of аrchitecture and can be considered a masterpiece of Serbian Art Deco. Three-part division of the facade, revamped with a series of Ionic columns in the ground-floor and the characteristic roof cornice, gave an academic characteristic to the external appearance of the building, while the composition of the whole and functional solution reflect the preference of the author for the modernist concept of architecture. The work was done by the brothers Petar and Branko Krstić, who gave a significant contribution to the formation of the appearance of the central zone of Belgrade with this project and is one of their most significant achievements. The building structure is made in reinforced concrete post and petrail, and the facade is lined with Belovode sandstone. After World War II, the building underwent some changes and it was overbuilt according to the project of Krstić brothers. The building now houses the Historical Museum of Serbia. Sculpture The author of the sculptures and numerous reliefs in the staircase hall of the Agrarian Bank was the sculptor Lojze Dolinar, and the main portal and the grates in the colonnade were made by Milenko Đorđević. Gallery References External links Republic Institute for the Protection of Cultural Monuments – Belgrade Republic Institute for the Protection of Cultural Monuments-Belgrade/Immovable cultural property base List of monuments
Edificio del Banco Agrario

El Edificio del Banco Agrario se encuentra a la esquina de la plaza Nikola Pašić y la calle Vlajkoviceva, en Stari Grad (ciudad vieja), Belgrado y es un monumento nacional.​ Fue construido según el proyecto de los arquitectos Petar y Branko Krstic. Historia Al final del año 1930.​ el Comité directivo del banco agrario privilegiado, convocó el concurso para un edificio nuevo y auténtico, que fue construido entre 1932 y 1934, como uno de los últimos palacios банкарских de Београда, entre dos guerras mundiales, en los cuales se representó el poder político y económico del estado. Los hermanos Krstic ganaron el tercer premio en el concurso, pero el Comité decidió que ellos se encargaran de la construcción y el proyecto, con algunos cambios del concepto original de la fachada.​ Arquitectura Fue construido específicamente como edificio comercial, con la fachada angular, redondeada y la entrada monumental. Según sus características arquitectónicas, el edificio pertenece al grupo de los edificios donde sus autores consiguieron un compromiso entre la arquitectura académica y modernista y podemos considerarla la obra maestra del art-decó serbio.​​ La división de la fachada en tres partes, con una serie de columnas jónicas, dio la apariencia academicista del exterior de edificio, mientras que la composición de la solución funcional de la base, representa la preferencia del autor por el concepto de arquitectura modernista. Es la obra de los hermanos Krstić, quienes con este proyecto contribuyeron significativamente a la formación de la apariencia de la zona central de Belgrado​​ y representa una de sus obras más importantes. La construcción del edificio es de hormigón armado, y la fachada es cubierta con arenisca blanca. Después de la Segunda Guerra Mundial el edificio sufrió ciertos cambios y fue reconstruida según el proyecto de los hermanos Krstic. Hoy en día el edificio alberga el Museo Histórico de Serbia. Escultura El autor de las esculturas y numerosos relieves en el pasillo de escalera del Banco Agrario es el escultor Lojze Dolinar, y el portal principal con el ladrillo perforado en columnatas fue obra de Milenko Djordjevic.​ Galería Referencias Enlaces externos Wikimedia Commons alberga una categoría multimedia sobre Edificio del Banco Agrario. Републички завод за заштиту споменика културе - Београд Републички завод за заштиту споменика културе-Београд/База непокретних културних добара Листа споменика
Banque agraire à Belgrade

La banque agraire (en serbe cyrillique : Аграрна банка ; en serbe latin : Agrarna banka) est située à Belgrade, la capitale de la Serbie, dans la municipalité urbaine de Stari grad. Construite entre 1932 et 1934, elle est inscrite sur la liste des biens culturels de la Ville de Belgrade. Présentation La banque agraire, située 11 place Nikola Pašić et 3 rue Vlajkovićeva, a été construite entre 1932 et 1934 et constitue l'un des derniers édifices bancaires bâtis à Belgrade dans l'entre-deux-guerres, tous représentatifs de la puissance politique et économique du pays. L'édifice est conçu comme un immeuble d'affaires située à l'angle de deux rues, doté d'une façade arrondie et d'une entrée monumentale. Il a été dessiné par les frères Petar et Branko Krstić et se présente comme un compromis entre l'académisme et le modernisme. La tripartition de la façade est dynamisée par une série de colonnes ioniques dans la zone du rez-de-chaussée et des corniches soutenant le toit, ce qui souligne l'aspect académique de l'ensemble. En revanche, la conception du bâtiment comme formant un tout et le plan du rez-de-chaussée reflètent l'inclination des architectes vers le fonctionnalisme et le modernisme. Références Articles connexes Architecture à Belgrade Stari grad (Belgrade) Portail de Belgrade Portail de la protection du patrimoine