NoeFlandre/osm-polygon-wikidata-only huggingface dataset:
Magistrates Building

The Мagistrates Building in Zemun, Belgrade, is at 3 Magistrate Square and is classified by the government as a cultural monument. The building is the purest example of classicism in the architecture of the Old Core of Zemun and a symbol of the development of the Zemun municipal administration since 1751. History The building was established in 1751 in Zemun, and in 1755 the town got its first town hall. It was a one-floor Baroque building with an attic, which served as a magistrate building until 1832, after which magistrate officials lived there. The building was burned in a fire in 1867. From 1823 to 1832 a new classicist magistrate building was built after the designs of Zemun architect Joseph Felber. The building was constructed from hard materials, with mezzanine arched baroque structures in the ground floor and architrave structures on the upper floor. Description The building was symmetrical, with a shallow central projection ending in a tympanum. It has a basement, a ground floor and an upper floor. The arrangement of the rooms in two-pronged scheme was derived from the organization of the Magistrate into several official departments. In 1836, according to the designs signed by the city clerk Križanić, the building was enlarged into the site of the former house of Miloš Urošević. The new part changed the purity of the classical concept, despite the fact that the construction and structural elements of the older part of the building were repeated consistently. Zemun Magistrate was situated in the new building until 1871, when it was handed over for the use of the Court, which stayed there for many years. Since 1997, the building is the seat of the Serbian Radical Party. The public character of the Magistrate building is still maintained as it is home to the Zemun library, founded in 1825, and the Zemun Gallery. See also Donji Grad, Zemun References
Maison de la magistrature à Zemun

La maison de la magistrature à Zemun (en serbe cyrillique : Магистрат у Земуну ; en serbe latin : Magistrat u Zemunu) est située à Belgrade, la capitale de la Serbie, dans la municipalité urbaine de Zemun. En raison de sa valeur architecturale, cette maison, construite entre 1823 et 1832, figure sur la liste des monuments culturels protégés de la république de Serbie et sur la liste des biens culturels de la ville de Belgrade. Présentation La maison de la magistrature, située 3 Magistratski trg, a été construite entre 1823 et 1832 selon des plans de l'architecte Jozef Felber ; il était destiné à accueillir le nouvel hôtel de ville de Zemun. Conçu dans un style classique, il est bâti en pierres, avec une cave, un rez-de-chaussée et un étage ; il possède des voûtes baroques au rez-de-chaussée et des architraves à l'étage. La façade, symétrique, est ordonnancée autour d'une avancée centrale couronnée d'un tympan triangulaire. En 1836, le bâtiment a été agrandi selon des plans d'un certain Križanić, occupant ainsi l'emplacement de l'ancienne maison de Miloš Urošević. L'hôtel de ville de Zemun resta dans les lieux jusqu'en 1871 et la maison abrita le Palais de justice pendant une longue période. En 1997, le bâtiment est devenu le siège national du Parti radical serbe. Références Article connexe Architecture à Belgrade Portail de Belgrade Portail de la protection du patrimoine
Магистрат у Земуну

Магистрат у Земуну се налази на Магистратском тргу бр. 3, представља непокретно културно добро као споменик културе. Историјат Магистрат је у Земуну основан 1751. године, а 1755. добио је прву градску кућу. То је била приземна барокна грађевина са мансардом, која је служила као магистратска зграда до 1832. године, а од тада су у њој становали магистратски чиновници. Изгорела је у пожару 1867. године. Од 1823. до 1832. године до старе зграде саграђена је по плановима земунског градитеља Јозефа Фелбера нова класицистичка, магистратска зграда. Зграда је зидана од тврдог материјала, са међуспратним сводним барокним конструкцијама у приземљу и архитравним на спрату. Опис Обликована је симетрично, са плитким средишњим ризалитом који се завршава тимпаноном. Има подрум, приземље и спрат. Диспозиција просторија у двотрактној шеми, произашла је из састава и садржаја Магистрата који је био подељен на више службених одељења. Зграда је 1836. године према плановима које је потписао градски канцелист Крижанић, проширена доградњом на месту некадашње куће Милоша Урошевића. Новоизграђени део изменио је првобитну чистоту класицистичке концепције и поред тога што су доследно поновљени грађевински и обликовни елементи старијег дела зграде. Земунски Магистрат био је смештен у новој згради до 1871. године, када је она предата на коришћење Суду, који је ту боравио дуги низ година. Од 1997. у згради се налази седиште Српске радикалне странке. Према посебном значају објекта за Земун и према првобитној намени, неопходно је задржати јавни карактер зграде Магистрата и предвидети садржаје културе - Земунске библиотеке, основане 1825. и Земунске галерије... Зграда Магистрата представља најчистији примерак класицизма у архитектури Старог језгра Земуна и материјално сведочанство развоја земунске општинске управе чији континуитет досеже до 1751. године. Види још Списак споменика културе у Београду Референце Спољашње везе Регистар споменика културе САНУ Земунски Магистрат План Града-Доњи Град Земун
Đorđe Jovanović House

The Sculptor Đorđe Jovanović's House is at 6 Skerlićeva Street, Belgrade, and has the status of a cultural monument. Đorđe Jovanović Educated in Belgrade, Vienna, Munich and Paris, the sculptor Đorđe Jovanović, along with Petar Ubavkić, became one of the most eminent Serbian sculptors at the turn of the nineteenth century. As one of the founders of the Art School, which later developed to Art Academy, Jovanović was particularly dedicated to pedagogical work. The most important part of his creative works are public monuments and portraits, among which the special place take the following: the Memorial to Kosovo Heroes in Kruševac, the monuments to Knez Mihailo in Požarevac, to Josif Pančić, Kosta Taušanović, Vuk Karadžić and Vojvoda Vuk in Belgrade, as well as the series of tombstones in Belgrade's New Cemetery. Architecture The house with a studio, where Đorđe Jovanović, a sculptor, used to live and work was built in 1926, after the design by the architect Dragutin Šiđanski and the engineer Stojan Veljković. The simple but dynamic facades are complemented with the allegoric figures of painting and sculpture, placed in semi-circular niches Placed at the prominent part of the facade. These figures symbolize the artist's house. In the house he used to live in there was also his studio, 6m x 6m, with one glass wall which enabled the light penetration necessary for his creative work. Specially designed niches intended for placing the sculptures on the front facade showed that a sculptor lived in that house, there was one female sculpture which symbolizes painting, and the male one symbolizes the sculpture. The basic residential area was on the ground floor, and consisted of four rooms with a bathroom and the stairway. The artistic studio, in which there was a great number of art works, models, plaques and sketches, had a dominant position in the house. See also Đorđe Jovanović List of buildings in Belgrade References External links Novosti/Đorđe Jovanović`s villa Institute for the Protection of Cultural Monuments – Belgrade List of monuments
Maison de Đorđe Jovanović

La maison de Đorđe Jovanović (en serbe cyrillique : Кућа Ђорђа Јовановића ; en serbe latin : Kuća Đorđa Jovanovića) est située à Belgrade, la capitale de la Serbie, dans la municipalité urbaine de Vračar. Construite en 1926, elle est inscrite sur la liste des biens culturels de la Ville de Belgrade. En étudiant à Belgrade, Vienne, Munich et Paris, le sculpteur Đorđe Jovanović, ensemble avec Petar Ubavkić, est devenu l'un du sculpteur serbe le plus important au passage du XIXe au XXe siècle. Comme l'un des fondateurs de l'École d'art, dont il a été créé plus tard l’Académie d’art, Jovanović était très dévoué au travail pédagogique. La partie la plus importante de son travail créatif représente des monuments publics et des portraits, parmi lesquels le monument aux héros du Kosovo à Kruševac, du prince Miloš à Požarevac, Josif Pančić, Kosta Taušanović, Vuk Karadžić et le Duc Vuk à Belgrade, de même qu’une série au Nouveau cimetière de Belgrade occupent une place spéciale. Architecture La maison, située 6 rue Skerlićeva, appartenait au sculpteur Đorđe Jovanović. Elle a été construite en 1926 par l'architecte Dragutin Šiđanski et l'ingénieur Stojan Veljković. Elle a été conçue comme une villa séparée, entourée d'un jardin. La façade principale est décorée de statues allégoriques représentant la peinture et la sculpture, placées dans des niches demi-circulaires.. Elles sont placées dans un endroit visible de la façade principale, et ces figures symbolisent la maison de l'artiste. Dans la maison où il a vécu, il y avait aussi son atelier des dimensions 6 m x 6 m, dans lequel un mur a été fait de verre en raison de la lumière nécessaire pour le travail créatif. Le fait qui prouve qu’il y vivait un sculpteur, est que les niches étaient spécialement conçues sur la façade d’avant pour accueillir des figures, l’une féminine qui symbolise la peinture et les autres masculines qui symbolisent la sculpture. L’espace résidentiel principal se trouvait au rez-de-chaussée et comprenait quatre chambres avec la salle de bains et un espace pour l’escalier. Justement l’atelier artistique occupait la position dominante dans lequel, pendant sa vie, il se trouvait un grand nombre d’œuvres, de modèles, de plaquettes et d’études. Références Articles connexes Architecture à Belgrade Vračar Portail de Belgrade Portail de la protection du patrimoine
Кућа вајара Ђорђа Јовановића

Кућа вајара Ђорђа Јовановића се налази Београду, у Скерлићевој улици 6, представља непокретно културно добро као споменик културе.. Ђорђе Јовановић Ђорђе Јовановић (Нови Сад, 21. јануар 1861 — Београд, 23. март 1953) је био српски вајар и академик Српске академије наука и уметности. Школујући се у Београду, Бечу, Минхену и Паризу, вајар Ђорђе Јовановић је, уз Петра Убавкића, постао један од најзначајнијих српских вајара на прелазу 19. у 20. век. Архитектура куће Кућа са атељеом је подигнута 1926. године, у којој је живео и радио вајар Ђорђе Јовановић, подигнута је по пројекту који су израдили архитекта Драгутин Шиђански и инжењер Стојан Вељковић. Једноставна обрада разуђених фасада употпуњена је алегоријским фигурама сликарства и вајарства, смештеним у полукружним нишама. Постављене на истакнутом месту главне фасаде, ове фигуре симболизују дом уметника. Кућа са атељеом је подигнута 1926. године, у којој је живео и радио вајар Ђорђе Јовановић, подигнута је по пројекту архитекте Драгутина Шиђанског и инжењера Стојана Вељковића. Једноставна обрада разуђених фасада употпуњена је алегоријским фигурама сликарства и вајарства, смештеним у полукружним нишама. Постављене на истакнутом месту главне фасаде, ове фигуре симболизују дом уметника. У кући у којој је живео налазио се и његов атеље димензија 6m x 6m у коме је један зид био израђен у стаклу због осветљења неопходног за стваралачки рад. Да је у њој живео скулптор указују и специјално пројектоване нише на предњој фасади за смештај фигура, једне женске која симболизује сликарство и друге мушке која симболизује вајарство. Основни стамбени простор био је у приземљу који је обухватао четири собе са купатилом и простором за степениште. Доминантан положај заузимао је управо уметнички атеље у којем се током његовог живота налазио велики број дела, макета, плакета и студија. Види још Ђорђе Јовановић Списак споменика културе у Београду Референце Спољашње везе Новости/Вила Ђорђа Јовановића Републички завод за заштиту споменика културе - Београд Листа споменика
Maison de Đorđe Krstić

La maison de Đorđe Krstić (en serbe cyrillique : Кућа Ђорђа Крстића ; en serbe latin : Kuća Đorđa Krstića) est située à Belgrade, la capitale de la Serbie, dans la municipalité urbaine de Stari grad. Construite en 1890, elle est inscrite sur la liste des biens culturels de la ville de Belgrade. Présentation La maison, située 23 rue Kneginje Ljubice, a été construite en 1890 dans le style académique du XIXe siècle pour le peintre Đorđe Krstić (1851-1907), un des maîtres du réalisme pictural, qui y vécut, y travailla et y mourut. Références Articles connexes Architecture à Belgrade Stari grad (Belgrade) Portail de Belgrade Portail de la protection du patrimoine
Кућа сликара Ђорђа Крстића у Београду

Кућа сликара Ђорђа Крстића у Београду, у улици Кнегиње Љубице је подигнута око 1890. године и представља непокретно културно добро као споменик културе. Кућа у којој је живео и радио академски сликар Ђорђе Крстић (1851-1907) подигнута је у стилу академизма 19. века. У специјално грађеном атељеу настала су његова позната дела, те нас ова кућа везује за једног од наших највећих сликара с крајa 19. века. Сачувана у свом првобитном облику, заједно са атељеом, представља једну од ретко сачуваних грађевина ове врсте у Београду. Са државном стипендијом, Ђорђе Крстић је завршио академију у Минхену. Сликао је иконостасе, историјске композиције, иконе, портрете. У државну службу примљен је 1888. године као наставник цртања. У специјално грађеном атељеу настала су позната дела Ђорђа Крстића, те нас ова кућа везује за једног од наших највећих сликара с крајa 19. века. Види још Списак споменика културе у Београду Референце Спољашње везе Републички завод за заштиту споменика културе - Београд Листа споменика
Maison des artisans à Belgrade

La maison des artisans (en serbe cyrillique : Занатски дом ; en serbe latin : Zanatski dom) est située à Belgrade, la capitale de la Serbie, dans la municipalité urbaine de Stari grad. Construite entre 1914 et 1933, elle est inscrite sur la liste des biens culturels de la Ville de Belgrade. Présentation Le but initial de la maison des artisans, sur le modèle d'autres maisons sociales, était d'unir les institutions artisanales existant préalablement. En 1914, des fonds furent rassemblés et la construction du bâtiment put commencer, sur des plans de l'architecte Danilo Vladisavljević qui les avaient conçus dès 1912. Cependant, la guerre et d'autres circonstances retardèrent l'achèvement de l'édifice jusqu'en 1933, tandis que le projet fut confié à l'architecte Bogdan Nestorović. Nestorović était un adepte d'une architecture moderniste et non ornementale. La maison des artisans fut ainsi construite comme un immeuble doté d'une façade centrale et de deux ailes le long des rues Hilandarska et Svetogorska. La partie centrale est demi-circulaire et les côtés sont droits ; cette opposition entre les différentes zones est soulignée par une tour centrale. Le caractère massif du centre est allégé par les colonnades du rez-de-chaussée et du dernier étage. Une sculpture représentant un Forgeron, œuvre de N. Lukaček, se tient au-dessus de l'entrée principale. En dehors des locaux réservés aux différentes associations d'artisans, l'immeuble disposait d'un hôtel et d'une salle pour le théâtre et le cinéma. Radio Belgrade est installée dans le bâtiment depuis 1947. Références Articles connexes Architecture à Belgrade Stari grad (Belgrade) Portail de Belgrade Portail de la protection du patrimoine
Dom braće Krstić

Das Gebäude Kralja Milutina 5 ist ein Wohnhaus in Belgrad, das seit 1973 den Status eines Kulturdenkmals hat. Es wurde im späten 19. Jahrhundert als repräsentatives Wohngebäude erbaut. Kurz nach der Vollendung zog die Familie Krstić ein, deren Söhne, die bekannten Architekten Petar und Branko Krstić, hier geboren wurden und arbeiteten. Dies machte das Haus als Dom braće Krstić (‚Haus der Gebrüder Krstić‘) bekannt. Geschichte Das Haus Kralja Milutina 5 wurde um das Jahr 1895 erbaut. Der Bauherr war Gavra Sabovljević, der das Haus errichten ließ, um es später vermieten zu können. Bald verkaufte er es an die Eltern der Brüder Krstić. Petar (1899) und Branko Krstić (1902) wurden in dem Gebäude geboren. Das Gebäude wurde unmittelbar nach dem Ersten Weltkrieg umgebaut. Nach dem Studium arbeiteten die Brüder Krstić in diesem Haus. Petar und Branko Krstić begannen ihre Karriere mit dem preisgekrönten Projekt für den jugoslawischen Pavillon zur Ausstellung in Philadelphia im Jahr 1925. Im Jahr 1927 gewann ihr Projekt die Ausschreibung für den Entwurf des Heiligen Sava Tempels. Die Brüder gehörten zu der Gruppe der Architekten des modernen Stils. Ihre gemeinsame Arbeit umfasste Dutzende von entworfenen und gebauten Gebäuden, wie Agrarbankgebäude, Kirche des Heiligen Markus und den Igumans Palast. Später befand sich ein Architektenbüro von Milan Sekulić, M. Petrović-Obućina und Dragiša Brašovan im Haus. Das Haus wurde im ersten Jahrzehnt des 21. Jahrhunderts umfassend restauriert. Beschreibung Das Gebäude in der Kralja Milutina 5 in Belgrad ist ein einstöckiges Einfamilienhaus mit vier Schlafzimmern, die um einen Saal angeordnet sind; der Keller dient als Hauswirtschaftsraum. Die Ausstattung der Wohnung war zeitgemäß, jedoch ist der Boden aus Marmor; nur in einem Raum befindet sich eine hölzerne Kassettendecke. Bedeutung Das Haus Kralja Milutina 5 ist eines der seltenen erhaltenen kleineren Wohngebäude im Gebiet zwischen Terazije und Slavija. Nach dem Fensterprofil geht man davon aus, dass der Architekt des Gebäudes Jovan Ilkić war. Der kulturelle und historische Wert des Gebäudes ergibt sich auch daraus, dass es sich um den Ort handelt, an dem das architektonische Werk der Architekten-Brüder Petar und Branko Krstić entstand. Das Haus der Brüder Krstić wurde 1973 zum Kulturdenkmal erklärt. Weblinks Liste der Denkmäler Republik Institut für den Schutz der Kulturdenkmäler – Belgrad Republik Institut für den Schutz der Kulturdenkmäler – Belgrad / Datenbank der unbeweglichen Kulturgüter Einzelnachweise
Krstić Brothers House

The Krstić Brothers House is located in Belgrade, at the King Milutin street no.5, since 1973, with the status of cultural heritage. The house was built in the late 19th century as a representative of a residential buildings. As there was no saved data of the architect, it was assumed, based on some elements of decoration, that the author of the project could be the architect Јован Илкић. Soon after the raising of the house, Krstic family moved in. The family were known for their two children, a renowned architects Peter and Branko. This house is one of the few surviving small residential buildings in the territory between Terazije and Slavija Square. Petar and Branko Krstic began their careers by winning projects for the Yugoslav pavilion at the exhibition in Philadelphia in 1925, and then they were awarded for the decision about build-up Saint Sava Temple in 1927. Brothers belonged to a group of architects of the modern direction, and their common work includes dozens of designed and constructed buildings, including the palace, of the Agrarian Bank building, Church of St. Mark, and Igumans palace. References External links At Belgrade's official site Archived 2009-12-30 at the Wayback Machine
Maison des frères Krstić

La maison des frères Krstić (en serbe cyrillique : Дoм браће Крстић ; en serbe latin : Dom braće Krstić) est située à Belgrade, la capitale de la Serbie, dans la municipalité urbaine de Vračar. Construite à la fin du XIXe siècle, elle est inscrite sur la liste des biens culturels de la Ville de Belgrade. Présentation La maison des frères Krstić, située 5 rue Kralja Milutina, a été construite à la fin XIXe siècle. Peu après l'achèvement du bâtiment, la famille Krstić s'y installa et les frères Petar et Branko Krstić, les célèbres architectes, y naquirent. Le concepteur de la maison est inconnu mais certains éléments de décoration laissent à penser qu'il pourrait s'agir de l'architecte Jovan Ilkić. Quoi qu'il en soit, la maison des frères Krstić représente un rare exemplaire de maison résidentielle familiale dans le secteur compris entre Terazije et la place de Slavija. Références Articles connexes Architecture à Belgrade Vračar Portail de Belgrade Portail de la protection du patrimoine
Особняк братьев Крстичей

Особняк братьев Крстичей (серб. Дом браће Крстић) — памятник культуры, расположенный в Белграде по улице короля Милутина, дом 5. Особняк братьев Крстичей построен в конце XIX века, как представительный жилой дом. В связи с отсутствием сведений, на основании некоторых элементов украшений, предполагается, что автором проекта мог бы являться архитектор Йован Илкич. Вскоре после того, как дом был построено, в него поселилась семья Крстичей, в нем родились известные архитекторы Петр и Бранко. Особняк братьев Крстичей является одним из редких уцелевших небольших жилых домов на территории между площадью Теразие и площадью Славия. Дом был восстановлен в первом десятилетии XXI века. История Дом братьев Крстичей построен около 1895 года. Подрядчиком был Гавра Сабовлевич, построивший дом в качестве «дома, сдаваемого в аренду», но вскоре он продал его родителям братьев Крстичей. В этом доме родились Петр (1899) и Бранко Крстичи (1902). Их отец умер очень рано, в 1904 году. По окончании школы, братья Крстичи занимались в комнатах, расположенных со стороны внутреннего двора, жилые комнаты находились со стороны улицы. В доме, расположенном во дворе, достроенном сразу после Первой мировой войны, было создано проектно-строительное бюро «Архитект», основателями которого были Милан Секулич, М. Петрович-Обучина и Драгиша Брашован. Дом формально поменял владельца в середине пятидесятых годов после того как умерла мать братьев, а Петр и Бранко создали свои семьи. Некоторое время спустя имущество было разделено на две равные доли, без каких-либо изменений в планировке помещений. Описание Здание на Улице короля Милютина д. 5 в Белграде является одноэтажным семейным особняком с четырьмя комнатами, окружающими вестибюль и помещениями в подвале, используемыми в качестве вспомогательных помещений. Обстановка квартиры обычное, причем пол и цоколь в вестибюле выполнены из мрамора, а потолок одного из помещений является деревянным и кесонным. Значение Особняк братьев Крстичей является одним из редких сохранившихся небольших жилых домов на территории между площадью Теразие и Площадью Славия. Судя по богатым профилям окон, можно предположить, что автором здания был архитектор Йван Илкич. Значение здания заключается в том, что здесь речь идет об сохранившемся окружении, в котором создавались ценные произведения архитектуры знаменитых архитекторов братьев Петра и Бранка Крстича, что придает ему культурно-историческое значение. Особняк братьев Крстичей признан памятником культуры. Примечания Ссылки Перечень памятников Архивная копия от 27 июня 2020 на Wayback Machine Институт по охране памятников культуры Республики Сербии — Белград Архивная копия от 6 февраля 2021 на Wayback Machine Институт по охране памятников культуры Республики Сербии — Белград/База недвижимых объектов культурного наследия