NoeFlandre/osm-polygon-wikidata-only huggingface dataset:
Monastère de l'Annonciation du mont Rudnik

Le monastère de l'Annonciation du mont Rudnik (en serbe cyrillique : Манастир Благовештење Рудничко ; en serbe latin : Manastir Blagoveštenje Rudničko) est un monastère orthodoxe serbe situé à Stragari, dans le district de Šumadija et sur le territoire de la ville de Kragujevac en Serbie. Il est inscrit sur la liste des monuments culturels de grande importance de la république de Serbie (identifiant no SK 246). Le monastère est en activité. Localisation Le monastère de Blagoveštenje est situé sur les pentes nord-est du mont Rudnik, au bord de la Blagoveštenska reka, à environ 8 km de Stragari. Histoire Selon les traditions populaires, le monastère de Blagoveštenje, dédié à l'Annonciation, remonterait à l'époque du roi Stefan Dragutin (XIIIe-XIVe siècles, traditions confirmées par des fresques récemment retrouvées dans l'église et caractéristiques du style de peinture de la fin du XIVe siècle. Au XVIIIe siècle, l'ensemble monastique connut d'importants travaux de restauration, notamment le porche et la nef de l'église qui fut ornée d'une nouvelle iconostase, et devint un important centre culturel. En revanche, Blagoveštenje fut gravement endommagé par les Ottomans lors de la guerre austro-turque de 1788-1791 et fut reconstruit en 1795. Le 21 avril 1814, entre le premier et le second soulèvement serbe, une assemblée des princes serbes se tint dans le monastère, notables parmi lesquels figurait le prince Miloš Obrenović, le futur chef de la seconde insurrection. L'higoumène Gregorije y écrivit une lettre au tsar Alexandre Ier de Russie pour lui demander son aide au nom du peuple serbe. En 1844, l'église fut dotée d'un clocher en pierre et, en 1858, le prince Miloš fit don au monastère d'une croix en or, en souvenir de l'assemblée de 1814. En 1942, les nazis incendièrent le konak du monastère. Par la suite, des religieuses vinrent s'installer à Blagoveštenje. En 1960, un nouveau konak fut édifié, surmonté d'une chapelle en 1982. Iconostase L'un des chefs-d'œuvre abrité par le monastère de Blagoveštenje est l'iconostase de son église, représentant la Crucifixion, ornée de sculptures dorées. Cet ensemble, qui date des années 1690, a été restauré pendant trois ans au musée national de Serbie et réinstallé dans son lieu d'origine en 2001. Notes et références Voir aussi Articles connexes Liste des monastères orthodoxes serbes Éparchie de Šumadija Monuments culturels du district de Šumadija Liens externes (sr) Notice détaillée sur le site de l'éparchie de Šumadija (sr) Notice sur le site de l'Institut pour la protection du patrimoine de Kragujevac Portail de la Serbie et du peuple serbe Portail de l’architecture chrétienne Portail du monachisme Portail de la protection du patrimoine Portail du christianisme orthodoxe
Monastère de l'Ascension (Ovčar-Kablar)

Le monastère de l'Ascension (en serbe cyrillique : Манастир светог вазнесења ; en serbe latin : Manastir svetog Vaznesenja) est un monastère orthodoxe serbe situé près d'Ovčar Banja, dans le district de Moravica et sur le territoire de la Ville de Čačak, dans l'ouest de la Serbie. Il fait partie des dix monastères situés dans la gorge d'Ovčar-Kablar. Situation Le monastère de l'Ascension est situé sur les pentes méridionales du mont Ovčar. Histoire Le monastère actuel a été construit dans les années 1930, à l'instigation de l'évêque Nikolaj Velimirović, sur les ruines d'un monastère plus ancien remontant au XVIe siècle et dont plusieurs motifs ornementaux ont été retrouvés, rosettes de marbres et ornements floraux. Il abrite des Évangiles datant de 1570 Notes et références Voir aussi Articles connexes Liste des monastères orthodoxes serbes Liens externes (sr) « Manastir Vaznesenje », sur eparhija-zicka.rs, Site de l'éparchie de Žiča (consulté le 10 avril 2016) (sr) « Manastir Vaznesenje »(Archive.org • Wikiwix • Google • Que faire ?), sur manastiri.rs, Manastiri (consulté le 10 avril 2016) (sr) « Manastir Vaznesenje », sur manastirispc.org, Site de Srpska Pravoslavna Crkva (consulté le 10 avril 2016) (sr + en) [PDF] Notice sur le site de l'Office du tourisme de Čačak Portail de l’architecture chrétienne Portail de la Serbie et du peuple serbe Portail du monachisme Portail des chrétiens d’Orient
Манастир Вазнесење (Овчар)

Манастир Вазнесење (Овчарско), се налази у Овчарско-кабларској клисури недалеко од магистралног пута на обронцима планине Овчар. Један је од десетак Овчарско-кабларских манастира, познатих као мала Света гора. Верује се да је саграђен у 12. или 13. веку. До 1937. године је био у рушевинама, верује се да је пострадао од Турака.Владика Николај Жички је обновио храм 1937. године. У манастиру Вазнесење је постојала преписивачка школа, док је 1570. године преписано једно илуминацијама богато четворојеванђеље. Црква Вазнесење Господње је једноставна једнобродна грађевина. Улаз је са северне стране. Слава манастира је Вазнесење Господње, које се слави четрдесети дан по Васкрсу. У манастиру се Света Литургија служи сваки дан. Старешина (игуман) манастира је архимандрит Тимотеј (Миливојевић). Галерија Види још Списак манастира Српске православне цркве Референце Литература Кроз Српску Свету гору”:Овчарско-кабларски манастири/приредила Гордана Петковић, Чачак:Графика Јуреш. 2002. ISBN 978-86-83575-09-1. Спољашње везе Епархија жичка Манастир Вазнесење Списак православних манастира Архивирано на веб-сајту Wayback Machine (10. април 2017)
Monestir de Zemun

El monestir de Sant Arcàngel Gabriel (serbi: Manastir Svetog Arhangela Gavrila / Манастир Светог Архангела Гаврила), conegut també com el monestir de Zemun (serbi: Manastir Zemun / Манастир Земун), és un monestir ortodox serbi. La seva església va ser construïda el 1786, al lloc d'una antiga església al barri de Donji Grad de Zemun (avui part de Belgrad, Sèrbia). El monestir es va establir oficialment el 1990. Història El fundador va ser Teodor -Toša Apostolović, president de la província eclesiàstica de Zemun. Després del desmantellament de la zona de quarantena (kontumac) el 1842, l'església va perdre la seva importància i, a la segona meitat del segle xx, va ser abandonada. El 1981, l'església abandonada va ser utilitzada per llavors jeromonah (actual bisbe) Filaret. En nom seu, es va renovar l'església, ja que els frescos van ser destruïts i l'església va ser utilitzada com a arsenal. El 1990, el protosinđel Filaret va obtenir un permís per construir un temple (catedral) de 3.000 m² al lloc de l'església, però, l'any següent, el recentment elegit Patriarca serbi Pavle es va negar. Referències
Monastery of St. Archangel Gabriel, Zemun

The Monastery of Saint Archangel Gabriel (Serbian: Манастир Светог Архангела Гаврила, romanized: Manastir Svetog Arhangela Gavrila), also known as the Zemun monastery (Serbian: Манастир Земун, romanized: Manastir Zemun) is a Serbian Orthodox monastery. Its church was built in 1786, on the site of an older church in the Donji Grad neighbourhood of Zemun (today part of Belgrade, Serbia). The monastery was officially established in 1990. History The founder was Teodor–Toša Apostolović, the president of the Zemun ecclesiastical province. After the dismantling of the quarantine zone (kontumac) in 1842, the church lost its importance and by the second half of the 20th century, it was abandoned. In 1981, the abandoned church was used by then jeromonah (present Bishop) Filaret. On his behalf, the church was renovated, as the frescoes were destroyed and the church was used as a weapon cache. In 1990, protosinđel Filaret gained a permit to build a temple (cathedral) of 3,000 m2 on the site of the church, however, the following year, newly elected Serbian Patriarch Pavle declined. See also List of Serbian Orthodox monasteries References External links Monasteries in Belgrade About the monastery (in Serbian) About the monastery (in Serbian)
Monastère de Zemun

Le monastère de Zemun, en serbe cyrillique Манастир Земун, est un monastère orthodoxe serbe situé dans la municipalité de Zemun (ville de Belgrade). Dédié à l’archange Gabriel, le monastère de Zemun a été fondé en 1786 par Teodor Toša Apostolović. Annexes Articles connexes Liste des monastères orthodoxes serbes Liens externes (sr) Monastères de Belgrade Portail de l’architecture chrétienne Portail de la Serbie et du peuple serbe Portail du monachisme Portail des chrétiens d’Orient
Манастир Светог архангела Гаврила (Земун)

Манастир Светог архангела Гаврила у Земуну је манастир Београдско-карловачке митрополије Српске православне цркве из 18. века. Историја Црква је подигнута у 18. веку, на месту некадашње црквице од дасака, у земунском градском парку. Саградио ју је земунски трговац Теодор Тоша Апостоловић 1786. године. Изграђена је у барокном стилу. Звоник је двоспратан с тим што је други спрат дозидан 1840. године, која је и означена крупним рељефним бројкама на фасади. Контумацку капелу Св. арханђела Михаила и Гаврила подигао је 1786. године земунски трговац Теодор Тоша Апостоловић. И служила је за верске обреде православних путника који су из Турске прелазили у Аустроугарску а морали извесно време да проведу у карантину (Контумацу). После расформирања контумца, црква је изгубила значај да би се двадесетих година двадесетог века доласком значајног броја руских избеглица црква активирала и све до краја Другог светског рата служила као руска црква. У другој половини двадесетог века је била сасвим запуштена. Године 1981, запуштену цркву је преузео тадашњи јеромонах (садашњи епископ) Филарет. Под његовом бригом, црква је била обновљена, међутим, фреске из времена њене изградње су уништене. Данас је црква активна и представља један од само два сачувана објекта некадашњег Контумаца, важне привредне и санитарне установе Старог језгра Земуна, основане још 1730. године. Након Првог светског рата и Октобарске револуције, Српска православна црква уступила је ову цркву руској емиграцији у Србији. Нестанком руске емиграције, црква се враћа Српској православној цркви. Црква је стављена под заштиту 17. маја 1966. године као споменик културе. Обновљена је 1986. године. Одлуком Светог архијерејског синода Српске православне цркве 6. марта 1990. године постаје женски манастир Светог Архангела Гаврила. Опис Капела је барокна грађевина са основом дуплог крста, полукружном апсидом и двоспратним звоником. У диспозицији просторија, диригованој контумацким режимом, издвајају се нише, резервисане за путнике који су издржавали карантин. Но и поред тога, карактеристична је њена сличност са црквама Рашке школе, што указује на неговање традиција српске средњовековне архитектуре у областима преко Саве и Дунава. Главни брод засведен је плитким полубачвастим сводом, док је у апсиди свод полуобличасти и сегментаст. Звоник по основном типу одговара звоницима војвођанских цркава 18. века. Иконостас у радили познати земунски сликари Димитрије Братоглић и Константин Лекић. Галерија Референце Спољашње везе Манастир Светог архангела Гаврил Српски православни манастири Архивирано на веб-сајту Wayback Machine (10. април 2017) [1]
Helige ärkeängeln Gabriels kloster

Helige ärkeängeln Gabriels kloster (serbiska: Манастир Светог Архангела Гаврила/Manastir Svetog Arhangela Gavrila) är ett serbisk-ortodoxt kloster beläget i den södra delen av stadsdelen Zemun i staden Belgrad i Serbien. Klostret är helgat åt ärkeängeln Gabriel. Historia Tidigare kyrka Innan Helige ärkeängeln Gabriels kloster byggdes fanns det tidigare en kyrka på samma plats. Troligen byggdes kyrkan någonstans runt 1730 och att den stod där i cirka 55-57 år. Nuvarande klosterkyrkan Den nuvarande klosterkyrkan byggdes i barockstil. Inventarier Inne i klosterkyrkan finns en ikonostas som är gjord av trä, där Sankt Nikolaus, Jungfru Maria (Guds moder), Jesus Kristus, Johannes Döparen, Jesu korsfästelse och aposteln Johannes avbildas. Ikonostasen tillverkades av målaren Dimitrije Bratoglić och hans assistent, Konstantin Lekić. Bilder Se även Östortodoxa kyrkor Religion i Serbien Källor Манастир Светог Архангела Гаврила у Земуну - Православље - НОВИНЕ СРПСКЕ ПАТРИЈАРШИЈЕ (archive.org) Externa länkar Wikimedia Commons har media som rör Helige ärkeängeln Gabriels kloster.
Monastère de la Présentation-de-la-Mère-de-Dieu-au-Temple (Ovčar-Kablar)

Le monastère de la Présentation-de-la-Mère-de-Dieu-au-Temple (en serbe cyrillique : Манастир Ваведење ; en serbe latin : Manastir Vavedenje) est un monastère orthodoxe serbe situé près d'Ovčar Banja, dans le district de Moravica et sur le territoire de la Ville de Čačak, dans l'ouest de la Serbie. Il fait partie des dix monastères situés dans la gorge d'Ovčar-Kablar. Situation Le monastère est situé sur la rive droite de la Zapadna Morava, à l'extrémité de la gorge d'Ovčar-Kablar. Histoire La tradition attribue la fondation du monastère au župan Stefan Nemanja et à son fils Saint Sava, au XIIe siècle. L'existence du monastère est attestée pour la première fois en 1452 et l'ensemble a été rénové en 1797. Le monastère conserve des livres anciens, dont un exemplaire des Quatre Évangiles (Četvorojevanđelje) traduits en serbe et réalisés en 1552 par l'imprimerie de Trajan Gundulić à Belgrade. Notes et références Voir aussi Articles connexes Liste des monastères orthodoxes serbes Liens externes (sr) « Manastir Vavedenje », sur eparhija-zicka.rs, Site de l'éparchie de Žiča (consulté le 10 avril 2016) (sr) « Manastir Vavedenje »(Archive.org • Wikiwix • Google • Que faire ?), sur manastiri.rs, Manastiri (consulté le 10 avril 2016) (sr) « Manastir Vavedenja », sur manastirispc.org, Site de Srpska Pravoslavna Crkva (consulté le 10 avril 2016) (sr + en) [PDF] Notice sur le site de l'Office du tourisme de Čačak Portail de l’architecture chrétienne Portail de la Serbie et du peuple serbe Portail du monachisme Portail des chrétiens d’Orient
Манастир Ваведење (Овчарско-кабларска клисура)

Манастир Ваведење се налази поред магистралног пута 8 km од Чачка, на уласку у Овчарско-кабларску клисуру. Манастир Ваведење припада групи Овчарско-кабларских манастира, познатих и као Српска Света Гора. Историјат Предање вели да је манастир Ваведење саградио Свети Сава и његов отац Св. Симеон. По турским подацима манастир се спомиње први пут 1528. године. Манастир је више пута страдао, више пута је опустошен и обнављан. Црква је обновљена 1930. године, када је црква и освећена. По одлуци црквених власти манастир од 1933. године постаје парохијска црква за оближња села. По благослову Епископа Жичког Василија 1975. године манастир Ваведење постаје женски манастир. Ираида Милинковић била је игуманија манастира од (1975—2017), после ње игуманија је Февронија Савић. Манастирска ризница Манастирска ризница поседује царске двери и крст са Распећем са старог иконостаса, рађени у 18. веку и неколико икона. Чува се и Гундулићево четворојеванђеље из 1552. године. Прва штампана књига из београдске штампарије је поклоњена манастиру. У наосу храма су исклесана имена 169 ратника страдалих од 1912. до 1918. године, за време балканског и Првог светског рата. У манастиру су и честице моштију свештеномученика Харалампија, архиђакона Стефана, Стефана(Штиљановића), светог кнеза Лазара, светог великомученика Пателејмона, Св. Теодосија великог, Св. Јована Румуна, Св. Теодора Тирона. Манастирска слава је Ваведење Пресвете Богородице и празнује се 4. децембра (21. новембар по православном календару). Света Литургија се служи недељом и празницима са почетком у 8 часова. Галерија Види још Списак манастира Српске православне цркве Референце Литература „Кроз Српску Свету гору”:Овчарско-кабларски манастири/приредила Гордана Петковић, Чачак:Графика Јуреш. 2002. ISBN 978-86-83575-09-1. Спољашње везе Епархија жичка Српска Света гора — манастири Овчарско-Кабларске клисуре Српски Манастири Архивирано на веб-сајту Wayback Machine (10. април 2017)
Monasterio de Sretenje (Ovčar)

El monasterio de Sretenje (en serbio: Манастир Сретење y manastir Sretenje) es un monasterio Iglesia ortodoxo serbio ubicado en Dučalovići en la Lučani. Está situado cerca de la aldea de Dučalovići en la eparquía de Zice. Es uno de los 20 monasterios de la Montaña Ovčar. Historia El monasterio de Sretenje se encuentra en Dučalovići, un lugar en el municipio de Lučani, en la cima de la Montaña Ovčar a 800 metros sobre el nivel del mar. Según datos escritos, el monasterio de Sretenje fue mencionado por primera vez en el monasterio de Jovanje en 1571. año y también se menciona su demolición en 1623, que data su origen y existencia a un período anterior. La leyenda dice que se arrojó una corona (corona) desde lo alto de Ovčara, por lo que se vio donde caería, donde se construiría una iglesia. Después de ese evento, la colina sobre el monasterio se llama Koronjsko brdo.​ El Monasterio de Sretenje es un bien cultural inamovible como monumento cultural de gran importancia. Está el Metohija del monasterio de Sretenje en el pueblo de Pakovraće. La iglesia del monasterio fue renovada por obra del monje Nikifor Maksimović, quien después de la renovación del Monasterio de la Transfiguración, en 1818. año comenzó la renovación del Monasterio de Sretenje, cuando se renovaron la iglesia, el konak y las murallas. A petición del príncipe Miloš Obrenović, por grandes méritos, fue presentado para el archimandrita del monasterio de Sretenje, y más tarde fue ordenado obispo de Užice, Nikifor Maksimović. Murió en 1853. año y fue enterrado en la iglesia de Sretenje. Minodora Šišović fue abadesa de monasterio desde 1975. hasta 2005. año La iglesia del monasterio se levantó como un edificio de una sola nave, con un ábside del altar profundo de cinco lados en el exterior, coros rectangulares poco profundos y un nártex de base casi cuadrada, sobre el cual se erigió un campanario. Tiene una bóveda de medio punto, con una cúpula ciega sobre el nártex. La decoración de la fachada se reduce a un zócalo de piedra y una cornisa de techo ligeramente perfilada. Las partes inferiores de la nave, el ábside del altar y el tabique de mampostería del altar, así como el rosetón del púlpito de mármol en forma de estrella de seis puntas, con un borde de hojas de hiedra en forma de corazón, datan el templo de Sretenje hasta el final. del siglo XVI.​ Referencias Enlaces externos Wikimedia Commons alberga una categoría multimedia sobre el Monasterio de Sretenje (Ovčar).
Monastère de la Présentation-du-Christ-au-Temple de Dučalovići

Le monastère de la Présentation-du-Christ-au-Temple de Dučalovići ou monastère de la Sainte-Rencontre (en serbe cyrillique : Манастир Стретење у Дучаловићима ; en serbe latin : Manastir Stretenje u Dučalovićima) est un monastère orthodoxe serbe situé à Dučalovići, dans la municipalité de Lučani et dans le district de Moravica, en Serbie. Il est inscrit sur la liste des monuments culturels de grande importance de la république de Serbie (identifiant no SK 384). Le monastère et sont église sont dédiés à la Présentation du Christ au Temple ; il abrite aujourd'hui une communauté de religieuses. Il fait partie des dix monastères de la gorge d'Ovčar-Kablar. Localisation Le monastère est situé au sommet du mont Ovčar, à 800 m d'altitude, près de la source du Koronjski potok. Histoire Le monastère a été fondé au XVIe siècle mais il est mentionné pour la première fois en 1623 puis il a été détruit au moment de la Grande migration des Serbes de 1690 conduite par le patriarche Arsenije III Crnojević. Il a subi d'importantes réfections et reconstructions en 1818 grâce au moine Nikifor Maksimović (Nićifor Maksimović ; en français : Nicéphore) qui, par la suite, est devenu évêque d'Užice ; Nikifor a été enterré au monastère en 1853 en tant que grand restaurateur et refondateur du monastère. Église L'église est constituée d'une nef unique prolongée par une abside profonde qui, à l'extérieur, est pentagonale avec des chapelles latérales peu profondes ; la nef est précédée par un narthex presque carré au-dessus duquel s'élève une tour-clocher. L'église est dotée d'une voûte en berceau, avec une couple au-dessus du narthex. La décoration de la façade se réduit à un socle en pierre et à une corniche légèrement profilée. Les parties basses de la nef, l'abside de l'autel et la cloison en maçonnerie de l'autel, ainsi que la rosace de la chaire en marbre en forme d'étoile à six branches, bordée de feuilles de lierre en forme de cœur, datent de l'église du XVIe siècle. Les fresques de la nef, l'espace de l'autel et la cloison en maçonnerie de l'autel datent de 1844 et sont l'œuvre du peintre Živko Pavlović de Požarevac ; le peintre Nikola Janković a réalisé le décor peint du narthex. Dans du monastère se trouvent des fonts baptismaux du XVIIe siècle et une collection de manuscrits. Des travaux de préservation et de restauration sur l'architecture et les fresques ont été réalisés en 1988. Monastère et dépendances L'ensemble monastique est entouré d'un mur datant 1845. La plupart des konaks, ainsi que la propriété avec un vignoble à Pakovraće remontent à l'époque de l'évêque Nikifor. Références Articles connexes Liste des monastères orthodoxes serbes Monuments culturels du district de Moravica Portail de l’architecture chrétienne Portail de la Serbie et du peuple serbe Portail du monachisme Portail de la protection du patrimoine Portail du christianisme orthodoxe
Monasterio de Preobraženje

El Monasterio de Preobraženje (en serbio cirílico : Манастир Преображење ; en serbio latín : Manastir Preobraženje) es un monasterio ortodoxo serbio situado en Montaña Ovčar, en el municipio de Čačak y en el Distrito de Moravica, en Serbia. Está registrado en la lista de monumentos culturales de gran importancia de República de Serbia. Historia El Monasterio de Preobraženje estuvo ubicado a 2km río arriba del de San Nicolás, en la margen izquierda del Río Morava occidental.​ Mencionado por primera vez en 1528, fue destruido en 1911, con la aprobación del obispo Sava, para permitir la construcción de una línea ferroviaria . Fue reconstruida en 1938. en la margen derecha del río, frente a su ubicación original, por iniciativa del obispo Nikolaj Velimirović.​ El nuevo monasterio opera según las reglas del Monte Athos desprovisto de propiedad propia, desempeña un papel estrictamente misionero.​ Referencias Enlaces externos Monasterio de Preobraženje
Monastère de la Transfiguration (Ovčar-Kablar)

Le monastère de la Transfiguration (en serbe cyrillique : Манастир светог преображења ; en serbe latin : Manastir svetog Preobraženja) est un monastère orthodoxe serbe situé près d'Ovčar Banja, dans le district de Moravica et sur le territoire de la Ville de Čačak, dans l'ouest de la Serbie. Il fait partie des dix monastères de la gorge d'Ovčar-Kablar. Histoire Le monastère de la Transfiguration se trouvait autrefois à 2 km en amont de celui de Saint-Nicolas, sur la rive gauche de la Zapadna Morava. Mentionné pour la première fois en 1528, il a été détruit en 1911, avec l'approbation de l'évêque Sava, pour permettre la construction d'une ligne de chemin de fer. Il a été reconstruit en 1938 sur la rive droite de la rivière, en face de son emplacement d'origine, à l'initiative de l'évêque Nikolaj Velimirović. Le nouveau monastère fonctionne selon les règles du Mont Athos : dépourvu de tout bien propre, il joue un rôle strictement missionnaire. Notes et références Voir aussi Articles connexes Liste des monastères orthodoxes serbes Monuments culturels du district de Moravica Liens externes (sr) « Manastir Novo Preobraženje », sur eparhija-zicka.rs, Site de l'éparchie de Žiča (consulté le 11 avril 2016) (sr) « Manastir Preobraženje »(Archive.org • Wikiwix • Google • Que faire ?), sur manastiri.rs, Manastiri (consulté le 11 avril 2016) (sr) « Manastir Preobraženje », sur manastirispc.org, Site de Srpska Pravoslavna Crkva (consulté le 11 avril 2016) (sr + en) [PDF] Notice sur le site de l'Office du tourisme de Čačak Portail de l’architecture chrétienne Portail de la Serbie et du peuple serbe Portail du monachisme Portail des chrétiens d’Orient