NoeFlandre/osm-polygon-wikidata-only huggingface dataset:
Isay

Isay (Scottish Gaelic: Ìosaigh) is an uninhabited island in the Inner Hebrides of the west coast of Scotland. It lies in Loch Dunvegan, 1 kilometre (1,100 yd) off the northwest coast of the Isle of Skye. Two smaller isles of Mingay and Clett lie nearby. The name originated from the Old Norse ise-øy meaning porpoise island. The island of Lampay is due south. The area of Isay is 60 hectares (150 acres). History The first recorded owner of Isay and its surrounding islets was Olaf the Black, the 13th-century ruler of the Kingdom of the Isles. In the 16th century, the main house on the island was inhabited by the MacLeods of Lewis, and it was here that Roderick Macleod of Lewis ('Nimheach' - the venomous) implemented his plan to ensure that his grandson would inherit Raasay and the lands of Gairloch. He convened the two powerful families (names do not appear to have been recorded) of the time at Isay house for a banquet which he suggested was to inform them of good news. During the feast, he invited each person present to accompany him outside of the banquet hall in order to inform them of this news. Upon leaving the hall, the victim was promptly stabbed to death. In this way, both families were wiped out. The island was home to a small fishing community in around the 1830s, which included a general store and fishing station, and by 1841 supported 15 families "in considerable comfort". However, like many other small islands, the population of around ninety were removed during the Highland clearances to make way for sheep. The remains of the 18 or more cottages can be clearly seen from the Waternish peninsula, which overlooks the three islands. The island was briefly owned by the singer Donovan in the 1960s. References
Isay

Isay es una pequeña isla deshabitada de las Hébridas Interiores en la costa este de Escocia. Se ubica en el Loch Dunvegan, a un kilómetro de la costa noreste de la isla de Skye. Existen dos pequeñas islas que se ubican más cerca: Mingay y Clett. El nombre de Isay proviene del nórdico antiguo ise-øy, que significa isla marsopa. En el siglo XIX la isla tenía una población cercana a los 90 habitantes, junto con una tienda y una estación de pesca. Sin embargo, como en otras pequeñas islas, los habitantes fueron trasladados durante las Highland clearances (expulsión de los escoceses). La isla estuvo brevemente en manos del cantante Donovan, durante la década de los años 80. Referencias
Isay

Isay, en gaélique écossais Ìosaigh, est une île inhabitée du Royaume-Uni située en Écosse, à proximité de l'île de Skye et juste à côté de celles de Mingay et de Clett. Géographie L'île se trouve dans les Hébrides intérieures, baignée par le loch Dunvegan, à un kilomètre au large de la côte Nord-Ouest de l'île de Skye. Histoire Olaf II de Man, roi de l'île de Man, est le premier propriétaire connu d'Isay. En 1540, Roderick MacLeod de Lewis organise un banquet sur l'île dans le but d'éliminer deux familles entières afin que son petit-fils puisse hériter des terres de Raasay et de Gairloch. Isay est toujours une propriété privée depuis plus de 1 000 ans, aujourd'hui elle appartient au baron Morange Michel. Au début du XIXe siècle, l'île comptait environ 90 habitants avec son propre magasin général et une station de pêche. Le canton d'Isay créé en 1600 (référence Blaeu J (1662)[Quoi ?]. les maisons ont été construites par les maçons d'Edimbourg, aidés par des ouvriers locaux (information de MacDonald, propriétaire foncier de Waternisch). Aujourd'hui île comprend vingt-huit bâtiments à ciel ouvert et huit enceintes qui sont représentés sur l'édition actuelle de la carte OS 1:10560 (1968). Cependant, comme sur beaucoup d'autres îles d'Écosse, les habitants sont chassés au cours des Highland Clearances pour faire place aux moutons et elle est ainsi inhabitée depuis 1860. Légende En visitant les Hébrides en 1895, Henry Jenner, ancien conservateur des manuscrits au British Museum de Londres, est témoin d'une tradition orale : l'un des noms de l'île en gaélique écossais, Eilean Isa, signifierait « île de Jésus », Isa venant alors directement d'Îsâ, le nom arabe de Jésus de Nazareth. Il semble qu'elle pourrait avoir été ainsi nommé parce qu'elle avait été sanctifié par la présence de Jésus lui-même. Lien externe Portail de l’Écosse Portail des îles
Isay

Isay (in lingua gaelica scozzese: Ìosaigh, pronunciato ˈiəs̪aj) è un'isola non abitata delle Ebridi Interne, sulla costa occidentale della Scozia. Sorge nel Loch Dunvegan, 1 km al largo della costa nord-occidentale dell'isola di Skye. Vicino ad essa, vi sono anche due isole minori, Mingay e Clett. Il nome ha origine dall'antico norreno ise-øy, che significa "isola delle focene". A sud di Isay sorge l'isola di Lampay, e l'area totale di Isay ammonta a 60 ettari. Storia Il primo proprietario di Isay e delle isolette circostanti di cui ci siano menzioni fu Olaf il Nero, dominatore del Regno dell'isola di Man nel XIII secolo. Nel XVI secolo la tenuta principale dell'isola era abitata dal Clan MacLeod of Lewis, e fu qui che Roderick Macleod di Lewis ('Nimheach' - il velenoso) implementò il suo piano per assicurare che il proprio nipote avrebbe ereditato Raasay e le terre di Gairloch. Convocò le due famiglie più potenti del tempo (i nomi non furono trascritti) alla tenuta di Isay per un banchetto, con la scusa di informarli di una buona notizia. Durante la festa, invitò ogni persona presente ad accompagnarlo fuori dalla sala del banchetto per informarli della notizia. Mentre ogni persona lasciava la sala, la vittima veniva subito pugnalata a morte. In questo modo, Roderick riuscì a sbarazzarsi di tutte e due le famiglie. L'isola fu sede di una piccola comunità di pescatori intorno al 1830, che comprendeva un emporio e una stazione di pesca, e nel 1841 era abitata da 15 famiglie. Tuttavia, come molte altre piccole isole, i circa 90 abitanti furono rimossi durante le Highland Clearances per far posto alla pastorizia. I resti di 18 e più cottages sono ancora visibili chiaramente dalla penisola di Waternish, da cui si possono osservare le tre isole. L'isola fu per un breve periodo di proprietà del cantante Donovan negli anni sessanta del XX secolo. Note Altri progetti Wikimedia Commons contiene immagini o altri file su Isay
Isay Island

Isay Island är en ö i Storbritannien. Den ligger i kommunen Highland och riksdelen Skottland, i den nordvästra delen av landet, 800 km nordväst om huvudstaden London. Arean är 0,60 kvadratkilometer. Terrängen på Isay Island är mycket platt. Öns högsta punkt är 20 meter över havet. Den sträcker sig 1,8 kilometer i nord-sydlig riktning, och 1,0 kilometer i öst-västlig riktning. Trakten runt Isay Island består i huvudsak av gräsmarker. Kommentarer Källor Externa länkar Wikimedia Commons har media som rör Isay Island.
Pabay

Pabay (Pabaigh en gaèlic) és una petita illa deshabitada de les Hèbrides Interiors situada a la costa nord-oest d'Escòcia. Aquesta illa es troba enfront de la costa de Skye, al sud-est de l'illa de Scalpay. Malgrat ser habitada durant el segle xix, avui l'illa només posseeix una única casa i és només accessible amb vaixell o helicòpter. Emet els seus propis segells de correus. Enllaços externs Web de l'illa
Pabay

Pabay (schottisch-gälisch Pabaigh, altnorwegisch Papey, deutsch etwa: „Priesterinsel“) ist eine unbewohnte Insel der zu Schottland gehörenden Inneren Hebriden. Name Die Insel ist nach den papar (von irisch pap, deutsch: „Papst“) benannt. Das waren irische Mönche, die bereits vor Ankunft der Norweger auf Island ansässig waren. Geographie Pabay liegt nahe der Insel Skye im Inner Sound von Skye, rund vier Kilometer nordöstlich des Ortes Broadford. Nördlich von Pabay liegt die Insel Longay, westlich die Insel Scalpay. Pabay gehört ebenso wie Longay und Scalpay zur Civil parish Strath, deren Hauptteil auf Skye liegt. Pabay ist rund 1,22 km² groß. Die Insel ist annähernd kreisförmig. Die Insel ist, anders als die umliegenden Inseln, weitgehend flach mit Kliffen an der Nord- und Ostküste. Die höchste Erhebung beträgt 28 Meter. Bei Niedrigwasser fallen die rund um Pabay liegenden Riffs trocken. Pabay besteht vor allem aus fossilienhaltigem Kalkstein, vermischt mit glimmerhaltigem Schiefer, der als Pabba shale (deutsch: Pabba-Schiefer) bezeichnet wird. Dieses Gestein wurde während des Jurazeitalters als Sediment gebildet und vor rund 60 Millionen Jahren durch vulkanische Aktivität nach oben gedrückt. Die dadurch entstandenen Dykes schützen durch ihre Härte die Insel vor Erosion. Geschichte Auf Pabay gibt es Reste einer Kapelle aus dem 13. Jahrhundert. Im 16. Jahrhundert galt die Insel zusammen mit Longay als Schlupfwinkel von Piraten. Im 19. Jahrhundert war Pabay besiedelt. Gegenwart Heute ist die Insel ohne dauerhafte Bewohner, ist aber per Boot und Helikopter zugänglich und kann bewohnt werden. Im Süden der Insel gibt es einen Bauernhof und weitere landwirtschaftlich genutzte Gebäude. Pabay gibt regelmäßig eigene Briefmarken heraus. Auf der Insel befindet sich daher ein Briefkasten zum Versenden der damit frankierten Post. Natur Auf der Insel finden sich Heide, Trockenrasen, Salzwiesen, einzelne Gehölze und Neuaufforstungen. Sonstiges Drei kleine Inseln der Äußeren Hebriden heißen Paabay. Auf den Shetlandinseln sowie den Orkney findet man mehrfach den Inselnamen Papa. Alle diese Namen sind ebenfalls von papar abgeleitet. Weblinks Geschichte der Insel (englisch) Pabay (englisch) Einzelnachweise
Pabay

Pabay (in gaelico scozzese: Pabaigh; 0,47 km²) è un'isola disabitata della Scozia nord-occidentale, facente parte dell'arcipelago delle isole Ebridi Interne. L'isola è nota in tutto il mondo per la sua particolare tipologia di rocce e fossili ed è una delle poche isole britanniche a cui è concessa l'emissione di propri francobolli. Etimologia Il nome dell'isola deriva dall'antico nordico e significa letteralmente "isola dei preti". Sull'isola si possono infatti ammirare i resti di un'antica cappella. Geografia Collocazione Pabay si trova nell'Inner Sound, al largo della costa sud-orientale dell'isola di Skye : è situata a circa 4 km a nord di Broadford (Skye) . Territorio L'isola raggiunge un'altitudine massima di 28 metri s.l.m. Storia Tra gli anni cinquanta e la fine degli anni sessanta del XX secolo, l'isola era di proprietà della famiglia Whatley. All'epoca, la popolazione dell'isola era di una dozzina di persone, che diventava una ventina durante il periodo estivo. A Whatley, che ritenne insufficiente il servizio postale (un solo collegamento settimanale con Broadford), si deve l'inizio della tradizione filatelica dell'isoala. Dal 1971, l'isola divenne di proprietà di Anne e Edward Gerrard. Flora e fauna Flora Sull'isola crecono 32 specie diverse di fiori selvatici e 49 diverse specie di piante erbacee. Fauna Un tempo l'isola era abitata da una folta colonia di conigli, in seguito decimata dalla mixomatosi. L'isola nella cultura di massa Arte L'isola è il soggetto del dipinto di Elizabeth Edenborough Cricket on Pabay Note Altri progetti Wikimedia Commons contiene immagini o altri file su Pabay Collegamenti esterni (EN) Pabay - Sito ufficiale, su pabay.org.
Pabay

Pabay är en skotsk ö utanför Isle of Skye. Ön har en areal på 1,22 km² och den högsta punkten är 28 m ö.h. Namnet har sannolikt sitt ursprung i de iriska eremitiska munkar, papar, som tros ha bott i området vid nordmännens ankomst. Externa länkar Wikimedia Commons har media som rör Pabay. Pabay.org
Scalpay

Scalpay (Sgalpaigh an t-Sratha en gaèlic, que significa "illa del veler") és una illa de les Hèbrides Interiors, situada al nord-oest d'Escòcia. Geografia i història Separada de la costa est de l'illa de Skye pel Loch na Cairidh, Scalpay culmina a 400 metres d'altura al Mullach na Càrn; la seva superfície és d'uns 25 quilòmetres quadrats. Scalpay, tot i ser propietat privada, protegeix la cria del Cérvol comú i posseeix una reserva de caça i cases de lloguer per a visitants. Tot i que a l'illa hi ha plantacions de coníferes, es troba recoberta majoritàriament de bruc. El ric magnat i polític Donald Currie era el propietari a finals del segle xix; fou ell qui feu construir les primeres carreteres i qui ordenà la major part de plantacions d'arbres. Enllaços externs Lloc oficial de l'illa
Scalpay (Innere Hebriden)

Scalpay (schottisch-gälisch: Sgalpaigh, deutsch „Schiffsinsel“) ist eine schottische Insel, die zu den Inneren Hebriden gehört. Sie liegt nahe der Nordostküste von Skye nordwestlich des Ortes Broadford und südlich der Insel Raasay. Die Insel ist 24,8 km² groß. Der höchste Punkt Scalpays ist mit 398 Metern der Berg Mullach na Càrn. 2011 lebten vier Personen auf Scalpay. Die Insel befindet sich in Privatbesitz. Es gibt dort eine Rotwild-Farm. Die Insel ist hauptsächlich von Heidelandschaft geprägt, wurde früher aber auch forstwirtschaftlich genutzt. Auf der Insel leben das Besitzerehepaar und zwei Angestellte. Die Insel gehörte ab etwa 1890 dem Schiffsmagnaten Donald Currie, auf dessen Initiative hier die ersten Straßen gebaut wurden und größere Aufforstungsmaßnahmen durchgeführt wurden. Im gälischen Sprachgebrauch wird die Insel oft Sgalpaigh an t-Sratha genannt, um sie von Sgalpaigh in der Nähe von Harris zu unterscheiden. Scalpay gehört ebenso wie die kleineren, weiter östlich gelegenen Inseln Longay und Pabay zur Civil parish Strath, deren Hauptteil auf Skye liegt und zu der auch der Ort Broadford gehört. Einzelnachweise Weblinks Offizielle Website (englisch)
Scalpay

Scalpay es una isla de las Hébridas Interiores, en Escocia. Está separada de Skye por el Loch na Cairidh. El punto más alto de la isla es Mullachna Carn, que tiene sobre 400 m de altitud. Y al sur de la misma se sitúa la isla Guillamon[1] [2] . Scalpay es una isla privada, donde opera un criadero de ciervos y cabañas de descanso. Gran parte de Scalpay está cubierta por brecina, mientras que en otras áreas existen plantaciones de coníferas. El político y magnate Donald Currie fue propietario de la isla durante el siglo XIX y es el responsable de la construcción de los primeros caminos y las plantaciones de árboles.
Scalpay (Hébrides intérieures)

Scalpay (Sgalpaigh, l'île du voilier en gaélique écossais) est une île de l'archipel des Hébrides intérieures, en Écosse. Géographie et histoire Séparée de la côte Est de l'île de Skye par le Loch na Cairidh, Scalpay culmine à 400 mètres d'altitude au Mullach na Càrn ; sa superficie est d'environ 25 kilomètres carrés. Scalpay, par ailleurs une propriété privée, abrite un élevage de cerfs, ainsi qu'une réserve de chasse et des maisons en location pour les visiteurs. Si l'île comporte des plantations de conifères, elle reste cependant en majorité recouverte par la bruyère. Le riche armateur et politicien Donald Currie a été le propriétaire de l'île à la fin du XIXe siècle ; c'est lui qui a fait construire les premières routes et a ordonné la plus grande partie des plantations d'arbres. Liens externes (en) Site officiel Portail de l’Écosse Portail des îles
Scalpay (Ebridi Interne)

Scalpay (in gaelico scozzese: Sgalpaigh; 9,6 km²) è un'isola sull'Oceano Atlantico della Scozia nord-occidentale, facente parte dell'arcipelago delle isole Ebridi Interne. L'isola è di proprietà privata. Geografia Collocazione Scalpay si trova a pochi chilometri al largo della costa sud-orientale dell'isola di Skye e a sud dell'isola di Raasay. Territorio L'isola raggiunge un'altezza massima di 396 metri. La vetta più elevata è il Mullach na Carn. Storia In origine l'isola era abitata da popolazioni celtiche, convertite al Cristianesimo nel VI secolo. Dopo essere appartenuta al clan Macdonald, l'isola fu acquistata intorno al 1890 dal magnate e politico Donald Currie. Note Altri progetti Wikimedia Commons contiene immagini o altri file su Scalpay Collegamenti esterni Isle of Scalpay - Sito ufficiale, su isleofscalpay.com.
Scalpay (Binnen-Hebriden)

Scalpay is een eiland van de Binnen-Hebriden, dat zich ten noordoosten van het eiland Skye bevindt. Het zeeloch dat beiden van elkaar scheidt, is Loch na Cairidh. Het is slechts een halve kilometer breed bij hoogtij; bij laagtij is dit nog minder. Het hoogste punt van eiland, Mullach na Carn, is 396 meter hoog. Scalpay is privaat eigendom. Op het eiland bevinden zich een edelhertenkwekerij, een jachtgebied en enige vakantiehuisjes. De natuur op Scalpay komt sterk overeen met deze van de overige eilanden van de Binnen-Hebriden: er zijn uitgestrekte vochtige heidegebieden met hier en daar naaldwoudaanplantingen. Het eiland is, mits met toestemming, bereikbaar vanuit Broadford op Skye.
Скалпей (Внутренние Гебридские острова)

Скалпей (англ. Scalpay) — остров в составе Внутренних Гебридских островов у северо-западного побережья Шотландии. По данным переписи 2011 года население острова составляло 4 человека. Находится к востоку от острова Скай. Высшей точкой острова является гора Муллах-на-Карн (396 метров). Площадь Скалпея составляет 2483 гектара (24.83 км²). Большая часть поверхности острова покрыта вереском, остальная — насаждениями хвойных лесов. 2001 году на острове проживало десять жителей, а в 2011 году — четыре человека. Дональд Монро дал следующее описание Скальпея в 1549 году:Прекрасный охотничий лес, полный оленей, с небольшими лесами и маленькими поселениями, хорошо населёнными и ухоженными, с множеством удобных бухт, хороших для рыбалки, по наследству он принадлежит клану Маклейн из Дуарта.Предположительно, название острова происходит от норвежского «ship island» («остров корабля»). Есть также версия, что древнескандинавское название острова Скалпрой означает «scallop island» («остров гребешков»). Галерея Примечания Ссылки Официальный сайт (англ.). Архивировано из оригинала 21 января 2021 года.
Scalpay, Inre Hebriderna

Scalpay är en ö i Storbritannien. Den ligger i kommunen Highland och riksdelen Skottland, i den nordvästra delen av landet, 700 km nordväst om huvudstaden London. Arean är 24,8 kvadratkilometer. Terrängen på Scalpay är lite kuperad. Öns högsta punkt är 390 meter över havet. Den sträcker sig 5,8 kilometer i nord-sydlig riktning, och 6,4 kilometer i öst-västlig riktning. Trakten runt Scalpay består i huvudsak av gräsmarker. Kommentarer Källor Externa länkar Wikimedia Commons har media som rör Scalpay.
Longay

Longay (Longaigh en gaèlic) és una petita illa deshabitada de les Hèbrides Interiors situada a la costa nord-oest d'Escòcia. Aquesta illa es troba enfront de la costa de Skye, al nord de Pabay i a l'est de Scalpay. El 1971 un vaixell va col·lidir-hi, causant-hi pocs danys. Enllaços externs Una imatge de Longay Notes de referència
Longay

Longay (schottisch-gälisch: Longaigh) ist eine kleine, unbewohnte Insel der Inneren Hebriden. Sie liegt zwischen den der Applecross-Halbinsel vorgelagerten Crowlin Islands im Nordosten und der Insel Scalpay im Südwesten. Sie ist rund 50 Hektar groß und erreicht eine Höhe von 67 Metern. Zusammen mit ihrer Nachbarinsel Pabay war Longay im 16. Jahrhundert ein Schlupfwinkel für Piraten. Der Name Longay kommt von dem altnordischen Wort: Long-øy und bedeutet „Schiffsinsel“. Longay gehört ebenso wie Pabay und das weiter westlich gelegene, größere Scalpay zur Civil parish Strath, deren Hauptteil auf Skye liegt. Einzelnachweise Weblinks
Longay

Longay es una pequeña isla deshabitada, localizada en el grupo de islas de las Hébridas Interiores, en Escocia. La isla se encuentra frente a la costa de Skye, al norte de Pabay y al este de Scalpay.​​ En 1971 un barco colisionó con Longay, causando solo daños mínimos.​ Enlaces externos Una imagen de Longay Referencias
Longay

Longay är en ö i Storbritannien. Den ligger i kommunen Highland och riksdelen Skottland, i den nordvästra delen av landet, 700 km nordväst om huvudstaden London. Arean är 0,69 kvadratkilometer. Terrängen på Longay är platt. Öns högsta punkt är 58 meter över havet. Den sträcker sig 1,2 kilometer i nord-sydlig riktning, och 0,9 kilometer i öst-västlig riktning. Kommentarer Källor Externa länkar Wikimedia Commons har media som rör Longay.
Mortlach

Mortlach je skotská palírna společnosti United Distillers & Vintners nacházející se ve městě Dufftown v hrabství Banffshire, jež vyrábí skotskou sladovou whisky. Historie Palírna byla založena v roce 1823 Jamesem Findlaterem, Donaldem McIntoshem a Alexandrem Gordonem a produkuje čistou sladovou whisky. Slovo mortlach údajně znamená údolí ve tvaru misky, což odpovídá vzhledu místa, v němž palírna stojí. Může též znamenat Mort: masakr a Lach: divoká kachna, což je odvozeno ze staré keltštiny. V letech 1837–1851 byla palírna uzavřena a v tu dobu sloužila jako kostel. Od roku 1852 jsou majiteli palírny John Gordon a George Cowie. V roce 1917 je palírna prodána společnosti J. Walker & Co. Modernizací prochází v roce 1963 a dnešním majitelem je United Distillers & Vintagers. Produkuje whisky značky Mortlach, což je 16letá whisky s obsahem alkoholu 43%. Část produkce se používá do míchaných whisky Johnnie Walkers. Tato whisky je medové chuti s příměsí marcipánu a máty. Odkazy Reference Literatura Průvodce světem whisky ISBN 80-7217-115-1 Externí odkazy Obrázky, zvuky či videa k tématu Mortlach na Wikimedia Commons whisky-distilleries.info Archivováno 11. 7. 2007 na Wayback Machine.
Mortlach

Mortlach er et Speyside single malt skotsk whisky-destilleri i Dufftown, Moray, Skotland. Destilleriet blev grundlagt i 1823 og ejes i dag af Diageo. Whiskyen indgår som en vigtig komponent i flere Johnnie Walker-aftapninger, og Diageo markedsfører desuden fire Mortlach single malts. Historie Mortlach blev etableret i 1823 af James Findlater i kølvandet på Excise Act på stedet for et ældre illegalt destilleri. Det var det første lovlige destilleri i Dufftown og forblev det eneste indtil grundlæggelsen af Glenfiddich i 1887. Glenfiddichs grundlægger William Grant arbejdede på Mortlach og var destilleriets leder i 20 år forud for etableringen af sit eget destilleri. I de tidlige år var produktionen omkring 50 gallons om ugen og blev primært solgt direkte fra kedlerne i 9- eller 10-gallons fade til velhavende lokale kunder. Mellem 1823 og 1853 skiftede destilleriet ejer flere gange og fungerede på et tidspunkt som bryggeri. I 1853 blev ingeniøren George Cowie medejer sammen med John Gordon. I 1867 blev Cowie eneejer, og destilleriet opnåede international kundekreds. Alexander Mitchell Cowie overtog ledelsen i 1896 og udvidede destilleriet i samarbejde med arkitekten Charles C Doig i 1897. Her blev den karakteristiske 2,81-destillationsproces indført, og destilleriet fik jernbaneforbindelse via Strathspey-linjen samt elektrisk belysning i 1898. I 1923 blev destilleriet opkøbt af John Walker and Sons, og en stor del af produktionen blev anvendt i blends. Selskabet indgik i Distillers Company i 1925. Guinness overtog Distillers Company i 1986, og fusionerede i 1997 med Grand Metropolitan til dannelsen af Diageo. I 2014 lancerede Diageo fire luksus-single malts under Mortlach-navnet. I 2023 vandt Gordon & MacPhail Connoisseurs Choice 31 Year Old (destilleret på Mortlach i 1989) titlen som “Whisky of the Year” ved International Whisky Competition. Referencer