NoeFlandre/osm-polygon-wikidata-only huggingface dataset:
Nordertor

Nordertor (in danese Nørreport) è una porta cittadina della città tedesca di Flensburg. Viene considerata uno dei simboli della città. Descrizione Nordertor presenta una volta ad arco che funge da ingresso ed è sormontata da un timpano a gradini. Nella facciata settentrionale sono presenti due targhe commemorative. Quella a sinistra, risalente probabilmente all'epoca in cui venne costruito il monumento e pertanto la più vecchia delle due, reca lo stemma reale di Cristiano IV di Danimarca e la frase latina Regna Firmat Pietas (lett. "la pietà rafforza il regno"), mentre quella a destra raffigura lo stemma di Flensburg e la scritta in lingua tedesca Friede ernährt, Unfrieden verzehrt (lett. "la pace nutre, il conflitto divora"). La porta comprende al suo interno degli uffici, i quali sono situati sopra l'arco di accesso. Storia La costruzione delle mura cittadine di Flensburg ebbe inizio nel 1345. Prima che Nordertor la sostituisse intorno al 1595, esisteva una porta cittadina, collocata nella sezione settentrionale delle mura di Flensburg, conosciuta come Norder Porte. Entrambe le porte venivano in passato chiuse nottetempo per salvaguardare la città. Nordertor venne restaurata nel 1767, all'epoca di Cristiano VII di Danimarca. Nel 1796, quando venne abolito il divieto di costruire all'infuori della città, venne edificato il sobborgo di Neustadt. Di conseguenza, la porta cessò di segnare il confine settentrionale. Tra il 1913 e il 1914 Nordertor venne restaurata dall'architetto Paul Ziegler e vi fu aggiunto un orologio. Nel 1966 la Deutsche Bundespost emise un francobollo raffigurante Nordertor. Negli anni 1990, vennero effettuati ulteriori restauri e l'orologio rimosso. Galleria d'immagini Note Altri progetti Wikimedia Commons contiene immagini o altri file su Nordertor Collegamenti esterni (MUL) Sito ufficiale, su flensburger-foerde.de. (EN) Nordertor, su Structurae.
Северные ворота (Фленсбург)

Северные ворота — ворота старого города во Фленсбурге, земля Шлезвиг-Гольштейн — достопримечательность и архитектурный символ самого северного города Германии. Одни из двух ворот фленсбургских городских укреплений, сохранившихся до настоящего времени. Городские стены вокруг Фленсбурга возводились постепенно, начиная с 1345 года. Ворота в северной части укреплений получили название Norder Porte. В конце XVI века на сто метров южнее было построено нынешнее красивое здание из красного кирпича — с проездной аркой и фронтоном со ступенчатым щипцом. Во времена средневековья ворота закрывались на ночь; это была северная граница города. В 1796 году был снят запрет на строительство за пределами укреплений, и Фленсбург начал развиваться уже снаружи городских стен. Район за Северными воротами назвали Новым городом (по-датски Nystaden). К концу XIX века ворота оставались одним из немногих сохранившихся элементов средневековых укреплений. Они также были предназначены городом к сносу как мешающие движению и не имеющие художественной ценности. На это уже ассигновали средства в сумме 5250 рейхсмарок; однако прусская администрация в Шлезвиге не дала разрешения на разборку исторического здания. В 1913-14 годах архитектор Пауль Циглер отреставрировал Северные ворота и установил часы. В 1966 году Немецкая почта начала выпускать почтовую марку в 30 пфеннигов (в зелёном и красном вариантах) с рисунком фленсбургских Северных ворот, общим тиражом более 3 миллиардов штук. При реставрации 1990-х годов, вернувшей воротам исторический вид, часы было решено убрать — они переехали на шпиль церкви Святого Михаила. С 2004 года ворота получили новую функцию — в помещении над аркой расположился гражданский зал бракосочетаний. В начале XXI века с запада вплотную к Северным воротам было пристроено новое здание музея науки Phenomenta с совершенно плоским фасадом из синего стекла, что вызвало неоднозначную реакцию общественности. С внешней стороны Северных ворот над аркой укреплены две каменных плиты. На левой изображён герб датского короля Кристиана IV и латинский девиз «Regna Firmat Pietas» — благочестие укрепляет царство. Это очень старая плита, возможно даже ровесница самих ворот. Справа можно увидеть герб Фленсбурга с девизом уже на немецком языке: «Friede ernährt, Unfrieden verzehrt» — мир кормит, раздор пожирает. Ссылки Schriften der Gesellschaft für Flensburger Stadtgeschichte (Hrsg.): Flensburg in Geschichte und Gegenwart. Flensburg 1972 Broder Schwensen (Hg.): Flensburg um 1600: Ausgewählte Beiträge. Flensburg 2006
Aasbüttel

Aasbüttel er en by og kommune i det nordlige Tyskland, beliggende i Amt Schenefeld i den nordvestlige del af Kreis Steinburg. Kreis Steinburg ligger i den sydvestlige del af delstaten Slesvig-Holsten. Geografi Aasbüttel ligger i Naturraum Hohenwestedter Geest, omkring 3 km nordvest for Schenefeld og 15 km nord for Itzehoe, nord for motorvejen A23. Eksterne kilder/henvisninger Kommunens side Arkiveret 21. august 2016 hos Wayback Machine på amtets websted Statistikamt Nord – Bevölkerung der Gemeinden in Schleswig-Holstein 4. Quartal 2014 (XLSX-Data) (Fortschreibung auf Basis des Zensus 2011)
Aasbüttel

Aasbüttel (niederdeutsch: Aasbüddel) ist eine Gemeinde im Kreis Steinburg in Schleswig-Holstein. Geografie Geografische Lage Das Gemeindegebiet von Aasbüttel erstreckt sich im Bereich der naturräumlichen Haupteinheit Heide-Itzehoer Geest nordwestlich von Schenefeld. Das Gebiet auf der Hohen Geest in Westholstein befindet sich an der Wasserscheide zwischen den Flüssen Elbe, Stör und (historisch) Eider (inzwischen Nord-Ostsee-Kanal). Gemeindegliederung Neben dem namengebenden Dorf werden auch Siedlungsteile der westlich des Aasbütteler Forsts gelegenen exklavierten Häusergruppe Keller als Wohnplatz der Gemeinde Aasbüttel zugerechnet. Nachbargemeinden Unmittelbar angrenzende Gemeindegebiete von Aasbüttel sind: Geschichte Im Jahre 1576 wird die Gemeinde erstmals als Astebutel erwähnt und gehört zu den Büttel-Ortschaften. Durch den Ort führte der historische Ochsenweg von Itzehoe über Hadenfeld, Siezbüttel, Aasbüttel und Keller Richtung Schleswig-Holsteinische Westküste. Reisende auf dem Ochsenweg übernachteten im Gasthaus „Zur Erholung“ in Aasbüttel. Politik Gemeindevertretung Bei der Kommunalwahl am 14. Mai 2023 wurden insgesamt sieben Sitze vergeben. Diese fielen erneut alle an die Allgemeine Wählergemeinschaft Aasbüttel. Die Wahlbeteiligung betrug 61,3 %. Wappen Blasonierung: „In Blau eine erhöhte goldene Spitze, darin ein schmaler durchbrochener Wellenfaden, daraus ein grünes Eschenblatt wachsend.“ Die Grundfarbe Gelb bezieht sich auf die naturräumliche Lage der Gemeinde. Der Keil im Schildhaupt soll auf dem Rücken eines lang gestreckten Höhenzuges hinweisen. Der Höhenzug bildet eine bedeutende Wasserscheide zwischen Stör und Elbe und dem ehemaligen Einzugsgebiet der Eider, das heute durch den Nord-Ostsee-Kanal gebildet wird, was durch den unterbrochenen Wellenfaden im Schildfuß symbolisieren werden soll. Der Ortsname Aasbüttel leitet sich her von Asch (Esche) und Büttel (Siedlung) und lässt sich mit Siedlung bei Eschen übersetzen. Das Eschenblatt soll die Namensdeutung versinnbildlichen. Wirtschaft und Verkehr Der Hauptwirtschaftsfaktor in der Gemeinde ist heute die Funktion als Pendlergemeinde. Der allgemeine landwirtschaftliche Strukturwandel hat nur noch wenige Betriebe überleben lassen. Es besteht eine Produktion von Weihnachtsbäumen und es existiert ein Dienstleister im GALA Bau. Durch das Gemeindegebiet verläuft die Kreisstraße 60 des Kreises Steinburg. Sie zweigt in Warringholz von der schleswig-holsteinischen Landesstraße 127 ab. Südlich von Aasbüttel führt die Trasse der Bundesautobahn 23 (auch Westküstenautobahn genannt) zwischen Itzehoe und Heide durch die Gemeindegebiete von Agethorst und Bokelrehm. Söhne und Töchter der Stadt Claus Göttsche (1899–1945), Leiter des Judenreferats der Hamburger Gestapo Hans-Richard Hirschfeld (1900–1988), Botschafter Friedrich von Passow (1865–1929), Generalleutnant der Reichswehr Literatur Michael Müller: Man ist unter sich. In: Wolfgang Henze (Hrsg.): Schleswig-Holstein-Topographie: Städte und Dörfer des Landes. Band 1. Flying-Kiwi-Verlag Junge, Flensburg 2001, ISBN 3-926055-58-8, S. 12–14. Weblinks Website der Gemeinde Aasbüttel Amt Schenefeld Einzelnachweise
Aasbüttel

Aasbüttel is a municipality in the district of Steinburg, in Schleswig-Holstein, Germany. Geography Geographic Location The municipal area of Aasbüttel extends within the natural region of the Heide-Itzehoer Geest, northwest of Schenefeld. Situated on the High Geest in Westholstein, the area lies on the watershed between the rivers Elbe, Stör, and historically, Eider (nowadays, the Kiel Canal). History In the year 1576, the municipality was first mentioned as Astebutel and belongs to the Büttel localities. The historical Ochsenweg passed through the village from Itzehoe via Hadenfeld, Siezbüttel, Aasbüttel, and Keller towards the West Coast of Schleswig-Holstein. Travelers on the Ochsenweg stayed overnight at the inn "Zur Erholung" in Aasbüttel. Politics Municipal Council In the municipal election on May 14, 2023, a total of seven seats were allocated. These once again all went to the General Voters' Association Aasbüttel. The voter turnout was 61.3%. Coat of Arms Blazon: "In blue an elevated golden peak, therein a narrow pierced wavy thread, from which a green ash leaf grows." The basic color yellow refers to the natural geographical location of the municipality. The wedge in the shield's top is intended to indicate the back of a long extended ridge. The ridge forms an important watershed between Stör and Elbe and the former catchment area of the Eider, which is now formed by the Kiel Canal, symbolized by the interrupted wavy thread in the shield base. The name Aasbüttel derives from Asch (ash) and Büttel (settlement) and can be translated as "settlement near ash trees." The ash leaf is intended to symbolize the interpretation of the name. Economy and Transport The main economic factor in the community today is its function as a commuter town. The general agricultural structural change has only allowed a few farms to survive. There is a production of Christmas trees. The district road 60 of the Steinburg district runs through the municipal area. It branches off from the Schleswig-Holstein state road 127 in Warringholz. South of Aasbüttel, the route of the Bundesautobahn 23 (also known as the West Coast Autobahn) between Itzehoe and Heide runs through the municipal areas of Agethorst and Bokelrehm. Notable people References
Aasbüttel

Aasbüttel es un municipio situado en el distrito de Steinburg, en el estado federado de Schleswig-Holstein (Alemania), con una población a finales de 2019 de unos 140 habitantes.​ Se encuentra ubicado al oeste del estado, cerca de la desembocadura del río Elba en el mar del Norte y al noroeste de la ciudad de Hamburgo. Referencias Enlaces externos Wikimedia Commons alberga una categoría multimedia sobre Aasbüttel.
Aasbüttel

Aasbüttel est une commune allemande du Schleswig-Holstein, située dans l'arrondissement de Steinburg (Kreis Steinburg), à 17 kilomètres au nord de la ville d'Itzehoe. Aasbüttel est l'une des 22 communes de l'Amt Schenefeld dont le siège est à Schenefeld. Portail du Schleswig-Holstein
Асбюттель

Асбюттель (нем. Aasbüttel) — община в Германии, в земле Шлезвиг-Гольштейн. Входит в состав района Штайнбург. Подчиняется управлению Шенефельд. Население составляет 108 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 4,53 км². Примечания Ссылки Официальная страница
Асбител

Асбител (њем. Aasbüttel) општина је у њемачкој савезној држави Шлезвиг-Холштајн. Једно је од 112 општинских средишта округа Штајнбург. Према процјени из 2010. у општини је живјело 98 становника. Посједује регионалну шифру (AGS) 1061001. Географија Асбител се налази у савезној држави Шлезвиг-Холштајн у округу Штајнбург. Општина се налази на надморској висини од 52 метра. Површина општине износи 4,5 km². Становништво У самом мјесту је, према процјени из 2010. године, живјело 98 становника. Просјечна густина становништва износи 22 становника/km². Референце Спољашње везе Званични сајт општине (језик: немачки) Њем. Савезни завод за статистику (језик: немачки) Стална конференција градова и општина (језик: немачки) KommOn Архивирано на веб-сајту Wayback Machine (29. април 2014) - Информациони систем градова, општина и округа. (језик: немачки) План насеља на мапи (Mapquest)
Aasbüttel

Aasbüttel är en kommun och ort i Kreis Steinburg i förbundslandet Schleswig-Holstein i Tyskland. Geografi Geografiskt läge Aasbüttels kommunområde ligger nordväst om Schenefeld (Kreis Steinburg). Området i Hohe Geest i västra Holstein ligger på vattendelaren mellan floderna Elbe, Stör och (historiskt) Eider, numera Kielkanalen. Historia Kommunen omnämndes första gången 1576 som Astebutel och är en av "Büttel"-orterna. Den historiska Ochsenweg (Oxvägen) från Itzehoe via Hadenfeld, Siezbüttel, Aasbüttel och Keller mot Schleswig-Holsteins västkust gick genom byn. Resenärer på Ochsenweg övernattade på värdshuset "Zur Erholung" i Aasbüttel. Politik Kommunal representation Sedan kommunalvalet 2018 har väljargruppen AWG alla sju platser i kommunfullmäktige. Vapensköld Blasonering: "I blått en upphöjd gyllene spets, i den en smal genombruten vågig tråd, från den växer ett grönt askblad." Grundfärgen gul syftar på kommunens naturliga läge. Kilen syftar på åsen på en långsträckt bergskedja. Åsen är vattendelare mellan Stör och Elbe och det tidigare avrinningsområdet för Eider, som idag bildas av Kielkanalen, vilket ska symboliseras av den avbrutna vågtråden i sköldens bas. Ortnamnet Aasbüttel kommer från Asch (ask) och Büttel (bosättning) och kan översättas med bosättning nära vanlig ask. Askens blad symboliserar namnets innebörd. Ekonomi Den viktigaste ekonomiska faktorn i kommunen är dess funktion som pendlarsamhälle. Den allmänna strukturomvandlingen inom jordbruket har lett till att endast ett fåtal gårdar har överlevt. En av dessa sysslar med produktion av gräsmattor, som säljs i den specialiserade handeln som rullgräs. Stadens söner och döttrar Hans-Richard Hirschfeld (1900–1988), ambassadör Claus Göttsche (1899–1945), chef för den judiska avdelningen vid hemliga statspolisen (Gestapo) i Hamburg. Litteratur Michael Müller (2001). Wolfgang Henze. red. Man ist unter sich. Schleswig-Holstein-Topographie: Städte und Dörfer des Landes. "1". Flensburg: Flying-Kiwi-Verlag Junge. sid. 12–14. ISBN 3-926055-58-8 Referenser Externa länkar Wikimedia Commons har media som rör Aasbüttel. Gemeinde Aasbüttel beim Amt Schenefeld
Аасбюттель

Аасбюттель (нім. Aasbüttel) — громада в Німеччині, розташована в землі Шлезвіг-Гольштейн. Входить до складу району Штайнбург. Складова частина об'єднання громад Шенефельд. Площа — 4,53 км2. Населення становить 140 ос. (станом на 31 грудня 2020). Примітки Посилання Вікісховище має мультимедійні дані за темою: Аасбюттель Офіційний сайт [Архівовано 21 серпня 2016 у Wayback Machine.] (нім.)
Aas Sø

Aas Sø (dansk) eller Aassee (tysk) er en sø i det nordlige Tyskland, beliggende sydøst for Kohøved på halvøen Svans i Sydslesvig. Få kilometer nord for søen ligger landsbyen Langskov. Søen har en total overflade på 21,4 ha og har tilløb af Kobækken (Kobek). En smal landtange adskiller Aas Sø fra havet. På landtungen findes en del sommerhuse og en campingplads. Eksterne henvisninger Om Aas Sø på Ministerium für Energiewende, Landwirtschaft, Umwelt und ländliche Räume Schleswig-Holsteins websted
Aassee

Der Aassee (dänisch Aas Sø) ist ein Strandsee an der Eckernförder Bucht im Kreis Rendsburg-Eckernförde im deutschen Bundesland Schleswig-Holstein südöstlich des Guts Ludwigsburg in der Gemeinde Waabs. Der See ist ca. 21 ha groß. An der südöstlichen Seite des Sees befindet sich der Campingplatz Gut Ludwigsburg. Siehe auch Liste der Seen in Schleswig-Holstein Liste der Gewässer in Schleswig-Holstein Weblinks Einzelnachweise
Дюне

Дюне (на датски: Dynen; на севернофризийски: de Halem) е един от двата острова в германската акватория на Крайбрежие на Северно море, който е част от архипелага Хелголанд, другият бидейки самият Хелголанд. География Малкият остров Дюне е част от провинция Шлезвиг-Холщайн. Намира се на 1 миля на изток от основния остров Хелголанд, Дюне е част от естествения пейзаж Хелголандски Фелссокел. Островът е с размери 0,78 мили на дължина и 0,53 мили на ширина. История До 17 век Дюне е бил свързан с Хелголанд. На нова година през 1721 голяма буря е отделила дюните от Хелголанд. По тази причина островът, който се е издигнал е бил наречен „Дюне“ (дюни). През 1935 размерът на острова е бил 10 хектара. През 1940 Нацистка Германия е увеличила размера на острова на 40 хектара. Това увеличаване е било с военна цел. Писта е била построена и е използвана и днес. Летище Хелголанд има три писти, от които най-дългата е 480 метра. Площта на изкуствения остров е 40 фектара. Външни препратки Düne at the website of Heligoland municipality
Dynen

Dynen (dansk) eller Düne (tysk) er Helgolands eneste naboø. Den flade og ubeboede strandø bliver anvendt som badeø. Desuden findes her Helgolands lufthavn og Helgolands fyrtårn. Øens tyske navn Düne betyder klit. Øens nordfrisiske navn er De halem. Dynen ligger cirka 1 kilometer øst for hovedøen Helgoland. Havarmen mellem de to øer kaldes Reede. Øen er cirka 1,25 kilometer lang og op til 850 meter bred. Dynen var en del af den danske stat, indtil øen i 1815 sammen med hovedøen Helgoland kom til Storbritannien. I 1890 kom øgruppen til Tyskland. Omkring 1640 fandtes på øens nordlige del endnu en stor klint (Wittkliff), bestående af muslingekalk og kridt. Klitten blev efterhånden nedbrudt for at udvinde byggemateriale. Desuden bestod frem til stormfloden i 1721 en forbindelse med hovedøen. Øens areal mindskedes derefter mere og mere. I 1935 var arealet smeltet sammen til cirka 10 hektar. Først nazisterne begyndte igen at udvide arealet i hensyn til militæriske formål. Øen har i dag et samlet areal på cirka 40 hektar. Dynens sydstrand er i dag en populær badestrand. Østranden er en ren stenstrand, hvor der kan samles vættelys og ammonitter. På nordstranden hviler mange gråsæler og spættede sæler. Eksterne links Helgoland turistforening Arkiveret 31. juli 2011 hos Wayback Machine
Düne

Düne (German pronunciation: [ˈdyːnə] ; Danish: Dynen; North Frisian: de Halem) is one of two islands in the German Bight that form the Archipelago of Heligoland, the other being Heligoland proper. Geography The small island of Düne is part of the German State of Schleswig-Holstein. Situated 1.6 kilometres (1 mi) to the east of the main island Heligoland, Düne is part of the Heligoland protected natural area. The island measures 1.26 kilometres (0.78 mi) in length and 0.85 kilometres (0.53 mi) in width. The island is separated from Heligoland proper by the Rede strait. History Until the 18th century, Düne was connected to Heligoland. On New Year's Eve 1721 a big storm surge separated the dunes from Heligoland. Therefore, the island that arose was called Düne (English: Dune). In 1935 the size of the island was 10 hectares (25 acres). In 1940 the Nazi government increased the size of the island to 40 hectares (99 acres). This increase was for use as a military airfield. The Heligoland Airfield is still used today and has three runways, of which the longest is 480 metres (1,570 feet). External links Düne at the website of Heligoland municipality
Düne

Düne es una isla del grupo de Helgoland, perteneciente a Alemania. La isla se encuentra localizada en el mar del Norte. Düne pertenece al estado federado (Bundesland) de Schleswig-Holstein. La isla mide 1,25 kilómetros de largo en su parte más larga, y 850 metros de ancho, ocupando una superficie total de 40 hectáreas. La isla es un importante destino turístico, especialmente en verano al contar con un pequeño camping y el aeropuerto de Helgoland. Destaca por la presencia de poblaciones de focas. Enlaces externos Wikimedia Commons alberga una categoría multimedia sobre Düne. Website de Düne-Helgoland
Düne

Düne est une île inhabitée d'Allemagne située dans le Sud-Est de la mer du Nord. Avec l'île voisine de Heligoland, elle forme l'archipel et commune de Heligoland. Géographie Düne est située à une quarantaine de kilomètres des côtes allemandes les plus proches qui sont celles de Cuxhaven en direction du sud-est. De forme grossièrement arrondie, Düne est sablonneuse et peu élevée avec six mètres d'altitude dans le centre de l'île. Elle est inhabitée mais elle constitue une station thermale et balnéaire réputée. Elle comporte un aéroport, un camping et deux villages de bungalows. Histoire Düne était reliée à Heligoland par un isthme sablonneux naturel jusqu'au XVIIIe siècle. En 1721, celui-ci disparut à l'occasion d'une tempête. Le gouvernement nazi décida en 1940 de l'agrandir considérablement pour y construire des installations militaires, dont un aéroport toujours en service aujourd'hui. Il fit alors passer sa superficie de 10 hectares à 40 hectares. Liens externes Site officiel Ressource relative à la géographie : Mindat.org Portail des îles Portail de la mer du Nord Portail du Schleswig-Holstein
Düne

Düne (Deens: Dynen, Noord-Fries: de Halem) is een eiland in het Duitse Noordzeegebied dat als enige toebehoort aan de eilandengroep Helgoland. Ligging Het kleine Düne, dat als een strandeiland gezien wordt, behoort toe aan de Duitse deelstaat Sleeswijk-Holstein. Achter de zeestraat Reede, die in Noord- en Zuid-Reede verdeeld is, ligt Düne ongeveer 1,5 kilometer oostelijker dan het hoofdeiland Helgoland. Düne ligt in het natuurgebied Helgoländer Felssockel. Het eiland is in zijn maximale grootte 1,25 kilometer lang en 850 meter breed. Geschiedenis Tot de 17e eeuw was Düne met Helgoland verbonden. In nieuwjaarsnacht 1721 werd door een grote stormvloed de duinen van Helgoland 'afgerukt'. Het eiland dat toen ontstaan is werd daarom Düne (Nederlands: Duin) genoemd. In 1935 was het eiland 10 hectare groot. In 1940 werd door de nazi-regering het eiland vergroot tot 40 hectare, voor militair gebruik. Op Düne is toen een vliegveld gebouwd, dat tegenwoordig nog gebruikt wordt. Het eigenlijk kunstmatige eiland is nog steeds 40 hectare groot. Toerisme Op het eilandje zijn bungalowparken, een kampeerterrein en het vliegveld van Helgoland. Het vliegveld heeft drie startbanen, de langste is 500 m lang. Zolang het weer het toelaat, zijn er dagelijks vluchten met Oost-Friesland, Büsum en Bremerhaven. Vanaf Düne vaart overdag om de tien minuten een pendelbootje naar het hoofdeiland Helgoland en weer terug. De laatste overtocht vindt rond elf uur 's avonds plaats. Het Zuiderstrand op het eiland is door de gunstige stroming van water en wind erg geliefd bij kinderen en gezinnen. Het Oosterstrand is een steenstrand. Op dit strand zijn fossiele belemnieten, zee-egels en ammonieten te vinden. Op het gehele eiland zijn zowel gewone zeehonden als grijze zeehonden van dichtbij te zien, die tot 30 meter benaderd mogen worden. Rond december/januari baren de grijze zeehonden jongen en is het strand gedeeltelijk afgesloten. Externe links Website van de gemeente Helgoland
Düne

Düne (nordfrisiska: de Hallem, danska: Dynen) är en obebodd ö en kilometer öster om Helgoland i Tyska bukten. Den har en yta på 70 hektar och är en populär badö. Düne var en del av Helgoland till år 1721 då en stormflod förstörde den sandrevel som förband dess båda delar. På ön finns en fyr, Helgoland-Dünes flygplats och två matställen. På öns södra del finns en badstrand och mot öst finns en stenig strand med fossil av belemniter och ammoniter. Den norra stranden är rastplats för gråsäl och knubbsäl. Hundar är inte tillåtna på Düne. Ön nås med mindre båtar från Helgoland. Källor Externa länkar Wikimedia Commons har media som rör Düne.