NoeFlandre/osm-polygon-wikidata-only huggingface dataset:
Der Schwur des Kärnan

Der Schwur des Kärnan (pol. przysięga Kärnan, krócej: Kärnan) – stalowa kolejka górska firmy Gerstlauer w parku rozrywki Hansa Park w Niemczech. Przy wysokości 73 m jest czwartą najwyższą kolejką górską w Europie ex aequo z kolejką Silver Star w parku Europa-Park i zalicza się do kategorii hyper coaster. Historia budowy Plany budowy nowej kolejki pojawiły się już w 2010 roku, natomiast oficjalnie Hansa Park ogłosił zamiar wybudowania nowego roller coastera na sezon 2015 w listopadzie 2013 roku. Na wykonawcę kolejki górskiej wybrana została firma Gerstlauer, która zaprojektowała i zbudowała już dla parku dwie inne kolejki: Fluch von Novgorod i Die Schlange von Midgard. W kwietniu rozpoczął się montaż pierwszych stalowych elementów konstrukcji, natomiast 24 maja 2015 na swoje miejsce trafił ostatni fragment toru kolejki. Kolejka została udostępniona gościom parku 1 lipca 2015 roku. W 2016 roku trwały prace nad ukończeniem rozległej tematyzacji kolejki. Opis przejazdu Po opuszczeniu stacji pociąg pokonuje pionowy wyciąg łańcuchowy, z którego zjeżdża tyłem o 30 m, po czym zostaje ponownie wciągnięty na jego szczyt (jest to jedyna kolejka górska o swobodnym spadku w czasie wjazdu na pierwsze wzniesienie). Następnie zjeżdża z głównego wzniesienia o 67 metrów wykonując beczkę, pokonuje element podobny do inwersji roll-over, ale bez odwracania pasażerów, potrójny slalom, łuk w prawo i jeszcze jeden slalom, po czym skręca w prawo o 180°, pokonuje niskie wzniesienie, skręca w lewo, wykonuje ostatni slalom, zostaje wyhamowany i wraca na stację. Tematyzacja Motywem przewodnim kolejki jest stworzona na potrzeby kolejki opowieść o duńskim królu zamordowanym podczas polowania. Jego syn, Erik, przysięga zemstę. Głównym elementem tematyzacji jest replika średniowiecznej wieży Kärnan w Helsingborgu w Szwecji, wewnątrz której znajduje się główne wzniesienie kolejki. Miejsce w rankingach Kolejka górska Der Schwur des Kärnan zajęła 2. miejsce w rankingu European Star Award dziesięciu najlepszych nowych kolejek górskich w Europie wybudowanych w 2015 roku. Przypisy Linki zewnętrzne POV – film z przejazdu z zewnątrz oraz z punktu widzenia pasażera
Landesamt für Arbeitsschutz, Soziales und Gesundheit

Das Landesamt für Arbeitsschutz, Soziales und Gesundheit (LASG) ist eine Landesoberbehörde des Landes Schleswig-Holstein. Die Vorgängerbehörde, das Landesamt für soziale Dienste, ist 1998 nach Umstrukturierung aus den Versorgungsämtern des Bundeslandes hervorgegangen. Sitz der Behörde ist Neumünster, es gibt weitere Standorte in Heide, Kiel, Lübeck, Itzehoe und Schleswig. Am 1. Juli 2025 wurde die Staatliche Arbeitsschutzbehörde des Landes Schleswig-Holstein in das Landesamt für soziale Dienste integriert und bildet mit ihm zusammen nun das LASG. Organisation Zum Landesamt gehören etwa 520 Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter. Die Behörde ist dem Ministerium für Soziales, Jugend, Familie, Senioren, Integration und Gleichstellung des Landes Schleswig-Holstein zugeordnet. Aufgaben Zu den Aufgabenbereichen zählen u. a. die Durchführung des Sozialen Entschädigungsrechts die Zahlung des Elterngeldes Feststellung von Art und Ausmaß der Behinderungen im Sinne des Schwerbehindertenrechts Leistungsgewährung für Opfer von Gewalttaten nach dem Sozialen Entschädigungsrecht Überwachung von Betrieben und Institutionen, die am Verkehr mit Arzneimitteln teilnehmen (Arzneimittelrecht) Überwachung der Sicherheit beim Inverkehrbringen von Medizinprodukten die Anmeldung als Prostituierte/Prostituierter nach dem Prostituiertenschutzgesetz (ProstSchG) der staatliche Arbeitsschutz die Zahlung von Entschädigungsleistungen nach dem Infektionsschutzgesetz Weblinks Webseite des LASG Daten des Vorgängeramtes LAsD im Open-Data-Portal Schleswig-Holstein Dokumente des Vorgängeramtes LAsD im Transparenzportal Schleswig-Holstein Einzelnachweise
Den historiske kro (Oversø)

Den historiske kro (tysk: Historischer Krug) er en kro og hotel beliggende i landsbyen Oversø syd for Flensborg i Sydslesvig. Kroen er første gang nævnt som sognekro ved Hærvejen i 1519. Den fungerede mellem 1624 og helt frem til 1949 tillige som postholderi, hvorfor der tidligere altid stod skifteheste i stalden. I 1851 blev kroen af Frederik 7. udstyret med kongelige privilegier. Kroen er som sådan den eneste af de 113 tilbageværende kongelig privilegerede kroer syd for den nuværende grænse og den ældste kro i delstaten Slesvig-Holsten. Privilegierne betød, at kroen ud fra kongelige anordninger fik rettigheder til at stå til rådighed for de rejsene med bl.a. bespisning, overnatning og plads til rytteres heste. Kgl. privilegerede kroer lå ved de mest benyttede veje og i de fleste tilfælde med en dagsrejse mellem dem dvs. 2-4 mil. I februar 1864, før fægtningen ved Sankelmark, var der dansk hovedkvarter på kroen. I løbet af den 6. februar 1864 blev kroen efterhånden omdannet til lazaret, hvor der blev taget vare på de mange sårende uden hensyn til nationalitet. Hændelsen gik ind i historien som Røde Kors første feltlazaret. Også mange indbyggere fra omegnen og helt fra Flensborg kom for at hjælpe soldaterne. Selve kroparret var med til at forsyne de sårende med frisk suppe. For at minde ofrene og hjælpsomheden gennemføres nu hvert år den 6. februar Oversø-marchen fra Flensborg til Oversø med suppespisning på kroen. Kroen er siden 1819 været ejet af familien Hansen-Mörck. Den råder i dag over 65 værelser i landhusstil og to restauranter. Anlægget er gradvist blevet udvidet med stor have og wellnesscenter. I 1980 og igen i 2018 brændte den stråtækte hovedbygning ned, hvormed en tredjedel af hotellet gik op i flammerne. Det lykkedes dog for ejerfamilien at redde flere antikke krus, malerier og dokumentet, der stadfæster, at kroen i Oversø blev kongelig privilegeret i 1851. Det er planlagt at genåbne kroen i efteråret 2020. Som følge af branden skal stråtaget dog udskiftes med et tegltag. Ejerens ønske om et rødt tegltag, som sammen med de hvide mure skulle komme til at symbolisere de danske farver, kom myndighederne dog ikke i møde. I mellemtiden er kroen blevet bygget op igen, vel at mærke med rødt tegltag! Noter Litteratur Josef Thaller: Historischer Krug Oeversee, Stuttgart 1995, ISBN 9783875166590 Eksterne henvisninger Oversøs Kros hjemmeside
Langenæs Kirke (Sydslesvig)

Langenæs Kirke er en kirkebygning beliggende på den nordfrisiske hallig Langenæs i Sydslesvig i den nordtyske delstat Slesvig-Holsten. Kirken er viet til Johannes Døberen. Den stråtækte, tårnløse kirke er opført 1894 på fundamenterne af et ældre kirkebygning. Af interiøret kan bl.a. nævnes den trefløjede altertavle fra 1670. I midterfeltet ses øverst Jesu Korsfæstelse, nederst Jesu sidste aftensmåltid med sine disciple. På fløjens inderside er de fire evangelister afbildet, på det lukkede alters yderside ses Jesus og Peter. Prædikestolen fra 1699. Loftet er prydet med bibelske malerier fra Adam i Paradis til Kristi Himmelfart. Kirken har hverken tårn eller orgel. Nordvest for bygningen er der en klokkestabel af træ. I ældre tider, da Langenæs, Buthvel og Nordmarsk endnu var landfast med øen Strand, var der flere kirker i området. De ældste kirker på Langenæs og Nordmarsk forsvandt i stormfloden 1362. Beboerne på Langenæs søgte derefter til Øland, indtil der i 1658 på det nu forsvundne værft nordøst for det nuværende Kirkeværft blev oprettet et nyt prædikested, hvor teologistuderende prædikede. 1666 blev skolehuset, som sandsynligvis lå på det nuværende Kirkeværft, omdannet til kirke. 1725 blev der bygget en ny kirke. Beboerne på Nordmarsk søgte derimod kirken på Før, indtil de i 1599 fik igen et lille kapel. Den nuværende menighed på Langenæs-Nordmarsk har i dag ca. 100 medlemmer. Siden 1969 er kirkens præst ansvarlig for både menighederne på Øland og Grøde (med 22 og 17 medlemmer). Litteratur M. Mørk Hansen og C. L. Nielsen: Kirkelig Statistik over Slesvig Stift: Med historiske og topographiske bemærkninger, 3. bind, Kjøbenhavn 1864, s. 108 f. Referencer
Lernwerft

Die Lernwerft ist eine private Grund- und Gemeinschaftsschule im Kieler Stadtteil Friedrichsort. Schulträger ist die 2006 gegründete Lernwerft gGmbH. Die Schule ist Mitglied im Schulverbund Blick über den Zaun, einem Zusammenschluss reformpädagogisch orientierter Schulen. Konzept Die Lernwerft ist eine von 16 Schulen in Deutschland, die nach dem Konzept der Club-of-Rome-Schule betrieben werden. In der Lernwerft wird statt des klassischen Frontalunterrichts im Block unterrichtet. Der Unterricht findet jeweils in Doppelstunden statt, und die Schüler werden zum selbständigen Lernen angehalten, wobei sie in Gruppen lernen, in denen sie sich gegenseitig unterstützen. Die Schüler bleiben von der ersten bis zur neunten Klasse zusammen, es gibt keine Selektion nach Schularten. Am Ende der neunten bzw. zehnten Klasse wird anhand des erreichten Notendurchschnitts entschieden, welche Schüler ein zehntes Schuljahr absolvieren bzw. die Gymnasiale Oberstufe besuchen können. Sitzenbleiben ist im Schulkonzept nicht vorgesehen. 2013 haben die ersten Schüler der Lernwerft ihr Abitur abgelegt. Gebäude Die Klassenstufen 7 bis 13 der Lernwerft befindet sich in einem denkmalgeschützten, 1877 erbauten ehemaligen Garnisonslazarett, in dem vormals die Heinrich-von-Stephan-Grundschule untergebracht war. Das Gebäude wurde von 2006 bis 2012 komplett saniert. Die Grundschule und die Klassen 5 und 6 befinden sich in den Gebäuden der ehemaligen Realschule Pries, welche fußläufig erreichbar sind. Auch dieses Gebäude ist denkmalgeschützt. Beide verfügen über eine eigene ebenfalls denkmalgeschützte Turnhalle. Kindertagesstätte Die Lernwerft betreibt eine Kindertagesstätte, in die Kinder ab einem Jahr aufgenommen werden. Förderverein 2010 wurde der gemeinnützige Verein der Freunde und Förderer der Lernwerft Kiel e. V. gegründet, um die Erziehung und Bildung an der Club of Rome Schule und dem Kindergarten der Lernwerft ideell und finanziell zu fördern. Weblinks Website der Lernwerft Club-of-Rome-Schulen Einzelnachweise
Marine Vandtårnet

Marine Vandtårnet (også Mørviger Marine Vandtårn) er et vandtårn beliggende i Flensborg-bydelen Mørvig. Det blev bygget i 1908 ved siden af Marineskole Mørvig, og det tjente til skolens vandforsyning. I 2010 blev tårnet solgt til private, og senere ombygget til beboelse. På to etager findes der 55 m² boligareal. Eksterne henvisninger
Marine-Wasserturm

Der Marine-Wasserturm (auch: Mürwiker Marine-Wasserturm) wurde im Jahre 1908 direkt neben der Marineschule Mürwik errichtet und diente dieser zur Wasserversorgung. Geschichte Der Marine-Wasserturm war nach dem 1901–1902 errichteten Wasserturm auf dem Westufer der Flensburger Förde, später Alter Wasserturm genannt, der zweite Wasserturm innerhalb der Stadtgrenzen. Architekt des Turmes war – wie auch schon bei der Marineschule – Adalbert Kelm, der den Turm in das Gesamtbild der 1907–1910 gebauten Marineschule einfügte. – Für Adalbert Kelm war dies nicht sein erster Wasserturm. 1904 war schon der Wasserturm Kiel-Wik nach seinen Plänen entstanden. Der ungefähr 30 Meter hohe Marine-Wasserturm in Flensburg-Mürwik ist genauso wie die Marineschule vom Wasser aus zu sehen und bietet eine entsprechende Aussicht. Ebenso wie das benachbarte Marinelazarett (errichtet ungefähr 1907 bis 1913) liegt der Turm am südöstlichen Rande der Marineschule und bildet zusammen mit dieser den Vorburgbereich der Burganlage. Er diente der Marineschule über einen längeren Zeitraum zur Wasserversorgung. 1961 übernahm der Mürwiker Wasserturm, der eigentlich im Stadtteil Fruerlund steht, die Versorgung des Ostufers. Doch erst 1981 erhielt die Marineschule Mürwik einen öffentlichen Wasseranschluss. Damit hatte der Marine-Wasserturm seine originäre Funktion verloren. Anfang der 1990er Jahre wurde der Wasserbehälter ausgebaut, wodurch das Mauerwerk beschädigt wurde und der Turm an Stabilität einbüßte. Die Marine hatte keine Verwendung mehr für den Turm und er wurde verkauft. Doch unter diesem privaten Eigentümer zerfiel der Turm offenbar weiter. Anfang der 2000er Jahre wurde eine Familie auf den Turm aufmerksam und kaufte ihn. Im Jahr 2010 wurde der Turm saniert und für die Wohnzwecke der Familie umgestaltet. Seitdem beherbergt jedes Geschoss des Turmes 55 m² Wohnfläche. Ein Fahrstuhl im Inneren führt neben der Wendeltreppe bis nach oben. Zudem wurde eine Feuerleiter an der Außenwand nachgerüstet. Die Leiter geht jedoch nicht hinab bis zum Boden, sondern führt nur bis zu der Höhe, die die Feuerwehr mit ihren Leitern erreichen kann. Der Marine-Wasserturm wurde mittlerweile als ein Mürwiker Kulturdenkmal eingetragen. Die zeitgemäße Umgestaltung und Rettung des Marine-Wasserturms wurde 2013 mit dem ersten Preis des Bundespreises für Handwerk in der Denkmalpflege geehrt. Die Eigentümerfamilie des Marine-Wasserturmes teilte sich den Preis mit drei Gewinnern aus Lübeck, die ein denkmalgeschütztes Dielenhaus vor dem Verfall bewahrten. Mürwiks Marine-Wasserturm ist im Gegensatz zum Mürwiker Wasserturm im Volkspark nicht besteigbar und zu besichtigen. Siehe auch Liste der Wassertürme in Schleswig-Holstein Einzelnachweise Weblinks
Морская водонапорная башня (Фленсбург-Мюрвик)

Морская водонапорная башня (нем. Marine-Wasserturm) — архитектурное сооружение в стиле кирпичного экспрессионизма, построенное в 1908 году по проекту архитектора Адальберта Кельма в городе Фленсбург. Находится в районе Мюрвик. Памятник культуры. Сооружение Водонапорная башня представляет собой круглое кирпичное здание, построенное в стиле кирпичного экспрессионизма. Высота Морской водонапорной башни составляет 30 метров. История эксплуатации Морская водонапорная башня во Фленсбурге была построена в 1901—1902 годах в западной части города. Автором проекта, как и комплекса зданий Мюрвикского военно-морского училища, возведённого в 1907 и 1910 годах, был архитектор Адальберт Кельм. Башня находится на южной окраине училища. Длительное время она автономно снабжала учебное заведение водой. В 1981 году Мюрвикское военно-морское училище подключилось к городскому водопроводу. Морская водонапорная башня была выведена из эксплуатации. В начале 1990-х годов при снятии резервуара для воды была повреждена кладка, и башня потеряла устойчивость. Училище продало здание частным собственникам. В 2000-х годах башню приобрёл другой собственник. В 2010 году она была отремонтирована; внутреннее пространство башни было перепроектировано под жилищный фонд. На каждом этаже были обустроены 55 квадратных метров жилой площади. Рядом с винтовой лестницей установили лифт. На внешней стене здания была оборудована пожарная лестница, которая не спускается на землю, но останавливается на высоте, на которую пожарная команда может подняться со своими лестницами. Морская водонапорная башня была признана памятником культуры. Проект реконструкции Морской водонапорной башни в 2013 году был удостоен первого приза Федеральной премии «Ремёсла по охране памятников». Примечания Литература Lutz Wilde. Denkmaltopographie Bundesrepublik Deutschland, Kulturdenkmale in Schleswig-Holstein : [нем.]. — Neumünster : Wachholtz, 2001. — 636 p.
St. Raphael (List)

Die Kirche St. Raphael ist eine römisch-katholische Filialkirche in List auf Sylt, einer Gemeinde im schleswig-holsteinischen Kreis Nordfriesland. Sie ist das am nördlichsten gelegene katholische Gotteshaus in Deutschland und gehört zur Inselpfarrei St. Christophorus in Westerland. Die Gemeinde gehört zum Erzbistum Hamburg. Sie war ursprünglich als Gotteshaus für die auf Sylt stationierten Marineangehörigen, die allerdings 2006 abgezogen wurden, gedacht. Geschichte und Architektur Der Bund finanzierte den Bau zum großen Teil. Der freistehende Turm (Campanile) ist mit einer Figur des Erzengels Raphael, die als Wetterfahne dient, bekrönt. Als Architekten fungierten Hansen und Schlums nach ihrem 1. Preis im Architektenwettbewerb. Bischof Ludwig Averkamp konsekrierte die Diasporakirche 1988. Der Schutzpatron Raphael wird auch als Patron der Schiffsleute verehrt. Das Klinkermauerwerk gliedert die Altarwand, sowie die beidseitig geöffneten Arme, die sich als Wandteile anschließen. Die gemauerten Stützen- und Baummotive sollen den Eindruck eine Haines erwecken. Die Leitung bei diesen Arbeiten hatte Emil Wachter. Der Altar ist aus Klinkersteinen gemauert, der Tabernakel ist mit einem Bronzerelief verziert. Der Osterleuchter und die Altarleuchter aus Bronze ergänzen die Ausstattung. Das Außenmauerwerk ist mit dem Raphaelsmosaik und einem Emblem im Giebel, das ein Dreieck und einen Kreis zeigt, aufgelockert. Fenster Die Fenster fertigten die Glaskunstwerkstätten in Karlsruhe nach Plänen von Wachter. Die beiden figürlichen Fenster zeigen die Geschichte von Raphael und Tobias, sie sind in satten Rot- und Blautönen gehalten. Über der Orgelempore befindet sich ein Lichtband mit einfachen grafischen Elementen. Es fällt hier gedämpftes, aber ausreichendes Licht ein. Reliquien In den Altar aus Klinkern sind die Reliquien des Franz von Assisi, des Arnold Janssen sowie der Ordens-Mütter Josefa Stenmanns und Maria Stollenwerk eingelassen. Die Reliquien der abgerissenen oder profanierten Kirchen St. Christophorus, St. Josef und Stella Maris sind zusammen mit einer Urkunde eingemauert. Weblinks Beschreibung auf den Seiten von Orden-online Standort Einzelnachweise
Folkeparken (Flensborg)

Folkeparken (på tysk: Volkspark) er et cirka 75 hektar stor grønt areal i det østlige Flensborg, beliggende omkring Blæsbjerget i bydelen Fruerlund. Arealet strækker sig fra Lautrupsbækken i syd til Kilseng i nord. Parkområdet omfatter en del kolonihaver, byens idrætsstadion og et af byens to vandtårne (Mørvig vandtårn fra 1961). Parken blev anlagt i 1925 og anvendes hovedsagelig til rekreation, idræt og fritidsaktiviteter. Eksterne henvisninger
Flensborg ZOB

Flensborg ZOB/Flensburg ZOB (ZOB er forkortelse for tysk Zentraler Omnibusbahnhof, dvs. centrale busstation) er en busstation i det centrale Flensborg. Den er beliggende i Søndergårdender (Süderhofenden) mellem Sankt Nikolaj og Sankt Hans i midtbyen. Busstationen udgør det trafikale knudepunkt for kollektiv trafik i Flensborg og omegn og havde i 1998 omtrent 26.000 påstigninger og afstigninger og cirka 1.000 ankommende og afgående bybusser og rutebiler på en hverdag. Tæt på busstationen findes byens biograf, Holm-Passagen, det Gamle Posthus og Havnespidsen (enden af Flensborg Fjord). Historisk mundede Skærbækken ud tæt på den nuværende busterminal i Flensborg Fjord. Rutebilstationen på Søndergårdender blev allerede indrettet i december 1931. Den blev opført på stedet, hvor den tidligere statsbanegård fra 1884 har ligget. Før 1931 fungerede Røde Gade som busstationen, men den blev snart lille for de store busser. I 1951 blev rutebilstationen på Søndergårdender udvidet og i 1997/98 blev der gennemført en omfattende ombygning og modernisering. Eksterne henvisninger
Водонапорная башня (Пиннеберг)

Водонапорная башня Пиннеберга (нем. Wasserturm Pinneberg) — архитектурное сооружение в эклектическом стиле, построенное в 1912 году по заказу Германа Вуппермана, владельца металлургического завода в городе Пиннеберг. Находится на улице Пайнервег на северо-западе города. Памятник культуры с 1988 года. Сооружение Водонапорная башня представляет собой круглое кирпичное здание на восьмиугольном основании. Построена по образцу водонапорной башни Хузума, возведённой в 1902 году по проекту архитектора фон Герлаха. Высота водонапорной башни Пиннеберга составляет 40,85 метра; полезная высота при эксплуатации составляла 27,1 метра. Выступающий уровень резервуара облицован шифером и увенчан остроконечным шпилем с грифельным покрытием. В исходном состоянии шахта башни имела три яруса. Изначально в качестве резервуара для воды использовался контейнер с опорным полом, который находился на верхнем ярусе, в консольной части. Резервуар водонапорной башни объёмом в 300 кубических метров относился к типу «Инце», который был изобретён инженером-гидротехником Отто Инце. История эксплуатации В 1899 году Герман Вупперман, владелец металлургического завода, приобрёл для нужд предприятия источник воды в деревне Пиннеберг. На этом месте им была построена небольшая водонапорная башня, интегрированная в комплекс заводских цехов. В 1912 году Вупперман построил новую водонапорную башню вместе с гидротехнической станцией. В результате длительных переговоров город и владелец завода согласились совместно эксплуатировать сооружение. Вупперман обязался доставлять городу не менее 600 кубических метров воды в сутки за 15 пфеннигов за кубический метр. Город взял на себя обязательство построить трубопроводную сеть. В 1952 году коммунальная компания Пиннеберга приобрела у Отто Вуппермана водонапорную башню и гидротехнические сооружения. До 1956 года башня использовалась только для снабжения города водой. Затем длительное время она пустовала из-за отсутствия у города средств на её реконструкцию. В 1988 году водонапорная башня получила статус памятника культуры. В 1994 году город продал её частным собственникам. Новые владельцы устроили в водонапорной башне жилые помещения с жилой площадью в 500 квадратных метров. С этой целью ими был полностью перестроен интерьер башни. Теперь она имеет шесть этажей и лифт. Во время строительных работ внешний вид водонапорной башни была сохранён в первоначальном состоянии, что было одним из условий при продаже объекта. См. также Список водонапорных башен в Шлезвиг-Гольштейне Примечания Литература Jens U. Schmidt. Wassertürme in Schleswig-Holstein: Geschichte und Geschichten um die Wasserversorgung im Norden und ihre auffälligsten Bauten : [нем.]. — Cottbus : Regia, 2008. — 240 p. — ISBN 978-3-939656-71-5.
Munkbrarup Kirke

Munkbrarup Kirke er en kirke i landsbyen Munkbrarup i Munkbrarup Sogn i Angel, Sydslesvig. Kirken er viet Sankt Laurentius. Arkitektur og inventar Kirken blev bygget 1582 af hertug Hans den Yngre på ruinerne af et ældre romansk kirke. Den blev opført af materialer fra det forhenværende Ryd Kloster, hvilket også kan spores i kirken. Fra klosteret skal den således have fået de dels afrundede kvadersten og portalen på sydsiden, hvor døren nu er tilmuret. Portalen flankeres på hver side af tre søjler med udsmykkede sokler og med den tronende Kristus i gavlfeltet (tympanon) og ved hans side apostlene Peter (med nøglerne) og Paulus (med bogen). Tårnet er mest af mursten. Det havde før et spir, men da dette nedbrændte ved lynild omtrent 1680 fik tårnet et gavltag. Den vestlige tårnmur er opført 1704. Klokken er også fra Ryd Kloster. Den blev omstøbt i 1681. Orglet er fra 1662 og blev fornyet 1740. Døbefonten er af granit. Den har måske samme stenhuggermester som sydportalen. På siderne ses en løve i kamp med et menneske. Fonten er desuden prydet med relieffet af en person, måske Knud 4., der regerede Danmark 1182-1202. Knud var nært knyttet til Flensborg og Flensborg-egnen. Det tosidede korbuekrucifiks er fra 1400-tallet. Renæssance-prædikestolen er et arbejde fra Hinrich Ringerincks værksted i Flensborg omkring år 1600. Kirken ligner kvaderstenkirkerne i Husby, Nørre Brarup, Sørup og Havetoft. Kunsthistorikerne taler derfor ligefrem om Angelgranit. Den ældste kirke skal efter sagnet have ligget langt nordligere ved stranden i nærheden af Skovby (det nuværende Lyksborg), men af frygt for sørøvere være flyttet længere ind i landet. Den var viet Sct. Laurentius. I kirkeseglet (og i Angels våben) findes endnu risten med omskrift. Denne kirke brændte ned 1565. Billeder Litteratur Henning Dehn-Nielsen: Kirker i Sydslesvig - Fra Hedeby til Harreslev, København 2000, side 60 Eksterne henvisninger Munkbrarup Menighed Tegning af Munkbrarup Kirke fra Johann Gottfried Burman Beckers samling Noter