NoeFlandre/osm-polygon-wikidata-only huggingface dataset:
Powiat Pinneberg

Powiat Pinneberg (niem. Kreis Pinneberg) – powiat w niemieckim kraju związkowym Szlezwik-Holsztyn. Siedzibą powiatu jest miasto Pinneberg. Podział administracyjny W skład powiatu Pinneberg wchodzi: osiem gmin miejskich pięć gmin (niem. amtsfreie Gemeinde) pięć związków gmin (niem. Amt) Gminy miejskie: Gminy: Związki gmin: Zmiany administracyjne 1 stycznia 2013 wystąpienie Bönningstedt i Hasloh z urzędu Pinnau 1 stycznia 2017 likwidacja związku gmin Haseldorf zmiana nazwy związku gmin Moorrege na Geest und Marsch Südholstein Przypisy
Pinneberg (distrito)

Pinneberg é um distrito (kreis ou landkreis) da Alemanha localizado no estado de Eslésvico-Holsácia. Cidades e municípios Populações em 31 de dezembro de 2006: Estas cidades e municípios são chamados Amtsfreie Städte ou Amtsfreie Gemeinden por não pertencerem a nenhum Amt (vide abaixo). As cidades indicadas por asterisco (*) são sedes de um Amt. Ämter (singular: Amt; português: ofício, escritório, secretaria), e seus municípios membros: Referências
Пиннеберг (район)

Пиннеберг (нем. Pinneberg) — район в Германии. Центр района — город Пиннеберг. Район входит в землю Шлезвиг-Гольштейн. Занимает площадь 664,11 км². Население — 299 392 чел. Плотность населения — 450 человек/км². Официальный код района — 01 0 56. Район подразделяется на 49 общин. Города и общины Бармштедт (9 475) Эльмсхорн (48 317) Хальстенбек (16 250) Гельголанд (1 399) Пиннеберг (41 289) Квикборн (20 281) Реллинген (13 702) Шенефельд (17 802) Торнеш (12 876) Итерзен (17 871) Ведель (31 875) Управления Управление Эльмсхорн-Ланд Клайн-Норденде (3 034) Клайн-Оффензет-Шпарриесхоп (2 718) Кёльн-Райзик (2 620) Ра-Безенбек (508) Зеестер (978) Зеестермюэ (920) Зет-Экхольт (862) Управление Хазельдорф Хазелау (1 103) Хазельдорф (1 711) Хетлинген (1 338) Управление Хёрнеркирхен Бокель (634) Бранде-Хёрнеркирхен (1 626) Остерхорн (443) Вестерхорн (1 310) Управление Морреге Аппен (5 807) Грос-Норденде (707) Хайдграбен (2 282) Хайст (2 746) Хольм (3 089) Морреге (4 014) Нойендайх (518) Управление Пиннау Бённингштедт (4 077) Борстель-Хоэнраден (2 148) Эллербек (4 251) Хасло (3 410) Куммерфельд (2 102) Присдорф (2 209) Тангштедт (2 127) Управление Ранцау Беверн (583) Бильзен (713) Бокхольт-Ханреддер (1 259) Булленкулен (363) Эллерхоп (1 326) Грос-Оффензет-Асперн (435) Хеде (720) Хемдинген (1 653) Лангельн (504) Луцхорн (814) Ссылки www.kreis-pinneberg.de Официальная страница Архивная копия от 24 апреля 2007 на Wayback Machine
Kreis Pinneberg

Kreis Pinneberg är ett distrikt (Kreis) i Schleswig-Holstein, Tyskland, där Pinneberg är centralort. Bilarna har PI på nummerskyltarna. Det är det till ytan minsta distriktet i Schleswig-Holstein, men samtidigt det befolkningsmässigt största. Administrativ indelning I förvaltningsrättslig mening finns i modern tid ingen skillnad mellan begreppet Stadt (stad) gentemot Gemeinde (kommun). Amtsfria städer och kommuner Amt i Kreis Pinneberg Amt Elmshorn-Land Amt Hörnerkirchen Amt Geest und Marsch Südholstein Amt Pinnau Amt Rantzau Källor
Піннеберг (район)

Піннеберг (нім. Pinneberg) — район у Німеччині, у складі федеральної землі Шлезвіг-Гольштейн. Адміністративний центр — місто Ельмсгорн. Населення Населення району становить 317 085 осіб (станом на 31 грудня 2020). Адміністративний поділ Район складається із 8 самостійних міст, 5 самостійних громад, а також 36 громад (нім. Gemeinden), об'єднаних у 5 об'єднань громад (нім. Ämter). Дані про населення наведені станом на 31 грудня 2020. Об'єднання громад: Примітки Посилання Вікісховище має мультимедійні дані за темою: Піннеберг (район) Офіційний сайт [Архівовано 24 квітня 2007 у Wayback Machine.]
Kværn Kirke

Kværn Kirke er en kirke i Store Kværn i Ny Herred i det nordøstlige Angel (Sydslesvig), der er bygget omkring år 1200. Kirken i Kværn ligger på en bakke, der rager 58 meter over havet. Kirken er dermed er den højest beliggende kirke i Angel. Den er viet til Sankt Nikolaus, der regnes som de søfarendes skytshelgen. Kirken er opført efter forbillede fra kirkerne i Sørup og Munkbrarup i romansk stil omkring år 1200 af tilhugne kvadersten i fundamentet. Murene er dels af rå kampesten, dels af mursten. Tårnet, der er i 1600-tallet tilbygget, ses langt og tjente tidligere som sømærke. Orglet er fra 1748. Altertavlen viser Jesus, omgivet af de fire evangelister og tolv apostler. Menigheden hører i dag til Slesvig-Flensborg kirkekreds i den nordtyske evangelisk-lutherske landskirke. Før den dansk-tyske krig 1864 blev der holdt prædiken skiftevis på dansk og på tysk. Eksterne henvisninger Om Kværn Kirke Arkiveret 22. februar 2020 hos Wayback Machine
Steinburg

El Districte de Steinburg (en alemany Kreis Steinburg, baix alemany Kreis Steenborg) és un landkreis (districte) a l'estat federal de Slesvig-Holstein (Alemanya). Té com a seu administrativa la ciutat d'Itzehoe. S'ha afiliat a l'Àrea metropolitana d'Hamburg. Geografia Steinburg limita al nord-oest amb el Canal de Kiel, al nord amb el districte de Rendsburg-Eckernförde, a l'est amb Segeberg, al sud-est amb Pinneberg i al sud-oest amb l'Elba i la Baixa Saxònia. Composició del districte Referències A Wikimedia Commons hi ha contingut multimèdia relatiu a: Steinburg
Zemský okres Steinburg

Zemský okres Steinburg (německy Kreis Steinburg) je zemský okres v německé spolkové zemi Šlesvicko-Holštýnsko. Sídlem správy zemského okresu je město Itzehoe. Má přibližně 131 tisíc obyvatel. Města a obce Města: Glückstadt Itzehoe Kellinghusen Krempe Wilster Obce: Odkazy Reference V tomto článku byl použit překlad textu z článku Kreis Steinburg na německé Wikipedii. Externí odkazy Obrázky, zvuky či videa k tématu Zemský okres Steinburg na Wikimedia Commons
Kreis Steinburg

Kreis Steinburg (Dansk: Stenborg) er en tysk kreis i delstaten Slesvig-Holsten. Den holstenske kreds ligger i Elbmarsken vest for storbyen Hamburg. Byer, amter og kommuner Kreisen havde 131347 indbyggere pr. 2018-12-31 Ämter med tilhørende byer og kommuner (* = markerer administrationsby) Eksterne henvisninger Netsted
Steinburg

Steinburg (German pronunciation: [ˈʃtaɪnbʊʁk] ) is a district in Schleswig-Holstein, Germany, administered from Itzehoe. It is bounded by (from the west and clockwise) the districts of Dithmarschen, Rendsburg-Eckernförde, Segeberg and Pinneberg, and by the Elbe River (and the district of Stade beyond). History The district's name is derived from a medieval castle called Steinburg, where the reeves ruled by order of their lords, the dukes of Holstein. This castle was first mentioned in 1307, and it was abandoned and demolished in 1630. However, Steinburg remained the name of the region, and its new centre became Glückstadt before gradually moving to the town of Itzehoe. When Schleswig-Holstein became a province of Prussia in 1867, the district of Steinburg was established. The borders remained unchanged until 1970 when the newly founded town Schenefeld (formerly part of Rendsburg district) joined Steinburg. Geography The district is situated on the northern bank of the Elbe river, close to its mouth. The countryside is very plain. The Stör river, a right-hand tributary of the Elbe, flows through the district. Today the towns in Steinburg gradually become a part of the growing Hamburg metropolitan area. The lowest land point of the Federal Republic of Germany at 3,54 meters below sea level is located near the city of Wilster. Steinburg's highest point is the Itzespitze (83.4 m). Coat of arms The coat of arms displays a castle (symbolising Steinburg Castle) above a wavy line (representing the Elbe river). Below the castle's towers there are three shields depicting Christ, a nettle leaf (from the arms of Holstein) and a swan. Towns and municipalities References External links Media related to Kreis Steinburg at Wikimedia Commons Official website (German)
Distrito de Steinburg

El Distrito de Steinburg (en alemán: Kreis Steinburg) es un Landkreis (distrito) del estado federal de Schleswig-Holstein (Alemania). El distrito pertenece a la Región Metropolitana de Hamburgo y tiene como capital a Itzehoe. Geografía El distrito de Steinburg limita al norte con el distrito de Rendsburg-Eckernförde, al este es fronterizo con el distrito de Segeberg, al sudeste con el distrito de Pinneberg, al sudoeste con el r ío Elba y con el estado federal de Baja Sajonia (con ciudades diversas de este estado o lo que se denomina en la región como Landkreis Stade) y al oeste con el canal de Kiel, marcando de forma natural la frontera con el distrito de Dithmarschen. Historia El nombre distinto que posee este distrito se debe en parte al castillo medieval existente en el territorio y que se denomina castillo de Steinburg, lugar donde se ubcaron los duques de Holstein. Este castillo fue mencionado por primera vez en el año 1307, y fue abandonado y demolido en el año 1630. Sin embargo, Steinburg permaneció en el nombre de la región a pesar de trasladar toda la actividad administrativa del distrito a la ciudad de Itzehoe. Composición de distrito (Habitantes a 30 de junio de 2005) Unión de municipios/ciudades con Amt Véase también Gastronomía de Schleswig-Holstein Enlaces externos Wikimedia Commons alberga una categoría multimedia sobre Kreis Steinburg. Página Web Oficial del Kreis Steinburg Angaben des Schleswig-Holsteinischen Gemeindetages über die Gemeindes des Kreises Steinburg
Arrondissement de Steinburg

L’arrondissement de Steinburg (Kreis Steinburg en allemand) est un arrondissement (Kreis ou Landkreis en allemand) du Land de Schleswig-Holstein, en Allemagne. Son chef-lieu est Itzehoe. Villes et cantons (Nombre d'habitants le 31 décembre 2010) Villes et communes non liées à un canton : Glückstadt, ville (11 498) Itzehoe, ville (32 368) Wilster, ville (4 487) Cantons avec leurs communes liées : (* = siège administratif) Administrateurs de l'arrondissement 1868–1889: Ernst Christian von Harbou 1889–1891: Ferdinand Berg (de) 1891–1903: Franz Karl Konstantin Hermann Jungé 1903–1904: Konrad von Rittberg 1904–1923: Reinhard Pahlke (de) 1923–1932: Konrad Göppert (de) 1932–1936: Wilhelm Ide (de) 1936–1945: Friedrich Karl von Lamprecht 1945–1946: Adolf Rohde (de) 1946–1946: Carl Stein (de) 1946–1947: Wilhelm Käber (de), (SPD) 1947–1948: Willi Steinhörster (de), (SPD) 1948–1950: Adolf Rohde 1950–1954: Georg Pahlke 1955–1972: Peter Matthiessen (de) (CDU) 1972–1982: Helmut Brümmer 1982–2009: Burghard Rocke, (CDU) 2009–2010: Heinz Seppmann, (CDU) 2010–2012: Jens Kullik, (sans étiquette) 2012–2013: Heinz Seppmann (CDU) 2013–2021: Torsten Wendt (sans étiquette) 2021: Heinz Seppmann Références Portail du royaume de Prusse Portail du Schleswig-Holstein
Steinburg járás

Steinburg járás (német nyelven: Kreis Steinburg) Németországban, Schleswig-Holstein tartományban található járás. Steinburg járás Dithmarschen, Rendsburg-Eckernförde, Segeberg, Pinneberg és Stade járásokkal határos. Lakosainak száma 131 347 fő (2018. december 31.). Székhelye Itzehoe. Népesség A járás népessége az elmúlt években az alábbi módon változott: Kapcsolódó szócikkek Schleswig-Holstein járásai Jegyzetek További információk Hivatalos oldal (német)
Circondario di Steinburg

Il circondario di Steinburg è un circondario dello Schleswig-Holstein di 132 217 abitanti, che ha come capoluogo Itzehoe. È compreso nella regione metropolitana di Amburgo. Prende il nome dal castello di Steinburg, posto nel comune di Süderau. Geografia fisica Il circondario di Steinburg confina a nord con il circondario di Rendsburg-Eckernförde, ad est con il circondario di Segeberg, a sud-est con il circondario di Pinneberg, a sud-ovest con il circondario di Stade della regione della Bassa Sassonia. Il canale di Kiel ne costituisce il confine, ad ovest, con il circondario del Dithmarschen. Città e comuni (Tra parentesi i dati della popolazione al 31 dicembre 2025) Città libere dagli Amt: 1. Glückstadt (11 100) 2. Itzehoe (32 850) 3. Wilster (4 279) Comuni facenti parte degli Amt: (* = capoluogo della comunità amministrativa) Note Altri progetti Wikimedia Commons contiene immagini o altri file su circondario di Steinburg Collegamenti esterni (DE) Sito ufficiale, su steinburg.de.
Kreis Steinburg

Kreis Steinburg is een Kreis in de Duitse deelstaat Sleeswijk-Holstein. De Kreis telt 130.706 inwoners (31 december 2020) op een oppervlakte van 1.056,24 km². Steinburg maakt deel uit van de Metropoolregio Hamburg. Kreisstadt is Itzehoe. Geografie Steinburg ligt in het zuidwesten van het land Sleeswijk-Holstein. De Elbe vormt de grens met het Landkreis Stade in Nedersaksen. In het zuidoosten en oosten grenst Steinburg aan de Kreisen Pinneberg en Segeberg. In het noorden aan Rendsburg-Eckernförde en in het westen aan Dithmarschen. Politiek Bondsdag Steinburg vormt samen met het zuidelijke deel van Dithmarschen en een klein deel van Kreis Segeberg het kiesdistrict 3 voor de verkiezingen voor de Bondsdag. Het district geldt als redelijk veilig CDUbolwerk. Bij de laatste verkiezingen werd Rolf Koschorek als lid van de Bondsdag herkozen. Landdag Voor de verkiezingen voor de Landdag van 2012 was Steinburg ingedeeld in twee districten: Steinburg-West en Steinburg-Ost. Beide districten kozen een CDU'er als direct gekozen lid. Kreisdag De laatste verkiezingen voor de raad van Kreis Steinburg, in het Duits de Kreistag genoemd, vonden plaats op 26 mei 2013. Bij die verkiezingen werden de 45 zetels als volgt verdeeld: CDU 18 SPD 13 Bündnis 90/Die Grünen 5 FDP 3 Piraten 1 Die Linke 1 BLS 2 FW 1 Wählerinitiative Steinburg 1 Naast de Kreisdag kiezen de inwoners van een Kreis tevens de Landraad. De laatste gekozen Landraad was de partijloze Jens Kulik die in 2010 werd gekozen. Deze werd echter in 2012 door de Kreisdag uit zijn ambt gezet. In het najaar van 2012 werd als nieuwe Landraad Heinz Seppmann (CDU) gekozen, die in 2013 werd opgevolgd door de partijloze Torsten Wendt. Steden en gemeenten De volgende steden en gemeenten liggen in de Kreis: Ämter met deelnemende gemeenten (* = zetel bestuur)
Powiat Steinburg

Powiat Steinburg (niem. Kreis Steinburg) – powiat w niemieckim kraju związkowym Szlezwik-Holsztyn. Siedzibą powiatu jest miasto Itzehoe. Podział administracyjny W skład powiatu Steinburg wchodzi: pięć gmin miejskich siedem urzędów (niem. Amt) Gminy miejskie: Urzędy:
Steinburg

Steinburg é um distrito (kreis ou landkreis) da Alemanha localizado no estado de Schleswig-Holstein. Cidades e municípios Populações em 31 de dezembro de 2006: Estas cidades são chamadas Amtsfreie Städte por não pertencerem a nenhum Amt (vide abaixo). As cidades indicadas por asterisco (*) são sedes de um Amt. Ämter (singular: Amt; português: ofício, escritório, secretaria), e seus municípios membros: História Até 29 de fevereiro de 2008, Moordorf era um município membro do Amt de Breitenburg. A partir de 1 de março de 2008, foi incorporado ao município de Westermoor, também membro do Amt de Breitenburg. Referências
Штайнбург (район)

Штайнбург (нем. Steinburg) — район в Германии. Центр района — город Итцехо. На западе граничит с районом Дитмаршен по реке Хольштенау, на севере с Рендсбургом-Эккернфёрде, на северо-востоке с Зегебергом, на юго-востоке с Пиннебергом. Район входит в землю Шлезвиг-Гольштейн. Занимает площадь 1056,24 км². Население — 136 770 чел. Плотность населения — 129 человек/км². Официальный код района — 01 0 61. Район подразделяется на 113 общин. Города и общины Глюкштадт (11 921) Итцехо (33 285) Келлингхузен (8 024) Вильстер (4 444) Управления Управление Брайтенбург Брайтенберг (390) Брайтенбург (1061) Кольмор (35) Кронсмор (192) Легердорф (2 756) Мордик (123) Мордорф (16) Мюнстердорф (1 948) Эликсдорф (1 709) Вестермор (371) Управление Херцхорн Бломеше-Вильднис (724) Борсфлет (824) Энгельбрехче-Вильднис (911) Херцхорн (1 067) Кольмар (1 774) Кремпдорф (262) Нойендорф (920) Управление Хоэнлокштедт Хоэнлокштедт (6 304) Локштедт (183) Лобарбек (753) Шлотфельд (232) Зильцен (172) Винзельдорф (313) Управление Хорст Альтенмор (273) Хоэнфельде (957) Хорст (5 165) Кибицрайэ (2 290) Зоммерланд (856) Управление Итцехё-Ланд Бекдорф (93) Бекмюнде (153) Драге (260) Хайлигенштедтен (1 675) Хайлигенштедтенеркамп (740) Ходорф (232) Хоэнаспе (2 121) Хуйе (282) Какс (418) Клефе (617) Круммендик (84) Мельбек (452) Морхузен (98) Ольдендорф (1 164) Оттенбюттель (755) Пайсен (332) Управление Келлингхузен-Ланд Аууфер (134) Брокштедт (2 175) Фицбек (387) Хенштедт (583) Хингстайде (76) Мюленбарбек (340) Эшебюттель (218) Пойенберг (403) Кварнштедт (419) Раде (103) Росдорф (385) Зарльхузен (498) Штёркатен (101) Виденборстель (5) Вилленшарен (159) Виттенберген (180) Врист (2 476) Вульфсмор (370) Управление Кремпермарш Баренфлет (606) Дегелинг (1 016) Эльскоп (157) Грефенкоп (348) Кремпе (2 447) Кремперхайде (2 547) Кремпермор (530) Нойенброк (688) Ретвиш (618) Зюдерау (792) Управление Шенефельд Асбюттель (113) Агеторст (202) Бесдорф (248) Бокельрем (156) Бокхорст (138) Христиненталь (57) Гриббом (489) Хаденфельд (111) Хольстенниндорф (420) Кайсборстель (85) Лофт (381) Ниэнбюттель (151) Нуттельн (296) Ольденборстель (130) Пёшендорф (230) Пульс (623) Реэр (776) Шенефельд (2 468) Зицбюттель (60) Фале (1 321) Фалермор (156) Ваккен (1 865) Варрингхольц (303) Управление Вильстермарш Эбтиссинвиш (62) Байденфлет (920) Брокдорф (1 044) Бюттель (44) Дамфлет (344) Эклак (362) Кудензее (168) Ландрехт (138) Ландшайде (242) Нойендорф-Заксенбанде (513) Норторф (877) Санкт-Маргаретен (989) Штёрдорф (120) Вевельсфлет (1 575) Ссылки www.kreis-steinburg.de Официальная страница Архивная копия от 13 октября 2006 на Wayback Machine
Kreis Steinburg

Kreis Steinburg är ett distrikt (Landkreis) i västra delen av det tyska förbundslandet Schleswig-Holstein. Administrativ indelning I förvaltningsrättslig mening finns i modern tid ingen skillnad mellan begreppet Stadt (stad) gentemot Gemeinde (kommun). Amtsfria städer och kommuner Amt i Kreis Steinburg Referenser
Штайнбург (район)

Штайнбург (нім. Steinburg) — район у Німеччині, у складі федеральної землі Шлезвіг-Гольштейн. Адміністративний центр — місто Ітцего. Населення Населення району становить 130 706 осіб (станом на 31 грудня 2020). Адміністративний поділ Район складається з трьох самостійних міст, а також 108 міст і громад (нім. Gemeinden), об'єднаних в 7 об'єднань громад (нім. Ämter). Дані про населення наведені станом на 31 грудня 2020. Зірочками (*) позначені центри об'єднань громад. Об'єднання громад: Карта району Примітки Посилання Вікісховище має мультимедійні дані за темою: Штайнбург (район) Офіційний сайт
Farensted Kirke

Farensted Kirke (på dansk også Bøglund Kirke, på tysk Kirche zu Fahrenstedt) er en landsbykirke i Nørre Farensted i Bøglund Kommune i det sydlige Angel (Sydslesvig). Kirken er beliggende ved Vedelbæk (Vedelspang Å), der har via Fysing Å afløb i Slien og ved en gammel handelsvej, der førte fra Slesvig by til Strukstrups herredskirke. Området hed tidligere Farnstedmark (nu Nørre- og Sønder Farensted). Kirken er opført i romansk stil af rå kampesten. Efter kirken i Stolk blev nedbrudt, blev en del af materialerne i 1623 anvendt til udvidelse af Farensted Kirke.Fra Stolk Kirke stammer formodentlig også en sten med billedet af en lindorm, hvilket skulle have forbindelse med lindormen under Lindebjerget, fordi ormen skulle nedmanes her for ikke at skade kirken i Stolk. I 1623 blev den vestlige gavl beklædt med kvadersten af granit. Et lighus kom foran den nordlige indgangsdør. Indvendig har kirken træloft. Den smuk udskårne prædikestol fra 1604 og den ligeledes af træ udskårne døbfont med tilhørende himmel fra 1615 er skænket af familien Clemensen på Farenstedgaard. Altertavlen er fra 1763. Kirken har hverken tårn eller spir. Klokken hænger i stedet i en klokkestabel på kirkengården. På denne findes også et mindemærke over faldne soldater fra 1850 fra den 1. Slesvigske krig. Kirken er sognekirke for hele Farensted Sogn bestående af Bøglund, Stolk og Sønder Farensted kommuner. Menigheden i Bøglund blev i 1900-tallet sammenlagt med menigheden i Ølsby og består nu af to kirker, Farensted og Ølsby Kirke. Den hører til Slesvig-Flensborgs kirkekreds i den nordtyske evangelisk-lutherske landskirke. Eksterne henvisninger Menighedens hjemmeside Arkiveret 17. februar 2020 hos Wayback Machine
Nørreport (Flensborg)

For alternative betydninger, se Nørreport. (Se også artikler, som begynder med Nørreport) Nørreport i Flensborg blev opført i 1595. Den er et typisk gavlhus i renæssancen-stilen med trappegavl, som også findes i en række af byens ældste huse. Nørreporten er en af de sidste to bevarede byporte i byen. Da den sønderjyske by fik købstadsprivilegier i 1284, blev den gamle Nørreport nedrevet og et nyt bygget op længere ude ad Nørregaden, omtrent ved nutidens huse i Nørregade 122/147. Som følge af byens store vækst blev porten i 1595 revet ned igen og den nye Nørreport, som vi kender fra i dag, blev bygget. Op til 1796 markerede porten den nordlige bygrænse. Først efter 1796 blev bydelen Nystaden opført i kvarteret mellem Nørreport og Bjergmøllen. Porten bærer på nordsiden Flensborgs byvåben og det danske rigsvåben. På porten stod Christian 4.s valgsprog Regna firmat pietas (Fromhed styrker rigerne) og indskriften Freden ernærer, ufreden fortærer. Porten var indtil 1896 den eneste indgang til byen fra nord. Det menes, at porten lukkedes med en svær jerndør. Nørreporten har været truet af nedrivning, men blev gennemgribende restaureret i årene 1913/1914. I 1817 havde Flensborg endnu ti byporte, deriblandt var Angelboport, Friserport, Røde Port/Rude Port og små biporte som Kogangsport. I dag er kun Nørre- og Kompagniport tilbage. Tæt på Nørreport ligger Phänomenta et fysikmuseum og eksperimentarium. Se også Flensborg bybefæstning Eksterne henvisninger Nørreport i Flensborg
Nordertor

The Nordertor (Danish: Nørreport) is an old town gate in Flensburg, Germany, which was built around 1595. Today the landmark is used as a symbol for Flensburg. History The town wall of Flensburg was built step by step from 1345 onwards. A town gate, named Norder Porte, was built in the northern section of the wall. At the end of the 16th century, it was replaced by the Nordertor, a building with stepped gables and archway. At this time the Nordertor marked the northern boundary of the town. It was a checkpoint that was closed at night. On the north face of the gate are two plaques. The left one bears the royal coat of arms of King Christian IV, 1577-1648 and the Latin words: Regna Firmat Pietas — Piety strengthens the Realm. The right one bears the coat of arms of Flensburg with the German words: Friede ernährt, Unfrieden verzehrt — Peace nurtures, strife devours. Also to be seen is the date of renovation, inscribed as "Renov. 1767". The town gate was restored in the time of Christian VII, 1749-1808. The left plaque is most likely the older of the two, possibly from the time when the Nordertor was built. In 1796 a ban on building outside the town walls ended, and the town began to expand beyond. The suburb of Neustadt (Danish: Nystaden, meaning Newtown) was built in the neighborhood of the Nordertor. In 1913/14 the gate was restored by the architect Paul Ziegler, and a clock was installed. In 1966 the Deutsche Bundespost issued a 30 Pfennig stamp with the gate's image. Over 3 billion of these stamps for letter post were sold. In the 1990s the gate was again restored and the clock was removed. In 2004 the gate was licensed as a venue for civil weddings, so that weddings are now performed in a room above the archway of the gate. References