NoeFlandre/osm-polygon-wikidata-only huggingface dataset:
Hellbachtal

Das Hellbachtal in der Nähe von Mölln ist einer der wertvollsten Bestandteile des Naturparks Lauenburgische Seen in Schleswig-Holstein. Das Naturschutzgebiet ist rund 157 ha groß und umfasst die Tal- und Talrandbereiche des Hellbaches, Lottbaches und Mühlenbaches vom Südteil des Drüsensees im Norden bis zur Gudower Mühle im Süden. Eingeschlossen in das Naturschutzgebiet sind der Lottsee, Krebssee und Schwarzsee. Das Tal des Baches liegt innerhalb des geologisch sehr jungen Sandergebiets, das den Gletschern der Weichsel-Eiszeit vorgelagert war. Der Bach durchfloss hier eine rund 20 bis 30 m tiefe Rinne, die zahlreiche Seen umfasst und sich deutlich von der das Tal umgebenden Landschaft unterscheidet. Dieser Einschnitt beginnt bei Gudow am Sarnekower See und endet bei Mölln, wo er in ein breites Tal mit dem Drüsensee und dem Lütauer See einmündet. Das Hellbachtal entstand durch einen frühen Vorstoß von Gletschern. Ein unter dem Eis liegender Schmelzwasserabfluss hatte sich tief in den Boden eingegraben und eine subglaziale Schmelzwasserrinne geschaffen, ein sogenanntes Tunneltal. Durch die vergleichsweise langsame Abtauzeit des Mölln-Gudower-Gletschers wurde das Tal nicht von den Sandern des späteren Ratzeburger Gletschers verschüttet. Die Toteisblöcke des alten Gletschers wurden zwar von den Sandern bedeckt, gaben aber, nachdem sie geschmolzen waren, den alten Talboden wieder frei. Die drei im Tal liegenden kleinen Seen, Schwarzsee, Lottsee und Krebssee, sind Überbleibsel sogenannter Strudellöcher, die auch als Kolke bezeichnet werden. Die Kolke befanden sich im Strom des eiszeitlichen Tunneltals. Die anmoorige Talniederung bietet zahlreichen Tier- und Pflanzenarten eine geschützte Heimat. Hier findet man seltene Libellenarten und die vielerorts vom Aussterben bedrohte Zauneidechse. Die selten gewordene Kreuzotter lebt hier in trockenen, warmen Nischen. Auf der mit dem Südzipfel des Drüsensees verbundenen Niedermoorwiese blühen im Frühsommer unter anderem Sumpfdotterblumen und das zu den Orchideen zählende Breitblättrige Knabenkraut. Literatur Michael Gulski: Landschaftsökologische Untersuchungen im Hellbachtal (Kreis Herzogtum Lauenburg). – In Mitteilungen der Arbeitsgemeinschaft Geobotanik in Schleswig-Holstein und Hamburg, Heft 35, Kiel 1985. Weblinks Hellbachtal mit Lottsee, Krebssee und Schwarzsee in der World Database on Protected Areas (englisch) Naturschutzverordnung
Borgpladsen (Flensborg)

Borgpladsen (dansk) eller Burgplatz (tysk) er en plads i det vestlige Flensborg. Pladsen ligger cirka 300 meter vest for den indre by på grænsen mellem Duborg-kvarteret og den Vestlige Høje. Den har i dag størst betydning som trafikalt knudepunkt. Fra Borgpladsen udgår blandt andre Duborggade (Duburger Straße) og Knuthgade (Knuthstraße) som forbindelsesled mellem de vestlige bydele og Toosbygade (Toosbüystraße) som forbindelsesled til bykernen. Toosbygade blev anlagt i Glimbækdalen i 1900. Området omkring Borgpladsen er præget af tæt bebyggelse i karré-struktur. Pladsen har fået navn efter Duborg Slot. I den nazistiske tid fra 1933 til 1945 hed pladsen Schlageterplatz, benævnt efter den nazistiske terrorist Albert Leo Schlageter. Eksterne henvisninger
Hennstedter Holz

Der Hennstedter Holz ist ein rund 1400 Hektar großer Wald in den Kreisen Rendsburg-Eckernförde und Steinburg in Schleswig-Holstein. Beschreibung Die Waldfläche befindet sich zwischen den Dörfern Aukrug, Meezen und Hennstedt. Im Hennstedter Holz liegen die zu Meezen gehörende Siedlung Waldhütten, die Fachklinik Aukrug, das Naturschutzgebiet Tönsheider Wald und das Gut Wiedenborstel. Am südwestlichen Rand liegt der höchste Punkt des Kreises Steinburg, die Itzespitze. Vegetation Im Hennstedter Holz dominieren schnellwüchsigen Nadelbäume, die vom Menschen angepflanzt wurden. Sonstiges Große Teile der Waldflächen befinden sich in Privatbesitz. Siehe auch Liste von Waldgebieten in Schleswig-Holstein
Admiral Scheer

L’Admiral Scheer est un croiseur lourd (souvent dénommé « cuirassé de poche ») de la Kriegsmarine de classe Deutschland qui combattit durant la Seconde Guerre mondiale. Constructions et caractéristiques Nommé d'après l'amiral Reinhard Scheer (1863-1928), qui commanda la flotte allemande pendant la bataille du Jutland, il est construit dans les chantiers navals de la Kriegsmarine à Wilhelmshaven, lancé en janvier 1931 et achevé en novembre 1934. À l'origine, il est classé Panzerchiff (navire cuirassé) par la Reichsmarine, mais reclassifié comme ses sister-ships en croiseur lourd en février 1940, bien que leur déplacement supérieur à 10 000 tonnes et le calibre de leur artillerie supérieure à 203 mm ne les fasse pas entrer dans ce type de bâtiment. Le navire était nominalement sous la limite des 10 000 tonnes imposée aux navires de guerre allemands par le traité de Versailles, bien qu'avec un déplacement en charge de 15 000 tonnes, il les dépassât significativement. Armé de 6 canons de 280 mm en deux tourelles triples, l’Admiral Scheer et ses sister-ships étaient conçus afin de surpasser en puissance de feu tout croiseur plus rapide que lui et susceptible de le rattraper. Sa vitesse maximale était de 28 nœuds, ne laissant qu'une poignée de navires français ou britanniques capables de le suivre et assez puissants pour le couler. Il emporte aussi 2 hydravions de reconnaissance Arado Ar 196 sur son pont. Opérations L’Admiral Scheer participa à la guerre d'Espagne, notamment en bombardant le port d'Almería. Au début de la Seconde Guerre mondiale, il mena des raids dans l'Atlantique Sud et fit un bref passage dans l'océan Indien. Il coula l'équivalent de plus de 113 223 tonnes de navires. Peu après son retour en Allemagne, il fut renvoyé au nord de la Norvège pour empêcher l'approvisionnement vers l'Union soviétique. Il fut engagé dans l'attaque avortée du convoi PQ-17 et mena l'opération Wunderland, une sortie en mer de Kara. Après être retourné en Allemagne à la fin 1942, le navire servit de navire d'entrainement jusqu'à la fin de 1944. Il soutint alors les opérations terrestres contre l'avancée de l'armée rouge et participa à l'évacuation de civils et militaires allemands lors de l'opération Hannibal en mars 1945. Il chavira à quai à la suite d'attaques par des bombardiers britanniques le 9 avril 1945. Il resta alors à l'état d'épave jusqu'à la fin de la Seconde Guerre Mondiale. Son épave fut partiellement démontée, et sa coque fut utilisée avec d'autres débris pour le remblaiement et la reconstruction du port de Kiel durant les années 50. Notes et références Source (en) Cet article est partiellement ou en totalité issu de l’article de Wikipédia en anglais intitulé « German cruiser Admiral Scheer » (voir la liste des auteurs). Liens externes (en) Dossier détaillé sur l'Admiral Scheer Portail de l’Allemagne Portail des marines de guerre Portail de la Seconde Guerre mondiale
Džepni bojni brod Admiral Scheer

Admiral Scheer bila je teška krstarica klase Deutschland (prema ratnom brodu Deutschland) koja se nalazila u naoružanju Njemačke ratne mornarice neposredno prije i tijekom Drugog svjetskog rata. Brod je u Njemačkoj ratnoj mornarici bio klasificiran kao oklopnjača, ali su Britanci za ovu klasu brodova koristili naziv džepni bojni brod. Brod je dobio ime po admiralu Reinhardu Scheeru. Porinut je 1933. godine, a potopljen je 9. travnja - 10. travnja 1945. Izvori
Admiral Scheer (križarka)

Admiral Scheer je bila nemška težka križarka iz druge svetovne vojne. Spadala je v razred križark tipa: Deutschland, v tem razredu sta bili še ladji Admiral Graf Spee in Deutschland. Ladja je dobila ime po Reinhardu Scheeru, admiralu iz prve svetovne vojne. Tako kot preostali dve ladji njenega razreda je bila zasnovana tako, da je obšla omejitve iz versajske mirovne pogodbe. Gradnja ladje se je začela 25. junija 1931, splovljena je bila 1. aprila 1933, 12. novembra pa predana nemški Kriegsmarine. Njena prva naloga je bila evakuacija nemških civilistov iz Španije po izbruhu španske državljanske vojne. Tekom vojne je vohunila za ruskimi ladjami, ki so republikancem dovažale vojaško opremo in skrbela za varnost nemških ladij, ki so oskrbovale Francove sile. Enaintridesetega maja 1937 je v povračilnem napadu bombardirala Almerio ter tako maščevala smrt 31 nemških mornarjev s križarke Deutschland, ki so jo dva dni prej napadla republikanska letala. Junija 1938 se je vrnila v Nemčijo, kjer je ostala do začetka druge svetovne vojne. Kmalu po začetku vojne so jo v Wilhelmshavnu napadla britanska letala in jo lažje poškodovala. Po popravilu je od oktobra 1940 do aprila 1941 križarila po Atlantiku in Indijskem oceanu ter potopila 16 trgovskih ladij. Nato so jo premestili na Norveško, kjer je napadala arktične konvoje. Avgusta 1942 je sodelovala pri operaciji Wunderland, napadu na rusko Arktiko. Leta 1944 je bila premeščena v Baltsko morje, tam je sodelovala bombardiranju ruskih položajev in evakuaciji nemških čet na zahod. Marca 1945 se je vrnila v Kiel, 9. aprila so jo napadla britanska letala in jo tako hudo poškodovala da se je na privezu prevrnila in potopila. Po vojni so ladjo zakopali v pristanišču. Glej tudi Bitka za Atlantik Kriegsmarine Zunanje povezave Deutschland-Class.dk Admiral Scheer German-Navy.de Admiral Scheer Maritimequest Admiral Scheer photo gallery
Admiral Scheer

Admiral Scheer var det andra fartyget av Deutschland-klassens "fickslagskepp" och systerfartyg till Lützow och Admiral Graf Spee. Admiral Scheer patrullerade spanska vatten som ett icke-interventionsfartyg under det spanska inbördeskriget 1936–1937. Mellan 1939 och 1940 låg hon i torrdocka för att byggas om till en tung kryssare. I början led hon av problem med sina dieselmotorer och hon påbörjade inte sina räder förrän november 1940. Då kryssade hon på Atlanten, sänkte 17 handelsfartyg om totalt 113 223 ton. Under sin femte operation koncentrerade hon felaktigt sin möda på den beväpnade handelskryssaren Jervis Bay och lät den övriga konvojen smita iväg trots att hon lyckades sänka motståndaren. Därefter tog hon sig ner till södra Atlanten och Indiska oceanen och därefter anlöpte hon lyckligt hamn i april 1941. Hennes största betydelse låg i störandet av de allierades handelssjöfart. Tre jaktgrupper misslyckades med att finna henne och alla konvojer var tvungna att ha ett slagskepp som eskort, vilket tärde hårt på de brittiska resurserna. Trots de tidiga framgångarna kom hon att tillbringa resten av sin karriär i Östersjön och långt norrut där hon slogs mot sovjetiska styrkor och hjälpte till att träna sjömän. Hon deltog även i några fruktlösa försök att anfalla de allierades ishavskonvojer. Den 9 april 1945 träffades och kantrade fartyget i hamnen i Kiel vid ett omfattande anfall av bombplan från det brittiska flygvapnet. Huvuddelen av besättningen befann sig i land och endast 32 man av den 1 150 man starka besättningen omkom. Vraket täcktes senare med sten och jord i samband med demonteringen av varvet. Externa länkar Wikimedia Commons har media som rör Admiral Scheer.﻿
St. Stephanus (Westerhever)

St. Stephanus ist die evangelische Kirche der Gemeinde Westerhever im Kreis Nordfriesland. Sie verdankt ihren Namen dem heiligen Stephanus, dem Diakon der Jerusalemer Urgemeinde, der zugleich als erster christlicher Märtyrer gilt. Bauwerk Erbaut wurde die Kirche auf einer fast 5 Meter hohen Warft. Der Turm aus dem Jahr 1370 ist der älteste der insgesamt 18 evangelischen Kirchenbauten auf der Nordseehalbinsel Eiderstedt. Während er noch weitestgehend in seiner ursprünglichen Bauform erhalten ist, handelt es sich bei dem Kirchenschiff um einen späteren Bau aus dem Jahr 1804. Der Überlieferung zufolge dienten Steine der zerstörten Wogemannsburg zum Bau des ersten Kirchenschiffes sowie zur Verstärkung des Turmes. Innenausstattung Die Kirche beherbergt den ältesten Taufstein Eiderstedts aus dem 12. Jahrhundert sowie das älteste Leuchterpaar Eiderstedts aus romanischer Zeit. An der geraden Wandung der Kuppa, zeigt sich ein breites Rankenfries mit Lilien. Die rostfarbene Oberkante ist wohl durch einen ehemaligen Eisenring oder eisenhaltiges Wasser zu erklären. Über dem Taufstein befindet sich ein geschnitzter Taufengel aus dem Jahr 1805. Die 1,20 m lange Skulptur ist wohl im Rahmen einer Umgestaltung im Jahre 1804 für diese Kirche geschaffen worden, da in der Folge der Raumnot eine Lösung gefunden werden musste. Das einstmals reizvolles Stück ländlicher Holzschnitzerei mit einer schönen kunstvollen Fassung stellte sich bis vor 1980 dar. Eine Restaurierung in diesem Jahr verunstaltete die Figur so, dass alles Charakteristische verloren ging. Das hellblau und rot gestaltete Gestühl der Kirche erinnert in Farbe und Ausstattung an das der Halligkirchen. Eine Besonderheit stellt die Tafel der Prediger seit der Reformation dar, die bis in die Gegenwart fortgeführt wird. Die Kanzel aus der Spätrenaissance stammt aus dem Vorgängerbau. Im Neubau wurde sie über dem Altar an der Ostwand angebracht, so dass ein Kanzelaltar entstand, wie er in der Zeit der Aufklärung häufig war. In den 1960er Jahren wurde sie an ihren heutigen Platz an die Südseite verlegt. Der klassizistische Rahmen des Kanzelaltars ist an der Südwand erhalten. Auf dem Altar wurde ein Flügelaltar gestellt, bei dessen Altarbild es sich um eine Kopie des Werkes „Die heilige Familie“ des flämischen Malers Anthonis van Dyck handelt, das vom in Westerhever geborenen Künstler Jacob Alberts gemalt wurde. Alberts Grab befindet sich auf der Südseite der Kirche. Besichtigung Eine Besichtigung der Kirche ist möglich. Die Kirche ist vom 15. März bis zum 31. Oktober von 8 bis 18 Uhr geöffnet. Weitere Ansichten Literatur Hans-Walter Wulf: Westerhever. St. Stephanus. In: Ders.: Eiderstedt: Halbinsel der Kirchen. Lühr und Dircks, Hamburg 1999, ISBN 3-921416-77-9, S. 145–148. Weblinks Einzelnachweise
Hermann-Tast-Schule

Hermann-Tast-Schule (før 1924 Husumer Gelehrtenschule eller på dansk Husum lærde skole) er et humanistisk gymnasium i Husum i Nordfrisland. Gymnasiet blev oprettet i 1527 som byens lærde Skole. Initiativet til oprettelsen af skolen kom fra blandt andet reformatoren Hermann Tast. Formentlig fandtes der allerede før 1527 en katolsk prægede latinskole i byen. Undervisningen foregik de første år i private lokaler. Først i 1586 blev skolebygningen ved Søndergade bygget. I 1867 flyttede skolen i en nye større bygning i samme gade. I 1914 blev skolen omdøbt til Hermann-Tast-Schule. I sommeren 1974 flyttede skolen igen til nye lokaler ved banedæmningen. Den tidligere bygning i Søndergade tjener nu som hotel (Hotel Altes Gymnasium). I 1914 blev skolen omdøbt til Hermann-Tast-Schule. Skolen tilbyder både latin og græsk. Eleverne i 5. klassetrin kan vælge mellem engelsk eller latin som første fremmedsprog. Derudover tilbydes fransk, spansk og russisk som valgfag. Dansk eller Nordfrisisk tilbydes ikke. Kendte studenter Johannes Mejer, dansk kartograf Lorenz Friedrich Mechlenburg, dansk-nordfrisisk teolog og sprogforsker Hardenack Otto Conrad Zinck, dansk musiker Theodor Storm, tysk forfatter Peter Harry Carstensen, slesvig-holstensk ministerpræsident Eksterne henvisninger Husum lærde skoles hjemmeside
Hermann Tast School

The Hermann Tast School (German:Hermann-Tast-Schule) is a humanistic high school in Husum. It was founded in 1527 and named after the theologian Hermann Tast (1490–1551), who was born in Husum. Before 1914, it was called the Husum Grammar School (German:Husumer Gelehrtenschule). History The school was founded when Husum was still part of Denmark. The initiative for the Husum Grammar School, the predecessor of today's Hermann Tast School, came from the Reformation leader Hermann Tast and his supporter, the rich Husum merchant Matthias Knutzen, in whose private house the lessons were initially held by a teacher. It was not until 1533, when several donations were made by the Danish king Frederick I of Denmark, that there was enough money for a second teacher. The first school building was built on Süderstrasse in 1586. From the very beginning, this building was designed to be so spacious that students could be taught in it for almost 300 years. This building was demolished in 1876. It was located next to St. Mary's Church on the corner of Süderstrasse. After the end of the Second Schleswig War in 1867, southern Schleswig, including the city of Husum, became part of the Schleswig-Holstein province of Prussia. The school moved into a new building. A building was later built on Süderstrasse that was the home of students until 1974. This building, which was subsequently used as a secondary school, is now a five-star luxury hotel (Hotel Altes Gymnasium). During the summer holidays in 1974, the school moved to the current Am Bahndamm building. School program The Hermann Tast School is an open all-day school. In a new school program launched in 2004, a mission statement was developed which is intended to express the following pedagogical self-image. First and foremost, the educational goal is to strengthen the students' personal development through in-depth general education. The school feels obliged to promote the cultivation of this tradition (including the ancient languages), also with regard to the centuries-old tradition. The school therefore has an ancient language branch with Latin as the first foreign language and the possibility of taking Greek as an elective subject. Another focus, especially in the extracurricular area, is seen in an opening towards the environmental area. This orientation finds its expression, among other things, in a business internship and in various excursions. References
Ahrensburg

Ahrensburg je město v německé spolkové zemi Šlesvicko-Holštýnsko, v zemském okrese Stormarn. V roce 2011 zde žilo 31 327 obyvatel. Galerie Významní rodáci Angelika Klüssendorfová, německá spisovatelka Reference Externí odkazy Obrázky, zvuky či videa k tématu Ahrensburg na Wikimedia Commons Oficiální stránky
Ahrensburg

Ikke at forveksle med Kuressaare (tysk: A(h)rensburg). Ahrensburg er en by i den sydøstlige del af delstaten Slesvig-Holsten i det nordlige Tyskland, og den største by i Kreis Stormarn. Ahrensburg ligger nordøst for Hamborg i den centrale del af Stormarn, et landskab sydøst for Holsten. Den hører til Metropolregion Hamburg og grænser til kommunerne Ammersbek, Delingsdorf, Großhansdorf, Siek, Braak og Stapelfeld. Historie Byens historie kan føres tilbage til 1200-tallet, hvor greverne af Schauenburg grundlagde landsbyen Woldenhorn (som senere blev byen Ahrensburg) og de omkringliggende landsbyer Ahrensfelde, Meilsdorf og Beimoor. Woldenhorn blev først nævnt i dokumenter i 1314. Omkring 1200 blev Arx Arnsburga, også kaldet Arnesvelde Slot, bygget. Tidligere fandtes der en ikke nærmere dateret folkeborg, hvis dimensioner stadig er synlige gennem de ydre voldgrave i Forst Hagen syd for byen. Mundtlige traditioner taler om tiden med venderkrige i det tiende århundrede. Byens våbenskjold gengiver slottet Arnesvelde i det øverste felt. På borgen var der bosat fogeder, hvilket er attesteret i dokumenter 1295 og 1304. I 1326 flyttede greven af Schauenburg Johann 3. sædet for sine fogeder til Trittau og opgav slottet. Landsbyerne kom i 1327 ind under cistercienserordenens kloster i Reinfeld, og Woldenhorn blev sæde for klostrets fogeder indtil midten af 1500-tallet. Ved sekulariseringen på grund af reformationen blev den danske konge Frederik 2. ejer af området. Han belønnede i 1567 sin feltherre Daniel Rantzau med herresædet. Hans bror og arving Peter Rantzau byggede i 1595 renæssanceslottet Ahrensburg Slot og en slotskirke af stenene fra det gamle slot. Som noget særligt må fremhæves etableringen af "fangehuller" (lejligheder til gamle og fattige mennesker) i tilknytning til kirken. Godset Ahrensburg hørte til de adelsgodser, som havde et særligt selvstyre og uafhængighed. Bønderne var imidlertid fæstere under Rantzaus' styre. Rantzaus gods var i midten af 1700-tallet stærkt forgældet og blev i 1759 erhvervet af forretningsmanden Heinrich Schimmelmann, hvorefter slottet og landsbyen blev ændret i barokstil og endnu i dag danner grundlag for byens grundplan. Schimmelmann blev styrtende rig gennem handel med våben, alkohol og slaver, især i den atlantiske trekanthandel.
Ahrensburg

Ahrensburg (en bajo sajón: Ahrensborg) es una localidad alemana del estado federado de Schleswig-Holstein. Se encuentra al noreste de Hamburgo. Se divide administrativamente en cinco distritos: Ahrensfelde, Beimoor, Ahrensburg West, Gartenholz y Hagen. Historia Este poblado tuvo su origen en la fundación de Wolderhorn —antiguo nombre de la localidad— por los condes de Schauenburg en el siglo XIII. Estos también fundaron las pedanías de Ahrensfelde, Meilsdorf y Beimoor.​ Wolderhorn es mencionado por primera vez en el año 1314. Los monasterios que existían en aquella región fueron clausurados por la Reforma Protestante en el siglo XVI. El 7 de junio de 1867, Wolderhorn —en ese entonces parte de Prusia— cambió su nombre a Ahrensburg y se convirtió en una comunidad prusiana independiente.​ En 1865, fue construida una vía férrea en Ahrensburg como parte de una ruta que iba de Hamburgo hacia Lübeck. Ciudades hermanadas Ahrensburg tiene como ciudades hermanadas a las siguientes:​ Esplugas de Llobregat (Cataluña, España) Feldkirchen in Kärnten (Austria) Ludwigslust (Mecklemburgo-Pomerania Occidental, Alemania) Viljandi (Estonia). Véase también Ahrensburgiense Referencias Enlaces externos Wikimedia Commons alberga una categoría multimedia sobre Ahrensburg.
Ahrensburg

Ahrensburg város Németországban, Schleswig-Holstein tartományban. Lakosainak száma 34 601 fő (2023. december 31.). Ahrensburg Ammersbek, Delingsdorf, Hammoor, Todendorf, Großhansdorf, Siek, Braak, Stapelfeld és Hamburg községekkel határos. Fekvése Hamburgtól északkeletre fekvő település. Leírása A település fő nevezetességei 16. században épült kastélya és temploma. Az 1595-ben épült fehér színű reneszánsz kastély lendületes oromzatával és négy tornyával kiemelkedik a városból. Az épület lépcsőháza és ebédlője a késő rokokó korból, a nagyterem a 19. századból való. Az épületben képtár, a porcelán- és óragyűjtemény látható. A kastély melletti alacsony házak a 16. században épültek a szegények számára. Az ugyancsak 16. századi templom bár a gótikus maradványokat megőrizte, de szép barokk kiképzése már a 18. század elején készült az oltár előtt lebegő keresztelő angyallal együtt. Nevezetességek Kastély (Schloss) Templom (Schlosskirche) Galéria Jegyzetek További információk Hivatalos oldal (német) Kapcsolódó szócikkek Schleswig-Holstein települései
Ahrensburg

Ahrensburg è una città dello Schleswig-Holstein, in Germania. È il centro maggiore, ma non il capoluogo, del circondario (Kreis) dello Stormarn (targa OD). Amministrazione Gemellaggi Ahrensburg è gemellata con: Esplugues de Llobregat, dal 1988 Viljandi, dal 1989 Ludwigslust, dal 1990 Feldkirchen in Kärnten, dal 1998 Note Voci correlate Castello di Ahrensburg Altri progetti Wikimedia Commons contiene immagini o altri file su Ahrensburg Collegamenti esterni (DE) Sito ufficiale, su ahrensburg.de.