NoeFlandre/osm-polygon-wikidata-only huggingface dataset:
Pedras Tinhosas

Pedras Tinhosas é um pequeno arquipélago composto por dois ilhéus, Tinhosa Grande e Tinhosa Pequena, situado a sudoeste da Ilha do Príncipe em São Tomé e Príncipe, no Oceano Atlântico. Estes ilhéus são um valioso componente do ecossistema marinho da região e fazem parte, desde 2012, da Reserva da Biosfera da Ilha do Príncipe, reconhecida pela UNESCO, que também abrange a ilha do Príncipe e os ilhéus circundantes. A inclusão dos ilhéus Pedras Tinhosas na Reserva da Biosfera da Ilha do Príncipe reforça a importância de sua proteção e conservação. Com esforços contínuos para monitorar e proteger as aves que nidificam aqui, a região permanece um importante local de pesquisa para ornitologistas e biólogos marinhos. Geografia Os ilhéus Pedras Tinhosas estão localizados a aproximadamente 20 km ao sul da Ilha do Príncipe, com Tinhosa Grande sendo o maior dos dois. Estes ilhéus são conhecidos pela sua impressionante paisagem costeira e pela rica vida marinha que os rodeia. Meio Ambiente Ambos os ilhéus de Pedras Tinhosas são cobertos por uma vegetação rasteira resistente e são o lar de uma ampla diversidade de espécies de aves marinhas. Entre as espécies mais notáveis que nidificam na região, encontram-se o Anous stolidus, o Anous minutus, o Onychoprion fuscatus, o rabo-de-palha-de-bico-laranja (Phaethon lepturus) e o atobá castanho (Sula leucogaster). Devido à grande concentração de aves marinhas, as ilhotas foram reconhecidas como uma Área Importante para preservação de aves pela BirdLife International. Estas ilhas desabitadas representam um habitat crítico para muitas destas espécies, algumas das quais são endêmicas da região. Referências
Педраш-Тіньйозаш

До складу групи островів Педраш-Тіньйозаш входять два острівця — більший та південніший Тіньйоза-Гранде і менший та північніший Тіньйоза-Пекена. Відстань від острова Принсіпі становить 23,5 км до острівця Тіньйоза-Гранде та 20,5 до острівця Тіньйоза-Пекена. Відстань між ними — 4,2 км, і лежать вони на лінії північний захід — південний схід. Острови скелясті, незаселені, голі від рослинності. Площа островів становить 0,23 км², максимальна висота — по 40 м на обох острівцях. Попри свої мізерні розміри, ці голі базальтові скелі мають колосальне міжнародне значення як місце гніздування морських птахів. Тут збираються сотні тисяч пар пернатих, зокрема крячок строкатий (Onychoprion fuscatus; утворює тут найбільші колонії в Гвінейській затоці), сула білочерева (Sula leucogaster) і крячок бурий (Anous stolidus). Доступ людей на острови Педраш-Тіньйозаш суворо обмежений і дозволений лише для сертифікованих наукових експедицій. Острови мають статус Рамсарських угідь (водно-болотних угідь міжнародного значення). Література Африка : Энциклопедический справочник. В 2-х т. Т. 2. / Гл. ред. А. Г. Громыко. Ред. коллегия: М. В. Васев, А. М. Васильев, Н. И. Гаврилов и др. — М. : Сов. энциклопедия, 1987. — 671 с. (рос.) Географічний атлас світу / гол. ред. І. Л. Дрогушевська; відп. ред. В. В. Радченко; худож.-оформ. М. Гутман. — К. : ДНВП «Картографія», 2018. — 184 с. — ISBN 978-966-946-053-0 Литвин В. М., Лымарев В. И. Природа мира. Острова. — М. : Мысль, 2003. — 287 с. — ISBN 5-244-00977-X (рос.) Посилання BirdLife International: São Tomé and Príncipe Protected Planet (UNEP-WCMC): São Tomé and Príncipe The Gulf of Guinea Conservation Group: São Tomé and Príncipe
Ilhéu das Cabras

Ilhéu das Cabras és una illa del golf de Guinea. L'illot està situat a la costa nord de l'illa de São Tomé, una de les illes que formen la república de São Tomé i Príncipe, i a 8 km al nord de São Tomé. L'illa és deshabitada (2008 est.). Referències Grande Atlas Mundial, Selecções do Reader´s Digest, 1ª Edc. setembro, 2006, Pág. 223. ISBN 972-609-471-2 Grande Dicionário Enciclopédico Ediclube Vol. XVI, Pág. 5574 e 5575. 1996. ISBN 972-719-056-1 Enllaços externs Mapa de l'Arxipèlag de São Tomé i Príncipe. Arxivat 2011-01-25 a Wayback Machine. São Tomé i Príncipe. Worldatlas São Tomé i Príncipe. Pàgina del Govern de la República Democràtica de São Tomé i Príncipe. Convite ao Paraíso Africano - São Tomé i Príncipe.
Ilhéu das Cabras

Ilhéu das Cabras ist eine kleine, zum westafrikanischen Staat São Tomé und Príncipe gehörende Insel im Golf von Guinea. Sie befindet sich 2,1 km ostnordöstlich des Ortes Micolo an der Nordostküste der Hauptinsel São Tomé, und drei Kilometer nördlich des Flughafens São Tomé. Sie ist nicht dauerhaft bewohnt und gehört zum Distrikt Lobata. Die Insel ist vulkanischen Ursprungs (Schichtvulkan). Sie besteht aus zwei Hügeln, die beide eine Höhe von 90 Metern erreichen. Auf dem nordöstlichen Hügel steht ein fünf Meter hoher Leuchtturm. Einzelnachweise Weblinks Ilhéu das Cabras auf travelingluck.com (portugiesisch)
Ilhéu das Cabras

Ilhéu das Cabras is an uninhabited island in the Gulf of Guinea. It is one of the smaller islands of São Tomé and Príncipe. The islet is located about 2 km off the northeast coast of the island of São Tomé, 8 km north of the city centre of São Tomé. The islet consists of two hills, about 90 metres high. There is a lighthouse on the northeastern summit, built in 1890; its focal height 97 metres and its range is 12 nmi (22 km; 14 mi). The islet was mentioned as "Mooro Caebres" in the 1665 map by Johannes Vingboons. References External links Media related to Ilhéu das Cabras at Wikimedia Commons
Ilhéu das Cabras

L'ilhéu das Cabras (en français : « l'îlot aux chèvres ») est l'une des plus petites îles de l'archipel qui constitue Sao Tomé-et-Principe, dans le golfe de Guinée. Il est situé au nord-est de l'île principale de São Tomé. On y pratique la plongée sous-marine, le snorkelling, le kayak. Notes et références Bibliographie (pt) Rita Caldeira, José Madeira (et al.), « Formação Vulcânica do Ilhéu das Cabras », in « Caracterização das principais unidades vulcano-estratigráficas da ilha de São Tomé, Golfo da Guiné », Ciências da Terra (UNL), Lisboa, nº esp. V, p. A15, January 2003, [lire en ligne] (pt) J.M. Cotelo Neiva, « Contribuição para o estudo geológico e geomorfológico da ilha de S. Tomé e dos ilhéus das Rolas e das Cabras », 6ª Sess. Conf. Internac. Afric. Ocid. [S. Tomé, 1956], 2, p. 147-153 Portail des îles Portail de l’océan Atlantique Portail de Sao Tomé-et-Principe
Ilhéu das Cabras

Ilhéu das Cabras je nenaseljeni otok u Gvinejskom zaljevu. To je jedan od manjih otoka Svetog Tome i Principa. Nalazi se oko 2 km od sjeveroistočne obale otoka Otoka svetoga Tome, 8 km sjeverno od središta grada São Tomé. Otočić se sastoji od dva brežuljka, visoka oko 90 metara. Na sjeveroistočnom vrhu nalazi se svjetionik, sagrađen 1890.; njegova žarišna visina je 97 metara, a domet 22 km. Otočić je na karti Johannesa Vingboonsa iz 1665. godine označen kao "Mooro Caebres". Izvori Vanjske poveznice
Ilhéu das Cabras

Ilhéu das Cabras is een eilandje in de Golf van Guinee. Het ligt net ten noorden van Sao Tomé vlak bij de nationale luchthaven en maakt deel uit van de republiek Sao Tomé en Principe. Het eiland kent geen permanente bewoning. Administratief valt het eiland onder de provincie Sao Tomé en het district Lobata.
Ilhéu das Cabras

O Ilhéu das Cabras é um pequeno ilhéu do arquipélago de São Tomé e Príncipe, localizado junto à costa norte da ilha de São Tomé, no Golfo da Guiné. Este ilhéu não é habitado e pertence ao distrito de Água Grande. O ilhéu é visível da cidade de São Tomé. Tem um farol. Ver também Lista de ilhéus de São Tomé e Príncipe Referências Bibliografia Grande Atlas Mundial, Selecções do Reader´s Digest, 1ª Edc. setembro, 2006, Pág. 223. ISBN 972-609-471-2 Grande Dicionário Enciclopédico Ediclube Vol. XVI, Pág. 5574 e 5575. 1996. ISBN 972-719-056-1 Ligações externas São Tomé e Príncipe. worldatlas São Tomé e Príncipe. Página do Governo da República Democrática de São Tomé e Príncipe. Convite ao Paraíso Africano - São Tomé e Príncipe.
Кабраш

Ка́браш (порт. Ilhéu das Cabras) — небольшой островок в Гвинейском заливе Атлантического океана. Находится чуть севернее побережья острова Сан-Томе. Входит в состав округа Лобата (государство Сан-Томе и Принсипи). История В ледниковый период, когда уровень моря был на 130 м ниже современного, остров соединялся с островом Сан-Томе и представлял собой два его холма. После повышения уровня моря холмы были отделены проливом. Кабраш был открыт одновременно с островом Сан-Томе между 1469 и 1471 годами в день святого Фомы. Указан на карте Йодокуса Хондиуса 1616 года. Поздние карты относили его к южному полушарию. Под названием «Morro Caebres» приведён на карте Йоханнеса Вингбонса 1665 и на карте Александера Далримпла 1780 года. С XIX века остров корректно относится к северному полушарию. Примечания
Кабраш

Кабра́ш (порт. Ilhéu das Cabras, «козячий острів») — маленький острів у складі Сан-Томе і Принсіпі. Адміністративно належить до округу Лобата. Розташований за 2,2 км на північний схід від селища Міколу, та за 2,4 км на північ від селища Прая-Круз, що на острові Сан-Томе. Має видовжену з північного сходу на південний захід форму. Складається з двох видовжених частин, які рівнинні, але підняті. Між частинами міститься вузький та знижений перешийок. Острів незаселений, вкритий чагарниками та травами. Розміри північної частини — 430×240 м, південної — 470х250, перешийок — 100х40. Загальна довжина острова сягає 1 км. У північній частині на пагорбі збудовано маяк. Посилання На Вікімапії [Архівовано 25 серпня 2011 у WebCite]
Лемба

Лемба̀ (на португалски: Lembá) е един от 7-те окръга на Сао Томе и Принсипи. Разположен е на остров Сао Томе. Столицата на окръга е град Невес. Площта му е 229,5 квадратни километра, а населението – 16 940 души (по изчисления за май 2020 г.). В окръга има няколко училища, стадион, няколко площади и пристанище. Има също красиви плажове и много църкви. Изменение на населението на окръга 1940 6885 (11,4% от цялото население) 1950 6196 (10,3% от цялото население) 1960 6196 (9,7% от цялото население) 1970 6206 (8,4% от цялото население) 1981 7905 (8,2% от цялото население) 1991 9016 (7,7% от цялото население) 2001 10 696 (7,8% от цялото население) Източници
Lembá

El districte de Lembá és un dels 6 districtes en què s'organitza territorialment la República Democràtica de São Tomé i Príncipe. Característiques El districte de Lembá ocupa el sector oest de l'illa de São Tomé i limita, a l'est amb els districtes de Lobata, Mé-Zóchi i Caué, al sud també amb aquest darrer i a l'oest i al nord amb l'oceà Atlàntic. Té una extensió de 230 km² i una població de 14.652 habitants, segons el cens de 2012. Això el fa el segon districte més gran i el segon menys poblat de l'illa. La seva capital és la localitat de Neves. Aporta sis escons a l'Assemblea Nacional de São Tomé i Príncipe. Població 1940 6,885 (11.4% de la població nacional) 1950 6,196 (10.3% de la població nacional) 1960 6,196 (9.7% de la població nacional) 1970 6,206 (8.4% de la població nacional) 1981 7,905 (8.2% de la població nacional) 1991 9,016 (7.7% de la població nacional) 2001 10,696 (7.8% de la població nacional) Assentaments El principal assentament és la ciutat de Neves. Altres assentaments són: Diogo Vaz Ponta Figo Rosema Santa Catarina São José Referències
Lembá

Lembá ist ein Distrikt von São Tomé und Príncipe und liegt auf der Insel São Tomé. Geographie Lembá grenzt im Nordosten an Lobata, im Osten an Mé-Zóchi und im Südosten an Caué. Der Distrikt hatte 2012 14.652 Einwohner und ist mit einer Fläche von 229 km² der zweitgrößte der sieben Distrikte. Die Hauptstadt ist Neves an der Westküste von São Tomé mit rund 10.000 Einwohnern (2012); ein weiterer Ort ist Santa Catarina. In Lembá befindet sich auch der höchste são-toméische Berg, der 2.024 hohe Pico de São Tomé. Bevölkerungsentwicklung 1940 06.885 Einwohner (11,4 % der Gesamtbevölkerung) 1950 06.196 Einwohner (10,3 %) 1960 06.196 Einwohner (9,7 %) 1970 06.206 Einwohner (8,4 %) 1981 07.905 Einwohner (8,2 %) 1991 09.016 Einwohner (7,7 %) 2001 10.696 Einwohner (7,8 %) 2012 14.652 Einwohner (8,2 %) Einzelnachweise
Lembá District

Lembá is a district of São Tomé and Príncipe, on São Tomé Island. Its area is 229.5 km2 (89 sq mi), and its population is 14,652 (2012). The district seat is Neves. It is divided into the two statistical subdistricts Neves and Santa Catarina. Geography Much of the district lies within Parque Natural Obô de São Tomé. The district has the nation's highest point, Pico de São Tomé. The river Xufexufe flows through the district. A few islets are adjacent to the island coast including Gabado and Ilhéu de São Miguel. Population Settlements The main settlement is the town Neves. Other settlements are: Politics Lembá currently has six seats in the National Assembly. Twin towns and sister cities Lembá District is twinned with: Crato, Portugal Santa Marta de Penaguião, Portugal References External links Media related to Lembá District at Wikimedia Commons
Distrito de Lembá

El distrito de Lembá es uno de los 7 distritos que conforman al país africano de Santo Tomé y Príncipe. Aunque su población es relativamente escasa, llegando apenas a los 15,370 habitantes, resulta el segundo en superficie, con aproximadamente 229 km². La capital del distrito es Neves. Población Evolución demográfica 1940 6.885 habitantes (11.4% del total nacional) 1950 6.196 (10.3% del total nacional) 1960 6.196 (9.7% del total nacional) 1970 6.206 (8.4% del total nacional) 1981 7.905 (8.2% del total nacional) 1991 9.016 (7.7% del total nacional) 2001 10.696 (7.8% del total nacional)​ 2012: 15,370​ Centros poblados Neves Santa Catarina Servicios Lembá tiene escuelas, colegios, un liceo (escuela media), un estadio, iglesias, playas, un pequeño puerto y unas pocas plazas. Referencias
District de Lembá

Le district de Lembá est un district de Sao Tomé-et-Principe, sur l'île de São Tomé. Son siège est Neves. Population Le district de Lembá comptait 10 696 habitants lors du recensement (RGPH) de 2001, puis 14 652 lors du RGPH de 2012. Notes et références Liens externes (pt) Site officiel Portail de Sao Tomé-et-Principe
Distretto di Lembá

Il distretto di Lembá è un distretto di São Tomé e Príncipe situato nell'isola di São Tomé. Società Evoluzione demografica 1940 6.885 (11,4% della popolazione nazionale) 1950 6.196 (10,3% della popolazione nazionale) 1960 6.196 (9,7% della popolazione nazionale) 1970 6.206 (8,4% della popolazione nazionale) 1981 7.905 (8,2% della popolazione nazionale) 1991 9.016 (7,7% della popolazione nazionale) 2001 10.696 (7,8% della popolazione nazionale) Altri progetti Wikimedia Commons contiene immagini o altri file su Distretto di Lembá Collegamenti esterni (PT) Sito ufficiale, su camaralemba.st.
Lembá

Lembá is een district in het westen van het tot Sao Tomé en Principe behorende eiland Sao Tomé. Geografie Lembá heeft een oppervlakte van 229,5 km² en 15.370 inwoners (2012). De hoofdstad van het district is Neves, Santa Catarina is het tweede grootste dorp; deze twee plaatsen vormen ook de twee subdistricten. Het district wordt in het oosten begrensd door (van noord naar zuid) Lobata, Mé-Zóchi en Caué. Lembá levert zes zetels in de Assembleia Nacional. Bevolkingsontwikkeling Sport Een voetbalclub die haar thuisbasis heeft in Lembá is FC Neves.
Lembá

Lembá é um distrito da ilha de São Tomé, em São Tomé e Príncipe. Tem sede na vila das Neves. O distrito tem cerca de 15 mil habitantes e 229 km². Demografia Histórico da população 1940 6.885 (12,9% da população nacional) 1950 6.196 (14,2 da população nacional) 1960 6.196 (15,2% da população nacional) 1970 6.206 (13,1% da população nacional) 1981 7.905 (10,8% da população nacional) 1991 9.016 (9,7% da população nacional) 2001 10.696 (9,6% da população nacional) 2012 14.676 (8,2% da população nacional) Estabelecimentos Neves Santa Catarina Referências
Лемба (округ)

Лемба́ (порт. Lembá) — округ в государстве Сан-Томе и Принсипи. Административный центр — город Невеш. Географическая характеристика Расположен в западной части острова Сан-Томе. Площадь 229 км². На территории округа находится высочайшая точка острова — пик Сан-Томе. Население Население по состоянию на 2006 год составляет 11 759 чел. Помимо Невеша (население ≈7400 чел. (2005)) на территории округа расположен небольшой город Санта-Катарина (населением ≈1000 чел. (2005)). Изменение численности населения округа 1940: 6885 (11,4 % численности населения страны) 1950: 6196 (10,3 % численности населения страны) 1960: 6196 (9,7 % численности населения страны) 1970: 6206 (8,4 % численности населения страны) 1981: 7905 (8,2 % численности населения страны) 1991: 9016 (7,7 % численности населения страны) 2001: 10 696 (7,8 % численности населения страны)
Лемба

Лемба је дистрикт у Републици Сао Томе и Принципе. Има око 9.800 становника и површину од 229 km². Главни град дистрикта је Невес. Становништво дистрикта 1940 6.885 (11,4% укупне популације државе) 1950 6.196 (10,3% укупне популације државе) 1960 6.196 (9,7% укупне популације државе) 1970 6.206 (8,4% укупне популације државе) 1981 7.905 (8,2% укупне популације државе) 1991 9.016 (7,7% укупне популације државе) 2001 10.696 (7,8% укупне популације државе)
Лемба

Лемба́ (порт. Lembá) — один із 7 районів у складі Сан-Томе і Принсіпі. Адміністративно належить до провінції Сан-Томе. Адміністративний центр — місто Невіш. Географічне положення Район розташований на заході острова Сан-Томе. До складу району також входять сусідні дрібні острівці: Габаду Сан-Мігель Населення Населення району становить 15370 осіб (2012; 11759 в 2006, 10696 в 2001, 9016 в 1991, 7905 в 1981, 6206 в 1970, 6196 в 1960, 6196 в 1950, 6885 в 1940). Населені пункти Нижче подано список найбільших населених пунктів району (повний список тут): Примітки
Tinhosa Pequena

Tinhosa Pequena és una illa del golf de Guinea. L'illot està situat a uns 20 kilòmetres al sud-est de l'illa de Príncipe, una de les illes que formen la república de São Tomé i Príncipe. Es troba al sud de l'illot de Tinhosa Grande L'illa és deshabitada (2008 est.). L'illot conté pastures seques i sortints de roca de fins a 40 m d'alt. Referències Grande Atlas Mundial, Selecções do Reader´s Digest, 1ª Edc. setembro, 2006, Pág. 223. ISBN 972-609-471-2 Grande Dicionário Enciclopédico Ediclube Vol. XVI, Pág. 5574 e 5575. 1996. ISBN 972-719-056-1 Enllaços externs Mapa de l'Arxipèlag de São Tomé i Príncipe. Arxivat 2011-01-25 a Wayback Machine. São Tomé i Príncipe. Worldatlas São Tomé i Príncipe. Pàgina del Govern de la República Democràtica de São Tomé i Príncipe. Arxivat 2007-07-21 a Wayback Machine. Convite ao Paraíso Africano - São Tomé i Príncipe.
Tinhosa Pequena

Tinhosa Pequena ist ein zum Inselstaat São Tomé und Príncipe gehörendes, unbewohntes Eiland von etwa fünf Hektar Fläche im Golf von Guinea. Das Eiland befindet sich 126 Kilometer nordwestlich der Hauptinsel São Tomé und 20 Kilometer südwestlich der zweitgrößten Insel Príncipe. 4,2 km südlich von Tinhosa Pequena befindet sich die größere, aber nicht so hohe Insel Tinhosa Grande. Die höchste Erhebung erreicht 64 Meter. Das Eiland ist deutlich von Principé aus zu erkennen und manchmal auch von São Tomé. Nähe zu weiteren Inseln Príncipe, 23 Kilometer nordöstlich Tinhosa Grande, 4,2 km ostsüdöstlich São Tomé, 123 Kilometer südwestlich Einzelnachweise
Tinhosa Pequena

Tinhosa Pequena is an uninhabited islet in São Tomé and Príncipe, located 20 km (12 mi) southwest of the island of Príncipe and 127 km (79 mi) northeast of the island of São Tomé. Together with the larger islet Tinhosa Grande, 4 kilometers to its south, it forms the Pedras Tinhosas group. It is 64 metres high, and its area is 3 hectares (7.4 acres). Since 2012, it forms a part of the UNESCO's Island of Príncipe Biosphere Reserve (also known as Príncipe Biosphere Reserve as it encompass its surrounding islands). References
Tinhosa Pequena

Tinhosa Pequena o Tiñosa Pequeña es un islote que pertenece al país de Santo Tomé y Príncipe, en el archipiélago de Pedras Tinhosas, en el Golfo de Guinea. El islote se encuentra a 20 km al sudoeste de la isla de Príncipe y al norte de Tinhosa Grande. No hay población permanente.
Tinhosa Pequena

Tinhosa Pequena je nenaseljeni otočić u Sv Tomi i Principeu, smješten 20 km jugozapadno od otoka Príncipe i 127 km sjeveroistočno od otoka Sv. Tome. Zajedno s većim otočićem Tinhosa Grande, 4 kilometra južno od njega, tvori skupinu Pedras Tinhosas. Visok je 64 metra, a površina mu je 3 hektara. Od 2012. godine dio je UNESCO-vog rezervata biosfere otoka Príncipe (također poznatog kao rezervat biosfere Príncipe jer obuhvaća okolne otoke). Izvori
Tinhosa Pequena

Tinhosa Pequena is een eilandje in de Golf van Guinee. Het ligt zo'n 20 kilometer ten zuiden van Principe en maakt deel uit van de republiek Sao Tomé en Principe. Het eiland kent net als het nabijgelegen Tinhosa Grande geen permanente bewoning. Administratief valt het eiland onder de provincie Principe en het district Pagué. Net als het buureiland is Tinhosa Pequena een belangrijke broedplaats voor zeevogels als de noddy (Anous stolidus), witkapnoddy (Anous minutus), bonte stern (Onychoprion fuscatus), witstaartkeerkringvogel (Phaethon lepturus) en bruine gent (Sula leucogaster).
Tinhosa Pequena

Tinhosa Pequena – niezamieszkana wysepka na Oceanie Atlantyckim, w Zatoce Gwinejskiej, należąca do Wysp Świętego Tomasza i Książęcej, o powierzchni 0,03 km². Wraz z Tinhosa Grande tworzy mały archipelag Pedras Tinhosas. Od 2012 wysepka wchodzi w skład Rezerwatu Biosfery Wyspy Książęcej. Przypisy
Tinhosa Pequena

A Tinhosa Pequena é uma das duas ilhas do arquipélago das Pedras Tinhosas, em São Tomé e Príncipe, no Golfo da Guiné, em África. A ilha não é habitada e situa-se a cerca de 20 km a sudoeste da Ilha do Príncipe e a norte da Tinhosa Grande. É um sítio Ramsar Desde 2012 integra a Reserva da Biosfera da Ilha do Príncipe. Ver também Pedras Tinhosas Tinhosa Grande Reserva da Biosfera da Ilha do Príncipe Referências Bibliografia Grande Atlas Mundial, Selecções do Reader´s Digest, 1ª Edc. setembro, 2006, Pág. 223. ISBN 972-609-471-2 Grande Dicionário Enciclopédico Ediclube Vol. XVI, Pág. 5574 e 5575. 1996. ISBN 972-719-056-1 Ligações externas Mapa do Arquipélago de São Tomé e Príncipe. São Tomé e Príncipe. worldatlas São Tomé e Príncipe. Página do Governo da República Democrática de São Tomé e Príncipe. Convite ao Paraíso Africano - São Tomé e Príncipe.
Тиньоза-Пекена

Тиньо́за-Пеке́на (порт. Tinhosa Pequena) — небольшой необитаемый островок в Гвинейском заливе Атлантического океана. Расположен примерно в двадцати километрах к юго-западу от острова Принсипи, примерно в 2,5 км к северу от соседнего более маленького островка Тиньоза-Гранде, примерно в 110 км северо-восточнее острова Сан-Томе. Входит в состав округа Пагуи (государство Сан-Томе и Принсипи). Представляет собой сухие пустоши и каменные скалы, поднимающиеся на высоту 40 метров.