NoeFlandre/osm-polygon-wikidata-only huggingface dataset:
Cantagalo (São Tomé e Príncipe)

Cantagalo é um distrito de São Tomé e Príncipe. Tem cerca de 17 mil habitantes e ocupa uma superfície de 119 km². Demografia Histórico da população 1940 7.854 (12,9% da população nacional) 1950 8.568 (14,2 da população nacional) 1960 9.758 (15,2% da população nacional) 1970 9.697 (13,1% da população nacional) 1981 10.435 (10,8% da população nacional) 1991 11.433 (9,7% da população nacional) 2001 13.258 (9,6% da população nacional) 2012 17.169 (9,6% da população nacional) Referências
Кантагалу

Кантага́лу (порт. Cantagalo) — округ в государстве Сан-Томе и Принсипи. Расположен в восточной части острова Сан-Томе. Площадь 119 км². Население 14 681 человек (2006). Административный центр — город Сантана. Изменение численности населения округа 1940 7 854 (12,9 % численности населения страны) 1950 8 568 (14,2 % численности населения страны) 1960 9 758 (15,2 % численности населения страны) 1970 9 697 (13,1 % численности населения страны) 1981 10 435 (10,8 % численности населения страны) 1991 11 433 (9,7 % численности населения страны) 2001 13 258 (9,6 % численности населения страны)
Кантагало

Кантагало је дистрикт у Сао Томе и Принсипе. Четврти је од седам дистрикта по броју становника 2004. године и простире се на око 119 km². Главни град дистрикта је Сантана. Становништво дистрикта 1940 7.854 (12,9% укупне популације државе) 1950 8.568 (14,2% укупне популације државе) 1960 9.758 (15,2% укупне популације државе) 1970 9.697 (13,1% укупне популације државе) 1981 10.435 (10,8% укупне популације државе) 1991 11.433 (9,7% укупне популације државе) 2001 13.258 (9,6% укупне популације државе)
Кантагалу

Кантага́лу (порт. Cantagalo) — один із 7 районів у складі Сан-Томе і Принсіпі. Адміністративно належитья до провінції Сан-Томе. Адміністративний центр — місто Сантана. Географічне положення Район розташований на сході острова Сан-Томе. До складу району також входить острівець Сантана. Населення Населення району становить 18194 особи (2012; 14681 в 2006, 13258 в 2001, 11433 в 1991, 10435 в 1981, 9697 в 1970, 9758 в 1960, 8568 в 1950, 7854 в 1940). Населені пункти Нижче подано список найбільших населених пунктів району (повний список тут): Примітки
Palau Presidencial de São Tomé i Príncipe

El Palácio Presidencial de São Tomé e Príncipe, també conegut com a Palácio do Povo és la residència oficial del president la República de São Tomé i Príncipe i situat a la capital, São Tomé. L'edifici va ser construït al segle xix com a centre administratiu per al governador de la colònia, renovat el 1954. Va esdevenir la residència del president del país al moment de la independència de São Tomé i Príncipe el 1975. Estructura i localització El Palau Presidencial és una mansió gran en forma de L, envoltada per un gran jardí. El palau és de dos pisos i té una façana rosada amb elements senzills neoclàssic. Està envoltat de columnes de formigó de color rosat i una reixa de ferro alta amb una entrada molt ben guardada. És al costat de la Praça do Povo entre l'avinguda Independència i l'avinguda 12 de juliol, la façana principal al carrer San António do Príncipe. És molt a prop de la catedral i un bloc de la badia d'Ana Chaves. Construcció La data exacta de la construcció del Palau Presidencial és desconeguda. Està construït al lloc on Álvaro de Caminha, un dels primers administradors de la província de São Tomé i Príncipe, va ordenar la construcció de la Torre do Capitão entre 1492 i 1493. La torre va caure en la ruïnes i Cunha Matos va descriure un edifici governamental a l'antic emplaçament de la torre en 1835; descriu el palau com ample però amb poc mobiliari. L'edifici apareix en una fotografia datada en 1844 que es correspon amb la descripció de Cunha Matos, però d'un disseny diferent que l'actual Palau Presidencial. L'estructura actual apareix en una fotografia de data 1885. João Sousa Morais i Joana Bastos Malheiro, investigadors en la història de l'arquitectura de São Tomé i Príncipe, proposen que l'estructura va ser construïda en el període intermedi. L'edifici era conegut des de l'inici com a Palácio do Governo de São Tomé o simplement Palácio do Governo i va ser un dels pocs edificis de la colònia en condicions viables al final del segle xviii. Va ser construït com una mansió en un senzill estil clàssic típic dels territoris portuguesos d'ultramar, amb dos pisos i una façana rosada. Renovació L'estructura s'ha actualitzat durant l'Estat Novo portuguès en l'etapa final del període colonial. El Gabinete de Urbanização do Ultramar (GUU) va dur a terme el cadastre urbà i de monuments construïts, edificis i habitatges promoguts per l'Estat portuguès a totes les colònies d'ultramar. Un dels projectes de la GUU va ser l'actualització del Palácio do Governo. L'arquitecte portuguès Eurico Lopes Pinto va supervisar la renovació del palau el 1954. L'addició d'elements de construcció neoclàssica, que incloïen l'ornamentació de les finestres, columnes al llarg dels trams de l'edifici, i una escala principal a l'entrada, havien de «donar monumentalitat a l'edifici.» Accés El palau presidencial no està obert al públic, i s'hi permeten fotografies. Referències
Presidential Palace, São Tomé

The Presidential Palace of São Tomé e Príncipe (Portuguese: Palácio Presidencial de São Tomé e Príncipe, also known as Palácio do Povo) is the official residence of the president of São Tomé and Príncipe and located in the capital, São Tomé. The 19th-century Portuguese colonial style structure formerly served as the residence of the governor of Portuguese São Tomé and Príncipe, until 1975 when the country achieved independence. Structure and location The Presidential Palace is a large, L-shaped mansion surrounded by a large garden. The palace is two stories and has a rose-pink façade with simple neoclassical elements. It is surrounded by pink concrete columns and a high iron fence with a closely guarded entrance. It is located next to Praça do Povo (Square of the People) between Avenida da Independência and Avenida 12 de Julho with its principal façade facing Rua de St. António do Príncipe. It is in close proximity to Our Lady of Grace Cathedral and a block from Ana Chaves Bay. Construction The exact date of construction of the Presidential Palace is unknown. It is built on the site where Álvaro Caminha, an early administrator of Portuguese São Tomé and Príncipe, ordered the construction of the Torre do Capitão (Captain's Tower) between 1492 and 1493. The tower fell into ruin, and Cunha Matos described a government building on the former tower site in 1835; he describes the palace as spacious but poorly furnished. A building appears in a drawing on the site in 1844 that corresponds to Cunha Matos' description, but of a different design than the current Presidential Palace. The current structure appears in a photograph dated 1885. João Sousa Morais and Joana Bastos Malheiro, researchers on the architectural history of São Tomé e Príncipe, propose that the structure was built in the intervening period. The building was known from its construction as the Palácio do Governo de São Tomé (Palace of the Governor of São Tomé), or more simply as the Palácio do Governo and was one of the few buildings in the colony in workable condition at the end of the 18th century. It was built as a mansion in a simple classical style typical of the Portuguese overseas territories, with two stories and a rose-pink façade. Renovation The structure was upgraded during the Portuguese Estado Novo in the final stage of the colonial period. The Portuguese Town Planning Committee for the Overseas Territories (Gabinete de Urbanização do Ultramar, GUU) carried out urban survey and constructed monuments, buildings, and housing to promote the Portuguese state across all overseas colonies. One project of the GUU was the upgrade of the Palácio do Governo. Eurico Pinto Lopes, a Portuguese architect, supervised the renovation of the palace in 1954. The addition of neoclassical building elements, which included window ornamentation, columns along the spans of the building, and a main staircase at the entrance, were used "to give monumentality to the building." Access The Presidential Palace is not open to the public, and photography of the building is not permitted. References
Palais présidentiel (Sao Tomé-et-Principe)

Le palais présidentiel de Sao Tomé-et-Principe (en portugais : Palácio Presidencial de São Tomé e Príncipe, également connu sous le nom de Palácio do Povo) est la résidence officielle du président de la république de Sao Tomé-et-Principe, située dans la capitale, São Tomé. La structure de style colonial portugais du XIXe siècle servait autrefois de résidence au gouverneur de São Tomé-et-Principe portugais, jusqu'en 1975, date à laquelle le pays a obtenu son indépendance. Localisation Le palais présidentiel est un grand manoir en forme de L entouré d'un grand jardin. Le palais a deux étages et une façade rose avec des éléments néoclassiques simples. Il est entouré de colonnes en béton rose et d'une haute clôture en fer avec une entrée étroitement surveillée. Sa façade principale est située sur la Rua de St. António do Príncipe entre l'Avenida da Independência et l'Avenida 12 de Julho, et ce, à côté de la Praça do Povo (Place du peuple). Il est également à proximité de la cathédrale Notre-Dame-de-Grâce et de la baie d'Ana Chaves. Construction La date exacte de construction du palais présidentiel demeure inconnue. Il est construit sur le site où Álvaro Caminha, un des premiers administrateurs de São Tomé et Príncipe portugais, a ordonné la construction de la Torre do Capitão (Tour du Capitaine) entre 1492 et 1493. La tour est tombée en ruine et successivement remplacée par des bâtiments gouvernementaux, dont la présence est attestée par des documents d'époque en 1835 et en 1844, puis par le palais actuel, attesté par des photographies en 1885. João Sousa Morais et Joana Bastos Malheiro, chercheurs sur l'histoire architecturale de Sao Tomé-et-Principe, admettent que la structure a été probablement construite entre ces deux dernières années. Notes et références Portail de Sao Tomé-et-Principe
Praia Inhame

Praia Inhame és una platja situada a la zona més al sud i a la costa sud de l'illa de São Tomé a São Tomé i Príncipe. La platja és gairebé al sud-oest de Porto Alegre i la Carretera Nacional 2. La platja està situada a uns 3 km al nord de l'Equador. La platja es troba al sud de l'illa. Té forma de mitja lluna, té un quilòmetre de llarg i 10-20 metres d'ample, i està envoltada pel bosc gairebé com totes les platges de l'illa. Les plantacions no estan situades al voltant de l'àrea de la platja, tret de la part mitjana. Les platges properes són Praia Cabana al costat del petit punt de l'est i Praia Piscina més a l'oest. Un monticle es troba al nord. Hi ha un complex d'hotel i vila, construït al voltant de finals del segle, es diu Praia Inhame Eco Lodge. Està comunicat amb un camí de terra que uneix la carretera amb la part oest de l'illa, ja que no es connecta a Neves i Porto Alegre i la carretera nacional. Al sud hi ha el Canal da Rolas que separa l'Ilhéu das Rolas al sud. S'hi ha trobat una nova espècie de serp a la zona de la platja l'any 2017 que s'anomenaria Naja peroescobari anomenada per l'explorador portuguès del segle xv Pêro Escobar, un dels tres que va descobrir l'illa en 1471. Referències
Praia Inhame

Praia Inhame is a beach in the southernmost part of the island of São Tomé in São Tomé and Príncipe. It lies directly east of the southernmost point of the island, Ponta Homem da Capa, and 2 km southwest of the village Porto Alegre. There is an eco lodge near the beach. The Canal das Rolas separates it from Ilhéu das Rolas. A new species of snake was found near the beach in 2017. It was named Naja peroescobari, named after the 15th century Portuguese explorer Pêro Escobar. See also List of beaches of São Tomé and Príncipe References
Praia Inhame

A Praia Inhame é uma praia do Arquipélago de São Tomé e Príncipe, localiza-se a Sul da ilha de São Tomé entre a Ponta de Lama Porco e a Praia Istanga, localizada na Ponta Cavingui e frente ao Ilhéu das Rolas. Referências Grande Atlas Mundial, Selecções do Reader´s Digest, 1ª Edc. setembro, 2006, Pág. 223. ISBN 972-609-471-2 Grande Dicionário Enciclopédico Ediclube Vol. XVI, Pág. 5574 e 5575. 1996. ISBN 972-719-056-1 Ligações externas Mapa do Arquipélago de São Tomé e Príncipe. São Tomé e Príncipe. worldatlas São Tomé e Príncipe. Página do Governo da República Democrática de São Tomé e Príncipe. Convite ao Paraíso Africano - São Tomé e Príncipe.
Кауе

Кауѐ (на португалски: Caué) е един от 7-те окръга на Сао Томе и Принсипи. Разположен е на остров Сао Томе. Столицата на Кауе е град Сао Жоао дош Анголареш. Площта му е 267 квадратни километра, а населението – 7523 души (по изчисления за май 2020 г.). По-голямата част от Кауе е недостъпна за автомобили. Заета е от дъждовни гори, като обработваеми земи има само в долинните райони. Окръг Кауе включва малкото островче Ролас, разположено точно на екватора. Изменение на населението на окръга 1940 6675 (11,0% от цялото население) 1950 6942 (11,6% от цялото население) 1960 5874 (9,1% от цялото население) 1970 3757 (5,1% от цялото население) 1981 4607 (4,8% от цялото население) 1991 5322 (4,5% от цялото население) 2001 5501 (4,0% от цялото население) Транспорт Окръга е свързан с пътя, който обикаля целия остров Сао Томе, като този път го свързва с градовете Невеш и Сантана. Повечето от останалите пътища са много тесни, неасфалтирани и трудно достъпни. Пътища през планината няма. Други В Кауе има няколко училища, няколко площада, пристанище, много църкви и плажове. Въпреки това окръга остава много изостанал и недоразвит. Източници
Caué

El districte de Caué és un dels 6 districtes en què s'organitza territorialment la República Democràtica de São Tomé i Príncipe. Característiques El districte de Caué ocupa el sector sud de l'illa de São Tomé i limita, al nord amb el districte de Mé-Zóchi, a l'oest amb el de Lembá, a l'est amb el de Cantagalo i al Sud amb l'oceà Atlàntic. Té una extensió de 267 km², que fa que sigui el districte més extens del país, però la seva població és la més reduïda i només arriba als 6.031 habitants, segons el cens de 2012. La seva capital és la vila de São João dos Angolares. Població 1940 6,675 (11.0% de la població nacional) 1950 6,942 (11.6% de la població nacional) 1960 5,874 (9.1% de la població nacional) 1970 3,757 (5.1% de la població nacional) 1981 4,607 (4.8% de la població nacional) 1991 5,322 (4.5% de la població nacional) 2001 5,501 (4.0% de la població nacional) 2008 6,270 Assentaments El principal assentament és la ciutat de São João dos Angolares. Altres assentaments són: Dona Augusta Porto Alegre Ribeira Peixe Santa Josefina Vila Clotilde Economia El 50% de la població del districte està per dessota del llindar de la pobresa. La principal indústria del districte és l'agricultura i hi operen nombroses empreses. Referències
Caué

Caué ist ein Distrikt von São Tomé und Príncipe und liegt auf der Insel São Tomé im Golf von Guinea vor den Küsten Westafrikas im Atlantik. Geographie Caué grenzt im Westen an Lembá, im Norden an Mé-Zóchi und im Osten an Cantagalo und ist mit einer Fläche von 267 km² der größte der sieben Distrikte. Hier lebten 2012 rund 6000 Menschen. Die Hauptstadt ist São João dos Angolares an der Ostküste von São Tomé mit 2474 Einwohnern. Weitere Orte in Caué sind Ribeira Peixe, Dona Augusta, Mbombo, Nzumbi und Porto Alegre. Der Distrikt, der ebenfalls die Insel Rolas umfasst, ist größtenteils von Wald bedeckt und nur schwer zugänglich. Bevölkerungsentwicklung Einzelnachweise
Caué District

Caué is a district of São Tomé and Príncipe, on São Tomé Island. Covering 267 km2 (103 sq mi), it is the largest of the nation's seven districts in terms of area. In population it is the smallest, with 6,031 residents (2012). The district seat is São João dos Angolares. It is divided into the two statistical subdistricts São João dos Angolares and Malanza. Geography The district includes the small islet of Rolas where the equator passes right though the islet's only settlement. Other islets of the district include Ilhéu Quixibá and Sete Pedras. Much of the district lies within Parque Natural Obô de São Tomé. The most notable natural landmark is the volcanic vent Pico Cão Grande. Population Settlements The main settlement is the town of São João dos Angolares. Other settlements are: Politics Caué currently has five seats in the National Assembly. References
Distrito de Caué

Caué es un distrito de Santo Tomé y Príncipe. Su capital es São João dos Angolares. Mide 267 km², convirtiéndolo en el distrito más grande, pero es el distrito con menor población, con 6.887 habitantes estimados en el 2012. Posee escuelas o colegios (colegio), un liceo (escuelas secundarias), iglesias, playas, un pequeño puerto y unas pocas plazas (praças). Es uno de los distritos menos desarrollados del país. Evolución demográfica 1940: 7,854 (12.9% del total nacional) 1950: 8,568 (14.2% del total nacional) 1960: 9,758 (15.2% del total nacional) 1970: 9,697 (13.1% del total nacional) 1981: 10,435 (10.8% del total nacional) 1991: 11,433 (9.7% del total nacional) 2001: 13,258 (9.6% del total nacional)​ 2008: 15,113 (est.)​ 2012: 18,194​ Localidades Dona Augusta Mbombo Nzumbi Ponta Baleia Porto Alegre (población: 334) Ilhéu das Rolas/Rolas Santa Cruz (población: 2,045) São João dos Angolares Referencias
District de Caué

Le district de Caué est un district de Sao Tomé-et-Principe, sur l'île de São Tomé. Son siège est São João dos Angolares. Population Le district de Caué comptait 5 501 habitants lors du recensement (RGPH) de 2001, puis 6 031 lors du RGPH de 2012. Notes et références Portail de Sao Tomé-et-Principe
Distretto di Caué

Il distretto di Caué è un distretto di São Tomé e Príncipe situato sull'isola di São Tomé. Al distretto appartiene anche la piccola Ilheu das Rolas, a soli 2 km a sud dell'isola di São Tomé, collocata esattamente sull'Equatore. L'Ilheu das Rolas è l'unica isola abitata (circa 200 persone) oltre alle 2 isole maggiori dell'arcipelago. Società Evoluzione demografica 1940 6.675 (11,0% della popolazione nazionale) 1950 6.942 (11,6% della popolazione nazionale) 1960 5.874 (9,1% della popolazione nazionale) 1970 3.757 (5,1% della popolazione nazionale) 1981 4.607 (4,8% della popolazione nazionale) 1991 5.322 (4,5% della popolazione nazionale) 2001 5.501 (4,0% della popolazione nazionale)
Caué

Caué is een district in het zuiden van het tot Sao Tomé en Principe behorende eiland Sao Tomé, ook Ilhéu das Rolas behoort tot het district. Geografie Caué heeft een oppervlakte van 267 km² en 6.887 inwoners (2012) en is daarmee zowel het grootste als het minst bevolkte district. De hoofdstad is São João dos Angolares, andere plaatsen van enige betekenis zijn Dona Augusta, Henrique, Ribeira Peixe en Porto Alegre. Het district wordt in het westen begrensd door Lembá, in het noorden door Mé-Zóchi en in het oosten door Cantagalo. Het district is verder opgedeeld in twee subdistricten: São João dos Angolares, en Malanza. Caué levert vijf zetels in de Assembleia Nacional. Bevolkingsontwikkeling Sport Twee voetbalclubs die hun thuisbasis hebben in Caué zijn Ribeira Peixe en UDRA.
Caué

Caué é um distrito de São Tomé e Príncipe. Tem cerca de 6 mil habitantes e ocupa uma superfície de 267 km². Sua população fala além do português (idioma oficial do país) uma língua regional denominada angolar. Histórico da população 1940: 6 675 (11,0% da população nacional) 1950: 6 942 (11,6% da população nacional) 1960: 5 874 (9,1% da população nacional) 1970: 3 757 (5,1% da população nacional) 1981: 4 607 (4,8% da população nacional) 1991: 5 322 (4,5% da população nacional) 2001: 5 501 (4,0% da população nacional) 2012: 6 062 (3,4% da população nacional) Desenvolvimento económico Em Caué mais de 50 % da população está abaixo da linha de pobreza. Em algumas zonas do distrito de Caué, nomeadamente comunidades agrícolas anteriormente conhecidas como dependências das empresas agrícolas estatais, existem problemas muito graves a nível das vias de acesso, o que se complica mais com a queda de chuvas constantes. Estabelecimentos Porto Alegre (pop: 334) Santa Cruz (pop: 2 045) São João dos Angolares (pop: 6 636) Referências
Кауи

Кауи́ (порт. Caué) — округ в государстве Сан-Томе и Принсипи. Административный центр — город Сан-Жуан-дуз-Анголареш. Географическая характеристика Кауи является наибольшим по площади (267 км²) округом Сан-Томе и Принсипи. Расположен в южной части острова Сан-Томе. В состав округа входит островок Ролаш (лежащий почти на экваторе). Население По состоянию на 2006 год округ является одним из самых маленьких по численности населения (6 324 человек). Изменение численности населения округа: 1940 6 675 (11,0 % численности населения страны) 1950 6 942 (11,6 % численности населения страны) 1960 5 874 (9,1 % численности населения страны) 1970 3 757 (5,1 % численности населения страны) 1981 4 607 (4,8 % численности населения страны) 1991 5 322 (4,5 % численности населения страны) 2001 5 501 (4,0 % численности населения страны) Населённые пункты: Сан-Жуан-дуз-Анголареш (административный центр); Санта-Круз; Порту-Алегри; Мбомбо; Дона-Аугуста; Мзумби.
Каје

Каје је дистрикт у Републици Сао Томе и Принципе. Јенад је од најмањих дистриката са око 5.900 становника, али заузима највећу површину од око 267 km². Главни град дистрикта је Сао Жоао дос Анголарес. Становништво дистрикта 1940 6.675 (11,0% укупне популације државе) 1950 6.942 (11,6% укупне популације државе) 1960 5.874 (9,1% укупне популације државе) 1970 3.757 (5,1% укупне популације државе) 1981 4.607 (4,8% укупне популације државе) 1991 5.322 (4,5% укупне популације државе) 2001 5.501 (4,0% укупне популације државе)
Кауї

Кауї́ (порт. Caué) — один із 7 районів у складі Сан-Томе і Принсіпі. Адміністративно належить до провінції Сан-Томе. Адміністративний центр — місто Сан-Жоан-душ-Анголареш. Географічне положення Район посідає перше місце за площею, але останнє за кількістю населення. Він розташований на південному сході острова Сан-Томе. До складу району також входять третій заселений та за площею острів Ролаш і сусідні дрібні острівці: Куїшиба Сеті-Педраш Населення Населення району становить 6867 осіб (2012; 6324 в 2006, 5501 в 2001, 5322 в 1991, 4607 в 1981, 3757 в 1970, 5874 в 1960, 6942 в 1950, 6675 в 1940). Населені пункти Нижче подано список найбільших населених пунктів району (повний список тут): Спорт В районі є кілька футбольних команд, найвідоміша - Рібейра Пейше. Примітки
Паге

Пагѐ (на португалски: Pagué) е един от 7-те окръга на Сао Томе и Принсипи. Обхваща остров Принсипи и е единственият окръг на провинция Принсипи. Столицата на Паге е град Санто Антонио. Площта му е 142 квадратни километра, а населението – 8778 души (по изчисления за май 2020 г.). Окръга включва също няколко малки ненаселени островчета, разположени недалеч от остров Принсипи. Част от територията на Паге формира част от националния парк на Сао Томе и Принсипи Обо. В Паге има много църкви и плажове, няколко училища и площада и малко пристанище. По-голямата част от окръга е недоразвита и изостанала икономически. Почти всички пътища са без настилка. Изменение на населението на окръга 1940 3124 (5,2% от цялото население) 1950 4402 (7,3% от цялото население) 1960 4544 (7,1% от цялото население) 1970 4593 (6,2% от цялото население) 1981 5255 (5,4% от цялото население) 1991 5471 (4,7% от цялото население) 2001 5966 (4,3% от цялото население) Източници