NoeFlandre/osm-polygon-wikidata-only huggingface dataset:
Banc Central de Samoa

El Banc Central de Samoa (samoà: Faletupe Tutotonu o Samoa), és el banc central de l'estat insular de Samoa, a Oceania. Està situat a la capital Apia al costat dels principals edificis governamentals, emet la moneda samoana, el tala de Samoa, i també regula i gestiona el tipus de canvi amb les monedes estrangeres. En el seu paper de banc central per al govern i el país, també és responsable del registre i la supervisió dels bancs comercials. La governadora actual des del 2011 és Maiava Atalina Emma Ainuu-Enari. Legalment, el banc segueix un mandat de conformitat amb la Llei del Banc Central de Samoa de 1984, la Llei d'Institucions Financeres de 1996 i la Llei de Prevenció del Blanqueig de Diners de 2000. El Banc Central de Samoa va ser precedit per la Junta Monetària establerta el 1975. El seu nom oficial en llengua samoana, Faletupe Tutotonu o Samoa, significa 'Banc Central (literalment, Casa Central del Diners) de Samoa'. Governadors William E. Davies, australià, gener de 1984 - febrer de 1987 John A. Howard, britànic, febrer de 1987 - abril de 1989 Leasi Papali'i Tommy Scanlan, abril de 1989 - agost de 2011 Atalina Ainuu-Enari, des de l'agost de 2011 - Vegeu també Economia de Samoa Referències Enllaços externs Lloc oficial: Banc Central de Samoa
Central Bank of Samoa

Die Central Bank of Samoa (deutsch: Zentralbank von Samoa; samoanisch: Faletupe Tutotonu o Samoa) befindet sich in der Hauptstadt Apia neben den wichtigsten Regierungsgebäuden. Sie gibt die samoanische Währung, den Samoan Tālā, aus und reguliert und verwaltet den Wechselkurs mit ausländischen Währungen. In ihrer Rolle als Zentralbank der Regierung und des Landes ist sie auch für die Registrierung und Aufsicht der Geschäftsbanken verantwortlich. Gouverneurin ist seit 2011 Maiava Atalina Emma Ainuu-Enari. Geschichte Vor der Unabhängigkeit 1962 verwendete Samoa die Währung (Britische Pfund, Schilling und Pense) der Bank of New Zealand, die sich im Besitz der neuseeländischen Regierung befand. Nach der Unabhängigkeit wurde die Währung zunächst von der Bank of Western Samoa ausgegeben. Wie die Bank of New Zealand war auch diese eine Geschäftsbank, befand sich jedoch teilweise im Besitz der samoanischen Regierung und führte im Auftrag der Regierung Währungsgeschäfte und Devisenpolitik durch. Anfang der 1970er Jahre beschloss die Regierung, die Währungsausgabe formaler zu kontrollieren. Damals sah sie jedoch kaum Bedarf für eine Zentralbank, da sie glaubte, dass die anderen Aufgaben, die wir heute als selbstverständlich ansehen, auch anders wahrgenommen werden könnten. Daher wurde die Ausgabe der neuen Währung der neuen Organisation, dem Monetary Board of Western Samoa, übertragen. Dieses wurde durch den Monetary Board of Western Samoa Act von 1974 gegründet und nahm Anfang 1975 seine Tätigkeit auf. Auch Ende der 1970er und Anfang der 1980er Jahre befand sich die samoanische Wirtschaft in einer kritischen finanziellen Lage. Die Inflationsrate lag bei fast 30 Prozent, die Zinsen waren sehr hoch, die Devisenreserven waren nahezu erschöpft, und die Staatshaushalte wiesen hohe Defizite auf. Es bestand Bedarf an einer separaten und unabhängigeren Institution zur Wahrnehmung geldpolitischer Aufgaben. 1984 verabschiedete die Regierung daher das Gesetz über die Zentralbank von Samoa, um die Zentralbank zu gründen. Sie sollte diese Aufgaben übernehmen und die Rolle der Beratung und Umsetzung der Geldpolitik übernehmen. Später wurde durch das Gesetz über Finanzinstitute von 1996 die Lizenzierung und Aufsicht von Finanzinstituten in die Zuständigkeit der Zentralbank aufgenommen. Das Geldwäschegesetz von 2000 machte die Zentralbank zur Geldwäschepräventionsbehörde Samoas, und das Versicherungsgesetz von 2007 ermöglicht die Lizenzierung und Aufsicht von Versicherungsunternehmen. Siehe auch Liste der Zentralbanken Samoanischer Tālā Weblinks Website Einzelnachweise
Central Bank of Samoa

The Central Bank of Samoa (Samoan: Faletupe Tutotonu o Samoa), situated in the capital Apia beside the main government buildings, issues the Samoan currency, the Samoan tālā as well as regulates and manages the exchange rate with foreign currencies. In its role as the central bank for the government and the country, it is also responsible for the registration and supervision of commercial banks. The current governor since 2011 has been Maiava Atalina Emma Ainuu-Enari. Legally, the bank follows a mandate pursuant to the Central Bank of Samoa Act 1984, the Financial Institutions Act 1996 and the Money Laundering Prevention Act 2000. The Central Bank of Samoa was preceded by Monetary Board established in 1975. The bank is engaged in developing policies to promote financial inclusion and is a member of the Alliance for Financial Inclusion. The institution made a Maya Declaration Commitment in 2013 with an intent to build an inclusive financial system in Samoa that serves all members of society. Its official name in the Samoan language, Faletupe Tutotonu o Samoa, means 'Central Bank (lit. Central Money House) of Samoa'. Head office The head office for the bank is situated in the capital Apia, near the government buildings and by a historic clock tower. Governors William E. Davies, Australian, January 1984 - February 1987 John A. Howard, Briton, February 1987 - April 1989 Leasi Papali'i Tommy Scanlan, April 1989 - August 2011 Atalina Ainuu-Enari, August 2011 - See also Economy of Samoa List of central banks List of financial supervisory authorities by country References External links Official site: Central Bank of Samoa
Banco Central de Samoa

El Banco Central de Samoa (Samoa: Faletupe Tutotonu o Samoa) es el banco central de Samoa. Situado en la capital, Apia junto a los principales edificios del gobierno, el banco emite la moneda del país, el tālā, y se encarga además de la regulación y la gestión de la tasa de cambio de monedas extranjeras.​ En su papel como el banco central para el gobierno y para el país, también es responsable del registro y la supervisión de los bancos.El actual gobernador es Maiava Atalina Emma Ainuu-Enari.​ Legalmente, el banco sigue un mandato de conformidad con la Ley del Banco Central de Samoa de 1984, la Ley de las Instituciones Financieras de 1996 y la Ley de Prevención del Blanqueo de Capitales de 2000.​ El banco está trabajando en el desarrollo de políticas para promover la inclusión financiera y es miembro de la Alianza para la Inclusión Financiera.​ La institución hizo una Maya de la Declaración de Compromiso​ en 2013, con un intento de construir un sistema financiero inclusivo en Samoa que sirva a todos los miembros de la sociedad. Su nombre oficial en idioma Samoano, Faletupe Tutotonu o Samoa, significa "Banco Central (lit. casa central de dinero) de Samoa". Sede principal La sede central del banco se encuentra en la capital , Apia, cerca de los edificios de gobierno y una histórica torre del reloj. Véase también Economía de Samoa Referencias Enlaces externos Sitio oficial: Banco Central de Samoa Archivado el 7 de junio de 2009 en Wayback Machine.
Banque centrale des Samoa

La Banque centrale des Samoa (en samoan : Faletupe Tutotonu o Samoa ; en anglais : Central Bank of Samoa) est la banque centrale de l'État indépendant des Samoa. Notes et références Voir aussi Articles connexes Économie des Samoa Liens externes (en) Site officiel Portail de la finance Portail de l’économie Portail des Samoa
Centrale Bank van Samoa

De Centrale Bank van Samoa (Samoaans: Faletupe Tototonu o Samoa) is de centrale bank van Samoa, gelegen in de hoofdstad Apia naast de belangrijkste regeringsgebouwen. De bank gebruikt de Samoaanse munt, de Samoaanse tala als regelgeving en het beheer van de wisselkoers met buitenlandse valuta. In haar rol als de centrale bank voor de overheid en het land, is ze ook verantwoordelijk voor de registratie en het toezicht op commerciële banken. Juridisch gezien is de bank een mandaat op grond van de Central Bank of Samoa Act 1984, de Financial Institutions Act 1996 en de Money Laundering Prevention Act 2000. De bank houdt zich bezig met het ontwikkelen van beleid om de financiële inclusie te bevorderen en is lid van de Alliance for Financial Inclusion. De officiële naam in de Samoaanse taal, Faletupe Tototonu o Samoa, betekent 'Huis van Geld in Samoa'. Het hoofdkantoor van de bank is gelegen in de hoofdstad Apia, dicht bij de overheidsgebouwen en bij de historische klokkentoren.
Centralny Bank Samoa

Centralny Bank Samoa – bank centralny Samoa z siedzibą w Apii, założony w 1984 roku na mocy Ustawy o Centralnym Banku Samoa z tego samego roku. Bank odpowiada za emisję waluty Samoa, nadzór nad sektorem bankowym oraz regulowanie emisji, podaży, dostępności i wymiany pieniądza. Zadania Zadania banku regulowane są Ustawą o Centralnym Banku Samoa z 1984 roku wraz z późniejszymi poprawkami z 2001 oraz 2010 roku, według której do jego głównych zadań i funkcji należy: regulowanie emisji, podaży, dostępności oraz wymiany waluty doradzanie Rządowi w sprawach bankowych i monetarnych promowanie wewnętrznej i zewnętrznej stabilności monetarnej promowanie solidnej struktury finansowej promowanie warunków kredytowych i walutowych sprzyjających systematycznemu i zrównoważonemu rozwojowi gospodarczemu Samoa nadzór i regulowanie sektora bankowego i przedłużeń kredytów udzielanie licencji i nadzór nad instytucjami finansowymi zgodnie z Ustawą o Instytucjach Finansowych z 1996 promowanie inkluzji finansowej i znajomości o finansach emisja waluty Organizacja Bankiem zarządza Zarząd, składający się z prezesa (governor), Sekretarza Finansowego oraz trzech innych członków (dyrektorów). Prezes i dyrektorzy powoływani są przez Głowę Państwa po konsultacji z Gabinetem. Przypisy
Центральный банк Самоа

Центральный банк Самоа (англ. Central Bank of Samoa, самоан. Faletupe Tutotonu o Samoa) — центральный банк Независимого Государства Самоа. История В 1920 году были выпущены ноты казначейства Самоа. В 1922—1959 годах казначейство Новой Зеландии выпускало ноты казначейства для Западного Самоа. 1 января 1939 года учреждён Банк Западного Самоа (Bank of Western Samoa), 50 % принадлежало правительству Западного Самоа, 50 % — частному Банку Новой Зеландии. В 1960—1967 годах банк выпускал банкноты для Западного Самоа в фунтах, а в 1967—1980 — в тала. В 1974 году создан Валютный совет Самоа (Monetary Board of Western Samoa), начавший операции в 1975 году. В 1980 году Валютному совету передано право выпуска банкнот, принадлежавшее ранее Банку Западного Самоа. В 1984 году принято постановление правительства о создании Центрального банка Самоа. Банк начал выпуск банкнот в 1985 году. Примечания Литература Бутаков Д.Д., Золотаренко Е.Д., Рыбалко Г.П. Валюты стран мира: Справочник / Под ред. С. М. Борисова, Г. П. Рыбалко, О. В. Можайскова. — 5-е изд., перераб. и доп. — М.: Финансы и статистика, 1987. — 383 с. Ссылки cbs.gov.ws (англ.) — официальный сайт Центрального банка Самоа
Central Bank of Samoa

Central Bank of Samoa är Samoas centralbank. Banken grundades 1984 som ett resultat av den nya lagen Central Bank of Samoa Act. Sedan april 1989 är Papali'i T. Scanlan VD för banken. Han är även ledamot i bankens styrelse. Banken är indelad i åtta avdelningar som alla befinner sig i en av två grupper: de avdelningar som lägger fram verksamhetsförslag och verkställer förslagen och de avdelningar som sysslar med annan verksamhet (non-policy operations). Innan Samoas självständighet 1962 använde man brittisk valuta som gavs ut av Nya Zeelands bank. Efter självständigheten tog Bank of Western Samoa, som i likhet med Nya Zeelands bank var kommsersiell, över denna verksamhet. 1974 kom en ny lag, Monetary Board of Western Samoa Act, som gav en ny institution ansvaret för verksamhet som att kontrollera och hålla valutan stabil och främja ekonomisk tillväxt. Denna nya institution grundades i början av 1975 och fick namnet Monetary Board of Western Samoa. Den nuvarande centralbanken inrättades efter en långvarig ekonomisk kris på 1970- och 80-talen. År 1996 angav lagen Financial Institutions Act att centralbanken även skulle ta ansvar för att licensiera och överse landets finansiella institutioner. Källor Externa länkar Central Bank of Samoa – officiell webbplats
Apia Park

Der Apia Park ist ein multifunktioneller Sportkomplex in Apia, der Hauptstadt Samoas. Es ist das Heimstadion der samoanischen Rugby-Union-Nationalmannschaft. Der Komplex beinhaltet ein Stadion mit einer Kapazität von 8000 Plätzen, eine Turnhalle, einen Tennis- und einen Netballplatz. Geschichte Das Stadion wurde 1924 eröffnet und beheimatete als erstes Event ein Rugbyspiel gegen Fidschi. 2015 wurde das Stadion einer mehrere Millionen Tala teuren Renovierung durch die Shanghai Construction Group unterzogen, für ein historisches Spiel gegen die All Blacks als Teil der Vorbereitung beider Teams für die Rugby-Union-Weltmeisterschaft 2015. Gleichzeitig wurde die Kapazität aus Sicherheitsgründen von 12.000 auf 8.000 Plätze reduziert. Events 2007 war der Apia Park der Hauptaustragungsort der Südpazifikspiele 2007, bei denen man Leichtathletik, Tischtennis, Badminton, Bowls, 7er-Rugby und Touch Rugby im Stadion austrug. Zudem soll es erneut für ein internationales Event dienen – die Eröffnungs- und Schlussfeier der Commonwealth Youth Games 2015 –, und es war Austragungsort von Leichtathletik-, Rugby-League- und Tenniswettbewerben. Weblinks Apia Park Sports Complex, Südpazifikspiele 2007 Profile auf ESPNscrum Einzelnachweise
Apia Park

Apia Park is a multi-function sports complex located in Apia, the capital of Samoa. Primarily used for rugby union events, Apia Park is the home stadium of the Samoa national rugby union team, Manu Samoa. It is also a venue for association football. Manuma Samoa use the venue for rugby union matches. Facilities The venue consists of a stadium with a capacity of 12,000, a gymnasium, as well as tennis and netball courts. The Island of Savai'i however calls the Prince Edwards Park, Lalomalava their home stadium. History The ground was opened in 1924 in and the first sporting event hosted was the rugby match against Fiji. In 2015, the main stadium area underwent a multi-million tālā facelift by Shanghai Construction Group for the historic match against the All Blacks as part of both teams' preparations for the upcoming World Cup. Events and competitions In 2007, Apia Park was one of the main venues for the 2007 Pacific Games, hosting the athletics, table tennis, badminton, lawn bowls, rugby sevens and touch rugby events. The Park will be put to use again for an international event when it hosts the opening and closing ceremonies for the 2015 Commonwealth Youth Games, as well as the Games' athletics, rugby league and tennis competitions. The park hosted a test-match between Samoa and Fiji on 8 October 2016, marking the 30th anniversary of rugby league in Samoa. In 2017 Blues and Reds will play a regular season game of Super Rugby for the first time ever. Moana Pasifika, an Auckland based rugby union team composed of players from around the Pacific, will play a 2023 Super Rugby Pacific home game at Apia Park against the Queensland Reds. See also List of rugby league stadiums by capacity References External links Apia Park Sports Complex Archived 2012-03-19 at the Wayback Machine, 2007 Pacific Games. Retrieved 23 June 2007. Profile on ESPNscrum
Apia Park

L'Apia Park est une enceinte sportive samoane multifonctionnelle accueillant des compétitions d'athlétisme, de rugby à XV et de rugby à XIII. Localisée à Apia, située à 3 km du centre-ville, c'est une arène de 15 000 places utilisée par l'équipe des Samoa de rugby à XV et l'équipe des Samoa de rugby à XIII. Historique En 2007, l'Apia Park accueille la Coupe des nations du Pacifique et le stade est l'un des principaux sites pour les Jeux du Pacifique Sud. Il est également le lieu où se déroulent les Championnats d'Océanie d'athlétisme en 2006, ainsi que les qualifications de la zone Océanie à la Coupe du monde de rugby à sept du 25 au 26 juillet 2008. Le complexe sera à nouveau utilisé pour les cérémonies d'ouverture et de clôture des Jeux de la Jeunesse du Commonwealth en 2015. Notes et références Portail de l’architecture et de l’urbanisme Portail du rugby à XV Portail du rugby à XIII Portail des Samoa
Apia Park

Apia Park Sports Complex – wielofunkcyjny kompleks sportowy zlokalizowany w Apii, stolicy Samoa. W jego skład wchodzi stadion o pojemności 15 000, hala sportowa, a także boiska do tenisa i netballu. Na stadionie rozgrywa swoje mecze reprezentacja Samoa w rugby union mężczyzn. Apia Park była jedną z głównych aren podczas Igrzysk Południowego Pacyfiku 2007, goszcząc zawody w lekkoatletyce, tenisie stołowym, badmintonie, bowls, rugby 7 i touch rugby. Rozgrywano tutaj również mecze w ramach Pucharu Narodów Pacyfiku 2010. Na stadionie będzie się odbywała ceremonia otwarcia i zamknięcia Igrzysk Wspólnoty Narodów Juniorów 2015 (2015 Commonwealth Youth Games); na terenie kompleksu odbędą się zawody w lekkoatletyce, tenisie i rugby 7. Przypisy Bibliografia Informacje o stadionie na World Stadiums. worldstadiums.com. [zarchiwizowane z tego adresu (2013-07-21)]. (ang.) National Soccer Stadium Samoa, [w:] baza Soccerway (stadiony) [dostęp 2021-01-02] . Informacje o stadionie na wikimapia
Asau Airport

Asau Airport (IATA: AAU, ICAO: NSAU) is a small domestic airfield located in the thick dense jungle at the northwest end of Savai'i in Samoa. The airport is in the village of Asau and mainly services chartered flights. The original airport was constructed in 1969. It was washed away by Cyclone Ofa in 1990, and the current airport was built to replace it in 1999. After being closed for six years the airport reopened in April 2021. Facilities There is only one rigid and roughly surfaced runway. There are no runway lights, and there is no watch tower. Asau Airport, however, is under the main Sky Watch Tower at Faleolo International Airport on Upolu. Only Twin Otter and Britten-Norman Islander planes can land and take off this small airport, generally because the runway and tarmac cannot handle any other larger and heavier aircraft. The small tarmac can only fit two Twin Otter planes, with an aircraft parking shed located near the tarmac. Another small shed serves as the airport terminal. 2003 Disaster In 2003, a cyclone swept past Samoa and most of the South Pacific. Asau was badly affected and the airport suffered serious damage. Since 2006, the airport has been shut, and all passengers who wished to go to Asau had to go through Maota Airport. Since then, the airport terminal was rebuilt and a new paved runway was installed. It is still uncertain whether the new runway is up to international standards. Former airlines and destinations The airport formerly served flights to and from Maota Airport, the main airstrip on Savai'i at the east end of the island, Faleolo International Airport on the main island Upolu, and Pago Pago, American Samoa. References External links "Airport information for NSAU" – via Great Circle Mapper. Accident history for AAU at Aviation Safety Network
Aeroporto di Asau

L'aeroporto di Asau è un piccolo aeroporto samoano ubicato nei pressi di Asau, capoluogo del distretto di Vaisigano, sull'isola di Savai'i. La struttura è dotata di una pista di asfalto lunga 561 m, l'altitudine è di 2 m, l'orientamento della pista è RWY 08-26. L'aeroporto è aperto al traffico commerciale dall'alba al tramonto ed è principalmente utilizzato per operare voli charter. Caratteristiche L'aeroporto vede la partenza ed il decollo di un solo volo al giorno. È provvisto di una pista corta ed aspra, il che consente il suo utilizzo solo da parte di aerei piccoli. Non ha luci di pista né una torre di controllo ma, come l'aeroporto di Maota, gode del supporto di quella dell'aeroporto Internazionale di Faleolo. È stato completamente distrutto da un ciclone nel 1991 e riaperto in seguito. Note Voci correlate Aeroporti a Samoa
Aeroportul Asau

Aeroportul Asau (IATA: AAU, ICAO: NSAU) este un aeroport din Vaisigano⁠(d), Samoa ce deservește zona Asau⁠(d)[[Asau (village in Samoa)|​]]. Situat la o altitudine de 2 m, aeroportul dispune de 1 pistă. Infrastructură Piste Aeroportul dispune de o singură pistă. Pista 08/26 are suprafața de asfalt și dimensiunile 640 m × 15 m. Terminale Note Vezi și
Apai

Apai is one of four small villages on Manono Island in Samoa, in central South Pacific Ocean. The village population is 124. The other villages on Manono Island are Lepuia'i, Faleu and Salua. All the settlements on Manono Island fall within the political district of Aiga-i-le-Tai. Manono Island is one of three isles in the Apolima Strait separating the country's two main islands Upolu and Savai'i. The other islands in the strait are Apolima and the tiny uninhabited islet of Nu'ulopa. References
Fagaliʻi Airport

Fagaliʻi Airport (IATA: FGI, ICAO: NSFI) is a regional airport located in Fagaliʻi, Samoa. It has operated intermittently since 1970, reopening in May 2023 after safety concerns caused its latest closure in December 2019. History In 1939, the New Zealand colonial administration decided to construct two military airfields in Samoa, one each for land- and seaplanes. The land-based airfield was to be located on land from the Vailele plantation of the government-owned Reparation Estates near Fagaliʻi, and the site was surveyed. The plans were later abandoned, but in 1969 construction finally began. Flights to Pago Pago were operating by April 1970. Initially a grass-only airstrip, Fagaliʻi was paved and reopened on 6 July 2002 under the exclusive operation of Polynesian Airlines. It was shut down again in January 2005 due to Government and village concerns over safety and noise. On 1 July 2009, Polynesian Airlines reopened Fagaliʻi Airport and resumed a service that included international flights to Pago Pago, American Samoa. The reopening of the airport was controversial and attracted criticism both for the safety and environmental issues with the airport's configuration and for the potential burden on local communities should the scheme fail. In August 2014, Polynesian Airlines opened a new VIP lounge at the airport. In December 2014, it resumed flights from Fagaliʻi to Maota Airport in Savaiʻi. Airlines that have operated from the airport include: Polynesian Airlines (now Samoa Airways) Samoa Air South Pacific Island Airways Talofa Airways In 2018, the Samoan Government decided that airport operations would be returned to the Samoa Airports Authority. The airport closed for safety reasons on 31 December 2019 after failing to meet international standards. All flights were transferred to Faleolo International Airport. It was handed over to the Ministry of Police for use as a vehicle inspection site and testing range. During the COVID-19 pandemic, it was used as a COVID-19 testing site for law enforcement officers. In August 2022, Public Enterprises Minister Leatinuu Wayne Soʻoialo confirmed plans to reopen the airport for flights to American Samoa. In September 2022, the government confirmed plans to reopen Fagaliʻi, but also assigned a minister to find an alternative site for an eventual replacement. The airport was reopened by Works, Transport, and Infrastructure Minister Olo Fiti Va'ai on 29 May 2023 following a runway extension from 670m to 710m and a renovation of the passenger terminal, with Samoa Airways resuming flights to Pago Pago. Airlines and destinations References
Aeropuerto de Fagali'i

El Aeropuerto de Fagali'i​ (en inglés: Fagali'i Airport)​ (IATA: FGI, ICAO: NSFI) es un aeropuerto situado en Fagali'i,​ Samoa.​ El aeropuerto de Fagali'i era propiedad y estuvo operado por Polynesian Airlines y el Gobierno de Samoa previamente. La pista de aterrizaje Fagali'i era solo de hierba, pero fue pavimentada y reabrió el 6 de julio de 2002, solo para ser cerrada de nuevo desde enero de 2005 debido a la preocupación del Gobierno y del pueblo sobre la seguridad y el ruido. El 1 de julio de 2009, Polynesian Airlines reabrió el aeropuerto Fagali'i y reanudó un servicio que incluye los vuelos internacionales a Pago Pago, Samoa Americana. Véase también Aeropuerto Internacional Faleolo Transporte Referencias