NoeFlandre/osm-polygon-wikidata-only huggingface dataset:
Arena (Lípsia)

A Arena da cidade de Lípsia, na Alemanha, suporta cerca de 8.000 pessoas, mas essa capacidade sobe para até 12.000 pessoas para apresentações musicais. O local, que custou mais de 41 milhões de euros, é a sede do time de handebol alemão HC Leipzig, e já recebeu diversas bandas internacionais como Scorpions, a-ha, Nightwish, e muitas outras. Referências Ligações externas Página oficial
Purschenstein Castle

Purschenstein Castle (German: Schloss Purschenstein) in Neuhausen/Erzgeb. in East Germany was built in the late 12th century, around 1200, probably by Boresch I (Borso). The toll and escort castle protected a salt road running from Central Germany to Bohemia. This long-distance trading route, also called the Old Bohemian Track (Alter Böhmischer Steig), ran from Leipzig past present-day Neuhausen and over the Deutscheinsiedler Saddle towards Prague. In 2005, the castle was bought by a Dutch businessman. Since then it has been renovated and houses a hotel, the Schlosshotel Purschenstein. Gallery See also List of castles in Saxony References External links The von Schönberg at Purschenstein Home page of Purschenstein Castle Photo gallery of Purschenstein Castle detailed information on Purschenstein as part of Project "Alte Salzstraße"
Château de Purschenstein

Le château de Purschenstein (Schloß Purschenstein) est un château situé à Neuhausen/Erzgeb., village et station de ski des monts Métallifères, au sud de l'arrondissement de Saxe centrale en Allemagne. Historique C'est en 1289 qu'est nommé ce domaine qui appartient depuis le XIIIe siècle au margrave de Misnie. Le château fort est le château du fief des seigneurs de Riesenburg en 1350, puis passe à la famille von Schönberg. Elle fait plus tard en 1550 reconstruire le château en château Renaissance. Il est en partie détruit par le feu en 1642-1643 pendant la guerre de Trente Ans. Le maître général des postes de Saxe, Adam Rudolph von Schönberg, le fait rebâtir dans la seconde partie du XVIIIe siècle: On ajoute à l'aile sud une chapelle en style baroque et l'aile nord est reconstruite. Le château est foudroyé en 1800 et subit de graves dommages. Un incendie en 1842 détruit une partie de la toiture. Il reste du château primitif du XIVe siècle le donjon de 42m dont les murs font 2,85 m d'épaisseur. La famille von Schönberg est expulsée en 1945 et le château est saccagé. On y installe à partir jusqu'en 1948 une école du Parti communiste allemand, puis la Caritas obtient le droit de 1951 à 1955 d'y installer un orphelinat et d'utiliser la chapelle, mais à partir de 1955 les autorités le transforment en maison de la culture des syndicats professionnels de la région. L'incendie du 3 avril 1989 endommage les bâtiments qui sont rénovés entre 1991 et 2000. Le château sert ensuite en partie d'auberge, de salons à louer pour des réceptions, et pour l'exposition de motocyclettes de la RDA de la collection Schwarz. Le château de Purschenstein a été racheté en 2005 par un homme d'affaires néerlandais pour en faire un hôtel. Galerie Voir aussi Famille von Schönberg Château de Reichstädt Source (de) Cet article est partiellement ou en totalité issu de l’article de Wikipédia en allemand intitulé « Schloss Purschenstein » (voir la liste des auteurs). Liens externes (de) Site officiel du château-hôtel de Purschenstein (de) Site de la famille von Schönberg à propos de Purchenstein Portail des châteaux Portail du tourisme Portail de la Saxe Portail des monuments historiques en Allemagne
Bruno-Plache-Stadion

Bruno-Plache-Stadion is a multi-use stadium in Leipzig, Germany. It is currently used mostly for football matches and is the home stadium of 1. FC Lokomotive Leipzig. Fans only call it "das Bruno" (the Bruno). The stadium has a capacity of 15,600 people, but it is only accredited for 7,000 people at the moment. It was opened in August 1922 by VfB Leipzig. When it was opened, it was the largest stadium owned by a club in Germany, with a proposed capacity of over 40,000 people. After the World War II, the stadium was home to SC Rotation Leipzig, later known as 1. FC Lokomotive Leipzig, until 1990, before the club reverted to its old name VfB Leipzig. In 1992, the German Football Association prohibited games to be held for the 2. Fußball-Bundesliga due to security requirements not being met. VfB Leipzig played their matches at the Zentralstadion until 1995. Since 2004 the stadium serves as home ground of 1. FC Lokomotive Leipzig, a club founded after VfB's bankruptcy. The city of Leipzig has full ownership of the stadium. On June 13, 1999, Bruce Springsteen and the E Street Band played a concert at the venue as part of their Reunion Tour. The ELF's Leipzig Kings will start to use the stadium for their home games in July 2022. References External links Official website (in German)
Bruno-Plache-Stadion

Le Bruno-Plache-Stadion est un stade de football allemand situé à Probstheida, quartier de la ville de Leipzig, en Saxe. Il porte le nom de Bruno Plache, un athlète local. L'enceinte, dotée depuis 2020 de 12 321 places et inaugurée en 1922, accueille les matches à domicile de l'équipe de football du 1. FC Lokomotive Leipzig. Histoire Les travaux du stade débutent en 1920 pour s'achever deux ans plus tard. Il est inauguré en août 1922 et dispose à l'époque de 40 000 spectateurs, ce qui en fait le plus grand stade possédé par un club du pays à l'époque. Après la Seconde Guerre mondiale, le club du Rotation Leipzig, devenu le célèbre 1. FC Lokomotive Leipzig en 1966, occupe le stade pour ses matchs à domicile jusqu'en 1990. À la construction en 1956 de l'immense Zentralstadion de 100 000 places, la capacité du Bruno-Plache-Stadion est réduite à 16 000. Par la suite, et jusqu'à la réunification, le Lok dispute toujours la plupart de ses matches au "Bruno" mais joue ses grandes affiches nationales et européennes au Zentralstadion. Le football de haut niveau quitte le Bruno-Plache-Stadion en 1991 lorsque le Lok, redevenu VfB et reversé en 2. Bundesliga, s'installe pour de bon au Zentralstadion pour satisfaire aux normes de la Ligue professionnelle allemande. Mais au début des années 2000, le VfB retrouve son enceinte historique après sa chute dans les divisions inférieures. Le stade, devenu totalement vétuste, est alors limité à 4 999 spectateurs par la Ville de Leipzig. À la faillite du VfB en 2004, un nouveau Lok Leipzig prend ses quartiers au "Bruno" au plus bas de la pyramide, en 11ème division nationale. Le nouveau club gravit régulièrement les échelons et la Ville de Leipzig entre en discussion avec lui au début des années 2010 pour partager le Zentralstadion avec le RB Leipzig, fondé entretemps, et démolir les tribunes du Bruno-Plache-Stadion pour le consacrer au sport de masse. Face à la farouche opposition des supporteurs du Lok, la Ville fait machine arrière et finance une rénovation partielle du stade qui permet l'accueil de 7 900 spectateurs aux normes de la quatrième division (Regionalliga) où évolue maintenant le Lok. En septembre 2020, la rénovation d'une des tribunes porte la capacité à 12 321 places dont 1 150 assises et couvertes. La question d'une nouvelle rénovation du "Bruno" se posera en cas d'accession du Lok à la troisième division, qu'il a manquée de très peu en 2020. Le stade dispose bien des 5 000 places minimum exigées en 3. Liga, mais ni des 2 000 places assises, ni du tiers de places couvertes, ni surtout du chauffage de la pelouse nécessaires. Une dérogation d'une saison au plus est possible pour achèvement des travaux. Événements Finale du Championnat d'Allemagne de football 1921-1922 Concerts Galerie Notes et références Portail de l’architecture et de l’urbanisme Portail du football Portail de l’athlétisme Portail de la Saxe
Бруно-Плахе-Штадион

Бруно-Плахе-Штадион (нем. Bruno-Plache-Stadion) — многофункциональный стадион в Лейпциге, Германия. В основном он используется для проведения футбольных матчей. Является домашней ареной футбольного клуба «Локомотив». Фанаты называют арену просто «Бруно» («das Bruno»). Стадион вмещает 15 600 зрителей, но его посещаемость доходит только до отметки в 7 000. Построен в 1922 году. На момент открытия это был самый крупный клубный стадион Германии со вместимостью 40 000 зрителей. После Второй мировой войны стадион был домашней ареной клуба «Ротатьон» (Лейпциг), который в 1963 году был объединён с «Локомотивом». В 1992 году Немецкий футбольный союз запретил проводить на «Бруно» игры Второй Бундеслиги в связи с нарушениями требований безопасности. С 2004 года на стадионе проводит домашние матчи футбольный клуб «Локомотив» (Лейпциг). Стадион принадлежит городской администрации Лейпцига. 13 июня 1999 года Брюс Спрингстин в ходе своего тура Reunion Tour проводил на стадионе свой концерт. 22 марта 1986 года на этом стадионе состоялся скандальный матч между «Локомотив» и «Динамо». Примечания Ссылки Официальный сайт (нем.)
Catedral de San Pedro (Bautzen)

La catedral de San Pedro (en alemán: Dom St. Petri; en alto sorabo, Katedrala swj. Pětra) es una iglesia interdenominacional en la ciudad alemana de Bautzen.​​ Situadas en el corazón del "casco antiguo" de la ciudad, la iglesia y la plaza donde esta se ubica son una importante atracción turística. Historia Primeras iglesias La primera iglesia fue construida alrededor del año 1000. Cerca del comienzo del siglo XIII, se construyó una catedral bajo la supervisión del obispo Bruno II. El obispo estableció la fundación católica en ese momento también. Esta primera catedral no era específicamente la catedral de San Pedro, ya que los patronos eran tanto Juan el Bautista como San Pedro.​ Catedral moderna Entre 1456 y 1463, fue construida la actual catedral que fue dedicada a san Pedro. Se agregó una cuarta nave a la edificación original. Un incendio diezmó gran parte de la ciudad y de la iglesia en 1634, y la iglesia requirió una nueva bóveda y un importante trabajo de restauración de todo el interior de la iglesia, con la excepción del estilo gótico original que aún se puede ver hoy. Varias ciudades llegaron a Bautzen para ayudar a reconstruir la ciudad y la catedral. Los nombres de muchas ciudades germánicas están escritos en los dinteles de la iglesia para conmemorar la reconstrucción de la catedral. La iglesia es una mezcla de varios estilos arquitectónicos diferentes, destacando el gótico y el barroco. La iglesia primitiva era completamente una edificación gótica, pero desde entonces ha sido muy modificada. Hoy, solo partes del interior son de naturaleza gótica. La cúpula barroca se agregó a la torre en 1664.​ Etapa católica-luterana En 1523, un pastor evangélico luterano comenzó a predicar en la iglesia. Desde 1530, los católicos y los luteranos han compartido el edificio. Hoy en día, los altares católicos y luteranos están situados en lados separados del santuario. El alto altar católico fue construido en 1723. Fue diseñado por un estudiante de Balthasar Permoser, el mismo hombre que diseñó el Zwinger en Dresde Los murales del altar fueron pintados por el pintor veneciano Pellegrini. Véase también Iglesia católica en Alemania Arquitectura de las catedrales y las grandes iglesias Arquitectura de Alemania Iglesia evangélica en Alemania Referencias
Max Planck Institute of Molecular Cell Biology and Genetics

The Max Planck Institute of Molecular Cell Biology and Genetics (MPI-CBG) is a biology research institute located in Dresden, Germany. It was founded in 1998 and was fully operational in 2001. Research groups in the institute work in molecular biology, cell biology, developmental biology, biophysics, systems biology, and mathematics supported by various facilities. Research The research theme of research at MPI-CBG lies in the fundamental scientific questions pertaining to organisation of biology at various scales: How do biomolecules organize in a functioning cell? How do cells form tissues? and How do tissues form organisms? The research in the institute encompasses many topics from molecular, cellular, and developmental biology as well as from biophysics. An incomplete list of individual topics follows: phase separation, neural development, cell division, lipid rafts, endocytosis, embryogenesis, regeneration, tissue and organoid development. Organisation The MPI-CBG is headed by six tenured directors or group leaders – Anne Grapin-Botton (France) as managing director, Anthony Hyman (UK), Marino Zerial (Italy), Stephan Grill (Germany), Heather Harrington (USA), and Meritxell Huch (Spain). Directors emeritus are: Eugene Myers (USA), Kai Simons (Finland), Elisabeth Knust (Germany), Wieland Huttner. Together with the directors' groups, 23 independent research groups led by untenured principal investigators and about 21 facilities make up the work force of the institute. In total, the institute employs around 550 people of whom about half are not German. The flat organisation and the absence of department divisions fosters direct communication and a slim administration. Networking The MPI-CBG is located in a hub of biomedical research institutes including research centers of the Technische Universität Dresden (TUD) such as, the Center for Regenerative Therapies (CRTD), the B CUBE - Center for Molecular Bioengineering as well as the University Hospital Carl Gustav Carus Dresden, the Medical Theoretical Centre (MTZ) and the BioInnovationsZentrum (BIOZ). The MPI-CBG has collaborations with its neighbouring research institutes and with other centres in the city like the Max Planck Institute for the Physics of Complex Systems (MPI-PKS). Together with the MPI-PKS and the TUD, the MPI-CBG founded the Center for Systems Biology Dresden (CSBD). This center develops theoretical and computational approaches to biological systems across different scales, from molecules to cells and from cells to tissues. The MPI-CBG is also part of DRESDEN-concept, a research alliance of the TUD together with the four major research institutions – Max Planck, Helmholtz, Fraunhofer, and Leibniz – and the research-active museums in Dresden. It also collaborates with institutions abroad. In addition, it operates an international PhD program together with the aforementioned neighbours. References External links Homepage of the institute English portal of the Max Planck Society Homepage of the institute's international PhD programme
Institut Max-Planck de biologie cellulaire moléculaire et de génétique

L'Institut Max-Planck de biologie cellulaire moléculaire et de génétique (en allemand Max-Planck-Institut für molekulare Zellbiologie und Genetik) abrégé en MPI-CBG, où le sigle CBG est l'abréviation du nom anglais Cell Biology and Genetics) est un institut de recherche en biologie situé à Dresde, en Allemagne et dépendant de la Société Max-Planck. Il a été fondé en 1998 et est pleinement opérationnel depuis 2001. Plus de vingt groupes de recherche travaillent en biologie moléculaire, biologie cellulaire, biologie du développement, mathématiques et biophysique. Thèmes de recherche La recherche à l'institut couvre de nombreux sujets en biologie moléculaire, biologie cellulaire, biologie du développement et également en biophysique. Le principe général de la recherche au MPI-CBG est de disséquer les fonctions cellulaires fondamentales de base et d'identifier où elles sont modifiées dans le développement et l' évolution. Le programme de recherche s'étend des molécules aux organismes et évolue continuellement, au fur et à mesure que les chefs de groupes de recherche changent. Parmi les thèmes de recherche, il y a les moteurs moléculaires, le neurodéveloppement, la division cellulaire, les rafts lipidique, l'endocytose, l'embryogenèse et la régénération. Organisation Le MPI-CBG est dirigé par un collège de cinq directeurs titulaires ou chefs de groupe : Anne Grapin-Botton (France) directeur exécutif (2023-2025), Stephan Grill (de) (Allemagne), Anthony Hyman (en) (Royaume Uni), Marino Zerial (de) (Italie), Meritxell Huch (Espagne), Heather Harington (Etats-Unis). Outre les groupes de recherche des directeurs, plus de 20 groupes de recherche indépendants sont dirigés par des chercheurs non titulaires et environ une vingtaine de services constituent l'infrastructure opérationnelle de l'Institut. Au total, l'Institut emploie près de 550 personnes dont environ la moitié ne sont pas allemands. L'organisation horizontale et l'absence de division en départements favorisent la communication directe et une administration simplifiée. Réseau de recherche Le MPI-CBG est situé à proximité immédiate des centres de recherche de l'université technique de Dresde, de la clinique universitaire Carl Gustav Carus, du Centre de médecine théorique (MTZ) et Centre de biotechnologies (BIOZ). Le MPI-CBG collabore avec ces quatre institutions de recherche ainsi qu’ avec d'autres centres de Dresde comme l'Institut Max-Planck de physique des systèmes complexes, et en dehors, comme l' Indo-German Max Planck Center on Lipid Research, en collaboration avec le National Centre of Biological Sciences (NCBS) de Bangalore. De plus, le MPI-CBG gère un programme international de doctorat en collaboration avec les institutions voisines. Notes et références Liens externes Sites officiels : (de) www.mpi-cbg.de/de/home et (en) www.mpi-cbg.de/en/home Portail de la Société Max-Planck Page du Programme de doctorat Portail de la biologie cellulaire et moléculaire Portail de la Saxe
Istituto Max Planck per la biologia cellulare e la genetica

L'Istituto Max Planck per la biologia cellulare e la genetica, ovvero il "Max Planck Institute of Molecular Cell Biology and Genetics (MPI-CBG)" è un istituto di ricerca biologica situato a Dresda in Germania, fondato nel 1998 ed inaugurato ufficialmente nel 2000. Esso è composto da 24 gruppi di ricerca che lavorano nei campi della biologia molecolare, biologia cellulare e biologia dello sviluppo. Altri progetti Wikimedia Commons contiene immagini o altri file su Istituto Max Planck per la biologia cellulare e la genetica Collegamenti esterni (DE) Sito ufficiale, su mpi-cbg.de. (EN) Sito ufficiale, su mpi-cbg.de. MPI-CBG (canale), su YouTube. Istituto Max Planck per la biologia cellulare e la genetica, su archINFORM.
Instituto Max Planck de Biologia Celular Molecular e Genética

O Instituto Max Planck de Biologia Celular Molecular e Genética (em alemão: Max-Planck-Institut für molekulare Zellbiologie und Genetik (MPI-CBG)) é um centro de pesquisa de biologia molecular em Dresden e faz parte da Sociedade Max Planck. A abreviatura CBG simboliza o nome completo em inglês Cell Biology and Genetics. Os temas de pesquisa do instituto incluem: mecanismos de organização celular, comunicação celular, diferenciação de diferentes tipos de células e sua conexão com tecidos e organismos complexos. Para este efeito são realizadas experiências em vários organismos modelo, por exemplo em leveduras, nemátodos, moscas da fruta, peixe-zebra, rãs com garras e ratos. O instituto é dirigido por cinco diretores científicos, três dos quais receberam o Prêmio Gottfried Wilhelm Leibniz. Emprega cerca de 550 pessoas, das quais cerca de metade são de origem estrangeira. O MPI-CBG foi fundado em 1998. Depois que a estação de bonde Pfotenhauerstrasse em Dresden-Johannstadt foi fechada em maio de 1998, a Sociedade Max Planck assumiu o controle em dezembro daquele ano e mandou demolir os corredores existentes. Na primavera de 1999 a construção do prédio do instituto começou no local e foi concluída no final de 2000. A instalação está em operação desde fevereiro de 2001. A inauguração oficial ocorreu em 27 de março de 2002 pelo presidente da Sociedade Max Planck, Hubert Markl, o primeiro-ministro saxão Kurt Biedenkopf e o Chanceler da Alemanha Gerhard Schröder. Direção O instituto é dirigido por seis diretores. Em contraste com a maioria dos outros Institutos Max Planck, os diretores não têm departamentos designados, mas a pesquisa é realizada em uma rede de grupos de trabalho, a fim de ser capaz de reagir às direções de pesquisa em rápida mudança. Os diretores são: Anne Grapin-Botton Stephan Grill Anthony Hyman Marino Zerial Meritxell Huch Heather Harrington Referências Ligações externas Max-Planck-Institut für molekulare Zellbiologie und Genetik Max-Planck-Institut für molekulare Zellbiologie und Genetik Dresden: Biopolis Dresden – High Tech für einen Wissenschaftsstandort mit Zukunft (Architekturbeschreibung) Publikationen aus dem MPI für molekulare Zellbiologie und Genetik im eDoc-Server der MPG Film über das Institut auf Youtube, englisch Youtube-Kanal des MPI für molekulare Zellbiologie und Genetik
Stary Cmentarz Katolicki w Dreźnie

Stary Cmentarz Katolicki w Dreźnie, Cmentarz Polski w Dreźnie (niem. Alter Katholischer Friedhof lub Innerer Katholischer Friedhof) – drugi pod względem daty powstania cmentarz w Dreźnie. Nekropolia powstała poza murami przy ulicy Friedrichstraße na podstawie dekretu Augusta Mocnego z 2 października 1720 r. pierwotnie służył jako miejsce pochówku członków rady dworskiej synowej władcy Marii Józefy Habsburżanki. Od 1723 r. służył wszystkim katolickim mieszkańcom dworu, natomiast od 1738 r. był dostępny dla wszystkich osób wyznania katolickiego. Z tego powodu w latach 1740–1742 został powiększony. Niedługo po otwarciu nekropolii powstał budynek obok bramy (Torhaus) od ulicy Friedrichstraße, w którym mieszkał grabarz. Dekret Augusta Mocnego początkowo wykluczał powstanie kościoła lub kaplicy by nie drażnić protestanckiej większości zamieszkującej Drezno. Dopiero po przeniesieniu niewielkiego zoo wzniesiono niewielką kaplicę poświęconą 7 września 1742 r. Obecny wygląd zawdzięcza ona przebudowie w latach 1914–1917. W apsydzie kaplicy znajduje się grupą Ukrzyżowania wykonana przez Balthasara Permosera, która pierwotnie stała na jego grobie. Na ścianach zewnętrznych znajdują się nagrobki z XIX w., a na prawo i lewo od wejścia epitafia członków saskiej rodziny królewskiej. Znane osoby pochowane na cmentarzu Na cmentarzu pochowano wielu znanych mieszkańców Drezna. Pochowano tu także księży katolickich z kościoła Hofkirche, którzy zginęli podczas bombardowania Drezna oraz ich współbraci – ofiary nazizmu. Alojs Andricki (Alojs Andricki) (1914–1943) Wilhelm Beier (1889–1945) Bartholomeo Bosco (1793–1863) Kazimierz Brodziński (1791–1835) Giovanni Battista Casanova (1730–1795) Anton Dreyssig (1774–1815) Hermann Franz Joseph von Hann (1807–1849) Karol Boromeusz Hoffman (1798–1875) Auguste Charlotte von Kielmannsegge (1777–1863) Anton Konrad Mary Krebs–Brenning (1851–1900) Gerhard von Kügelgen (1772–1820) Franz Pettrich (1770–1844) Balthasar Permoser (1651–1732) Johann Georg Chevalier de Saxe (1704–1774) Johann Georg von Sachsen (1869–1938) Friedrich Schlegel (1772–1829) Aloys Scholze (1893–1942) Stanisław von Skarbek–Woyczyński Joseph Tichatschek (1807–1886) Carl Maria von Weber (1786–1826) Max Maria von Weber (1822–1881) Bernhard Wensch (1908–1942) Maciej Wodziński (1782–1848) Elżbieta Zimmermann (1943–2007) Nagrobki Na cmentarzu znajdują się liczne nagrobki z okresu baroku, rokoka i klasycyzmu. Można także zobaczyć XIX-wieczne nagrobki polskiej szlachty, która zmarła na wygnaniu w Saksonii. Zobacz kategorię: commons:Category:Graves of Polish emigrants in Dresden Linki zewnętrzne Dzieje cmentarza (niem.) Dresden-Bilder.de – Galeria zdjęć. dresden-bilder.de. [zarchiwizowane z tego adresu (2007-09-28)]. (niem.) Przypisy
Старое католическое кладбище в Дрездене

Старое католическое кладбище (нем. Alter Katholischer Friedhof) — одно из старейших кладбищ Дрездена. Расположено в районе Фридрихштадт на одноименной улице. История Кладбище было основано курфюрстом Августом Сильным в 1720–1721 годах и располагалось в то время за городской стеной. Первым на этом кладбище в 1724 году был похоронен итальянский актёр-комедиант Карл Филипп Мольтено. 7 сентября 1842 года там была освящена капелла. Памятники На старом католическом кладбище находятся памятники и надгробные плиты, сохранившиеся до наших дней начиная с XVIII века и выполненные в стилях барокко, рококо, классицизм. Здесь похоронены не только местные дворяне-католики, но и находившиеся в Саксонии католики из Италии, Франции. Также находится большое количество захоронений польских дворян, эмигрировавших из Польши после 1830-31 годов. Известные личности, похороненные на кладбище Андрицкий, Алоиз Бродзинский, Казимир Водзинский, Мацей Казанова, Джованни Баттиста Ссылки История кладбища на www.dresdner-stadtteile.de (нем.) Фотогалерея на www.dresden-bilder.de (нем.)