NoeFlandre/osm-polygon-wikidata-only huggingface dataset:
Kubschütz

Kubschütz (en sorabo Kubšicy) es un municipio situado en el distrito de Bautzen, en el estado federado de Sajonia (Alemania), a una altitud de 200 metros. Su población a finales de 2016 era de unos 2500 habs. y su densidad poblacional, 60 hab/km².​​ Referencias Enlaces externos Wikimedia Commons alberga una categoría multimedia sobre Kubschütz.
Kubschütz

Kubschütz (szorb nyelven Kubšicy) település Németországban, azon belül Szászország tartományban. Lakosainak száma 2490 fő (2023. december 31.). Kubschütz Bautzen, Malschwitz, Weißenberg, Hochkirch, Cunewalde és Großpostwitz/O.L. községekkel határos. Népesség A település népességének változása: Jegyzetek További információk Hivatalos oldal (német) Kapcsolódó szócikkek Szászország települései
Kubschütz

Kubschütz, in alto sorabo Kubšicy, è un comune di 2.835 abitanti della Sassonia, in Germania. Appartiene al circondario (Landkreis) di Bautzen (targa BZ). Note Altri progetti Wikimedia Commons contiene immagini o altri file su Kubschütz Collegamenti esterni (DE) Sito ufficiale, su gemeinde-kubschuetz.de.
Кубшюц

Кубшюц или Ку́бшицы (нем. Kubschütz; в.-луж. Kubšicy) — коммуна в Германии, в земле Саксония. Подчиняется административному округу Дрезден. Входит в состав района Баутцен. Население составляет 2780 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 43,64 км². Входит в состав культурно-территориальной автономии «Лужицкая поселенческая область», на территории которой действуют законодательные акты земель Саксонии и Бранденбурга, содействующие сохранению лужицких языков и культуры лужичан. Официальным языком в населённом пункте, помимо немецкого, является лужицкий. Население Сельские округа Община подразделяется на 24 сельских округа. Башюц (Bošecy) Блёза (Brězow) Вадиц (Wadecy) Вайсиг (Wysoka) Гроскуниц (Chójnica) Грубдиц (Hruboćicy), в состав также входит деревня Ясеньца Дараниц (Torońca) Дёлен (Delany) Енквиц (Jenkecy) Зокулахора (Sokolca) Зориц (Sowrjecy) Каниц-Христина (Konjecy) Креквиц (Krakecy) Кубшюц Кумшюц (Kumšicy) Литтен (Lětoń) Нойпуршвиц (Nowe Poršicy) Пилиц (Splósk) Пуршвиц (Poršicy) Рабиц (Rabocy) Рахлау (Rachlow pod Čornobohom) Ришен (Zrěšin) Шеквиц (Šekecy) Цишюц (Cyžecy) Примечания Ссылки www.gemeinde-kubschuetz.de
Кубшиц

Кубшиц или Кубшице (њем. Kubschütz, глсрп. Kubšicy) општина је у њемачкој савезној држави Саксонија. Једно је од 63 општинска средишта округа Бауцен. Према процјени из 2010. у општини је живјело 2.835 становника. Посједује регионалну шифру (AGS) 14625290. Географски и демографски подаци Кубшиц се налази у савезној држави Саксонија у округу Бауцен. Општина се налази на надморској висини од 205 метара. Површина општине износи 43,5 km². У самом мјесту је, према процјени из 2010. године, живјело 2.835 становника. Просјечна густина становништва износи 65 становника/km². Референце Спољашње везе Званични сајт општине (језик: немачки) Њем. Савезни завод за статистику (језик: немачки) Стална конференција градова и општина (језик: немачки) KommOn Архивирано на веб-сајту Wayback Machine (29. април 2014) - Информациони систем градова, општина и округа. (језик: немачки) План насеља на мапи (Mapquest)
Кубшюц

Кубшюц (нім. Kubschütz; в.-луж. Kubšicy) — громада в Німеччині, розташована в землі Саксонія. Входить до складу району Бауцен. Площа — 43,53 км2. Населення становить 2533 ос. (станом на 31 грудня 2020). Громада підрозділяється на 24 сільські округи. Офіційною мовою в населеному пункті, крім німецької, є верхньолужицька. Примітки Посилання Вікісховище має мультимедійні дані за темою: Кубшюц Офіційний сайт [Архівовано 2 грудня 2013 у Wayback Machine.] (нім.)
Malschwitz

Malschwitz (alt sòrab: Malešecy) és un municipi alemany que pertany a l'estat de Saxònia. Es troba a 6 kilòmetres al nord-oest de Bautzen. Llogarets Baruth bei Bautzen (Bart), 450 h. Briesing (Brězynka), 124 h. Brießnitz (Brězecy), 60 h. Buchwalde (Bukojna), 166 h. Cannewitz (Skanecy), 81 h. Doberschütz (Dobrošecy), 180 h. Dubrauke (Dubrawka), 183 h. Gleina (Hlina), 153 h. Kleinbautzen (Budyšink), 447 h. Malschwitz (Malešecy), 679 h. Niedergurig (Delnja Hórka), 390 h. Pließkowitz (Plusnikecy), 208 h. Preititz (Přiwćicy), 270 h. Rackel (Rakojdy), 260 h.
Malschwitz

Malschwitz (hornolužickosrbsky Malešecy) je obec v Horní Lužici v německé spolkové zemi Sasko. Nachází se v zemském okrese Budyšín a má přibližně 4 700 obyvatel. Historie První písemná zmínka o vsi pochází z roku 1225, kdy je uváděna jako Malswiz. V roce 1936 byla k Malschwitz připojena do té doby samostatná obec Pließkowitz, roku 1994 pak obce Baruth, Kleinbautzen a Niedergurig. Přírodní poměry Malschwitz leží na východě zemského okresu Budyšín na hranici se zemským okresem Zhořelec, severovýchodně od okresního města Budyšín. Hlavními vodními toky jsou Spréva a její pravý přítok Löbauer Wasser. Na území obce se nachází velké množství rybníků a zasahuje sem Chráněná krajinná oblast Oberlausitzer Heide- und Teichlandschaft. Obcí neprochází železnice. Správní členění Malschwitz se dělí na 23 místních částí: Obyvatelstvo Celé území obce Malschwitz náleží k lužickosrbské oblasti osídlení. Hornolužická srbština je zde často používána v běžném i společenském životě. Pamětihodnosti panské domy v Preititz, Kleinbautzenu a Guttau kostel v Malschwitz rytířský statek v Niedergurigu Odkazy Reference V tomto článku byl použit překlad textu z článku Malschwitz na německé Wikipedii. Externí odkazy Obrázky, zvuky či videa k tématu Malschwitz na Wikimedia Commons (německy) Oficiální stránky obce (německy) Digitales Historisches Ortsverzeichnis von Sachsen
Malschwitz

Malschwitz (German, pronounced [ˈmalʃvɪts]) or Malešecy (Upper Sorbian) is a municipality in the east of Saxony, Germany. It belongs to the district of Bautzen and lies 6 km northeast of the eponymous city. The municipality is part of the recognized Sorbian settlement area in Saxony. Upper Sorbian has an official status next to German, all villages bear names in both languages. Geography The municipality is situated in the flatland in the Upper Lusatian plain, south of the so-called Lusatian Lake District. The villages of Halbendorf, Lömischau, Lieske and Neudorf lie along the river Spree. Several villages belong to the municipality; names given in German and Upper Sorbian: Publications Trudla Malinkowa/Weldon Mersiovsky (ed.): Malschwitz. Malešecy. A Wendish Village in Lusatia. Serbin 2018, ISBN 978-1-944891-52-7 References External links Media related to Malschwitz at Wikimedia Commons
Malschwitz

Malschwitz (en sorabo Malešecy) es un municipio situado en el distrito de Bautzen, en el estado federado de Sajonia (Alemania), a una altitud de 150 metros. Su población a finales de 2016 era de unos 5000 habs. y su densidad poblacional, 50 hab/km².​​ Referencias Enlaces externos Wikimedia Commons alberga una categoría multimedia sobre Malschwitz.
Malschwitz

Malschwitz (en sorabe: Malešecy) est une commune de Saxe (Allemagne), située dans l'arrondissement de Bautzen, dans le district de Dresde. Composition territoriale Depuis le rattachement de l'ancienne commune de Guttau au 1er janvier 2013, la commune de Malschwitz regroupe 23 villages ou hameaux (avec le nom sorabe) Géographie Malschwitz est une commune rurale située à 8 km au nord-est de Bautzen. Histoire Au cours des guerres napoléoniennes, durant la bataille de Bautzen (20 et 21 mai 1813), le village de Pließkowitz fut le théâtre de violents combats opposants les Français du 151e régiment d'infanterie de ligne aux coalisés du 1er régiment à pied de la Garde. Personnalités liées à la ville Gottfried Ludovici (1670-1724), théologien né à Baruth bei Bautzen. Adam Gottlob Schirach (1724-1773), agronome mort à Kleinbautzen. Notes et références Notes Références Portail de la Saxe
Malschwitz

Malschwitz (szorb nyelven Malešecy) település Németországban, azon belül Szászország tartományban. Lakosainak száma 4727 fő (2023. december 31.). Malschwitz Bautzen, Großdubrau, Weißenberg, Boxberg/O.L. / Hamor, Hohendubrau és Kubschütz községekkel határos. Népesség A település népességének változása: Híres emberek itt született Kurt Krjeńc (1907–1978) keletnémet kommunista politikus a Domowina elnöke (1951–1973) Jegyzetek További információk Hivatalos oldal (német) Kapcsolódó szócikkek Szászország települései
Malschwitz

Malschwitz, in alto sorabo Malešecy, è un comune di 3.665 abitanti della Sassonia, in Germania. Appartiene al circondario (Landkreis) di Bautzen (targa BZ) ed è parte della comunità amministrativa (Verwaltungsverband) di Malschwitz. Dal 1º gennaio 2013 comprende l'ex comune di Guttau, oggi frazione di Malschwitz. Note Altri progetti Wikimedia Commons contiene immagini o altri file su Malschwitz Collegamenti esterni (DE) Sito ufficiale, su malschwitz.de.
Malschwitz

Malschwitz (Sorbisch: Malešecy) is een gemeente en plaats in de Duitse deelstaat Saksen. De gemeente maakt deel uit van het Landkreis Bautzen. Malschwitz telt 4.637 inwoners. Geografie De gemeente Malschwitz ligt aan de noordoever van de stuwdam Bautzen en ten zuiden van het Opperlausitzer heide- en merenlandschap in het officiële woongebied van de Sorben. Binnen de gemeentegrenzen bevinden zich meerdere grote meren. Het ortsteil Kleinbautzen doorkruist de A 4 het gemeentegebied. Deze Autobahn is via de oprit Bautzen-Ost (ca. 5 km) te bereiken. Door het noordwesten van het gemeentegebied stroomt de Spree en verloopt de B 156. Bij het ortsteil Lömischau mondt het Löbauer Wasser in de Spree. Gemeente-indeling Tot de gemeente Malschwitz behoren de volgende 23 Ortsteile: Galerij
Malschwitz

Malschwitz (górnołuż. Malešecy) – miejscowość i gmina w Niemczech, w kraju związkowym Saksonia, w okręgu administracyjnym Drezno, w powiecie Budziszyn, do 31 grudnia 2012 siedziba wspólnoty administracyjnej Malschwitz, która dzień później została rozwiązana. 1 stycznia 2013 do gminy przyłączono gminę Guttau. Przypisy Bibliografia Statistisches Landesamt des Freistaates Sachsen, Kamenz, 2009
Мальшвиц

Мальшвиц или Ма́лешецы (нем. Malschwitz; в.-луж. Malešecy) — община в Германии, в земле Саксония. Подчиняется административному округу Дрезден. Входит в состав района Баутцен. Население составляет 3514 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 51,55 км². Община подразделяется на 14 сельских округов. Входит в состав культурно-территориальной автономии «Лужицкая поселенческая область», на территории которой действуют законодательные акты земель Саксонии и Бранденбурга, содействующие сохранению лужицких языков и культуры лужичан. Официальным языком в населённом пункте, помимо немецкого, является лужицкий. Населённые пункты В общине находятся 24 населённых пункта: Барут (Bart) Брёза (Brězyna) Бризинг (Brězynka) Брисниц (Brězecy) Бухвальде (Bukojna) Варта (Stróža) Глайна (Hlina) Гуттау (Hućina) Добершюц (Dobrošecy) Дубрауке (Dubrawka) Канневиц (Skanecy) Клайнбаутцен (Budyšink) Клайнзауберниц (Zubornička) Лёмишау (Lemišow) Лиске (Lěskej) Мальшвиц (Malešecy) Нидергуриг (Delnja Hórka) Нойдорф (Nowa Wjes) Плисковиц (Plusnikecy) Прайтиц (Přiwćicy) Раккель (Rakojdy) Руэталь (Wotpočink) Хальбендорф (Połpica) Население Примечания Ссылки www.malschwitz.de Официальная страница
Малшвиц

Малшвиц или Малешеце (њем. Malschwitz, глсрп. Malešecy) општина је у њемачкој савезној држави Саксонија. Једно је од 63 општинска средишта округа Бауцен. Према процјени из 2010. у општини је живјело 3.665 становника. Посједује регионалну шифру (AGS) 14625340. Географски и демографски подаци Малшвиц се налази у савезној држави Саксонија у округу Бауцен. Општина се налази на надморској висини од 150 метара. Површина општине износи 51,6 km². У самом мјесту је, према процјени из 2010. године, живјело 3.665 становника. Просјечна густина становништва износи 71 становника/km². Референце Спољашње везе Званични сајт општине (језик: немачки) Њем. Савезни завод за статистику (језик: немачки) Стална конференција градова и општина (језик: немачки) KommOn Архивирано на веб-сајту Wayback Machine (29. април 2014) - Информациони систем градова, општина и округа. (језик: немачки) План насеља на мапи (Mapquest)
Мальшвіц

Мальшвіц (нім. Malschwitz; в.-луж. Malešecy) — громада в Німеччині, розташована в землі Саксонія. Входить до складу району Бауцен. Площа — 93,21 км2. Населення становить 4637 ос. (станом на 31 грудня 2020). Комуна підрозділяється на 14 сільських округів. Офіційною мовою в населеному пункті, крім німецької, є лужицька. Галерея Примітки Посилання Вікісховище має мультимедійні дані за темою: Мальшвіц Офіційний сайт [Архівовано 22 листопада 2013 у Wayback Machine.] (нім.)
Panschwitz-Kuckau

Panschwitz-Kuckau (alt sòrab: Pančicy-Kukow) és un municipi alemany que pertany a l'estat de Saxònia. Es troba a 12 kilòmetres de Kamenz. El 2001 el 49,7% de la població era de parla sòrab i al municipi hi ha l'escola sòrab Šula Ćišinskeho. Divisió administrativa El municipi fou creat el 1957 de la unió dels de Panschwitz i Kuckau. Està format pels llogarets de: Alte Ziegelscheune (Stara Cyhelnica), 56 h. Cannewitz (Kanecy), 50 h. Glaubnitz (Hłupońca), 27 h. Jauer (Jawora), 130 h. Kaschwitz (Kašecy), 122 h. Lehndorf (Lejno), 121 h. Neustädtel (Nowe Městačko), 9 h. Ostro (Wotrow), 289 h. Panschwitz-Kuckau (Pančicy-Kukow), 1163 h. Säuritz (Žuricy), 103 h. Schweinerden (Swinjarnja), 74 h. Siebitz (Zejicy), 40 h. Tschaschwitz (Časecy), 24 h. Personatges il·lustres Jakub Bart-Ćišinski (1856–1909), escriptor sòrab Stanislaw Tillich, ministre de Saxònia, viu a Panschwitz-Kuckau Bogna Koreng, presentadora de televisió sòraba, viu al municipi
Panschwitz-Kuckau

Panschwitz-Kuckau (hornolužickosrbsky Pančicy-Kukow) je obec v německé spolkové zemi Sasko. Nachází se v zemském okrese Budyšín a má přibližně 2 100 obyvatel. Obec leží v Horní Lužici a je jedním ze středisek hornolužické kultury a národního života. Geografie Obec se rozkládá v nadmořské výšce od 165 do 185 m. Skrze Panschwitz-Kuckau protéká říčka Klášterní voda, vedlejší přítok říčky Černý Halštrov. Jihozápadním okrajem obce prochází spolková dálnice A4. Nejbližší železniční zastávka se nachází v Bischofswerdě. Správní členění Obec Panschwitz-Kuckau vznikla roku 1957 sloučením do té doby samostatných obcí Panschwitz a Kuckau. Dělí se na 13 místních částí (v závorce je uveden hornolužický název, počet obyvatel je k roku 2011). Alte Ziegelscheune (Stara Cyhelnica), 51 obyvatel Cannewitz (Kanecy), 59 obyvatel Glaubnitz (Hłupońca), 26 obyvatel Jauer (Jawora), 124 obyvatel Kaschwitz (Kašecy), 106 obyvatel Lehndorf (Lejno), 109 obyvatel Neustädtel (Nowe Městačko), 10 obyvatel Ostro (Wotrow), 275 obyvatel Panschwitz-Kuckau (Pančicy-Kukow), 1 099 obyvatel Säuritz (Žuricy), 104 obyvatel Schweinerden (Swinjarnja), 78 obyvatel Siebitz (Zejicy), 40 obyvatel Tschaschwitz (Časecy), 28 obyvatel Pamětihodnosti cisterciácký klášter Marienstern Osobnosti Jakub Bart-Ćišinski (1856–1909) – lužickosrbský básník, dramatik, prozaik a katolický kněz narozený v Kuckau Mikławš Andricki (1871–1908) – lužickosrbský spisovatel narozený v Panschwitz Alexander Reiner (1885–1960) – zubař, důstojník SS Stanisław Tilich (* 1959) – bývalý saský předseda vlády žijící v Panschwitz-Kuckau Bogna Korjeńkowa (* 1965) – lužickosrbská televizní moderátorka žijící v Panschwitz-Kuckau Odkazy Reference V tomto článku byl použit překlad textu z článku Panschwitz-Kuckau na německé Wikipedii. Související články Zemský okres Budyšín Externí odkazy Obrázky, zvuky či videa k tématu Panschwitz-Kuckau na Wikimedia Commons (německy) Oficiální stránky obce Panschwitz-Kuckau (německy) Digitales Historisches Ortsverzeichnis von Sachsen
Panschwitz-Kuckau

Panschwitz-Kuckau (German) or Pančicy-Kukow (Upper Sorbian, pronounced [ˈpantʃitsɨ ˈkukɔf]) is a municipality in the district of Bautzen, in Saxony, Germany. It is the site of the well-known monastery Sankt Marienstern. The place is located at both sides of the Klosterwasser stream. The municipality is part of the recognized Sorbian settlement area in Saxony. Upper Sorbian has an official status next to German, all villages bear names in both languages. In 2001, half of the population spoke Sorbian. Due to the local Sorbian dominance the population is mainly Catholic. St Marienstern Monastery The village is dominated by the huge monastery of St Marienstern. It was founded as a Cistercian monastery in 1248. The current structures mainly date from the 17th and 18th century. The complex contains a Klosterstube (monastery restaurant, currently closed), a bakery, and a small botanical/herb garden to the south-east open at a small charge. The small river Klosterwasser runs through the monastery and would have served its water and brewing needs. References
Panschwitz-Kuckau

Panschwitz-Kuckau (en sorabo Pančicy-Kukow) es un municipio situado en el distrito de Bautzen, en el estado federado de Sajonia (Alemania), a una altitud de 200 metros. Su población a finales de 2016 era de unos 2000 habs. y su densidad poblacional, 90 hab/km².​​ Referencias Enlaces externos Wikimedia Commons alberga una categoría multimedia sobre Panschwitz-Kuckau.
Panschwitz-Kuckau

Panschwitz-Kuckau, en sorabe Pančicy-Kukow, est une commune de Saxe (Allemagne), située dans l'arrondissement de Bautzen, dans le district de Dresde en Haute-Lusace. Elle résulte du regroupement en 1957 des communes de Panschwitz et de Kuckau. Elle regroupe plusieurs villages : Alte Ziegelscheune/Stara Cyhelnica, 53 habitants Cannewitz/Kanecy, 56 habitants Glaubnitz/Hłupońca, 25 habitants Jauer/Jawora, 127 habitants Kaschwitz/Kašecy, 124 habitants Lehndorf/Lejno, 5 habitants Ostro/Wotrow, 279 habitants Panschwitz-Kuckau/Pančicy-Kukow, 1 137 habitants Säuritz/Žuricy, 108 habitants Schweinerden/Swinjarnja, 73 habitants Siebitz/Zejicy, 41 habitants Tschaschwitz/Časecy, 21 habitants En 2001, 49,7 % de la population pouvait maîtriser la langue sorabe. Géographie La commune est traversée par la rivière Klosterwasser, affluent de l'Elster Noire qui traverse les villages de Panschwitz et de Kuckau. Culture et religion L'abbaye cistercienne St. Marienstern, fondée en 1248, est située à Kuckau. Chaque année à Pâques s'y déroule la fameuse procession pascale à cheval. Elle se déroule entre Crostwitz, Panschwitz et Kuckau autour de l'abbaye. Il y existe toujours une communauté de religieuses aujourd'hui. Cette région rurale est encore catholique, alors que les Saxons sont en général protestants. Personnalités liées à la ville Jakub Bart-Ćišinski (1856-1909), prêtre et poète né à Kuckau et mort à Panschwitz ; Alexander Reiner (1885-1960), dentiste né à Panschwitz. Rudolf Querner (1893-1945), général né à Lehndorf. Józef Nowak (1895-1978), écrivain né à Ostro. Jan Cyž (1898-1985), journaliste né à Säuritz. Notes Liens externes (de + hsb) Site officiel Portail de la Saxe
Panschwitz-Kuckau

Panschwitz-Kuckau (szorb nyelven Pančicy-Kukow) település Németországban, azon belül Szászország tartományban. Lakosainak száma 2056 fő (2023. december 31.). Panschwitz-Kuckau Räckelwitz, Crostwitz, Göda, Burkau, Elstra és Nebelschütz községekkel határos. Népesség A település népességének változása: Jegyzetek További információk Hivatalos oldal (német, felsőszorb) Kapcsolódó szócikkek Szászország települései
Panschwitz-Kuckau

Panschwitz-Kuckau (in alto sorabo Pančicy-Kukow ) è un comune di 2.190 abitanti della Sassonia, in Germania. Appartiene al circondario (Landkreis) di Bautzen (targa BZ) ed è parte della comunità amministrativa (Verwaltungsverband) di Am Klosterwasser. Nel territorio comunale sorge l'antica Abbazia di St. Marienstern. Note Altri progetti Wikimedia Commons contiene immagini o altri file su Panschwitz-Kuckau Collegamenti esterni (DE, HSB) Sito ufficiale, su panschwitz-kuckau.de.
Panschwitz-Kuckau

Panschwitz-Kuckau (Sorbisch: Pančicy-Kukow) is een gemeente en plaats in de Duitse deelstaat Saksen. De gemeente maakt deel uit van de Landkreis Bautzen. Panschwitz-Kuckau telt 2.071 inwoners. De gemeente ligt in het officiële woongebied van de Sorben. Plaatsen in de gemeente Panschwitz-Kuckau Alte Ziegelscheune (Stara Cyhelnica) Cannewitz (Kanecy) Glaubnitz (Hłupońca) Jauer (Jawora) Kaschwitz (Kašecy) Lehndorf (Lejno) Neustädtel (Nowe Městačko) Ostro (Wotrow) Säuritz (Žuricy) Schweinerden (Swinjarnja) Siebitz (Zejicy) Tschaschwitz (Časecy)
Panschwitz-Kuckau

Panschwitz-Kuckau (górnołuż.: Pančicy-Kukow, wym. [ˈpant͡ʃit͡sɨ ˈkukow]) – gmina w Niemczech, w kraju związkowym Saksonia, w okręgu administracyjnym Drezno, w powiecie Budziszyn, siedziba związku gmin Am Klosterwasser. Jest to miejsce znane z klasztoru Sankt Marienstern. W Panschwitz-Kuckau mieszka 2144 osoby (2009). W 2001 gminę zamieszkiwana była w około 49,7% przez Serbołużyczan. Historia W miejscowości znajdują się pozostałości wczesnośredniowiecznego grodu ziemnego tzw. „Panschwitzer Schanze” W XVIII w. mieścił się tu urząd pocztowy związany z trasą Via Regia. W 2003 wprowadzono zakaz używania języka serbołużyckiego, podczas zajęć służbowych w Domu Opieki Społecznej, prowadzonym przez klasztor Sankt Marienstern. Wywołało to liczne protesty mniejszości serbołużyckiej, gdyż ten zakaz jest sprzeczny z prawem obowiązującym w Saksonii i rażącym naruszeniem praw mniejszości. W 2007 pobliska szkoła średnia „Šula Ćišinskeho” jako jedna z pięciu działających łużyckich szkół średnich, została zamknięta mimo silnych protestów Serbołużyczan. Podział administracyjny Gmina powstała w 1957 r. z wcześniej samodzielnych jednostek Panschwitz i Kuckau. W gminie leżą następujące części miejscowości (Ortsteile): Alte Ziegelscheune (Stara Cyhelnica), 55 mieszkańców Cannewitz (Kanecy), 52 mieszkańców Glaubnitz (Hłupońca), 24 mieszkańców Jauer (Jawora), 125 mieszkańców Kaschwitz (Kašecy), 121 mieszkańców Lehndorf (Lejno), 113 mieszkańców Neustädtel (Nowe Městačko), 5 mieszkańców Ostro (Wotrow), 287 mieszkańców Panschwitz-Kuckau (Pančicy-Kukow), 1138 mieszkańców Säuritz (Žuricy), 103 mieszkańców Schweinerden (Swinjarnja), 73 mieszkańców Siebitz (Zejicy), 42 mieszkańców Tschaschwitz (Časecy), 23 mieszkańców Atrakcje turystyczne Co roku na Wielkanoc przybywają do Panschwitz-Kuckau tysiące turystów, aby wziąć udział w tradycyjnej kawalkadzie wielkanocnej jeźdźców na koniach wokół klasztoru. Osoby urodzone w Panschwitz-Kuckau Jakub Bart-Ćišinski (1856-1909), łużycki poeta związane z gminą Bogna Koreng, łużycki dziennikarz telewizyjny, mieszka tutaj Stanisław Tilich, premier Saksonii, mieszka tutaj Przypisy Linki zewnętrzne serbołużycki zabroniony! serbołużycka szkoła
Panschwitz-Kuckau

Panschwitz-Kuckau (em alto sorábio: Pančicy-Kukow) é um município da Alemanha localizado no distrito de Bautzen, região administrativa de Dresden, estado da Saxônia. Pertence ao Verwaltungsverband de Am Klosterwasser. Ligações externas Site de Panschwitz-Kuckau Referências
Паншвиц-Кукау

Паншвиц-Кукау или Па́нчицы-Ку́ков (нем. Panschwitz-Kuckau; в.-луж. Pančicy-Kukow) — коммуна в Германии, районный центр, расположен в земле Саксония. Подчиняется административному округу Дрезден. Входит в состав района Баутцен. Подчиняется управлению Ам-Клостервассер. Население составляет 2143 человека (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 23,37 км². Община подразделяется на 13 сельских округов. Входит в состав культурно-территориальной автономии «Лужицкая поселенческая область», на территории которой действуют законодательные акты земель Саксонии и Бранденбурга, содействующие сохранению лужицких языков и культуры лужичан. Официальным языком в населённом пункте, помимо немецкого, является лужицкий. Сельские округа Альте-Цигельшойне (Stara Cyhelnica) Глаубниц (Hłupońca) Зеуриц (Žuricy) Зибиц (Zejicy) Канневиц (Kanecy) Кашвиц (Kašecy) Лендорф (Lejno) Нойштедтель (Nowe Městačko) Остро (Wotrow) Паншвиц-Кукау Чашвиц (Časecy) Швайнерден (Swinjarnja) Яуэр (Jawora) Население Достопримечательности На территории коммуны находится женский католический монастырь «Звезда Марии», который является важным духовным и культурным центром лужицкого народа. Известные уроженцы Андрицкий, Миклауш (1871—1908) — лужицкий прозаик, публицист, деятель национального движения лужицких сербов. Барт-Чишинский, Якуб (1856—1909) — лужицкий поэт, писатель. Один из основоположников реалистической литературы лужицких сербов. Примечания Ссылки www.panschwitz-kuckau.de Официальная страница