NoeFlandre/osm-polygon-wikidata-only huggingface dataset:
Бернсдорф (окръг Бауцен)

Бернсдорф (на немски: Bernsdorf; на горнолужишки: Njedźichow) е град в Германия, разположен в окръг Бауцен, провинция Саксония. Към 31 декември 2011 година населението на града е 6826 души. Източници Външни препратки Официален сайт ((de))
Bernsdorf (Alta Lusàcia)

Bernsdorf (alt sòrab: Njedźichow) és un municipi alemany que pertany a l'estat de Saxònia. Està situat a 12 kilòmetres al nord de Kamenz, i a 15 km al sud-oest de Hoyerswerda. Comprèn els nuclis de Waldhof (des de 1950), Zeißholz (Ćisow, des de 1994), Großgrabe (Hrabowa, des de 1997) i Straßgräbchen (Nadrózna Hrabowka, des de 2007). Agermanaments Quinsac Steinenbronn
Bernsdorf (Horní Lužice)

Bernsdorf (hornolužickosrbsky Njedźichow) je malé město v německé spolkové zemi Sasko. Nachází se v zemském okrese Budyšín na severním okraji Horní Lužice a má přibližně 6 300 obyvatel. Geografie Město leží v rozsáhlých lesích asi 11 km severně od města Kamenz, 14 km jihozápadně od města Hoyerswerda a 17 km jižně od obce Senftenberg. Je bezprostředně obklopeno téměř plochým rozsáhlým vřesovištěm. Na severu a severovýchodě probíhala povrchová těžba hnědého uhlí. Z urbanistického hlediska je Bernsdorf stále spíše rychle se rozvíjející průmyslovou obcí než městem s pevným, plánovaným centrem. Správní členění Bernsdorf se dělí na 5 místních částí: Bernsdorf Großgrabe (hornolužicky Hrabowa) Straßgräbchen (Nadrózna Hrabowka) Wiednitz (Wětnica) Zeißholz (Ćisow ) Osobnosti Gotthold Anders (1857–1936), politik Karl Bettin (1930–2022), politik, ministr sklářského a keramického průmyslu a ministr lehkého průmyslu NDR Horst Kosel (1927–2012), sportovní vědec a vysokoškolský učitel Heinz-Karl Kummer (1920–1987), malíř a grafik Gerhard Möhwald (1920–2012), bývalý starosta a čestný občan Ingeborg Schwalbe (* 1935), sportovkyně, olympionička Christian Rudolph (* 1949), sportovec, olympionik Klaus Jürgen Schmidt (* 1944), rozhlasový novinář Wilfried Seibicke (1931–2009), germanista Rosemarie Will (* 1949), právní vědkyně Gerhard Zschieschang (1931–2012), mykolog Odkazy Reference V tomto článku byl použit překlad textu z článku Bernsdorf (Oberlausitz) na německé Wikipedii. Externí odkazy Obrázky, zvuky či videa k tématu Bernsdorf na Wikimedia Commons
Bernsdorf, Upper Lusatia

Bernsdorf (German: [ˈbɛʁnsˌdɔʁf] ; Upper Sorbian: Njedźichow pronounced [ˈnʲɛdʒixɔf]) is a town in the district of Bautzen, in Upper Lusatia, Saxony, Germany. The town has 6,427 residents. It is 12 kilometres (7.5 mi) north of Kamenz and 15 kilometres (9.3 mi) southwest of Hoyerswerda. The town Bernsdorf consists of Bernsdorf proper and the Ortschaften (municipal divisions) Großgrabe, Straßgräbchen, Wiednitz and Zeißholz. History Within Prussian Silesia (Province of Silesia 1815–1919 and 1938–41, Province of Lower Silesia 1919–38 and 1941–45), Bernsdorf was part of Landkreis Hoyerswerda. Within the East German Bezirk Cottbus, it was part of Kreis Hoyerswerda. Following German reunification in 1990, Bernsdorf became part of Saxony. International relations Bernsdorf is twinned with: Quinsac (France), since 2006 Steinenbronn (Germany), since German reunification Sons and daughters of the city Gerhard Möhwald (1920–2012), former mayor and honorary citizen Christian Rudolph (born 1949), athlete (hurdles) References
Bernsdorf

Bernsdorf (pronunciación en alemán: /ˈbɛʁnsˌdɔʁf/ ()) es un municipio situado en el distrito de Bautzen, en el estado federado de Sajonia (Alemania), a una altitud de 150 metros. Su población a finales de 2016 era de unos 7000 habs. y su densidad poblacional, 110 hab/km².​​ Referencias Enlaces externos Wikimedia Commons alberga una categoría multimedia sobre Bernsdorf.
Bernsdorf (Bautzen)

Bernsdorf est une ville de Saxe (Allemagne), située dans l'Arrondissement de Bautzen, dans le district de Dresde. Elle est à 12 km de Kamenz et à 15 km de Hoyerswerda. Quartiers Bernsdorf Waldhof Zeißholz (Ćisow) Großgrabe (Hrabowa) Straßgräbchen (Nadrózna Hrabowka) Wiednitz (Wětnica) Liens externes (de) Site officiel Ressource relative à la musique : MusicBrainz Portail de la Saxe
Bernsdorf (Bautzen járás)

Bernsdorf település Németországban, azon belül Szászország tartományban. Lakosainak száma 6257 fő (2023. december 31.). Bernsdorf Hoyerswerda, Wittichenau, Oßling, Schönteichen, Schwepnitz, Grünewald és Lauta községekkel határos. Népesség A település népességének változása: Jegyzetek További információk Hivatalos oldal (német) Kapcsolódó szócikkek Szászország települései
Bernsdorf (Bautzen)

Bernsdorf è una città di 6 280 abitanti della Sassonia, in Germania. Appartiene al circondario (Landkreis) di Bautzen (targa BZ) ed è parte della comunità amministrativa (Verwaltungsverband) di Bernsdorf. Note Altri progetti Wikimedia Commons contiene immagini o altri file su Bernsdorf Collegamenti esterni (DE) Sito ufficiale, su bernsdorf.de.
Bernsdorf (Oberlausitz)

Bernsdorf, (Sorbisch:Njedźichow), is een gemeente en plaats in de Duitse deelstaat Saksen. De gemeente maakt deel uit van het Landkreis Bautzen. Bernsdorf telt 6.422 inwoners (2019). Tot Bernsdorf behoren de stadsdelen Waldhof (sinds 1950), Zeißholz (sinds 1994), Großgrabe (sinds 1997) en Straßgräbchen (sinds 2007).
Bernsdorf (powiat Budziszyn)

Bernsdorf (górnołuż. Njedźichow, wym. [ˈnʲɛd͡ʑʲixow]) – miasto w Niemczech, w okręgu administracyjnym Drezno, w powiecie Budziszyn na Górnych Łużycach. Do 31 grudnia 2011 miasto było siedzibą wspólnoty administracyjnej Bernsdorf, która dzień później została rozwiązana. Gmina Wiednitz, która należała do wspólnoty została dnia 1 stycznia 2012 przyłączona do miasta, stając się zarazem jego dzielnicą. Nazwa W alfabetycznym spisie miejscowości na terenie Śląska wydanym w 1830 roku we Wrocławiu przez Johanna Knie miejscowość występuje pod nazwą niemiecką Bernsdorf oraz łużyckiej Niczichhowie. Współpraca Miejscowości partnerskie: Le Rœulx, Belgia Polla, Włochy Quinsac, Francja Steinenbronn, Badenia-Wirtembergia Przypisy Bibliografia Johann GeorgJ.G. Knie Johann GeorgJ.G., Alphabethisch-Statistisch-Topographische Uebersicht aller Dörfer, Flecken, Städte und andern Orte der Königl. Preuß. Provinz Schlesien ..., Breslau: Graß, Barth und Comp., 1830, OCLC 751379865 (niem.). Statistisches Landesamt des Freistaates Sachsen, Kamenz, 2009
Бернсдорф (Верхняя Лужица)

Бе́рнсдорф (нем. Bernsdorf; серболужицкое наименование — Не́джихов в.-луж. Njedźichow) — город в Германии, в земле Саксония. Подчинён административному округу Дрезден. Входит в состав района Баутцен. Подчиняется управлению Бернсдорф. Население составляет 5957 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 43,71 км². Официальный код района — 14 2 92 020. Город подразделяется на 5 городских района: Вальдхов Видниц (Ветница) Гросграбе (Грабова) Цайсхольц (Чисов) Штрасгребхен (Надрозна-Грабовка) Ссылки www.bernsdorf.de Официальная страница
Бернсдорф (Горња Лужица)

Бернсдорф (њем. Bernsdorf) град је у њемачкој савезној држави Саксонија. Једно је од 63 општинска средишта округа Бауцен. Према процјени из 2010. у граду је живјело 6.117 становника. Посједује регионалну шифру (AGS) 14625030. Географски и демографски подаци Бернсдорф се налази у савезној држави Саксонија у округу Бауцен. Град се налази на надморској висини од 152 метра. Површина општине износи 43,7 km². У самом граду је, према процјени из 2010. године, живјело 6.117 становника. Просјечна густина становништва износи 140 становника/km². Међународна сарадња Референце Спољашње везе Званични сајт општине (језик: немачки) Њем. Савезни завод за статистику (језик: немачки) Стална конференција градова и општина (језик: немачки) KommOn Архивирано на веб-сајту Wayback Machine (29. април 2014) - Информациони систем градова, општина и округа. (језик: немачки) План насеља на мапи (Mapquest)
Bernsdorf, Bautzen

Bernsdorf (högsorbiska: Njedźichow) är en stad (Kleinstadt) i Landkreis Bautzen, Sachsen, Tyskland. Staden har cirka 6 000 invånare. Ursprunget till det högsorbiska och tyska namnet är björnen (tyska: Bär) som även syns i vapenskölden. Orten nämns 1438 för första gången i en tyskspråkig urkund men byn existerade troligen sedan tidigare. Regionen ingick tidvis i kungariket Böhmen, tidvis i kurfurstendömet Sachsen och tidvis i Preussen. Bernsdorf är sedan 1890-talet ett centrum för glasproduktion. Stadsrättigheterna tillkom så sent som 1968. Kommunen består till mer än hälften av skog och sjöar. Referenser
Бернсдорф (Верхня Лужиця)

Бернсдорф (нім. Bernsdorf, в.-луж. Njedźichow) — місто в Німеччині, розташоване в землі Саксонія. Входить до складу району Бауцен. Площа — 59,65 км2. Населення становить 6344 ос. (станом на 31 грудня 2020). Галерея Примітки Посилання Вікісховище має мультимедійні дані за темою: Бернсдорф (Верхня Лужиця) Офіційний сайт [Архівовано 20 жовтня 2017 у Wayback Machine.] (нім.)
Bergener See

Der Bergener See, obersorbisch Horjanski jězor, ist ein Tagebaurestsee in der Lausitzer Seenkette und befindet sich auf dem Gebiet des Freistaates Sachsen in der Region Oberlausitz nahe Bergen, einem Gemeindeteil von Elsterheide, unmittelbar an der Grenze zu Brandenburg. Das Volumen umfasst 3 Mio. m³. Eine Besonderheit des Bergener Sees ist, dass er aus zwei Teilen besteht, die durch einen 360 Meter langen Kanal, den Überleiter 4, verbunden sind. Für motorisierte Sportboote ist der See gesperrt. Durch den Überleiter 2, einen 240 m langem Kanal, ist der Bergener See mit dem Sabrodter See und durch den Überleiter 5, einen 260 m langen Kanal, mit dem Neuwieser See verbunden. Der See ist Teil des Naturschutzprojektes Lausitzer Seenland und dient mit seinen weit ausladenden Feuchtzonen und dem angrenzenden Offenland als Rückzugsgebiet für seltene Vögel, Tiere und Pflanzen. Lage des Sees Der See befindet sich im Norden von Hoyerswerda. Er wird begrenzt im Norden durch den Sabrodter See im Süden durch Bergen, Gemeinde Elsterheide im Westen durch den Neuwieser See im Osten durch die Kolonie Seidewinkel, Gemeinde Elsterheide. Geschichte Der Bergener See ist an die Entwicklung des Braunkohlebergbaus im Raum Spreetal / Bluno gekoppelt. Das Tagebaufeld Spreetal umfasst die Tagebaue Spreetal, Bluno und Spreetal-Nordost, die Kohleförderung lief von 1955 bis 1983. In der Zeit von 1991 bis 1994 wurde Abraum vom Tagebau Scheibe zum Tagebau Spreetal transportiert, um diesen aufzufüllen. Später würde der Bereich kurzzeitig als Mülldeponie genutzt, der Name des Tagebaurestlochs war Südostschlauch. Da das Material zum Auffüllen nicht ausgereicht hat, entstand daraus der Bergener See sowie der Sabrodter und der Neuwieser See als Bergbaufolgelandschaft. Am 13. Oktober 2010 ereignete sich in den Spreetaler Feldern, wozu auch der Bergener See gehört, eine Rutschung von 1,8 Kilometer Länge und 600 Meter Breite. Dabei wurden fünf LKW von der Rutschung erfasst, Menschen kamen nicht zu Schaden. Vier LKW-Fahrer konnten sich selbst retten und einer musste vom ADAC-Rettungshubschrauber vom Dach seines LKW gerettet werden. Durch die entstehende Flutwelle wurden am anderen Ufer des Sees 84 Schafe getötet. Daten Wasserfläche: 133 ha Speichervolumen: 3 Mio. m³ Wasserspiegelhöhe: 104 m über NHN Wassertiefe: 11 m Flutung durch Eigenwasseraufgang: 2007 bis 2015 Überleiter 2, 4 und 5 Überleiter 2: Länge 240 m, Bauzeit 2009–2011, verbindet den Bergener See mit dem Sabrodter See Überleiter 4: Länge 360 m, fertiggestellt 2008, verbindet beide Teile des Bergener Sees Überleiter 5: Länge 260 m, Bauzeit 2009–2010, verbindet den Bergener See mit dem Neuwieser See Siehe auch Liste der Gewässer in Sachsen Weblinks Flutungsstand Sächsische Lausitz der LMBV
Schloss Schwarzenberg (Sachsen)

For alternative betydninger, se Schloss Schwarzenberg. (Se også artikler, som begynder med Schloss Schwarzenberg) Slottet Schloss Schwarzenberg var et forsvarsanlæg fra middelalderen og præger ved siden af St.-Georgen-Kirche byen Schwarzenberg i Erzgebirgskreis i Sachsen. Historie Slottet blev formodentlig bygget i det 12. århundrede og dannede udgangspunkt for bosætningen i Schwarzenberg og de nærmeste omgivelser. Den oprindelige borg fik sit nuværende udseende gennem ombygningen til jagtslottet "kurfürstlich-sächsischen Jagdschloss" fra 1555 til 1558 for kurfyrsten, August von Sachsen.I 1851-52 blev det ubeboede befæstningstårn og sydfløjen forhøjet. Fra 1875 til 1876 blev der bygget en forvaltningsbygning. Det trefløjede anlæg omgiver en højre-hjørnet gård. Befæstningstårnet i vest, hovedbygningen i øst og en mellem-bygning i syd. Den oprindelige ringmur i nord blev erstattet af en forvaltningsbygning. Den underste del af befæstningstårnet stammer fra det 12. århundrede og er den ældste del af anlægget. Tårnet blev i det 19. århundrede forhøjet med to etager og fik i stedet for et klokkeformet tårn fra det 16. århundrede et kegleformet tag. Tårnstuetilbygningen i tre etager i den vestlige del af befæstningstårnet har trekantede sengotiske kamtakkede gavle. De blev formodentlig bygget i slutningen af det 15. århundrede - og i slutningen af 1970'erne. Mellem-bygningen blev i forbindelse med ombygningen 1555-1558 udvidet og i midten af det 19. århundrede forhøjet med to etager. Ved den nordøstlige del af hovedbygningen er der et hjørnetårn med en vindeltrappe ud til gården fra det 16. århundrede. I de to øverste etager ses træskæringer i bjælkeloftet og rundbueportaler fra samme tid. I stueetagen er der udsmykninger fra det 18. og 19. århundrede. Slotsstuen har et fladt stukloft og ornamentale bemalede vindueskarme. Overetagen er udsmykket med vægmalerier fra det 18. og 19. århundrede. Slotskælderen er konstrueret som sydfløjens stueetage, som er forsynet med rundbuedøre med profilerede granitvægge konstrueret som tøndehvælvinger. Den nygotiske forvaltningsbygnings eskadrongavl er bygget som tårnstuebygningen. Slotsmuseet Siden 1954 har byens museum været på slottet. Af og til er der tidsbegrænsede udstillinger. Der er udstillinger om slottets og byens historie, regionens minedrift, den kunstfærdige forarbejdning af jern og tin og kniplinger. 2006 åbnede en udstilling i slotstårnet med slottets tårn- og justitshistorie. Museets bibliotek har over 10000 bind, hvoraf der er ca. 6500 titler med regionens historie. Eksterne henvisninger PERLA CASTRUM - Ein Schloss voller Geschichte Referencer
Schwarzenberg Castle (Saxony)

Schwarzenberg Castle (German: Schloss Schwarzenberg) is a castle and museum in Germany. It was based on a medieval fortification and together with St. George's Church dominates the scene of the large county town of Schwarzenberg in Saxony's district of Erzgebirgskreis. Construction history The castle was probably founded in the 12th century as a fort and was the original base for the settlement of Schwarzenberg and its vicinity. The former castle was given its present appearance by a conversion into a hunting lodge for the Electorate of Saxony from 1555 to 1558. In 1851-1852, its keep and south wing were raised, and in 1875-1876, an office building extension was added. References Bibliography Georg Dehio: Handbuch der Deutschen Kunstdenkmäler Sachsen: II. Regierungsbezirke Leipzig und Chemnitz. Deutscher Kunstverlag, München 1998, S. 908. Walter Fröbe: Herrschaft und Stadt Schwarzenberg bis zum 16. Jahrhundert, Schwarzenberg: Geschichtsverein, 1930-1937. Hans Becher: Schloss Schwarzenberg: Baugeschichte, Ereignisse, Museum Erzgebirgisches Eisen und Zinn Schwarzenberg, 1984 Götz Altmann: Damit es in alter Schönheit erstrahlt - Zur Rekonstruktion und Restaurierung des Schlosses Schwarzenberg. In: Erzgebirgische Heimatblätter 3/1980, S. 66–67, ISSN 0232-6078
Kasteel Schwarzenberg

Kasteel Schwarzenberg is een van oorsprong middeleeuws kasteel dat samen met de St.-Georgen-Kirche het stadsbeeld domineert van Schwarzenberg in het Saksische Ertsgebergte in het oosten van Duitsland. Bouwgeschiedenis Het kasteel werd waarschijnlijk in de 12e eeuw opgericht als fort waar vanuit Schwarzenberg en omgeving werd gekoloniseerd. Het voormalige kasteel kreeg zijn huidige vorm doordat de keurvorst van Saksen het tussen 1555 tot 1558 liet verbouwen tot jachthuis. In 1851-1852 werden de donjon en de zuidelijke vleugel verhoogd en in 1875-1876 werd aan de noordzijde een gebouw voor het kantongerecht geplaatst. De donjon kreeg toen een functie als gevangenis. Het complex bestaat uit drie vleugels rond een bijna rechthoekige binnenplaats. De donjon staat in het westen, de ridderzaal in het oosten en in het zuiden staat een tussenbouw. De oorspronkelijke noordelijke ringmuur werd vervangen door het kantongerecht. Het onderste deel van de donjon stamt mogelijk uit de 12e eeuw en is het oudste bouwdeel. Halverwege de 19e eeuw werd deze verhoogd met twee verdiepingen. De bolvormige torenspits uit de 16e eeuw werd vervangen door een kegelvormig dak. Aan de westzijde van de donjon is een drie verdiepingen tellende torenwoning gebouwd met een gotische trapgevel. De woning dateert waarschijnlijk uit het einde van de 15e eeuw en werd aan het einde van de jaren 1970 verbouwd. In de noordoosthoek van de binnenplaats is tegen de ridderzaal een traptoren gebouwd. Museum In het kasteel Schwarzenberg bevindt zich sinds 1954 het museum van de stad Schwarzenberg. In 1957 werd de eerste permanente tentoonstelling over de ijzerindustrie in het Ertsgebergte geopend. Na een uitgebreide restauratie onder leiding van museumdirecteur Hans Becher werd in 1977 het museum heropend met als nieuwe naam "Museum Ertsgebergte ijzer en tin". De collecties en de tentoonstellingen richten zich in het bijzonder op het kasteel en de geschiedenis van de stad, de mijnbouw in de regio, de ambachtelijke vervaardiging van ijzeren en tinnen voorwerpen en verschillende soorten kant. In 2006 werd ook de slottoren onderdeel van het museum. Hierin werd een vaste expositie ingericht over de geschiedenis van de toren en de geschiedenis van het slot als plaats van rechtspraak en bestraffing. Tot het museum behoort een bibliotheek met meer dan 6.500 titels in 10.000 banden, die voornamelijk gaan over de geschiedenis van de regio.
Шварценберг (замок, Саксония)

Шварценберг (нем. Schwarzenberg) — замок в городе Шварценберг в Саксонии, возникший из средневекового укрепления и перестроенный в роскошную охотничью резиденцию саксонских монархов. История Замок, вероятно, был основан в XII веке как фортификационное сооружение. Вскоре возник целый комплекс зданий и замок стал ядром при строительстве поселения Шварценберг. Прежняя средневековая цитадель приобрела свой нынешний облик после того, как в 1555 году саксонский курфюрст Август решил перестроить её в охотничий замок. В 1851 году крепость и южное крыло были отремонтированы, а в 1876 было пристроено административное здание. В настоящее время в замке располагается музей. Описание Комплекс зданий окружает почти прямоугольный внутренний двор. Собственно крепость находится в западной части комплекса, дворец в восточной и ещё одно здание в южной. Изначальная крепостная стена в северной части была позднее заменена административным зданием. Первые этажи крепости датируются XII веком и образует самую старую часть комплекса. C веками замок становился всё выше. Над прежними этажами возводились новые. По соседству с замком находится церковь Св. Георгия Музей В замке с 1954 года находится музей города Шварценберг (в то время эта территория входила в состав ГДР). В 1957 году была открыта первая постоянная выставка. После обширных реставрационных работ под руководством директора музея Ханса Бехера музей был вновь открыт в 1977 году. В центре внимания коллекции и экспозиции — история замка, города, горнодобывающей промышленности региона, а также история местных кружевных мануфактур. В музее имеется библиотека, где находится более 10 000 книг, в том числе и очень редких. Галерея Примечания Литература Becher, Hans. Schloss Schwarzenberg: Baugeschichte, Ereignisse (нем.). — Museum Erzgebirgisches Eisen und Zinn, Schwarzenberg, 1984. Источники Götz Altmann: Damit es in alter Schönheit erstrahlt — Zur Rekonstruktion und Restaurierung des Schlosses Schwarzenberg. In: Erzgebirgische Heimatblätter, Heft 3/1980, S. 66-67, ISSN 0232-6078 Georg Dehio: Handbuch der Deutschen Kunstdenkmäler Sachsen: II. Regierungsbezirke Leipzig und Chemnitz. Deutscher Kunstverlag, München 1998, S. 908. Walter Fröbe: Herrschaft und Stadt Schwarzenberg bis zum 16. Jahrhundert. Verlag des Geschichtsvereins, Schwarzenberg 1930/37 Volkmar Geupel: Burg Schwarzenberg im Mittelalter. Herrensitz und Herrschaftsmittelpunkt. In: Sächsische Heimatblätter 59 (2013) 3, S. 246—252 Volkmar Geupel: Archäologische Funde aus Schloss Schwarzenberg im Erzgebirge. In: Ausgrabungen und Funde 28, 1983, S. 16-22
Forstbotanischer Garten Tharandt

The Forstbotanischer Garten Tharandt (lit. 'Forest Botanical Garden of Tharandt'; 33.4 hectares), also known as the Sächsisches Landesarboretum (‘Saxony State Arboretum’), is an arboretum maintained by the Dresden University of Technology. It is among the oldest arboreta in the world, and is located at Am Forstgarten 1, Tharandt, Saxony, Germany, and open daily except Friday in the warmer months. The arboretum was established in 1811 by Heinrich Cotta (1763–1844), founder of the Forestry College in Tharandt. In 1816, it was incorporated into the Royal Saxon Academy of Forestry, and in 1842 augmented by the Schweizerhaus Tharandt, a building in the Swiss style which now houses the arboretum museum. It has subsequently been expanded several times, most recently in 1998 with a new North American section (15 hectares). Today, the arboretum contains about 2,000 species and varieties of woody plants. See also List of botanical gardens in Germany References Forstbotanischer Garten Tharandt Tharandt description Dresden-und-Sachsen description Hermann von Helmholtz-Zentrum entry
Jardín Botánico de Plantas Leñosas de Tharandt

El Jardín Botánico de Plantas Leñosas de Tharandt (en alemán : Forstbotanischer Garten Tharandt también conocido como Sächsisches Landesarboretum), es un arboreto y jardín botánico de 33.4 hectáreas administrado por la Technische Universität Dresden que se encuentra en Tharandt, Alemania. Localización Localizado cerca de la aldea de Tharandt. Forstbotanischer Garten Tharandt Forstgarten 1, Tharandt, Sachsen, Deutschland-Alemania.50°59′3.71″N 13°34′41.48″E Se encuentra abierto a diario excepto los martes, durante los meses cálidos del año. Se cobra una tarifa de entrada. Historia El arboreto fue establecido en 1811 por Heinrich Cotta (1763–1844), fundador de la "Forstliche Hochschule Tharandt" (Escuela Forestal de Tharandt). En 1816 fue incorporado en la Real Academia de Silvicultura de Sajonia y en 1842 se edificó el "Schweizerhaus Tharandt", un edificio en estilo Suizo que actualmente alberga el museo del arboreto. Ha incrementado su extensión en varias ocasiones, la más reciente en 1998 con una nueva sección de Norteamérica con 15 hectáreas. Colecciones El jardín cultiva actualmente unas 2000 especies, y variedades de especies leñosas. Enlaces externos Forstbotanischer Garten Tharandt Descripción de Tharandt Dresden-und-Sachsen description Hermann von Helmholtz-Zentrum Bibliografía Werner Ernst, Jens Weber, Dirk Wendel: Naturführer Osterzgebirge. Band 3, Naturkundliche Wanderziele. Dresden,2007, 287f, ISBN 978-3-940319-18-0. Andreas Roloff, Ulrich Pietzarka: Der forstbotanische Garten Tharandt. Tharandt 1996, ISBN 3-00-000572-2. Internetpräsentation der Technischen Universität Dresden, https://www.tu-dresden.de; Autor Stephan Bonn
Bertholdmühle

Die Bertholdmühle, ehemals auch Bernhardmühle, ist eine von zwei erhaltenen Wassermühlen in Oderwitz. Sie wird noch heute als Getreidemühle genutzt und kann besichtigt werden. Geschichte Die Mühle wurde 1600 erstmals urkundlich erwähnt. Seit 1769 befand sie sich im Besitz der Familie Bernhard, woher auch ihr früherer Name rührt. Ab den 1930er-Jahren begann die Wasserkraft des Landwassers nachzulassen, die Mühle wurde daher teilweise mit Dieselmotoren betrieben. Als die Wasserkraft in den 1960er-Jahren ganz nachließ, wurde der Mühlenbetrieb auf Elektromotoren umgestellt. Noch heute werden in der Mühle Roggen- und Weizenmehle hergestellt, mit denen lokale Bäckereien beliefert werden. Weiterhin ist die Berthold-Mühle Oberoderwitz ein Ausbildungsbetrieb für Müllereitechnik. Weblinks Übersicht und Kontaktdaten der Oderwitzer Mühlen Einzelnachweise