NoeFlandre/osm-polygon-wikidata-only huggingface dataset:
Ponte Augusto

Il Ponte Augusto è un ponte ad arco che attraversa il fiume Elba a Dresda, collegando i quartieri Innere Neustadt a nord (riva sinistra) con il centro storico della città a sud (riva destra). Storia Il primo ponte è attribuito al capomastro Matthaeus Focius, che lo realizzò intorno al 1230. Nel 1287 viene menzionato per la prima volta un ponte ad arco in pietra con 24 pilastri e 23 archi. Il ponte aveva una larghezza di 7,20 metri e una lunghezza di 561 metri. Con queste dimensioni era all'epoca considerato il ponte a volta tra i più lunghi d'Europa. La costruzione aveva, tra l'altro, due campate centrali in legno che costituivano un ponte levatoio. Il motivo di questa caratteristica era la possibilità di bruciare il ponte levatoio per difendere la città. Durante la ricostruzione delle fortificazioni, tra il 1534 e il 1547, sotto l'Elettore Maurizio, furono realizzati cinque pilastri e quattro archi che sono ancora conservati al di sotto della Georgentor. Sotto re Augusto II il Forte, fu costruito un nuovo ponte ad arco in pietra arenaria composto da 12 archi tra il 1727 e il 1731. Questo ponte fu sostituito da quello attuale, anch'esso in arenaria e costruito tra il 1907 e il 1910, composto da 9 archi e progettato da Wilhelm Kreis e Hermann Klette. Il ponte è attraversato da tre linee di tram della Dresdner Verkehrsbetriebe. Note Altri progetti Wikimedia Commons contiene immagini o altri file su Ponte Augusto Collegamenti esterni (EN) Elbe Bridge, su Enciclopedia Britannica, Encyclopædia Britannica, Inc. Ponte Augusto, su archINFORM. (EN) Ponte Augusto, su Structurae.
Most Fryderyka Augusta w Dreźnie

Most Augusta w Dreźnie (niem. Augustusbrücke), znany także jako Most Fryderyka Augusta – najstarszy most łączący brzegi Łaby. Bezpośrednio łączy obszary Starego i Nowego Miasta, które do XVI wieku stanowiły samodzielne części miasta. Historia Pierwsze mosty Pierwsze prace budowlane w miejscu przebiegu mostu zostały udokumentowane w Meissner Landchronik w 1070 roku. Początkowo był to drewniany most, który został zniszczony wskutek powodzi z 1118 roku. Most miał duże znaczenie dla poprawy przepustowości szlaków handlowych na północ. Do czasu jego zbudowania brzegi Łaby można było przekraczać tylko poprzez bród, który krzyżował się ze szlakami prowadzącymi do Starego Miasta. Następnym był most kamienny zbudowany w 1287 roku, długi na 561 metrów. W tym czasie uważany był za najdłuższy sklepiony most w Europie. Most Augusta II Mocnego Za panowania króla Augusta II Mocnego w latach 1727–1731 wzniesiono nowy most z piaskowca według projektu Mateusza Daniela Pöppelmanna. Wtedy też most nazwano imieniem króla. Obecny most Obecny most zbudowano w latach 1907–1910. Wówczas most nazwano imieniem Fryderyka Augusta III. Most został uszkodzony w trakcie II wojny światowej w 1945. Odbudowany w latach 1948–1949, nosił w latach 1949–1990 imię Georgiego Dymitrowa. W 1990 przywrócono historyczną nazwę Most Augusta z XVIII wieku. Od 2017 roku most jest remontowany. Przypisy
Podul August

Podul August (în germană Augustusbrücke) este un pod rutier peste Elba în orașul Dresda (landul Saxonia, Germania). Podul, reconstruit ultima oară între anii 1907 și 1910, leagă cartierul Innere Neustadt din partea de nord (pe malul drept) cu zona istorică a orașului (Altstadt) din partea de sud (pe malul stâng). Istoric A existat un pod în același loc începând cel puțin din secolul al XII-lea. Sub domnia regelui August al II-lea cel Puternic al Poloniei și Saxoniei, între anii 1727 și 1731, a fost construit un pod nou din gresie, după planurile arhitectului Daniel Pöppelmann (1728-1730), originar din Dresda. Creșterea traficului a făcut necesară demolarea podului, în ciuda protestelor împotriva reconstrucției acestei opere de artă. Acest pod a fost înlocuit cu actualul pod, construit tot din gresie după proiectul elaborat de Wilhelm Kreis și Theodor Klette. Kreis a imaginat un pod care să fie construit cu materiale moderne, dar care să respecte cât mai mult arhitectura istorică a vechiului pod, iar acest compromis a fost susținut de public. Utilizarea betonului armat acoperit cu piatră naturală a permis transformarea celor 18 arce înguste în 9 arce mari. Podul actual are 9 arce cu deschideri mari care facilitează traficul fluvial. Trei linii de tramvai ale Dresdner Verkehrsbetriebe traversează Podul August. În perioada 1949-1990 acest pod a purtat denumirea de Podul Gheorghi Dimitrov după conducătorul comunist bulgar Gheorghi Dimitrov (1882-1949). Vues du pont Referințe Bibliografie Hagen Bächler: Die ehemalige Augustusbrücke – zeitgenössische Wertung und kulturhistorische Bedeutung. in: Sächsische Heimatblätter Heft 5/1984, S. 199–202 Deutsche Bauzeitung 44.1910, Nr. 46 / Nr. 47 / Nr. 50 (dreiteiliger Bericht) Christoph Christian Hohlfeldt: Die Schicksale der Dresdner Elbbrücke seit 4 Jahrhunderten, Arnold, Dresden 1844 (Digitalisat) Ulrich Hübner: Der Neubau der Augustusbrücke von 1910. In: Dresdner Geschichtsverein e.V. (Hg.): Dresdner Elbbrücken in acht Jahrhunderten, Dresdner Hefte Nr. 94, Dresden 2008, S. 35–43 Gilbert Lupfer, Bernhard Sterra, Martin Wörner: Architekturführer Dresden. Reimer, Berlin 1997. Heinrich Magirius: Die Augustusbrücke. Eine barocke Neugestaltung der alten Dresdner Elbbrücke durch Matthäus Daniel Pöppelmann 1728–1732. In: Dresdner Geschichtsverein e.V. (Hg.): Dresdner Elbbrücken in acht Jahrhunderten, Dresdner Hefte Nr. 94, Dresden 2008, S. 25–34 Willy Nagel: Die alte Dresdener Augustusbrücke. Verein für Geschichte Dresdens, Dresden 1924. (Digitalisat) Norbert Oelsner: Die Dresdner Elbbrücke im Mittelalter und in der frühen Neuzeit. In: Dresdner Geschichtsverein e.V. (Hg.): Dresdner Elbbrücken in acht Jahrhunderten, Dresdner Hefte Nr. 94, Dresden 2008, S. 5–14 Hans-Dieter Pfeiffer, Joachim Schmiedel: Elbebrücke Dresden (Augustusbrücke). In: Steinbrücken in Deutschland. Verlag Bau + Technik, 1999, ISBN 3-7640-0389-8, S. 194–197. Carl August Weinhold: Die Elbbrücke zu Dresden, historisch und malerisch dargestellt. Arnold, Dresden 1813 (Digitalisat) „Das Bildwerk unter der Augustusbrücke – Eine Sehenswürdigkeit in Dresden – geschaffen von Professor Hans Nadler“ in „Die Schwarze Elster“, Nr. 539, 1937
Église orthodoxe russe du souvenir (Leipzig)

L'église Saint-Alexis ou église du Souvenir à la gloire de la Russie (en russe : Свято Алексиевский храм-памятник Русской Славы, en allemand : St. Alexi-Gedächtniskirche zur Russischen Ehre) est une église orthodoxe russe située dans le quartier Zentrum-Südost, à Leipzig en Allemagne. Elle mesure 65 m de haut. Histoire La première église orthodoxe à Leipzig était une chapelle privée grecque dédiée à la sainte Trinité en 1744. Il est décidé alors de construire une autre église pour les Russes qui prend la forme d'une chapelle pour les étudiants ouverte en 1751, mais elle ferme en 1775. Des services liturgiques en slavon sont alors célébrés à l'église grecque reconstruite par le consul de Grèce en 1847. L'idée de construire une église en souvenir des soldats russes tombés à la Bataille des Nations survient en 1907 et en 1910 un comité est créé dans ce but, dirigé par le grand-duc Michel Alexandrovitch de Russie. Les autorités de la ville de Leipzig laissent à sa disposition un terrain de 2,5 hectares au bord du champ de bataille de Thonberg. Les travaux commencent en 1911 et elle est bénite le 15 (28) décembre 1912 en présence du ministre russe Soukhomlinov et des autorités. Les architectes sont V.A. Pokrovsky, Georg Weidenbach et Richard Chammer qui s'inspirent de l'église de Kolomenskoïe à Moscou. La consécration de l'église Saint-Alexis a lieu le 4 (17) octobre 1913 en présence du Kaiser Guillaume, du roi de Saxe, Frédéric-Auguste III, du grand-duc Cyrille Vladimirovitch de Russie et de représentants des pays de la coalition. Des tablettes commémoratives portant le nom des soldats et des officiers sont placées dans la crypte dédiée à saint Pantélémon. L'église est ouverte comme filiale de la paroisse russe-orthodoxe de Dresde. Cependant quelques mois plus tard, la Première Guerre mondiale allait commencer. La Russie impériale se range du côté des alliés français et anglais. L'entrée de l'église est murée... Elle est vandalisée et finalement donnée en location à des habitants de la ville. Elle est rendue au culte en 1927 et consacrée à nouveau. Elle est encore endommagée pendant la Seconde Guerre mondiale, où sa crypte sert d'abri pendant les bombardements et est finalement restaurée en 1945 et en 1963, comme mémorial militaire. Elle est encore restaurée en 1988-1989. Un petit musée a été ouvert qui présente des objets militaires, des documents et des livres sur la bataille de Leipzig. Les tablettes de marbre rappellent que 22 000 soldats russes sont tombés à la bataille de Leipzig, ainsi que 16 000 Prussiens, 12 000 Autrichiens et 300 Suédois. Notes et références Liens externes Site officiel Portail de la Russie Portail de la Saxe Portail du christianisme orthodoxe Portail des monuments historiques en Allemagne
Olympiastützpunkt Leipzig

Der Olympiastützpunkt Leipzig war eine sportartübergreifende Betreuungs- und Serviceeinrichtung des Spitzensports für Bundeskaderathleten sowie deren Trainern. Geschichte Der OSP Leipzig wurde in der Trägerschaft des Olympiastützpunkt Leipzig e. V. gegründet. Am 2. September 1992 wurde ein Förderverein des OSP Leipzig gegründet. Der OSP ist aktuell einer von 18 deutschen Olympiastützpunkten. Am 28. November 2018 wurde im Zuge der Leistungssportstrukturreform die Fusion der sächsischen OSP's zum OSP Sachsen beschlossen. Gliederung und Struktur Zentrale Die Zentrale des Olympiastützpunkts lag Am Sportforum 10 in Leipzig. Standorte und Sportarten Der OSP Leipzig verfügte über die folgenden Trainingsorte: die Arena Leipzig, drei Bootshäuser (Bootshaus Burghausen, Bootshaus Klingerweg, Bootshaus Pistorisstraße), eine Fechthalle, ein Hockeystadion, die Judohalle Nordanlage, der Kanupark Markkleeberg, die Leichtathletikhalle Nordanlage, die Radrennbahn Leipzig, eine Ringerhalle, die Schießanlage Neiden, eine Sprunghalle, die Turnhalle Leplaystraße, die Uni-Schwimmhalle und eine Volleyballhalle. Aufgaben Der OSP Leipzig bot für die Bundeskaderathleten eine ganzheitliche, sportmedizinische, physiotherapeutische, trainingswissenschaftliche, sportpsychologische und soziale Betreuung. Eliteschulen des Sports Das Landesgymnasium für Sport Leipzig und die Sportoberschule Leipzig waren als Eliteschulen des Sports an den Olympiastützpunkt angebunden. Weblinks Website des Olympiastützpunkt Leipzig Einzelnachweise
Castello di Pillnitz

Il Castello di Dresda (in tedesco: Schloss Pillnitz) è un castello situato nella città tedesca di Pilnitzz. Descrizione Si trova sulla riva del fiume Elba, nell'antico villaggio di Pillnitz. Il castello di Pillnitz fu la residenza estiva di molti sovrani della Sassonia. L'edificio è noto per essere stato il luogo in cui venne promulgata la Dichiarazione di Pillnitz nel 1791. Il complesso del castello di Pillnitz è costituito da tre edifici principali, il Wasserpalais situato sul lungofiume; il Bergpalais posto sul fianco della collina e il Neues Palais, che li collega sul lato est. Gli edifici al loro interno possiedono un giardino barocco e sono circondati da un grande parco pubblico. Oggi il palazzo ospita il due musei: il Kunstgewerbemuseum e il Schlossmuseum. Note Altri progetti Wikimedia Commons contiene immagini o altri file su Castello di Pillnitz Collegamenti esterni (EN) Sito ufficiale, su schlosspillnitz.de. (DE) Sito ufficiale, su schlosspillnitz.de. (CS) Sito ufficiale, su schlosspillnitz.de. (PL) Sito ufficiale, su schlosspillnitz.de. Castello di Pillnitz, su archINFORM. (EN) Castello di Pillnitz, su setlist.fm.
Slot Pillnitz

Het Slot Pillnitz (Duits: Schloss Pillnitz) is een gerestaureerd barok paleis aan de oostelijke stadsrand van Dresden in de Duitse deelstaat Saksen. Het werd gebouwd aan de oevers van de rivier Elbe in het voormalig dorp Pillnitz. Het paleis was de zomerresidentie van meerdere heersers van Saksen. De locatie is ook gekend als de plaats waar de verklaring van Pillnitz in augustus 1791 werd onderhandeld en ondertekend door keizer Leopold II van het Heilige Roomse Rijk en Frederik Willem II van Pruisen. Het complex bestaat eigenlijk uit drie bouwwerken, het Wasserpalais aan de oever, het Bergpalais of Bergpalast op de heuvel, beide barokken bouwwerken met chinoiserie-elementen en het recentere neoclassicistische Neues Palais uit 1826 die de beide andere op de oostvleugel met mekaar verbindt. Tussen de gebouwen bevindt zich een baroktuin, de gebouwen zijn omringd door een groot publiek park. Er bevindt zich in het slot een Kunstgewerbemuseum van de Staatliche Kunstsammlungen Dresden en een Schlossmuseum. In het bijhorend park valt een rond 1800 aangeplante camellia japonica (de Pillnitzer Kamelie) te bezichtigen. Geschiedenis Reeds in het begin van de 14e eeuw bestond er een fort op de site van het slot. Het werd vergroot in de 16e en 17e eeuw. Het kasteel kwam in handen van het huis Wettin in 1694 toen keurvorst Johan George IV van Saksen het kocht als residentie voor zijn minnares Magdalena Sibylla von Neidschutz. Beiden overleden kort nadien. De broer van Johan George, Frederik August I werd zijn opvolger en gebruikte het goed om een van zijn vele minnaressen, Anna Constantia von Brockdorff, in ballingschap te plaatsen. Toen die laatste in 1715 naar Berlijn vluchtte, nam hij het terug voor eigen gebruik en besloot het te herbouwen tot een zomerresidentie met oosterse elementen. De verbouwing van het Wasserpalais vatte aan in 1720 op basis van plannen van architect Matthäus Daniel Pöppelmann, ook gekend van de Zwinger en zijn werk aan het Residenzschloss. In 1724 werd het slot ook uitgebreid met het Bergpalais. Frederik August I verloor zijn interesse in het eigendom, en het was pas zijn achterkleinzoon keurvorst Frederik August I van Saksen die het paleis in 1765 inzette als zomerresidentie en een Engelse tuin toevoegde. Het slot bleef tot 1918 in gebruik door de vorsten van het huis Wettin. Bronnen en referenties
Пільниц

Палац-замок Пільніц (нім. Schloss Pillnitz) — заміська резиденція саксонських монархів з династії Веттінів, розташована на березі річки Ельби в межах сучасного Дрездена. Наприкінці XVII століття курфюрст Йоганн Георг IV придбав маєток Пільніц для своєї фаворитки, графині фон Рохліц. Пізніше його наступник Август Сильний доручив архітекторам М. Д. Пеппельману і 3. Лонглюну збудувати на березі Ельби легкий палац в «китайському стилі». У 1791 році в палаці була підписана Пільніцка декларація. Палацово-парковий ансамбль складається з трьох основних будівель: Водний палац (Wasserpalais, 1721-22) на річці Ельба, Нагірний палац (Bergpalais, 1722-23) і Новий палац епохи класицизму (Neues Palais,1819-1826)), що сполучає їх. Від Водного палацу елегантні східці ведуть прямо до річки. Будівлі оточені англійським парком, який у кінці XVIII століття прийшов на зміну регулярній композиції. У центрі розташований ставок з великим фонтаном. Замок гармонійно вбудований в навколишній ландшафт річкової заплави, пагорбів і виноградників. У 2004-09 рр. Дрезденська долина Ельби з палацами Пільніця була зачислена до пам'яток Всесвітньої спадщини. Після Листопадової революції 1918 року палацовий ансамбль націоналізували. Його приміщення займають два музеї: Музей прикладного мистецтва (Kunstgewerbemuseum) і Замковий музей (Schlossmuseum). Примітки Література М. Капітоненко. Пільніцька декларація 1791 // Українська дипломатична енциклопедія: У 2-х т./Редкол.:Л. В. Губерський (голова) та ін. — К.:Знання України, 2004 — Т.2 — 812с. ISBN 966-316-045-4 Hans-Günther Hartmann: Pillnitz. Schloß, Park und Dorf. 3., durchgesehene und überarbeitete und veränderte Auflage. Hermann Böhlaus Nachfolger, Weimar 1996, ISBN 3-7400-0995-0. Hans-Günther Hartmann: Schloss Pillnitz. Vergangenheit und Gegenwart. 5. erweiterte und überarbeitete Neuauflage. Verlag der Kunst Dresden, Husum 2008, ISBN 978-3-86530-099-7. Ресурси Інтернету Музей палацу-замку Пільниц Staatliche Schlösser, Burgen und Gärten Sachsen — Schloss und Park Pillnitz [Архівовано 13 травня 2012 у Wayback Machine.] Schloss Pillnitz [Архівовано 22 серпня 2016 у Wayback Machine.] — Kugelpanorama Schloss & Park Pillnitz Dresden [Архівовано 31 липня 2016 у Wayback Machine.]
Lippendorf Power Station

Lippendorf Power Station is a lignite-fired power station in Lippendorf, which is located in the municipality of Neukieritzsch, near Leipzig in Saxony, Germany. The power plant is owned and operated by Vattenfall Europe. It has a heating capacity of 330 MWt. Old power station The Lippendorf old power station was built between 1964 and 1968. It generated 600 megawatts (MW) having four 100 MW and four 50 MW units. The old power station was decommissioned in 2000 when the new power station became operational. The power station had a 300 metres (980 ft) tall flue gas stack, which was built in 1967 and dismantled in 2005. This flue gas stack briefly was the tallest in the world. Modernization Lippendorf Power Station was replaced between 1997 and 2000 by a modern power plant, which has two units by the capacity of 934 MW each which have an efficiency of 42.4% The plant also has a district heating capability of 300 MW. The plant was the biggest private building project in Saxony. The power blocks are amongst that tallest industrial buildings in the world rising 170 m (558 ft) tall. References External links Portable Power Station
Centrale thermique de Lippendorf

La centrale thermique de Lippendorf est une centrale thermique en Saxe en Allemagne. Trois centrales se sont succédé sur le site : la centrale Böhlen, opérationnelle de 1926 à 1990, épaulée en 1969 par la vieille centrale de Lippendorf. Celle-ci est arrêtée en 2000, lorsque la nouvelle centrale de Lippendorf est mise en route. La construction de cette dernière a commencé en 1995, et a coûté 2,3 milliards d'Euros, soit le plus gros investissement privé jamais réalisé en Saxe. La deuxième centrale se distinguait notamment par sa cheminée de 300 m de haut, qui a été brièvement la plus haute du monde, dépassant significativement le record précédent, tenu par la fonderie de l'Asarco à El Paso, de 252,5 m. La cheminée est dynamitée le 27 août 2005. Elle fait partie en 2019 du top 10 des plus gros pollueur d'Europe avec 11,7 mégatonnes de CO2. Références Article connexe Bassin minier du Sud-Lipsien Liste des plus hautes cheminées Portail de l'industrie Portail des énergies fossiles Portail de la Saxe
Elektriciteitscentrale Lippendorf

De Lippendorf elektriciteitscentrale is een bruinkoolgestookte thermische centrale in Lippendorf, gemeente Neukieritzsch, Duitsland. De centrale werd gebouwd van 1964 tot 1968 en had een 300 meter hoge schoorsteen. De schoorsteen werd afgebroken in 2005. De centrale had een vermogen van 1800 megawatt, onderverdeeld in vier eenheden van 400 megawatt en een van 200 megawatt. De centrale werd tussen 1997 en 2000 vervangen door een modernere centrale die de oorspronkelijke koeltoren als schoorsteen gebruikt.
Steinberg (Vogtland)

Steinberg je obec v německé spolkové zemi Sasko. Nachází se v zemském okrese Fojtsko a má přibližně 2 700 obyvatel. Leží přibližně 26 km východně od Plavna. Obec vznikla v roce 1994 spojením vesnic Rothenkirchen, Wernesgrün a Wildenau a je pojmenována podle vrcholu Steinberg bei Wernesgrün. Odkazy Reference V tomto článku byl použit překlad textu z článku Steinberg (Vogtland) na německé Wikipedii. Externí odkazy Obrázky, zvuky či videa k tématu Steinberg na Wikimedia Commons
Steinberg, Saxony

Steinberg (German pronunciation: [ˈʃtaɪ̯nˌbɛʁk]) is a municipality in the Vogtland district, in Saxony, Germany. It was established in 1994 by the merger of the three villages Rothenkirchen, Wernesgrün and Wildenau and named after the nearby Steinberg (661 m (2,169 ft)), part of the Ore Mountains. Wernesgrün is home of the Wernesgrüner brewery. References
Steinberg (Sajonia)

Steinberg es un municipio situado en el distrito de Vogtland, en el estado federado de Sajonia (Alemania), a una altitud de 600 metros. Su población a finales de 2016 era de unos 2800 habitantes y su densidad poblacional, 140 hab/km².​​ Referencias Enlaces externos Página web oficial del distrito Wikimedia Commons alberga una categoría multimedia sobre Steinberg.
Steinberg (Saxe)

Steinberg est une commune de Saxe (Allemagne), située dans l'arrondissement du Vogtland, dans le district de Chemnitz. Elle est formée en 1994 des anciennes communes de Rothenkirchen, Wernesgrün (connu pour sa brasserie de bière, Wernesgrüner Brauerei) et Wildenau. Personnalités liées à la ville Johann Andreas Schubert (1808-1870), ingénieur né à Wernesgrün. Références Portail de la Saxe
Steinberg (Szászország)

Steinberg egy település Németországban, azon belül Szászország tartományban. Lakosainak száma 2653 fő (2023. december 31.). Steinberg Crinitzberg, Stützengrün, Schönheide, Rodewisch, Kirchberg és Bruck in der Oberpfalz községekkel határos. Gazdaság A Wernesgrün nevű városrészben működik a 15. század óta a Wernesgrüner nevű sör főzdéje. Népesség A település népességének változása: Jegyzetek További információk Hivatalos oldal (német) Kapcsolódó szócikkek Szászország települései
Steinberg (Saksonia)

Steinberg – gmina w Niemczech, w kraju związkowym Saksonia, w okręgu administracyjnym Chemnitz, w powiecie Vogtland. Współpraca Miejscowości partnerskie: Hünfeld, Hesja Simontornya, Węgry Przypisy Bibliografia Statistisches Landesamt des Freistaates Sachsen, Kamenz, 2009
Штайнберг (Фогтланд)

Штайнберг (нем. Steinberg) — община в Германии, в земле Саксония. Подчиняется земельной дирекции Хемниц. Входит в состав района Фогтланд. Население составляет 2854 человека (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 20,43 км². Коммуна подразделяется на 3 сельских округа. Примечания Ссылки www.gemeinde-steinberg.de Архивная копия от 13 мая 2007 на Wayback Machine Официальная страница
Штајнберг (Фогтланд)

Штајнберг (њем. Steinberg) општина је у њемачкој савезној држави Саксонија. Једно је од 45 општинских средишта округа Фогтланд. Према процјени из 2010. у општини је живјело 2.988 становника. Посједује регионалну шифру (AGS) 14523380. Географски и демографски подаци Штајнберг се налази у савезној држави Саксонија у округу Фогтланд. Општина се налази на надморској висини од 585–625 метара. Површина општине износи 20,4 km². У самом мјесту је, према процјени из 2010. године, живјело 2.988 становника. Просјечна густина становништва износи 146 становника/km². Референце Спољашње везе Званични сајт општине (језик: немачки) Њем. Савезни завод за статистику (језик: немачки) Стална конференција градова и општина (језик: немачки) KommOn Архивирано на веб-сајту Wayback Machine (29. април 2014) - Информациони систем градова, општина и округа. (језик: немачки) План насеља на мапи (Mapquest)
Штайнберг (Саксонія)

Штайнберг (нім. Steinberg) — громада в Німеччині, розташована в землі Саксонія. Входить до складу району Фогтланд. Площа — 20,43 км2. Населення становить 2702 ос. (станом на 31 грудня 2020). Галерея Примітки Посилання Вікісховище має мультимедійні дані за темою: Штайнберг (Саксонія) Офіційний сайт (нім.)
Tirpersdorf

Tirpersdorf je obec v německé spolkové zemi Sasko. Nachází se v zemském okrese Fojtsko a má přibližně 1 400 obyvatel. Leží přibližně 11 km jihovýchodně od Plavna. Odkazy Reference V tomto článku byl použit překlad textu z článku Tirpersdorf na německé Wikipedii. Externí odkazy Obrázky, zvuky či videa k tématu Tirpersdorf na Wikimedia Commons
Tirpersdorf

Tirpersdorf es un municipio situado en el distrito de Vogtland, en el estado federado de Sajonia (Alemania), a una altitud de 500 metros. Su población a finales de 2016 era de unos 1400 habitantes y su densidad poblacional, 72 hab/km².​​ Referencias Enlaces externos Página web oficial del distrito Wikimedia Commons alberga una categoría multimedia sobre Tirpersdorf.