NoeFlandre/osm-polygon-wikidata-only huggingface dataset:
Kostel svatého Simeona (Drážďany)

Kostel svatého Simeona (německy Russisch-Orthodoxe Kirche des Heiligen Simeon vom wunderbaren Berge, rusky Церковь преподобного Симеона Дивногорца) se nachází v Drážďanech. Pravoslavný kostel je pod správou Ruské pravoslavné církve. Dějiny První zmínka o pravoslavné komunitě v Drážďanech pochází z roku 1861. Současný pravoslavný chrám byl vybudován pro potřeby ruské aristokracie, která poměrně často navštěvovala hlavní město Saska; v době výstavby se k pravoslavné církvi v Drážďanech hlásilo několik set lidí. Základní kámen chrámu byl položen dne 25. dubna 1872. Kostel byl následně vysvěcen dne 6. června 1874. Jeho historie je spojena se jmény významných osobností ruského politického a kulturního života, kteří v saské metropoli pobývali. Chrám navštívil například i ruský realistický spisovatel Ivan Sergejevič Turgeněv. Byla zde také pokřtěna dcera romanopisce Fjodora Michajloviče Dostojevského. V červnu 1875 jej navštívil i car Alexandr II. Skladatel Sergej Rachmaninov nechal v chrámu vybudovat funkční plynové topení, které se používá ještě dnes. Během spojeneckého náletu v roce 1945 byl chrám poškozen. Architektura Chrám je vybudován v tradici staroruské sakrální architektury. Jeho autory jsou Harold Julius ven Bosse a Karl Weißbach. Jako stavební materiál se použila červená cihla. Délka chrámu je 33 metrů a zvonice se tyčí do výšky 40 metrů. Reference V tomto článku byl použit překlad textu z článku Kostol svätého Simeona (Drážďany) na slovenské Wikipedii. Externí odkazy Obrázky, zvuky či videa k tématu Kostel svatého Simeona na Wikimedia Commons Stránka ruské ortodoxní církve Drážďany
Russisch-Orthodoxe Kirche (Dresden)

Die Russisch-Orthodoxe Kirche des Heiligen Simeon vom wunderbaren Berge (russ. Церковь преподобного Симеона Дивногорца) ist ein im 19. Jahrhundert erbauter Sakralbau der Russisch-Orthodoxen Kirche in der sächsischen Landeshauptstadt Dresden. Geschichte Die Kirche wurde zwischen 1872 und 1874 vom Architekten Harald Julius von Bosse, einem russischen Staatsrat deutscher Herkunft, der auch der Erbauer der deutschen Kirche in Sankt Petersburg war, sowie von dem Architekten Karl Weißbach an der Reichsstraße (heute Fritz-Löffler-Straße) in der Südvorstadt errichtet. Etwa sieben Zehntel der Bausumme von 520.000 Reichsmark spendete der russische Staatsrat Simeon Wikulin, nach dessen Namenspatron, dem heiligen Symeon Stylites dem Jüngeren, die Kirche benannt wurde. Die Ausstattung blieb wegen finanzieller Probleme unvollendet. Die wertvollen archaisierenden Ikonen der Ikonostase schuf der holländische Maler James Marshall, der durch seine Deckengemälde in der Semperoper bekannt wurde. Der erste Erzpriester der Kirche war der Petersburger Alexander Rosanow. Im Jahre 1875 nahm Zar Alexander II., der an der Finanzierung der Kirche beteiligt war, an einem Gottesdienst in der Kirche teil. Fjodor Dostojewski, der zwischen 1869 und 1871 in Dresden lebte, ließ in der Kirche seine Tochter Ljubow taufen. Der Komponist Sergej Rachmaninow, der ebenfalls einige Zeit in Dresden lebte, trug durch eine Großspende zum Einbau der noch heute funktionstüchtigen Gasheizung bei. Zu den weiteren (zeitweiligen) Gemeindemitgliedern zählen Michail Bakunin und Iwan Turgenjew. Die vor allem für die russische Gesandtschaft im Königreich Sachsen errichtete russisch-orthodoxe Kirche gehört noch heute zum Moskauer Patriarchat. Allerdings hatten die nationalsozialistischen Machthaber 1939 die Kirche an die Russisch-Orthodoxe Auslandskirche übertragen, während sich die Gemeinde für die Zugehörigkeit zum Moskauer Patriarchat aussprach. Nach der deutschen Wiedervereinigung führte dies zu einem jahrelangen Rechtsstreit, der erst im Mai 2007 durch die Wiedervereinigung beider Kirchen beigelegt werden konnte. Zwischen 1914 und 1921 war die Kirche wegen „Sicherheitsbedenken“, die sich gegen die Gottesdienste in russischer Sprache richteten, geschlossen. Bei den Luftangriffen auf Dresden im Februar 1945 blieb die Kirche als einziges Gebäude in weitem Umkreis relativ unversehrt. Heute Die Gemeinde hat heute über 1000 Mitglieder. 2007 wurde die 1985 begonnene umfangreiche Sanierung und Rekonstruktion abgeschlossen. Die Gesamtkosten schätzte Erzpriester Georgi Dawidow auf etwa eine Million Euro. Architektonisches Der 33 m lange und 13 m breite Ziegelbau mit Sandsteinverkleidung und einem 40 m hohen Glockenturm zeigt sich mit seinen fünf Zwiebeltürmen im Stil russischer Sakralbauten des 16./17. Jahrhunderts. Die Zwiebelkuppeln zeigen Christus und die vier Evangelisten. Einzelnachweise Weblinks Homepage der Russisch-orthodoxen Kirche Dresden (deutsch/russisch)
St. Simeon of the Wonderful Mountain Church

The St. Simeon of the Wonderful Mountain Church (Russisch-Orthodoxe Kirche des Heiligen Simeon vom wunderbaren Berge) is a Russian Orthodox church in the German city of Dresden. It was designed by Harald Julius von Bosse and Karl Weißbach and built from 1872 to 1874. It is dedicated to Simeon Stylites the Younger. During the aerial bombing attack on the city in February 1945, the church was the only building within a wide area which remained relatively intact. References External links
Iglesia ortodoxa rusa de Dresde

La Iglesia ortodoxa rusa de Dresde (en alemán: Russisch-Orthodoxe Kirche des Heiligen Simeon vom wunderbaren Berge; en ruso: Церковь преподобного Симеона Дивногорца) es un edificio religioso de finales del siglo XIX de la capital del estado federado alemán de Sajonia. Historia La primera piedra de la iglesia fue puesta el 25 de abril de 1872 en presencia del alcalde de Dresde Pfotenhauer. Ubicada en la calle Reichsstraße, hoy llamada Fritz-Löffler-Straße, se consagró el 6 de junio de 1874. El diseño original es obra del arquitecto alemán de ascendencia rusa Harald Julius von Bosse, también responsable de la construcción de la iglesia alemana de San Petersburgo. La dirección de la obra corrió a cargo de Karl Weißbach. El nombre de la iglesia, Kirche des Heiligen Simeon vom wunderbaren Berge (literalmente: "Iglesia del Santo Simeón de la montaña milagrosa"), hace referencia al asceta sirio San Simeón Estilita el Viejo. Se eligió este nombre en honor a Simeón de Vikulin, donador de tres cuartas partes del dinero necesario para levantar el templo. El primer arcipreste de la iglesia fue Alexander Rosanov, de San Petersburgo, que mantuvo el cargo entre 1869 y 1883. En 1875, el zar Alejandro II, que había participado en la financiación de la iglesia, tomó parte en un servicio religioso celebrado en la misma. Destinada en un principio a los miembros de la legación diplomática rusa en el Reino de Sajonia, la iglesia ortodoxa pertenece hoy en día al Patriarcado de Moscú. La decoración interior no pudo terminarse por problemas financieros. Los valiosos iconos que decoran el iconostasio son obra de James Marshall. Fiódor Dostoyevski, que vivió en Dresde entre 1869 y 1871, celebró el bautizo de su hija en esta iglesia. Entre 1914 y 1921, la iglesia permaneció cerrada por motivos de seguridad. En la actualidad La comunidad tiene hoy día unos 1000 miembros. Anualmente, se bautizan en ella unos 80 o 90 nuevos fieles. Rasgos arquitectónicos La iglesia ortodoxa rusa de Dresde supone un interesante contraste con el estilo imperante en el resto de la ciudad. El edificio está construido en ladrillo, con revestimiento de piedra arenisca. Mide 33 m de largo y 13 de ancho y la torre del campanario tiene 40 metros de altura. El edificio posee cinco torres bulbiformes, propias de las construcciones religiosas ortodoxas rusas. Las cinco cúpulas simbolizan a Jesucristo y los cuatro evangelistas. Al igual que otras construcciones ortodoxas, su eje principal está alineado en dirección oeste-este. En su interior no hay ningún tipo de bancos, pues los fieles de las iglesias ortodoxas celebran sus ceremonias de pie. Enlaces externos Página de la iglesia ortodoxa rusa de Dresde (enlace roto disponible en Internet Archive; véase el historial, la primera versión y la última). (en alemán y en ruso)
Église russe de Dresde

L’église russe Saint-Siméon (en allemand : Russische-Orthodoxe Kirche des heiligen Simeon vom wunderbaren Berge,en russe : церковь преподобного Симеона Дивногорца) est une église orthodoxe sous la juridiction du diocèse (éparchie dans la religion orthodoxe) de Berlin du Patriarcat de Moscou située à Dresde (Saxe). Histoire La première pierre de l'église est posée le 25 avril 1872 en présence du maire de Dresde et l'église est consacrée le 6 juin 1874. Elle est construite par Karl Weissbach, selon les plans de l'architecte Harald Julius von Bosse, sujet russe d'ascendance allemande. L'iconostase est l'œuvre de James Marshall. Elle est vouée à saint Siméon le Stylite, patron du donateur principal Siméon Vikouline. Elle reçoit la visite en juin 1875 de l'empereur Alexandre II de Russie qui compte aussi parmi ses donateurs. Dostoïevski y fait baptiser sa fille. Elle est restaurée en 1897-1898. Le compositeur Serge Rachmaninov, qui y passe trois hivers entre 1906 et 1909, donne des fonds pour y mettre le chauffage au gaz (qui fonctionne toujours !). L'église est fermée entre 1914 et 1921 à cause de la Première Guerre mondiale. Elle abrite une communauté de sœurs de Sainte-Marthe, fondée par la défunte grande-duchesse Élisabeth de Russie pour venir en aide aux nombreux réfugiés russes fuyant la Russie bolchévique. Elle souffre du bombardement du 13 février 1945 qui détruit un clocher, mais elle reste debout. Elle est restaurée entre 1948 et 1952, en 1960 et en 1995. La paroisse compte aujourd'hui plus d'un millier de fidèles avec 80 à 90 baptêmes par an. Articles connexes La cathédrale catholique de la Sainte-Trinité de Dresde L'église luthérienne Notre-Dame de Dresde (Frauenkirche) L'église Saint-Martin de Dresde L'ancienne synagogue de Dresde Liens externes Site officiel Portail de l’architecture chrétienne Portail de la Saxe Portail du christianisme orthodoxe
Chiesa russa ortodossa di San Simeone

La Chiesa russa ortodossa di San Simeone (in tedesco: Russisch-Orthodoxe Kirche des Heiligen Simeon vom wunderbaren Berge), è una chiesa ortodossa russa situata a Dresda. Progettata da Harald Julius von Bosse e Karl Weißbach, è stata costruita dal 1872 al 1874. È dedicata a Simeone Stilita il Giovane. Durante il bombardamento della città nel febbraio del 1945, la chiesa fu l'unico edificio in una vasta area che rimase relativamente intatto. Note Altri progetti Wikimedia Commons contiene immagini o altri file su chiesa russa ortodossa di San Simeone Collegamenti esterni Sito ufficiale, su orthodox-dresden.de.
Kerk van de Heilige Simeon van de Wonderbare Berg

De Kerk van de Heilige Simeon van de Wonderbare Berg (Duits: Russisch-Orthodoxe Kirche des Heiligen Simeon vom wunderbaren Berge) is een russisch-orthodox kerkgebouw in Dresden. Geschiedenis De kerk werd tussen 1872 en 1874 door de architecten Harald Julius von Boss, een keizerlijke hofarchitect van Duitse herkomst en Karl Weißbach, een architect uit Dresden, gebouwd voor de snel groeiende russische gemeenschap van Dresden. De van Russische herkomst en in Dresden woonachtige Alexander Wollner schonk de bouwgrond en Simon von Wikulin, lid van de Keizerlijke Staatsraad, droeg voor driekwart (520.000 Rijksmark) aan de totale bouwkosten bij. De rest van de kosten werd bijeengebracht door de parochie, door de keizerlijke familie van Rusland en de Heilige Synode in Sint-Petersburg. De turbulente geschiedenis van Duitsland ging niet voorbij aan de Russische kerk van Dresden zonder diepe sporen achter te laten. Tijdens de Eerste Wereldoorlog werden de acht kerkklokken (waarvan de grootste bijna 3.000 kg woog) weggenomen en voor oorlogsdoeleinden omgesmolten. De kerk was van 1914 tot 1921 wegens "veiligheidsredenen" gesloten voor de eredienst. Tegen de wens van de gemeente in, die trouw wenste te blijven aan het Patriarchaat van Moskou, droegen de nationaalsocialisten in 1939 de kerk over aan de Russisch-orthodoxe Kerk in het Buitenland. Ook de enorme verwoestingen van de geallieerde bombardementen op 13 februari 1945 gingen niet aan de kerk voorbij. Ondanks opgelopen schade bleef echter het grootste deel van de kerk intact. De herstelwerkzaamheden duurden van 1948 tot 1952. Dankzij een schenking van een katholieke geestelijke uit Wilsdruff kon in 1973 het ontbrekende gelui weer worden vervangen en in 1976 werd het gelui aangevuld met nog eens vier in Apolda gegoten klokken. In 1991 werd met hulp van Monumentenzorg, de stad Dresden, de protestantse en katholieke kerk en veel particulieren een omvangrijke renovatie begonnen. Architectuur De kerk werd gebouwd in de stijl van de sacrale bouwwerken in Rusland uit de 16e en 17e eeuw. De 33 meter lange en 13 meter brede kerk van baksteen is met zandsteen omkleed en heeft een 40 meter hoge toren. De vijf koepels op het kerkdak symboliseren Christus en de vier evangelisten. Het middelpunt in de kerk vormt de iconostase, dat de kerkruimte van het Allerheiligste scheidt. De iconostase is van wit carrara-marmer gebouwd en heeft drie deuren die naar het Allerheiligste leiden. De tweedelige koningsdeur is voorzien van rijk verguld houtsnijwerk en toont de beeltenissen van de evangelisten en de verkondiging van de engel Gabriël aan de Moeder Gods. Trivia Tussen 1869 en 1871 woonde Fjodor Dostojevski in Dresden. Hij liet in deze kerk zijn dochter Ljoebov dopen. De componist Sergej Rachmaninov, die eveneens enige tijd in Dresden woonde, droeg met een forse donatie bij aan de installatie van de nog altijd aanwezige gasverwarming. Andere bekende gemeenteleden waren Michail Bakoenin en Ivan Toergenjev Externe link (de) Website Russisch-Orthodoxe Kirche Dresden Hl. Simeon vom Wunderbaren Berge, Dresden[dode link]
Cerkiew św. Symeona w Dreźnie

Cerkiew św. Symeona – cerkiew prawosławna w Dreźnie, pozostająca w jurysdykcji Rosyjskiego Kościoła Prawosławnego. Siedziba parafii pod tym samym wezwaniem. Historia Pierwsza parafia w Dreźnie, wykorzystująca do odprawiania nabożeństw prywatną kaplicę domową, powstała w 1861, by służyć społeczności rosyjskiej zamieszkałej w Dreźnie, dyplomatom Imperium Rosyjskiego oraz przyjeżdżającym do Cesarstwa Niemieckiego arystokratom rosyjskim. W 1862 parafia liczyła 358 członków. Jak dowodzą zachowane dokumenty parafialne, z cerkwią czasowo związani byli Iwan Turgieniew, Michaił Bakunin oraz Fiodor Dostojewski, który ochrzcił w niej swoją córkę Lubow. W 1863 w cerkwi św. Symeona został ochrzczony przyszły premier Rosji Piotr Stołypin. Obecna cerkiew została wybudowana w latach 1872–1874 według projektu Karla Weißbacha i Haralda Julisa von Bosse (obywateli rosyjskich pochodzenia niemieckiego). Łączny koszt prac wyniósł 520 tys. marek, z czego 3/4 było datkiem rosyjskiego sowietnika Siemiona Wikulina, zaś reszta pochodziła ze składek parafian. Główny ofiarodawca wybrał również patrona świątyni. Poświęcenie cerkwi miało miejsce 6 czerwca 1874. W roku następnym w liturgii w cerkwi uczestniczył Cesarz Wszechrusi Aleksander III, co upamiętnia tablica na fasadzie obiektu. Wykonanie dekoracji wnętrza cerkwi musiało zostać odsunięte w czasie ze względu na brak funduszy. Ostatecznie zespół fresków w cerkwi wykonał James Marshall na początku XX w. W tym samym czasie, m.in. dzięki ofierze pieniężnej kompozytora Siergieja Rachmaninowa w cerkwi rozpoczęto instalację oświetlenia gazowego. W czasie I wojny światowej władze miasta zarządziły zamknięcie budynku dla wiernych. Prezydent Drezna w 1915 uzasadniał tę decyzję faktem braku możliwości kontroli treści nabożeństw prawosławnych oraz tym, że mogły one łączyć się z propagandą antycesarską i modlitwą za militarne zwycięstwa Rosjan. Od 1939 opiekunem cerkwi był Rosyjski Kościół Prawosławny poza granicami Rosji, do swojego zjednoczenia z patriarchatem moskiewskim. Architektura Cerkiew wzniesiona jest z piaskowca. Wejście do obiektu prowadzi przez przedsionek, nad którym wzniesiona jest dzwonnica dekorowana motywami oślich grzbietów, ze strzelistą wieżą zwieńczoną niewielką kopułką. Podobna znajduje się w ozdobnym szczycie nad wejściem do obiektu. Kwadratową nawę cerkiewną przykrywają cztery kopuły w narożnikach zgrupowane wokół centralnej. Nawa posiada dwie absydy, całość dekorowana jest płaskorzeźbami i oślimi grzbietami. Okna cerkwi są półkoliste. Bibliografia Historia i architektura cerkwi na jej oficjalnej stronie
Freiberg-Tempel

Der Freiberg-Tempel ist der 33. bestehende Tempel der Kirche Jesu Christi der Heiligen der Letzten Tage. Er steht in Freiberg in Sachsen. Geschichte Der Freiberg-Tempel war der erste Tempel dieser Kirche auf deutschem Boden. Er ist der einzige Tempel, der in einem sozialistischen Land, nämlich der damaligen DDR, gebaut wurde. Der offiziellen Ankündigung des Tempelbaus am 9. Oktober 1982 waren jahrelange Verhandlungen der Kirchenführung mit der Regierung der DDR vorausgegangen. Die Mitglieder in der DDR bekamen nur äußerst selten eine Reiseerlaubnis, um einen Tempel außerhalb der DDR zu besuchen. So entstand schließlich der Plan, in der DDR selbst einen Tempel zu errichten. Mit dem ersten Spatenstich von Thomas S. Monson am 23. April 1983 begannen die Bauarbeiten. Gordon B. Hinckley, damals Ratgeber in der Ersten Präsidentschaft, weihte den Tempel am 29. Juni 1985. Der ursprüngliche Tempel hatte eine Fläche von 30 m × 25 m. Mit einer Nutzfläche von 730 m² war er einer der kleinsten Tempel der Kirche. Als erster Präsident des Tempels amtierte von 1985 bis 1991 Henry Burkhardt, der bis zur deutschen Wiedervereinigung zugleich Präsident der Kirche in der DDR war. Durch den Fall des Eisernen Vorhangs wuchs die Kirche in Osteuropa. Dadurch wurde eine Erweiterung des Tempels notwendig. Die Nutzfläche des Tempels wuchs durch einen Anbau und den Bau eines Kellergeschosses um etwa 600 m². Im Zuge dieser Umbauten wurde auf dem Turm eine Statue des Engels Moroni angebracht. Nach Abschluss der Renovierungen weihte Präsident Gordon B. Hinckley den Tempel am 7. September 2002 erneut. Bis zur Weihung des Kiew-Tempels in der Ukraine reichte der Tempeldistrikt des Freiberg-Tempels bis nach Russland. Mittlerweile dient er den Kirchenmitgliedern in den neuen Bundesländern Deutschlands, in Österreich, Tschechien, der Slowakei, Ungarn und Polen. Auf dem Tempelplatz gibt es in einer Herberge eine begrenzte Zahl von Übernachtungsmöglichkeiten für Tempelbesucher. In den Jahren 2015 und 2016 wurde der Tempel aus- und umgebaut, unter anderem verlängert und unterkellert. Bevor der Tempel am 4. September 2016 erneut geweiht wurde, hatten Besucher die Möglichkeit, sich die Räumlichkeiten im Tempel anzuschauen. Vom 12. bis 27. August 2016 (Sonntage ausgenommen) wurden dafür Tage der offenen Tür veranstaltet. Siehe auch Liste in der DDR errichteter Sakralbauten Kirchenbauprogramme in der DDR Literatur Maximilia Schäffer: Ein Tempel für Erich. In: nd.DieWoche. nd.Genossenschaft eG, 4. Februar 2023, ISSN 0323-3375, S. 10–11 (nd-aktuell.de). Florian Osuch: Pragmatische Lösung. Trotz Schikanen und Überwachung: Vor 40 Jahren wurde der erste Mormonen-Tempel auf deutschem Boden eingeweiht – in der DDR. In: junge Welt, 28. Juni 2025. Einzelnachweise Weblinks Website zum Freiberg-Tempel https://www.moderne-regional.de/listing/freiberg-tempel/
Temple mormon de Freiberg

Le temple mormon de Freiberg est un temple de l’Église de Jésus-Christ des saints des derniers jours situé à Freiberg, dans le Land de Saxe, en Allemagne. Historique Il a été inauguré le 29 juin 1985. À noter Jusqu’à la chute du régime communiste, ce temple était le seul situé en République démocratique allemande. Notes et références (en) Cet article est partiellement ou en totalité issu de l’article de Wikipédia en anglais intitulé « Freiberg Germany Temple » (voir la liste des auteurs). Lien externe (en) Site officiel Portail de l’architecture chrétienne Portail du mormonisme Portail de la Saxe
Храм Церкви Иисуса Христа Святых последних дней (Фрайберг)

Действующий храм Церкви Иисуса Христа Святых последних дней во Фрайберге (земля Саксония в Германии). Церковь анонсировала строительство храма в октябре 1982 года, а в 1985 году в июне 29 и 30 числа, храм был посвящён президентом Гордоном Б. Хинкли. Храм стал тридцать третьим действующим храмом Церкви Иисуса Христа Святых последних дней в мире, третьим в Европе и первым на территории современной Германии, а также стран Варшавского договора. До того как был построен храм в Киеве, храм во Фрайберге был ближайшим храмом для верующих из Украины.
Saxon Railway Museum

The Saxon Railway Museum (Sächsisches Eisenbahnmuseum or SEM, today "Schauplatz Eisenbahn") is located in Chemnitz, in the state of Saxony, Germany. It is situated on the site of the former locomotive depot (Bahnbetriebswerk or Bw) for goods train locomotives in the district Hilbersdorf. After the locomotive depot was closed in 1992, the society moved into the buildings which were protected as historical monuments. As a result, the museum has two roundhouses with 20-metre (66 ft) turntables. In addition there are coaling and sanding facilities, water cranes, a working jack for inspection pits and a range of other equipment found in an operational depot. The exhibition area describes and portrays the evolution of the railway in Saxony and especially in the area of Chemnitz. In addition to an extensive range of steam, diesel and electric locomotives, the museum also has a large collection of operational, narrow-gauge, Feldbahn engines. Many of the locomotives on show are loaned from private individuals, from the Dresden Transport Museum or the Nuremberg Transport Museum. As a result, the museum's collection includes the following: Ex-Saxon XII H2 steam locomotive, no. 38 205 DRG Class 43 steam locomotive, no. 43 001 Ex-Saxon XIV HT steam locomotive, no. 75 515 DRG Class 86 steam locomotive, no. 86 001 DR Class V 180 diesel locomotive, no. 180 141 DR Class 119 diesel locomotive, no. 219 003 DR Class V 60 diesel locomotive, no. V 60 1001 DRB Class E 94 electric locomotive, no. 254 059 DRG Class E 44 electric locomotive, no. E 44 045. Special vehicles in the museum's fleet include a Tatra T141 tractor with a Culemeyer heavy trailer. There is also a working DRG Class 50 steam locomotive, no. 50 3648, that is regularly used for special trips. At the end of August each year there is a large festival (Heizhausfest) with a parade of historic locomotives. 1929 was a rope shunting system built in Hilbersdorf. This unique system of the marshalling yard was restored in 2014. Main components are the rope shunting system, the signal boxes and the historic machine station (with three rope-tensioning machines built by Siemens-Schuckert). The SEM, together with the Museum of Technology Rope Shunting System, are also known as "Schauplatz Eisenbahn Chemnitz Hilbersdorf" (both located in Hilbersdorf). This new technical museum area is the largest one historic railway complex in Germany. References Literature Egon Kretzschmar: Die Bahnbetriebswerke in Chemnitz/Karl-Marx-Stadt Bildverlag Böttger, Witzschdorf 2003 ISBN 3-9808250-8-6 (German) External links Media related to Sächsisches Eisenbahnmuseum at Wikimedia Commons Website of the Saxon Railway Museum
Gornau

Gornau is a municipality in the district Erzgebirgskreis, in Saxony, Germany. Subdivisions Gornau has three subdivisions: Gornau Dittmannsdorf Witzschdorf Politics Municipal Council The local council of Gornau has 14 seats. Since the local elections of 2014, the CDU eight seats, the Alliance of Free Voters four seats, Left one seat and the SPD one seat, too. Mayor 1990–1996: Rolf Hänel (neutral) 1996–1997: Manfred Zähler (sitting mayor) 1997–2001: Gerhard Olschewski (neutral) 2001–2015: Johanna Vogler (CDU) since 2015: Nico Wollnitzke (CDU) Education Primary school Gornau Twin towns Gornau is twinned with Apensen and Ploërmel. Honorary citizens Eckhard Börner (born 1951), politician (CDU), mayor of Witzschdorf, MdL (member of the state assembly) Harald Sturm (born 1956 in Witzschdorf), former enduro rider and quadruple European Champion References External links Gornau Home Page
Gornau (Sajonia)

Gornau es un municipio situado en el distrito de Erzgebirge, en el estado federado de Sajonia (Alemania), a una altitud de 400 metros. Su población a finales de 2016 era de unos 4000 habs. y su densidad poblacional, 200 hab/km².​​​ Referencias Enlaces externos Wikimedia Commons alberga una categoría multimedia sobre Gornau.