NoeFlandre/osm-polygon-wikidata-only huggingface dataset:
Elblandklinikum Meißen

Das Elblandklinikum Meißen ist ein Krankenhaus der Grund- und Regelversorgung in kommunaler Trägerschaft des Landkreises Meißen. Das Krankenhaus hat 350 vollstationäre Betten. Hinzu kommen fünf tagesklinische Plätze. Die Leitung des Krankenhauses setzt sich aus einem Verwaltungsdirektor, einem Ärztlichen Direktor sowie einem Pflegedirektor zusammen. Unternehmensstruktur Das Elblandklinikum Meißen ist seit 2008 Teil der kommunalen Klinikengruppe Elblandkliniken. Es ist Akademisches Lehrkrankenhaus der Technischen Universität Dresden. Es bestehen folgende Fachabteilungen: Klinik für Allgemein- und Viszeralchirurgie Klinik für Anästhesiologie und Intensivmedizin Klinik für Frauenheilkunde und Geburtshilfe Handchirurgie Zentrum für Innere Medizin Klinik für Kinder- und Jugendmedizin Klinik für Neurologie und Geriatrie Klinik für Orthopädie und Unfallchirurgie Therapeutenteam (Physiotherapie, Logopädie, Ergotherapie, Psychologie) Radiologische Praxis Notfallzentrum Geschichte Die Geschichte des Elblandklinikums Meißen geht bis in die Mitte des 19. Jahrhunderts zurück. In Meißen wurde bereits 1863 ein „Arbeits- und Versorgehaus“ erbaut. Aus der dort befindlichen Krankenstube für akut erkrankte Insassen entstand das Krankenhaus in der Hospitalstraße mit angeschlossener Poliklinik. Dazu gehörte auch das Stadtkrankenhaus an der Zscheilaer Straße, die Frauenklinik am Ratsweinberg und die Außenstelle Domprobstberg. 1998 wurden diese Standorte vom Krankenhausneubau am Nassauweg in Meißen-Bohnitzsch abgelöst. Die Planung des Neubaus stammte vom Architekturbüro Wörner + Partner. Im Jahr 2002 schloss sich Meißen mit dem Kreiskrankenhaus Radebeul zu den Elblandkliniken Meißen-Radebeul zusammen. Beide Häuser sind seit 2008 Teil der kommunalen Klinikengruppe Elblandkliniken. Im Dezember 2015 war das Klinikum Drehort des fiktiven Johannishospitals für den Dresdner Tatort: Der König der Gosse, wo das Opfer eines Mordanschlags behandelt wird. Mehrere Klinikmitarbeiter hatten Komparsenrollen, unter anderem Martin Wolz, Chefarzt der Klinik für Neurologie und Geriatrie. Seit April 2017 wird das Notfallzentrum ausgebaut. Weblinks Homepage des Elblandklinikums Meißen Geschichte des Krankenhauses Meißen auf den Seiten der Elblandkliniken Einzelnachweise
Textil- und Rennsportmuseum

Das in den 1990er-Jahren entstandene Textil- und Rennsportmuseum (TRM) in Hohenstein-Ernstthal befindet sich in einem fünfstöckigen Fabrikgebäude der ehemaligen Textilfirma C. F. Jäckel. Details Auf einer Ausstellungsfläche von über 1400 m² werden unter anderem Themen der Jacquardweberei, der Strumpfwirkerei, der Strickerei und Stickerei sowie der Wäscheindustrie gezeigt. Die Herstellung textiler Produkte auf den vorgeführten historischen Maschinen wird demonstriert. Die umfangreiche Sammlung gewebter Wandbilder ist ein Alleinstellungsmerkmal des Museums. Ungewöhnlich, aber durch die Stadtgeschichte begründet, ist die Verbindung von Textil- und Motorsportgeschichte. Der Ausstellungsbereich zum legendären Sachsenring zeigt historische und aktuelle Entwicklungen entlang der Rennstrecke. Unter den Exponaten befinden sich originale Straßenrennmaschinen, Rennsportkleidung und eine umfangreiche Modellsammlung. Die jährlichen Sonderausstellungen behandeln Themen zur regionalen Industriegeschichte, zur textilen Kunst und zum saisonalen Brauchtum. Im Textil- und Rennsportmuseum befindet sich der Stadtrechtsbrunnen. Literatur Katja Margarethe Mieth, Marina Palm (Hrsg.): Möwe, Hirsch und Sandmännchen. Facetten der Textilproduktion in und um Hohenstein-Ernstthal. Dresden 2016. Weblinks Offizielle Homepage Textil- und Rennsportmuseum bei museum-digital.de Textil- und Rennsportmuseum bei European Route of Industrial Heritage (ERIH) Einzelnachweise
Église Sainte-Croix de Dresde

L'église de la Sainte-Croix (en allemand : Kreuzkirche) située à Dresde, en Allemagne, est un édifice religieux évangélique luthérien. C'est la plus grande église de Saxe. L'église existe depuis le début du XIIe siècle et fut officiellement dédiée le 10 juin 1388 à la Sainte Croix. Depuis 1491, elle a brûlé cinq fois. La dernière fois lors du bombardement de Dresde le 13 février 1945 qui détruisit l'église et son orgue. Le retable fut abîmé, mais put être sauvé. La reconstruction se déroula entre 1946 et 1955, menée par Fritz Steudtner. La Kreuzkirche abrite depuis sept siècles le Dresdner Kreuzchor, chœur de garçons le plus ancien d'Allemagne. Le chef de chœur (Kreuzkantor) actuel est Roderich Kreile (en), vingt-huitième depuis la Réforme. Galerie photos Articles connexes Kreuzkantor Dresdner Kreuzchor Liens externes (de) Kreuzkirche Dresden (de) Dresdner Kreuzchor Sources de la traduction (de)/(en) Cet article est partiellement ou en totalité issu des articles intitulés en allemand « Kreuzkirche (Dresden) » (voir la liste des auteurs) et en anglais « Kreuzkirche (Dresden) » (voir la liste des auteurs). Portail de l’architecture chrétienne Portail du protestantisme Portail de la Saxe
Kreuzkirche (Dresden)

De Kreuzkirche in Dresden is gelegen aan de Altmarkt. Samen met de Dom van Meißen is de kerk zetel van de bisschop van de Lutherse kerk van Saksen. Met meer dan 3000 zitplaatsen is het de grootste kerk in Saksen. De kerk bestaat uit een centrale ruimte met twee galerijen. De portalen aan de zijden bestaan uit driekwartzuilen met composiete kapitelen die een driehoekig fronton dragen. De toren van de kerk is 94 meter hoog. Het is een vereenvoudigde versie in classicistische stijl van de barokke toren van de Hofkirche in Dresden. Het uitkijkplatform op 54 meter hoogte is te bereiken via een trap met 256 treden. De klok kreeg in 1930 een nieuwe wijzerplaat met een diameter van drie meter. De kerkzaal bestaat uit een vierkant met aansluitend een halfrond koor. De vierkante plattegrond wordt door zes pilaren verdeeld in een ovale hoofdbeuk en twee kleinere zijbeuken. In de zijbeuken zijn twee galerijen boven elkaar gebouwd. In het middenschip staan tegenover elkaar het orgel en het altaar. De door Schmidt ontworpen plattegrond lijkt op die van de Dresdener Annakerk. Het altaarstuk uit 1900 is gemaakt door Anton Dietrich. Het doorstond het bombardement van Dresden in 1945. Er zijn ook verschillende grafstenen in de kerk, zoals de grafsteen van Elizabeth von Haugwitz (overleden 1631) door Sebastian Walther. Sinds 1998 bevindt zich in het schip naast de Heinrich-Schütz-kapel de Ecce Homo van het graf van Giovanni Maria Nosseni uit 1616. Diverse bronzen grafplaten uit de 17de eeuw zijn afkomstig uit de kerk van St. Sophia, en zijn aangebracht in de trappenhuizen naar de galerijen. In de kerk werd in 1963 een orgel van de orgelmaker Jehmlich uit Dresden geïnstalleerd dat het in 1945 verwoeste orgel verving. Het is het grootste kerkorgel in Dresden. De organist van de kerk staat bekend als de Kreuzorganist, die naast de begeleiding van het koor, de vespers en andere diensten ook als taak heeft zelf concerten te geven. Beroemde Kreuzorganisten waren Herbert Collum en Michael Winkler-Christ. De huidige organist is Holger Gehring die in november 2004 Martin Schmeding opvolgde. Externe links Kreuzkirche Kreuzkirche
ТЕС Лейпциг GUD

ТЕС Лейпциг GUD – теплова електростанція в столиці Німеччини у федеральній землі Саксонія, споруджена на основі технології комбінованого парогазового циклу. Нову електростанцанцію у місті Лейпциг ввели в експлуатацію у 1994 році. У складі її парогазового блоку встановили 2 газові турбіни компанії Siemens V64.3 потужністю по 63 МВт та парову турбіну потужністю 46 МВт. Окрім виробництва електроенергії, станція Лейпциг GUD забезпечує теплопостачання споживачів міста. Для покриття пікових навантажень в опалювальний період тут також наявні два водогрійні котли, що доводить теплову потужність до 200 МВт. Станція покриває 70% потреб у електроенергії міста Лейпциг. В 2012 році оголосили про плани доповнити її газовою турбіною 30 МВт на випадок пікових навантажень в енергосистемі. Примітки
Rittergut Kürbitz

The Feudal Estate of Kürbitz, in Vogtland, was a manor of the family of Feilitzsch; only a part of the mansion is extant. History Approximately 1300 AD, the Feilitzsch family, named after its ancestral seat near the town of Hof, was one of the large landowners in Kürbitz. In the late 15th century, Jobst of Feilitzsch acquired a number of local estates and founded the feudal estate of Kürbitz. A former water castle, this fortified house at a crossing of the White Elster river later became the mansion of the feudal estate. Until 1945, the estate was in the possession of the family. A prominent personality in the history of the property was Urban Caspar, Baron of Feilitzsch, Margravial Brandenburgian Privy Councillor, chancellor and fief judge. In the 17th century he permitted building alterations to turn the structure into a residential castle, establishing the building form which is still recognizable today. The original medieval residential tower bears an overhanging half-timbered superstructure with a precipitous gable roof. At the beginning of the 19th century the building was enlarged on the northern and eastern sides with hipped roof extensions. The baroque room arrangement inside the house was preserved in essentials. The building was renovated from 1936 to 1938. After the end of World War II the mansion provided housing for expellees. In 1961 the former potato distillery was destroyed by fire due to negligence. Empty economic buildings on the area of the feudal estate went to ruin and were finally torn down. The upper part of the mansion was used as habitation until 1987. The rooms on the ground floor were used as a school kitchen and a local library. On November 11, 1987, a devastating fire ravaged the upper floor and roof. An immense effort saved the mansion from complete destruction. Soon thereafter, committed inhabitants of Kürbitz installed a temporary roof and thus protected the building from weather decay for the next 20 years. After German reunification Joachim Baron von Feilitzsch attended to the residence of his forefathers. Since 2005 a booster club has been active to rescue and preserve it. The Förderverein Rittergut Kürbitz e.V. leased the manor house from the community of Weischlitz, owner of the real estate, and also drafted concepts for future use. Many-sided activities led to the awarding of financial grants and thus comprehensive emergency protection of the building could be realized in 2007. The roof and the attic were rebuilt, endangered parts of the masonry were stabilized, and the framework was partially refurbished. In December 2011 the municipality of Weischlitz put up this listed building for sale by tender. Sources External links Pictures of rebuilding Groupie Web Design
Altzella

Altzella (dawniej także Cella, Altenzelle) - dawny klasztor cystersów w pobliżu miasta Nossen na terenie Niemiec, istniejący od XII do XVI w.; mauzoleum margrabiów Miśni z dynastii Wettinów. Obecnie teren klasztoru zajmuje park. Historia Klasztor pod nazwą Sanctae Mariae Cella założony został staraniem margrabiego Miśni Ottona Bogatego. W 1162 roku otrzymał on zgodę cesarza Fryderyka Barbarossy, a w 1175 r. wprowadzili się do zbudowanego klasztoru cystersi. Kościół klasztorny poświęcono w 1198 roku. W zamierzeniu fundatora założenie miało być nekropolą rodu Wettinów - tu chowano margrabiów Miśni od 1190 do 1381 roku. Założenie klasztoru zbiegło się z odkryciem w 1168 złóż srebra w okolicy, prawdopodobnie właśnie za sprawą cystersów. Klasztor bardzo szybko się rozwijał i z czasem stał się jednym z najpotężniejszych domów zakonnych w Rzeszy, w okresie największego rozwoju mieszkało tu stale 250 mnichów. Klasztor współuczestniczył w tworzeniu uniwersytetów w Pradze i Lipsku. Miał bogatą bibliotekę i prowadził także uznaną szkołę klasztorną. Dobra klasztorne sięgały Czech. W dobie reformacji, w 1540 roku klasztor został rozwiązany, a jego dobra (naonczas liczące 275 km², na których znajdowało się 200 wsi) zsekularyzowane. Bibliotekę przejął uniwersytet lipski. Wkrótce potem zabudowania klasztorne rozpoczęto rozbierać, m.in. w celu uzyskania budulca na budowę kościoła i zamku w pobliskim Nossen. Ocalały jedynie nieliczne zabudowania, dla których znaleziono nowe funkcje, w tym dom konwersów z romańską salą. W 1676 roku elektor saski z rodu Wettinów, Jan Jerzy II nakazał wydobycie pochowanych tu wcześniej margrabiów Miśni i wzniesienie na terenie dawnego klasztoru mauzoleum, w którym miano złożyć ich szczątki. Budowę obiektu wówczas rozpoczęto, jednak zakończono ją dopiero w latach 1787–1804. Wówczas również urządzono na terenie klasztoru park krajobrazowy w stylu romantycznym. Park i mauzoleum istnieją do dzisiaj. Stan obecny Urządzony na przełomie XVIII i XIX w. park krajobrazowy wraz z mauzoleum Wettinów istnieje do dziś. W parku znajdują się liczne ślady po dawnym klasztorze, w dawnym domu konwersów urządzono lapidarium z zabytkami z czasu cystersów oraz wystawę rękopisów z dawnej biblioteki klasztornej. Zachowała się także romańska brama wjazdowa. Przypisy Bibliografia Walter Fellmann: Sachsen: Entdeckungsfahrten zwischen Vogtland und Oberlausitz, Leipziger Tiefland und Erzgebirge. Dumont, s. 127–128. ISBN 978-3-7701-4093-0. [dostęp 2014-06-05]. Bernd Wurlitzer, Kerstin Sucher: Sachsen: Mit Dresden, Leipzig, Erzgebirge, Sächsischer Schweiz. Wyd. 2. Berlin: Trescher Verlag, 2013, s. 137. ISBN 978-3-89794-230-1. [dostęp 2014-06-05]. Geschichte des Klosters Altzella. [w:] Kloseterpark Altzella [on-line]. Staatliche Schlösser, Burgen und Gärten Sachsen gemeinnützige GmbH. [dostęp 2014-06-05]. Heike Hentschel, Eckhart Borchert: Der Klosterpark Altzella. [w:] Geschichten aus Sachsen [on-line]. [dostęp 2014-06-05].
Stadion an der Gellertstraße

Stadion an der Gellertstraße is a single-use football stadium in Chemnitz, Germany and the home stadium of Chemnitzer FC. Between 1950 and 1990, the stadium was called "Dr.-Kurt-Fischer-Stadion". The stadium was later nicknamed the "Fischerwiese". Structure The stadium has an official capacity of 16,061. The covered Grand Stand (West) has two blocks of seating for 1061 people in total and a standing area for 1036 people. The stadium has a grass pitch, 4 floodlights and a manual scoreboard. After large renovations of the pitch and the entrance gates took place in 2009, the ground now also possesses an undersoil heating and a built-in spray-irrigation system aiming at a reduction of match cancellations due to bad weather conditions. A new main entrance has been built next to the main road passing by the stadium at Heinrich-Schütz-Straße behind blocks 5 and 6 (South). The old main gates were situated behind the Grand Stand (West). The entrance for away team supporters is located in Forststraße (North-Eastern corner), the guest supporters block 2 has a capacity of 1940 people. In 2009, several new parking lots have been created and existing ones have been enlarged greatly eliminating matchdays' severe parking issues. Location Located in the North-East of Chemnitz, the stadium is easy to reach by bus (Line 23 to Stadion Gellertstraße stop or Line 21 to Palmstraße stop). From the main station (Chemnitz Hauptbahnhof), it is about a 15-minute walk. The stadium is located around 5 km away from the A4 Autobahn at exits Chemnitz-Glösa or Chemnitz-Ost. History The construction of the stadium began on 31 July 1933 on former horseriding grounds. The finished stadium was inaugurated on 13 May 1934 with a friendly between PSV Chemnitz and SpVgg Greuther Fürth in front of 25,000 spectators. The match finished 5–1 to the home side. Up until the end of World War II, the stadium served as the home stadium for PSV. After the War, SG Chemnitz Nord, precursor to FC Karl-Marx-Stadt, took over the use of stadium. On 13 July 1950, Chemnitz City Council decided to change name the stadium after the communist politician and Interior Minister of Saxony, Kurt Fischer, as he had died shortly before. On 18 November 1953, the record attendance was recorded at a second division match between Chemie Karl-Marx-Stadt and Fortschritt Weißenfels when 27,300 people turned up to see the home side win 3–0. From the mid-1960s, FC Karl-Marx-Stadt occasionally played their home games in the larger Ernst-Thälmann-Stadion (now the Sportforum). In 1989, the main stand of the Fischer-Stadion was covered which was used for the first time on 22 October of that year in an Oberliga match between FC Karl-Marx Stadt and 1. FC Lokomotive Leipzig. External links Stadium history Stadium information (Chemnitzer FC official website) (in German) Information on reconstruction works and enhancements of the stadium in 2009
Stadion an der Gellertstraße

Le Stadion – An der Gellertstraße, également connu sous le nom de Stadion Chemnitz et surnommé le Fischerwiese, est un stade de football allemand situé à Sonnenberg, quartier de la ville de Chemnitz, en Saxe. Le stade, doté de 15 000 places et inauguré en 1933, sert d'enceinte à domicile à l'équipe de football du Chemnitzer FC. Histoire Le stade ouvre ses portes en 1933 (sur d'anciens terrains d'équitation). Il est inauguré sous le nom de Stadion an der Planitzstraße le 31 juillet 1933, disposant à l'époque de 25 000 places. Le match d'inauguration a lieu le 13 mai 1934 lors d'une victoire en amical 5-1 des locaux du Chemnitzer PSV sur le SpVgg Fürth devant 25 000 spectateurs. Le Chemnitzer PSV joue ses matchs à domicile au stade jusqu'à la fin de la Seconde Guerre mondiale. Après la Guerre, c'est au tour du SG Chemnitz Nord (ancêtre du FC Karl-Marx-Stadt) de s'installer au Stadion an der Planitzstraße Le 13 juillet 1950, le conseil municipal de Chemnitz décide de changer le nom du stade pour l'appeler le Dr.-Kurt-Fischer-Stadion (d'où le surnom actuel du stade de Fischerwiese), en l'honneur du politicien communiste et ministre de l'Intérieur de Saxe, Kurt Fischer, décédé peu de temps auparavant. Le record d'affluence au stade est de 27 300 spectateurs lors d'une victoire de DDR-Liga 3-0 des locaux du Chemie Karl-Marx-Stadt sur le Fortschritt Weißenfels le 18 novembre 1953. En 1989, la tribune principale du Fischer-Stadion est recouverte et est utilisée pour la première fois le 22 octobre de la même année lors d'un match d'Oberliga entre le FC Karl-Marx Stadt et le Lokomotive Leipzig. C'est en 1990 que le stade prend son nom actuel (excepté entre 2016 et 2018 où il prend le nom de community4you ARENA pour des raisons de naming). Événements Galerie Notes et références Portail de l’architecture et de l’urbanisme Portail du football Portail de la Saxe
Stadion an der Gellertstraße

Het Stadion an der Gellertstraße is een voetbalstadion in de Duitse stad Chemnitz dat dient als thuisstadion van de voetbalclub Chemnitzer FC. Het stadion heeft 18.700 plaatsen waarvan 1.050 zitplaatsen. Geschiedenis De bouw van het stadion begon in 1933, en in 1934 werd het stadion geopend. Tot het einde van de Tweede Wereldoorlog werd het gebruikt door de voetbalvereniging PSV Chemnitz, maar daarna werd het overgenomen door SG Cheimnitz Nord, de voorloper van het huidige Chemnitzer FC. In 1950 werd het stadion naar de kort daarvoor overleden communistische minister Dr. Kurt Fischer vernoemd, wat na de val van de muur weer ongedaan gemaakt werd. Sinds het einde van de jaren 60 maakt Chemnitzer FC (of diens voorloper FC Karl-Marx-Stadt) steeds vaker gebruik van het grotere Ernst-Thälmann-Stadion, het huidige Sportforum Chemnitz, ook nadat in 1989 de hoofdtribune van het stadion overdekt werd. Pas na een ingrijpende renovering in 1998/1999 speelt de voetbalclub opnieuw al zijn thuiswedstrijden aan de Gellertstraße. In 2009 kreeg het stadion veldverwarming. Bronnen Homepage van Chemnitzer FC (Geraadpleegd 26 mei 2011) Artikel op de Duitse Wikipedia
Геллертштрассе (стадион)

Стадион на Геллертштрассе (нем. Stadion an der Gellertstraße) — футбольный стадион в Хемнице, домашняя арена футбольного клуба «Кемницер». Строительство стадиона началось 31 июля 1933 года, а уже 13 мая 1934 года в присутствии 25 тыс. зрителей состоялся первый матч. В товарищеской встрече хозяева победили «Гройтер Фюрт» со счётом 5:1. После Второй мировой войны город был переименован, и стадион стал домашним для клуба «Карл-Маркс-Штадт». В 1950-1990 гг стадион носил имя Курта Фишера. Стадион вмещал около 25000 зрителей (рекорд — 27300). После реконструкции 2009 года вместимость снизилась до 18700 мест. Примечания
Felsenbühne Rathen

Felsenbühne Rathen je přírodní divadlo v Saském Švýcarsku. Nachází se v kotli na samém konci údolí Wehlgrund pod skalními útvary Kleine Gans, Großer Wehlturm, Bastei a Neurathen. Divadlo má v současnosti kapacitu 1954 míst, z nichž 1800 je prodejných. Dějiny Divadlo bylo postaveno v roce 1936. Otevření se konalo dne 24. května 1936 představením "Basteispiel" od Kurta Arnolda Findeisena. Představení zhlédlo 200 obyvatel městečka Rathen. Již v roce 1937 provozování skalního divadla převzal Sächsischen Gemeindekulturverband. O rok později se konal první Festival Karla Maye. V důsledku druhé světové války skončil provoz divadla v roce 1942. V roce 1946 se konalo znovuotevření skalního divadla, které od roku 1954 provozuje Saské zemské divadlo. V následujících letech byly v divadle uvedeny velké dramatické nebo hudební hry využívající okolní nádhernou scenérii. Jednalo se mimo jiné o představení her Čarostřelec (1956), Vilém Tell, Ifigenie na Tauridě aj. V roce 1984 pokračovala představením Poklad na Stříbrném jezeře tradice festivalu Karla Maye. Galerie Literatura Felsenbühne aus dem Winterschlaf geholt, Sächsische Zeitung (Ausgabe Sebnitz) vom 2. Mai 2011. Katrin Sieg: Ethnic Drag. Performing Race, Nation, Sexuality in West Germany. University of Michigan Press, Ann Arbor MI 2002, ISBN 0-472-11282-1, S. 82. Abteilung Wanderliteratur im VEB Bibliographisches Institut (Hrsg.): Elbsandsteingebirge (= Heimat- und Wanderbuch. Nr. 3, ZDB-ID 1404840-1) VEB Bibliographisches Institut, Leipzig 1956, S. 67. Die Felsenbühne ist erstmal gerettet, Sächsische Zeitung (Ausgabe Pirna) vom 22. Dezember 2010 Externí odkazy Obrázky, zvuky či videa k tématu Felsenbühne Rathen na Wikimedia Commons Felsenbühne Rathen der Landesbühnen Sachsen Eintrag im Karl-May-Wiki Karl May Bilder – Bilderdatenbank [1]
Rathen Open Air Stage

The Rathen Open Air Stage (German: Felsenbühne Rathen) is a natural stage in Saxon Switzerland in East Germany. It is located in a hollow at the upper end of the Wehlgrund valley between the rocks of Kleine Gans and Großer Wehrturm below the famous Bastei rocks and Neurathen Castle. The entrance to the hollow branches off just above the valley's junction with the Amselgrund. History The open-air theatre has 2,000 seats (since its expansion in 1957) and was laid out in 1936, inspired by the ideas of the Thingbewegung movement, by the municipality of Rathen for the staging of plays and concerts. It opened with Basteispiel by Kurt Arnold Findeisen. By 1938 the first Karl May Festivals were being held. After the war the stage reopened in 1946. Since 1954 the stone stage has been used by the Landesbühnen Sachsen. In 1984 their performance of Schatz im Silbersee in an adaptation by Helmut Menschel continued the interrupted tradition of Karl May. It was followed by Winnetou (adapted by Uwe Wolf) in 1987 and Old Surehand (adapted by Olaf Hörbe) in 1995. On the 165th anniversary of Karl May's birth on 23 June 2007, the new work Der Schatz im Silbersee was launched in an adaptation by the actor and director Olaf Hörbe. In the summer season between May and September there are up to 90 performances by the Landesbühnen Sachsen. The programme is very varied, ranging from musical theatre to plays and from classic to modern works. Traditional performances, in addition to the Karl May pieces, include Freischütz, Hänsel and Gretel and Carmina Burana. References External links Felsenbühne Rathen (in German) Felsenbühne Rathen in Karl May wiki (in German) Karl May photos