NoeFlandre/osm-polygon-wikidata-only huggingface dataset:
Sekundarschule Comenius Stendal

Die Sekundarschule Comenius Stendal (SCS) ist eine Ganztages-Sekundarschule. Sie nutzt ein unter Denkmalschutz stehendes Schulgebäude in der Hansestadt Stendal in Sachsen-Anhalt. Die Schule steht an der Blumenthalstraße, in der Nähe des Stendaler Hauptbahnhofs, nordwestlich liegen der Stadtsee und der Tierpark. Geschichte und Namensgebung Im Jahr 1927 wurde ein Architekturwettbewerb für den Neubau einer Höheren Mädchenschule ausgelobt. Der siegreiche und ausgeführte Entwurf stammte von dem Magdeburger Architekten Paul Schaeffer-Heyrothsberge. Die Ausschreibung für den Bau wurde am 1. August 1929 veröffentlicht, und der Entwurf der Schule wurde in der Altmärkischen Tageszeitung vom 25. September 1929 der Öffentlichkeit vorgestellt. Noch im Herbst desselben Jahres beging man die Grundsteinlegung. Am 25. März 1931 wurde die Schule, damals noch unter dem Namen Staatliches Oberlyzeum Stendal, mit einem Festakt eingeweiht. 1940 und 1941 war die Turnhalle der Schule das Quartier von deutschen Fallschirmjägern. Von 1941 bis 1944 wurde das Gebäude auch wieder als Schule genutzt. 1944 wurde das Gebäude dann umgebaut und bis 1945 als Altersheim genutzt. Nach dem Ende des Zweiten Weltkriegs besetzten zuerst von 1945 bis 1946 die alliierten Streitkräfte die Schule, von 1946 bis 1952 folgte ihnen die Rote Armee. Trotz der Besetzung ging der Schulbetrieb ab 1945 zum Teil weiter. Die Schule trug von 1945 bis 1948 den Namen Helene-Lange-Schule und ab 1949 Comenius-Schule. Das Jahr 1949 brachte nicht nur die Namensänderung, sondern ab diesem Jahr besuchten Jungen und Mädchen die Schule. Ab dem Schuljahr 1991 wurde aus der Schule ein Gymnasium, was sich auch im Namen widerspiegelte (Comenius-Gymnasium). Das Gymnasium wurde 2002 geschlossen und von 2005 bis 2007 modernisiert. Die Schule wurde zu Beginn des Schuljahres 2007/2008 als Sekundarschule wieder eröffnet. 2008 erfolgte dann die endgültige Namensgebung Sekundarschule Comenius Stendal. Sie wird bis heute als Schule genutzt. Namensgeber für die Schule war der Pädagoge Jan Amos Comenius. Er propagierte im 17. Jahrhundert das gewaltfreie gemeinsame Lernen von Jungen und Mädchen. Das Schulgebäude ist im örtlichen Denkmalverzeichnis als Baudenkmal unter der Nummer 094 17917 eingetragen. Gestaltung Bei der Comeniusschule handelt es sich um einen L-förmigen nüchternen Zweckbau im Stil des Neuen Bauens. Mit seinen Ziegelfassaden fügt sich das Gebäude in die örtliche Schultradition und in die norddeutsche Backsteinbaukunst ein. Das Haupttreppenhaus befindet sich im massiven Eckturm des Gebäudes, das auch den Schulhof von der Straße abschirmt. Konzept Durch eine Änderung in der Schulleitung hat sich auch das Konzept der Schule geändert. So wird unter anderem mit dem sog. 80/10 Modell gearbeitet und eine neue Unterrichtsform integriert, die sich „SELF“ nennt. Weblinks Homepage der Sekundarschule Comenius Stendal Quellen Comeniusschule als Denkmal des Monats im November 2015, abgerufen am 3. Juli 2017 Geschichte des Gebäudes, abgerufen am 3. Juli 2017 https://comenius-stendal.net/konzept.html, abgerufen am 31. März 2023 Einzelnachweise
Haus Krojanker

Das Haus Krojanker ist ein denkmalgeschütztes Gebäude in der Stadt Burg (bei Magdeburg). Geschichte Das Haus Krojanker wurde in den Jahren 1925 und 1926 als Fabrikantenvilla erbaut. Das Berliner Architekturbüro Korn und Weitzmann (Arthur Korn und Siegfried Weitzmann) hatte den Bau des Hauses geplant. Das Gebäude gehört zu den letzten heute noch existierenden Bauten des Architekturbüros. Es war das Wohnhaus des technischen Direktors Dr. Gustav Krojanker der Schuhfabrik Conrad Tack & Cie. Er lebte mit seiner Familie von 1926 bis 1929 dort. Nach dem Zweiten Weltkrieg wurde das Gebäude nicht mehr als Wohnhaus, sondern als Kindertagesstätte genutzt. In diesem Zusammenhang erfolgten 1959 und 1969 auf der Gartenseite flache eingeschossige Erweiterungsbauten. Seit 2003 wird das Gebäude als Wohnheim für behinderte Menschen genutzt. Das Gebäude steht heute unter Denkmalschutz und ist im örtlichen Denkmalverzeichnis als Baudenkmal unter der Nummer 094 05679 eingetragen. Lage Das Gebäude befindet sich an der Kreuzung Breitscheidstraße – Straße der Einheit in Burg. Gestaltung Das Haus Krojanker präsentiert sich als langgestreckter kubischer Baukörper mit zwei Geschossen und flachem Dach. Das Äußere wird weitgehend durch den Kontrast hell verputzter Wandflächen und horizontal wie vertikal verlaufender, farbiger Ziegelbänder bestimmt. Im Westen wird der Bau durch eine abgerundete Ecke betont, im Osten dominiert der hoch aufragende Treppenturm, welcher das Obergeschoss und die Sonnenterrasse auf dem Dach erschließt. Die Raumaufteilung im Inneren ist eher konventionell. Das Erdgeschoss enthält drei große, durch Flügeltüren miteinander verbundene Repräsentationsräume sowie Vorflure und Küche mit Dienstboteneingang. An der südöstlichen Gartenseite wurde schon bauzeitlich ein kleiner Wintergarten angefügt. Im Obergeschoss befinden sich vier Schlafräume, Flure, ein kleiner Nordbalkon sowie das Bad. Quelle Denkmal des Monats März 2015, abgerufen am 3. Juli 2017 (Offline)
Luisium

Luisium er navnet på et slot og et parkanlæg øst for centrum af byen Dessau-Rosslau i den tyske delstat Sachsen-Anhalt. Anlægget er en del af Dessau-Wörlitz kulturlandskab som siden 2000 har været på UNESCOs liste over verdens kulturarv. Slottet Slottet er et lille landsted påbegyndt i 1774 i engelsk stil. Huset var en gave fra Leopold 3. af Anhalt-Dessau til hans hustru Luise von Brandenburg-Schwedt, deraf navnet Luisium. Arkitekten Friedrich Wilhelm von Erdmannsdorff opførte huset i klassicistisk stil. I første etage findes en festsal med relieffer, malerier og mørkegrønne stukmarmorsøjler. Parkanlægget Parken er indrammet af tre dæmninger som beskyttelse mod oversvømmelser; floden Mulde løber lidt øst for parken. Indenfor området findes skulpturer og bygninger, heriblandt den nygotiske havepavillon Slangehuset. Stutteriet Vest for slottet ligger stutteriet bygget i nygotisk stil, opført mellem 1779 og 1781. Anlægget som omfatter 16 hektar er lavet i tysk havestil, en stil som er afled af engelsk havestil, men har indslag af husdyr. Historie Fyrst Leopold 3. døde i Luisium 9. august 1817, ti dage efter en rideulykke. Efter den tyske genforening blev hagen renoveret og er blandt højdepunkterne i Dessau-Wörlitz kulturlandskab. Eksterne kilder/henvisninger Hjemmeside for Kulturlandskabet (Gartenreich) Dessau-Wörlitz Virtuel rundgang | 360°-Panoramatur | Slottet og parken Luisium
Luisium

Luisium is a palace and landscape garden in Dessau-Roßlau, Germany. It is a part of Dessau-Wörlitz Garden Realm, a UNESCO World Heritage Site. In 1774 work started on a small palace in the style of an English country house, which Leopold III, Duke of Anhalt-Dessau built for his wife Margravine Louise of Brandenburg-Schwedt, thus the name Luisium. Garden dreams Luisium Villa and Park are part of the Saxony-Anhalt Garden Dreams project. References External links Luisium at www.dessau.de
Luisium

A Luisium nevű kastély Dessau városközpontjától keletre található. Az őt övező parkkal együtt a dessau–wörlitzi kertbirodalom részeként felkerült az UNESCO világörökség listájára. 1774-ben III. Lipót Frigyes Ferenc anhalt–dessaui herceg egy angol stílusú vidéki házat kezdett építtetni felesége, Luise von Brandenburg-Schwedt részére, innen származik a Luisium név. A Friedrich Wilhelm von Erdmannsdorff által tervezett klasszicista épület különösen karcsú és kifinomult formájú. Az épület földszintjén levő díszteremben figyelemreméltó domborművek, festmények és sötétzöld márványpillérek láthatók. A díszítések a pompeii freskókat idézik. A súlyosan ünnepélyes díszteremmel ellentétben az emeleti szobák kisebbek, könnyedebbek és elegánsabbak. A kert meghittebb hatást kelt, mint a kertbirodalom többi létesítménye, noha a környék angol stílusú parkjaival ellentétben igencsak művi elrendezésű. Az árvíz ellen kialakított három földfal között kisplasztikák és kerti építmények, például a neogótikus kerti pavilon (Kígyóház) élénkítik a hatást. A nyugati oldalon tágas mezőre nyílik kilátás, ahol juhok, tehenek és kecskék legelnek. A méntelepet 1779 és 1781 között 16 hektáron létesítették. A telep épületei egy téglalap alakú udvart zárnak körbe. A homlokzat csúcsát egy ágaskodó ló díszíti. III. Lipót herceg a Luisiumban halt meg 1817. augusztus 9-én, tíz nappal egy lovasbaleset után. 1990, vagyis a német újraegyesítés után a kertet felújították és szabadon látogatható. A kastély beléptidíj ellenében, tárlatvezető kíséretében tekinthető meg. A 2002-es árvíz súlyos károkat okozott a kertben, de tartományi és szövetségi segítséggel helyreállították. Fordítás Ez a szócikk részben vagy egészben a Luisium című német Wikipédia-szócikk ezen változatának fordításán alapul. Az eredeti cikk szerkesztőit annak laptörténete sorolja fel. Ez a jelzés csupán a megfogalmazás eredetét és a szerzői jogokat jelzi, nem szolgál a cikkben szereplő információk forrásmegjelöléseként. Források A Luisium Dessau honlapján Luisium, a hercegnő menedéke (www.gartenreich.com)
Luisium

Luisium – klasycystyczny pałac w centrum Dessau-Roßlau wraz z 14-hektarowym parkiem w stylu angielskim. Pałac został zbudowany w latach 1774–1778 przez Friedricha Wilhelma von Erdmannsdorffa a ogrody zaprojektowane przez Johanna Friedricha Eyserbecka na zlecenie księcia Leopolda III Friedricha Franza (1740–1817) dla jego żony Luise. Położony na terenie ogrodów Dessau-Wörlitz – kompleksu ogrodów i parków w stylu angielskim, powstałych w drugiej połowie XVIII w. na zlecenie księcia Leopolda III Friedricha Franza. W 2000 ogrody Dessau-Wörlitz zostały wpisane na listę dziedzictwa kulturowego UNESCO. Opis Pałac został zaprojektowany w stylu klasycystycznym – sześcienna bryła zwieńczona belwederem – przez von Erdmannsdorffa na zlecenie księcia Leopolda III Friedricha Franza dla jego żony Luise – stąd nazwa kompleksu Luisium (od 1780). Pałac otacza 14-hektarowy park angielski, projektu Johanna Friedricha Eyserbecka. W parku znajdują się m.in. neogotycki Schlangenhaus (1794–1795), oranżeria (1771–1881), ruiny rzymskiego łuku tryumfalnego i neogotyckie zabudowania stadniny (1779–1781). Luisium odniosło największe szkody wśród wszystkich obiektów ogrodów Dessau-Wörlitz podczas powodzi w 2002 – kompleks poddano renowacji. Przypisy
Halle Hauptbahnhof

Halle Hauptbahnhof vasútállomás Németországban, Szász-Anhalt tartományban. A német vasútállomás-kategóriák közül a második csoportba tartozik. Vasútvonalak Az állomást az alábbi vasútvonalak érintik: Halle–Cottbus-vasútvonal Berlin–Halle-vasútvonal Halle–Vienenburg-vasútvonal Magdeburg-Lipcse-vasútvonal Halle–Bebra-vasútvonal Halle–Kassel-vasútvonal Forgalom Távolsági Regionális forgalom Kapcsolódó állomások A vasútállomáshoz az alábbi állomások vannak a legközelebb: Peißen railway station (Halle–Cottbus-vasútvonal, S9) Halle Messe (Leipzig Hauptbahnhof, Magdeburg-Lipcse-vasútvonal, S3) Zöberitz (Magdeburg Hauptbahnhof, Magdeburg-Lipcse-vasútvonal, RE 30) Merseburg (Jena-Göschwitz, Erfurt Hauptbahnhof, Saale-Express, RE 16 (Central Germany)) Halle Rosengarten (Halle-Nietleben, Lutherstadt Eisleben, S3, S7) Röblingen am See (Kassel-Wilhelmshöhe vasútállomás, Leinefelde, Halle–Kassel-vasútvonal, RE 9, RE 8 (Central Germany)) Könnern (Halberstadt, Goslar railway station, Halle–Vienenburg-vasútvonal, RE 4, RE 24) Leipzig/Halle Airport railway station (S5, S5X) Hohenthurm (Lutherstadt Wittenberg Hauptbahnhof, Dessau Hauptbahnhof, Berlin–Halle-vasútvonal, S8) Halle Steintorbrücke (Halle-Trotha vasútállomás, Magdeburg Hauptbahnhof, RB47, S5, S5X) Halle-Ammendorf (Saalfeld (Saale), Querfurt, S11, RB 25, Halle–Bebra-vasútvonal) Halle-Trotha vasútállomás (Magdeburg Hauptbahnhof, RB47, Halle–Vienenburg-vasútvonal) Források Ralf Jacob: Hauptbahnhof Halle (Saale): Historie und Tradition, Zukunft und Vision. Berlin: VGN Verlag Neddermeyer. 2015. ISBN 978-3-941712-50-8 Bahnknoten Halle (Saale): Elektronisches Stellwerk mit Spurplanumbau. www.vde8.de. DB ProjektBau (2014. augusztus) (Hozzáférés: 2017. október 20.) Jegyzetek További információk
Stazione di Halle (Saale) Centrale

La stazione di Halle (Saale) Centrale (in tedesco Halle (Saale) Hbf) è la principale stazione ferroviaria della città tedesca di Halle (Saale). Interscambi Fermata tram (Hauptbahnhof, linee 2, 4, 5, 7, 9, 10 e 12) Stazione taxi Fermata autobus Note Esplicative Bibliografiche Bibliografia (DE) Harald Zaglmaier, Dietrich F. Bendemann e Helmut Kittler, Umgestaltung des Hauptbahnhofes Halle, in Architektur der DDR, anno XXXV, n. 6, Berlino, VEB Verlag für Bauwesen, giugno 1986, pp. 361-363, ISSN 0323-3413. Voci correlate S-Bahn della Germania Centrale Altri progetti Wikimedia Commons contiene immagini o altri file su stazione di Halle (Saale) Centrale Collegamenti esterni (DE) Sito ufficiale, su bahnhof.de. (EN) Stazione di Halle (Saale) Centrale, su Structurae.
Halle (Saale) Hauptbahnhof

Halle (Saale) Hauptbahnhof is een spoorwegstation in de Duitse plaats Halle (Saale). Het station behoort tot de Duitse stationscategorie 2. Het station werd in 1890 geopend. Het ligt ten oosten van het stadscentrum. Als station voor het langeafstands- en regionaal treinverkeer is het hoofdstation van Halle tegelijkertijd het belangrijkste verkeersknooppunt van de regio en het zuidelijke deel van de deelstaat Saksen-Anhalt. Daarnaast is het station aangesloten op het netwerk van de S-Bahn Mitteldeutschland. Het station wordt vooral druk bezocht door studenten en forenzen. Dagelijks worden er ongeveer 36.000 reizigers en bezoekers geteld. In 2015 werden er tot 30.000 instappers, uitstappers en overstappers geteld. 600 treinen van het langeafstands- en lokale personenvervoer en de S-Bahn stoppen op het station. In 2021 waren er in totaal ongeveer 38.000 instappers, uitstappers en bezoekers per dag. Het station is een van de 16 zogenaamde “toekomststations” van de Deutsche Bahn, waar innovaties worden getest. Treindienst
Галле (Зале)-Главный

Галле (Зале)-Главный (нем. Halle (Saale) Hauptbahnhof) — железнодорожная станция в городе Галле в федеральной земле Саксония-Анхальт в Германии. Находится в 167,3 км от Берлина и в 37,7 км от Лейпцига. Согласно классификации Deutsche Bahn AG относится к станциям категории 2. Станция является самой большой и важной в Галле. На 2021 год на ней ежедневно обслуживалось почти 40000 пассажиров — отправляющихся, прибывающих, транзитных. Станция Галле (Заале)-Главный входит в число 16-ти так называемых «станций будущего», на которых тестируются инновации в сфере обслуживания пассажиров. Так, именно на вокзале Галле (Заале)-Главный были испытаны многоярусные вертикальные камеры хранения велосипедов в виде башен, которые после успешного опробования стали внедряться и на других вокзалах Германии. Описание станции Станция Галле (Заале)-Главный расположена к востоку от центра города. Станция является крупным железнодорожным узлом, в котором сходятся шесть линий. Ежедневно на станции останавливается до 600 поездов — дальнего следования, пригородных, а также поездов S-Bahn. Станция имеет 13 путей, доступ к которым осуществляется с семи платформ, шести островных и одной боковой. Здание вокзала находится посреди путевого хозяйства станции, между 7-м и 8-м путями. Пять платформ и, соответственно, 10 путей, в центральной части накрыты дебаркадерами. Обслуживаемые направления и маршруты Поезда дальнего следования Поезда региональные и S-Bahn Примечания Ссылки Ralf Jacob. Hauptbahnhof Halle (Saale): Historie und Tradition, Zukunft und Vision. — Berlin: VGN Verlag Neddermeyer, 2015. — С. 9. — ISBN 978-3-941712-50-8. Maria Timtschenko. Im Labor der Wünsche // mobil. — Hamburg: Deutsche Bahn, 2021. — Januar (№ 1). — S. 96. — ISSN 2190-5673. Архивировано 12 июля 2021 года.
Halle centralstation

Halle (Saale) centralstation är den största stationen i Halle an der Saale och är belägen öster om stadskärnan. Stationen är en av de viktigaste transportnoderna i Sachsen-Anhalt då fjärrtåg, regionaltåg och pendeltåg, bussar och spårvagnar möts här. År 2021 var det cirka 38 000 passagerare som angjorde stationen. Historia På 1840-talet initierade kommunalrådet Matthäus Ludwig Wucherer att bygga en station i Halle. Stationen byggdes av Magdeburg-Leipzig järnvägsföretag. När fler linjer tillkom blev stationen för liten, men byggdes inte ut på grund av meningsskiljaktigheter gällande den nya stationen. År 1890 invigdes en ny centralstation i Halle. Stationen förstördes under andra världskriget. Banhallen i trä återuppbyggdes efter kriget med en stålkonstruktion. När Halles S-Bahn öppnade på 1960-talet byggdes en ny plattform på stationens västra sida. Utseende Stationen är en "ö-station" och ligger mitt i stationsområdet mellan spår 6 och 7 med banhallar på östra och västra sidan av stationsbyggnaden. Stationen har sammanlagt 13 resandespår, där 10 av dem ligger i banhallen. I stationsbyggnaden finns kaféer, restauranger och butiker. Godstrafik Halles rangerbangård har haft stor betydelse för tysk godstågstrafik. Idag är bangården nedlagd. Det finns planer på att anlägga en modern rangerbangård på samma plats som den gamla. Referenser Externa länkar Wikimedia Commons har media som rör Halle centralstation.
Georgium Slot

Georgium Slot er et slot i byen Dessau-Rosslau i den tyske delstat Sachsen-Anhalt og er opført i engelsk stil. Det er opkaldt efter bygherren, prins Johan Georg af Anhalt-Dessau, en yngre bror til fyrst Leopold 3. af Anhalt-Dessau. Historie I 1780 påbegyndte prins Johan Georg med hjælp fra arkitekten Friedrich Wilhelm von Erdmannsdorff byggeriet af et lille klassicistisk landsted i den daværende by Dessau. Bygningen blev omkranset af et parkanlæg i engelsk stil. Parken havde talrige klassicistiske og romantiske parkinstallationer, skulpturer, småarkitektur og mindesmærker, som alle er lagt harmonisk ind i landskabet og naturen. Til de vigtigste elementer hører det såkaldte Fremdenhaus, Römische Ruine (Romerske ruiner), et ionisk rundtempel og to replikaer af antikke porthvælvinger, samt mindesmærket over fyrst Franz i antik klædedragt. Den 97 ha store park Beckerbruch som ligger op til Georgengarten, blev som et flod- og vådområdelandskab holdt naturmæssigt, men også forskønnet med noget småarkitektur og mindesmærker. Den kunstfærdigt anlagte landskabspark går her harmonisk over i det naturlige landskab. Fra det gamle flodvogterhus Elbpavillon og den kunstige ruin Wallwitzburg kan man få et vidt udsyn over parklandskabet langs Elben. Op til området ligger Mausoleumsparken Dessau, anlagt mellem 1894 og 1896. Georgium Slot blev som en del af Dessau-Wörlitz kulturlandskab i år 2000 opført på UNESCOs liste over verdens kulturarv. Anhaltiske billedgalleri I Georgium Slot ligger det anhaltiske billedgalleri som består af ældre tyske og nederlandske malerier. Videre findes tidlig originalgrafik af Albrecht Dürer og Lucas Cranac den ældre. Blandt andet findes her Dürers kendte værk Melencolia I. Malerierne blev under den anden verdenskrig opbevaret i en saltgrube ved Bernburg. Nogle af kunstværkerne blev fjernet af amerikanske soldater og genfundet på det amerikanske kunstmarked. I juli 1945 beslaglagde den Røde Hærs trofækommission den del af udstillingen, som fandtes på stedet og transporterede det i 1946 til Sovjetunionen. Det drejede sig om 800 malerier og 17.000 grafiske blade. I 1958-1959 blev 600 malerier og 10.000 grafiske blade bragt tilbage til galleriet. Eksempler på billeder i Det Anhaltiske billedgalleri Eksterne kilder/henvisninger Georgium Ein weitläufiger Landschaftsgarten - fra www.gartenreich.com Virtueller Rundgang | 360°-Panorama-Tour | Schloss und Garten Georgium Panorama Arkiveret 18. januar 2016 hos Wayback Machine
Georgium

The Georgium is a princely palace in Dessau, Germany. It was built for Johann Georg von Anhalt-Dessau, younger brother of Leopold III, Duke of Anhalt-Dessau. It now houses the Anhaltische Gemäldegalerie art gallery. Garden dreams Georgium Palace, Georgengarten and Beckerbruch on the Elbe are part of the Saxony-Anhalt Garden Dreams project. References External links
Georgium

Le Georgium est un palais princier situé à Dessau, en Allemagne. Histoire Il a été construit pour Jean-Georges d'Anhalt-Dessau, frère cadet de Léopold III, duc d'Anhalt-Dessau. Il abrite aujourd'hui la galerie de peinture d'Anhalt à Dessau (de) (Anhaltische Gemäldegalerie Dessau). Bibliographie Matthias Prasse (de), Arkadien am Elbstrom. Schlösser und Gärten zwischen Wittenberg und Dessau, Herrenhaus-Kultur-Verlag, Dresde, 2010 (ISBN 978-3-00-030860-4), p. 67 ff. Liens externes Site officiel sketchup.google.com Liens internes Liste des châteaux de Saxe-Anhalt Portail de la Saxe-Anhalt Portail du néo-classicisme Portail des châteaux Portail du duché d'Anhalt Portail des monuments historiques en Allemagne
Georgium

A Georgium a németországi dessau–wörlitzi kertbirodalom György-kertjében található, amely a táj egyik legjelentősebb angolparkja a Wörlitzi park mellett. Johann Georg, III. Lipót Frigyes Ferenc anhalt–dessaui herceg öccse építtette és róla kapta a nevét. 1780-ban Johann Georg herceg (1748 – 1811) egy kis klasszicista vidéki házat építtetett az akkori Dessau városától északra. Az építész Friedrich Wilhelm von Erdmannsdorff volt. Az épület környékét a wörlitzihez hasonló angol stílusú parkká alakították át. Számtalan klasszikus és romantikusba hajló kerti épület, szobor és emlékmű ágyazódik harmonikusan a tájba. A legfontosabbak az úgynevezett vendégház, a római romok, egy ión stílusú körtemplom, két antik kapuív-utánzat és Ferenc herceg ókori öltözékű szobra. Az elbai pavilon és a Wallwitzburg további kilátást nyújtanak az Elba-menti tájra. A tulajdonképpeni György-kert 21,3 hektárnyi területéhez csatlakozik a 97 hektárnyi lápvidék, amelyet természetközeli állapotban hagytak meg, de ezt is kisebb építészeti elemekkel és szobrokkal díszítették. A Georgium kastélyban található az Anhalt Képgaléria, ahol régi német és németalföldi festmények láthatók. Itt őrzik Albrecht Dürer és id. Lucas Cranach néhány korai grafikáját is, többek között Dürer legismertebb művét, a Melancoliát. Fordítás Ez a szócikk részben vagy egészben a Georgengarten (Dessau) című német Wikipédia-szócikk ezen változatának fordításán alapul. Az eredeti cikk szerkesztőit annak laptörténete sorolja fel. Ez a jelzés csupán a megfogalmazás eredetét és a szerzői jogokat jelzi, nem szolgál a cikkben szereplő információk forrásmegjelöléseként. Források A Georgium a Dessau–Wörlitz Kulturális Alapítvány honlapján További információk A Georgium honlapja
Georgium

Georgium – klasycystyczny pałac wraz z otaczającym go 21-hektarowym parkiem w stylu angielskim z licznymi obiektami małej architektury na terenie ogrodów Dessau-Wörlitz (niem.: Dessau-Wörlitzer Gartenreich) – kompleksu ogrodów i parków w stylu angielskim, powstałych w drugiej połowie XVIII w. na zlecenie księcia Anhalt-Dessau Leopolda III Friedricha Franza (1740–1817), które w 2000 zostały wpisane na listę dziedzictwa kulturowego UNESCO. Pałac został zbudowany pod koniec XVIII w. na zlecenie księcia Johanna Georga (1748–1811), młodszego brata Leopolda III Friedricha Franza przez Friedricha Wilhelma von Erdmannsdorffa. Projekt ogrodów przypisywany jest Johannwi Friedrichowi Eyserbeckowi. Opis Po 1780 książę Johann Georg (1748–1811), młodszy brat księcia Anhalt-Dessau Leopolda III Friedricha Franza (1740–1817), zlecił Friedrichowi Wilhelmowi von Erdmannsdorffowi budowę niewielkiego pałacu w stylu klasycystycznym. Dwupiętrową rezydencję zwieńczoną podobnym do belwederu elementem ukończono w 1784. Wielokrotnie przebudowywany, pałac służył do 1944 jako siedziba następcy trony księstwa Anhalt-Dessau. W okresie II wojny światowej część pałacu zajmował gauleiter Anhalt-Magdeburgii, a następnie mieściła się tu komendantura Armii Czerwonej. Od 1959 w pałacu znajdują się zbiory regionalnej galerii malarstwa (niem. Anhaltische Gemäldegalerie), m.in. prace starych mistrzów niemieckich i holenderskich: Pietera Bruegla Starszego i Lucasa Cranacha Starszego. Wokół pałacu powstał park w stylu angielskim (21, 3 ha) przypisywany Johannowi Friedrichowi Eyserbeckowi. Do parku przylega teren Beckerbruch (97 ha) – naturalny obszar zalewowy Łaby. Na terenie parku znajdują się m.in. rzymskie ruiny wzorowane na świątyni Concordii w Rzymie i monopteros. W parku wzniesiono również mauzoleum (1894–1898) dla rodziny książęcej. Przypisy