NoeFlandre/osm-polygon-wikidata-only huggingface dataset:
Џубга

Џубга (рус. Джубга; адиг. Жьыубгъу) насељено је место са званичним административним статусом варошице (рус. посёлок городского типа) на југу европског дела Руске Федерације. Налази се у југозападном делу Краснодарске покрајине и административно припада њеном Туапсиншком рејону. Према подацима националне статистичке службе РФ за 2019, у вароши је живело 5.703 становника. Географија Варошица Џубга се налази у југозападном делу Краснодарске покрајине, на месту где се у Црно море улива истоимена река Џубга. Насеље се налази на око 57 километара северозападно од града Туапсеа, односно на око 83 километра југозападно од Краснодара и 115 км северозападно од Сочија. Насеље је директно повезано на аутопут М4 „Дон” којим је преко Горјачег Кључа и Адигејска повезано са Краснодаром. Историја Савремено насеље развило се из козачке станице Џубгскаја основане 1864, а која се налазила на нека 2 км узводно од ушћа Џубге у Црно море. Након што је Шапсушки гарнизон 1870. напустио станицу насеље је претворено у село. Према статистичким подацима из 1905. у тадашњем селу налазила су се 74 домаћинства. Године 1966. село добија званичан статус вароши, односно полуурбане средине. Демографија Према подацима са пописа становништва 2010. у вароши је живело 5.223 становника, а према проценама за 2019. тај број је порастао на 5.703 житеља. Види још Краснодарски крај Туапсиншки рејон Џубга (река) Референце Спољашње везе Званичан сајт Туапсиншког рејона
Джубга

Джубга (адиг. Жьыбгъэ, трансліт. Źybġə) — селище міського типу (курортне селище) в Туапсинському районі Краснодарського краю. Населення — 5,2 тис. осіб (2002). Селище Джубга розташоване на узбережжі Джубзької бухти Чорного моря в гирлі річки Джубга, за 57 км на північний захід від Туапсе. Від Краснодару до Джубги через Адигейськ, Гарячий Ключ і перевали Західного Кавказу веде автотраса М4 протяжністю 108 км. Оскільки це найближче до крайового центру курортне селище на узбережжі, Джубга дуже популярна серед його мешканців, які бажають провести вихідні на морі. Пляж у Джубзі пісок та рінь. Є автокемпінги, автотурбази. Історія Станиця Джубзька заснована у 1864 році після виселення корінних мешканців — шапсугів, була штаб-квартирою Шапсугського берегового батальйону. Станиця містилася за 2 км від гирла річки на місці сучасного мікрорайону Станиця У 1870 році у зв'язку з ліквідацією Шапсузького батальйону станиця Джубзька перейменована в село Джубга, пізніше — селище 13 липня 1966 року селу Джубга привласнений новий статус курортного селища Адміністративний поділ До складу Джубзького міського поселення крім селища Джубга входять також: село Дефанівка (2 043 чол.) село Бжид (711 чол.) село Гірське (459 чол.) село Молдаванівка (754 чол.) хутір Полковничий (65 чол.) Населення Населення всього джубзького поселення (станом на 1999) 9 220 осіб. Відомі люди Катя Огоньок (справжнє ім'я Христина Євгенівна Пенхасова; 1977—2007) — російська співачка. Посилання Мапа курорту Джубга [Архівовано 26 червня 2007 у Wayback Machine.] (рос.) azur.ru Джубга [Архівовано 11 липня 2007 у Wayback Machine.] (рос.)
Храм Святого Харалампия (Сочи)

Храм святого Харалампия Магнезийского в посёлке Красная Поляна — храм Екатеринодарской епархии Русской православной церкви, расположенный на территории поселка городского типа Красная Поляна Адлерского района города Сочи Краснодарского края. История Посёлок Красная Поляна был основан греками-переселенцами из Ставропольского края в 1878 году. На рубеже XIX—XX веков была заложена деревянная Харалампиевская церковь, выстроенная в Красной Поляне греческой общиной. Этот храм был разрушен в 1937 году. 6 августа 1991 года по благословению архиепископа Краснодарского и Кубанского Исидора (Кириченко) на том же месте, где прежде стояла церковь, был заложен первый строительный камень. На народные сборы и пожертвования благотворителей началось создание нового храма во имя святого священномученика Харалампия. В 1992 году на прежнем месте начато строительство нового храма. Архитектором стал уроженец Красной Пoляны — Фёдор Иванович Афуксениди. Строился храм долго — 11 лет. У алтарной стены захоронения первого священника старого храма и одного из строителей нового храма. 20 апреля 2003 года в праздник Входа Господня в Иерусалим состоялось первое Богослужение во вновь построенном храме. 13 мая 2004 года митрополит Екатеринодарский и Кубанский Исидор освятил Престол в честь священномученика Харалампия. Иконостас закончили только в 2014 году. 6 марта 2014 года в преддверии открытия XI Паралимпийских игр состоялся молебен, на котором присутствовали члены паралимпийских сборных России и Белоруссии. За богослужением молились священнослужители-волонтеры паралимпийского периода, тренеры, спортсмены, гости соревнований. Прихожане храма — жители посёлка Красная поляна, гости турбазы Министерства обороны, любители горных лыж. При храме действует воскресная школа для детей и взрослых. Архитектура Однокупольное здание со звонницей интересно как образец упрощенной стилизации объёмных форм греческой церковной архитектуры. Внутренняя роспись тоже выдержана в греческом стиле. Примечания Ссылки Храм Святого Харалампия в Красной Поляне (Сочи) Красная Поляна. Церковь Харалампия. на сайте sobory.ru Церковь Харалампия, епископа Магнезийского, на Красной Поляне на сайте temples.ru
ЦУМ (Волгоград)

ЦУМ (на руски: Центральный Универмаг) е сграда и бивш търговски обект в град Волгоград. Сградата е исторически паметник в стил Сталински барок с федерално значение и архитектурен паметник с регионално значение. История Сградата е построена през 1938 г. по проект на Мария Цубикова. Намира се на кръстовището на улица „Островски“ и Площада на падналите борци. Благодарение на ъгловото си разположение сградата получава красив заоблен централен вход. Универсалният магазин се смята за един от най-красивите в предвоенния СССР. По време на Великата отечествена война универсалният магазин е частично разрушен. През януари 1943 г. в сутерена се помещава щабът на германската 6-а армия. Тук на 31 януари 1943 г. командващият армията генерал-фелдмаршал Фридрих Паулус се предава. През 1949 г. универсалният магазин е възстановен по проект на И. Белдовски. През 1965 г. поради промяна на формата на площада е направено разширение от страната му към универсалния магазин, вградено в общата линия на фасадите. През 2012 г. сутеренът на универсалния магазин е прехвърлен под оперативното управление на Музея резерват „Битката при Сталинград“, в рамките на който през същата година е открит Музеят на паметта. В момента универсалният магазин не изпълнява търговски функции. По време на ремонта през 2023 г. в сградата е открит музей и изложбен център. Източници
ЦУМ (Волгоград)

ЦУМ (Центральный универсальный магазин) — здание и бывшее торговое учреждение в городе Волгограде. Здание является памятником истории федерального значения и памятником архитектуры регионального значения. История Здание построено в 1938 году по проекту Марии Цубиковой. Оно располагалось на пересечении улицы Островского и площади Павших борцов. Благодаря угловому расположению здание получило красивый скругленный центральный вход. Универмаг считался одним из самых красивых в довоенном СССР. Во время Великой Отечественной войны универмаг был частично разрушен. В январе 1943 года в подвале разместился штаб 6-й немецкой армии. Здесь 31 января 1943 года сдался в плен командующий армией генерал-фельдмаршал Фридрих Паулюс. В 1949 году универмаг был восстановлен по проекту И. Белдовского. В 1965 году, в связи с изменением формы площади, с её стороны к универмагу была сделана пристройка, встроенная в общую линию фасадов. В 2012 году подвальное помещение универмага было передано в оперативное управление музею-заповеднику «Сталинградская битва», в составе которого в этом же году здесь открылся музей «Память». В настоящее время универмаг не выполняет торговые функции. После признания состояния здания аварийным в нём идут ремонтно-строительные работы. В качестве культурного центра открытие ожидается в 2027 году. Примечания Ссылки Призрак универмага. Как Волгоград «потерял» здание, где пленили Паулюса (31 января 2015). Дата обращения: 4 октября 2016. Архивировано 4 октября 2016 года. ЦУМ в Волгограде: оживёт ли заброшенный универмаг с немецким штабом в подвале . v1.ru (9 декабря 2018). Дата обращения: 1 декабря 2021.
Здание обкома и облисполкома (Волгоград)

Здание обкома и облисполкома — административное здание в Волгограде. Расположено по адресу: проспект Ленина, дом 9. Памятник архитектуры регионального значения. Целостное в наше время здание состоит из двух дореволюционных построек, расположенных на этом месте с XIX века и соединённых в одно целое уже в послевоенное время. Литература Свод историко-архитектурного наследия Царицына — Сталинграда — Волгограда (1589—2004 гг.) / С. А. Аргасцева, Л. В. Гуренко, Е. П. Жорова [и др.] ; Администрация Волгограда. — Волгоград : Панорама, 2004. — С. 66—67, 134—138. — 240 с. — 1100 экз. — ISBN 5-9666-0003-1. Атопов В. И., Масляев В. Е., Липявкин А. Ф. Волгоград. — Стройиздат, 1985. — С. 56—59. — 215 с. Ссылки Шкода Р. Здание Областной администрации . Царицын.рф (4 октября 2012). Дата обращения: 15 апреля 2016.
Sennoy, Astrakhan Oblast

Sennoy (Russian: Сенной) is a rural locality (a settlement) in Akhmatovsky Selsoviet, Narimanovsky District, Astrakhan Oblast, Russia. The population was 132 as of 2010. There are 6 streets. Geography Sennoy is located 58 km south of Narimanov (the district's administrative centre) by road. Astrakhan-II is the nearest rural locality. References
Сенной (Астраханская область)

Сенной — посёлок в Наримановском районе Астраханской области России. Входит в состав Ахматовского сельсовета. География Посёлок находится в южной части Астраханской области, на левом берегу ерика Сенной, на расстоянии примерно 26 км (по прямой) к юго-юго-востоку (SSE) от города Нариманов, административного центра района. Абсолютная высота — 24 м ниже уровня моря. От города Астрахань отделён рекой Кривая Болда. Климат Климат умеренный, резко континентальный. Характеризуется высокими температурами летом и низкими — зимой, малым количеством осадков, а также большими годовыми и летними суточными амплитудами температуры воздуха. Население Численность населенияГод1101151201251301351402002200420062008201020122014Сенной (Астраханская область)Статистика населения.mw-chart-176a35759a889fafdaedd684334ce8d632091b4bdfb4f4713fb3c1866343ab77a121452746e7b61f495f61ccef4b28bb116002eb126dcb2ba8881872085d3657__zr240388-cls-1238580:hover{pointer-events:none}.mw-chart-176a35759a889fafdaedd684334ce8d632091b4bdfb4f4713fb3c1866343ab77a121452746e7b61f495f61ccef4b28bb116002eb126dcb2ba8881872085d3657__zr240388-cls-1238581:hover{cursor:pointer;fill:rgba(0,0,0,1)}.mw-chart-176a35759a889fafdaedd684334ce8d632091b4bdfb4f4713fb3c1866343ab77a121452746e7b61f495f61ccef4b28bb116002eb126dcb2ba8881872085d3657__zr240388-cls-1238582:hover{cursor:pointer}.mw-chart-176a35759a889fafdaedd684334ce8d632091b4bdfb4f4713fb3c1866343ab77a121452746e7b61f495f61ccef4b28bb116002eb126dcb2ba8881872085d3657__zr240388-cls-1238583:hover{cursor:pointer;fill:rgba(82,130,235,1)}.mw-chart-176a35759a889fafdaedd684334ce8d632091b4bdfb4f4713fb3c1866343ab77a121452746e7b61f495f61ccef4b28bb116002eb126dcb2ba8881872085d3657__zr240388-cls-1238584:hover{cursor:pointer;fill:rgba(0,0,0,0)} Половой состав По данным Всероссийской переписи, в 2010 году численность населения посёлка составляла 132 человека (69 мужчин и 63 женщины). Национальный состав Согласно результатам переписи 2002 года, в национальной структуре населения татары составляли 37 %, русские — 34 %. Улицы Примечания
Сінний (Астраханська область)

Сінний (рос. Сенной) — селище у Нарімановському районі Астраханської області Російської Федерації. Населення становить 134 особи (2014). Входить до складу муніципального утворення Ахматовська сільрада. Історія Населений пункт розташований на території українського етнічного та культурного краю Жовтий Клин. Від 1931 року належить до Нарімановського району. Згідно із законом від 6 серпня 2004 року органом місцевого самоврядування до 1 вересня 2016 року було Ахматовська сільрада. Населення Чисельність населенняРік1101151201251301351402002200420062008201020122014Сенной (Астраханская область)Статистика населення.mw-chart-c082b023f35278f0648a59f00f3ace3ba3ca5e6e07e95e44b899ce7fb25c45f0ffc94e79d5e659f8a69cc2210cbb5bdb4a991ee8741a42c852206fe023f3f191__zr230211-cls-1185040:hover{pointer-events:none}.mw-chart-c082b023f35278f0648a59f00f3ace3ba3ca5e6e07e95e44b899ce7fb25c45f0ffc94e79d5e659f8a69cc2210cbb5bdb4a991ee8741a42c852206fe023f3f191__zr230211-cls-1185041:hover{cursor:pointer;fill:rgba(0,0,0,1)}.mw-chart-c082b023f35278f0648a59f00f3ace3ba3ca5e6e07e95e44b899ce7fb25c45f0ffc94e79d5e659f8a69cc2210cbb5bdb4a991ee8741a42c852206fe023f3f191__zr230211-cls-1185042:hover{cursor:pointer}.mw-chart-c082b023f35278f0648a59f00f3ace3ba3ca5e6e07e95e44b899ce7fb25c45f0ffc94e79d5e659f8a69cc2210cbb5bdb4a991ee8741a42c852206fe023f3f191__zr230211-cls-1185043:hover{cursor:pointer;fill:rgba(82,130,235,1)}.mw-chart-c082b023f35278f0648a59f00f3ace3ba3ca5e6e07e95e44b899ce7fb25c45f0ffc94e79d5e659f8a69cc2210cbb5bdb4a991ee8741a42c852206fe023f3f191__zr230211-cls-1185044:hover{cursor:pointer;fill:rgba(0,0,0,0)} Примітки
Russkije Gorki

Russkije Gorki (plným názvem rusky Комплекс для прыжков с трамплина «Русские Горки» – Kompleks dlja pryžkov s tramplina „Russkije Gorki“) je středisko skokanského lyžování v Estosadoku v Soči v Rusku. Leží jižně nad údolím Mzymty východně od Krasné Poljany. Proběhla zde rozsáhlá výstavba v souvislosti s přípravou na zimní olympijské hry 2014, kdy se zde odehrály zejména závody ve skocích na lyžích. Již předtím zde ale v červenci 2012 proběhly závody Kontinentálního poháru ve skocích na lyžích a v prosinci 2012 závody Světového poháru ve skocích na lyžích. Odkazy Externí odkazy Obrázky, zvuky či videa k tématu Russkije Gorki na Wikimedia Commons Rosskije Gorki na stránkách olympijských her 2014 Archivováno 24. 12. 2013 na Wayback Machine.
RusSki Gorki

Der Skisprungkomplex RusSki Gorki (russisch Комплекс для прыжков с трамплинов «Русские Горки»/Komplex dlja pryschkow s tramplinow «Russkije Gorki») umfasst mehrere Skisprungschanzen in Esto-Sadok, einem Ortsteil von Sotschi in Russland. Geschichte Für die Olympischen Winterspiele in Sotschi 2014 wurden zwei Veranstaltungszentren neu errichtet: das sogenannte Küsten-Zentrum (Прибрежный кластер) im Stadtteil Adler mit seinen sechs charakteristischen Großhallen für 75.000 Zuschauer und das sogenannte Berg-Zentrum (Горный кластер) in der Gegend um die Siedlung Krasnaja Poljana. Das Berg-Zentrum umfasst fünf Stützpunkte: Laura für Langlauf und Biathlon, Rosa Chutor für die alpinen Wettbewerbe sowie den Extrem-Park Rosa Chutor für Snowboard und Freestyle, Sanki für Bob- und Rodelsport und die Skisprungschanzen namens RusSki. Für etwa 50 Millionen Euro entstanden bei der ursprünglich von estnischen Auswanderern gegründeten kleinen Siedlung Esto-Sadok nahe der neu errichteten Hotel-Stadt Alpika-Servis am Nordhang des Aibga-Kammes zwei Schanzen der Kategorien K 125 und K 95 mit einem Skisprung-Stadion für 7.500 Zuschauer. Der Bau der beiden Schanzen sollte ursprünglich von 2009 bis August 2011 dauern, im Sommer 2013 war das Skisprungstadion jedoch noch Großbaustelle und bei starkem Wind von dichten Staubwolken bedeckt. Die Großschanze wurde aber probeweise ohne Zuschauer bereits im Jahr 2012 für FIS-Wettkämpfe genutzt. Internationale Wettbewerbe In den Jahren 2012 bis 2014 fanden insgesamt zehn offizielle Springen auf den Schanzen statt. 2018 waren noch einmal zwei Springen im FIS Cup geplant, die aber nicht durchgeführt wurden. Genannt werden alle von der FIS organisierten Sprungwettbewerbe. Weblinks RusSki Gorki in der Datenbank von Skisprungschanzen.com Russian National Ski Jumping Centre auf der offiziellen Webseite der Olympischen Spiele 2014 (englisch) Einzelnachweise
RusSki Gorki Jumping Center

The RusSki Gorki Jumping Center is a ski jumping venue located in the Esto-Sadok village on the northern slope of Aibga Ridge in Krasnaya Polyana, Russia. History It hosted the ski jumping and the ski jumping part of the Nordic combined event at the 2014 Winter Olympics in Sochi. Two Olympic jumps of K95 (HS102) and K125 (HS140) are constructed for these games with scheduled completion in 2011. Additional hills for youth training of K72, K45 and K25 will be constructed with the Olympic hills. It was first used in 2012. Events Men women References Sochi2014.com profile
Centro de Saltos RusSki Gorki

El Centro de Saltos RusSki Gorki (en ruso, Комплекс для прыжков с трамплина Русские Горки, Kompleks dlia pryzhkov s tramplina Russkie Gorki) es una estación de esquí en Krásnaya Poliana, Sochi (Rusia), sede de las competiciones de salto en esquí y combinada nórdica (saltos) en los Juegos Olímpicos de 2014. Está ubicado en la ladera norte de las montañas Aibga, cerca de la localidad de Estosadok, distrito de Adler, 65 km al este de Sochi. Consta de cinco trampolines: dos de competición, el normal y el largo, y tres de entrenamiento de menor altura, y un estadio con capacidad para 7.500 espectadores. Enlaces externos Pág. web oficial de los Juegos Archivado el 10 de febrero de 2014 en Wayback Machine. (en inglés)
RusSki Gorki

RusSki Gorki (en russe : Русские горки) est le nom du site sur lequel se trouvent les tremplins de saut à ski à côté de Krasnaïa Poliana, en Russie. Ces tremplins ont été construits pour les épreuves de saut à ski et de combiné nordique des Jeux olympiques d'hiver de 2014 de Sotchi. Localisation Ils se trouvent sur le territoire de la station de Gornaïa Karoussel au-dessus du village d'Esto Sadok, sur les pentes du mont Aïgba, à 6 kilomètres de Krasnaïa Poliana. Notes et références Voir aussi Articles connexes Liste des tremplins olympiques Liens externes RusSki Gorki Jumping Center Portail de l’architecture et de l’urbanisme Portail du saut à ski Portail du combiné nordique Portail des Jeux olympiques Portail de la philatélie Portail de Sotchi
Ruskije Gorki

Ruskije Gorki (ruski: Русские горки) naziv je kompleksa za skijaške skokove smještenog u selu Estosadok na sjevernoj padini grebena Aibga u Krasnoj Poljani u Rusiji. U njemu su održana natjecanja u skijaškim skokovima i skakački dio nordijske kombinacije na ZOI 2014. kojima je domaćin bio obližnji Soči. Kompleks se sastoji od dvije natjecateljske (K-95 i K-125) i tri manje skakaonice za trening mlađih kategorija skakača (K-72, K-45 i K-25). Prvi put je korišten 2012. godine. Međunarodna natjecanja Izvori
RusSki Gorki

Il RusSki Gorki (ufficialmente, in russo Комплекс для прыжков с трамплина Русские Горки?, Kompleks dlja pryžkov s tramplina Russkie Gorki, "Centro per il salto dei trampolini RusSki Gorki") è un trampolino situato a Soči, in Russia, in località Ėsto-Sadok nella stazione sciistica di Krasnaja Poljana. Storia Aperto nel 2012 in previsione dei XXII Giochi olimpici invernali di Soči 2014, l'impianto ha ospitato le gare olimpiche di combinata nordica e di salto con gli sci. Si sono disputate alcune tappe della Coppa del Mondo di salto con gli sci e della Coppa del Mondo di combinata nordica a partire dal 2012. Caratteristiche Il trampolino lungo ha il punto K a 125 m; il primato di distanza appartiene al tedesco Marinus Kraus (140 m nel 2014). Il trampolino normale ha il punto K a 95 m; il primato di distanza appartiene al ceco Lukáš Hlava (108 m nel 2012) e quello femminile alla giapponese Sara Takanashi (106 m nel 2012). Note Altri progetti Wikimedia Commons contiene immagini o altri file su RusSki Gorki Collegamenti esterni (DE, EN, PL) Scheda Skisprungschanzen.com, su skisprungschanzen.com. URL consultato il 16 febbraio 2015.
Russkije Gorki

Russkije Gorki – kompleks skoczni narciarskich zbudowany na Zimowe Igrzyska Olimpijskie 2014, które odbyły się w oddalonej o około 50 km od Soczi miejscowości Krasnaja Polana położonej nad Morzem Czarnym. Na grupę nowoczesnych skoczni wydano łącznie sumę około 50 mln euro. W kompleksie znajdują się skocznie: K125, K95, K65, K35, oraz K15. Wokół skoczni zlokalizowano miejsca siedzące i stojące dla około 15 tysięcy widzów. Pierwsze zawody Pucharu Świata na tej skoczni odbyły się 8 i 9 grudnia 2012. Dnia 7 grudnia podczas kwalifikacji Czech Lukáš Hlava ustanowił oficjalny rekord normalnej skoczni skacząc na odległość 108,0 m. Rekordzistą dużego obiektu jest niemiecki skoczek narciarski Marinus Kraus, który podczas konkursu skoków na dużej skoczni na Zimowych Igrzyskach Olimpijskich w Soczi uzyskał odległość 140 m. Dane techniczne Skocznia K125 Punkt konstrukcyjny: 125 m Wielkość skoczni (HS): 140 m Nachylenie najazdu: 35° Długość najazdu: 99,3 m Długość progu: 6,8 m Nachylenie progu: 11° Wysokość progu: 3,14 m Nachylenie zeskoku: 33,6° Rekordziści skoczni Skocznia K95 Punkt konstrukcyjny: 95 m Wielkość skoczni (HS): 106 m Długość najazdu: 87.96 m Nachylenie najazdu: 35.0° Nachylenie progu: 11.0° Wysokość progu: 2.38 m Nachylenie zeskoku: 33.0° Rekordziści skoczni Międzynarodowe zawody w skokach narciarskich rozegrane na skoczniach kompleksu Russkije Gorki Igrzyska olimpijskie (mężczyźni) Puchar Świata w skokach narciarskich (mężczyźni) Puchar Świata w skokach narciarskich (kobiety) Puchar Świata w kombinacji norweskiej Zobacz też Puchar Świata w skokach narciarskich w Krasnej Polanie Przypisy Bibliografia RusSki Gorki Jumping Center, Esto-Sadok. skisprungschanzen.com. [dostęp 2012-12-23]. (niem.). Linki zewnętrzne Zdjęcie skoczni
Centrul de sărituri RusSki Gorki

Centrul de sărituri RusSki Gorki (în rusă Комплекс трамплинов Русские Горки) este locul de desfășurare al întrecerilor de sărituri cu schiurile, inclusiv cele din cadrul competițiilor de combinată nordică la Jocurile Olimpice de iarnă din 2014. Caracteristici Centrul de sărituri RusSki Gorki este situat în localitatea Esto-Sadok de pe masivul muntos Krasnaia Poliana. Numele este un joc de cuvinte, de la abrevierea de Rusia - „Rus” și cuvântul „Ski”. Centrul are o capacitate de 7.500 de locuri și dispune de ultimele versiuni de Trambuline Olimpice K-95 (95 de metri lungime) și K125 (125 de metri lungime). Situat pe versantul nordic, pe Muntele Aibiga, Centrul de sărituri se află la intersecția a două creste montane, pentru ca instalațiile de sărituri cu schiurile să se integreze în peisajul înconjurător. Construcția trebuia să dureze din 2009 până în august 2011. Totuși, în vara lui 2013 încă se efectuau lucrări majore de construcție iar întreaga zonă era acoperită de nori groși de praf. Deschiderea neoficială a avut loc la sfârșitul anului 2012 la o competiție de testare fără spectatori. Costurile totale de construcție ale centrului de sărituri se estimează a fi în jurul sumei de 50 de milioane de euro. În apropierea lui se află clădirea „Gorki Gorod”, unde va fi amplasată clădirea specială în zona montană pentru media. Note
Рускије горки

Комплекс за скијашке скокове „Рускије горки“ (рус. Комплекс для прыжков с трамплина «РусСкие Горки») налази се код села Естосадок на око 6 км од варошице Краснаја Пољана у јужном делу Краснодарског краја Руске Федерације. Комплекс је саграђен за потребе одржавања такмичења у скијашким скоковима на Зимским олимпијским играма 2014. чији домаћин је град Сочи. На том месту ће се такође одржавати и скакачка такмичења у оквирима нордијске комбинације. За потребе олимпијских игара саграђене су две скакаонице стандардних димензија, од 95 и 125 метара. За потребе тренинга и за омладинске селекције постављене су и мање скакаонице К65, К35, и К15. Види још Зимске олимпијске игре 2014. Скијашки скокови на Зимским олимпијским играма 2014. Нордијска комбинација на Зимским олимпијским играма 2014. Референце Спољашње везе Подаци о комплексу на службеном сајту ООЗОИ 2014. Архивирано на веб-сајту Wayback Machine (22. јануар 2014)