NoeFlandre/osm-polygon-wikidata-only huggingface dataset:
Église des Saintes-Femmes de Novgorod

L'église des Saintes-Femmes ou église des myrrhophores (en russe : Церковь Жен-мироносиц) est une église située à Veliki Novgorod, dans la Cour de Iarsolav. Elle fait partie du patrimoine mondial (UNESCO) et du patrimoine russe. Le terme d'origine grecque (grec : Μυροφόροι) myrrhophores désigne les Saintes Femmes qui apportent de la myrrhe et découvrent le tombeau de Jésus, vide après sa Résurrection. Histoire L'église est construite en 1510, à l'emplacement d'une église en bois du même nom, qui fut incendiée en 1508 et qui, elle-même, avait été construite à la place d'autres édifices plus anciens encore. L'édifice construit en 1510 a été financée par Ivan Syrkov, fondateur à Novgorod d'une dynastie de marchands moscovites réputés. Nombre de leurs représentants sont cités par les chroniques de Novgorod et de Moscou du XVIe siècle. L'emplacement de l'église est signalé comme étant situé dans la « Cour de Iaroslav » à Novgorod. Mais il est renseigné en même temps comme se trouvant dans le palais de Syrkov c'est-à-dire la maison où ce dernier vivait. C'était donc l'église de la famille Syrkov a Novgorod. En 1536, une chapelle est construite dans l'église et dédiée à l'évangéliste Saint Matthieu. Puis un bâtiment est adjoint en 1539 , qui servit d'église d'hiver et est dédié à la Présentation de Jésus au Temple. À la fin du XVIe siècle l'église servait d'entrepôt pour le trésor d'Ivan le Terrible. En 1745 l'église fut rattachée au Monastère Saint-Georges de Iouriev. Description Aujourd'hui encore, l'édifice se présente comme une église à croix inscrite, bâtie sur quatre piliers. Elle est prolongée par trois absides et deux clocher-murs du côté ouest. Le tambour est décoré d'une ceinture d'arcatures. Du côté sud et du côté ouest sont construits deux porches en bois munis d'escaliers qui conduisent à l'étage. L'église est construite sur trois niveaux, si l'on tient compte du sous-sol. L'étage supérieur est divisé en deux parties et, dans la partie supérieure, sont installées deux chapelles. Les dernières restaurations ont mis en valeur et restauré les lemekhs qui étaient au XVIe siècle une des caractéristiques des couvertures des édifices de Novgorod. Actuellement l'église accueille un centre culturel pour enfants , dans lequel sont organisés des expositions, des concerts, des festivités folkloriques. Références (ru) Cet article est partiellement ou en totalité issu de l’article de Wikipédia en russe intitulé « Церковь Жен-мироносиц (Великий Новгород) » (voir la liste des auteurs). Bibliographie (ru) M. K Karger, Novgorod édition Isskoustvo / М. К. Каргер. «Новгород», издательство «Искусство», Ленинград 1970 Liens externes (ru) [1] (ru) [2] Portail de l’architecture chrétienne Portail de la Russie Portail de la culture russe Portail du patrimoine mondial Portail du christianisme orthodoxe
Храм Жён-Мироносиц (Великий Новгород)

Храм Жён-мироносиц — недействующий православный храм в Великом Новгороде, расположенный на Ярославовом Дворище. История Построен в 1510 году на месте одноимённого сгоревшего в 1508 году деревянного храма. Тот, в свою очередь, был построен на месте каменного храма в 1445 году. Известно, что и до него здесь стояла более ранняя постройка, отмеченная в летописи в 1299 году в числе 12 сгоревших церквей. Строительство храма 1510 года заказал и оплатил Иван Сырков — родоначальник в Новгороде известной московской купеческой фамилии. Многие представители династии Сырковых упоминались в летописях XVI века Новгорода и Москвы. Местоположение церкви в сообщении о её постройке определяется как «на Ярославле дворище»; вместе с тем известно, что поставлена она была рядом с «Сырковым двором», то есть домом, где жил сам Иван Сырков. Она являлась фамильной церковью семьи Сырковых и стала первым архитектурным памятником, появившимся в Новгороде после присоединения его к Москве. В 1536 году в церкви был устроен придел Евангелиста Матфея. Затем к основному зданию был пристроен и в 1539 году освящён тёплый придел Сретения Господня. В конце XVI века в складах церкви хранилась часть казны Ивана Грозного. В 1745 году церковь была приписана к Юрьеву монастырю. В 1832 году по воле архимандрита Фотия, бывшего тогда настоятелем Юрьева монастыря, её отписали вместе с подворьем Сыркову монастырю. Современность В настоящем виде храм представляет собой одноглавую крестово-купольную четырёхстолпную постройку с тремя апсидами и с двухпролётной звонницей на западной стене. Барабан украшен аркатурным поясом. С юга и с запада к зданию храма пристроены два деревянных крыльца с лестницей, ведущие на верхний этаж. Храм имеет три этажа, первый из которых подвальный, расположенный ниже уровня земли. Основное храмовое помещение отделено стеной от западной части. Верхний этаж этой части храма был дополнительно разделён деревянным перекрытием на два яруса, в верхнем размещалось два придела. При последней реставрации кровельное покрытие было устроено из лемеха, что в XVI веке было весьма характерной деталью новгородских построек. Сегодня в храме располагается областной Детский культурный центр, в котором проводятся выставки, музыкальные концерты, фольклорные программы. См. также Сырков монастырь Примечания Литература Каргер М. К. Новгород. — Л.: Искусство, 1970. — 248 с. Ссылки Культура Новгородской области (недоступная ссылка) Сочинения архимандрита Макария
Храм Иоанна Кронштадтского на Кронштадтской площади

Храм Святого Праведного Иоанна Кронштадтского — православный храм в Кировском районе Санкт-Петербурга. Относится к Кировскому благочинию Санкт-Петербургской епархии Русской православной церкви. Настоятель — протоиерей Михаил Подолей. История Идея строительства храма появилась в 1990 году, когда по инициативе Н. А. Лукиной был задуман проект воссоздания разрушенного Андреевского собора, но из-за недостатка финансирования общине пришлось остановиться на проекте маленькой церкви. Архитектором стал петербургский зодчий И. Н. Князев. В апреле 1998 года благочинный Невского округа протоиерей Виктор Голубев совершил чин закладки храма Святого Праведного Иоанна Кронштадтского, после чего было начато строительство храма. 21 декабря 2004 года протоиерей Виктор Голубев освятил храм. По просьбе местной общины храм был назван во имя Иоанна Кронштадтского. 3 сентября 2004 года указом митрополита Санкт-Петербургского и Ладожского Владимира протоиерей Михаил Подолей был назначен на должность настоятеля храма. С этого времени стали совершаться регулярные богослужения. В 2014 году на территории комплекса началось строительство соборного храма и духовно-просветительского центра. При церкви действует православная библиотека. Архитектура Церковь выполнена в неорусском стиле. Историк архитектуры Михаил Микишатьев, осматривая вместе с корреспондентами журнала «Город-812» новопостроенные церкви в Санкт-Петербурге, пишет: «Архитектура храма воскрешает образы „неорусского стиля“, одного из ответвлений модерна начала XX века. Она явно напоминает о работах А. Щусева и других мастеров этого направления. Очень стильно. Характерная для модерна мелкая расстекловка окон, нависающий деревянный карниз… На мой взгляд, лучшее культовое здание из тех, которые мы осматривали (из 14)». Изображения Примечания Ссылки Здания для церкви . ivanspb.ru. Дата обращения: 21 июля 2012. Официальный сайт
Церковь Иоанна Предтечи в Рощенье

Церковь Иоанна Предтечи в Рощенье — действующая каменная церковь в детском парке им. Пушкина в Вологде, построенная в 1710 году. История Первое упоминание о церкви (деревянной) относится к 1618 году. На тот момент церковь называлась Алексеевской. Во время грозы 26 мая 1698 года деревянная церковь сгорела; колокольня, находившаяся рядом, из-за близости к горящей церкви была срублена. Закладка каменной церкви состоялась 23 мая 1710 года. С 1728 года церковь стала называться Иоаннопредтеченской. В 1930 г. в здании церкви был открыт антирелигиозный музей, позднее в ней находился детский театр. Стенопись Стенопись (фрески) датируется согласно сохранившемуся на южной стене фрагменту надписи 1717 годом, их автор неизвестен. Исходя из иконографических и стилистических особенностей, исследователи предполагают, что авторами росписей были ярославские мастера. Возможно, руководил работами знаменщик Фёдор Игнатьев, ученик Дмитрия Плеханова. Предтеченские росписи относятся к памятникам поздней монументальной церковной живописи, в которых продолжались традиции росписей XVII столетия, но при этом и отражались западные барочные веяния. В куполе храма изображено «Отечество». На восьмигранном своде ряд композиций образуют иллюстративную серию «Символа веры». Верхние регистры росписи посвящены земной жизни Христа (христолоический цикл), ниже следует композиции апостольских деяний (сцены мучений и смерти апостолов за христианскую веру). На стенах четверика также подробно проиллюстрировано житие святого Иоанна Предтечи и композиции на тему Акафиста Божией Матери. Фигуры на фресках «Пир Иродо», «Бегство в Египет» и «Усекновение главы Иоанна Предтечи» столь динамичны, что академик искусствовед Игорь Грабарь описывал их, будто они «не стоят, а движутся, не идут, а бегут, скачут, кувыркаются». Фрески реставрировались в 1856—1859 годах. Тогда были использованы интенсивные оттенки синего и золотого, не характерные для оригинальной стенной росписи. В середине XX века комплексная реставрация проходила под руководством художника Николая Перцева. Примечания Литература Коллектив авторов. Чтения по исследованию и реставрации памятников художественной культуры Северной Руси памяти Николая Васильевича Перцева (Перцевские чтения) / Белов С. П., Рыбаков А. А., Сальников А. Л.. — Вологда, 1999. — 104 с. Фехнер М. В. Памятники архитектуры XVII – середины XVIII в. // Вологда (рус.). — Москва, 1958.
Église Saint-Jean-Baptiste-sur-Opoki

L'église Saint-Jean-Baptiste-sur-Opoki (en russe : Церковь Иоанна Предтечи на Опоках) est située dans la Cour de Iarsolav à Veliki Novgorod. Elle est voisine vers l'ouest de l'église Saint-Georges-du-marché. Elle est dédiée à saint Jean-Baptiste. Historique Édifiée en 1127 par le prince Vsevolod de Pskov, Prince de Novgorod, elle est transférée en 1130 par une charte particulière à la guilde des marchands du nom de Cent d'Ivanov spécialisée dans le commerce de la cire et du miel. La guilde des marchands du nom de « Ivanovskoe Sto » (Cent d'Ivanov) se compose de la plupart des riches marchands de Novgorod. Ce sont des marchands qui ont apporté 50 grivnas d'argent. On leur donne le titre de « pochlik » (c'est-à-dire de membre effectif, complet) qui est héréditaire et auquel sont associés des droits et des avantages particuliers. Auprès de l'église dont le nom devient d'Ivan sur Opoki existe un tribunal commercial présidé par un tysiatski (chef dirigeant mille hommes) et composé de trois chefs boyards ainsi que de deux marchands. Il juge de tous les litiges commerciaux. Dans l'église sont conservés tous les étalons de mesure officiels, comme le « lokot » pour la longueur des tissus, le « rouble grivenka » pour la mesure de poids des métaux précieux, de même le poud pour peser la cire et le miel. En 1453, l'archevêque de Novgorod Euthyme II, fait détruire l'ancien édifice et construire une nouvelle église. À cette fin les fondations de l'ancien édifice sont conservées comme base. L'aspect architectural du bâtiment primitif est également repris. Cette église, malgré sa grande taille, dispose d'une coupole. En 1934 le clocher attenant est détruit. Pendant la Seconde Guerre mondiale l'église a beaucoup souffert. Le tambour, la coupole ont été entièrement détruits. Des bombes ont creusé des trous dans les murs et dans l'abside nord. Au milieu des années 1950 elle a été restaurée. . Références (ru) Cet article est partiellement ou en totalité issu de l’article de Wikipédia en russe intitulé « Церковь Иоанна на Опоках » (voir la liste des auteurs). Bibliographie (ru) Kouchnir I. I. Architecture de Novgorod /Кушнир И. И. Архитектура Новгорода. — Л.: Стройиздат, Ленингр. отделение, 1991. Trifanova A. N. /Трифонова А. Н., Histoire de Novgorod au XX История Великого Новгорода в XX веке, М., Северный паломник, 390 p. (ISBN 978-5-94431-299-0), p. 257—368 Liens externes (ru) Novgorod: l'Église Saint-Jean-Baptiste-sur-Opoki Великий Новгород. Церковь Иоанна Предтечи на Опоках//проект «Народный каталог православной архитектуры» (ru) Première chronique de Novgorod ancienne et nouvelle version - charte de l'église de St Jean sur OpokiНовгородская первая летопись старшего и младшего изводов. — М.-Л.: «Издательство Академии Наук СССР», 1950. — 659 с //«Ізборник». Історія України IX—XVIII — уставная грамота Церкви Иоанна на Опоках. Portail de l’architecture chrétienne Portail de la Russie Portail de la culture russe Portail du patrimoine mondial Portail du christianisme orthodoxe
Церковь Иоанна на Опоках

Церковь Иоанна Предтечи на Опоках (на Петрятине дворе) — недействующий православный храм на Ярославовом дворище в Великом Новгороде. Расположен к западу от церкви Георгия на Торгу. Главный престол церкви был освящён в честь Иоанна Предтечи. История Заложена в 1127 году князем Всеволодом Мстиславичем, а в 1135 году специальной уставной грамотой была передана Ивановской общине купцов-вощаников, торговавших воском и мёдом. Ивановская организация купцов («Ивановское сто») состояла из наиболее богатых новгородских купцов. В состав ивановского купечества входили купцы, внёсшие 50 гривен серебром. Взнос давал им звание «пошлых», то есть потомственных, что было связано с рядом преимуществ. При церкви Ивана на Опоках существовал купеческий суд, возглавлявшийся тысяцким и состоявший из трёх старост от бояр и двух от купцов. Здесь разбирались все тяжбы по торговым делам. В церкви Ивана хранились контрольные эталоны мер, такие, как «локоть иванский» для измерения длины сукна, «гривенка рублёвая» для взвешивания драгоценных металлов, весы — «скалвы вощаные», «медовый пуд». В 1453 году повелением архиепископа Евфимия II древний храм был разрушен, а на его месте построен новый, при сооружении новой церкви не только были использованы фундамент и нижние части стен древней постройки, но и частично повторен её основной архитектурный облик; как все перестроенные Евфимием II храмы, церковь Иоанна, несмотря на большие размеры, имеет одну главу. В 1934 году была снесена церковная колокольня. Во время Великой Отечественной войны церковь значительно пострадала, полностью утратив барабан, купол, кровлю, получив пробоины в стенах и северной апсиде. Восстановлена в середине 1950-х годов. В 2025 году на Иоанновском раскопе, который заложили на Торговой стороне в 2021 году недалеко от Ильиной улицы, в нескольких метрах от располагавшегося здесь Немецкого двора, нашли берестяную грамоту № 1233. Библиография Кушнир И. И. Архитектура Новгорода. — Л.: Стройиздат, 1991. — 240 с. — ISBN 5-274-01170-5. Трифонова А. Н. История Великого Новгорода в XX веке. — М.: Северный паломник. — С. 257—368. — 390 с. — ISBN 978-5-94431-299-0. Примечания Ссылки Великий Новгород. Церковь Иоанна Предтечи на Опоках // проект «Народный каталог православной архитектуры» Новгородская первая летопись старшего и младшего изводов. — М.-Л.: «Издательство Академии Наук СССР», 1950. — 659 с //«Ізборник». Історія України IX—XVIII — уставная грамота Церкви Иоанна на Опоках.
Church of Our Lady of Kazan (Zelenogorsk)

Church of Our Lady of Kazan (also Church of the Theotokos of Kazan, Russian: Церковь Казанской иконы Божьей Матери, Finnish: Terijoen ortodoksinen kirkko) is a Russian Orthodox church in Zelenogorsk (Finnish:Terijoki) in Russia. It was completed in 1915 while the town was a part of the Grand Duchy of Finland. The church is dedicated to Our Lady of Kazan, probably the most venerated icon in Russia. History Church of Our Lady of Kazan was designed by the architect Nikolay Nikonov and raised for the Russian villa colony in Terijoki. During the Finnish period, it was the largest Eastern Orthodox church in Finland. As Terijoki was captured by the Soviet troops in 1939, the church served as a warehouse until the late 1970s. It was renovated in the 1980s and reconsecrated in 1990 by the Patriarch Alexy II of Moscow. Church of Our Lady of Kazan was preceded by the Orthodox church in Terijoki, which was completed in 1880 by the design of Fjodor Kharlamov. The Terijoki Church was funded by a wealthy St. Petersburg businessman Andrei Ivanovich Durdin who had a villa in Terijoki. As the population of the villa colony rose up to tens of thousands, the church was enlarged in 1894 by the drawings of J. F. Bruni. It was originally one of the churches of Raivola parish and the Terijoki parish was established in 1898. In December 1907 the wooden church in Terijoki was destroyed in a fire. The new church was raised a 500 metres west to the centers village of Terijoki, next to the 1907 completed Terijoki Lutheran Church. Gallery References External links Official website
Церковь Кирилла (Кирилло-Белозерский монастырь)

Церковь Преподобного Кирилла Белозерского — небольшой придельный храм, примыкающий с запада к Успенскому собору Кирилло-Белозерского монастыря. Ранняя церковь 1585 года была копией церкви равноапостольного великого князя Владимира. Однако в XVIII веке за ветхостью церковь была разобрана и на её месте построена новая в стиле барокко. Она, безусловно, является самым чужеродным элементом всего монастыря. Действующая церковь, открыта для посещения. Первая церковь Кирилла Возведение первой церкви Кирилла связывают с именем Ивана Грозного, точнее с его посланием в Кириллов монастырь, где он высказывает своё возмущение возведением церкви над могилой князя Воротынского, тогда как над могилой преподобного храма ещё нет. Судя по следам на южной стене Успенского собора церковь была копией церкви Владимира, но была немного крупнее и с немного другой ориентацией арок, при этом церковь выдавалась за линию апсид собора. В описи 1773 года фигурирует каменная паперть с западной стороны, имевшая (по переписи 1773 года) деревянное перекрытие-накат. В описи 1773 года обращено особое внимание на плохое состояние храма, многочисленные трещины, что предполагало монастырской братией, если не перестройку церкви, то хотя бы ремонт. Вторая церковь Кирилла К 1782 году старая церковь была разобрана. Начата закладка новых фундаментов. Использовался старый очищенный кирпич. Перестраивалась церковь в 1825 году. Формы храма характерны для эпохи позднего барокко. Церковь профессионально спроектирована и возведена, безусловно, по присланному архитектором чертежу. Выдержаны ордерные формы. Пропорции в целом следует признать удачными. Однако деталировка фасадов довольно груба. Храм в целом, и его алтарная часть в особенности, над которой в высоком восьмерике помещена ризница довольно красив, однако зауряден для того времени. Сейчас у церкви нет небольшого притвора, хотя на фотографиях 1972 года он ещё виден. Убранство внутреннего интерьера церкви не сохранилось. Её резной иконостас был разобран и перенесен в церковь Иоанна Предтечи, где и находится до сих пор. Резной покров раки Кирилла утрачен. Крышка раки находится в Оружейной палате как ценный вклад. Роспись церкви была проведена в конце XIX века. Мостовая Мостовая, ведущая от притвора Успенского собора ко входу в церковь Кирилла, была раскрыта в ходе работ по подготовке к празднованию 600-летия монастыря в 1997 году. Мостовая состоит из могильных плит, снятых с могил и уложенных как обычный камень. Часть надписей читается, часть стёрта, в том числе специально. Первым обратил внимание на кощунственность использования могильных плит в качестве тротуара историк и археолог Константин Бороздин. В 1809 году он обратился к настоятелю монастыря с просьбой восстановить памятники. В ответ на эту просьбу с могильных плит были частично устранены надписи Галерея Примечания Литература С. С. Подъяпольский Каменное зодчество Кирилло-Белозерского монастыря в его отношении к строительству Троице-Сергиева монастыря
Église Saint-Clément de la rue Ivorov

L'église Saint-Clément de la rue Ivorov (en langue russe : Церковь Кли́мента на И́ворове улице) est une église de Novgorod située actuellement dans la grand'rue de Moscou. Description Le bâtiment de l'église est à une seule coupole, quatre piliers, une abside, aux bords de façades lobés. Les façades sont divisées en trois parties par des lésènes. La corniche des absides et du tambour est décorée de bégounets. Des deux côtés du portail occidental, ainsi qu'aux bords de la façade nord sont insérées des croix dans la maçonnerie, qui datent des XIVe siècle et XVe siècle. Les fenêtres sont de formes rectangulaires, placées dans des niches aux bords semi-circulaires. Précédemment, l'entrée de l'église se trouvait du côté sud. Sur le côté ouest, adjacent à l'église se trouve un porche et un petit clocher avec deux rangées de cloches. Une de celles-ci aurait été coulée en 1697, selon des notes écrites de l'archevêque Macaire. Histoire La troisième chronique de Novgorod signale à propos de la construction de l'église en 1153 : « à l'été 6661 l'évêque Nifont aimant Dieu a placé une église de pierre dédiée au saint Clément dans la rue Ivorov ». Dans les chroniques il est également signalé que l'église a subi plusieurs incendies, en 1326, 1385, et 1596. Un marchand de Moscou du nom de Vasili Tarakanov l'a fait restaurer en 1519. Malgré les origines du marchand, l'église ne diffère pas par ses formes des édifices de Novgorod des XIVe siècle et XVe siècle. Cela permet de penser que les clients moscovites commandaient des travaux à des artels de Novgorod. La seule différence important est le fait que l'église Clément est construite entièrement en briques. XXe siècle Après la fermeture de la paroisse en 1930, l'église a été transformée en entrepôts et ateliers. Au cours de la Seconde Guerre mondiale elle a été endommagée. Elle a perdu sa voûte et la coupole. Le clocher a été préservé et était en bon état, mais dans les années 1950 il a été démoli « pour récupérer des briques ». Bibliographie Trifonova A. N./Трифонова А. Н., Histoire de Novgorod Veliki au XX s./История Великого Новгорода в XX веке, М., Северный паломник, 390 p. (ISBN 978-5-94431-299-0), p. 257—368 Références (ru) Cet article est partiellement ou en totalité issu de l’article de Wikipédia en russe intitulé « Церковь Климента (Великий Новгород) » (voir la liste des auteurs). Portail de l’architecture chrétienne Portail de la Russie Portail de la culture russe Portail du patrimoine mondial Portail du christianisme orthodoxe