NoeFlandre/osm-polygon-wikidata-only huggingface dataset:
Koporje (fæstning)

Koporje (russisk: Копорская крепость, tr. Koporskaja krepost; finsk: Kaprion linna) var en fæstning i Ingermanland (Lomonossov rajon, Leningrad oblast, Rusland) ved landsbyen af samme navn og i nærheden af Koporjebugten. Historie Koporje fæstning omtales første gang i 1237 og 1240 i Novgorodkrøniken som en fæstning af træ opført af tyske korsriddere men blev allerede i 1241 ødelagt af Alexander Nevskij. En fæstning af sten på samme sted blev opført af Aleksandr Jaroslavitš søn Dmitri Aleksandrovitš i 1280, men som følge af hans selvrådighed blev han drevet bort og fæstningen nedrevet af Republikken Novgorod to år senere. I mellemtiden benyttede Sverige muligheden for at besætte bredderne af floden Neva. Som følge heraf blev stenfæstningen i Koporje genopført af Novgorod i 1297, fæstningen modstod flere svenske angreb under de svensk-novgorodiske krige og den var herefter frem til opførelsen af en fæstning i Jamburg (russisk: Я́мбург, tr. Jámburg) i 1387 under Republikken Novgorods kontrol og fungerede som administrationscenter for den "votiske femtedel". Efter, at Novgorod blev underlagt storfyrstendømmet Moskva, blev fæstningen ombygget i slutningen af 1400-tallet og begyndelsen af 1500-tallet for at kunne modstå beskydning med kanoner. Af denne fæstning er bevaret de omkring 2 m tykke fæstningsmure og fire hjørnetårne. I fæstningen er tillige bevaret rester af en kirke fra 1500-tallet. Koporje-området blev erobret af Sverige under Livlandske krig og hørte i henhold til Våbenstilstanden i Pljussa i tiden 1581–1590 til Sverige, der indsatte Bogislaus von Rosen som guvernør over Koporje-området. Området blev på ny overdraget Rusland ved Freden i Teusina i 1595. Under Forvirringens tid erobrede Jacob de la Gardie atter fæstningen og siden Freden i Stolbova 1617 hørte området i årene 1617–1703 atter under Sverige som Svensk Ingermanland Kargalsöstra pogost. I 1703 under Store Nordiske Krig erobrede feldmarskalk Boriss Šeremetev Koporje efter 2 ugers belejring. Fæstningen havde været forsvaret af 80 svenske soldater under ledelse af kaptajn Wasili Apolloff. På daværende tidspunkt var fæstningen imidlertid begyndt at miste sin betydning, da Koporje Bugt er lavvandet, og i 1763 blev fæstningen slettet som en del af Ruslands forsvarssystem som følge af forsvarsværkernes forældelse og den krigsteknologiske udvikling. I 1700-tallet var Koporje administrativt center i Sankt Petersborg guvernement. Eksterne henvisninger
Koporje

Koporje (russisch Копорье, schwedisch Caporie) war vom 13. bis zum 18. Jahrhundert eine Festung etwa 100 km südwestlich des heutigen Sankt Petersburg in der Oblast Leningrad. Sie war abwechselnd in russischem und schwedischem Besitz. Geschichte Die Festung wurde erstmals 1240 in den Nowgoroder Annalen als Außenposten des Deutschen Ordens an der Südseite des Finnischen Meerbusens erwähnt. Zu dieser Zeit bestand sie noch aus Holz. 1241 wurde sie von den Russen unter Führung Alexander Newskis zerstört. Vermutlich 1280 ließ Alexander Newskis Sohn Dimitrij an derselben Stelle am Fluss Koporka eine Festung aus Stein gründen. Zwei Jahre später wurde sie wegen innerrussischer Streitigkeiten wieder zerstört. Aufgrund der beginnenden Auseinandersetzungen mit Schweden an der Narva wurde Koporje ab 1297 erneut militärisch genutzt und ausgebaut. Sie war eine der stärksten und bedeutendsten Burgen im damaligen Ingermanland. Im Verlauf des Livländischen Kriegs wurde Koporje 1581 unter Pontus de la Gardie von Schweden erobert, fiel jedoch nach erneuter russischer Eroberung 1595 im Frieden von Teusina erneut in russischen Besitz. 1612 wurde sie abermals von Schweden besetzt. 1617 musste Russland sie nach den Bestimmungen des Friedens von Stolbowo endgültig an Schweden abtreten. Im Nordischen Krieg belagerten russische Truppen unter dem Kommando Boris Scheremetews Koporje erneut. Nach drei Tagen Belagerung ergeben sich die schwedischen Verteidiger. Durch die Grenzen des Friedens von Nystad (1721) verlor die Festung ihren militärischen Zweck. 1763 wurde sie endgültig aufgegeben. Koporje wurde 1979 teilweise restauriert, befindet sich heute aber in schlechtem Zustand. Weblinks Festung Koporje (englisch) Beschreibung und Geschichte (englisch) Bilder aus Koporje Literatur Pekka Nevalainen, Hannes Sihvo (Hrsg.). Inkeri. Historia, kansa, kulttuuri (= Suomalaisen Kirjallisuuden Seuran Toimituksia. 547). Suomalaisen kirjallisuuden seura, Helsinki 1991, ISBN 951-717-668-6.
Koporye

Koporye (Russian: Копорье; Finnish: Kaprio; Swedish: Koporje) is a historic village (selo) in Leningrad Oblast, Russia, located about 100 km (62 mi) west of St. Petersburg and 12 km (7.5 mi) south of the Koporye Bay of the Baltic Sea. Its population in 2017 was 1,603. History The first wooden fortress on the coast of the Koporye Bay was built by the Teutonic Knights in the winter of 1240, only to be destroyed by Alexander Nevsky the next year. The second fortress was built in stone by Alexander's son Dmitry Alexandrovich in 1280. Enraged by the prince's independence, the Novgorodians razed the fortress two years later. The Swedes took advantage of the lack of a fortress and occupied the banks of the Narva River. The Novgorodians had to restore the stone fort in 1297. Koporye was the strongest stronghold in the region and survived numerous attacks during the Swedish–Novgorodian Wars. In the 14th and 15th centuries, the town was given several times to mercenary princes invited by Novgorodians to protect the northern territories of the republic. While the town had an important fortress, the residences of a prince and several lesser landowners, and was the centre of an important iron-working district, it remained very small, with only 18 households by the end of 15th century. After Novgorod's incorporation into Muscovy, the fortress was strengthened and rebuilt to withstand cannon fire. Most extant structures belong to that period. Russian forces surrendered Koporye during the Livonian War but regained it under the Treaty of Tyavzino. During the Time of Troubles, Koporye was attacked by some 2,000 Swedes. The Russian garrison had to surrender. In 1656, Russia unsuccessfully tried to retake the village. Koporye remained Swedish until 1703, known as Koporje or Caporie/Capurien, constituting an important part of Swedish Ingria. As the Gulf of Finland grew shallow and receded to the north, the site began to lose its maritime importance. In 1703, during the Great Northern War, a major Russian army under Boris Sheremetev regained Koporye, which was defended by 80 Swedish soldiers under the commandant, Captain Wasili Apolloff. Huge gaps in the walls from the disastrous fire of the Russian artillery may still be seen. Despite some repairs undertaken in the 19th century, the fortress survives in a ruined state. Today, it is a museum. References
Koporie

Koporie (del ruso: Копóрье); en sueco: 'Koporje' es un pueblo (seló) histórico en el Óblast de Leningrado, Rusia, situado a unos 100 km al oeste de San Petersburgo y a 12 km al sur de la bahía de Koporie del mar Báltico. Se encuentra cerca del río Koporka, de quien recibe el nombre. Contiene algunas de las ruinas medievales más impresionantes de Rusia. La primera fortaleza de madera en la costa de la bahía de Koporie fue construida por los Caballeros Teutónicos en 1240, siendo destruida al año siguiente por Aleksandr Nevski. La segunda fortaleza fue construida en piedra por el hijo de Aleksandr, Dmitri de Pereslavl en 1280. Airados por la independencia del príncipe, los novgorodenses saquearon la fortaleza dos años después. Los suecos se aprovecharon de esta situación y ocuparon las orillas del río Narva. Los novgorodenses tuvieron que reparar el fuerte de piedra en 1297. Koporie era la fortaleza más importante de la región y resistió numerosos ataques durante las Guerras Sueco-Novgorodenses. Después de la incorporación de Nóvgorod a Moscovia, la fortaleza fue reforzada y reconstruida para resistir el fuego de cañón. La mayoría de las estructuras existentes pertenecen a este período. Las fuerzas rusas perdieron Koporie durante la Guerra Livona pero la recuperaron por el Tratado de Tiávzino. Durante el Período Tumultuoso Koporie fue atacada por 2.500 suecos, una fuerza diez veces mayor a la de los defensores. La guarnición rusa tuvo que rendirse, quedando la fortaleza en manos suecas (que la llamaban Koporje o Caporie/Capurien) hasta 1703, siendo la localidad residencia del län de Caporie, una importante parte de la Ingria Sueca. Con la pérdida de profundidad y la recesión del Golfo de Finlandia al norte, el lugar comenzó a perder su importancia marítima. En 1703, durante la Gran Guerra del Norte, un significativo ejército ruso, comandado por Borís Sheremétev recuperó Koporie, que estaba defendido por ochenta soldados suecos bajo el mando del capitán Wasili Apolloff. Pueden ser vistos todavía grandes agujeros en las murallas producidos por la artillería rusa. A pesar de algunas reparaciones llevadas a cabo en el siglo XIX, la fortaleza sobrevive en un estado ruinoso, del mismo modo que lo hace en su interior la Iglesia de la Transfiguración, del siglo XV. En Koporie nació el pintor Orest Kiprenski, uno de los más importantes retratistas rusos del siglo XIX. Enlaces externos y referencias Wikimedia Commons alberga una categoría multimedia sobre Koporie. (en ruso) Oвсянников О. В. Копорье. Историко-архитектурный очерк. — Л.: 1976. (en ruso) Кирпичников А. Н. Каменные крепости Новгородской земли. — Л.: 1984. (en finés) Pekka Nevalainen und Hannes Sihvo (Hrsg.). Inkeri: Historia, kansa, kulttuuri. Helsinki: Suomalaisen kirjallisuuden seura 1991. (en inglés) La fortaleza en detalle (en inglés) Fotografías de Koporye (en ruso) Fotografías de Koporie Копорье en un mapa de Rusia (en ruso) Koporie en el "Catálogo Nacional de Arquitectura Ortodoxa
Forteresse de Koporié

La forteresse de Koporié (en russe : Крепость Копо́рье, Krepost Koporié) est une place forte située à Koporié, dans le raïon de Lomonossov de l'oblast de Léningrad. Histoire La première forteresse en bois sur la côte de la baie de Koporié a été construite par les chevaliers teutoniques au cours de l'hiver 1240, pour être détruite par Alexandre Nevski l'année suivante. La deuxième forteresse a été construite en pierre par le fils d'Alexandre, Dmitri Alexandrovitch en 1280. Enragés par l'indépendance du prince, les Novgorodiens rasèrent la forteresse deux ans plus tard. Les Suédois profitèrent de l'absence de forteresse et occupèrent les rives de la rivière Narva. Les Novgorodiens durent restaurer le fort en pierre en 1297. Koporié était le bastion le plus fort de la région et survécut à de nombreuses attaques pendant les guerres suédo-novgorodiennes. Aux XIVe et XVe siècles, la ville fut cédée à plusieurs reprises à des princes mercenaires invités par les Novgorodiens pour protéger les territoires du nord de la république. Même si la ville possédait une importante forteresse, les résidences d'un prince et de plusieurs petits propriétaires terriens et était le centre d'un importante région sidérurgique, elle restait très petite, avec seulement 18 maisons à la fin du XVe siècle. Après l'incorporation de Novgorod à la Moscovie, la forteresse fut renforcée et reconstruite pour résister aux tirs de canon. La plupart des structures existantes appartiennent à cette période. Les forces russes ont rendu Koporié pendant la guerre de Livonie mais l'ont récupéré en vertu du traité de Teusina. Pendant le Temps des troubles, Koporié fut attaquée par quelque 2 000 Suédois. La garnison russe dut se rendre. En 1656, la Russie tenta en vain de reprendre le village. Koporié resta suédois jusqu'en 1703, connu sous le nom de Koporje ou Caporie/Capurien, constituant une partie importante de l'Ingrie suédoise. À mesure que le golfe de Finlande devenait peu profond et reculait vers le nord, le site commença à perdre son importance maritime. En 1703, pendant la Grande Guerre du Nord, une importante armée russe dirigée par Boris Cheremetiev reprit Koporié, qui était défendue par 80 soldats suédois sous le commandant, le capitaine Wasili Apolloff. D'énormes brèches dans les murs sont encore visibles à la suite des tirs désastreux de l'artillerie russe. Malgré quelques réparations entreprises au XIXe siècle, la forteresse subsiste dans un état de ruine. Aujourd'hui, c'est un musée. Notes et références Portail des châteaux Portail de l'oblast de Léningrad
Kopor'e

Kopor'e (in russo: Копорье; in finlandese: Kaprio; in svedese: Koporje) è un villaggio (selo) storico della Russia, situato nell'Oblast' di Leningrado, circa 100 km a ovest di San Pietroburgo e 12 km a sud del Golfo di Kopor'e nel Mar Baltico. La sua popolazione nel 2017 era di 1 603 abitanti. Nel villaggio nacque il pittore Orest Kiprenskij. La fortezza Nel villaggio fu costruita un'importante fortezza dai Cavalieri Teutonici nell'inverno del 1240, distrutta da Aleksandr Nevskij l'anno successivo. La seconda fortezza fu costruita in pietra dal figlio di Aleksander Dmitrij I Aleksandrovič nel 1280 e fu poi una roccaforte strategica nell'ambito delle guerre tra Terra di Novgorod, Russia e di Svezia. Quando il Golfo di Finlandia divenne poco profondo e si ritirò a nord, il sito iniziò a perdere la sua importanza marittima. Nel 1703, durante la Grande guerra del Nord, l'esercito russo sotto Boris Šeremetev riconquistò Kopor'e, che era difeso da 80 soldati svedesi sotto il comandante, il capitano Wasili Apolloff. Si possono ancora vedere enormi spazi vuoti nei muri della fortezza causati dal disastroso fuoco dell'artiglieria russa. Nonostante alcune riparazioni intraprese nel XIX secolo, la fortezza sopravvive in uno stato in rovina. Oggi è un museo. Note Voci correlate Golfo di Kopor'e Fortezza di Kopor'e Altri progetti Wikimedia Commons contiene immagini o altri file su Kopor'e
Koporje

Koporje (Russisch: Копорье) is een historische plaats in Rusland en momenteel een dorp (selo). Het ligt op ongeveer 100 kilometer ten westen van Sint-Petersburg in de oblast Leningrad. In Koporje staat een van de indrukwekkendstee middeleeuwse ruïnes van Rusland. De eerste houten versterking in de buurt van Koporje werd gebouwd door de Duitse Orde in 1240, maar werd het jaar erop al verwoest door Alexander Nevski De tweede versterking, een stenen burcht, werd gebouwd door de zoon van Alexander, Dmitri van Pereslav, in 1280. Verbolgen over de onafhankelijkheid van de prins, werd de burcht twee jaar later verwoest door een leger uit Novgorod. Ondertussen wisten de Zweden hiervan gebruik te maken en bezetten de oevers van de rivier de Kaporka. Daarom moest Novgorod deze burcht wel weer opbouwen om hun gebied te verdedigen tegen de Zweden. Koporje was de sterkste burcht in de regio en wist verschillende aanvallen van de Duitse Orde en de koningen van Zweden te weerstaan. Nadat de Republiek Novgorod opgegaan was in het Grootvorstendom Moskou werd de burcht versterkt en verbouwd, zodat ze bestand was tegen kanonvuur. De meeste nog bestaande delen komen uit deze periode. De Russische troepen moesten Koporje opgeven tijdens de Lijflandse Oorlog maar kregen de burcht terug bij het daaropvolgende vredesverdrag. In de Tijd der Troebelen werd Koporje aangevallen door 2500 Zweden, terwijl Koporje verdedigd werd door 250 man. De Russische verdedigers moesten zich overgeven en Koporje bleef Zweeds tot 1703. Het was toen bekend als Caporie/Capurien/Coburg, waar het Zweedse bestuur over Ingermanland gevestigd was. Het Russische leger veroverde Koporje definitief terug in 1703 tijdens de Grote Noordse Oorlog. De grote gaten die door de Russische artillerie in de muren geschoten zijn, zijn tot op heden zichtbaar. Ondanks dat er in de 19e eeuw het een en ander gerepareerd is, is de burcht tot op heden een ruïne. Externe link foto's van Koporje
Koporie (sat)

Koporie (în rusă Копорье; estonă Koporje; letonă Koporje; finlandeză Kaprio; suedeză Koporje; latină Coporium) este un sat istoric din Federația Rusă, în Regiunea Leningrad, situat la 100 km la Vest de St. Petersburg și la 12 km Sud de Golful Koporie la Marea Baltică. Aici se află o mulțime de ruine impresionante datând din Evul Mediu. Istorie Prima fortăreață a fost construită din lemn de către cavalerii teutoni, pe coasta Golfului Koporie, în 1240, însă a fost distrusă de Alexandr Nevski în anul următor. A doua cetate a fost construită din piatră de către Alexandru, fiul lui Dmitri Alexandrovici, în 1280. Înfuriați de independența prințului, novgorodienii au distrus cetatea doi ani mai târziu. Între timp, suedezii au profitat de acest lucru și au ocupat malurile râului Narva. Novgorodienii au restaurat fortăreța în 1297. Koporie a fost cel mai puternic bastion din regiune și a supraviețuit numeroaselor atacuri, în timpul războaielor suedezo-novgorodiene. După încorporarea în statul moscovit, cetatea a fost întărită și reconstruită pentru a rezista loviturilor de tun. Structurile păstrate până azi aparțin acelei perioade. Forțele ruse au pierdut Koporie în timpului Războiului Livonian, dar l-au recuperat prin Tratatul de la Tiavzino. În timpurile tulburi, Koporie a fost atacat de 2.500 de suedezi, de zece ori mai numeroși decât apărătorii. Garnizoana rusească a fost nevoită să se predea, iar Koporie a rămas sub suedezi până în 1703, fiind cunoscută sub denumirile de Koporie sau Caporie / Capurien, localitate care aparținea de länul Caporie, constituent important al Igriei suedeze. Întrucât Golful Finic și-a micșorat adâncimea, iar apele s-au retras spre Nord, așezarea a început să piardă din importanță. În 1703, în timpul Marelui Război Nordic, o armată rusească, aflată sub comanda lui Boris Șeremetiev, a recucerit Koporie, care era apărată de 80 de soldați suedezi aflați sub comanda capitanului Wasili Apolloff. Găuri mari în zid, urme ale dezastruosului incendiu pot fi văzute și astăzi. În ciuda unor reparații întreprinse în secolul al XIX-lea, cetatea supraviețuiește în stare de ruină. Biserica Schimbarea la Față, din cetate, constrită în secolul al XV-lea, se află și ea în stare de ruină. Personalități Pictorul Orest Kiprenski (1782-1836) s-a născut la Koporie. Legături externe ru Mai multe detalii despre fortăreața din Koporje ru Fotografii din Koporye
Koporje

Koporje (ryska: Копорье; finska: Kaprio; estniska: Kaporje) är en historisk by i Leningrad Oblast i Ryssland, som ligger 10 mil väster om Sankt Petersburg och 12 km söder om Koporjebukten i Finska viken. Där finns några av de mest imponerande medeltida ruinerna i Ryssland. Tyska ordensriddare byggde år 1240 en första fästning av trä på stranden av Koporjebukten, men den förstördes redan följande år av Alexander Nevskij. År 1280 byggde Alexanders son Dmitrij av Pereslavl en andra, murad fästning. Upprörda över furstens tilltag förstörde Novgorodborna fästningen två år senare. Svenska krigare utnyttjade det faktum att det inte fanns något fast försvar i området och ockuperade Narvaflodens stränder. Staden Novgorod såg sig därför tvungen att återuppföra fästningen år 1297. Koporje var den starkaste fästningen i området och stod emot ett stort antal belägringar under krigen mellan svenskar och novgoroder. Efter att Novgorod hade införlivats med storfurstendömet Moskva förstärktes fästningen och byggdes om så att den kunde stå emot kanoneld. De flesta bevarade byggnadsverken i fästningen härstammar från den perioden. Ryska trupper måste överge fästningen under det nordiska tjugofemårskriget men ryssarna återfick den i freden i Teusina 1595. Under den stora oredan angrep svenskarna Koporje med 2 500 man, tio gånger fler än försvararna. Den ryska garnisonen måste ge upp och Koporje förblev svenskt till år 1703. Under den svenska tiden var fästningen känd som Koporje eller Caporie och var länsresidens för Caporie län, en viktig del av det svenska Ingermanland. Med landhöjningen vid Finska viken förlorade platsen sin betydelse för sjöfarten. År 1703, under Stora nordiska kriget, återintog en stor rysk armé under general Boris Sjeremetev Koporje som försvarades av 80 svenska soldater ledda av kommendanten, kapten Vasilij Apolloff. Man kan ännu se stora bräscher i murarna efter det ryska anfallet. Trots de reparationer som gjordes på 1800-talet är fästningen alltjämt en ruin. Kristi förklarings kyrka från 1400-talet ligger också i ruiner. Porträttmålaren Orest Adamovitj Kiprensky (1782–1836) var född i Koporje. Se även Slaget vid Koporje Referenser Noter Källor Den här artikeln är helt eller delvis baserad på material från engelskspråkiga Wikipedia. Externa länkar Wikimedia Commons har media som rör Koporje. Mer detaljerat om Koporje fästning Fotografier från Koporje Koporie i Nordisk familjebok (andra upplagan, 1911) Wikisource har originalverk som rör fästningens fall 1703.
Cathédrale Saint-Paul de Gatchina

La cathédrale Saint-Paul est une église orthodoxe située à Gatchina près de Saint-Pétersbourg. C'est depuis 2013 l'église-mère (cathédrale) de l'éparchie de Gatchina, dépendant du siège métropolitain de Saint-Pétersbourg. Elle a été construite entre 1846 et 1852 par Roman Kouzmine et Constantin Thon. Le terme de « cathédrale » (sobor en russe) n'est pas équivalent à une cathédrale catholique, siège de l'évêque diocésain, mais plus proche du terme de collégiale, car réunissant plusieurs desservants. La cathédrale orthodoxe, siège d'un évêque, est appelée Kafedralny sobor (c'est-à-dire collégiale cathédrale). Elle est consacrée à l'apôtre Paul. Historique Il n'y avait jusqu'au milieu du XIXe siècle qu'un église dépendant de l'hôpital de Gatchina construite en 1823 ce qui était suffisant pour le village de l'époque. Cependant à partir des années 1840 la bourgade est le lieu de manœuvres militaires annuelles et en 1845 un nouveau plan d'aménagement de Gatchina est mis en œuvre. L'empereur Nicolas Ier choisit lui-même l'emplacement de la nouvelle église. Le projet est confié à Kouzmine, avec la collaboration de Constantin Thon. La première pierre est bénite le 17 octobre 1846 et l'église terminée en 1852. Elle est consacrée le 29 juin en présence du grand-duc Constantin. En 1891, on lui rajoute une école pour garçons et filles dépendant de la paroisse. L'église est restaurée en 1915 et, en 1920, on rajoute une crypte chauffée l'hiver. Elle fait partie de l'Église rénovationiste contrôlée par le pouvoir à partir de 1923, mais elle doit fermer définitivement en 1938, tous ses prêtres étant arrêtés et emprisonnés. Elle rouvre à l'automne 1941 pendant l'occupation allemande et elle ne ferme pas lorsque les Allemands sont chassés. L'église inférieure est rénovée puis l'ensemble, une nouvelle iconostase est bénite dans l'église inférieure en 1948 et l'ancienne de l'église supérieure, qui avait été sauvée et conservée par une paroissienne, retrouve sa place. L'église est restaurée en 1977 pour son 175e anniversaire. C'est l'une des rares églises des environs à avoir conservé son aspect intérieur. Elle devient cathédrale de l'éparchie de Gatchina, lorsque cette éparchie (diocèse) est érigée en 2013. Crédit de traduction (ru) Cet article est partiellement ou en totalité issu de l’article de Wikipédia en russe intitulé « Собор Святого апостола Павла (Гатчина) » (voir la liste des auteurs). Notes et références Liens externes Site officiel Portail de l'oblast de Léningrad Portail de l’architecture chrétienne Portail du christianisme orthodoxe Portail de la culture russe