NoeFlandre/osm-polygon-wikidata-only huggingface dataset:
Джамия на Мухтаров (Владикавказ)

Джамията на Мухтаров (на осетински: Мухтаровы мæзджыт), или Сунитската джамия, е сунитска джамия във Владикавказ, на левия бряг на река Терек. Тя е сред символите на града, често срещан в туристически материали и реклами. Архитектурен паметник с федерално значение. Построена е в периода 1900 – 1908 г. Изграждане Разрешението за строеж на джамия е издадено през 1900 г., а градската управа отделя за строителството парцел на левия бряг на Терек. Вестник „Приазовский край“ съобщава, че изграждането на джамия струва 80 хиляди рубли, от тях над 50 хиляди дава азербайджанският милионер и известен в Кавказ благодетел, Муртуза-Ага Мухтаров. Проектът е поръчан на архитекта И. К. Плошко. Откриването на джамията се провежда на 14 октомври 1908 година. Първите имами Първият имам на джамията е ханафит Садък Радимкулов, от род на казански татари. През декември 1908 г. имам става шафиит Юсуф Муркиленски, като това предизвика недоволството на татарската общност в града. Джамията в годините на СССР През 1934 г. общинския съвет решава да унищожи сунитската джамия. Обаче командирът на 25-и татарска рота от 84-ти кавалерийски полк Я. И. Беткенев издава заповед на подчинените си с оръжие в ръка да опазят джамията. С постановление №1327 на Съвета на министрите СССР от 30 август 1960 г., сградата на джамията е взета под държавна охрана. В джамията е разположен клон на Краеведчески музей. Джамията в съвременна Русия През 1996 г. джамията е отдадена на Духовното управление на мюсюлманите от Северна Осетия. През януари същата година близо до стената на джамията избухва взривно устройство. Стените и една от кулите са с дълбоки пукнатини, а в стената се образува голяма дупка (1,5 м на 2 м). Следва ремонт. Южно от Сунитската джамия е построена 12-етажна сграда, което предизвиква обществено недоволство, тъй като джамията вече няма разпознаваем вид на фона на панорамата на Главния Кавказки хребет. Бележки Външни препратки ((ru)) Старый Владикавказ. Из истории храмового строительства Архив на оригинала от 2019-02-20 в Wayback Machine.
Mesquita de Mukhtarov (Vladikavkaz)

La mesquita de Mukhtarov (osseta: Мухтаровы мæзджыт) és una mesquita sunnita de Vladikavkaz, al marge esquerre del riu Tèrek, un dels símbols de la ciutat. És un monument d'arquitectura d'importància federal. La construïren entre els anys 1900 i 1908. Construcció El permís per a construir una mesquita l'emeteren el 1900. El govern de la ciutat llogà un terreny al marge esquerre del Tèrek. El diari Priazovsky Krai informava que la construcció en costaria 80.000 rubles. Aquests fons els aportaren milionaris del petroli, filantrops preeminents del Caucas, Murtuz Mukhtarov i Malsagov Germikhan Anzorovich. El projecte s'encomanà a l'arquitecte I. K. Ploshko. L'obertura de la mesquita es feu el 14 d'octubre del 1908. Primers imams El primer mul·là de la mesquita fou Hanafi Sadyk Radimkulov, dels tàtars de Kazan. El desembre del 1908, el xafiïta Yusuf Murkilensky fou aprovat com a mul·là de la mesquita sunnita de Vladikavkaz, i això causà insatisfacció de la comunitat tàtara. Període de l'URSS El 1934, el consell de ciutat va decidir destruir la mesquita sunnita. El comandant de la 25a companyia tàtara del 84é regiment de cavalleria, Y. I. Betkenev, ordenà que els soldats armassen la mesquita amb els braços a les mans. Pel Decret del Consell de Ministres de RSFSR de 30.08.1960, n. 1327 (adj. 1), la construcció de la mesquita fou presa sota protecció de l'estat. La mesquita contenia una part del Museu de les Tradicions Populars. Període actual El 1996, la mesquita fou transferida a l'Administració Espiritual dels Musulmans d'Ossètia del Nord. Al gener del 1996, un explosiu esclatà a prop de la paret de la mesquita. Les parets principals i la torre tenien escletxes fondes, i s'hi feu un forat gros (1,5 m per 2 m). Una reacció ambigua de les persones de la ciutat fou causada per la construcció d'un edifici de 12 pisos darrere de la mesquita sunnita, que hi va destruir una vista en el panorama de la principal serralada caucasiana. Referències
Sunnitische Moschee (Wladikawkas)

Die Sunnitische Moschee (russisch Суннитская мечеть Sunnitskaja metschet; auch bekannt als Muchtarow-Moschee, russisch Мечеть Мухтарова Metschet Muchtarowa; ossetisch Мухтаровы мӕзджыт Muxtarovy mæzdžyt) befindet sich in der Hauptstadt der russischen Republik Nordossetien-Alanien Wladikawkas. Der aserbaidschanische Ölindustrielle Murtusa Muchtarow (1865–1920) ließ die Moschee zwischen 1906 und 1908 erbauen. Sie ist daher auch als Muchtarow-Moschee bekannt. Erbaut wurde sie durch den polnischen Architekten Józef Płoszko (1867–1931; russisch Iossif Ploschko, auch Plaschko), der bis zum Ersten Weltkrieg vor allem in Baku tätig war. Für die Innengestaltung war R. I. Doleschal zuständig. 1934 sollte die Moschee abgerissen werden, blieb dann aber erhalten, wurde in eine Filiale des örtlichen Heimatmuseums (Krajewedtscheski musei) umgewandelt und 1960 unter Denkmalschutz gestellt. 1996 wurde die Moschee an die Geistliche Verwaltung der Muslime Nordossetiens zurückgegeben. Weblinks Informationen und Bilder auf archnet.org Einzelnachweise
Mukhtarov Mosque

The Sunni Mosque or the Mukhtarov Mosque is a historic mosque on the left bank of the Terek River in Vladikavkaz, Russia. The mosque owes its name to the Azerbaijani millionaire Murtuza Mukhtarov who financed its construction in 1900–1908. The architect Józef Plośko was inspired by Al-Azhar and other mosques of Cairo. Plośko was also the architect of Mukhtarov Palace in Baku. The mosque serves the Ossetian Muslim minority. The Sunni Mosque is known for its picturesque setting against the dramatic backdrop of the Caucasus Mountains. It also used to serve the Ingush residents of Vladikavkaz before they were expelled from North Ossetia in the 1990s. The mosque has been protected as a historic landmark since 1934. In 1996, it was badly damaged by an explosion and later restored. History The permission to build the mosque was issued in 1900. The city government allocated a plot of land on the left bank of the Terek river for this construction. The Priazovsky Krai newspaper reported that the construction of the mosque cost 80,000 rubles, of which more than 50,000 were contributed by the Azerbaijani millionaire and a prominent philanthropist in the Caucasus Murtuza Mukhtarov, from which the mosque gets its name. The project was commissioned from his favorite architect Józef Plośko. The opening of the mosque took place on October 14, 1908. On January 24, 1914, a letter of gratitude to M. Mukhtarov from Ingush representatives was published in the Muslim Newspaper: On Friday, January 10, 1914, agronomist M. Dzhabagiev, in the Sunni Mosque, read a letter received in the name of the Society for Education of the Ingush people from Mr. M. Mukhtarov, the letter states that Mr. Mukhtarov donated 5,000 rubles to the Society for the construction of a school. On this occasion, on January 12, a general meeting of members of the Society for Education of the Ingush people was held and it was discussed to send to Mr. Mukhtarov, a word of gratitude and award him the title of honorary member of the society, by the chairman of the society K. Kozlov, fellow chairman G. Malsagov, members of S. Bazorkin and the mullah of the Vladikavkaz mosque T. Giriev. See also Baku Mosque Islam in North Ossetia–Alania Islam in Russia List of mosques in Russia List of mosques in Europe References External links Media related to Mukhtarov Mosque (Vladikavkaz) at Wikimedia Commons
Mezquita de Vladikavkaz

La Mezquita Sunita o Mezquita de Vladikavkaz es una mezquita que se encuentra en la margen izquierda del río Terek, en Vladikavkaz. El telón de fondo de la mezquita se encuentra la cordillera del Cáucaso. El templo es conocido como la Mezquita de Mukhtarov después Murtuza Mukhtarov, un millonario del petróleo de Bakú, que financió su construcción en 1900-1908. El arquitecto polaco Józef Plośko se inspiró en las mezquitas de El Cairo. En 1996 una bomba explotó debajo de la pared de la mezquita, que fue restaurada más tarde.
Mosquée de Vladikavkaz

La mosquée de Vladikavkaz se dresse sur la rive gauche du fleuve Terek à Vladikavkaz. Elle est de rite sunnite et d'obédience hanafite. Elle est également connue sous le nom de Mosquée Moukhtarov d'après le millionnaire azéri Mourtouza Moukhtarov (1855-1920) qui avait fait fortune dans le pétrole à Bakou et financé sa construction en 1900-1908, ayant fait don de 50 000 roubles sur les 80 000 roubles au total. L'architecte Józef Plośko a été inspiré par Al-Azhar et d'autres mosquées du Caire. Elle est inaugurée le 14 octobre 1908. Elle est fermée en 1934 et transformée en filiale du musée régional. La mosquée est rendue au culte en 1996. La mosquée est connue pour sa situation pittoresque au fond de montagnes du Caucase. En 1996, une bombe a explosé sous le mur de la mosquée. Articles connexes Conflit osséto-ingouche de 1992 Islam en Russie Portail de l’architecture et de l’urbanisme Portail de l'islam Portail de la Russie
Moschea Mukhtarov

La Moschea Sunnita o Moschea Mukhtarov è una moschea storica posta sulla riva sinistra del fiume Terek, a Vladikavkaz. Il suo nome lo si deve al milionario azero Murtuza Mukhtarov, che finanziò la sua costruzione, tra il 1900 e il 1908. L'architetto Józef Plośko si ispirò alla moschea di al-Azhar e altre moschee del Cairo. Plośko fu anche l'architetto del Palazzo Mukhtarov a Baku. La moschea è utilizzata dalla minoranza islamica osseta. La Moschea Sunnita è anche nota per la sua pittoresca collocazione contro lo spettacolare scenario della catena del Caucaso. Era utilizzata anche dai residenti ingusci di Vladikavkaz, prima che fossero espulsi dall'Ossezia settentrionale negli Anni Novanta. La moschea è protetta come patrimonio culturale sin dal 1934. Nel 1996 fu gravemente danneggiata da un'esplosione e in seguito fu restaurata. Note Voci correlate Islam in Russia Altri progetti Wikimedia Commons contiene immagini o altri file su Moschea Mukhtarov
Mesquita Mukhtarov (Vladicaucase)

A Mesquita de Mukhtarov (ou simplesmente uma mesquita sunita; em osseta: Мухтаровы мæзджыт) é uma mesquita sunita em Vladicaucase, na margem esquerda do rio Terek, um dos símbolos da cidade. É um monumento de arquitetura de importância federal. Foi construída em 1900 - 1908. Construção A permissão para construir uma mesquita foi emitida em 1900, o governo da cidade alocou um terreno na margem esquerda do Terek para essa construção. O jornal Priazovsky Krai informou que a construção de uma mesquita custou 80 mil rublos. Esses fundos foram contribuídos por milionários do petróleo, filantropos proeminentes no Cáucaso, Murtuz Mukhtarov e Malsagov Germikhan Anzorovich. O projeto foi encomendado pelo arquiteto I.K. Ploshko. A abertura da mesquita ocorreu em 14 de outubro de 1908. Primeiros imãs O primeiro mulá da mesquita foi Hanafi Sadyk Radimkulov, dos tártaros de Cazã. Em dezembro de 1908, o xafeíta Yusuf Murkilensky foi aprovado como um mulá da mesquita sunita de Vladicaucase, o que causou insatisfação da comunidade tártara. Período da URSS Em 1934, o conselho da cidade decidiu destruir a mesquita sunita. O comandante da 25ª companhia tártara do 84º regimento de cavalaria, Y. I. Betkenev, ordenou que seus subordinados armassem a mesquita com os braços nas mãos. Pelo Decreto do Conselho de Ministros da RSFSR de 30.08.1960, n. 1327 (adj. 1), a construção da mesquita foi tomada sob proteção do Estado. A mesquita abrigava um ramo do Museu das Tradições Populares. Período atual Em 1996, a mesquita foi transferida para a Administração Espiritual dos Muçulmanos da Ossétia do Norte. Em janeiro de 1996, um dispositivo explosivo detonou perto da parede de uma mesquita. As paredes principais e a torre estavam em fendas profundas, um grande buraco foi formado na parede (1,5 m por 2 m). Uma reação ambígua das pessoas da cidade foi causada pela construção de um prédio de 12 andares atrás da mesquita sunita, que destruiu uma vista reconhecível da mesquita no contexto do panorama da principal cordilheira caucasiana. Referências Ligações externas Vladikavkaz velho.Da história da construção do templo
Мечеть Мухтарова (Владикавказ)

Мече́ть Мухта́рова (или просто Суннитская мечеть; осет. Мухтаровы мæзджыт) — суннитская мечеть во Владикавказе, на левом берегу реки Терек, один из символов города. Памятник архитектуры культурного наследия России федерального значения (№ 161410016990006). Сооружена в 1900—1908 гг. Строительство Татарская община Владикавказа стояла у истоков переговорного процесса по строительству мечети с различными инстанциями. Татары также начали сбор денег, в котором приняли участие в том числе татары из Пензы и Казани. Разрешение на строительство мечети было выдано в 1900 году, городская управа выделила для этого строительства участок земли на левом берегу Терека. Газета «Приазовский край» сообщала, что строительство мечети обошлось в 80 тыс. рублей, из них более 50 тыс. внёс азербайджанский миллионер-нефтепромышленник, видный на Кавказе меценат Муртуза Мухтаров. Проект был заказан его любимому архитектору И. К. Плошко. Открытие мечети состоялось 14 октября 1908 года. Здание было задумано в арабском стиле, напоминало каирские мечети X-XII веков и даже Аль-Азхар. Оно сооружено из белого известняка, привезенного на место строительства из окрестностей Баку. По одной версии, Мухтаров посвятил мечеть своей жене Лизе Тугановой. 24 января 1914 года в «Мусульманской газете» было опубликовано благодарственное письмо М. Мухтарову от представителей ингушского народа: Первым муллой мечети был ханафит Садык Радимкулов, из казанских татар. В декабре 1908 года в должности муллы Владикавказской суннитской мечети был утвержден шафиит Юсуф Муркиленский, что вызвало недовольство татарской общины. Кубатиев Батырбек Хамурзаевич — последний имам Владикавказской мечети до революции, представитель осетинской аристократической фамилии. В СССР В 1934 году городской совет принял решение уничтожить суннитскую мечеть. Командир 25-й татарской роты 84-го кавалерийского полка Я. И. Беткенев отдал приказ своим подчинённым с оружием в руках встать на охрану мечети. Власти уступили и дали мечети статус памятника архитектуры. Затем мечеть была превращена в «антирелигиозный музей». Постановлением Совета министров РСФСР от 30.08.1960 № 1327 (прил. 1) здание мечети было взято под государственную охрану. В современной России В 1996 году мечеть была передана Духовному управлению мусульман Северной Осетии. В январе 1996 года у стены мечети сдетонировало взрывное устройство. Капитальные стены и башня оказались в глубоких трещинах, в стене образовалась крупная пробоина (1,5 м на 2 м). Неоднозначную реакцию горожан вызвало строительство 12-этажного дома за Суннитской мечетью, в результате которого уничтожен узнаваемый вид мечети на фоне панорамы Главного Кавказского хребта. Галерея Примечания Литература Теплицкий И. З., Цагаев Н. Д. Суннитская мечеть // Памятники материальной культуры Северной Осетии. — Орджоникидзе: Северо-Осетинское книжное издательство, 1963. — С. 40—42. Ссылки Старый Владикавказ. Из истории храмового строительства Суннитская мечеть Владикавказа . ИсламЦентр. Жемчужина Владикавказа
Мечеть Мухтарова (Владикавказ)

Мечеть Мухтарова (або просто Владикавказька мечеть; ос. Мухтаровы мæзджыт) — сунітська мечеть у Владикавказі, на лівому березі річки Терек, один із символів міста. Пам'ятка архітектури федерального значення. Споруджена в 1900—1908 рр. Будівництво Дозвіл на будівництво мечеті видано в 1900 році, міська управа виділила для цього будівництва ділянку землі на лівому березі Терека. Газета «Приазовський край» повідомляла, що будівництво мечеті обійшлося в 80 тис. рублів, з них понад 50 тис. вніс азербайджанський мільйонер-нафтопромисловець, видний на Кавказі меценат Муртуз Мухтаров. Проєкт був замовлений його улюбленому архітектору Й.К. Плошко. Відкриття мечеті відбулося 14 жовтня 1908 року. Перші імами Першим муллою мечеті був ханафіт Садик Радімкулов, з казанських татар. У грудні 1908 року на посаді мулли Владикавказької сунітської мечеті був затверджений шафіт Юсуф Муркіленський, що викликало невдоволення татарської громади. Мечеть у роки СРСР У 1934 році міська рада ухвалила рішення знищити сунітську мечеть. Командир 25-ї татарської роти 84-го кавалерійського полку Я.І. Беткенев віддав наказ своїм підлеглим зі зброєю в руках стати на охорону мечеті. Постановою Ради Міністрів РРФСР від 30.08.1960 № 1327 (дод. 1) будівля мечеті взята під державну охорону. У мечеті розташовувалася філія Музею краєзнавства. Мечеть у сучасній Росії У 1996 році мечеть була передана Духовному управлінню мусульман Північної Осетії. В січні 1996 року біля стіни мечеті здетонував вибуховий пристрій. Капітальні стіни і башта опинилися в глибоких тріщинах, в стіні утворилася велика пробоїна (1,5 м на 2 м.). Неоднозначну реакцію городян викликало будівництво 12-поверхового будинку за Сунітської мечеттю, в результаті якого знищено впізнаваний вигляд мечеті на тлі панорами Головного Кавказького хребта. Посилання Старый Владикавказ. Из истории храмового строительства [Архівовано 20 лютого 2019 у Wayback Machine.] Примітки
Čegem (město)

Čegem (rusky Чегем, kabardsky Шэджэм – Šežem) je město v Kabardsko-balkarské republice v Ruské federaci. Při sčítání lidu v roce 2010 měl přes osmnáct tisíc obyvatel. Poloha a doprava Čegem leží na severním okraji Velkého Kavkazu na stejnojmenné řece Čegemu, pravému přítoku Baksanu v povodí Těreku. Od Nalčiku, hlavního města republiky, je vzdálen přibližně deset kilometrů severně. Přes město prochází dálnice M29 z Rostova na Donu k hranici s Ázerbájdžánem. Dějiny Vesnice zde byla založena v roce 1822 s jménem Kundětovo (Кундетово). Od roku 1920 se nazývala Čegem Pervyj (Чегем Первый), tedy doslova První Čegem (pro odlišení od „druhého Čegemu“). V roce byla obec povýšena na sídlo městského typu a v roce 2000 na město, při čemž bylo jméno zkráceno na Čegem. Odkazy Reference V tomto článku byl použit překlad textu z článku Tschegem (Stadt) na německé Wikipedii. Externí odkazy Obrázky, zvuky či videa k tématu Čegem na Wikimedia Commons
Tsjegem

Tsjegem (russisk: Чеге́м) er en by i Republikken Kabardino-Balkaria i Rusland. Den ligger omkring 10 km nord for republikkens hovedstad Naltsjik. Den har et areal på 16 km² og en befolkning på 21.161 (2025) mennesker, og ligger i en højde af 470 moh. i den nordlige del af Kaukasus. Bosættelsen fik status som bymæssig bosætning i 1972, og bystatus blev bevilget i 2000. Referencer
Tschegem (Stadt)

Tschegem (russisch Чегем; kabardinisch Шэджэм) ist eine Stadt in der nordkaukasischen Republik Kabardino-Balkarien in Russland mit 18.019 Einwohnern (Stand 14. Oktober 2010). Geografie Die Stadt liegt am Nordrand des Großen Kaukasus etwa 10 km nördlich der Republikhauptstadt Naltschik am gleichnamigen Tschegem, einem rechten Nebenfluss des Baksan im Flusssystem des Terek. Tschegem ist Verwaltungszentrum des gleichnamigen Rajons. Die Stadt liegt an der Fernstraße M29 Rostow am Don–aserbaidschanische Grenze, die hier autobahnartig ausgebaut ist. Geschichte Das 1822 als Kundetowo gegründete Dorf hieß ab 1920 Tschegem Perwy (russisch für Erstes Tschegem, zur Unterscheidung vom nahe gelegenen Tschegem Wtoroi, Zweites Tschegem), erhielt 1972 den Status einer Siedlung städtischen Typs und 2000 – ohne den Namenszusatz – das Stadtrecht. Bevölkerungsentwicklung Anmerkung: Volkszählungsdaten Kultur und Sehenswürdigkeiten In Tschegem befindet sich ein Gedenkmuseum für des balkarischen Dichter Qaysin Quli (karatschai-balkarisch Къайсын Къули, russisch Кайсын Кулиев Kaissyn Kulijew, 1917–1985), der im Dorf (Aul) Werchni Tschegem (Ober-Tschegem) geboren wurde. Wirtschaft Tschegem ist als Zentrum eines Landwirtschaftsgebietes (Anbau von Getreide, Kartoffeln, Gemüse, Sonnenblumen; Haltung von Rindern, Pferden, Schafen, Ziegen) Standort für Betriebe der Lebensmittelindustrie. Trivia Tschegem ist der Ort, um den etliche Geschichten Fasil Iskanders kreisen. Weblinks Tschegem auf mojgorod.ru (russisch) Einzelnachweise
Chegem

Chegem (Russian: Чеге́м; Kabardian: Шэджэм; Karachay-Balkar: Чегем, Çegem) is a town and the administrative center of Chegemsky District of the Kabardino-Balkarian Republic, Russia, located 10 kilometers (6.2 mi) north of Nalchik, at the elevation of about 470 meters (1,540 ft). Population: 18,019 (2010 census). History Originally called Chegem Pervy (Чеге́м Пе́рвый), it was granted urban-type settlement status in 1972. In 2000, it was granted town status and renamed Chegem. Administrative and municipal status Within the framework of administrative divisions, Chegem serves as the administrative center of Chegemsky District, to which it is directly subordinated. As a municipal division, the town of Chegem is incorporated within Chegemsky Municipal District as Chegem Urban Settlement. Demographics Population: 18,019 (2010 census); 17,893 (2002 census); 13,225 (1989 Soviet census). Ethnic composition As of the 2002 Census, the ethnic distribution of the population was: Kabardins: 81.7% Balkars: 12.5% Russians: 3.4% Other ethnicities: 2.4% References Notes Sources Парламент Кабардино-Балкарской Республики. Закон №12-РЗ от 27 февраля 2005 г. «Об административно-территориальном устройстве Кабардино-Балкарской Республики», в ред. Закона №20-РЗ от 23 апреля 2014 г. «О внесении изменений в отдельные республиканские Законы». Вступил в силу на следующий день после опубликования. Опубликован: "Кабардино-Балкарская правда", б/н, 1 марта 2005 г. (Parliament of the Kabardino-Balkarian Republic. Law #12-RZ of February 27, 2005 On the Administrative-Territorial Structure of the Kabardino-Balkarian Republic, as amended by the Law #20-RZ of April 23, 2014 On Amending Various Republican Laws. Effective as of the day following the publication date.). Парламент Кабардино-Балкарской Республики. Закон №13-РЗ от 27 февраля 2005 г. «Об статусе и границах муниципальных образований в Кабардино-Балкарской Республики», в ред. Закона №20-РЗ от 23 апреля 2014 г. «О внесении изменений в отдельные республиканские Законы». Вступил в силу на следующий день после официального опубликования. Опубликован: "Кабардино-Балкарская правда", б/н, 1 марта 2005 г. (Parliament of the Kabardino-Balkarian Republic. Law #13-RZ of February 27, 2005 On the Status and the Borders of the Municipal Formations in the Kabardino-Balkarian Republic, as amended by the Law #20-RZ of April 23, 2014 On Amending Various Republican Laws. Effective as of the day following the official publication date.). External links Official website of Chegem (in Russian) Chegem Business Directory (in Russian)
Tcheguem

Tcheguem (en russe : Чеге́м) est une ville de la république de Kabardino-Balkarie, en Russie, et le centre administratif du raïon de Tcheguem. Sa population s'élevait à 18 417 habitants en 2020. Géographie Tcheguem est arrosée par la rivière Tcheguem, un affluent de la Baksan, et se trouve à 9 km au nord de Naltchik et à 1 423 km au sud-est de Moscou. Histoire Le vieux village Tcheguem Pervy (en russe « Premier Tcheguem », pour le distinguer du village voisin de Tcheguem Vtoroï ou « Second Tcheguem ») reçoit le statut de commune urbaine en 1972 et le statut de ville en 2000. Elle se trouve sur la route M29, qui relie Rostov-sur-le-Don à la frontière de l'Azerbaïdjan. Population Démographie Recensements ou estimations de la population Nationalités Au recensement de 2002, la population de Tcheguem se composait de : 81,7 % de Kabardes 12,5 % de Balkars 3,4 % de Russes Notes et références Liens externes (ru) Informations sur Tcheguem (ru) Cartes topographiques Carte à 1/100 000 Portail de la Russie
Čegem

Čegem o Ceghem (in russo Чегем?, in cabardo Шэджэм) è una città della Russia, situata in Cabardino-Balcaria ed ospitava nel 2010 una popolazione di circa 18.000 abitanti. La città sorge sulle rive del fiume Čegem, a 4 chilometri da Nal'čik, ed è capoluogo del Čegemskij rajon Note Altri progetti Wikimedia Commons contiene immagini o altri file su Čegem Collegamenti esterni Sito ufficiale, su g.chegem.ru.
Tsjegem (stad)

Tsjegem (Russisch: Чегем) is een stad in de Russische autonome republiek Kabardië-Balkarië. De stad ligt op 10 kilometer ten noorden van Naltsjik, op ongeveer 1900m boven de zeespiegel aan de gelijknamige rivier. Tsjegem verkreeg de status "nederzetting met stedelijk karakter" in 1972, de stadsstatus volgde in 2000.