NoeFlandre/osm-polygon-wikidata-only huggingface dataset:
Kolomenszkojei Mennybemenetel templom

A Moszkva melletti Kolomenszkoje falu és környéke évszázadokon át a moszkvai nagyfejedelmek, illetve a cári család birtoka volt. A 16. században emelt Mennybemenetel templom (vagy Feltámadás templom) közelében a cárok nyári rezidenciája állt, melynek fából épült palotáját lebontották, csak néhány kőépülete maradt fenn. Helyén a 20. században múzeum létesült, a falu eltűnt, a területet Moszkvához csatolták. Kolomenszkoje hírnevét ma jórészt a Mennybemenetel templom őrzi, melyet 1994-ben felvettek az UNESCO világörökség listájára. Az 1532-ben felszentelt templomot III. Vaszilij moszkvai nagyfejedelem építtette fia, a régóta várt trónörökös – a későbbi Rettegett Iván – születésének emlékére. A mészkőből és téglából emelt épület lényegében egyetlen magasra nyúló torony. Ez a fennmaradt legkorábbi és legtökéletesebb, sátortetővel fedett orosz kőtemplom, amely hatással volt az ortodox egyházi építészet fejlődésére. Megépítése szakítást jelentett az addigi bizánci stílussal, amelyre a kupola volt jellemző, és helyette a régi orosz fatemplomok meredek tornyú, sátortetős megoldását alkalmazta. A centrális elrendezésű, görög kereszt alaprajzú épület megemelt talapzaton áll, az erre épült galériára fedett lépcsősorok vezetnek fel. A talapzatról emelkedik magasba a nyolcszögű templomtest, majd a szintén nyolcszögű, gúla alakú sátortető, tetején kis kilátóval. Veszély esetén az őrök onnan tudtak fényjelzéseket adni, hiszen az épület a Moszkvát védő őrtoronyrendszer része volt. A templombelső területe szokatlanul kicsi, magassága azonban eléri a 40 m-t, a tornyot tartó falak vastagsága pedig a 3 m-t. A 62 m magas templom a Moszkva folyó partja fölötti dombra épült, elkészültekor Moszkva legmagasabb épülete volt. Arányai, egyszerűsége, az ég felé emelkedést hangsúlyozó külső dekoratív elemei miatt joggal tekintik a középkori orosz templomépítészet egyik remekművének. A templom eredeti berendezései, ikonosztáza, freskói az évszázadok alatt megsemmisültek. Maga az épület – a szükséges kisebb javításoktól eltekintve, például 1735-ben egy vihar után vagy 1786-ban – lényegében sértetlenül maradt fenn, átépítésére nem került sor. Ez volt az egyik feltétele annak, hogy a kolomenszkojei Mennybemenetel templomot felvegyék a világörökségi listára. 2001-ben részletes tervet dolgoztak ki a templom tudományos felmérésére és a konzerváló munkák elvégzésére. Ez a munka jelenleg is tart. Források A Kolomenszkojei múzeum honlapja (oroszul, angolul) Talava.com (angolul)
Gzhel (selo), Moscow Oblast

Gzhel (Russian: Гжель, IPA: [ɡʐelʲ]) is a rural locality (a selo) in Ramensky District of Moscow Oblast, Russia, located 52 kilometers (32 mi) southeast from the center of Moscow. As of the 2010 Census, its population was 1,006. It gave its name to Gzhel ceramics as well as the Gzhelian age and stage in the ICS geologic time scale. In a broader sense, the name may also refer to a cluster of rural localities in the vicinity of Gzhel and Rechitsy. An eponymous railway station on the Moscow–Kazan line has been operating since 1912, and a different settlement also named Gzhel is located in the vicinity. Gzhel stands on the banks of the Gzhelka River, known from the 1451 charter of Sophia of Lithuania, mother of Vasily II of Moscow, as Kzhelya. The year of Gzhel's foundation remains unknown, but it was first reliably documented in the 1784 population audit. Gzhel prospered in the end of 19th century; the 1871 population audit recorded eleven retail shops, fifteen pubs, five inns, and eighty-eight manufacturing shops. Farmland was scarce; most of the population made a living in ceramic trade or worked in Moscow. According to 1878 records, 952 local men and 177 women worked outside of Gzhel, yet the number of workers from other places was over 1,200, evenly balancing the equation. Unhealthy work environments promoted mass tuberculosis among locals and guest workers; in 1909, a privately funded free sanatorium for TB patients was built here. References
Gzhel (óblast de Moscú)

Gzhel (en ruso: Гжель, pronunciado [ɡʐelʲ]) es una localidad rural (un seló) emplazada en el raión de Rámenskoye del óblast de Moscú (Rusia) a 52 km al sureste del centro de Moscú. Según el censo ruso de 2010, tiene una población de 1006 hab.​ Da su nombre a la cerámica de Gzhel así como a la edad geológica y piso estratigráfico Gzheliense (final del Carbonífero). En un sentido más amplio, el nombre también se puede referir a un cúmulo de localidades rurales ubicadas alrededor de Gzhel y Rechitsy. En 1912 se inauguró una estación epónima en la línea Moscú-Kazán, que lleva operando desde entonces. También existe en las proximidades una localidad diferente con el mismo nombre. Gzhel se encuentra en la orilla del río Gzhelka, conocido desde la carta de 1451 de Sofía de Lituania, madre de Basilio II de Moscú como Kzhelia. Se desconoce el año de fundación de Gzhel, pero fue documentado por primera vez de forma fiable en el censo de población de 1784. Gzhel prosperó a finales del siglo XIX. El censo de población de 1871 registró once tiendas minoristas, cinco tabernas y 88 tiendas manufactureras. Las tierras de cultivo eran escasas; la mayor parte de la población se ganaba la vida en el comercio de cerámica o se desplazaba a Moscú. Según registros de 1878, 952 hombres y 177 mujeres de Gzhel trabajaban fuera, mientras que la localidad acogía a 1200 trabajadores de otras localidades. Las condiciones de trabajo insalubres contribuyeron a propagar la tuberculosis entre los trabajadores locales y de fuera, y en 1909 se construyó con capital privado un sanatorio gratuito para pacientes con tuberculosis. Referencias
Gjel

Gjel (en anglais : Gzhel ; en russe : Гжель) est le nom d'une localité rurale du raïon de Ramenskoïe (it), oblast de Moscou, en Russie. La localité a donné son nom à la céramique de Gjel ainsi qu'à l'étage stratigraphique du Gzhélien. Géographie Gjel est situé à 52 kilomètres au sud-est du centre de Moscou sur les rives d'un lac de barrage formé par la Gjelka (ru), un petit affluent de la Moskova. La population est de 964 habitants (recensement de 2006). La gare de la localité, datant de 1912, est desservie par la ligne de chemin de fer Moscou-Kazan. Histoire La première mention de Gjel, dont la date de fondation reste inconnue, date de 1339 et figure dans le testament du Grand-prince de Moscovie Ivan Kalita. C'est à cette époque que des artisans, ayant remarqué la qualité de la « milovka », la glaise blanche, commencent à produire de la vaisselle. À la fin des années 1780, quelque vingt-cinq fabriques de céramique coexistaient à Gjel. Sources Gjel : un des hauts lieux mondiaux méconnus de la céramique, Russia Beyond The Headlines (supplément du journal Le Soir), 2 avril 2014, p. 3 Liens internes Ramenskoïe Liens externes Notes et références Portail de la Russie
Гжель (село, Московская область)

Гжель — село в Раменском муниципальном округе Московской области, находится в 43 км от МКАД. Население — 1006 чел. (2010). По территории села протекает река Гжелка, впадающая в Москву-реку. История В районе села Гжель в 1986 и 1988 годах археологами А. Е. Кравцовым и А. Г. Векслером обнаружено поселение древнерусского времени и грунтовый могильник XIV—XVII веков. Название Гжель известно по духовной грамоте Ивана Калиты 1330-х годов. Он завещал село своему сыну Ивану Красному. Затем оно принадлежало Дмитрию Донскому, Василию I его вдове Софье Витовтовне. В XVII—XVIII веках Гжель входила в состав Вохонской десятины Замосковной половины Московского уезда, а после 1781 года — Бронницкого уезда Московской губернии и была центром одноимённой волости. В начале XVII века в селе отмечены два деревянных храма: действующая церковь Успения Пресвятой Богородицы и церковь Дмитрия Солунского («пуста и обвалилась»). В дальнейшем, в документах упоминается лишь Успенская церковь. В 1701 году в Гжели построен каменный храм, разобранный в 1882—1885 годах при строительстве нового здания. Существующая церковь в Гжели была построена по проекту К. В. Гриневского и освящена 24 ноября 1885 года. Керамический промысел приобрёл большое значение в XIX веке. Во второй половине XIX века основные керамические заводы Гжельской волости располагались в селе Речицы, деревнях Бахтеево, Меткомелино, Новохаритоново, Трошково, Фенино. В селе Гжель находилось лишь два мелкотоварных завода: Е. М. Малина и И. И. Николаева, специализировавшихся на изготовлении горшков. До 2002 года Гжель была центром Гжельского сельского округа. В селе имеются: дом культуры и библиотека, кафе «Гжель» и несколько магазинов, дом быта, амбулатория, центр сельского округа, памятник погибшим в годы ВОВ, отделение АО «Гжельское», детский сад и школа. Образование В селе располагается одно отделение среднего общего образования и одно дошкольного отделения : МОУ Гжельская средняя общеобразовательная школа МДОУ Детский сад комбинированного вида № 44 Известные уроженцы Копнин, Павел Васильевич (1922—1971) — советский философ, гносеолог и логик, доктор философских наук, профессор, член-корреспондент АН СССР, академик АН УССР. Население Примечания См. также Гжель Литература Аверьянова М. Г. Край Раменский: Очерки краеведа. — М.: Энциклопедия российских деревень, 1995. — 592 с. — (Энциклопедия сёл и деревень Подмосковья). — ISBN 5-88367-003-2.
Гжель (село, Московська область)

Гжель (рос. Гжель) — село в Раменському районі Московської області Росії, розташоване в 43 км від МКАД. Населення — 1006 осіб (2010). По території села протікає річка Гжелка — притока Москви-ріки. Назва У духовній грамоті Софії Вітовтівни 1451 року назва зафіксована у формі Кжеля, а в міновій грамоті 1566 р. — як Гжель. З контексту цих документів виходить, що йдеться про волость, а не про село. Варіант Гжель, уперше згаданий у XVI столітті, надалі закріпляється як назва місцевості. Історико-географи одностайно розглядають її як вторинну щодо гідроніма «Гжель» (нині річка Гжелка). Назва колись повноводної річки Гжелі має балтійське походження (пор. річка Гжелка в басейні Верхнього Подніпрів'я, річка Гжать і її притока Кзелка). Припускається утворення гідроніма Гжель від балтійського сполучення кореня і суфікса gud(i)-el- (пор. прусськ. gudde — «чагарник»). Але оскільки Гжельська волость є старовинним центром виробництва порцеляни, ще в XIX столітті робились спроби пов'язати назву місцевості з її спеціалізацією: «посуд випалюють, палять (рос. жгут), звідси і виробництво названо „жгель“, а потім і „гжель“ внаслідок властивості простолюдина переставляти приголосні». З огляду на вищевикладену гіпотезу балтійського походження ця версія абсолютно необґрунтована і являє собою типову «кабінетну» етимологію. Історія У районі Гжелі в 1986 і 1988 рр. археологами А. Є. Кравцовим і О. Г. Векслером виявлене поселення давньоруського часу і ґрунтовий могильник XIV—XVII ст. Перша згадка назви «Гжель» трапляється в духовній грамоті Івана Калити 1330-х рр.: він заповів село своєму синові Івану Красному. Згодом воно належало Дмитрію Донському, Василію I і його вдові Софії Вітовтівні. У XVII—XVIII ст.ст. Гжель входила до складу Вохонської десятини Замосковної половини Московського повіту, а після 1781 року — Бронницького повіту Московської губернії і була центром однойменної волості. На початку XVII ст. у селі відзначені 2 дерев'яні храми: діюча церква Успіння Пресвятої Богородиці і церква Дмитрія Солунського («пуста и обвалилась»). Надалі в документах згадується лише Успенська церква. У 1701 році в Гжелі побудований кам'яний храм, розібраний у 1882—1885 при будівництві нового. Теперішня церква в Гжелі збудована за проектом К. В. Гриневського і освячена 24 листопада 1885 року. У XIX ст. велике значення набув гончарський промисел — надалі знаменита Гжель. У другій половині століття основні керамічні заводи Гжельської волості розташовувались у селі Рєчиці, сільцях Бахтєєво, Меткомеліно, Новохаритоново, Трошково, Феніно. У самому селі Гжель було тільки два дрібнотоварні заводи: Є. М. Маліна та І. І. Ніколаєва, що спеціалізувалися на виготовлянні горщиків. До 2002 року Гжель була центром Гжельського сільського округу. На теперішній час у селі знаходиться ВАТ «Синь России» де виготовляють порцеляновий посуд, скульптуру та інші вироби. Тут же є будинок культури і бібліотека, кафе «Гжель» і кілька магазинів, будинок побуту, центр сільського округу, пам'ятник загиблим у роки ВВВ, відділення АТ «Гжельское», дитячий садок і школа. Населення Примітки
Kadomsky District

Kadomsky District (Russian: Ка́домский райо́н) is an administrative and municipal district (raion), one of the twenty-five in Ryazan Oblast, Russia. It is located in the east of the oblast. The area of the district is 986 square kilometers (381 sq mi). Its administrative center is the urban locality (a work settlement) of Kadom. Population: 8,494 (2010 Census); 10,708 (2002 census); 14,328 (1989 Soviet census). The population of Kadom accounts for 64.5% of the district's total population. References Notes Sources Рязанская областная Дума. Закон №128-ОЗ от 12 сентября 2007 г. «Об административно-территориальном устройстве Рязанской области», в ред. Закона №56-ОЗ от 27 июля 2012 г. «О внесении изменения в статью 7 Закона Рязанской области "Об административно-территориальном устройстве Рязанской области"». Вступил в силу через десять дней после официального опубликования. Опубликован: "Рязанские ведомости", №273, 20 сентября 2007 г. (Ryazan Oblast Duma. Law #128-OZ of September 12, 2007 On the Administrative-Territorial Structure of Ryazan Oblast, as amended by the Law #56-OZ of July 27, 2012 On Amending Article 7 of the Law of Ryazan Oblast "On the Administrative-Territorial Structure of Ryazan Oblast". Effective as of the day ten days after the official publication.). Рязанская областная Дума. Закон №80-ОЗ от 7 октября 2004 г. «О наделении муниципального образования — Кадомский район статусом муниципального района, об установлении его границ и границ муниципальных образований, входящих в его состав», в ред. Закона №123-ОЗ от 9 октября 2008 г. «Об утверждении границы муниципального образования — Кадомский муниципальный район и границ муниципальных образований, входящих в его состав». Вступил в силу со дня официального опубликования. Опубликован: "Рязанские ведомости", №212–213 (без приложений), 14 октября 2004 г. (Ryazan Oblast Duma. Law #80-OZ of October 7, 2004 On Granting the Municipal Formation of Kadomsky District the Status of a Municipal District, on Establishing Its Borders and the Borders of the Municipal Formations It Comprises, as amended by the Law #123-OZ of October 9, 2008 On Establishing the Border of the Municipal Formation of Kadomsky Municipal District and the Borders of the Municipal Formations It Comprises. Effective as of the day of the official publication.).
Kadomi járás

A Kadomi járás (oroszul: Кадомский район) Oroszország egyik járása a Rjazanyi területen. Székhelye Kadom. Népesség 1989-ben 14 328 lakosa volt. 2002-ben 10 708 lakosa volt. 2010-ben 8494 lakosa volt. Jegyzetek Források Всероссийская перепись населения 2002 года. Национальный состав населения по регионам России. Демоскоп Weekly. A 2010-es népszámlálás adatai: http://www.gks.ru/free_doc/new_site/perepis2010/croc/perepis_itogi1612.htmArchiválva 2013. március 15-i dátummal a Wayback Machine-ben
Kadomskij rajon

Il Kadomskij rajon (in russo Кадомский район?) è un rajon dell'Oblast' di Rjazan', nella Russia europea; il capoluogo è Kadom. Istituito nel 1929, ricopre una superficie di 2.969 chilometri quadrati ed ospita una popolazione di circa 9.000 abitanti. Altri progetti Wikimedia Commons contiene immagini o altri file su Kadomskij rajon
Chrám Zesnutí přesvaté Bohorodice (Smolensk)

Katedrála Zesnutí přesvaté Bohorodice (rusky Собор Успения Пресвятой Богородицы, zkráceně Успенский собор) v ruském městě Smolensk je katedrálním chrámem Smolenské eparchie Ruské pravoslavné církve. Zasvěcena je zesnutí (nanebevzetí) Bohorodičky. Nachází se v centru města na Chrámovém vrchu a je velmi dobře viditelná již zdaleka. Historie První chrám byl na tomto místě postaven knížetem Vladimírem Monomachem v roce 1101. Dnešní chrám byl vybudován na památku obránců města Smolensk, kteří v roce 1611 raději zapálili střelný prach v muničním skladu v chrámu, než aby se dostali do zajetí polské armády. Exploze chrám výrazně zničila a obránci zahynuli. Nový chrám se začal budovat po připojení města k Rusku. Jeho stavba však trvala poměrně dlouho. Začal ho stavět v roce 1677 A. Korolkov. Ve stavbě pokračoval v letech 1732 až 1740 A. I. Šendel. V plné kráse byl dokončen až v roce 1772. Je vybudován v ruském barokním stylu. Zajímavosti Chrám má tradičně jednu větší a čtyři menší kopule. Pozoruhodným je jeho ikonostas s velkou vrstvou zlata, který okouzlil i Napoleonovy vojáky v roce 1812, kteří okupovali město. Pochází z 18. století a nese prvky klasického staroruského stylu, ale i ukrajinského baroka. V chrámu se nacházejí také relikvie světce z 13. století Merkuria Smolenského. Velkou ozdobou smolenské katedrály byla ikona Smolenské Bohorodičky, která se ztratila během nacistické okupace města v letech 1941 až 1943 a dodnes se nenašla. Reference V tomto článku byl použit překlad textu z článku Katedrála Zosnutia Bohorodičky (Smolensk) na slovenské Wikipedii. Externí odkazy Obrázky, zvuky či videa k tématu Chrám Zesnutí přesvaté Bohorodice na Wikimedia Commons [1]
Cathédrale de la Dormition de Smolensk

La cathédrale de la Dormition de la Mère de Dieu (Успенский собор) située à Smolensk en Russie est une cathédrale orthodoxe dédiée à la fête de la Dormition, célébrée le 15 août, que les catholiques appellent Assomption. Elle a abrité jusqu'en 1941 l'ancienne icône miraculeuse de Notre-Dame de Smolensk, disparue sous l'occupation allemande. Cette cathédrale est la cathédrale de l'éparchie (ou évêché) de Smolensk et de Kaliningrad du patriarcat de Moscou. Histoire La première cathédrale à cet emplacement était celle construite en briques par Vladimir II Monomaque en 1101. Cette grande église à six piliers sur le modèle de celle de Vladimir fut consacrée en 1150 sous le règne de Rostislav Ier. Elle survécu à plusieurs sièges de la ville, dont celui de 1609-1611, lorsque les Polonais prirent d'assaut Smolensk pendant la Guerre polono-russe (1605-1618). Elle brûla en partie le 3 juin 1611, lorsque des défenseurs de la ville s'y enfermèrent, refusant de se rendre aux Polonais. L'évêque polonais Léon Rzewuski plaida la cause de la cathédrale en 1627 parce que les Polonais voulaient la transformer en cathédrale catholique, en opposition avec les accords de 1611 par lesquels la ville s'était rendue à la Pologne. Le prince Léon Sapieha accéda à cette demande. Smolensk fut reprise par les Russes, ce que le traité de paix de 1667 confirma. Le prince Repnine fut chargé d'inspecter la cathédrale et de dresser une liste des réparations urgentes à entreprendre. l'archevêque commença les travaux en 1673, mais la cathédrale était trop endommagée pour résister à de nouveaux changements et l'on procéda à sa démolition entre mai et juillet 1674. L'on mit près d'un siècle à construire la nouvelle cathédrale à cinq dômes. Terminée en 1772, elle est de style baroque et visible de loin, car juchée sur une colline dominant la ville. L'iconostase est particulièrement impressionnant avec ses revêtements d'or, ses icônes et ses chérubins sculptés. La légende raconte que Napoléon aurait interdit à ses soldats d'y toucher sous peine de mort, lorsque la Grande Armée prit la ville en 1812, tellement il avait été frappé par sa beauté. La cathédrale, fort endommagée, survécut à l'occupation allemande (1941-1943), mais l'icône de Notre-Dame de Smolensk disparut à jamais. Galerie Crédit de traduction (en) Cet article est partiellement ou en totalité issu de l’article de Wikipédia en anglais intitulé « Assumption Cathedral in Smolensk » (voir la liste des auteurs). Notes et références Liens externes Site officiel Ressource relative à la musique : MusicBrainz Portail du baroque Portail de l’architecture chrétienne Portail de la Russie Portail du christianisme orthodoxe
Kathedraal van de Ontslapenis van de Moeder Gods (Smolensk)

De Kathedraal van de Ontslapenis van de Moeder Gods (Russisch: Успенский собор, Oespenski sobor) is een Russisch-orthodoxe kathedraal in de Russische stad Smolensk. In de kathedraal bevond zich een voor Rusland zeer belangrijk icoon, het miraculeuze icoon van de Moeder Gods van Smolensk. Monomachkathedraal In het jaar 1101 gaf Vladimir Monomach opdracht een eerste stenen kerk te bouwen. De bouwwerkzaamheden zouden enkele decennia in beslag nemen. De grote kerk werd in 1150 tijdens het bewind van Prins Rostislav gewijd. De volgende 500 jaar zou de kerk verschillende belegeringen en branden doorstaan, waaronder die van 1609-1611 toen de Polen Smolensk bestormden tijdens de Russisch-Poolse Oorlog (1605-1618). Op 3 juni 1611 brandde de kerk gedeeltelijk af nadat de verdedigers van de stad zich in de kerk verschansten en zich weigerden over te geven aan de Polen. Bij de overgave van de stad werd overeengekomen dat de kathedraal een Russisch-orthodoxe kathedraal zou blijven, echter Prins Leon Sapieha stemde in met een verzoek van de Poolse bisschop Leo Rzewuski om de kathedraal over te dragen aan de Rooms-Katholieke Kerk. Rusland zou echter Smolensk heroveren en in het vredesverdrag van 1667 werd toewijzing van de stad aan Rusland bevestigd. Prins Repnin werd belast met de inspectie van de kathedraal en een rapport op te maken van de schade aan het gebouw. De schade was echter dermate groot, dat besloten werd tot sloop van de kathedraal in 1674. Nieuwe kathedraal De bouw van een nieuwe kathedraal zou bijna een eeuw lang in beslag nemen. De kathedraal werd voltooid in 1772. Staande op een heuvel was het in barokke stijl opgetrokken gebouw in verre omtrek te zien. De kathedraal kreeg een zeer fraaie iconostase met versieringen van goud, iconen en gesneden engelen. Toen in 1812 de Grande Armée de stad introk zou volgens een legende Napoleon zo getroffen zijn door de schoonheid van het gebouw, dat hij beschadiging van het gebouw verbood op straffe van de dood. Tijdens de Tweede Wereldoorlog werd de kathedraal zwaar beschadigd, maar het gebouw zou de Duitse bezetting overleven. Het miraculeuze icoon van de Moeder Gods van Smolensk verdween echter voor altijd. Externe links (ru) afbeelding interieur en exterieur (ru) afbeeldingen kathedraal