NoeFlandre/osm-polygon-wikidata-only huggingface dataset:
Chiesa di San Nicola (Brașov)

La chiesa di San Nicola (Biserica Sfântul Nicolae in lingua rumena) è un tempio della Chiesa ortodossa rumena presso la città di Brașov (Romania) a capo dell'antico distretto ecclesiastico di Şcheii Braşovului. Storia e descrizione La chiesa venne fondata nel 1292 e ne troviamo menzione in una Bolla papale, datata 1399, di papa Bonifacio IX. Inizialmente solo una costruzione in legno, la chiesa venne ricostruita in pietra a partire da 1495 sotto il patronato del voivoda (principe) di Valacchia Vlad IV Călugărul ("Vlad il Monaco"). Una successiva ristrutturazione venne avviata nel 1512 sotto l'impulso di un altro principe, Basarab V Neagoe. La ristrutturazione più recente, avvenuta nel periodo interbellico, fu a carico della popolazione locale. L'edificio è stato inizialmente costruito secondo i dettami dell'architettura gotica ma, in fase successiva, venne poi adattato alle linee dell'architettura barocca; fu in questo periodo che la pianta della chiesa assunse la sua forma attuale con l'aggiunta di una cappella e di una nuova torre. Gli affreschi interni sono opera del maestro Mişu Popp. Curiosità Accanto alla chiesa di San Nicola venne aperta, nel 1583, la Prima scuola rumena (Prima şcoală românească), presso la quale fu attivo lo stampatore Dianocul Coresi, il primo a stampare documenti in lingua rumena, al quale è dedicata una statua attualmente presso il tempio. Nel limitrofo cimitero sono stati sepolti Ioan Meşotă, Aurel Popovici, Vasile Saftu e Nicolae Titulescu. Galleria d'immagini Altri progetti Wikimedia Commons contiene immagini o altri file su chiesa di San Nicola Collegamenti esterni "Biserica Sfântul Nicolae", su welcometoromania.ro.
Cerkiew św. Mikołaja w Braszowie

Cerkiew św. Mikołaja – cerkiew w Braszowie w Rumunii, zbudowana w 1293 r. Wzmianka o niej zachowała się w bulli papieża Bonifacego IX z 1399 r. W 1495 r. rozpoczęto budowę murowanego obiektu w stylu gotyckim. We wnętrzu znajdują się polichromie autorstwa Mișu Poppa. Cerkiew przebudowano następnie w 1583 r., jednak dzisiejszy wygląd jest efektem rozbudowy dokonanej w połowie XVIII wieku, gdy dobudowano kaplice i ganek. Cerkiew odnowiono w dwudziestoleciu międzywojennym. W pobliżu świątyni położona jest najstarsza szkoła w Rumunii.
Путна

Манастирът Путна (на румънски: Mănăstirea Putna) е православен манастир в средновековното Княжество Молдова (днес в Румъния). Разположен е на брега на река Путна. Основан е от молдовския княз Стефан Велики, който полага основите му на 10 юли 1466 г. и го посвещава на Светата Дева Мария. Манастирската църква е предвидено да бъде княжески некропол и като такъв е открита още през декември 1477 г., когато в нея е погребана втората съпруга на Стефан Велики княгиня Мария Мангупска. През следващите години там са погребани както самият Стефан през 1504 г., така и други членове от семейството му - по-младите му синове Богдан и Петру през 1479 и 1480 г., третата му съпруга Мария Войкица през 1511 г., техният син Богдан III Кривия през 1517 г., дъщеря им Мария Княжна през 1518, внукът им Стефан IV Стефаница през 1527 г. Последната знатна личност погребана в манастирската църква е съпругата на Петър IV Рареш Мария през 1529 г. Манастирът пази ценни стари ръкописи и църковни предмети. Галерия Източници
Monestir de Putna

El monestir de Putna (en romanès, Mănăstirea Putna) es troba a uns 30 quilòmetres a nord-oest de la ciutat de Rădăuți, prop del riu Putna, Romania, enmig d'un paisatge pintoresc de muntanyes i turons coberts de boscos. És un dels principals centres religiosos i culturals de l'Església Ortodoxa Romanesa. Va ser construït entre els anys 1466 i 1469, durant el mandat d'Esteve III de Moldàvia, que es troba inhumat allí, sent avui un lloc de peregrinació. L'actual església va ser gairebé construïda de nou entre els anys 1653 i 1662. Primera i principal institució monàstica del Principat de Moldàvia, va funcionar com a escola de retòrica, gramàtica i lògica per a la formació del clergat, així com a centre difusor d'influència artística i musical a la regió. Imatges Referències
Klášter Putna

Klášter v Putně (rumunsky: Mănăstirea Putna) byl jedním z nejdůležitějších kulturních a náboženských center založených ve středověké Moldávii. Patří rumunské pravoslavné církvi, stejně jako řadu dalších klášterů jej nechal postavit Štěpán III. Veliký. Klášter se nachází v Bukovině, v údolí řeky Putny, která pramení v pohoří Obcina Mare. Jeho zakladatel, Štěpán Veliký, proslul jako zakladatel mnoha církevních staveb v Moldávii – po každém důležitějším vítězství nechal postavit nějakou církevní stavbu Bohu na poděkování. V putenském klášteře je i pohřben spolu s některými dalšími členy jeho rodiny. Roušky ikon a náhrobní kameny jsou považovány za znamenitý příklad moldavského umění ze Štěpánovy doby. Historie Klášter nechal postavit Štěpán III. Veliký na poděkování za vítězství nad Turky, při kterém dobyl 10. července 1466 Chilii. Klášterní kostel byl zasvěcen Panně Marii. Je pravděpodobné, že na místě kláštera stála původně tvrz. Kronika uvádí, že koupil vesnici Vicovu de Sus za 200 zlatých a přiřkl ji i s výnosy klášteru. Putenský klášter byl dokončen ve třech letech, ale do jeho vysvěcení uběhly další čtyři roky, neboť Moldavané byli zaměstnáni dalšími boji. 3. září 1470 byl konečně za přítomnosti Štěpána a jeho rodiny klášter vysvěcen a brzy se stal nejdůležitějším náboženským centrem v této oblasti. Současná podoba kostela pochází z období let 1653–1662, přestavbu nechal provést Vasile Lupu a jeho nástupci. Ačkoli půdorysné uspořádání budovy odpovídá 15. a 16. století, mnoho architektonických prvků odpovídá století sedmnáctému. Dlouho se věřilo, že stavbu projektoval řecký architekt jménem Theodor – tato interpretace záznamů Chilijské kroniky se však ukázala mylnou. Galerie Externí odkazy Obrázky, zvuky či videa k tématu Klášter v Putně na Wikimedia Commons Klášter Putna Stránky Putny
Putna Monastery

The Putna monastery (Romanian: Mănăstirea Putna) is a Romanian Orthodox monastery (one of the most important cultural religious and artistic centers established in medieval Moldavia); as with many others, it was built and dedicated by Stephen the Great. Putna was founded on the lands perambulated by the Putna, which has its source in the Obcina Mare mountains, Bukovina. Stephen the Great is famous for building and influencing the building of dozens of churches and monasteries all over Moldavia. Allegedly, he founded a religious edifice after each important military victory. The Putna Monastery houses the tombs of Stephen (nowadays a place of pilgrimage) and several of his family members. The icon veils and tombstones are held as fine examples of Moldavian art in Stephen the Great's time. The Putna monastery is also the starting point of the Via Transilvanica long-distance trail. History Right after Stephen the Great won the battle in which he conquered the Kilia citadel, he began work on the monastery as a means to give thanks to God, on July 10, 1466 – the church was to be dedicated to the Virgin Mary. Previous eremitic life (on the place the monastery was built) was proven by humans buried deep under the foundation of the oldest buildings from Stephen the Great. A chronicle of the time mentions that Stephen bought the Vicovu de Sus village in exchange for 200 zloty, and awarded the land and revenue to the treasury of the monastery. Putna was completed in three years, but was consecrated only after one more year passed, given that the Moldavians engaged in other battles. On September 3, 1470, during a ceremony attended by Stephen and all his family, the monastery was consecrated by Metropolitan Teoctist, and subsequently became the most important religious site in the area. The present church was practically rebuilt between 1653 and 1662 by Vasile Lupu and his successors. Although the building follows the ground plan of a typical 15th and 16th century Moldavian church, it has many architectural and decorative features that are characteristic of 17th century architecture. For long, the site was believed to have been designed by a Greek architect named Theodor - the interpretation of the Kilia chronicles on which this was based has since been proven wrong. The oldest embroidery of the monastery, dated at the end of the 14th century, is an epitaphion made with silk and gold thread by Euphima, a Serbian nun who was the daughter of Vojihna, and her daughter, Euprasijka. Burials Stephen III of Moldavia Bogdan III the One-Eyed Maria of Mangup Maria Despina Maria Voichița Teoctist I of Moldavia Zoe Dumitrescu-Bușulenga Alexandrina Cernov Gallery References External links Putna Romanian website of Putna Monastery, english version available Audio webcasting from Putna Monastery, every Sunday and orthodox feasts
Monasterio de Putna

El monasterio de Putna (en rumano, Mănăstirea Putna) situado a unos 30 kilómetros al noroeste de la ciudad de Radauti, cerca del río Putna, Rumanía, en medio de un pintoresco paisaje de montañas y colinas cubiertas de bosques, es uno de los principales centros religiosos y culturales de la Iglesia ortodoxa rumana.​ Fue construido entre los años 1466 y 1469, durante el mandato de Esteban III de Moldavia, que se encuentra inhumado allí, siendo hoy un lugar de peregrinación. La actual iglesia fue casi construida de nuevo entre los años 1653 y 1662. Primera y principal institución monástica del Principado de Moldavia, funcionó como escuela de retórica, gramática y lógica para la formación del clero, así como de fundamental centro difusor de influencia artística en la región.​ Inmediatamente después de que Esteban el Grande ganara la batalla en la que conquistó la ciudadela de Kilia, comenzó a trabajar en el monasterio como un medio para dar gracias a Dios, el 10 de julio de 1466: la iglesia iba a estar dedicada a la Virgen María. . La vida eremítica anterior (en el lugar donde se construyó el monasterio) fue probada por humanos enterrados profundamente bajo los cimientos de los edificios más antiguos de Esteban el Grande. Una crónica de la época menciona que Esteban compró la aldea de Vicovu de Sus a cambio de 200 zloty y adjudicó la tierra y los ingresos al tesoro del monasterio. Putna se completó en tres años, pero se consagró solo después de un año más, dado que los moldavos participaron en otras batallas. El 3 de septiembre de 1470, durante una ceremonia a la que asistieron Esteban y toda su familia, el monasterio fue consagrado por el metropolitano Teoctist, convirtiéndose posteriormente en el lugar religioso más importante de la zona. La iglesia actual fue prácticamente reconstruida entre 1653 y 1662 por Vasile Lupu y sus sucesores. Aunque el edificio sigue la planta de una iglesia típica de Moldavia de los siglos XV y XVI, tiene muchas características arquitectónicas y decorativas que son características de la arquitectura del siglo XVII. Durante mucho tiempo, se creyó que el sitio había sido diseñado por un arquitecto griego llamado Theodor; desde entonces, se ha demostrado que la interpretación de las crónicas de Kilia en las que se basaba esto era incorrecta. El bordado más antiguo del monasterio, fechado a finales del siglo XIV, es un epitafio realizado con seda e hilo de oro por Euphima, una monja serbia, hija de Vojihna, junto con su hija Euprasijka. Referencias
Monastero di Putna

Il monastero di Putna (in rumeno Mănăstirea Putna) è un monastero ortodosso, uno dei più importanti, centri culturali, religiosi ed artistici, fondati nel medioevo nella Moldavia. Sorge nel comune di Putna, Distretto di Suceava, nella regione storica della Bucovina in Romania. Così come molti altri, fu costruito e dedicato al principe Stefano il Grande. Il monastero di Putna fu realizzato sulle terre lambite dal fiume Putna (che ha la sua sorgente nelle montagne della Bucovina). Stefano il Grande è famoso per la costruzione di decine di chiese e monasteri in tutta la Moldavia (presumibilmente, costruì un edificio religioso dopo ogni importante vittoria militare). Il Monastero di Putna ospita le tombe di Stefano, oggi luogo di pellegrinaggio, e di molti dei suoi familiari. Le icone e le lapidi sono ritenuti come esempi di arte moldava del tempo di Stefano il Grande. Storia Subito dopo che Stefano il Grande riportò la vittoria nella battaglia che gli consentì la conquista della cittadella di Kilia, cominciò l'edificazione del monastero, come mezzo per rendere grazie a Dio, il 10 luglio 1466. La chiesa doveva essere dedicata a Maria, madre di Gesù. Il terreno su cui è costruito il monastero si crede fosse stato precedentemente occupato da una fortezza. Una cronaca del tempo afferma che Stefano acquistò il villaggio di Vicovu de Sus per la somma di 200 złoty, e assegnò il terreno e le relative rendite al tesoro del monastero. I monastero venne completato in tre anni, ma venne consacrato soltanto quattro anni dopo il suo completamento, a causa degli impegni militari del principe. Il 3 settembre 1470, nel corso di una cerimonia alla presenza di Stefano e della sua famiglia, il monastero venne consacrato, e divenne poi il più importante sito religioso dell'area. L'attuale chiesa venne ricostruita fra il 1653 ed il 1662 da Vasile Lupu e dai suoi successori. Anche se l'edificio fu costruito secondo la struttura di una tipica chiesa moldava del XV e del XVI secolo, ha molti elementi architettonici e decorativi che sono caratteristici dell'architettura del XVII secolo. Per molto tempo, si credette che il sito fosse stato progettato da un architetto greco di nome Theodor - l'interpretazione delle antiche cronache di Kilia cronache su cui questa credenza era basata, si dimostrarono errate. Nel XV secolo, Euphima, una monaca serba, figlia di Vojihna, assieme a sua figlia Euprasijka ricamò una tovaglia per l'altare del monastero di Putna, trapuntata in oro. Nel 1966, in base alla raccomandazione d'UNESCO, la celebrazione dei 500 anni dalla fondazione del Monastero Putna è stata celebrata in tutto il mondo. Il Monastero Putna è un esempio di fede, di storia e di cultura, Mihai Eminescu, il poeta nazionale rumeno, dicendo che è la Gerusalemme del popolo romeno. Galleria d'immagini Note Altri progetti Wikimedia Commons contiene immagini o altri file su Monastero di Putna Collegamenti esterni Putna, su romanianmonasteries.org. URL consultato il 20 giugno 2010 (archiviato dall'url originale il 10 febbraio 2007). Da putna.ro, su putna.ro.
Klooster Putna

Het Klooster Putna (Roemeens: Mănăstirea Putna) is een klooster in Roemenië, gesitueerd in het noorden van het land in Putna, regio Moldavië. Het ligt op ongeveer tien kilometer afstand van de grens met Oekraïne en zeventig kilometer van de stad Suceava. Als klooster behoort het toe aan de Roemeens-orthodoxe Kerk. Het heeft een belangrijke rol gespeeld in de cultuur en geschiedenis van de regio en in die hoedanigheid staat het op de Werelderfgoedlijst, samen met enkele andere beschilderde kloosters in de buurt. Dit onder de noemer: 'Kerken in Moldavië'. Geschiedenis Volgens een legende besloot de Moldavische vorst Stefanus III (r. 1457-1504) in 1466 een nieuw klooster te stichten in de Oostelijke Karpaten. Vanaf een bergtop schoot hij een pijl het dal in; op de plaats waar deze bleef steken zou het klooster gesticht worden. Het nieuwe klooster kreeg de naam van de Putna, de rivier die door het dal stroomde. De stichting was het gevolg van Stefanus' overwinning op de burcht van Kilia. In de jaren tussen 1466 en 1469 werd het klooster gebouwd, waarna het op 3 september 1470 werd ingewijd. Het werd een bloeiend cultureel centrum tijdens de late middeleeuwen en de vroegmoderne tijd. Geestelijken en lekenschrijvers genoten er hun opvoeding. Er werden teksten afgeschreven en van miniaturen voorzien. Naast deze culturele functie had het klooster ook een functie als verdedigingsbolwerk, getuige de versterkte muren, poorten en torens. Het klooster werd meermaals geteisterd door aardbevingen, brand en oorlog. In de loop der jaren zijn er meerdere grootschalige restauraties geweest: in 1654, 1757 en meer recentelijk in de periode 1966-1988. De verwoestingen hebben echter toch onherstelbare beschadigingen teweeggebracht. Zo waren de buitenmuren van de kloosterkerk oorspronkelijk met fresco's beschilderd. Van deze fresco's is er niet één bewaard gebleven. Heden In de kloosterkerk bevindt zich het graf van Stefanus III. Ook diens familieleden en tweede en derde vrouw liggen er begraven. Verder zijn er de graven van bisschoppen die hebben bijgedragen aan de welvaart van het klooster. Het graf van Stefanus III is een populair bedevaartsoord, vooral sinds de heiligverklaring van de vorst in 1992. De iconografie op de grafstenen geldt als mooi voorbeeld van de vroegmoderne Moldavische kunst. De grafsteen van Stefanus III werd gemaakt tussen 1653 en 1662, tijdens de regeerperiode van Vasile Lupu. In het kloostermuseum worden talloze borduurwerken, handschriften, tapijten, schilderijen, beelden en kerkelijke objecten bewaard. Een van de waardevolste stukken is een zelfportret, gemaakt door Stefanus' tweede vrouw, Maria van Mangop. Het oudste borduurwerk stamt uit de veertiende eeuw: een met zijden en gouden draad gemaakt kleed, bedoeld als grafstuk. In de omgeving van het klooster bevinden zich enkele religieuze artefacten. Zo staat er op een berghelling ten oosten van het klooster een uitgeholde rots: volgens de legende ooit de woning van de kluizenaar Daniil Sihastrul. Het klooster wordt nog steeds bewoond door monniken. Er kan overnacht worden. Bronnen
Путна (монастырь)

Пу́тна (рум. Putna) — мужской монастырь Сучавской и Рэдэуцкой архиепископии Румынской православной церкви, расположенный в очень живописном ущелье рутенских гор, на реке Путна. Монастырь владел 59 большими имениями, простиравшимися от Путны через всю Буковину на северо-восток, а влияние этого монастыря на страну было так велико, что вся страна была раньше известна под именем «Земли Путнской». История Монастырь основан героем молдавской истории, почитаемым народом за святого, молдавским господарём Стефаном III «Великим» в 1466 году и освящен 3 сентября 1469 года Феоктистом I (митрополитом Сучавским). В середине XVII столетия разрушен войсками Василия Лупула. Современная церковь была значительно перестроена Василием Лупу в 1653—1662 годах. Монастырь владеет старыми рукописями, ценными церковными предметами, надписями и другими памятниками православной культуры. В базилианском монастыре Путна (Буковина), на XIX столетие, хранился апракос — Путенское евангелие, по палеографическим данным относящийся к концу XIII столетие или первой половине XIV столетия. В монастыре похоронен молдавский господарь Стефан Великий, и некоторые члены его семьи (гробницы князей). Примечания Литература Г. А. Воскресенский, Из церковной жизни южных славян: Православная славянская Церковь в Австро-Венгрии. 6. Буковино-Далматинская митрополия // Богословский вестник 1896. Т. 4. № 12. С. 406 — 431 (3-я пагин.). Молдавия // Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона : в 86 т. (82 т. и 4 доп.). — СПб., 1890—1907. Буковина // Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона : в 86 т. (82 т. и 4 доп.). — СПб., 1890—1907. Буковина // Православная богословская энциклопедия. — Петроград, 1900—1911. Калужняцкий, Эмиль // Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона : в 86 т. (82 т. и 4 доп.). — СПб., 1890—1907. Trafali O. Le trésor byzantin et roumain du Monastère de Poutna. Texte, Librairie orientaliste Paul Geuthner, Paris, 1925 Mircea Păcurariu 500 de ani de la întemeierea mănăstirii Putna // Mitropolia Ardealului, an XI, 1966. — nr. 7-8. — p. 486—507; Ссылки Монастырь Путна — румынский Иерусалим
Biserica evanghelică din Prod

Biserica evanghelică este un lăcaș de cult aflat pe teritoriul satului Prod, comuna Hoghilag, județul Sibiu. A fost construită în anul 1904, înlocuind vechea biserică medievală. Localitatea Prod, mai demult Prud (în dialectul săsesc Prudn, în germană Pruden, Proden, în maghiară Prod, Pród) este un sat în comuna Hoghilag din județul Sibiu, Transilvania, România. Anul primei mențiuni documentare este 1263. Biserica Biserica medievală a localității Prod a fost o construcție în stil gotic, fără turn, fortificată în anul 1508. În 1902 a fost demolată și înlocuită de actuala biserică, ridicată în anul 1904, în stil neogotic. Altarul a fost preluat de la ctitoria anterioară, fiind construit în perioada 1780-1781, în stil baroc. În centrul lui este reprezentat Hristos pe cruce, în timp ce statuile laterale îi înfățișează pe profetul Moise și apostolul Pavel. Tabloul frontal al altarului este opera pictorului Arthur Coulin din 1906. Note Vezi și Prod, Sibiu Legături externe Fișă de monument Imagini din exterior
Kościół reformowany w Devie

Kościół reformowany (rum. Biserica reformată) – protestancka świątynia znajdująca się w rumuńskim mieście Deva. Historia Obecny kościół stoi na miejscu XIII-wiecznej, romańskiej świątyni, wzmiankowanej po raz pierwszy w 1332 roku. W XIV wieku została ona rozbudowana o gotyckie prezbiterium. Początkowo służyła prawosławnym, a następnie katolikom. Od 1545 była kościołem protestanckim. Budynek rozebrano w 1836 i rozpoczęto budowę nowej świątyni według projektu Jozsefa Szasza. Prace spowolnił pożar w 1836, Wiosna Ludów i powódź z 1851. Nawę ukończono w 1853, a wieżę 7 lat później. Ze względu na stan techniczny tego kościoła w 1899 zburzono nawę i wieżę, a prezbiterium rozebrano 8 lat później. Budowę obecnej świątyni rozpoczęto w 1908 według projektu Józsefa Istvána Dobovszkiego, 15 metrów od starego kościoła. 23 października 1910 konsekrowano ukończoną świątynię. Architektura i wyposażenie Świątynia neoromańska, jednonawowa, z transeptem, wzniesiona z cegły. Fasada zawiera trzy wieże, przy czym dwie boczne, w których znajdują klatki schodowe prowadzące na emporę, są tej samej wysokości co nawa. Środkowa, najwyższa wieża, służy jako dzwonnica. Nawa jest sklepiona krzyżowo, a transept – kolebkowo. Ściany we wnętrzu udekorowane są motywami roślinnymi. W obu ramionach transeptu znajdują się empory. Na zachodniej ścianie prezbiterium znajduje się ambona z detalami neoromańskimi i neogotyckimi. We wnętrzu znajdują się również trzy nagrobki przeniesione z kościoła średniowiecznego. We wieży znajduje się dzwon o wadze 3600 kg, jeden z największych w okręgu. Przypisy