NoeFlandre/osm-polygon-wikidata-only huggingface dataset:
Cementiri Hajongard de Cluj-Napoca

El cementiri Hajongard de Cluj-Napoca (en hongarès Házsongárdi temető) es troba a l'antic carrer de la Carnisseria, actualment str. Avram Iancu. És un dels cementiris més antics de Cluj-Napoca i va ser fundat al segle xvi com un cementiri de petites dimensions del cementiri a voltant de l'Església de Sant Miquel al centre de la ciutat (cementiri central). És un dels atractius turístics més interessants de la ciutat, en estar classificat com a monument històric a la llista de monuments històrics des de 2015, amb el codi CJ-IV-sB-07839. Cobreix una superfície d'aproximadament 14 hectàrees. Etimologia El nom del cementiri prové de l'antic nom alemany de la zona al lloc de l'actual cementiri, és a dir, Hasengarten (traduït com a "Jardí del conill"). Un altre nom semblant - Hasinschart - està testimoniat a Cluj l'any 1373. Tanmateix, la primera atestació com a tal del turó Hajongard, situat al sud de la fortalesa medieval de Cluj, data de 1503, en un document testamentari, escrit en llatí. El lingüista hongarès Attila Szabó considera, però, que el nom del turó i del cementiri vindria, més aviat, d'un altre topònim alemany - Haselgarten, que vol dir jardí d'avellaners. Història La decisió de situar-hi un cementiri va ser presa per les autoritats després de l'epidèmia de pesta de 1585. El cementiri va ser ampliat diverses vegades, al segle XVII es va establir el cementiri luterà, que s'ampliarà cada cop més, al segle xviii, per la substancial donació del comandant militar de la ciutat l'any 1739, el coronel John Fabritius de Gladis (1676 - 1750), i el 1840 amb l'ampliació de l'antic cementiri jueu. L'any 1885 es va arranjar el cementiri, es van traslladar moltes pedres antigues del seu lloc, es van designar les parcel·les i es van plantar arbres. A finals del segle xix, el cementiri es va ampliar cap al sud, inaugurant-se l'any 1892 el nou cementiri jueu i el cementiri dels soldats. La làpida més antiga data de 1599 i es troba a la part luterana del cementiri. Referències Bibliografia Octavian Bortoș, Hajongard: the city of the dead = a holtak városa = die Stadt der Toten = the City of the dead, Cluj-Napoca, Proart 21, 2015, pàg. 31. Enllaços externs Pel·lícula documental sobre el cementiri de Hajongard (en anglès, uns 10 min) Epitafis - Col·lecció d'epitafis dels cementiris romanesos Arxivat 2016-08-18 a Wayback Machine. "El Panteó de Transsilvània es convertirà en un objectiu turístic", article al Dia de Cluj
Friedhof Hajongard

Der Friedhof Hajongard, auch Friedhof Házsongárd genannt, (rumänisch Cimitirului Hajongard oder Cimitirului Central, ungarisch Házsongárdi temető, deutsch historisch Friedhof Hasengarten) ist ein im Jahr 1585 eröffneter Friedhof in der rumänischen Stadt Cluj-Napoca (deutsch Klausenburg, ungarisch Kolozsvár). Er wird aufgrund zahlreicher Gräber ungarischer, siebenbürgisch-sächsischer und rumänischer Persönlichkeiten auch Pantheon Siebenbürgens genannt. Geschichte Nach Ausbruch der Pestepidemie konnten die vielen Toten nicht mehr innerhalb der Stadtmauern beerdigt werden. Infolgedessen beschloss der Stadtrat am 11. Mai 1585 die Eröffnung eines Friedhofs auf einem ehemals zum Anbau von Wassermelonen genutzten Feld außerhalb der Stadt. Seinen Namen erhielt der Friedhof vom deutschen Wort Hasengarten oder Haselgarten, das ursprünglich einen Hang südlich des Friedhofs bezeichnete. Von Beginn an wurden hier Menschen unabhängig von deren Religion beerdigt. Einzige Ausnahme bildet ein ehemals eigenständiger lutheranischer Friedhof, der 1739 angegliedert wurde. Im Osten des Friedhofs entstand zudem im 19. Jahrhundert ein jüdischer Begräbnisplatz. Der Friedhof wurde im Laufe der Jahre auf heute insgesamt 14 Hektar erweitert und hat seit 2004 den Status eines Kulturdenkmals. Bekannte hier bestattete Personen Ion Agârbiceanu (1882–1963), rumänischer Schriftsteller Gheorghe Avramescu (1888–1945), rumänischer Offizier János Apáczai Csere (1625–1659), ungarischer Philosoph und Pädagoge Miklós Bánffy (1873–1950), ungarischer Politiker und Autor Sámuel Brassai (~1800–1897), siebenbürgisch-sächsischer Sprachwissenschaftler Constantin Daicoviciu (1898–1973), rumänischer Historiker Nándor Deák (1883–1947), ungarisch-rumänischer Maler George Dima (1847–1925), rumänischer Komponist Jenő Janovics (1872–1945), ungarischer Filmpionier Miklós Jósika (1794–1865), ungarischer Romanschriftsteller Sámuel Jósika (1848–1923), ungarischer Politiker und Minister Károly Kós (1883–1977), ungarischer Architekt Imre Mikó (1805–1876), ungarischer Politiker, Minister und Historiker Ștefan Péterfi (1906–1978), rumänischer Botaniker, Hochschullehrer und Politiker Demeter Popovici (1859–1927), rumänischer Opernsänger Emil Racoviță (1868–1947), rumänischer Biologe und Botaniker Weblinks Einzelnachweise
Hajongard cemetery

Hajongard cemetery (officially Central Cemetery, in Hungarian Házsongárdi temető, from German Hasengarten), on Avram Iancu Street, is one of the oldest cemeteries in Cluj-Napoca, Romania, founded in the sixteenth century. It is one of the most picturesque sights of the city. It covers an area of approximately 14 hectares (35 acres). Notable interments Ion Agârbiceanu (1882–1963), writer, journalist, politician, academician and archpriest János Apáczai Csere (1625–1659), humanist scholar Gheorghe Avramescu (1884–1945), Lieutenant General during World War II Miklós Bánffy (1873–1950), writer, illustrator, scenographer and foreign minister of Hungary Matei Boilă (1926–2015), politician and priest Ilona Borsai (1924–1982), musicologist, music historian, folk music researcher Sámuel Brassai (1797–1897), linguist and teacher Nicolae Bretan (1887–1968), opera composer, baritone, conductor, and music critic Constantin Daicoviciu (1898–1973), historian, archaeologist, professor, and communist politician Aurel Ciupe (1900–1985), painter Doina Cornea (1929–2018), human rights activist and French language professor Gheorghe Dima (1847–1925), composer, conductor, and teacher Jenő Dsida (1907–1938), Hungarian poet, editor, translator Iuliu Hațieganu (1885–1959), physician Emil Isac (1886–1954), poet and literary critic Jenő Janovics (1872–1945), actor, scenarist, and director Aureliu Manea (1945–2014), theatre director, actor, and writer Adrian Marino (1921–2005), essayist, critic, historian, and literary theorist Lajos Martin (1827–1897), mathematician and engineer Imre Mikó (1805–1876), governor of Transylvania John Paget (1808–1892), English agriculturist and author on Hungary Tiberiu Popoviciu (1906–1975), mathematician Emil Racoviță (1868–1947), savant, explorer, and founder of biospeleology Sándor Reményik (1890–1941), poet Raluca Ripan (1894–1972), chemist Alexandru Constantin Diaconescu (1955-2021), historian, archaeologist, professor References
Cimetière Hajongard

Cimitirul Hajongard (officiellement Cimitirul Central, Házsongárdi temető en hongrois, Hasengarten en allemand) est un cimetière situé à Cluj-Napoca, en Roumanie. Personnalités y reposant János Apáczai Csere (†1659), écrivain et philosophe hongrois. Miklós Kis (†1702), fondeur de caractères typographiques (Schriftgießer), typographe, graveur et imprimeur hongrois. baron Sámuel Jósika (hu) (†1860), Chancellier de la Cour de Transylvanie (hu). baron Miklós Jósika (†1865), romancier hongrois. comte Imre Mikó (†1876), homme politique, gouverneur de Transylvanie. baron Lajos Jósika (hu) (†1891), conseiller royal et maître d'escrime hongrois. Sámuel Brassai (†1897), écrivain, scientifique, membre de l'Académie hongroise des sciences. comte Géza Kuun (†1905), linguiste, philologue et orientaliste hongrois. baron Sámuel Jósika (†1923), homme politique hongrois. Georges Dima (†1925) compositeur, chef d'orchestre et pédagogue roumain, membre honoraire de l’Académie roumaine. Joseph Hirschler (hu) (†1936), prélat, nonce apostolique et écrivain hongrois. Jenő Dsida (es) (†1938), poète hongrois. Sándor Reményik (†1941), poète hongrois. Emil Racoviță (†1947), scientifique roumain, explorateur antarctique et père de la biospéléologie. comte Miklós Bánffy (†1950), homme politique et écrivain hongrois. Iuliu Hațieganu (†1959), médecin roumain, membre de l’Académie roumaine. Ion Agârbiceanu (†1963), prêtre grec-catholique, écrivain, journaliste, homme politique et théologien roumain, membre de l’Académie roumaine. Constantin Daicoviciu (†1973), historien et archéologue roumain. Károly Kós (†1977), architecte, écrivain, utopiste hongrois. Adrian Marino (†2005), essayiste, critique, historien et théoricien littéraire roumain, lauréat du Prix Herder en 1985. Doina Cornea (†2018), écrivaine et universitaire roumaine, militante des droits de l'homme et opposante à la dictature. Galerie Notes et références Articles connexes Liste de cimetières du monde Liens externes Portail de la mort Portail de la Roumanie
Begraafplaats Hajongard

Begraafplaats Hajongard, officieel Cimitirul Central ("Centrale begraafplaats"), is een van de oudste begraafplaatsen in de Roemeense stad Cluj-Napoca. Het kerkhof werd aangelegd in de 16e eeuw en is een van de meest pittoreske zichten van de stad. Het beslaat een oppervlakte ongeveer 14 hectaren. De Hongaarse naam is Házsongárdi temető ("Begraafplaats Házsongárd"), een verbastering van het Duitse Hasengarten ("Hazentuin") of "Haselgarten" ("Hazeltuin"). Oorspronkelijk was het gebied waar de begraafplaats ligt, ten zuiden van de stadsmuur, een plek met tuinen, boom- en wijngaarden. Op Hajongard liggen zowel Saksen, Hongaren als Roemenen begraven, zonder onderscheid in godsdienst of etniciteit. Beroemde begravenen Miklós Bánffy (1873-1950), Hongaars schrijver en minister Imre Mikó (1805-1876), gouverneur van Transsylvanië
Cimitirul Hajongard din Cluj-Napoca

Cimitirul Hajongard (din germană Hasengarten), numit în prezent Cimitirul Central din Cluj, de pe fosta Ulița Măcelarilor, în prezent str. Avram Iancu, este unul din cele mai vechi cimitire din Cluj-Napoca, înființat în secolul al XVI-lea odată cu devenirea neîncăpătoare a cimitirului care a funcționat în jurul Bisericii Sf. Mihail din centrul orașului. C (cimitirul central). Este unul din obiectivele turistice cele mai interesante ale orașului, fiind clasat ca monument istoric în lista monumentelor istorice din 2015, cu codul CJ-IV-s-B-07839. Se întinde pe o suprafață de cca. 14 hectare. Etimologie Numele cimitirului provine de la vechea denumire germană a zonei aflate pe spațiul actualului cimitir, respectiv Hasengarten (în traducere „Grădina cu iepuri”). O altă denumire, asemănătoare - Hasinschart - este atestată la Cluj din anul 1373. Cu toate acestea, prima atestare ca atare a Dealului Hajongard, aflat la sudul cetății medievale a Clujului, datează din anul 1503, într-un document testamentar, scris în latinește. Lingvistul maghiar Attila Szabó consideră, însă, că numele dealului și al cimitirului ar proveni, mai degrabă, de la un alt toponim german - Haselgarten, deci de la o grădină cu aluni și nu de iepuri. Istoric Decizia înființării cimitirului a fost luată de autorități după epidemia de ciumă din anul 1585. Cimitirul a fost mărit de mai multe ori, în secolul XVII înființându-se cimitirul luteran, care se va extinde tot mai mult, în secolul al XVIII-lea, prin donația consistentă a comandantului militar al orașului la 1739, colonelul Ioan Fabritius de Gladis (1676 - 1750), și în anul 1840 prin mărirea vechiului cimitir evreiesc. În 1885 cimitirul a fost aranjat, multe pietre vechi au fost mutate de la locul lor, s-au desemnat parcelele și au fost plantați arbori. La sfârșitul secolului al XIX-lea cimitirul a fost extins spre sud, deschizându-se în 1892 noul cimitir evreiesc și cimitirul soldaților. Cea mai veche piatră de mormânt datează din anul 1599 și se află în partea luterană a cimitirului. Personalități Note Bibliografie Bortoș, Octavian. Hajongard: Orașul morților, p. 31, Editura Proart 21, Cluj-Napoca, 2015, ISBN 978-606-92334-7-4; Lászlóffy, Aladár; Kántor, László (fotografii), Házsongárd, Budapesta 1989: Editura Helikon, 238 pag., ISBN 963-207-9752 ; Vezi și Listă de cimitire din România Legături externe Materiale media legate de Cimitirul Hajongard din Cluj la Wikimedia Commons Film documentar despre Cimitirul Hajongard (în limba engleză, cca 10 min) Epitafuri - Colecție de epitafuri din cimitirele românești Arhivat în 18 august 2016, la Wayback Machine. "Panteonul Transilvaniei va deveni obiectiv turistic", articol în Ziua de Cluj Hajongard
Cluj-Napoca Central Park

Central Park is a large public, urban park in central Cluj-Napoca. It was founded in the 19th century and it located on the southern shore of Someşul Mic River. The Park is now home to the University of Arts and Design and to the Chemistry Faculty of the Babeş-Bolyai University. On 13 October 1920, the first Cluj derby between CFR and Universitatea which ended with a 8–0 win for CFR took place on a field from the park. During 2012, the Central Park was site of an important restoration process, especially for the building of the Old Casino. Every year, the west half of the park is closed off as part of the Untold Festival. Gallery References
Parc Central (Cluj-Napoca)

Le parc Central Simion Bărnuțiu (en roumain : Parcul Central Simion Bărnuțiu), souvent appelé simplement parc Central, est un parc urbain situé à Cluj-Napoca en Roumanie. Il s'agit de l'un des principaux espaces verts de Cluj-Napoca. Situation et accès Le parc est délimité par le stade Cluj Arena à l'ouest, le théâtre hongrois à l'est, la rivière Someșul Mic au nord et la rue Iuliu Hossu (strada Iuliu Hossu, anciennement Pavlov) au sud. Origine du nom Il porte le nom de l'homme politique roumain Simion Bărnuțiu (1808-1864). Historique Les bases du parc central de Cluj ont été posées en 1827 à l'initiative de l'Association de bienfait des femmes (en hongrois : Jóltevő Asszonyi Egyesület). Cependant, la structure actuelle du parc (lac, bâtiments, certaines allées) ne date que de la fin du XIXe siècle. Éléments et constitution du parc Situé sur la rive droite de Someșul Mic, le parc Central a une surface de 13 ha, dont 1,2 ha de plan d'eau. Il fait face au parc de la Citadelle qui s'étend sur la rive gauche de la rivière. Au niveau de la structure, l'élément principal du parc est l'allée centrale qui le traverse d'un bout à l'autre sur l'axe est-ouest. Cette allée relie le théâtre hongrois, situé à l'extrémité est du parc, au stade de football Cluj Arena situé à l'extrémité ouest. Toutes les autres allées du parc ont été établies par rapport à l'allée centrale. La plupart des bâtiments du parc (l'ancien casino, l'ancien bâtiment de la philharmonie, le kiosque à musique) se trouvent du côté sud de l'allée centrale, alors que le côté nord n'abrite que l'un des bâtiments (les ateliers) de l'université d'art. Le parc comprend aussi une fontaine artésienne et plusieurs monuments (statues d'écrivains, sculptures contemporaines, etc.). Des espaces de jeux, tant pour les enfants que pour les grands, se trouvent tout au long du parc. Faune et flore La faune du parc comprend plusieurs espèces de poissons peuplant le lac, plusieurs espèces d'oiseaux (canards, cygnes, merles etc.) et quelques mammifères (notamment des écureuils). La plupart des arbres du parc sont plus que centenaires. Les espèces principales sont le marronnier, le platane, le chêne et plusieurs espèces d'arbrisseaux. Événements Le parc central est l'un des lieux favoris des Clujois qui pratiquent le jogging. Pendant la saison chaude, le parc abrite plusieurs événements culturels : des spectacles, des concerts, etc. Galerie Notes et références (ro) Cet article est partiellement ou en totalité issu de l’article de Wikipédia en roumain intitulé « Parcul Central din Cluj-Napoca » (voir la liste des auteurs). Annexes Articles connexes Jardin botanique Alexandru Borza Liens externes Plan interactif de Cluj-Napoca - vue satellite Bibliographie Lukács József. Povestea orașului-comoară. Scurtă istorie a Clujului și monumentelor sale Cluj-Napoca : Apostrof, 2005. Portail de la Roumanie
Hadadnádasd

Hadadnádasd (románul: Nadișu Hododului) Hadadhoz tartozó falu a romániai Szatmár megyében, Alsószopor és Szilágycseh között fekszik. Területe kb. 8 km². Lakossága kb. 800 fő, ebből 700 magyar és 100 cigány. Főként református és baptista vallásúak lakják. A településen magyar nyelvű általános iskola 1-8 osztállyal és 2 csoportos óvoda található. Fekvése Szilágycsehtől 16 km-re nyugatra fekszik. Története Hadadnádasd nevét 1205 és 1235 között a Váradi regestrumban említették először Nadast néven. 1383-ban Nadasd, 1461-ben Nadasth néven írták nevét. 1383-ban Nagy Lajos király özvegye Mária királyné adományozta a Kusalyi Jakcs családnak: Jakcsi mester fiainak Györgynek, Istvánnak, Andrásnak, Dénesnek és Dávidnak. 1487-ben Jakcsi László nádasdi részbirtokát Drágfi Bertalannak zálogosította el. 1545-ben Miksa király új adományul adta a települést Kusalyi Jakcs Mihály és Boldizsár részére. 1797-ben végzett összeíráskor Magyar-Nádasd fő birtokosa báró Wesselényi Farkas volt. 1847-ben 321 lakosa volt, valamennyi református. 1890-ben 557 lakosából 549 magyar, 2 román, 6 zsidó, melyből 549 református, 2 görögkatolikus, 6 izraelita. A házak száma ekkor 117 volt. A 2011-es népszámlálás szerint 824 lakosa volt, ebből 767 magyar anyanyelvű. Látnivalók Református templom – Baptista imaház – a régi iskola - boros pincék a hegyen. Hivatkozások Források Petri Mór: Szilágy vármegye monographiája IV.: Szilágy vármegye községeinek története (L-Z). [Budapest]: Szilágy vármegye közönsége. 1902. 134–141. o. Online elérés
Nadișu Hododului, Satu Mare

Nadișu Hododului (în maghiară Hadadnádasd, în germană Ungarisch Rohrdorf / Rohrfeld) este un sat în comuna Hodod din județul Satu Mare, Transilvania, România. SM Acest articol despre o localitate din județul Satu Mare este deocamdată un ciot. Puteți ajuta Wikipedia prin completarea lui.
Надишу Хододулуј (Сату Маре)

Надишу Хододулуј (рум. Nadișu Hododului) насеље је у Румунији у округу Сату Маре у општини Ходод. Oпштина се налази на надморској висини од 189 m. Становништво Према подацима из 2002. године у насељу је живело 809 становника. Попис 2002. Референце Спољашње везе
Надішу-Хододулуй

Надішу-Хододулуй (рум. Nadișu Hododului) — село у повіті Сату-Маре в Румунії. Входить до складу комуни Ходод. Село розташоване на відстані 407 км на північний захід від Бухареста, 44 км на південь від Сату-Маре, 82 км на північний захід від Клуж-Напоки. Населення За даними перепису населення 2002 року у селі проживали 809 осіб, з них 804 особи (99,4%) угорців. Рідною мовою 805 осіб (99,5%) назвали угорську. Примітки
Palais Széki

Le Palais Széki (Széki-palota en hongrois, Palatul Széki en roumain), fait partie d'un ensemble architectural construit en 1893 à Cluj, en Roumanie : la ville se trouvait alors en Autriche-Hongrie. Cet ensemble s'étend sur les deux rives de Someșul Mic autour du pont qui marque la fin du boulevard du roi Ferdinand et le début du boulevard Horea. Les édifices qu'on y trouve sont de styles néogothique, éclectique et sécession. Ils sont remarquables par leurs tailles imposantes ainsi que par la richesse de leur décoration : c'étaient des résidences d'un riche propriétaire, le pharmacien et professeur universitaire Tibor Széki. Histoire et architecture Le palais Széki a été construit en style néogothique selon les plans de l'architecte Samu Pecz (1854-1922) au n° 37 du boulevard Regele Ferdinand. Voir aussi Articles connexes Palais de l'archevêché orthodoxe de Cluj Hôtel des impôts Palais de justice Palais de la direction régionale des Chemins de Fer roumains (Cluj) Palais Urania Liens externes Plan interactif de Cluj-Napoca - vue satellite Bibliographie József Lukács, (ro) Povestea orașului-comoară : scurtă istorie a Clujului și monumentelor sale (« La saga d'une ville-trésor : courte histoire de Cluj et de ses monuments »), Apostrof, Cluj 2005. Portail de la Roumanie Portail de l’architecture et de l’urbanisme Portail de l’histoire de l’art
Palatul Széki din Cluj-Napoca

Palatul Széki este o clădire neogotică ridicată pe malul râului Someș din Cluj în anul 1893 de farmacistul și profesorul universitar Miklós Széki. Adresa palatului este în prezent str. Regele Ferdinand nr. 37 (mai demult strada Podului), colț cu strada Barițiu (mai demult strada Morii). Descriere Edificiul este opera arhitectului Samu Pecz (1854-1922). Palatul adăpostește mai multe apartamente de locuit. La parter se află câteva magazine, inclusiv o farmacie. Suprafețele pereților sunt acoperite de cărămidă aparentă, dar portalul, ancadramentele, arcadele oarbe, frizele dintre nivele și de sub cornișă sunt cioplite în piatră. Galerie Vezi și Lista locurilor din Cluj-Napoca Legături externe Materiale media legate de Palatul Széki din Cluj la Wikimedia Commons
Església Unitària de Cluj-Napoca

L'Església Unitària de Cluj-Napoca (en romanès: Biserica Unitariană din Cluj; en hongarès: kolozsvári unitárius templom), situada al carrer #9 del 21 de desembre de 1989, és una església unitària de Cluj-Napoca (Romania). Construït en estil barroc tardà entre 1792 i 1796, segons els plànols d'Anton (Antal) Türk, l'absis és semicircular i el vestíbul està orientat a migdia. Una agulla de dos pisos amb una teulada en forma de ceba domina la façana. Les parts superiors de la façana són fosques en comparació amb la inferior, que presenta alts nínxols entre les pilastres. La fornícula central conté el portal, rematat per una finestra en forma d'el·lipse, un balcó petit i àmpliament esculpit i una altra finestra en forma de segment d'arc. Les pilastres tenen capitells dòrics i jònics, mentre que la decoració d'estuc neoclàssic inclou petxines esculpides, garlandes i raïms. L'església està catalogada com a monument històric pel Ministeri de Cultura i Afers Religiosos de Romania. Referències Enllaços externs (hongarès) lloc web oficial
Unitarische Kirche (Klausenburg)

Die Unitarische Kirche in Klausenburg (ungarisch: Kolozsvári unitárius templom, rumänisch: Biserica Unitariană din Cluj) ist eine Ende des 18. Jahrhunderts im Zentrum des siebenbürgischen Klausenburg im Barockstil errichtete unitarische Kirche. Die Gemeinde gehört der ungarisch geprägten Unitarischen Kirche Siebenbürgens an. Zwischen 1566 und 1716 nutze die unitarische Gemeinde der Stadt die am Hauptplatz gelegene Michaelskirche. Im Zuge der Gegenreformation wurde diese jedoch rekatholisiert. Die Gemeinde versammelte sich nach 1716 zunächst in Privathäusern. Erst unter Joseph II. wurde es möglich, wieder eine eigene Kirche zu errichten. Im Vorfeld mussten jedoch noch Spenden für den Bau eingetrieben und ein geeignetes Grundstück erworben werden. Das Gebäude wurde schließlich vom Wiener Architekten Anton Türk als dreischiffige Kirche entworfen und zwischen 1792 und 1798 im Barockstil kombiniert mit Elementen aus dem Rokoko und Klassizismus errichtet. Die Fassade wird von einem zur Straßenfront hin platzierten Zwiebelturm dominiert, der jedoch erst 1908 unter Louis Pákey seine endgültige Form erhielt. Die lateinische Inschrift über dem Eingang der Kirche In honorem solius dei MDCCXCVI (Einzig Gott die Ehre 1796) stellt den Hauptgedanken der unitarischen Konfession dar. Die Ausstattung der Kirche ist barock. Das breite Binnenschiff wird von zwei schmalen Seitenschiffen flankiert. Die Apsis ist halbkreisförmig gestaltet und das Vestibül (die Vorhalle der Kirche) ist nach Süden ausgerichtet. An zentraler Stelle befindet sich der Abendmahlstisch. Die mit Akanthusblättern geschmückte Kanzel verfügt über Elemente des Rokoko. Die Pilaster schließen mit dorischen und ionischen Kapitellen ab. Das neoklassizistische Stuckdekor umfasst Skulpturen, Girlanden und Trauben. Eine Kirchenorgel wurde aus finanziellen Gründen erst 1806 eingebaut. Die jetzige Orgel stammt aus dem Jahr 1930. Im Inneren der Kirche befindet sich ein Gedenkstein an den unitarischen Reformator Franz David. Der Legende nach hielt David auf diesem Stein 1556 eine Predigt, die die Bürger der Stadt vom Unitarismus überzeugte. Am Ende des Ersten Weltkrieges wurden zwei von drei Kirchenglocken entwendet. Das Gebäude wurde mehrmals restauriert, so 1805/1806, 1831 und zuletzt zwischen 1996 und 2004. Die Kirche ist als historisches Gebäude vom rumänischen Kulturministerium erfasst. Weblinks Offizielle Seite Biserica Unitariană, Cluj-Napoca – Beschreibung der Kirche auf Rumänisch