NoeFlandre/osm-polygon-wikidata-only huggingface dataset:
Curtea Veche

Curtea Veche (l'antiga cort princesa) es va construir com a palau o residència durant el govern de Vlad III Dràcula el 1459. Les excavacions arqueològiques van començar el 1953 i ara el lloc està operat pel Muzeul Municipiului București, al centre històric de Bucarest (Romania). Palatul Voivodal El regnat de Vlad l'Empalador va estar dominat per conflictes amb l'Imperi Otomà, per la qual cosa la necessitat de vigilar i protegir permanentment la frontera sud, el Danubi, el va fer romandre a la ciutat fortificada de la riba de Dâmbovița. Va emetre un document llatí el 13 de juny de 1458 des de la zona de l'actual Bucarest. Un any més tard, el 20 de setembre de 1459, va emetre un document en eslau, referint-se específicament a la "fortalesa" de Bucarest, la seva "residència príncep". Altres documents es van emetre el 1460 i el 1461. Vlad hauria estat acompanyat de la seva família, cortesans i un cos de l'exèrcit. Durant el seu regnat, Mircea Ciobanul va reparar el palau i va definir els límits de la ciutat. El seu palau es va convertir en el nucli econòmic de Bucarest, envoltat de cases de comerciants i artesans coneguts com els Lipscani. Matei Basarab va reparar el palau durant el seu propi regnat, de manera que va ser "completament reconstruït... increïblement elegant" amb un "aspecte encantador, molt més fi i alegre". Constantin Brâncoveanu va reconstruir i ampliar el palau amb pedra, incloent-hi una gran escala de marbre a l'entrada. Alexander Ypsilantis va construir una nova cort principesca el 1775 a Dealul Spirii. L'antiga cort fou subhastada el 1798 per Constantine Hangerli. Església de l'Anunciació de Sant Antoni Aquesta església príncep va ser construïda per Mircea Ciobanul el 1559 i és la ubicació de la seva tomba. L'església és "l'edifici religiós més antic mantingut en el seu aspecte original a Bucarest". Cultura popular En el seu paper actual de museu, el palau i el barri van inspirar Mateiu Caragiale a escriure la seva novel·la Craii de Curtea-Veche. També es troba al centre dels esforços per restaurar el centre històric de Bucarest. Referències Enllaços externs «Muzeul Curtea Veche» (en romanès). ICI.ro. Arxivat de l'original el 2013-01-13. [Consulta: 4 maig 2021].
Curtea Veche

Curtea Veche (dt.: der Alte Fürstenhof), als Wohnsitz des Vlad III. Drăculea im 15. Jahrhundert erbaut, ist heute ein Museum im Zentrum der rumänischen Hauptstadt Bukarest. Geschichte Im 16. Jahrhundert baute Mircea Ciobanul den Fürstenhof nach der Belagerung der Stadt Bukarest durch die Türken wieder vollständig auf; danach entstand hier der Stadtkern, umgeben von den Häusern der Händler und Handwerker. Nach 1640 erfolgten weitere Bauarbeiten unter Fürst Matei Basarab. Ende des 17. und Anfang des 18. Jahrhunderts wurde der Palast durch die Fürsten Grigore Ghica, Gheorghe Duca, Șerban I. Cantacuzino und besonders Constantin Brâncoveanu renoviert und erweitert. Es entstanden neue Gebäude für Adelige, Soldaten und Diener. Hinzu kam ein Gefängnis, ein Türkisches Bad und ein Eisraum. Im Laufe der Zeit wurde der Fürstenhof durch Feuer, Erdbeben, Überschwemmungen und Kriege beschädigt. Alexander Ypsilantis baute den neuen Fürstenhof im Jahr 1775 bei Dealul Spirii und somit erhielt der ehemalige Fürstenhof seinen Namen Der Alte Fürstenhof. In seiner derzeitigen Rolle als Museum inspirierte die Ruine Mateiu Caragiale zu seinem Roman Craii de Curtea-Veche. Der neue Hof wurde aber im Jahr 1812, nach wenigen Jahrzehnten, verlassen. Mittlerweile war der alte Fürstenhof bei einer Versteigerung im Jahr 1798, während der Herrschaft von Constantin Hangerli, verkauft worden. Neue Gebäude sind auf den Ruinen des alten Palastes gebaut worden. Seit dem Jahr 1953 hat man mit Hilfe archäologischer Ausgrabungen den alten Palast als Museum zur Schau gestellt. Die Kirche von Curtea Veche ist das älteste Bauwerk Bukarests. Literatur Dumitru Almaș, Panait I. Panait: Curtea Veche din București. Editura pentru turism. București: 1974 Weblinks crestinortodox.ro, Curtea Veche din Bucuresti seebucharest.ro, Muzeul Curtea Veche – Palatul Voievodal 360.inp.org, The Old Princely Court, Bucharest Einzelnachweise
Curtea Veche

Curtea Veche (the Old Princely Court) was built as a palace or residence during the rule of Vlad III Dracula in 1459. Archaeological excavations started in 1953, and now the site is operated by the Muzeul Municipiului București in the historic centre of Bucharest, Romania. Voivode’s Palace Vlad the Impaler's reign was dominated by conflicts with the Ottoman Empire, hence the necessity to permanently watch over and protect the southern border, the Danube, made him stay in the fortified town on the Dâmbovița banks. He issued a Latin document on 13 June 1458 from the area of current Bucharest. Then, on 20 September 1459, he issued a document in Slavonic, specifically referring to the "fortress" in Bucharest, his "princely residence". Other documents were issued in 1460 and 1461. Vlad would have been accompanied by his family, courtiers, and an army corps. During his reign, Mircea Ciobanul repaired the palace, and defined the limits of the city. His palace became the economic nucleus of Bucharest, surrounded by the houses of traders and craftsmen known as the Lipscani. Matei Basarab repaired the palace during his own reign, so that it was "completely rebuilt...amazingly elegant" with a "charming aspect, much finer and gayer". Constantin Brâncoveanu rebuilt and extended the palace using stone, including a great marble staircase at the entrance. Alexander Ypsilantis built a new princely court in 1775 at Dealul Spirii. The old court was auctioned in 1798 by Constantine Hangerli. Annunciation Church of Saint Anthony This princely church was built by Mircea Ciobanul in 1559, and is the location of his grave. The church is "the oldest religious building maintained in its original aspect in Bucharest". Popular culture In its current role as a museum, the palace and neighbourhood inspired Mateiu Caragiale to write his novel Craii de Curtea-Veche. It is also at the center of efforts to restore the historic center of Bucharest. See also Bucharest Old Town References External links "Muzeul Curtea Veche". ICI.ro (in Romanian). Retrieved 2019-02-15.: CS1 maint: deprecated archival service (link)
Curtea Veche

Curtea Veche (la Vieille Cour princière) est la cour de l'ancienne résidence princière. Elle se situe dans le centre (Strada Franceză, Secteur 1) de Bucarest (Roumanie). Elle a été construite en tant que résidence pendant le règne de Vlad III l'Empaleur au XVe siècle et accueille maintenant un musée. Elle a été déplacée sous le règne de son frère Radu II l'Élégant, qui déplaça la résidence princière et la capitale de la Valachie à Bucarest. Au XVIe siècle, Mircea V Ciobanul la reconstruisit complètement et elle devint ainsi le noyau de Bucarest, entouré par les maisons des commerçants et des maçons. Alexandre Ypsilantis construisit la Curtea Nouă en 1775 sur la butte de Spirea : la précédente prit alors le nom de vieille cour. Dans son rôle actuel de musée, le palais et le voisinage ont inspiré le roman de Mateiu Caragiale Les Seigneurs du Vieux-Castel (ro) (1929). La Curtea Veche est également au centre des efforts pour restaurer le centre historique de Bucarest. Références (en) Cet article est partiellement ou en totalité issu de l’article de Wikipédia en anglais intitulé « Curtea Veche » (voir la liste des auteurs). Liens externes ICI.ro: Muzeul Curtea Veche Portail de Bucarest Portail des musées
Curtea Veche

Curtea Veche (Oud Koninklijk Hof) is gevestigd in het centrum van de stad Boekarest, de hoofdstad van Roemenië. Het eerste hof werd gebouwd tijdens de regeerperiode van Vlad Țepeș, in de 15de eeuw, toen Radu cel Frumos de koninklijke residentie en de Walachijse hoofdstad naar Boekarest verplaatste. In de 16de eeuw herbouwde Mircea Ciobanul het hof volledig waarna het hof de kern van Boekarest werd, dat door huizen van handelaren en vaklieden werd omringd. Alexander Ypsilanti bouwde een nieuw koninklijk hof in 1775 op Dealul Spirii waardoor dit hof sindsdien "Oud Hof" (Curtea Veche) wordt genoemd. Het paleis inspireerde Mateiu Caragiale om zijn Craii de Curtea-Veche te gaan schrijven. Na een groot aantal rampen, is er nog weinig van Curtea Veche overgebleven. Tegenwoordig is Curtea Veche een museum. Aan de overkant van de straat (Lipscani) ligt het bekende hotel en restaurant, vroeger herberg, Hanul lui Manuc. Externe link ICI.ro: Curtea Domnească
Curtea Veche

Curtea Veche (rum. Stary Dwór) – dawna siedziba książąt Wołoszczyzny, położona w dzielnicy Lipscani, w trzecim sektorze Bukaresztu, stolicy Rumunii. Pierwsza rezydencja w tym miejscu została zbudowana w czasach panowania Włada Palownika w XV wieku. Hospodar Radu Piękny przeniósł swą siedzibę, a tym samym stolicę Wołoszczyzny, z Târgoviște do Bukaresztu. W XVI wieku pałac został całkowicie przebudowany przez Mirczę Pastucha i stał się centrum miasta, otoczonym przez domy kupców, rzemieślników i budynki gildii. Aleksander Ipsilanti wybudował nowy dwór w 1775 roku na Dealul Spirii (wyburzony w czasach Nicolae Ceaușescu, na jego miejscu znajduje się jedno ze skrzydeł Pałacu Parlamentu), wtedy też Curtea Veche otrzymał swoją współczesną nazwę i popadł w ruinę. Obecnie znajduje się tu muzeum. Pisarz Mateiu Ion Caragiale, zainspirowany ruinami Curtea Veche, wydał w 1929 roku powieść Craii de Curtea-Veche (Władcy ze Starego Dworu). Zobacz też Lipscani
Curtea Veche

Curtea Veche, ou Antiga Corte, residência dos líderes da Valáquia a partir do século XV, foi construída durante o reino de Vlad III o Empalador, também conhecido como Vlad III Drácula. Atualmente, constitui um museu no centro de Bucareste, Romênia. No século XVI, após a reconstrução do palácio por Mircea Ciobanul, a região ao redor de Curtea Veche tornou-se o núcleo central da cidade. Em 1775, Alexander Ypsilantis construiu a Curtea Nouă, ou Nova Corte, no Monte Spirii, onde atualmente encontra-se localizado o Palácio do Parlamento. A denominação de "Antiga" Corte surgiu nesta época.
Куртя-Веке

Куртя-Веке (рум. Curtea Veche — Старий двір), або Княжий двір (рум. Curtea Domnească din Bucureşti) — фортеця, резиденція князів Валахії. В середині 15 століття Влад III Цепеш побудував її на місці колишніх військових укріплень, зведених століттям раніше. Саме в цій фортеці 20 вересня 1459 року підписується офіційний документ, у якому вперше згадується місто Бухарест. Століття по тому господар Мірча Чобанул будує в фортеці церкву Святого Антонія — храм, у якому пізніше коронувалися правителі Румунії. Нині це найстаріша церква Бухареста. Кожен з князів вносив свій вклад у розширення і благоустрій Куртя-Веке. Найзначніші зміни відносяться до 18 століття, коли межі фортеці розширюються. За дорученням імператора Олександра Іпсіланті будується ще один палац — для воєвод. А у Куртя-Веке з'являється ще одне найменування — Княжий або Старий двір. Однак до кінця цього ж століття території палацу і фортеці розпродаються та історія Куртя-Веке закінчується. Сучасники отримали цей пам'ятник завдяки археологічним розкопкам 1967—1972 років. Залишки резиденції в даний час є музеєм просто неба. Для жителів Румунії це місце — частина історії. Куртя-Веке цікава в чималому ступені тим, що зведена господарем Валахії Владом Цепешем, прототипом Дракули — персонажа літературних творів і фільмів. На особливу увагу заслуговує церква Св. Антонія — єдина добре збережена будівля. Орнаментальна кладка з різнокольорових цеглин і кам'яна різьба 16 століття досі прикрашають цей діючий православний храм. Посилання Musium Old Court(англ.) Actul de nastere al Bucurestiului — povestea orasului [Архівовано 3 серпня 2008 у Wayback Machine.](рум.) Muzeul Curtea Veche(рум.)
Universitatea Naţională de Muzică Bucureşti

Det Nationale Universitet for Musik Bukarest (rumænsk: Universitatea Naţională de Muzică Bucureşti, forkortet UNMB) er et musikkonservatorium i Bukarest, Rumænien. Det blev etableret i 1863 reorganiseret i 1931. Det har fungeret som et offentligt universitet siden 2001. Universitetet udbød også dramaundervisning ind til 1950, da denne funktion blev overtaget af to institutter, der senere blev slået sammen til UNATC. Struktur Konservatoriet er inddelt i to fakulteter: Fakultetet for Komposition, Musikvidenskab og Musikpædagogik og Fakultetet for Udøvende Kunst. Administrativt er det inddelt i Institut for Videnskabelig Forskning og Kunstneriske Aktiviteter, Institut for Internationale Forbindelser og Europæiske Programmer, Lærerundervisningsinstitutet, Musikforestillingsinstitutet og Institut for Lav-Residens-Programmer. Hovedbygningen og rektoratet er placeret på Ştirbei Vodă Gade 33. Fra 2010 er UNMBs rektor Dan Dediu. Referencer
Nationale Musikuniversität Bukarest

Die Nationale Musikuniversität Bukarest (rumän. Universitatea Națională de Muzică București, UNMB) ist eine staatliche Musikhochschule in der rumänischen Hauptstadt Bukarest. Sie ist in zwei Fakultäten aufgeteilt: die Fakultät für Komposition, Musikwissenschaft und Musikpädagogik und die Fakultät für darstellende Kunst. Amtierende Rektorin der UNMB ist Diana Moș. Geschichte Die Hochschule wurde im Juni 1863 durch ein Dekret von Fürst Alexandru Ioan Cuza als Konservatorium für Musik und Deklamation unter der Leitung des Komponisten Alexandru Flechtenmacher eröffnet. 1931 wurde dank der Bemühungen des Komponisten George Enescu das Konservatorium zu einer königlichen Akademie, die unter der Schirmherrschaft von Karl II. stand. 1950, zur Zeit des Kommunismus, wurde die Akademie wieder zu einem Konservatorium, das nach dem Komponisten Ciprian Porumbescu benannt wurde. Zur selben Zeit wurde die Schauspielabteilung zu einem eigenen Theaterinstitut umgestaltet und nach dem Schriftsteller Ion Luca Caragiale benannt. Von 1990 bis 1998 hieß die Hochschule Musikakademie Bukarest, danach Musikuniversität Bukarest. Im Jahre 2001, zwölf Jahre nach der Rumänischen Revolution, erteilte die rumänische Regierung der Hochschule den Status einer nationalen Universität. Berühmte Lehrer Florica Musicescu (1887–1969), rumänische Pianistin und Musikpädagogin Anatol Vieru (1926–1998), rumänischer Komponist Alice Voinescu (1885–1961), rumänische Philosophin und Theaterhistorikerin Berühmte Absolventen Achim Stoia (1910–1973), rumänischer Komponist, Dirigent und Hochschullehrer Marius Constant (1925–2004), französischer Komponist und Dirigent Anatol Vieru (1926–1998), rumänischer Komponist Nicolae Herlea (1927–2014), rumänischer Opernsänger Myriam Marbe (1931–1997), rumänische Pianistin und Komponistin Alexander Šumski (1933–2022), rumänisch-deutscher Dirigent, Pianist, Komponist, Musikwissenschaftler und Hochschullehrer Carmen Hanganu (1934–2024), Opernsängerin Mihai Moldovan (1937–1981), rumänischer Komponist Sorin Lerescu (* 1953), rumänischer Komponist Franz Metz (* 1955), deutscher Organist, Musikwissenschaftler und Dirigent Angela Gheorghiu (* 1965), Sängerin Octavian Ursu (* 1967), deutscher Politiker Rucsandra Popescu (* 1980), rumänische Komponistin und Pianistin Weblinks Offizielle Website der Musikhochschule (rumän./engl.) Einzelnachweise
Universidad Nacional de Música Bucarest

La Universidad Nacional de Música Bucarest​ (en rumano: Universitatea Naţională de Muzică Bucureşti) es una escuela de nivel universitario de la música se encuentra en la ciudad de Bucarest, la capital de Rumania. Establecido como una escuela de música en 1863 y reorganizado como una academia en 1931, ha funcionado como una universidad pública desde el año 2001. También ofreció formación en teatro hasta 1950, cuando esta función fue asumida por dos institutos que más tarde fueron reunidos como la UNATC. Véase también Conservatorio Referencias
Université nationale de musique de Bucarest

L'université nationale de musique de Bucarest est une université située à Bucarest, en Roumanie, fondée en 1864. Étudiants notables Liens externes Ressource relative à la musique : MusicBrainz (ro) Site officiel Portail des universités Portail de la musique Portail de Bucarest Portail de la Roumanie
Università nazionale di musica (Bucarest)

L'Università nazionale di Bucarest (U.N.M.B.) è un'istituzione educativa, indicata abitualmente come Conservator Ciprian Porumbescu din București; (Conservatorio Ciprian Porumbescu) o talvolta come Academia de Muzică București (Accademia di musica di Bucarest). Storia L'istituzione è stata fondata nel 1864 con decreto firmato dal principe Alexandru Ioan Cuza e controfirmato dal Primo ministro Mihail Kogălniceanu; è l'unica scuola universitaria di Bucarest iscritta all'educazione musicale di Stato. Ha iniziato a operare il 6 ottobre 1864 sotto il nome di Conservatorio di musica e recitazione e condotta dal compositore Alexandru Flechtenmacher. A partire dal 1907, l'ente venne rinominato in Conservatorio di musica e arte drammatica. Il 17 luglio 1931 fu trasformata nell'Accademia reale di musica e arte drammatica. Durante il periodo 1950-1990 l'istituzione è stata nominata Conservatorio "Ciprian Porumbescu". Nel periodo 1990-1998 l'istituzione ha funzionato sotto il nome di Accademia di musica di Bucarest. Tra il 1998 e il 2001 è stata nominata Università di musica di Bucarest. Con una decisione del governo nel gennaio 2001, è divenuta Università nazionale di musica di Bucarest. Struttura L'università dispone di due facoltà: Composizione musicale, musicologia e pedagogia Interpretazione musicale Rettore Dan Dediu (dal 2009) Note Bibliografia Cosma, L.O. (2004, 2008) - Universitatea Națională de Muzică București la 140 de ani, vol. 1-2. București: Editura U.N.M.B. Ovidiu Varga, Conservatorul „Ciprian Porumbescu” 1864-1964, 190 pagini, Editura Muzicală a Uniunii Compozitorilor din R.P.R., 1964 Altri progetti Wikimedia Commons contiene immagini o altri file su Università nazionale di musica Bucarest Collegamenti esterni Sito ufficiale, su unmb.ro.
Universitatea Națională de Muzică București

Universitatea Națională de Muzică București (U.N.M.B.; cunoscută și ca Conservatorul Ciprian Porumbescu din București sau Academia de Muzică București) este o instituție de învățământ superior. Istoric Instituția a fost înființată în 1864 (prin decret semnat de Domnitorul Alexandru Ioan Cuza contrasemnat de primul ministru Mihail Kogălniceanu) și este singura școală bucureșteană de studii universitare înscrisă la învățământul de stat în domeniul muzical. A început să funcționeze la 6 octombrie 1864, sub denumirea Conservatorul de Muzică și Declamațiune, sub conducerea compozitorului Alexandru Flechtenmacher. Începând cu anul 1907 se modifică titulatura, Conservatorul de Muzică și Declamațiune devenind Conservatorul de Muzică și Artă Dramatică. La 17 iulie 1931 a fost transformat în Academia Regală de Muzică și Artă Dramatică. În perioada 1950-1990 instituția a purtat numele de Conservatorul Ciprian Porumbescu. În perioada 1990-1998 instituția a funcționat sub denumirea Academia de Muzică București. Între 1998 și 2001 a purtat numele Universitatea de Muzică București. Printr-o hotărâre de Guvern din ianuarie 2001 se numește Universitatea Națională de Muzică din București. Structură Universitatea este organizată pe forma de învățământ de zi și cea fără frecvență. Rectorul universității este prof. univ. dr. Diana Moș. Universitatea are în compunere două facultăți: Facultatea de Compoziție, Muzicologie și Pedagogie muzicală (F.C.M.P.m.) și Facultatea de Interpretare Muzicală (F.I.M.). Note Bibliografie Cosma, L.O. (2004, 2008) - Universitatea Națională de Muzică București la 140 de ani, vol. 1-2. București: Editura U.N.M.B. Lectură suplimentară Ovidiu Varga, Conservatorul „Ciprian Porumbescu” 1864-1964, 190 pagini, Editura Muzicală a Uniunii Compozitorilor din R.P.R., 1964 Legături externe Situl web oficial al universității
Бухарестский национальный университет музыки

Бухарестский национальный университет музыки (рум. Universitatea Naţională de Muzică Bucureşti, другое название Консерватория имени Порумбеску в Бухаресте — высшее музыкальное учебное заведение, единственный в Бухаресте университет, ведущий подготовку специалистов в области музыкального образования. История Основан в 1864 году указом господаря Александра Иоана Куза. Начал свою деятельность 6 октября 1864 года как Консерватория музыки и декламации под руководством композитора Александру Флехтенмахера. В 1907 году консерватория музыки и декламации реорганизована в консерваторию музыки и драматического искусства. 17 июля 1931 года стала называться Королевской академией музыки и драматического искусства. С 1950 по 1990 год вуз назывался Консерватория имени Порумбеску. С 1990 по 1998 год функционировал под названием Бухарестская музыкальная академия. С 1998 по 2001 год носил название Университет музыки Бухареста. Постановлением правительства от января 2001 года назван Бухарестским национальным университетом музыки. Структура В университете — два факультета: факультет композиции, музыковедения и музыкальной педагогики (FCMPm) и факультет исполнительских искусств (FIM). Известные преподаватели и выпускники Андрику, Михаил Боуряну, Раду Виеру, Анатоль Воинеску, Алиса Джорджеску, Джордже Аттила Дорн Клучеру, Соня Липатти, Дину Марин, Константин Маркович, Сильвия Музическу, Флорика Нафорницэ, Валентина Николеску, Фауст Профета, Лауренциу Рэдулеску, Михаэль Рэдулеску, Сперанца Хаскил, Клара Херля, Николае Хусс, Хуго Ян Черней, Елена Чортя, Тудор Шахигьян, Йон Награды Великий офицер ордена «За заслуги перед культурой» в категории B «Музыка» (28 ноября 2024 года, Румыния). Примечания Ссылки Сайт университета Архивная копия от 22 мая 2019 на Wayback Machine (рум.) Сайт университета Архивная копия от 28 октября 2020 на Wayback Machine (рум.)
Medgyesi erődtemplom

A medgyesi erődtemplom műemlékké nyilvánított épület Romániában, Szeben megyében. A romániai műemlékek jegyzékében az SB-II-m-A-12424.01 sorszámon szerepel. Története Leírása Hivatkozások Források Lăcașuri de cult din România. www.cimec.ro. Institutul Național al Patrimoniului (Hozzáférés: 2015. szeptember 20.) "Lista monumentelor istorice: Județul Sibiu" (PDF). Ministerul Culturii. 2015. Hozzáférés: 2017. január 28.. Evangelische Kirchengemeinde A.B. Mediasch. www.evang.ro. Evangelische Kirche A.B. in Rumänien (Hozzáférés: 2015. október 4.) Weisz Attila: Evangélikus templom, Medgyes. Romániai magyar lexikon (2011. február 5.) (Hozzáférés: 2015. október 4.)
Crângaşi

Crângaşi és un dels barris integrats dins del Sector 6 de Bucarest (Romania). El barri està ubicat a la zona oest de la capital romanesa. El barri es troba travessat pel riu Dâmboviţa (riu) i en el mateix està ubicat el Lacul Morii (Llac Morii). El nom de Crângaşi en català vol dir "el poble viu en un bosc jove". El barri de Giuleşti és un dels barris veïns de Crângaşi. Història A la zona es van descobrir monedes del segle IV durant el regnat de Valentinià I i un forn per fer olles de fang. Un mapa del 1835 mostra un petit poble amb només cinc cases anomenades Crângași entre Bucarest, el riu Dâmbovița i la comuna Marele Voievod. El 1922 una part del poble es va integrar a Bucarest. Entre 1940 i 1960 la zona va estar habitada per gent pobra que va construir cases a prop del riu. A principis dels anys 60, es van construir blocs d'apartaments d'estil comunista a la zona, inicialment coneguda com a urbanització Constructorilor. Més tard, va continuar a mitjan dècada de 1980 amb blocs d'apartaments de 8 a 10 pisos. A causa de l'aixecament del riu Dâmboviţa, la zona va ser inundada amb freqüència. El problema es va resoldre el 1986 quan es va construir el Llac Morii. Referències