NoeFlandre/osm-polygon-wikidata-only huggingface dataset:
Лаку-Рошу

Лаку-Рошу (Озеро Красное, Убийца; рум. Lacul Roșu, венг. Gyilkos-tó) — озеро на северо-востоке Румынии, в Восточных Карпатах, рядом с ущельем Биказ. Озеро образовалось в 1837 году в результате сильных ливневых дождей и мощного обвала скал, которые перекрыли горную речку, образовав некое подобие дамбы. Оно имеет форму буквы «Г», глубину 10,5 метра, площадь 114676 м² и длину береговой линии 2830 метров. Высота над уровнем моря — 978 м. Рассказывают, что раньше на месте озера было пастбище для овец. Однажды налетела страшная гроза, начался ливень, пастухи попрятались, кто где мог, но спастись не удалось никому. А наутро на месте речной долины оказалось озеро. Много людей и животных погибло, и воды озера были окрашены их кровью. Потому его и назвали «Красным озером» или «Убийцей». Легенда об озере Жила неподалёку красивая девушка Эстер. Глаза у неё были зеленые, волосы черные, и стройна она была, как тополь, — все парни в округе на неё заглядывались. Однажды солнечным июльским утром пошла Эстер на ярмарку и там увидела красивого и сильного юношу, который не побоялся выйти один против медведя и лучше всех играл на флейте. Глаза их встретились — любовь поразила их, как молния. Юноша купил небесно-голубой шелковый платок и зеркальце и попросил Эстер стать его женой. Но юношу вскоре забрали в армию, и влюбленные не успели пожениться. Очень тосковала Эстер по своему возлюбленному, иногда ходила к горной речке, чтобы поплакать там в одиночестве. Однажды, когда солнце уже клонилось к закату, с гор спустился разбойник, увидел девушку, и красота её так поразила его, что он бросил её в седло и увез. Он предлагал ей свою любовь, золото, серебро и алмазный дворец, обещал сделать её королевой — но Эстер не захотела стать его женой, она умоляла горы помочь ей, спасти её. И горы неожиданно откликнулись: зашатались скалы, засверкали молнии, оглушающе загрохотал гром, начался камнепад… Огромный валун, оторвавшись от скалы, убил девушку и разбойника, страшное землетрясение погубило и пастухов, которые пасли овец на противоположном берегу реки. В последнее воскресенье июля золотистые лучи восходящего солнца осветили удивительный пейзаж: там, где ещё вчера была долина, по которой несла свои воды кристальной чистоты горная река, — рухнули скалы и образовалось озеро, из которого торчали стволы погибших деревьев, мутные воды скрыли зелёную траву и цветы. Так погибла нежная и прекрасная Эстер. Галерея Примечания
Лаку-Рошу (озеро)

Лаку-Рошу (Червоне озеро, рум. Lacul Roşu, угор. Gyilkos-tó) — природне озеро в на північному сході Румунії, в Східних Карпатах, поруч з ущелиною Біказ. Озеро утворилося в 1837 році в результаті сильних дощів і потужного обвалу скель, які перекрили гірську річку, утворивши подобу дамби. Воно має форму літери «Г», 10,5 метрів у глибину, площу 11,4 га і довжину берегової лінії 2830 метрів. Назва Лаку-Рошу з румунської мови перекладається як Червоне озеро. За переказами раніше на місці озера було пасовище, там пастухи пасли стада овець. Одного разу налетіла страшна гроза, почалася злива, пастухи поховалися, хто де міг. Грім, блискавки, струс землі — врятуватися не вдалося нікому. А на ранок на місці річкової долини виявилося озеро. Багато людей і тварин загинуло, і води озера були забарвлені їхньою кров'ю. Тому його і назвали Червоним озером або Озером-вбивцею. Примітки
Carol-I.-Moschee

Die Carol-I.-Moschee (auch Marea-Moschee von Constanța und Mahmud-II.-Moschee; rumänisch Moscheea Carol) wurde von 1910 bis 1912 erbaut; in Auftrag gegeben wurde sie von dem damaligen rumänischen König Karl I., nach dem sie schließlich auch benannt wurde. Sie befindet sich in der Stradă Arhiepiscopiei nr. 5 in der ostrumänischen Stadt Constanța. An der Planung für den Bau waren der Ingenieur George (Gogu) Constantinescu und der Architekt Victor Stefanescu beteiligt, die Moschee von Konya in der Türkei diente als Vorbild. Das Gebäude besteht aus Stahlbeton, das im maurischen Stil erbaute Minarett hat eine Höhe von 47 Metern. Auf dem Gelände stand bereits 1822 eine Moschee. Fotos Weblinks Beschreibung auf rumaenien-info.at Informationen auf cimec.ro (rumänisch)
Grand Mosque of Constanța

The Grand Mosque of Constanța (Romanian: Marea Moschee din Constanța), originally known as the Carol I Mosque (Romanian: Moscheea Carol I), is a mosque in Constanța, Romania. It is listed as an historic monument by the Romanian National Institute of Historical Monuments. The mosque is referred to by Constanța's Islamic community as the King's Mosque (Romanian: Geamia Regelui, Turkish: Kral camisi). History The Grand Mosque of Constanța was commissioned in 1910 by Romanian King Carol I. Construction began on 24 June 1910 with the first cornerstone laid in the presence of Spiru Haret, contemporary Romanian Minister of Religious Affairs; Sefa Bey, contemporary Ottoman ambassador in Bucharest; and the Ottoman consul in Constanța. The project was funded by the Romanian Government and entrepreneur Ion Neculcea, and finished construction in 1912. The Grand Mosque of Constanța stands on the site of the former Mahmudia Mosque (Geamia Mahmudia), built in 1822 by Hafız Hüsseyin Pasha and named after Ottoman Sultan Mahmud II. The mosque was officially inaugurated by Carol I on 31 May 1913. During the ceremony, Sultan Mehmed V bestowed the Order of the Medjidie upon chief architect Victor Ștefănescu. King Carol I also rewarded Ștefănescu with a watch. Architecture The mosque was built in Neo-Egyptian and Neo-Byzantine styles with elements of Neo-Romanesque architecture. Its designer, George Constantinescu, modeled the mosque after the Konya Mosque in Anatolia (Turkey). Victor Ștefănescu served as the chief architect for the project. Contractors used brick and stone materials for the mosque proper, and reinforced concrete for the dome and minaret. The mosque was the first structure in Romania to be built using reinforced concrete. The main portal was constructed using stone from Dobrogea, while the door beneath was constructed from black marble inlaid with bronze. The interior columns were constructed from marble from Câmpulung. The minaret was built in Neo-Moorish style and has a height of 47 metres. The dome has a height of 25 metres and a diameter of 8 metres. References
Grande Mosquée de Constanța

La Grande Mosquée de Constanța (en roumain : Marea Moschee din Constanța), à l'origine connue sous le nom de mosquée Carol Ier (en roumain : Moscheea Carol I), est une mosquée située à Constanța, en Roumanie. Elle est classée monument historique par l'Institut national roumain des monuments historiques . La mosquée est appelée par la communauté islamique de Constanța la mosquée du Roi (en roumain : Geamia Regelui, en turc : Kral camisi). Histoire La Grande Mosquée de Constanța a été commandée en 1910 par le roi roumain Carol Ier. La construction a commencé le 24 juin 1910 avec la pose de la première pierre angulaire en présence de Spiru Haret, ministre des Affaires religieuses ; Sefa Bey, ambassadrice ottomane contemporaine à Bucarest ; et le consul ottoman à Constanța . Le projet a été financé par le gouvernement roumain et l'entrepreneur Ion Neculcea, et la construction s'est achevée en 1912 . La Grande Mosquée de Constanța se dresse sur le site de l'ancienne mosquée Mahmudia (Geamia Mahmudia), construite en 1822 par Hafız Hüsseyin Pacha et nommée d'après le sultan ottoman Mahmud II. La mosquée a été officiellement inaugurée par Carol Ier le 31 mai 1913 . Au cours de la cérémonie, le sultan Mehmed V a décerné l'Ordre du Médjidié à l'architecte en chef Victor Ștefănescu. Le roi Carol Ier a également récompensé Ștefănescu avec une montre . Architecture La mosquée a été construite dans les styles néo-égyptien et néo-byzantin avec des éléments d'architecture néo-romane. Son concepteur, George Constantinescu, a modelé la mosquée d'après la mosquée de Konya en Anatolie (Turquie) . Victor Ștefănescu a été l'architecte en chef du projet. Les entrepreneurs ont utilisé des matériaux en brique et en pierre pour la mosquée proprement dite, et du béton armé pour le dôme et le minaret. La mosquée a été la première structure en Roumanie à être construite en béton armé . Le portail principal a été construit en pierre de Dobroudja, tandis que la porte en dessous a été construite en marbre noir incrusté de bronze. Les colonnes intérieures ont été construites en marbre de Câmpulung . Le minaret a été construit dans un style néo-mauresque et a une hauteur de 47 mètres. Le dôme a une hauteur de 25 mètres et un diamètre de 8 mètres . Articles connexes Islam en Roumanie Références Portail de la Roumanie Portail de l'islam
Мечеть Кароля I

Великая мечеть Констанцы (рум. Marea Moschee din Constanța), изначально известная как Мечеть Кароля I (рум. Moscheea Carol I) — мечеть в Констанце, Румыния. Внесен в список исторических памятников национальным институтом исторических памятников Румынии. Мечеть упоминается исламским сообществом Констанцы как Королевская мечеть (рум. Geamia Regelui, тур. Kral camisi). История Великая мечеть Констанцы стоит на месте бывшей мечети Махмудия (Geamia Mahmudia), построенной в 1822 году Хафизом Хусейном Пага и названной в честь османского султана Махмуда II. Строительство Великой мечети Констанцы было поручено в 1910 году королем Румынии Каролем I. Строительство началось 24 июня 1910 года, когда первый краеугольный камень был заложен в присутствии Спиру Харета, тогдашнего министра по делам религии Румынии; Сефа Бея, тогдашнего посла Османской империи в Бухаресте; и османского консула в Констанце. Проект финансировался правительством Румынии и предпринимателем Ионом Некулче. Строительство было завершено в 1912 году. 31 мая 1913 года мечеть была официально открыта Каролем I. Во время церемонии султан Мехмед V наградил главного архитектора Виктора Штефэнеску орденом Меджидии. Король Кароль I также наградил Штефэнеску часами. Архитектура Мечеть построена в неоегипетском и неовизантийском стилях с элементами неороманской архитектуры. Ее дизайнер Джордже Константинеску создал мечеть по образцу мечети Конья в Анатолии (Турция). Виктор Штефанеску был главным архитектором проекта. Подрядчики использовали кирпич и каменные материалы для самой мечети, и железобетон для купола и минарета. Мечеть стала первым сооружением в Румынии, построенным из железобетона. Главный портал был сконструирован из камней с Добруджи, а двери внизу были сделаны из черного мрамора, инкрустированного бронзой. Внутренние колонны построен из мрамора с Кымпулунги. Минарет построен в неомавританском стиле и его высота достигает 47 метров. Высота купола - 25 метров, диаметр - 8 метров. Галерея Примечания Ссылки Мечеть на сайте ropedia.ro
Мечеть Кароля I

Велика мечеть Констанци (рум. Marea Moschee din Constanța), початково відома як Мечеть Кароля I (рум. Moscheea Carol I) — мечеть в Констанці, Румунія. Входить до переліку пам'яток історії Національного інституту історичних пам'яток Румунії. У мусульманській громаді Констанци мечеть відома як Королівська мечеть (рум. Geamia Regelui, тур. Kral camisi). Історія Велика мечеть Констанци розташована на місці колишньої Мечеті Махмудія (Geamia Mahmudia), збудованої 1822 року Хафизом Хюссеїном Пашею й названою на честь османського султана Махмуда II. Будівництво Великої мечеті Констанци було доручено 1910 року королем Румунії Каролєм I. Спорудження розпочалось 24 червня 1910, перший наріжний камінь було закладено в присутності Спіру Харета, тогочасного міністра релігійних справ Румунії; Сефа Бея, тогочасного посла Османської імперії в Бухаресті, а також османського радника в Констанці. Проект було оплачено урядом Румунії й підприємцем Іоном Некулча, будівництво було завершено 1912 року. Мечеть було офіційно відкрито Каролєм I 31 травня 1913. Упродовж церемонії султан Мехмед V вручив головному архітектору Віктору Штефенеску Орден Меджида. Король Кароль I також подарував Штефенеску годинник. Архітектура Мечеть було збудовано в неоєгипетському та неовізантійському стилях, з елементами неороманської архітектури. Її дизайнер, Джордже Константинеску, змоделював мечеть за подобою Коньяської мечеті Азізіє в Анатолії (Туреччина). Віктор Штефенеску був головним архітектором проекту. Підрядники використовували цеглу та кам'яні матеріали для самої мечеті, та залізобетон для купола та мінарету. Мечеть стала першою спорудою в Румунії збудованою з залізобетону. Головний портал було сконструйовано з каміння з Добруджі, а двері внизу було зроблено з чорного мармуру інкрустованого бронзою. Внутрішні колони споруджено з мармуру з Кимпулунга. Мінарет збудовано в неомавританському стилі, його висота сягає 47 м. Висота купола — 25 м, діаметр — 8 м. Галерея Примітки
Klášter Humor

Klášter Humor se nachází v župě Sučava (Bukovina), v údolí stejnojmenné řeky, několik kilometrů proti proudu od města Gura Humorului. Klášter nechal roku 1530 vybudovat, resp. obnovit Toader Bubuiog, šlechtic, pravděpodobně na popud Petra Rareșe. Společně s dalšími kostely v Moldávii je zdejší kostel chráněn jako kulturní památka světového dědictví UNESCO. Dle archeologických průzkumů patří malby v klášteře k těm nejstarším dochovaným z moldavských kostelů. Malíř jménem Toma tu se svými pomocníky vytvořil rozsáhlý soubor výjevů z Bible, životopisů světců i v Byzanci oblíbených obrazů k chvalozpěvům na Pannu Marii, pokrývající zdi chrámu zevnitř i zvenčí. Pozoruhodné jsou též „rodinné portréty“ Štěpána Velikého a Petra Rareşe kořících se Kristu. Ty nacházíme i v dalších kostelech, stejně jako vyobrazení vysokých hodnostářů knížecího dvora. Původní klášter pocházel z roku 1415, jeho zbytky se nacházejí asi 500 m od současného kláštera. Kamenný klášterní kostelík se třemi apsidami a pravděpodobně i kopulí nad naosem byl zvenčí obložen keramickými disky a uvnitř ozdoben malbami, jak ukazují archeologické výzkumy. Klášter se brzy stal jedním z nejvýznamnějších v zemi. Není známo, co vedlo k jeho zkáze v 3. dekádě 16. století, snad nějaká přírodní katastrofa, neboť podobný osud potkal ve stejnou dobu více klášterů. Petru Rareș záhy započal s obnovou zničených klášterů, jedním z takto obnovených byl i klášter v Humoru. V dalším období byl klášter několikrát vyloupen. V roce 1641 nechal Vasile Lupu vybudovat hradby a strážní věž, ale zdá se, že ani to moc nepomohlo. V roce 1775, po převzetí moci v oblasti Rakouskem, byl klášter zrušen a kostel přeměněn na farní. V roce 1980 byl postaven nový farní kostel a v roce 1992 byla obnovena mnišská komunita. V roce 1993 byl klášterní kostel zapsán na seznam světového dědictví. Kostel zasvěcený Zesnutí Panny Marie byl jako první v Bukovině postaven s otevřeným exonarthexem (vnější předsíní). Nemá věž, takže ve srovnání s podobnými kostely se zdá, že je menší. Jeho stěny jsou vně i uvnitř zdobeny malbami. Celá východní stěna exonarthexu je vyhrazena zobrazení posledního soudu. V roce 1429 vzniknul v klášteře manuskript Čtyři Evangelia zdobený četnými miniaturami. Štěpán Veliký roku 1483 pověřil mnicha Nicodima z Putny, aby pořídil kopii této knihy. Tak vznikl spis Čtyři Evangelia z Humoru, později byla kniha ozdobena tepaným stříbrem. V průběhu let byla tato kniha několikrát odcizena, ale vždy se vrátila. Fotogalerie Reference Externí odkazy Obrázky, zvuky či videa k tématu Klášter Humor na Wikimedia Commons Humor Monastery [online]. Romanian Monasteries. Dostupné online. (anglicky)
Kloster Humor

Kloster Humor (rumänisch Mănăstirea Humor) ist ein rumänisch-orthodoxes Frauenkloster und befindet sich etwa 5 km nördlich der Stadt Gura Humorului in Rumänien. Die Klosterkirche „Adormirea Maicii Domnului“ (Mariä Himmelfahrt) wurde 1993 zusammen mit anderen Kirchen in der Moldau in die Liste des UNESCO-Weltkulturerbes aufgenommen. Geschichte Im Jahre 1530 ließ der moldauische Kanzler Teodor Bubuiog die heutige Kirche auf den Grundmauern eines Klosterkomplexes aus dem Jahr 1415 errichten. Die Klosterkirche war eine der ersten bemalten Kirchen im heutigen Rumänien. Die Fresken stammen vom Künstler Toma von Suceava. Zu den bekanntesten Kunstwerken in der Kirche gehört ein Bild von Stephan dem Großen. Der viereckige Turm wurde im Jahre 1641 unter der Herrschaft von Vasile Lupu errichtet. Das Kloster beherbergt eine wertvolle Ikonensammlung. Bildergalerie Literatur Ștefan Balș: Das Kloster Humor, Meridiane Verlag, 1965. Weblinks Angaben zum Kloster Humor bei turismland.ro (rumänisch). Einzelnachweise
Humor Monastery

Humor Monastery located in Mănăstirea Humorului, about 5 km north of the town of Gura Humorului, Romania. It is a monastery for nuns dedicated to the Dormition of Virgin Mary, or Theotokos. It was constructed in 1530 by Voievod Petru Rareş and his chancellor Teodor Bubuiog. The monastery was built over the foundation of a previous monastery that dated from around 1415. The Humor monastery was closed in 1786 and was not reopened until 1990. The church has been inscribed by UNESCO on its list of World Heritage Sites, as one of the Painted churches of Moldavia. Frescoes Humor was one of the first of Moldavia's painted monasteries to be frescoed and, along with Voroneţ, is probably the best preserved. The dominant colour of the frescoes is a reddish brown. The master painter responsible for Humor's frescoes, which were painted in 1535, is one Toma of Suceava. The subjects of the frescoes at Humor include the Siege of Constantinople and the Last Judgment, common on the exterior of the painted monasteries of Bucovina, but also the Hymn to the Virgin inspired by the poem of Patriarch Sergius of Constantinople relating to the miraculous intervention of the Theotokos in saving the city from Persian conquest in 626. The Persians are, however, depicted as Turks which is a common device in these monasteries, their paintings being used in part for political propaganda in addition to their spiritual meaning. External links Kocój E., Świątynie, postacie, ikony. Malowane cerkwie i monastyry Bukowiny Południowej w wyobrażeniach rumuńskich, Kraków 2006, Wydawnictwo Uniwersytetu Jagiellońskiego, ss. 444, 120 pf, Humor Monastery users.cloud9.net Archived 2012-02-29 at the Wayback Machine
Monasterio de Humor

El monasterio de Humor se encuentra en Mănăstirea Humorului, a unos 5 km al norte de la ciudad de Gura Humorului, Rumania. Es un monasterio de monjas dedicado a la Dormición de la Virgen María, o Theotokos. Fue construido en 1530 por el voivoda Petru Rareș y su canciller Teodor Bubuiog. El monasterio se erigió sobre los cimientos de un monasterio anterior que data de alrededor de 1415. El monasterio de Humor fue cerrado en 1786 y no reabrió sus puertas hasta 1990.​ La iglesia ha sido inscrita por la UNESCO en su lista de Patrimonio Mundial, como una de las iglesias pintadas de Moldavia.​ Frescos Humor fue uno de los primeros monasterios pintados de Moldavia en ser decorado con frescos y, junto con Voroneș, es probablemente el mejor conservado. El color predominante de los frescos es un marrón rojizo. El maestro pintor responsable de los frescos de Humor, pintados en 1535, fue Toma de Suceava.​ Los temas representados en los frescos de Humor incluyen el asedio de Constantinopla y el Juicio Final, comunes en el exterior de los monasterios pintados de Bucovina, pero también el Himno a la Virgen, inspirado en el poema del patriarca Sergio de Constantinopla sobre la intervención milagrosa de la Theotokos que salvó a la ciudad de la conquista persa en el año 626.​ Sin embargo, los persas son representados como turcos, un recurso común en estos monasterios, cuyas pinturas se utilizaban en parte para propaganda política, además de por su significado espiritual.​ Referencias
Monastère de Humor

Le monastère de Humor est un monastère de Bucovine en Roumanie, se trouvant à 5 km de la ville de Gura Humorului. Il a été bâti par le logothète Toader Bubuiog entre 1530 et 1535. Historique Le premier monastère bâti en 1415 par Ioan Vornicul sous le règne d'Alexandre Ier cel Bun a été complètement détruit. Le nouveau monastère a été rebâti entre 1530 et 1535 par Toader Bubuiog à l'initiative du prince Pierre IV. Le fondateur, Toader Bubuiog (mort en janvier 1539) et son épouse sont inhumés dans la chambre funéraire et un tableau votif l'y représente ainsi que le prince Pierre IV qui a patronné le programme de restauration des monastères de la principauté de Moldavie. Au-dessus de sa sépulture une fresque de la Vierge avec à ses pieds son épouse Anastasia (mort le 29 septembre 1527). Ce n'est qu'en 1990 qu'une communauté de nonnes va se réinstaller dans les lieux. L'église L'église dédiée à l'Assomption est la première église à avoir été peinte à l'extérieur. Les fresques dont la couleur dominante est le rouge sont l'œuvre du peintre Toma de Suceava. La façade occidentale est dominée par une peinture du Jugement dernier. En entrant le visiteur pénètre dans l'exonarthex largement éclairé, puis vient le pronaos faiblement éclairé par des fenêtres gothiques et enfin la chambre des tombeaux qui reste dans l'obscurité. La voûte du pronaos représente la vierge entourée d'anges et de prophètes. Au-dessus de la porte donnant sur la chambre des tombeaux la dormition de la Vierge. La chambre funéraire est plus bas de plafond que les autres pièces car elle cache une pièce secrète qui abritait le trésor du monastère. Liens externes Ressource relative à l'architecture : Liste du patrimoine mondial Portail du monachisme Portail de l’architecture chrétienne Portail de la Roumanie Portail du christianisme orthodoxe
Monastero di Humor

Il monastero di Humor sito a Mănăstirea Humorului, circa 5 km a nord di Gura Humorului, in Romania, è un monastero di suore dedicato alla dormizione della Vergine Maria o Theotókos. Venne costruito nel 1530 dal Voivoda Petru Rareş e dal suo cancelliere Teodor Bubuiog. Il monastero venne edificato sulle fondamenta di un altro precedente, datato intorno al 1415. Venne poi chiuso nel 1786 e riaperto soltanto nel 1990. Affreschi Quello di Humor fu il primo dei monasteri della Bucovina ad essere affrescato, ed assieme a quello di Voroneţ, è probabilmente il meglio conservato. Il colore dominante degli affreschi è il marrone ed il pittore che realizzò i dipinti, nel 1535, fu Toma di Suceava. Il soggetto degli affreschi di Humor comprende L'assedio di Costantinopoli e L'ultima cena, scene comuni a tutti i monasteri della Bucovina, ma anche L'inno alla Vergine ispirato al poema del patriarca Sergio di Costantinopoli, legato alla miracolosa intercessione di Theotókos nel salvataggio della città dai persiani nel 626. I persiani sono però rappresentati come turchi, che è un elemento ricorrente in questi monasteri, i cui affreschi venivano in parte utilizzati per la propaganda politica in aggiunta al loro significato spirituale. Altri progetti Wikimedia Commons contiene immagini o altri file su Monastero di Humor Collegamenti esterni Chiese di Romania, su users.cloud9.net. URL consultato il 22 giugno 2010 (archiviato dall'url originale il 4 giugno 2011).