NoeFlandre/osm-polygon-wikidata-only huggingface dataset:
Château de Beauregard (Ain)

Le château de Beauregard est un édifice situé à Beauregard, en France. Localisation Le château est situé sur le territoire de la commune de Beauregard, dans le département de l'Ain, en région Auvergne-Rhône-Alpes. Description Dans le château actuel, les parties anciennes sont situées dans la moitié orientale de l'aile gauche datant probablement de la campagne de travaux de Pierre de Bourbon et Anne de Beaujeu au XVe siècle. La tour sud-est est encore munie d'éléments défensif, notamment des archères-canonnières cruciformes disposées sur plusieurs niveaux. Dans les élévations en retour au nord et à l'ouest, les baies paraissent également d'origine, avec quelques réfections de linteaux (porte piétonne basse) ou de plates-bandes, et de maçonnerie, où apparaissent des assises de briques sombres en remploi, provenant sans doute des fortifications médiévales[réf. souhaitée]. Historique Le château, chef-lieu de châtellenie, fondé par Gui de Chabeu vers 1290, reconstruit au XIXe siècle. En 1400, Édouard II de Beaujeu le cède avec tous ses biens à Louis II de Bourbon. En 1484 on y transporta le siège de justice de Dombes qui y resta jusqu'en 1502, époque où il fut transféré à Trévoux. En 1699, Louis-Auguste de Bourbon, prince de Dombes, installe dans l'édifice inhabité une fabrique de glaces succursale de Saint-Gobain, qui périclite et ferme en 1735. En 1860, Henri Bouchet, le rachète : de 1865 à 1868, Charles Martin, architecte de Bourg-en-Bresse prolonge les bâtiments anciens et les relie par un corps de portique. L'architecte François Genéty réalise la décoration intérieure. Galerie Notes et références Voir aussi Bibliographie Articles connexes Beauregard (Ain) Liste des châteaux de l'Ain Liste des châteaux en France Liens externes Ressource relative à l'architecture : Mérimée Portail des châteaux de France Portail de l’Ain Portail de la Bresse Portail du Moyen Âge central
Refuge Jean Collet

Das Refuge Jean Collet ist eine Schutzhütte der Société des Touristes du Dauphiné in Frankreich, im Département Isère, in der Region Auvergne-Rhône-Alpes im Belledonne auf 1960 m Höhe. Weblinks Sektion: Refuge Jean Collet (französisch) Hüttenseite: Refuge Jean Collet (französisch) Camptocamp.org: Refuge Jean Collet (französisch) Refuges.info: Refuge Jean Collet (französisch)
Refuge de la Fare

Das Refuge de la Fare ist eine Schutzhütte der Société des Touristes du Dauphiné in Frankreich, im Département Isère, in der Region Auvergne-Rhône-Alpes im Grandes Rousses auf 2280 m Höhe. Weblinks Sektion: Refuge de la Fare (französisch) Hüttenseite: Refuge de la Fare (französisch) Camptocamp.org: Refuge de la Fare (französisch) Refuges.info: Refuge de la Fare (französisch) Skitour.fr: Refuge de la Fare (französisch)
Usine Mercier et Chaleyssin

L'Usine Mercier et Chaleyssin est bâtiment un construit par Tony Garnier à Lyon en 1913, destiné à accueillir les usines de menuiseries des deux fabricants de meubles, Mercier Frères et Chaleyssin. Histoire En 1912, deux fabricants de meubles fusionnent : les établissements Mercier venant du faubourg Sainte-Antoine de Paris, et Chaleyssin travaillant à Lyon. Ils font alors construire une usine commune dans le 6e arrondissement de Lyon, à l'angle des rues Barrême et Boileau. C'est une des seules réalisations privées et la seule usine de Tony Garnier. Cette demande est vraisemblablement issue du lien d'amitié qui unissait l'architecte et le fabricant de meubles Francisque Chaleyssin, qui réalisera le mobilier de la villa de l'architecte. Le bâtiment est réalisé en 1913, avec quelques modifications en 1914 et 1919. Description Le bâtiment est en béton armé. Si la toiture en shed qui ne recouvre que les ateliers sur cours n’est pas visible depuis l’extérieur, le nombre important de baies caractérise la fonction industrielle du bâtiment. La distribution des ateliers est fonctionnelle : les ateliers mécanisés en rez–de–chaussée, les finitions en étages. Les façades sont ordonnées et ornées d’oriels et de balustres. Une « tour d’angle » surmontée d’un pavillon met en valeur l’usine, qui fait face au musée Guimet. Cette construction offre à Tony Garnier l’occasion de réaliser pour la première fois un plan octogonal, forme qui sera récurrente tout au long de son œuvre. Références Voir aussi Bibliographie Alain Guiheux (dir.) et Olivier Cinqualbre (dir.) (Publié à l'occasion de l'exposition « Tony Garnier (1869-1948) » présentée par le Centre de Création Industrielle du 7 mars au 21 mai 1990), Tony Garnier : L'œuvre complète, Paris, Centre Pompidou, coll. « Monographie », 1989, 254 p. (ISBN 2-85850-527-6), p. 65. Portail de la métropole de Lyon Portail de l'industrie Portail de l’architecture et de l’urbanisme
Montmin

Montmin és un municipi francès situat al departament de l'Alta Savoia i a la regió d'Alvèrnia-Roine-Alps. L'any 2007 tenia 305 habitants. Demografia Població El 2007 la població de fet de Montmin era de 305 persones. Hi havia 118 famílies de les quals 38 eren unipersonals (15 homes vivint sols i 23 dones vivint soles), 34 parelles sense fills, 42 parelles amb fills i 4 famílies monoparentals amb fills. La població ha evolucionat segons el següent gràfic: Habitants censats Habitatges El 2007 hi havia 210 habitatges, 125 eren l'habitatge principal de la família, 66 eren segones residències i 19 estaven desocupats. 155 eren cases i 53 eren apartaments. Dels 125 habitatges principals, 89 estaven ocupats pels seus propietaris, 30 estaven llogats i ocupats pels llogaters i 7 estaven cedits a títol gratuït; 2 tenien una cambra, 14 en tenien dues, 28 en tenien tres, 29 en tenien quatre i 53 en tenien cinc o més. 110 habitatges disposaven pel capbaix d'una plaça de pàrquing. A 50 habitatges hi havia un automòbil i a 69 n'hi havia dos o més. Piràmide de població La piràmide de població per edats i sexe el 2009 era: Economia El 2007 la població en edat de treballar era de 200 persones, 160 eren actives i 40 eren inactives. De les 160 persones actives 148 estaven ocupades (83 homes i 65 dones) i 13 estaven aturades (3 homes i 10 dones). De les 40 persones inactives 18 estaven jubilades, 8 estaven estudiant i 14 estaven classificades com a «altres inactius». Ingressos El 2009 a Montmin hi havia 125 unitats fiscals que integraven 325 persones, la mediana anual d'ingressos fiscals per persona era de 19.420 €. Activitats econòmiques Dels 19 establiments que hi havia el 2007, 1 era d'una empresa de construcció, 2 d'empreses de comerç i reparació d'automòbils, 1 d'una empresa de transport, 7 d'empreses d'hostatgeria i restauració, 2 d'empreses de serveis, 4 d'entitats de l'administració pública i 2 d'empreses classificades com a «altres activitats de serveis». Dels 5 establiments de servei als particulars que hi havia el 2009, 1 era un electricista i 4 restaurants. L'any 2000 a Montmin hi havia 11 explotacions agrícoles. Equipaments sanitaris i escolars El 2009 hi havia una escola elemental. Poblacions més properes El següent diagrama mostra les poblacions més properes. Referències
Montmin

Montmin ist eine Commune déléguée in der französischen Gemeinde Talloires-Montmin mit 319 Einwohnern (Stand 1. Januar 2023) im Département Haute-Savoie in der Region Auvergne-Rhône-Alpes. Geographie Montmin liegt auf 1045 m, nördlich von Faverges, etwa 15 Kilometer südöstlich der Stadt Annecy (Luftlinie). Das Bergdorf erstreckt sich in einem Hochtal, das sich nach Süden öffnet, östlich des Lac d’Annecy, am Fuß der zu den Bornes-Alpen gehörenden Tournette. Zu Montmin gehörten neben dem eigentlichen Ortskern auch verschiedene Weilersiedlungen und Gehöfte, darunter: Plan Montmin (1000 m) auf einem Geländevorsprung über dem Tal von Montmin La Perrière (950 m) im Hochtal unterhalb von Montmin Le Bois (1060 m) im Hochtal am Fuß der Tournette Les Prés Ronds (1240 m) zuhinterst im Hochtal, am Fuß der Tournette Nachbarorte von Montmin sind Talloires im Norden, Les Clefs, Serraval und Saint-Ferréol im Osten, Faverges im Süden sowie Doussard im Westen. Geschichte Der Ort entstand wahrscheinlich im 12. Jahrhundert kurz nach der Gründung des Klosters von Talloires. Abgeleitet wird der Ortsname Montmin von den lateinischen Wörtern monte medio (mittlerer Berg), wobei jedoch der in alten Landkarten verzeichnete Name Mont Mayri auf eine andere, möglicherweise vorrömische Herkunft hindeuten könnte. Die Gemeinde Montmin wurde mit Wirkung vom 1. Januar 2016 mit der früheren Gemeinde Talloires fusioniert und zur Commune nouvelle Talloires-Montmin zusammengelegt. Sie gehörte zum Arrondissement Annecy und zum Kanton Faverges-Seythenex. Sehenswürdigkeiten Die für ein kleines Bergdorf sehr geräumige Dorfkirche Saint-Maurice wurde 1848 im Stil des Neoklassizismus an der Stelle eines Vorgängerbaus neu errichtet. Aus dem 17. Jahrhundert stammen das Monument und die Kapelle von Sept-Fontaines im Weiler Plan Montmin. Die Kapelle von Le Bois wurde 1716 erbaut. Bevölkerung Im Verlauf des 19. und 20. Jahrhunderts nahm die Einwohnerzahl aufgrund starker Abwanderung kontinuierlich ab (1861 wurden in Montmin noch 548 Einwohner gezählt). Aufgrund der Abgeschiedenheit war die Einwohnerzahl von Montmin im Gegensatz zu anderen Gemeinden der Umgebung auch in den letzten Jahrzehnten insgesamt rückläufig. Seit 2000 wird jedoch wieder ein deutliches Bevölkerungswachstum verzeichnet. Wirtschaft und Infrastruktur Montmin war bis weit ins 20. Jahrhundert hinein ein vorwiegend durch die Landwirtschaft geprägtes Dorf. Heute gibt es einige Betriebe des lokalen Kleingewerbes. Viele Erwerbstätige sind Wegpendler, die in den größeren Ortschaften der Umgebung ihrer Arbeit nachgehen. In den letzten Jahren profitierte Montmin auch vom Tourismus. Das Dorf ist Ausgangspunkt für die Besteigung der Tournette. Die Ortschaft liegt abseits der größeren Durchgangsstraßen an einer Departementsstraße, die von Talloires über den Col de la Forclaz und Montmin nach Vesonne (bei Faverges) führt. Weblinks http://www.montmin.net/
Montmin

Montmin (French pronunciation: [mɔ̃mɛ̃]; Savoyard: Monmin) is a former commune in the Haute-Savoie department in the Auvergne-Rhône-Alpes region in south-eastern France. On 1 January 2016, it was merged into the new commune of Talloires-Montmin. Inhabitants of the commune are known as Montminois (male) and Montminoises (female). Geography The seven hamlets occupy a four-mile long valley which is bordered on the west by Mont Chenevier, and on the east by the impressive and snow-capped Tournette massif. According to locals, Noah's Ark landed at the Col de l'Aulp, whose valley is indeed shaped like a ship; Noah, Biblical father of viticulture, would have planted the lakeside vineyards of Talloires, which produced wines and brandy until the 1950s. The mean elevation of the village is 1000 meters, or 3250 feet above sea level. History First settled in the early Middle Ages, shortly after the year 1000, the hamlets were farming communities that existed almost entirely independently of the outside world until the advent of modern transportation. Tourism With the arrival of modern roads and vehicles, Montmin has become a tourist attraction renowned for the scenic Col de la Forclaz mountain pass, one of the premier hang gliding and paragliding sites in Europe. Montmin hosted the 1995 Hang Gliding Championships of France. And in July 1997 Montmin watched the Tour de France bicycle race come through the community, up from Faverges, over the Col de la Forclaz and back down toward Bluffy and the high Alps to the east. Unlike its neighbors in the high Alps (La Clusaz, Megève, etc.), Montmin has not become a vast urbanized winter playground crisscrossed with ski lifts and dotted with large hotels and apartment buildings. Cautious zoning and deliberately limited development have allowed Montmin to retain much of its charm as a quiet agricultural community, even though it is a mere twenty minutes from downtown Annecy. In the winter, Montmin's small ski lifts are known as a good place for beginning and intermediate skiers; many of the villagers are certified ski instructors, and many children of the Annecy and Faverges area first learned to ski in Montmin. In the summer, the same lifts are used for summer gliding sports. Montmin's principal claim to fame is as the starting point of several popular hiking trails, including the scenic climb up Mt. Tournette, the tallest of the mountains overlooking Lake Annecy. A hotel and several restaurants at the Col de la Forclaz mountain pass receive thousands of tourists who come to enjoy the excellent view of Lake Annecy. These facilities offer comfortable accommodations and traditional Savoy country cooking. Miscellaneous The local cheese dairy farms produce the renowned Tomme and Reblochon cheeses for which the area is famous. At the dawn of the 21st century, Montmin's population is beginning to grow again as the village finds a new role as a dormitory for the cities of Annecy and Faverges, though it retains much of its rustic charm. See also Communes of the Haute-Savoie department References External links Montmin Montmin/Lake Annecy Webcam Reblochon Cheese
Montmin

Montmin era una comuna francesa situada en el departamento de Alta Saboya, de la región de Auvernia-Ródano-Alpes, que el 1 de enero de 2016 pasó a ser una comuna delegada de la comuna nueva de Talloires-Montmin​ al fusionarse con la comuna de Talloires. Demografía Los datos demográficos contemplados en este gráfico de la comuna de Montmin​ se han cogido de 1800 a 1999 de la página francesa EHESS/Cassini, y los demás datos de la página del INSEE.​ Referencias Enlaces externos Wikimedia Commons alberga una categoría multimedia sobre Montmin.
Montmin

Montmin korábbi község (település) Franciaországban, Haute-Savoie megyében. 2016. január 1-jén Talloires községgel egyesült és Talloires-Montmin új község része lett. Lakosainak száma 330 fő (2018. január 1.). Montmin Les Clefs, Doussard, Faverges-Seythenex, Saint-Ferréol, Serraval és Faverges községekkel határos. Népesség A település népességének változása: Jegyzetek További információk
Montmin

Montmin è un comune francese soppresso e frazione del dipartimento dell'Alta Savoia della regione dell'Alvernia-Rodano-Alpi. Dal 1º gennaio 2016 si è fuso con il comune di Talloires per formare il nuovo comune di Talloires-Montmin. È collocato ai piedi della Tournette. Società Evoluzione demografica Abitanti censiti Note Altri progetti Wikimedia Commons contiene immagini o altri file su Montmin
Montmin

Montmin is een voormalige gemeente in het Franse departement Haute-Savoie (regio Auvergne-Rhône-Alpes) en telt 189 inwoners (1999). De plaats maakt deel uit van het arrondissement Annecy. De gemeente is op 1 september 2016 samengegaan met Talloires in de gemeente Talloires-Montmin. Geografie De oppervlakte van Montmin bedraagt 16,0 km², de bevolkingsdichtheid is 11,8 inwoners per km². De plaats ligt nabij de bergpas Col de la Forclaz en de 2351 meter hoge La Tournette. De onderstaande kaart toont de ligging van Montmin met de belangrijkste infrastructuur en aangrenzende gemeenten. Demografie Onderstaande figuur toont het verloop van het inwonertal (bron: INSEE-tellingen). Externe links (fr) Statistische informatie op de website van het Franse bureau voor statistiek INSEE
Montmin

Montmin – miejscowość i dawna gmina we Francji, w regionie Owernia-Rodan-Alpy, w departamencie Górna Sabaudia. W 2013 roku jej populacja wynosiła 326 mieszkańców. W dniu 1 stycznia 2016 roku z połączenia dwóch ówczesnych gmin – Montmin oraz Talloires – utworzono nową gminę Talloires-Montmin. Siedzibą gminy została miejscowość Talloires. Przypisy
Montmin

Montmin é uma ex-comuna francesa na região administrativa de Auvérnia-Ródano-Alpes, no departamento de Alta Saboia. Estendeu-se por uma área de km², com 189 habitantes, segundo os censos de 1999. Em 1 de janeiro de 2016 foi fundida com a comuna de Talloires para a criação da nova comuna de Talloires-Montmin. Referências
Montmin

Montmin är en kommun i departementet Haute-Savoie i regionen Auvergne-Rhône-Alpes i sydöstra Frankrike. Kommunen ligger i kantonen Faverges som tillhör arrondissementet Annecy. År 2018 hade Montmin 330 invånare. Befolkningsutveckling Antalet invånare i kommunen Montmin Se även Lista över kommuner i departementet Haute-Savoie Källor
Монмен (Верхня Савоя)

Монме́н (фр. Montmin) — колишній муніципалітет у Франції, у регіоні Овернь-Рона-Альпи, департамент Верхня Савоя. Населення — 326 осіб (2011). Муніципалітет був розташований на відстані близько 450 км на південний схід від Парижа, 115 км на схід від Ліона, 17 км на південний схід від Ансі. Історія До 2015 року муніципалітет перебував у складі регіону Рона-Альпи. Від 1 січня 2016 року належав до нового об'єднаного регіону Овернь-Рона-Альпи. 1 січня 2016 року Монмен і Таллуар було об'єднано в новий муніципалітет Таллуар-Монмен. Демографія Динаміка населення (Cassini ): Розподіл населення за віком та статтю (2006): Економіка 2010 року серед 216 осіб працездатного віку (15—64 років) 173 були активними, 43 — неактивними (показник активності 80,1%, у 1999 році було 70,1%). З 173 активних мешканців працювало 160 осіб (90 чоловіків та 70 жінок), безробітними було 13 (3 чоловіки та 10 жінок). Серед 43 неактивних 8 осіб було учнями чи студентами, 20 — пенсіонерами, 15 були неактивними з інших причин. У 2010 році в муніципалітеті числилось 133 оподатковані домогосподарства, у яких проживали 332,0 особи, медіана доходів виносила 21 296 євро на одного особоспоживача Посилання Сайт міста Монмен [Архівовано 23 травня 2010 у Wayback Machine.] Див. також Список муніципалітетів департаменту Верхня Савоя Примітки
Arena de Genève

Die Arena de Genève (auch bekannt als SEG Geneva Arena) ist eine Mehrzweckhalle im Gebäudekomplex der Palexpo in Genf. Die Arena wird hauptsächlich für Konzertveranstaltungen genutzt. So traten hier unter anderem seit 1995 international erfolgreiche Künstler wie Joe Cocker, Lenny Kravitz, Johnny Hallyday, Kraftwerk, Céline Dion oder David Bowie auf. Einzelnachweise Weblinks Offizielle Internetpräsenz (französisch)
Ginebra Arena

La Arena de Ginebra, Seg Geneva Arena o Arena Genf,​ (en francés: Arena de Genève) es un pabellón deportivo multiusos localizado en la ciudad de Le Grand-Saconnex y que sirve a la ciudad de Ginebra, Suiza. Forma parte del complejo Palexpo, que abrió sus puertas en 1995, y actualmente tiene capacidad para recibir a una aproximado de 9500 espectadores, en el espacio se celebran conciertos y eventos deportivos bajo techo, como competiciones de tenis y de baloncesto. Véase también Estadio cubierto Palamondo Baloncesto Referencias
SEG Geneva Arena

SEG Geneva Arena is sinds 1995 een overdekte arena in Genève, Zwitserland. Deze arena heeft een capaciteit voor 9500 mensen en wordt voornamelijk gebruikt voor tennis en basketbal wedstrijden, er vinden af en toe concerten plaats. Zo gaven onder meer 50 Cent, Bruno Mars en Nicki Minaj al een concert in deze zaal. Ook de Belgische artiesten Angèle, Stromae en Damso traden er al op. Externe link SEG Geneva Arena - cityseeker.com
SEG Geneva Arena

SEG Geneva Arena (inna nazwa: Arena de Genève) – hala sportowo–widowiskowa znajdująca się w Le Grand-Saconnex koło Genewy w Szwajcarii. Wchodzi w skład kompleksu Palexpo. Odbywają się w niej koncerty, kongresy, musicale, balety, opery, pokazy mody, wydarzenia sportowe i filmowe. Może pomieścić do 9500 widzów, w tym 3537 na trybunie stałej. Kubatura obiektu wynosi 95 000 m³. Znajduje się w pobliżu portu lotniczego Genewa-Cointrin i stacji kolejowej Genève-Aéroport. Na otwarciu obiektu 1 i 2 listopada 1995 wystąpił Johnny Hallyday. Ponadto gościli w nim m.in. Elton John, Rammstein, Jean-Jacques Goldman, Muse, Céline Dion, David Bowie, Joe Cocker, Indochine, Ray Charles, AC/DC, Leonard Cohen, Rihanna, Charles Aznavour, Sting, Lenny Kravitz, Supertramp, Bruno Mars, Gorillaz, Cirque du Soleil i Gad Elmaleh. W hali organizowane były m.in. Puchar Davisa, finał Pucharu Szwajcarii w koszykówce, gale WWE i zawody gimnastyczne. Okazjonalnie jest przystosowywana jako arena jeździecka, arena cyrkowa, lodowisko. Przypisy
Gare de Voreppe

La gare de Voreppe est une gare ferroviaire française de la ligne de Lyon-Perrache à Marseille-Saint-Charles (via Grenoble), située sur le territoire de la commune de Voreppe, dans le département de l'Isère, en région Auvergne-Rhône-Alpes. C'est une gare voyageurs, sans guichet, de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF), desservie par des trains TER Auvergne-Rhône-Alpes. Situation ferroviaire Établie à 200 mètres d'altitude, la gare de Voreppe est située au point kilométrique (PK) 117,422 de la ligne de Lyon-Perrache à Marseille-Saint-Charles (via Grenoble), entre les gares ouvertes de Moirans et de Saint-Égrève-Saint-Robert. En direction de Saint-Égrève, s'intercale la gare fermée des Chartreux. La gare se situe à environ 200 m au sud du tunnel de Voreppe d'une longueur de 350 m. Histoire Service des voyageurs Accueil Gare SNCF, elle dispose d'un bâtiment voyageurs, avec salle d'attente et relais toilettes, néanmoins le guichet est fermé. Elle est équipée d'automates pour l'achat de titres de transport TER. Desserte Voreppe est desservie par des trains TER Auvergne-Rhône-Alpes de la relation de Saint-André-le-Gaz ou Rives à Grenoble (ou Grenoble-Universités-Gières). Intermodalité Un parc pour les vélos (48 places en consigne collective et accroches vélos en libre accès) et un parking pour les véhicules y sont aménagés. Elle est desservie par des autobus M Réso et des autocars Cars Région Isère. Notes et références Voir aussi Articles connexes Liste de gares en France Liste des gares d'Auvergne-Rhône-Alpes Ligne de Lyon-Perrache à Marseille-Saint-Charles (via Grenoble) Schéma de la ligne de Lyon-Perrache à Marseille-Saint-Charles (via Grenoble) Liens externes La gare de Voreppe, sur le site officiel de SNCF Gares & Connexions La gare de Voreppe, sur le site officiel SNCF / TER Auvergne-Rhône-Alpes Portail du chemin de fer Portail de l’Isère
Gare de Voreppe

Gare de Voreppe vasútállomás Franciaországban, Voreppe településen. Vasútvonalak Az állomást az alábbi vasútvonalak érintik: Lyon-Perrache-Grenoble-Marseille-vasútvonal Kapcsolódó állomások A vasútállomáshoz az alábbi állomások vannak a legközelebb: Gare de Moirans (Lyon-Perrache pályaudvar) Gare de Saint-Égrève-Saint-Robert (Gare de Marseille-Saint-Charles) Kapcsolódó szócikkek Franciaország vasútállomásainak listája Jegyzetek További információk Gare de Voreppe az SNCF hivatalos "Gares & Connexions" weboldalán (franciául)
Gare de Voreppe

Gare de Voreppe – przystanek kolejowy w Voreppe, w departamencie Isère, w regionie Owernia-Rodan-Alpy, we Francji. Jest przystankiem kolejowym Société nationale des chemins de fer français (SNCF), obsługiwanym przez pociągi TER Rhône-Alpes. Linki zewnętrzne Rhône-Alpes, un site officiel de la SNCF. ter-sncf.com. [zarchiwizowane z tego adresu (2014-02-02)].