NoeFlandre/osm-polygon-wikidata-only huggingface dataset:
Kostel svatého Martina (Funchal)

Kostel svatého Martina (portugalsky Igreja de São Martinho) je farní kostel ve čtvrti São Martinho ve Funchalu na Madeiře zasvěcený svatému Martinovi z Tours. Je hlavním kostel farnosti São Martinho. Dějiny Původní kostel na úpatí kopce nedostačoval v 19. století již svou kapacitou, takže bylo rozhodnuto o stavbě většího kostela a 8. července 1883 byl položen základní kámen. Nedostatek prostředků způsobil zastavení stavbu až do roku 1907, kdy zemřel místní farník José de Abreu, který zanechal téměř celý svůj majetek na dokončení stavby kostela. Festival Hlavním svátkem, který se slaví, je svátek svatého Martina (Arraial de São Martinho), který se slaví 10. a 11. listopadu v areálu kostela, kde místní obyvatelé zapalují ohně a připravují místní jídlo. jako jsou pečené kaštany (označující začátek nové sezóny sklizně kaštanů), espetada (vepřový špíz), bolo do caco (madeirský chléb) nebo bacalhau (sušená ryba). Rovněž se poprvé ochutnává nově vyrobené víno. Reference V tomto článku byl použit překlad textu z článku Igreja de São Martinho na anglické Wikipedii. Externí odkazy Obrázky, zvuky či videa k tématu Kostel svatého Martina na Wikimedia Commons
Igreja de São Martinho

The Church of St Martin (Portuguese: Igreja de São Martinho) is the main church in the Freguesia (Parish in English) of São Martinho (Funchal), Madeira. Dedicated to St. Martin of Tours. History The old church at the bottom of the hill had become too small for the area and so construction started on July 8, 1883 on the current church of the same name, with the first stone being laid. Lack of founds halted construction until August 2, 1907, when the local parishioner José de Abreu died leaving almost all of his fortune, which for the time was large, to the continuation of the works of the same church. Festival The main festival that is celebrated is St Martin's day (Festa de São Martinho or Arraial de São Martinho in Portuguese) celebrated on the 10 and 11 November in the grounds of the church, where fires are made by locals and local food is made such as roasted chestnuts (Marking the beginning of the new chestnut harvest season), Espetada, Bolo do caco, and Bacalhau. The grapes that were harvested a few months before and made into wine, are first tasted on this day. References External links Media related to Igreja Nova de São Martinho (Funchal) at Wikimedia Commons
Igreja de São Martinho (Funchal)

A Igreja de São Martinho é a principal igreja da freguesia de São Martinho, no concelho de Funchal, na Região Autónoma da Madeira. É dedicada a São Martinho de Tours. História A antiga igreja no fundo do monte tinha-se tornado pequena para a área e assim a construção começou a 8 de julho de 1883 na igreja atual homónima, com a primeira pedra sendo colocada. A falta de recursos interrompeu a construção até 2 de agosto de 1907, quando o paroquiano local José de Abreu morreu deixando quase toda a sua fortuna, que para a época era grande, para a continuação das obras da mesma igreja. Festa A principal festa que se celebra é o Dia de São Martinho, celebrado nos dias 10 e 11 de novembro, no recinto da igreja, onde os fogos são feitos por moradores e a comida local é preparada, como castanhas torradas (marcando o início da nova época de colheita da castanha), espetada, bolo do caco e bacalhau. As uvas que foram colhidas alguns meses antes e transformadas em vinho, são primeiro provadas neste dia. Referências
Capela dos Pestanas

La Capela dos Pestanas o Capela do Divino Coração de Jesus (en español: Capilla de Pestanas o Capilla del Divino Corazón de Jesús) es una capilla privada, de estilo neogótico, ubicada en Cedofeita, Santo Ildefonso, Sé, Miragaia, São Nicolau e Vitória, en la ciudad de Oporto. La capilla fue construida por José Joaquim Guimarães Pestana da Silva y forma parte del cercano Palacio Pestana. La construcción comenzó en 1878 y continuó hasta 1890. El proyecto arquitectónico, de estilo neogótico, fue diseñado por José de Macedo Araújo Júnior; las estatuas del exterior, que representan a San José y San Joaquín, fueron esculpidas por António Soares dos Reis. El interior del templo fue decorado con vidrieras y mobiliario litúrgico, del que destaca el altar mayor, procedente de la Casa Wilmotte de Lieja, que recibió la medalla de oro en la Exposición Universal de Amberes de 1885. La capilla está clasificada como Bien de Interés Público desde 1996. A pesar de esto, entró en un ciclo de degradación y abandono relativo y ha sido objeto de robos y saqueos.​​ Galería Referencias Enlaces externos Fotografías del interior en 1982: presbiterio, coro alto y vidrieras. Patrimonio Cultural
Capela dos Pestanas

A Capela dos Pestanas ou Capela do Divino Coração de Jesus é uma capela privada, de estilo neogótico, localizada na União das Freguesias de Cedofeita, Santo Ildefonso, Sé, Miragaia, São Nicolau e Vitória, na cidade do Porto. História e arquitetura A capela foi mandada construir por José Joaquim Guimarães Pestana da Silva e faz conjunto com o Palacete Pestana, nas proximidades. A construção iniciou-se no ano de 1878 e prolongou-se até 1890. O projeto de arquitetura, em estilo neogótico, é da autoria de José de Macedo Araújo Júnior; as estátuas no exterior, representando São José e São Joaquim foram esculpidas por António Soares dos Reis. O interior do templo foi decorado com vitrais e mobiliário litúrgico, do qual se destaca o altar-mor, proveniente da Casa Wilmotte de Lieja, que recebeu em 1885 a medalha de ouro na Exposição Universal de Antuérpia. A capela encontra-se classificada como Imóvel de Interesse Público desde 1996, principalmente por constituir um exemplar único da arte neogótica em Portugal. Contudo, entrou num ciclo de degradação e relativo abandono e já foi alvo de furtos e pilhagens. Galeria Referências Ligações externas Fotografias do interior em 1982: capela-mor, coro-alto e vitrais. Capela do Divino Coração de Jesus, também denominada «Capela dos Pestanas» na base de dados Ulysses da Direção-Geral do Património Cultural Capela do Divino Coração de Jesus / Capela dos Pestanas na base de dados SIPA da Direção-Geral do Património Cultural
Chapel of São Miguel

São Miguel Chapel or Saint Michael's Chapel (Capela de São Miguel, also called "Capela da Universidade de Coimbra" - "Coimbra University Chapel") is a chapel of the University of Coimbra in Coimbra, Portugal, which was founded (at another location) in 1290. In architectural style, it is Manueline or Portuguese late Gothic. The interior contains elaborate azulejo wall tiles, an altar with influences of Mannerism and an ornate Baroque organ. The chapel was originally part of the Royal Palace of Coimbra which was acquired by the university from the royal family in 1597. It retained royal privilege even after the purchase. History The current chapel replaced a small private chapel or oratory of the palace which was probably built in the 12th century. The project belonged to Marcos Pires, who designed the naturalistic Manueline side door, although he died in 1521 and his work had to be finished by Diogo de Castilho. The entrance to the chapel is through a neo-classical door made by José de Carvalho in 1780. The current chapel was planned by Marco Pires between 1517 and 1522; he designed the Manueline side door, but died in 1521, with the work completed by Diogo de Castilho. Simão Ferreira made the lamp for this church in 1597 and the cup between 1601 and 1602. The tile floor dates to 1613. The painting on the ceiling, by Francisco F. de Araújo, was completed in the late 1600s. In 1684 Manuel Ramos built the pulpit. In 1733 the chapel received its organ. In 1737, painter Gabriel Ferreira da Cunha added the "chinoiserie" (Chinese patterns) on the organ and in 1739 completed its construction. The organ, a gift of King John V of Portugal, is equipped with nearly 2,000 pipes. The neo-classical door (entrance) was made by José de Carvalho in 1780. Uses The chapel is consecrated and used to celebrate mass every Sunday. It is also a tourist attraction of Coimbra's old university quarter. A choir, the Coro da Capela da Universidade de Coimbra, performs in the church. Although Coimbra University teaching and administrative staff has priority, São Miguel Chapel occasionally rents the space for Roman Catholic weddings and other events. References
Capilla de San Miguel (Coímbra)

La capilla de San Miguel (portugués, Capela de São Miguel) es la capilla de la Universidad de Coímbra. Los planos de la capilla se realizaron y ejecutaron en el primer cuarto del siglo XVI, por Marco Pires, aunque la obra fue completada paulatinamente durante los siglos XVII y XVIII; entre 1733 y 1738, le fue añadida un grandioso órgano barroco, que fue ornamentado con pintura por Gabriel Ferreira da Cunha, al estilo chinoiserie.​ Los azulejos que cubren la nave y el presbiterio datan del siglo XVII. La imagen de Santa Catarina en el nicho de la derecha del arco es del escultor Fray Cipriano da Cruz. Referencias
Capela de São Miguel (Coimbra)

A Capela de São Miguel é uma capela da Universidade de Coimbra construída entre os séculos XVI e XVIII. Pertence ao conjunto arquitetónico do Paço das Escolas, núcleo histórico da Universidade de Coimbra, estando por isso classificada como Monumento Nacional (desde 1910) e inscrita na listagem de Património Mundial da UNESCO (desde junho de 2013). A Comunidade da Capelania da Universidade reúne todos os domingos às 12H00 para celebrar a Eucaristia. História A construção de um pequeno oratório privativo do antigo Paço Real da Alcáçova (atual Paço das Escolas) remonta provavelmente ao séc. XII. A Capela de São Miguel, que o veio substituir, data do séc. XVI, tendo sido patrocinada por D. Manuel I, cujo estilo decorativo está patente no Portal Manuelino lateral, nos janelões da nave central e no arco cruzeiro. As obras foram dirigidas por Marcos Pires e terminadas por Diogo de Castilho. A capela foi alvo de remodelações posteriores. O retábulo principal, cuja marcenaria foi projetada em 1605 por Bernardo Coelho e executada pelo entalhador e escultor Simão da Mota, é em talha dourada, destacando-se pinturas maneiristas sobre a vida de Cristo atribuídas a Simão Rodrigues e Domingos Vieira Serrão; o retábulo é considerado uma obra prima do maneirismo português. O órgão, em estilo barroco, foi construído em 1733 por Frei Manuel Gomes; esse instrumento permanece funcional. Os azulejos da nave e capela-mor, do tipo de tapete, foram fabricados em Lisboa e datam do século XVII, assim como a pintura do teto, da autoria de Francisco F. de Araújo; o altar é do séc. XVIII. A imagem de Santa Catarina no nicho à direita do arco cruzeiro é do escultor Frei Cipriano da Cruz. Ligações Externas Capela de São Miguel e Universidade de Coimbra - Visita 360° Capela de São Miguel - Vista 360º Referências
Portugal Continental

El Portugal continental és la part de Portugal que correspon a la península Ibèrica i, per tant, al continent europeu. Representa més del 96% del territori portuguès i el 95% de la seva població. Es divideix en 5 regions (18 districtes): Regió Nord: Districte d'Aveiro (parcialment) Districte de Braga Districte de Bragança Districte de Guarda (parcialment) Districte de Porto Districte de Viana do Castelo Districte de Vila Real Districte de Viseu (parcialment) Regió Centre: Districte d'Aveiro (parcialment) Districte de Castelo Branco Districte de Coïmbra Districte de Guarda (parcialment) Districte de Leiria Districte de Lisboa (parcialment) Districte de Santarém (parcialment) Districte de Viseu (parcialment) Regió de Lisboa (antiga Lisboa i vall del Tejo): Districte de Lisboa (parcialment) Districte de Setúbal (parcialment) Regió de l'Alentejo: Districte de Beja Districte d'Évora Districte de Lisboa (parcialment) Districte de Portalegre Districte de Santarém (parcialment) Districte de Setúbal (parcialment) Regió de l'Algarve: Districte de Faro La resta del territori i de la població corresponen als arxipèlags de les Açores i Madeira, ambdós situats a l'oceà Atlàntic. Açores i Madeira són regions autònomes de Portugal. Vegeu també Districtes de Portugal
Kontinentalportugal

Kontinentalportugal (portugiesisch: Portugal Continental) ist die Bezeichnung für den Teil Portugals, der auf dem europäischen Festland liegt. Kontinentalportugal bildet zusammen mit den Autonomen Regionen Azoren und Madeira die oberste Gliederung Portugals im NUTS-System. Es umfasst 278 der 308 Municípios, 96,6 % der Fläche und 10.144.940 der 10.637.713 Einwohner Portugals (95,1 %). Die Bezeichnung hat sich insbesondere nach 1975 durchgesetzt, nachdem Portugal seine afrikanischen Kolonien in die Unabhängigkeit entlassen hatte. Vorher war die Bezeichnung Metrópole („Metropole“) geläufig. Siehe auch Verwaltungsgliederung Portugals NUTS-Regionen in Portugal Einzelnachweise
Continental Portugal

Continental Portugal (Portuguese: Portugal continental, IPA: [puɾtuˈɣal kõtinẽˈtal]) or mainland Portugal comprises the bulk of the Portuguese Republic, namely that part on the Iberian Peninsula and so in continental Europe, having approximately 95% of the total population and 96.6% of the country's land. Mainland Portugal is therefore commonly called by residents of the Portuguese archipelagos of the Azores and Madeira the continent (Portuguese: o continente) in all respects including minor elements of combined governance from Lisbon, the country's capital. Before 1975, when the Portuguese territory also stretched to several now-independent states in Africa, the designation metropole (Portuguese: metrópole) was also used. Context The designation mainland Portugal is used to differentiate the continental territory of Portugal from its insular territory. The latter comprises the archipelagos of Madeira and Azores in the Atlantic Ocean. The Azores and Madeira are also commonly referred to as the autonomous regions (Portuguese: as regiões autónomas), insular Portugal (Portuguese: Portugal Insular) or, simply, the islands (Portuguese: as ilhas). Continental Portugal is divided into 18 districts. Outside of these the islands of Madeira and the Azores are the Autonomous Regions of Portugal. The European Nomenclature of Territorial Units for Statistics defines the geographic plurality of the mainland Portugal and the islands as the primary NUTS I territorial division (see administrative divisions of Portugal: NUTS for details). While in modern Portugal the difference between European continental and total territory is minor (in terms of area), it mattered during the existence of the Portuguese Empire, when the distinction was more frequently made, such as in the colonisation of Brazil. Continental Portugal has an area of 89,015 square kilometres (34,369 mi2) or 96.6% of the Portuguese national territory (92,145 square kilometres (35,577 mi2)) and 10,912,573 inhabitants (or 95.52% of the total population of 11,424,031). Districts EU Statistical Regions (NUTS II) See also Administrative divisions of Portugal Autonomous Regions of Portugal Districts of Portugal Exclusive economic zone of Portugal List of regions and sub-regions of Portugal Pluricontinentalism References
Portugal continental

Portugal Continental es la designación que recibe la parte de Portugal que corresponde a la península ibérica y, por tanto, al continente europeo. Este término se usa para distinguir el territorio continental de Portugal (conocido también como El Continente - O Continente) del territorio insular de Portugal, que se compone de los archipiélagos de las Azores y de Madeira, en el océano Atlántico. Además, es una división NUTS y de distritos. Los archipiélagos de las Azores y de Madeira se suelen denominar "Las Regiones Autónomas" (As Regiões Autónomas), "Portugal Insular" (Portugal Insular) o sencillamente "Las Islas" (As Ilhas). El término se hizo especialmente popular después de 1975, cuando Portugal concedió la independencia a sus colonias africanas. Antes, el término Metrópole ("metrópolis") era común. Portugal Continental tiene 89 015 km² de área (total de Portugal: 92 145 km²) y 9833 408 habitantes (total de Portugal: 10 318 084). Véase también Portugal Organización territorial de Portugal Regiones autónomas de Portugal Azores Madeira España peninsular, término similar utilizado para España.
Portugal continental

Les expressions Portugal continental ou continent portugais désignent le territoire continental portugais sur la péninsule Ibérique, ainsi que les petites îles proches. Le Portugal continental présente une superficie de 88 889 km2. Elles font le pendant aux îles portugaises éloignées que regroupent les archipels de Madère et des Açores. Au Portugal, cette division géographique du pays est simplifiée oralement et par écrit par l'abrégé : « le continent » (en portugais : « o continente »). Le terme s'est surtout imposé après 1975, lorsque le Portugal a accordé l'indépendance à ses colonies africaines. Auparavant, le terme de metrópole ("métropole") était plus courant. Ce territoire constitue l'une des trois entités NUTS 1 du Portugal pour Eurostat. Notes et références Voir aussi Articles connexes France métropolitaine Portail du Portugal
Kontinentalni Portugal

Kontinentalni Portugal (portugalski: Portugal Continental) je izraz kojim se označava kopneni dio Portugala, tj. dio koji se nalazi u Europi na Iberskom poluotoku. Ovaj izraz se ponekad koristi kako bi se razlikovalo kontinentalno područje Portugala (poznato pod nazivom Kontinent - O Continente) od otočnog područja Portugala. Otočno područje Portugala se sastoji od Madeire i Azora koji se nalaze u Atlantskom oceanu. Kao i kontinentalni Portugal i oni čine zasebno statističko područje koje spada u NUTS 1. Azori i Madeira se obično nazivaju autonomnim regijama (Regiões Autónomas), otočnim Portugalom (Portugal Insular) ili jednostavno otocima (Ilhas). Kontinentalni Portugal ima površinu od 89,015 km², te čini 96.6% nacionalnog teritorija Portugala čija je ukupna površina 92,145 km². Ovo statističko područje ima 9 833 408 stanovnika, tj. 95.3% od ukupnog broja od 10 318 084 stanovnika.
Portugal Continental

Portugal Continental (Nederlands: Continentaal Portugal) of vasteland van Portugal zijn termen die worden gebruikt voor het grootste deel van de Portugese Republiek, namelijk dat deel op het Iberisch schiereiland en dus op het vasteland van Europa; met ongeveer 95% van de totale bevolking en 96,6% van het territorium van het land. Het vasteland van Portugal wordt daarom gewoonlijk 'o continente' genoemd door inwoners van de archipels van de Azoren en Madeira. Vóór 1975, toen het Portugese grondgebied zich ook uitstrekte tot verschillende nu onafhankelijke staten in Afrika, werd ook de aanduiding metropool (Portugees: metrópole) gebruikt. Zie ook Bestuurlijke indeling van Portugal
Portugal Continental

Portugal Continental é a designação atribuída ao território continental português, situado na Península Ibérica. É uma das três NUTS 1 de Portugal. A designação é usada para diferenciar o território continental (o Continente) dos arquipélagos atlânticos dos Açores e da Madeira (as ilhas ou regiões autónomas). Compreende 278 dos 308 municípios, 89 101 km² dos 92 224 km² do território nacional (96,6%), e 9 857 593 dos 10 344 802 habitantes que nele habitam (95,3%). Ver também Portugal Arquipélago das Berlengas Lista de ilhas de Portugal Organização territorial de Portugal Províncias de Portugal Ilhas Adjacentes Regiões autónomas de Portugal Arquipélago dos Açores Arquipélago da Madeira Zona económica exclusiva de Portugal Referências
Континентальная Португалия

Континентальная Португалия (порт. Portugal Continental) — часть территории Португалии, занимающая запад Иберийского полуострова (за исключением испанской Галисии на севере), находящегося, в свою очередь, на юго-западе Континентальной Европы. Этот термин используется для отличия собственно Португалии от её островных земель, ныне представляющих собой автономные регионы этой страны, совокупность двух архипелагов в северной Атлантике — Азорских островов и Мадейры. В обиходе португальцы часто употребляют сокращённые формы: «континент» (o Continente) и «острова» (as Ilhas). Экономически и административно Континентальная Португалия делится на пять регионов, являющихся единицами NUTS второго уровня: Север Центр Лиссабон Алентежу Алгарви Сама Континентальная Португалия — единица NUTS первого уровня. Она занимает 96,6 % португальской территории (88 967 км² из 92 090 км²), там проживают 95,1 % граждан республики (10,05 из 10,56 млн человек). В прошлом разница между собственно Португалией и всей страной была гораздо более заметной: в XV—XX веках она владела многочисленными и обширными заморскими колониями, составлявшими Португальскую колониальную империю. См. также Примечания
Portugisiska fastlandet

Portugisiska fastlandet (portugisiska: Portugal Continental) är den del av Portugal som ligger på Iberiska halvön och utgör en del av Kontinentaleuropa. Benämningen används för att särskilja fastlandet från Azorerna och Madeira, vilka är två självstyrande regioner (regiões autónomas) belägna i Atlanten utanför den portugisiska kusten. När Portugisiska imperiet existerade användes benämningen Metropolitiska Portugal för att särskilja den europeiska delen av imperiet från kolonierna i Sydamerika, Afrika och Asien. I praktiken föll detta begrepp ur bruk 1975 när de afrikanska kolonierna Angola och Moçambique blev självständiga, men det gick ändå att använda fram till 1999 då Macao överlämnades till Kina. I Portugals grundlag från 1976 skulle det bildas regioner i portugisiska fastlandet. En folkomröstning 1998 röstade mot ett förslag av en indelning i åtta regioner. Portugal är även indelat i NUTS-regioner av Europeiska unionen. Indelning Portugisiska fastlandet är indelat i 18 distrikt (distritos) med 278 kommuner (concelhos) och 4 047 församlingar (freguesias), av totalt 308 kommuner och 4 257 församlingar i landet. Distrikten har sammanlagt en yta på &&&&&&&&&&089015.&&&&&089 015 km² eller 96,6 procent av hela landets &&&&&&&&&&092145.&&&&&092 145 km², och &&&&&&&010126880.&&&&&010 126 880 invånare, eller 95,4 procent av den totala befolkningen på &&&&&&&010617575.&&&&&010 617 575. Distrito de Aveiro Distrito de Beja Distrito de Braga Distrito de Bragança Distrito de Castelo Branco Distrito de Coimbra Distrito de Évora Distrito de Faro Distrito da Guarda Distrito de Leiria Distrito de Lisboa Distrito de Portalegre Distrito do Porto Distrito de Santarém Distrito de Setúbal Distrito de Viana do Castelo Distrito de Vila Real Distrito de Viseu Källor Se även Comunidade dos Países de Língua Portuguesa
Континентальна Португалія

Континента́льна Португа́лія (порт. Portugal Continental МФА: [puɾtuˈɣal kõtinẽˈtal]) — регіон у Португалії. Європейська статистична територіальна одиниця 1-го рівня (NUTS 1). Код — PT1. Охоплює регіони нижчого рівня — Північ, Центр, Лісабон, Алентежу, Алгарве. Поділяється на субрегіони: . Площа — 89 015 км² (96% від площі країни, 100% від площі континентальної Португалії). Населення — 10 144 940 ос. (2011, 96% від загальної кількості мешканців країни); густота населення — 113,97 осіб/км² . Розташований на заході Піренейського півострова, на заході Континентальної Європи. Займає 96,6 % португальської території (89 015 км² з 92 145 км²), де мешкає 95,1 % громадян країни (10 144 940 осіб). Регіони NUTS 2 Північ Центр Лісабон Алентежу Алгарве Термін «Континентальна Португалія» використовується для викоремлення Португалії від її острівних земель — Азорських островів і Мадейри. У побуті португальці часто вживають скорочені форми: «континент» (порт. o Continente) і «острови» (порт. as Ilhas). Примітки