NoeFlandre/osm-polygon-wikidata-only huggingface dataset:
Museu do Ar

The Air Museum (Portuguese: Museu do Ar) is an aviation museum of the Portuguese Air Force located at Sintra Air Base and with spaces at Ovar and Alverca. History The museum dates back to the Aero Clube de Portugal in 1909 and was created in 1968 in a former Military Aviation hangar at Alverca. Opening for the first time to the public on July 1, 1971. In 2009, due to the growth of the collection, a new site at the Sintra Air Base complex was created for the museum and part of the collection was transferred there. Aircraft on display Sintra Source: Alverca Sources: Ovar Source: Auster D-5/160 (s/n 3208) CASA C-212-100 Cessna T-37C (s/n 2427) Fiat G.91R/3 (s/n 5452) Northrop T-38A Talon (s/n 2603) Piper PA-18 (L-21B) Super Cub Cessna Skymaster FTB-337G Republic F-84G Thunderjet (s/n 5201) LTV TA-7P Corsair II (s/n 15550) Stored aircraft Mikoyan-Gurevich MiG-21PFM Fishbed (s/n 6614), transferred from the Polish Aviation Museum Dassault Mirage IIIR (s/n 313) Canadair CF-104D Starfighter (s/n 104750) Max Holste MH-1521 Broussard (s/n 3301) Max Holste MH-1521 Broussard (s/n 3303) See also Portuguese Air Force OGMA List of aerospace museums List of aircraft of the Portuguese Air Force Royal Museum of the Armed Forces and of Military History References Notes Bibliography External links Força Aérea Portuguesa – Museu do Ar, official website (in Portuguese) Museu do Ar (in Portuguese)
Museu do Ar

Museu do Ar – portugalskie muzeum lotnictwa, znajdujące się w bazie lotnictwa wojskowego w Alverca do Ribatejo. Historia W 1954 roku pod patronatem przewodniczącego Portugalskiego Aeroklubu (Portuguese Air Club) zawiązała się grupa entuzjastów i pasjonatów, której celem było stworzenie muzeum lotnictwa. W 1963 roku burmistrz Lizbony przyłączył się do projektu wyznaczając lokalizację dla muzeum. W lipcu 1965 roku sekretarz lotnictwa generał Francisco Chagas zatwierdził ostateczny projekt. 21 lutego 1968 roku specjalnym dekretem muzeum zostało powołane do życia, a rok później w obecności prezydenta Américo Thomaza rozpoczęło swoją działalność. 1 lipca 1971 roku zostało oficjalnie otwarte dla publiczności, pierwszym jego dyrektorem został pułkownik Edgar Cardoso. Ekspozycja Muzeum posiada w swojej kolekcji ponad 9000 eksponatów związanych z historią lotnictwa w Portugalii i na świecie. Wśród eksponatów znajduje się ponad 100 samolotów, w tym 15 ciągle latających, duża kolekcja silników lotniczych, przyrządów pokładowych i innych pamiątek. „Najstarszymi” samolotami w muzeum są repliki Demoiselle XX konstrukcji Alberto Santos-Dumont z 1908, zbudowana w 1972 roku z okazji urodzin konstruktora, której projekt opierał się na samolocie znajdującym się w muzeum w Le Bourget we Francji. Blériot XI z 1908 roku zbudowany w 1989. Samolot ten wsławił się tym, że był pierwszym samolotem, który 25 lipca 1909 roku pilotowany przez Louisa Blériota przeleciał nad kanałem La Manche. Maurice Farman MF-4 z 1910 roku, zbudowany w wojskowych warsztatach remontowych (Oficinas Gerais de Material Aeronautico) w 1971 roku. Caudron GIII będący pierwszym licencyjnym samolotem produkowanym w Portugalii, prezentowana replika została zbudowana w 1968 roku w fabryce, w której odbywała się produkcja oryginalnych maszyn (Parque de Material Aeronautico), a która później przekształcona została w Oficinas Gerais de Material Aeronautico. Fairey III D Mk 2 zbudowany w 1972 roku, będący repliką samolotu zakupionego przez Portugalię w 1922 roku. Maszyny tego typu używało portugalskie lotnictwo marynarki oraz sił powietrznych. Fairey o imieniu własnym „Santa Cruz” przeleciał w 1922 roku z Lizbony do Rio de Janeiro w Brazylii. Oryginalny De Havilland Tiger Moth, produkowany od 1931 roku na licencji, a używany jako samolot treningowy. Czasy II wojny światowej przedstawiają samoloty: Hawker Hurricane będący repliką i oryginalny Supermarine Spitfire z 1943 roku w barwach Portugalskich Sił Powietrznych. Czasy powojenne, pionierskich samolotów z napędem odrzutowym prezentowane są przez samoloty De Havilland Vampire, który w latach 50. i 60. XX wiek służył w Południowoafrykańskich Siłach Zbrojnych oraz nowszy North American F-86 Sabre. Podobnie jak dwa poprzednie samoloty odrzutowe, również prezentowany Fiat G-91 był maszyną używaną w Portugalii. W muzeum prezentowane są także dwa śmigłowce: Aérospatiale Alouette II i Sikorsky UH-19A. Bibliografia Mariusz Adamski, Alverca, „Skrzydlata Polska”, nr 5 (2002), s. 17–20, ISSN 0137-866X. Linki zewnętrzne Oficjalna strona muzeum
Museu do Brinquedo Português

O Museu do Brinquedo Português, está instalado na Casa do Arnado, no Largo da Alegria em Ponte de Lima, Portugal. Seu antigo dono era Carlos Anjos. No seu acervo apresenta, por ordem cronológica, brinquedos portugueses desde os finais do século XIX até 1986. A inauguração oficial do museu foi no dia 8 de junho de 2012, onde nos primeiros três meses de existência registou cerca de 10 000 visitantes. Ligações externas Página do Município de Ponte de Lima. Referências
Museu do Neo-Realismo

O Museu do Neo-Realismo (Vila Franca de Xira,1990) é um museu português situado em Vila Franca de Xira e foi fundado em 1990, a partir da actividade do seu Centro de Documentação. História Dedicado ao movimento neo-realista português, foi fundado em 1990 e no antigo edifício da Biblioteca de Vila Franca. A sua criação foi liderada pelo ecritor Júlio Graça e por António Mota Redol, fiho do escritor Alves Redol, que faziam parte da Associação Promotora do Museu do Neo-Realismo. Possui um vasto conjunto de colecções, com destaque para os mais de trinta espólios doados, entre literários (de Alves Redol a Orlando da Costa), artísticos (de José Dias Coelho a Rui Filipe) e editoriais (da revista Vértice à Cosmos), arquivos documentais, acervos iconográficos e espólios (como folhetos e programas da Associação Feminista Portuguesa para a Paz). Procura diversificar a sua riqueza patrimonial e museológica, obras de arte, bibliotecas particulares e uma biblioteca especializada. No dia 20 de outubro de 2007, o Município de Vila Franca de Xira inaugurou o novo edifício do Museu do Neo-Realismo, projectado pelo arquiteto Alcino Soutinho. Apresentando um conjunto bastante significativo de novas valências, nomeadamente amplos espaços para exposições temporárias de longa e curta duração (mais 1000m2), uma biblioteca temática e sala de audio-visuais, um auditório para cerca de 100 pessoas, uma cafetaria e uma livraria. Novas exposições e uma série de actividades de divulgação e debate sobre a memória crítica do movimento neo-realista fazem parte dos objectivos programáticos desta nova fase do Museu do Neo-Realismo. Autores presentes Egídio Namorado Alexandre Pinheiro Torres Fernando Piteira Santos Augusto da Costa Dias Mário Ventura Armando Castro Mário Sacramento António Borges Coelho Colecções Espólios literários Alexandre Babo (1916-2007) Alexandre Cabral (1917-1996) Álvaro Feijó (1917-1941) Alves Redol (1911-1969) Antunes da Silva (1921-1997) Armindo Rodrigues (1904-1993) Arquimedes da Silva Santos (1921-2019) Carlos Coutinho (1943) Garcez da Silva (1915-2006) Faure da Rosa (1912-1985) Joaquim Lagoeiro (1918-2011) Joaquim Namorado (1914-1986) José Ferreira Monte (1922-1985) Jorge Reis (1926-2005) Júlio Graça (1923-2006) Leão Penedo (1916-1976) Manuel Campos Lima (1916-1956) Manuel da Fonseca (1911-1993) Mário Braga (1921) Mário Sacramento (1920-1969) Orlando da Costa (1929-2006) Soeiro Pereira Gomes (1909-1949) Espólios artísticos José Dias Coelho (1923-1961) Jorge de Oliveira (1924) Francisco Castro Rodrigues (1920), arquitecto Rui Filipe [Cândido de Figueiredo] (1928- 1997) Referências Notas Ligações externas Página oficial do Museu RTP | Museu do Neo-realismo, no programa Visita Guiada de Paula Moura Pinheiro (2023)
Museu do Quartzo

O Museu do Quartzo - Centro de Interpretação Galopim de Carvalho o primeiro museu dedicado a apenas um mineral, o quartzo. Está localizado no Monte de Santa Luzia, elevação partilhada pelas freguesias de Abraveses e Campo, pertencentes à cidade de Viseu. Com a construção iniciada em 2006, só viria a ser inaugurado oficialmente no último dia do mês de abril de 2012, revelando uma forte componente interactiva. O Museu do Quartzo foi construído na cratera deixada no Monte de Santa Luzia por vários anos de exploração por parte da Companhia Portuguesa de Fornos Eléctricos, que abandonou o local em 1986. A obra atingiu um valor orçado perto dos 2 milhões de euros, o museu pretende assumir-se como "centro interpretativo" do quartzo, com suporte nas novas tecnologias. A estrutura inclui um centro de ciência, salas de exposição, auditório e biblioteca. Galopim de Carvalho é o coordenador científico do projecto. A estrutura, também denomindada de Centro de Interpretação Galopim de Carvalho, faz parte do "Roteiro dos Museus e Espaços Museológicos da Região Centro". Referências Ligações externas Informação sobre museu no sítio da Câmara municipal de Viseu Informação sobre museu no "Roteiro dos Museus e Espaços Museológicos da Região Centro", da Comissão de Coordenação e Desenvolvimento Regional do Centro (CCDRC) Informação sobre museu no sítio da Agência Regional de Promoção Turística Centro de Portugal Indicações erradas no mapa, em 2012-09-24.
Museu do Traje de São Brás de Alportel

O Museu do Traje de São Brás de Alportel é um espaço museológico situado na localidade de São Brás de Alportel, na região do Algarve, em Portugal. Descrição O museu está instalado num edifício apalaçado oitocentista, que segue principalmente o estilo romântico tardio, com vários elementos neoislâmicos, como portas com arco em forma de ferradura. É dedicado principalmente à preservação e valorização cultural da região, através da exposição de trajes tradicionais do Algarve. Em 2015, o seu espólio era composto por mais de quinze mil peças, algumas delas remontando ao século XVIII. O museu em si ocupa uma área aproximada de 5000 m², funcionando igualmente como um testemunho de uma casa senhorial dos finais do século XIX, concentrando vários espaços e estruturas típicos daquele período, como a casa dos criados, um mirante, as cavalariças, uma cocheira, oficinas, uma horta, casas agrícolas, um poço, uma nora, um moinho de vento, depósitos para água, uma cisterna, um tanque de lavagens e canais de rega. Além dos edifícios históricos, o museu é composto por vários imóveis modernos, onde foram instaladas as exposições permanentes e temporárias. Além da exposição permanente dedicada ao vestuário, o museu também tem áreas sobre fotografia e a história da indústria corticeira, e oferece espaços para exposições temporárias e outros eventos, como concertos e aulas de música. Conta igualmente com um café e uma loja, onde podem ser adquiridas peças feitas por métodos tradicionais, como chapéus e elementos decorativos em palma. História O edifício onde se encontra o museu foi construído no século XIX pelo empresário corticeiro Miguel Andrade, sendo um vestígio de um período de grande expansão económica em São Brás de Alportel, quando a vila se assumiu como um dos principais centros corticeiros em território nacional. Posteriormente, esteve na posse das famílias Andrade, Sancho e Dias, tendo o último proprietário sido Miguel Dias da Tarde, que o ofereceu à comunidade. O museu foi fundado em 1986. Para a conversão do complexo num museu foi necessária a construção de novos edifícios, onde foram instalados os espaços para as exposições, tanto as temporárias como a permanente. Em 2015, o Museu do Traje colaborou na iniciativa Bioco Tradition, lançada pela empresária Lurdes Silva, que consistiu na criação de peças de moda baseadas no biôco, uma espécie de capa utilizada pelas mulheres algarvias até à primeira metade do século XX. Ver também Lista de património edificado em São Brás de Alportel Casa Museu Pintor José Cercas Museu Casa Rosa Museu do Rio Museu Municipal de Aljezur Museu Municipal de Lagos Museu Regional do Algarve Núcleo Museológico de Cachopo Núcleo Museológico de Vaqueiros Parque da Mina Referências Bibliografia Vilas e Aldeias do Algarve Rural 2ª ed. Faro: Globalgarve/Alcance/In Loco/Vicentina. 2003. 171 páginas. ISBN 972-8152-27-2 Ligações externas Museu do Trajo de São Brás de Alportel na base de dados SIPA da Direção-Geral do Património Cultural «Página oficial do Museu do Traje de Sâo Brás de Alportel»
Museu dos Terceiros

O Museu dos Terceiros é um museu de arte sacra situado na vila de Ponte de Lima, em Portugal. O museu está instalado no conjunto constituído pela Igreja de Santo António dos Frades, pela Igreja da Ordem Terceira de São Francisco e edifícios anexos, tendo sido inaugurado em 30 de abril de 1977. O seu acervo reúne, preserva e expõe parte do espólio de arte sacra existente em Ponte de Lima. Na década de 1980 foi organizado um espaço expositivo onde pode ser apreciado material arqueológico, proveniente de escavações efetuadas no município de Ponte de Lima e arredores.[carece de fontes?] Referências Ligações externas Página oficial Página da Câmara Municipal de Ponte de Lima
Museum of Transport and Communication

The Museum of Transport and Communication (Portuguese: Museu dos Transportes e Comunicações) is a museum in Porto, northern Portugal, founded in 1992. The museum is located in the Alfandega Nova building (the New Customs House), dating from 1860, located beside the Douro River. The museum is focused on the history of transport and communication in Portugal and its collection comprises a diverse repertoire of cars, with a special focus on presidential vehicles. It was nominated for the European Museum of the Year Award 2014. See also Alfândega Porto Congress Centre References External links Museum website (in English)
Museu dos Transportes e Comunicações

O Museu dos Transportes e Comunicações é um museu localizado na freguesia de Miragaia, na cidade e Distrito do Porto, em Portugal. Foi inaugurado em 14 de dezembro de 2000. Galeria Referências Ligações externas «Museu dos Transportes e Comunicações» «Museu dos Transportes e Comunicações». - página da Rede Portuguesa de Museus. Arquivado do original em 17 de janeiro de 2007
Navegação Aérea de Portugal

A Navegação Aérea de Portugal — NAV Portugal, E.P.E., é uma entidade pública empresarial que garante a prestação dos serviços de tráfego aéreo - Serviço de Controlo de Tráfego Aéreo, Serviço de Informação de Voo e Serviço de Alerta - nas duas grandes áreas sob a responsabilidade de Portugal: As Regiões de Informação de Voo (RIV) de Lisboa e de Santa Maria. A sede da Empresa, bem como o Centro de Controlo de Tráfego Aéreo de Lisboa, situam-se junto ao Aeroporto da Portela; o Centro de Controlo Oceânico de Santa Maria, situa-se na ilha de Santa Maria, nos Açores. A NAV possui órgãos de controlo de tráfego aéreo que garantem a prestação dos Serviços de Tráfego Aéreo nos principais aeroportos de Portugal: Lisboa, Porto, Faro, Funchal, Porto Santo, Santa Maria, Ponta Delgada, Horta e Flores. Através de um protocolo, a NAV é também responsável pela prestação do serviço de controlo de tráfego aéreo no Aeródromo Municipal de Cascais (Tires). Ver também Eurocontrol FIR Oceânica de Santa Maria Ligações externas Página da NAV
Necròpoli de Carenque

La Necròpoli de Carenque és un jaciment arqueològic constituït per tres sepulcres col·lectius excavats en els afloraments calcaris de Tojal de Vila Chã, freguesia de la Mina, a Amadora, Portugal. Aquests sepulcres o túmuls, genèricament designats com a hipogeus, s'integren en una tradició cultural funerària mediterrània, en una fase tardana del megalitisme. La construcció i primeres deposicions de cadàvers es remunten al final del Neolític (4t mil·lenni ae), i també s'empraren en l'Eneolític. Fou descoberta i estudiada per Manuel Heleno el 1932, i està classificada com a Monument Nacional (Decret núm. 26235 de 20 de gener de 1936). La necròpoli té una arquitectura característica, amb accés per un corredor que comunica amb una cambra funerària per un petit portal de formes arredonides. Tant el corredor com aquesta claraboia estaven coberts amb lloses que tancaven l'estructura a l'exterior. Dels morts allí sepultats poc se sap. No provenen tots del mateix poblat ni han pertangut a cap formació social específica amb accés exclusiu a la necròpoli. Dels rituals a què els sotmeteren també es desconeix gairebé tot, però s'accepta que en les deposicions més antigues els cadàvers estaven ajupits contra les parets, en posició fetal i envoltats de les respectives ofrenes. Les troballes són algunes ossades d'individus representatius dels tipus humans que habitaven llavors el sud d'Estremadura. Se'n replegaren també ceràmica, materials lítics i metàl·lics, així com ofrenes, que acompanyaven els morts en el ritual funerari. Les més freqüents són ídols de pedra, que varien de cilindres llisos o decorats a representacions d'estris, i també s'hi han trobat plaques d'esquist i llunetes de pedra, ambdues amb orificis per ser penjades. Aquests artefactes es troben en dipòsit al Museu Nacional d'Arqueologia de Lisboa, integrant puntualment exposicions d'aquesta institució. Referències Bibliografia ENCARNAÇÃO, G.; MIRANDA, J.; ROCA, I., (1999), Catàleg de l'Exposició del Paleolític al Romà, Amadora, Museu Municipal d'Arqueologia. HELENO, M., (1933), Coves artificials de Tojal de Vila Chã (Carenque)- Comunicació feta al Congrés Lusoespanyol de 1932, Lisboa, Tipografia de l'Empresa de l'Anuari Comercial. MIRANDA, J. A., ENCARNAÇÃO, G., VIEGAS, J. C., ROCA, I., GONZALEZ, A. (1999), Carta Arqueològica del Paleolítico al Romà (Amadora), Amadora, Cambra Municipal d'Amadora. ROCA, I., NET, N., LUCAS, J. (2008), Clâ de Carenque, uma comunidade do Neolítico, Amadora, ARQA. Vegeu també Coves de la Quinta do Anjo Enllaços externs Associació de Arqueologia de la Amadora
Nekropole von Carenque

Die Nekropole von Carenque (portugiesisch Necrópole de Carenque) besteht aus drei Felsgräbern (portugiesisch Hypogea) im Kalkstein des „Monte do Tojal“ in „Vila Chã“ zwischen Carenque und „Moinhos da Funcheira“, bei Amadora im Distrikt Lissabon in Portugal. Sie wurden 1932 von Manuel Heleno (1894–1970) entdeckt und ausgegraben und 1936 unter Schutz gestellt. Beschreibung Die Anlagen der Nekropole sind für das Verständnis der iberischen Vorgeschichte von großem Interesse. Der Bau und die erste Deponierung menschlicher Überreste stammen aus der späten Jungsteinzeit (etwa 3000 v. Chr.) Die „künstlichen Höhlen“ wurden in der anschließenden Kupferzeit nachgenutzt. Die Felsgräber zeigen Merkmale anderer Anlagen, in anderen Regionen (z. B. Nekropole von Alapraia, Felskuppelgräber von Palmela, Felskuppelgräber von São Pedro do Estoril und „São Paulo“). Sie haben eine charakteristische Architektur, mit einem Zugang von Osten durch einen oft nicht mehr komplett erhaltenen Gang, der zu einem runden Portal (einer Art Seelenloch) führt, hinter dem die ebenfalls runde Kammer liegt. Kammer und Gang wurden mit Kalksteinplatten verschlossen. Die Toten können in fötaler Position an den Wänden, umgeben von den Grabbeigaben, abgelegt worden sein. Die Funde bestehen aus einigen Knochen von Personen, die repräsentativ für den Menschentyp sind, der den Süden der Extremadura bewohnte. Die Beigaben bestehen aus Keramik, metallischen Werkstoffen, Steinwerkzeugen sowie Votivgaben. Die häufigsten sind Kalksteinidole in Form von glatten Zylindern, Dechsel aus Kalkstein und Lunulae (Halbmonde), aber insbesondere oftmals beschädigte Schieferplattenidole. Die archäologischen Funde der Grabungen befinden sich im Museu Nacional de Arqueologia von Lissabon. In der Nähe liegt die Nekropole das Bautas. Literatur Manuel Heleno: Grutas artificiais do Tojal de Vila Chã (Carenque) – Comunicação feita ao Congresso Luso-Espanhol de 1932, Tipografia da Empresa do Anuário Comercial, Lisboa 1933. Eduardo Rocha, Nuno Neto, Jorge Lucas: Clã de Carenque, Uma Comunidade do Neolítico. Edições For, 2008, ISBN 978-972-8970-16-1. Thomas G. Schattner (Hrsg.): Archäologischer Wegweiser durch Portugal (= Kulturgeschichte der Antiken Welt. Bd. 74). Philipp von Zabern, Mainz 1998, ISBN 3-8053-2313-1, S. 143 Weblinks Beschreibung engl. und Bilder
Necrópolis de Carenque

La necrópolis de Carenque es un sitio arqueológico que consta de tres tumbas colectivas excavadas en los afloramientos de piedra caliza de Tojal de Vila Chã, parroquia de Mina, en Amadora, Portugal. Estos sepulcros o tumbas, denominadas genéricamente cuevas artificiales porque fueron excavadas en la roca (hipogeos), forman parte de una tradición cultural funeraria mediterránea, en una fase tardía del megalitismo. La construcción y las primeras deposiciones de cadáveres se remontan a finales del Neolítico (IV milenio a. C.),​ y también se registra su uso posterior en el período calcolítico. Historia Fueron descubiertas y excavadas por Manuel Heleno en 1932. Están clasificadas como Monumento Nacional (Decreto n.º 26235 del 20 de enero de 1936). Tienen una arquitectura característica, con acceso a través de un corredor que se comunica con una cámara funeraria a través de un pequeño portal de formas redondeadas. Tanto el corredor como este tragaluz estaban cubiertos con losas de piedra caliza, cerrando la estructura al exterior. De los muertos enterrados allí, se sabe poco. No es seguro que todos procedan del mismo pueblo o que hayan pertenecido a alguna formación social específica con acceso exclusivo a la necrópolis. Se desconoce casi todo acerca de los rituales a los que fueron sometidos, pero se acepta, por lo que se conoce de esta cultura, que en las deposiciones más antiguas los cadáveres pueden haber sido puestos en cuclillas contra las paredes, en posición fetal y rodeados por las respectivas ofrendas. En los sepulcros se han encontrado algunos huesos de individuos representativos de los tipos humanos que entonces habitaban en el sur de Extremadura. También hay objetos de cerámica, materiales líticos y metálicos, así como materiales votivos, que acompañaban a los muertos en el ritual funerario. Los más frecuentes son los ídolos de piedra caliza, que van desde cilindros lisos o decorados hasta representaciones de utensilios como la azuela, y también se recogieron en piedra caliza placas de esquisto y lunas (media luna), ambas con agujeros para poder suspenderlas. Estos artefactos están en depósito en el Museo Nacional de Arqueología de Lisboa, integrando ocasionalmente exposiciones desarrolladas por esta institución. Bibliografía ENCARNÇÃO, G.; MIRANDA, J.; ROCHA, E., (1999), Catálogo de la Exposición Paleolítico a Romano, Amadora, Museo Municipal de Arqueología. HELENO, M., (1933), Cuevas artificiales de Tojal de Vila Chã (Carenque) - Comunicación realizada al Congreso Portugués-Español de 1932, Lisboa, Tipografía de la Compañía del Anuário Comercial. MIRANDA, JA, ENCARNAÇÃO, G., VIEGAS, JC, ROCHA, E., GONZALEZ, A. (1999), Carta Arqueológica del Paleolítico al Romano (Amadora), Amadora, Ayuntamiento de Amadora. ROCHA, E., NETO, N., LUCAS, J. (2008), Clan de Carenque, Una Comunidad Neolítica, Amadora, ARQA. Referencias Enlaces externos Asociación de Arqueología de Amadora Ayuntamiento de Amadora (enlace roto disponible en Internet Archive; véase el historial, la primera versión y la última).