NoeFlandre/osm-polygon-wikidata-only huggingface dataset:
Zamek Maurów

Zamek Maurów (port: Castelo dos Mouros) – wczesnośredniowieczny zamek, obecnie w znacznej części w ruinie, wznoszący się nad miastem Sintra w pobliżu Lizbony, w zachodniej Portugalii. Zamek, wybudowany na terenie dwóch skalistych grzęd schodzących z gór Serra de Sintra, pochodzi z pierwszego okresu panowania Maurów na Półwyspie Iberyjskim w VIII wieku. Był strategicznym miejscem w czasie trwania rekonkwisty. Około 1100 roku, podczas gdy Portugalia była jeszcze pod mauretańską dominacją, zamek kilkakrotnie zmieniał właścicieli: ani chrześcijańscy królowie podczas krucjat, ani emirowie arabscy nie mogli utrzymać tej twierdzy przez dłuższy czas. W 1108 roku norweski król Sigurd I Krzyżowiec zdobył zamek w drodze do Jerozolimy, jednak wkrótce znowu zajęli go Maurowie. Dopiero w 1147 r., po wielu próbach, zamek został ostatecznie zajęty przez pierwszego króla Portugalii Alfonsa Zdobywcę. Zamieniony w twierdzę, zamek stracił jednak strategiczne znaczenie, ponieważ po usunięciu Maurów nie było już potrzeby ochrony ludności w jego murach i dlatego został opuszczony. Zamek został nabyty, podobnie jak Pałac Pena, w 1838 r. przez Ferdynanda II Koburga, króla małżonka królowej Portugalii Marii II. Kazał on zalesić okoliczne tereny i przywrócił średniowieczne mury do życia, nadając jej nową funkcję romantycznej ruiny. Ostatnia renowacja ruin zakończyła się w 1940 r., podczas uroczystości z okazji założenia Portugalii. Ze szczytu murów można podziwiać Sintrę i jej pałac, Pałac Pena, wybrzeże Oceanu Atlantyckiego, plażę das Maçâs, miasta Ericeira i Mafra oraz pokryte wiecznie zieloną roślinnością Góry Sintra. Zamek, wzniesiony na nieregularnym planie dostosowanym do ukształtowania wzgórza, otoczony jest podwójnym ciągiem kamiennych murów obronnych. Wewnętrzny pas murów wieńczy blankowanie, a ich właściwości obronne zwiększa pięć ufortyfikowanych wież. Na terenie zamku znajduje się kamienna cysterna zasilana ze źródła, które później zostało ujęte w wodociąg, poprowadzony do pałacu w Sintrze. Po zdobyciu Lizbony w 1147 r. król Alfons I kazał zbudować wewnątrz murów romańską kaplicę pod wezwaniem św. Piotra (port. São Pedro). Jej ślady zachowały się w pobliżu bramy zamkniętej arabskim łukiem w kształcie podkowy i pozostałości domów. W kaplicy tej zachowało się dwoje interesujących romańskich drzwi, a w prezbiterium ślady fresków. Obejrzeć można także kilka grobowców, będących pozostałościami dawnej średniowiecznej nekropolii. Od 1910 r. zamek jest klasyfikowany jako Pomnik Narodowy, a od 1995 r. jest częścią Krajobrazu Kulturowego Sintry, wpisanego na listę UNESCO. Obiekt przystosowany jest do zwiedzania. Jest jednym z głównych celów turystycznych w Sintrze. Przypisy Linki zewnętrzne Strona zamku UNESCO
Замок мавров (Синтра)

Замок мавров (порт. Castelo dos Mouros) — замок раннего Средневековья, построенный маврами во времена арабского завоевания Португалии на господствующей вершине горы в окрестности города Синтра — пригорода Лиссабона. Стены замка хорошо сохранилась, замок активно посещается туристами. Замок и лес вокруг него входит в число объектов, охраняемых как Всемирное наследие ЮНЕСКО. История Мавры построили здесь замок в IX или в X веках. В соответствии с арабскими хрониками, район Синтра был очень богатым и обладал плодородными полями. Впоследствии крепость неоднократно переходила из рук мусульман к христианским рыцарям и обратно. В 1147 году, после того как король Афонсу I занял Лиссабон, мавры сдали замок без сопротивления. Афонсу I наделил жителей Синтры особыми правами, чтобы поощрить развитие региона. Во времена правления Саншу I замок был отремонтирован, и внутри был построен Храм Святого Петра (Igreja de São Pedro). В XV веке большинство жителей спустилось вниз, туда, где находится современный город Синтра. В XVI веке замок потерял стратегическое значение и был покинут, последними его обитателями были евреи. В 1830 году замок был уже разрушен, король Фернанду II стал восстанавливать замок в стиле средневекового романтизма, ему удалось перестроить стены и башни, храм остался в руинах. Сам дворец Синтра построен на ближайшей к крепости возвышенности, у подножья которой создан уникальный ландшафтный парк Пена. Особенности замка Замок разделён стенами на две части, общий периметр составляет 450 метров. Северные стены идут по естественному хребту, придавая замку природную защиту от врагов. Башни после перестройки остались на своём изначальном месте. Лучше всего сохранился участок стены при входе в замок. В замке сохранилась оригинальная цистерна для создания больших запасов воды на случай осады. См. также Список замков Португалии Примечания Ссылки Portuguese Institute for Architectural Heritage (IGESPAR) [1] General Bureau for National Buildings and Monuments (Portugal) [2]
Castelo dos Mouros

Castelo dos Mouros ("Morernas borg") är en gammal befästning som ligger mitt i de frodiga skogarna i Serra de Sintra ("Sintrabergen") och är en populär turistattraktion i Sintra. Castelo dos Mouros etablerades under 900-talet av de nordafrikanska morerna för att skydda staden Sintra, men det förföll efter den kristna återerövringen ("Reconquista") av Portugal på 1100-talet. Slottet restaurerades under 1800-talet av kung Ferdinand II, som förvandlade det till en romantisk ruin och en viktig del av trädgårdarna i Pena Palace. Slottet behåller charmen från en forntida ruin, med tät skog som omger de porlande bäckarna och som erbjuder spektakulär utsikt över Sintra-regionen. Castelo dos Mouros är en ofta rekommenderad attraktion i Sintra och skiljer sig mycket från stadens andra palats och ståtliga sevärdheter. Referenser
Cemitério do Lumiar

O Cemitério do Lumiar é o 6º Cemitério Municipal de Lisboa, localizado na freguesia do Lumiar. História Erguido nos terrenos onde se situava o antigo cemitério paroquial da Igreja Paroquial de São João Baptista do Lumiar, o Cemitério do Lumiar, anteriormente a cargo do concelho dos Olivais, ficou a cargo da edilidade lisboeta em 1893. É neste cemitério que se encontram os túmulos do olisipógrafo Júlio de Castilho, do escultor Maximiano Alves, autor da estátua do soldado da Cripta dos Combatentes no Cemitério do Alto de São João e do Primeiro-Ministro Francisco Sá Carneiro. Foi aqui também sepultado em 2014 o famoso futebolista Eusébio, que foi trasladado para o Panteão Nacional no ano seguinte. Como os restantes cemitérios da capital, dispõe de numerosas sepulturas temporárias e perpétuas, jazigos particulares e municipais e ossários. Para além de um pequeno Talhão Privativo dos Combatentes, complementar ao existente no Alto de São João, foi aqui implantado o Talhão Privativo afeto às Comunidades Islâmica e Ismalli. Ilustres sepultados no Cemitério do Lumiar Referências
Castro Carvalhelhos

Das Castro Carvalhelhos (auch Couto dos Mouros genannt) liegt oberhalb der Aguas Santas de Carvalhelhos am Rio Beça, etwa fünf Kilometer westlich von Boticas im äußersten Norden Portugals. Es wurde mit Unterbrechungen von 1951 bis Anfang der 1980er Jahre ausgegraben. Seit 1951 ist die Anlage als IIP – Imóvel de Interesse Público eingetragen und geschützt. Zu sehen sind restaurierte Befestigungsmauern und die Ruinen von vielen Rund- und einigen Rechteckhäusern. Bemerkenswert sind die drei tiefen Gräben, die man beim Zugang in das Castro überquert, sowie die Piedras hincadas oder Cheval de frise aus Schiefer im Vorfeld der Mauer. Diese Anlagen kommen überwiegend in Nordspanien und in Nordportugal in der Region (Alto Trás-os-Montes) vor. Zu den Funden gehören eine Menge von Zinnschlacken und Zinnstein, die über die Innenfläche verteilt zutage kamen. 1944/45 hatten Dorfjungen einen Hort von etwa 200 kg Kassiterit entdeckt und verkauft. Datierbare Funde vom Castro, z. B. Münzen des Augustus und des Tiberius und Aucissafibeln (Legionärsfibeln), weisen vor allem in die ältere römische Kaiserzeit. Es erscheint als plausibel, dass hier einheimische Bergleute tätig waren, bevor das politische System des Imperiums flächendeckend durchgesetzt war. Der Wert des Metalls würde die aufwendigen Verteidigungsanlagen dieses relativ kleinen Castros erklären. Es ist anzunehmen, dass die Zinnausbeutung die wirtschaftliche Grundlage oder der Grund für die Existenz der Siedlung war, zumal in der Umgebung alte Zinngruben belegt sind. Literatur J. R. Santos Júnior: 30 anos de escavações no Castro de Carvalhelhos (Boticas – Vila Real). Revista de Guimarães, 94 (1984), Guimarães, S. 411–424 Thomas G. Schattner (Hrsg.): Archäologischer Wegweiser durch Portugal (= Kulturgeschichte der Antiken Welt. Bd. 74). Philipp von Zabern, Mainz 1998, ISBN 3-8053-2313-1, S. 76 Weblinks Bild Rundbau im Castro Einzelnachweise
Castro de Sabroso

Das Castro de Sabroso (auch Citânia de Sabroso) ist ein archäologischer Fundplatz auf dem Monte do Couto de Sabroso in der Ortschaft São Lourenço de Sande unweit von Guimarães in Portugal. Aus der Ortslage Sabroso führt die Straße R. Castro de Sabroso nach Norden auf den Berg und weiter zum Nachbarort Bairros. Keltische Stämme siedelten sich seit etwa 700 v. Chr. auf der Iberischen Halbinsel an und verschmolzen mit den Iberern zu den Keltiberern. Etwa 30 Stämme der Lusitanier siedelten in Südportugal und errichteten Castros und Citânias, die teilweise noch in römischer Zeit (ab 200 v. Chr.) bewohnt wurden. Der Name Castrokultur für diese Epoche ist inzwischen jedoch umstritten. Das Castro de Sabroso wurde zwischen 800 und 300 v. Chr. errichtet, liegt auf einem 278 Meter hohen Hügel und ist von dichtem Baumbestand umgeben; seine Innenfläche weist Ginster- und Mimosenbewuchs auf. Zwei der Mauerringe stehen noch bis zu einer Höhe von vier Metern an. Partiell ist noch eine vorgesetzte Mauerschale sichtbar. Für Martins Sarmento (1833–1899), den Entdecker der Castros in Nordportugal, war Sabroso das Beispiel einer von römischen Einflüssen vollkommen freien Anlage, im Gegensatz zu der benachbarten und größeren Citânia de Briteiros, wo er eine starke Romanisierung erkannte. Rudolf Virchow verglich den Autodidakten Martins Sarmento sogar mit Heinrich Schliemann. Der apodiktische Gegensatz, den Martins Sarmento begründete, besteht heute nicht mehr, aber römerzeitliche Funde sind hier sehr viel seltener als in Briteiros. Es sind noch Teile einer Pedra Formosa und Fundamente von Rundhütten erhalten mit einem Steinblock im Zentrum, von dem angenommen wird, dass er Teil der Dachabstützung war. In der Nähe des trigonometrischen Punktes auf den höchsten Felsen finden sich eingepickte Schälchen und konzentrische Kreise (Cup-and-Ring-Markierung). Zu den Funden und der Innenbebauung besichtigt man die im Museu da Sociedade de Martins Sarmento im Kloster St. Dominic in Guimarães ausgestellten verzierten Bauteile und ein dort wieder aufgestelltes Rundhaus mit Reliefverzierungen. Letzteres dürfte der jüngsten Phase von Sabroso entsprechen und könnte bereits römerzeitlich sein. Unter den Kleinfunden ist die verzierte glimmerhaltige Keramik zu beachten, unter den Fibeln der Typ Sabroso, der ab dem 5. Jahrhundert v. Chr. datiert wird. Weblinks Hinweisschild auf das Castro de Sabroso (Memento vom 12. Oktober 2016 im Internet Archive; ursprünglich auf Panoramio) Fotogalerie eines Panoramio-Nutzers mit vielen Fotos des Castro de Sabroso, Galerieseiten 115–121 (Memento vom 4. November 2016 im Internet Archive) Literatur Mário Cardozo: Citânia de Briteiros e castro de Sabroso. Notícia descritiva para servir de guia ao visitante. Guimarães, 1980. Thomas G. Schattner (Hrsg.): Archäologischer Wegweiser durch Portugal (= Kulturgeschichte der Antiken Welt. Band 74). Philipp von Zabern, Mainz 1998, ISBN 3-8053-2313-1, S. 69
Cemitério Alemão

Der Cemitério Alemão ist der deutsche Friedhof der portugiesischen Hauptstadt Lissabon. Er befindet sich im westlichen Stadtbereich in der Stadtgemeinde Campo de Ourique und ist einer nach ältestens Friedhöfe Lissabons. Geschichte Bereits im Jahre 1147 sind Gräber von Deutschstämmigen in Lissabon dokumentiert, so sind etwa auf der Nordseite des Castelo de São Jorge, in der zentralen Sakristei im heutigen Kloster São Vicente de Fora, „deutsche Ritter“ begraben, die als Kreuzfahrer an der Belagerung von Lissabon teilgenommen haben und dabei gefallen sind. Von 1763 bis 1821 durften die Deutschen ihre Toten auf dem Britischen Friedhof beerdigen, mussten sich aber an gewisse Regeln halten. Als 1821 ein deutscher Kaufmann dies nicht tat, zog die englische Gemeinde ihre Erlaubnis zurück. Daraufhin stiftete der Kaufmann Nicolaus Berend Schlick 1822 der seit 1761 bestehenden Deutschen Evangelischen Gemeinde in Lissabon ein Grundstück im heutigen Lissabonner Stadtteil Campo Ourique als Friedhofsgelände. Der Cemitério Alemão gehört noch immer der Deutschen Evangelischen Gemeinde Lissabon und befindet sich in der Rua do Patrocinio Nr. 59. Er steht allen Konfessionen offen. 1859 wurde er um eine russisch-orthodoxe Abteilung erweitert. Mit dem Bau einer Wasserleitung wurde ab 1871 das Gelände begrünt und mit Bäumen bepflanzt. Weblinks Cemitério Alemão im portugiesischen Denkmalverzeichnis Sistema de Informação para o Património Arquitectónico Einblick in die Geschichte des Friedhofs. Deutsche Evangelische Kirchengemeinde Lissabon (deutsch)
Cemitério Alemão de Lisboa

O Cemitério Alemão de Lisboa (Deutscher Friedhof), é um cemitério alemão da cidade de Lisboa, em Portugal. História Desde 1147 estão documentadas sepulturas de indivíduos alemães em Lisboa. Por exemplo, na vertente norte do Castelo de São Jorge, sob a sacristia central daquele que é hoje o Mosteiro de São Vicente de Fora, onde jazem os "cavaleiros alemães" que participaram, como cruzados, na Conquista de Lisboa e aí pereceram. Posteriormente, até finais do século XV, encontramo-los sepultados na várias vezes transformada Igreja de São Julião, hoje património secularizado do Banco de Portugal, situada na rua do mesmo nome, junto aos Paços do Concelho. Mais tarde, e até 1820, no Cemitério dos Ingleses, junto à Basílica e Jardim da Estrela. Em 1821, o abastado comerciante Nikolaus Berend Schlick, oriundo de Lübeck, doou à comunidade evangélica alemã um terreno com perto de 3.000 m² de área, naquele que é hoje o bairro de Campo de Ourique. Ali se inaugurou solenemente, a 25 de janeiro de 1822, o primeiro cemitério municipal germânico do país, o Cemitério Alemão de Lisboa, localizado na Rua do Patrocínio, entre os números 57 e 61. Em 1859 foi-lhe adicionado um talhão da Igreja Ortodoxa Russa e, em 1871, é instalada uma conduta de água canalizada com vista ao ajardinamento e arborização do espaço. Sendo embora propriedade legal da Igreja Evangélica Alemã de Lisboa (Deutsche Evangelische Kirchengemeinde von Lissabon), acolhe como última morada tanto os alemães, sejam protestantes, católicos ou judeus, como também portugueses casados com alemães. A pequena capela ostenta um quadro a óleo do doador cujo sarcófago se encontra na encruzilhada de dois caminhos com bonita calçada portuguesa. Um local de tranquilidade e recolhimento, cuidadosamente mantido - eis como o Cemitério Alemão é considerado pela colónia alemã e pelos numerosos visitantes do país e do estrangeiro. Simultaneamente, é a história, esculpida em pedra, daquela que provavelmente será a segunda mais antiga comunidade protestante no exterior da Alemanha. Comerciantes, conselheiros reais, médicos, escritores, escultores e numerosos diplomatas encontraram aqui a sua última morada. Galeria Referências
Cemitério de Agramonte

Der Cemitério de Agramonte ist ein städtischer Friedhof in der portugiesischen Stadt Porto. Geschichte Nach ersten Planungen in den späten 1840er Jahren für einen neuen Friedhof im heutigen Stadtteil Cedofeita wurde der Cemitério de Agramonte 1855 nach einer Choleraepidemie zunächst nur als einfaches Gräberfeld angelegt. 1869 wurde er als moderne Friedhofsanlage neu organisiert, ab dieser Zeit entstanden die aufwendigen Grabmale, die den Friedhof bis heute prägen. Die Friedhofskapelle wurde in den Jahren 1870/71 nach Plänen des Ingenieurs Gustavo Adolfo Gonçalves errichtet und 1906 durch den Architekten José Marques da Silva erweitert. Die Fresken im byzantinischen Stil schuf Silvestro Silvestri im Jahr 1910. Im Zuge der Neuorganisation wurde der Friedhof um privat genutzte Sektionen einiger Portuenser Ordensgemeinschaften, etwa des Dritten Karmeliterordens, und um eine Sektion für nicht-katholische Grabstätten erweitert. Auf dem Friedhof ruhen zahlreiche bekannte Persönlichkeiten, so der Conde de Ferreira, der Bildhauer Henrique Moreira, der Archäologe António Rocha Peixoto und der Filmemacher Manoel de Oliveira. Einige Grabmäler sind mit bedeutenden bildhauerischen Werken von Soares dos Reis und Texeira Lopes ausgestattet. Quellen Cemitério de Agramonte, Stadtarchiv Porto (portugiesisch, abgerufen am 4. April 2015) Einzelnachweise
Agramonte Cemetery

The Agramonte Cemetery is a cemetery in the city of Porto, in Portugal which dates back to 1855. History The cemetery was opened in 1855, in the western part of the city. It was a public cemetery opened hastily in response to a cholera outbreak, for which the main cemetery of the city, the Cemetery of Prado do Repouso, which had opened sixteen years earlier, and the existing private cemeteries, proved unsuitable. The cemetery chapel was built between 1870 and 1874, designed by engineer Gustavo Adolfo Gonçalves, and expanded in 1906 by architect José Marques da Silva. The Byzantine-style frescoes were the work of Italian painter Silvestro Silvestri, in 1910.The cemetery contains private cemeteries of three Religious orders; the Carmelites, the Order of Friars Minor and the Trinitarians, who had negotiated with Porto City Council to have private areas within Agramonte to replace their cemeteries, which were in danger of being closed down. In the 1870s the authorities started to allow the erection of monuments and family mausoleums, which attracted more-affluent families to the cemetery, which had previously been used mainly by poorer people. Agramonte Cemetery is surrounded by a high stone wall. Its area is about 12 hectares. Burials The cemetery contains a large memorial to the 120 victims of a fire that destroyed the Teatro Baquet in 1888. It is constructed largely from pieces of the theatre building that survived the fire. Several well-known people are buried in the cemetery, such as the archaeologist António Augusto da Rocha Peixoto, the cellist Guilhermina Suggia, the filmmaker Manoel de Oliveira and the actress Emília Eduarda. The tombs, with works by António Soares dos Reis and António Teixeira Lopes, provide a representative collection of Portuguese sculptural work. Burials include: Abigail de Paiva Cruz (1883–1944), painter, sculptor and activist António Augusto da Rocha Peixoto (1866–1909), archaeologist António Carneiro (1872–1930), painter, poet and professor Berta Alves de Sousa (1906–1997), pianist and composer Edgar Cardoso (1913–2000), civil engineer Emília Eduarda (1843–1908), actress and playwright Gonçalo Sampaio (1865–1937), professor, anthropologist and botanist Guilhermina Suggia (1885–1950), violinist Helena Sá e Costa (1913–2006), pianist Júlio Dinis (1839–1871), writer and doctor Luís Costa (1879–1960), composer, pianist and teacher Manoel de Oliveira (1908–2015), filmmaker Pedro Blanco López (1883–1919), composer, pianist and teacher Pedro de Oliveira (1823–1883), architect Tomásia Veloso (1864–1888), actress and singer References
Cemitério do Alto de São João

Der Cemitério do Alto de São João ist einer der größten Friedhöfe der portugiesischen Hauptstadt Lissabon. Er befindet sich in der Stadtgemeinde Penha de França. Geschichte Der Friedhof wurde 1833 auf Geheiß von Königin Maria II. angelegt, nachdem eine Choleraepidemie die Stadt heimgesucht hatte, und 1841 offiziell eingeweiht. Als Standort wurde – auch wegen des hohen Grundwasserspiegels – das westlich vor der Stadt gelegene Hochplateau von São João bestimmt. Anfänglich diente der Friedhof den westlichen Stadtteilen Lissabons als Begräbnisplatz. Nach dem Sturz der Monarchie 1910 wurden die Helden der Ersten Republik dort bestattet. In einer Allee hinter der Friedhofskapelle befinden sich die Gräber von Miguel Bombarda, Cândido dos Reis und Machado Santos. 1925 wurde auf dem Friedhofsgelände das erste Krematorium Portugals errichtet. Nach einigen Jahren wurde es aus politischen Gründen stillgelegt und erst 1985 wieder in Betrieb genommen. Die Grabmale zeigen eklektizistischen Charakter, vom einfachen Grab bis hin zu reich dekorierten Mausoleen. Bemerkenswert sind die Mausoleen der Santa Casa da Misericórdia und der Grafen von Valmor am Hauptportal des Friedhofs. 1933 wurde eine Statue für den unbekannten Soldaten von Maximiano Alves aufgestellt. Gräber bekannter Personen Alfredo Luís da Costa Álvaro Cunhal António José de Almeida António Botto António Dias Lourenço Carlos da Silva Fernando de Lacerda Filinto Elísio Manuel Buíça Mário Barradas Óscar Monteiro Torres Pedro Efe José Saramago Stuart Carvalhais António Soares Carneiro Weblinks Cemitério do Alto de São João im portugiesischen Denkmalverzeichnis Sistema de Informação para o Património Arquitectónico (portugiesisch) Cemitério do Alto de São João bei der Câmara Municipal de Lisboa (portugiesisch)
Alto de São João Cemetery

Alto de São João Cemetery (Portuguese: Cemitério do Alto de São João) is the largest cemetery in Lisbon, Portugal, located in the freguesia (civil parish) of Penha de França, in eastern Lisbon (formerly, within the parish of São João). Similar to Prazeres Cemetery, it is the resting place for many prominent figures, from literature to the arts, from science to politics, from working class to nobility, side by side with anonymous citizens who are buried and cremated there. The cemetery is public and receives residents from several freguesias in the capital. The cemetery is composed of mausoleums, temporary and perpetual graves, crypts, ossuaries and columbaria. Also noteworthy are the Crypt of Combatants of the Great War and the Memorial of the Tarrafal concentration camp victims. History Alto de São João Cemetery was founded in 1833 after the outbreak of cholera in the city, along with Prazeres Cemetery. It was originally named Cemitério Oriental de Lisboa (Eastern Cemetery of Lisbon). The country's first crematorium was built here in 1925, but would eventually cease to operate for political and religious reasons in 1936. It only resumed operation in 1985 after pressure from the city's Hindu community. There have already been cremated several public figures such as José Saramago, Nobel Literature laureate and Álvaro Cunhal, anti-fascist politician and minister in the first four provisional governments after the Carnation Revolution. Famed novelist and diplomat Eça de Queiroz was buried at Alto de São João Cemetery prior to his reinterment in his family mausoleum in Baião Municipality. Gallery Notable burials or cremations References External links Alto de São João Cemetery at Find a Grave