Castillo de Bobolice

El Castillo de Bobolice es una fortaleza ubicada en la localidad de Bobolice, Silesia, Polonia. Fue construido a mediados del siglo xiv por orden de Casimiro III el Grande, como parte del sistema defensivo de los Nidos de Águila. Se alza sobre una colina rocosa a 360 metros sobre el nivel del mar, en la meseta de Cracovia-Częstochowa. Fue reconstruido a su estado original a partir de sus ruinas a principios del siglo, entre 2001 y 2011. Las ruinas del Castillo fueron incluidas en el registro de monumentos en 1961 y después de su reconstrucción sigue con el mismo registro. Historia Siglo XIV De acuerdo a los registros de Jan de Czarnków y Jan Długosz, el castillo fue construido por el rey Casimiro III el Grande​ ​ como parte del sistema de defensa de la frontera de la Corona del Reino de Polonia desde el lado silesiano (los llamados Nidos de Águila).​ No se conservan documentación exacta de las fechas de construcción. Se estima que la construcción terminó aproximadamente entre los años 1350-1352.​​​ Tras la muerte de Casimiro sin heredero, la propiedad pasó a su sobrino y nuevo rey de Polonia, Luis I de Hungría, quien en 1370, con motivo de su coronación, otorgó el castillo bajo la ley feudal a Władysław II, duque de Opole​​ ​, el que incorporó el castillo y sus tierras al Ducado de Wieluń.​ En 1379, Władysław cedió el castillo y las tierras adjuntas a Andreas Schony​ de Barlabas,​ ​ ​ ​ de Hungría, también conocido como Andreas el Húngaro.​​ ​ En años posteriores, Andrzej se auto tituló Andreas de Bobolice, por las tierras que gobernaba.​​ Rey Luis murió en 1382 sin dejar un heredero varón, por lo que el reino fue heredado por su hija menor, Eduviges de Anjou.​ Durante el congreso político de Sieradz en 1383, la nobleza polaca presentó una demanda destinada a obligar a la futura Reina a devolver al Reino de Polonia el castillo de Bobolice y otros castillos y ciudades que el padre de Eduviges había dado al mencionado Wladyslaw II de Opole.​ La Reina Jadwiga de Polonia ascendió al trono en 1384, y en el año 1396 recuperó el Castillo de Bobolice para el dominio Polaco. en 1394, Andrzej de Bobolice logró establecer relaciones con la Reina y obtener el derecho a administrar sus propiedades según el sistema legal alemán. Jagiełło reconoció así la propiedad de Andrzej sobre el castillo de Bobolice.​​​​ Andreas de Bobolice no dejaría herederos varones, por lo que su hija, durante su matrimonio con Stanisław Szafraniec de Młodziejowice, de la casa Starykoń, recibió el castillo de Bobolice como dote, junto con numerosas propiedades circundantes.​ Siglo XV En 1408, Stanisław Szafraniec falleció, dejando un hijo menor, también llamado Stanisław. Anna de Bobolice se casó por segunda vez con Mściwoj​ de Wierzchowiska, de la casa de Lis II . Un año después, se concluyó un acuerdo entre el joven Stanisław Szafraniec de Młodziejowice y su madre y segundo esposo. Según este acuerdo, el castillo de Bobolice se dividiría a partes iguales entre Stanisław y su madre después de que alcanzara la mayoría de edad.​ Andrzej de Bobolice murió en 1413, poniendo fin a linaje de la familia Schony de Barlabas del escudo de armas de Amadej​ en la línea masculina.​​​​ El fin de la división de las tierras tuvo lugar en 1426,​ cuando el castillo perteneció a Ana de Bobolice fue herredado por sus hijos de su segundo matrimonio: Andrzej, Dorota, Ana, Elżbieta y Katarzyna, junto con su padre Mściwój.​ Ambas partes debían dividir el castillo por la mitad, convirtiéndose así en propiedad de dos familias.​La validez del acuerdo se vio interrumpida en 1441, cuando Andrzej de Wierzchowiska, hijo de Mściwój, junto con "treinta nobles y cien ayudantes", atacó el castillo y robó a su hermanastro grano y ganado.​ La disputa terminó en 1445, cuando Mściwój y su hijo Andrzej vendieron su mitad a Piotr Szafraniec de Pieskowa Skała.​​ Piotr Szafraniec empeñó el castillo de Bobolice, a Florian de Knyszyn, escudo de la casa Jelita, y no pagó la deuda, vendiendo el Castillo en 1447a Andrzej Traska.​​ Treska amplió el castillo, agrandando su sección residencial y los edificios del patio de la granja. En ese momento, el papel del castillo cambió al de un centro administrativo para las propiedades circundantes de la familia Treska.​ El edificio continuó desempeñando un papel importante en la defensa del Reino de Polonia, ya que en 1456 se vio obligado a contratar a dos caballeros de infantería para la protección. ​​ En 1484, Andrzej Treska falleció, y sus hijos, Serafin y Jerzy, pusieron en prenda Bobolice a Andrzej Rzeszowski de la casa Półkozic por 1000 florines húngaros. Poco después, los mismos hermanos tuvieron que vender el castillo a Andrzej, Jan y Stanisław, hijos del entonces fallecido Andrzej Rzeszowski.​​ La transacción ascendió a 600 florines húngaros.​ En 1486, la familia Rzeszowski vendió el castillo por 1600 florines húngaros a Mikołaj Kreza dela casa Ostoja, junto con otras propiedades.​​ Siglo XVI Mikołaj Kreza el Viejo falleció en 1506, y su hijo Mikołaj, esposo de Anna Szafraniec de la casa Starykoń, se convirtió en el propietario del castillo. Aproximadamente en 1560, el castillo en Bobolice fue reacondicionado, perdiendo su carácter medieval y convirtiéndose en una residencia familiar. ​La familia Kreza adaptó el castillo a condiciones residenciales, ampliando principalmente aquellas partes que servían para la comodidad de los residentes.​​​ Mikołaj Kreza "el joven" murió en 1567,​ y en 16 de marzo de 1574, sus hijos dividieron la propiedad familiar en Cracovia.​ El castillo pasó al hijo mayor, Jan Kreza. Jan se casó con la princesa Margarita de la familia Sanguszko y planeó ampliar su residencia.​​​​ En diciembre de 1587, el archiduque Maximiliano III de Habsburgo, invadió el castillo de Bobolice. Registros describen daños significativos al castillo por la invasión.​​​El castillo fue entregado por sus propietarios, para evitar más daños.​ En enero de 1588, fue finalmente recapturado por las tropas del Jan Zamoyski de la casa de Jelita.​​ Jan Kreza se endeudó con toda su herencia a Walenty Tęgoborski, Jan Kuczkowski, Stanisław Giebułtowski, Florian Ciekliński y Mikołaj Silnicki, quienes vendieron las tierras confiscadas, junto con el Castillo de Bobolice, en 1588 al archidiácono Stanisław Fogelweder, lo cual fue atestiguado en la corte el 26 de marzo de 1589 por el conde Stanisław Tarnowski, y luego confirmado por el Rey Segismundo III Vasa.​​​ Siglo XVII Los Fogelweder, se encontraban entre las familias más distinguidas de la corte polaca. Eran una familia suiza de Sankt Gallen que había llegado a Polonia ya en el siglo xv.​ Stanisław Fogelweder dejó todas sus propiedades a sus sobrinos: Andrzej, Just y Stanisław. El castillo de Bobolice aparentemente pasó a manos de Stanisław. Bogusław Fogelweder, hijo de Stanisław y Elżbieta Bużyńska, de la casa de Lis, también aparece con este título.​​ Los Fogelweder reconstruyeron significativamente el castillo de Bobolice, dándole una nueva apariencia, que se mantuvo sin cambios hasta principios del siglo xix.​ Bogusław Fogelweder murió en 1618. Dejó dos hijos, Marcin y Anna. Aunque los registros históricos describen a Marcin como el heredero de Bobolice, el castillo finalmente pasó a Anna, de donde pasó a la familia Chodakowski de la casa Dołęga, como resultado de su matrimonio con Stanisław Chodakowski.​​ Según algunas fuentes el castillo fue capturado y destruido por tropas Suecas en 1657 durante el Diluvio de Suecia ​ y ha sido abandonado.​ La tesis persiste en que el castillo fue incendiado por los suecos en 1657 con el hecho de que en 1683, antes de partir hacia la Batalla de Viena, el rey Juan III Sobieski, en lugar de pasar la noche en el castillo de Bobolice, decidió hacerlo ahí su campamento.​ ​ Stanisław Chodakowski y Anna Fogelweder tuvieron cinco hijos: Adam, Jan, Kazimierz, Bogusław y Konstancja Barbara. En 1671, Konstancja demandó a sus hermanos por su parte de Bobolice. ​​ En 1674, los hermanos finalmente dividieron la propiedad, convirtiendo la fortaleza en propiedad de Bogusław Chodakowski. Bogusław se casó con María Magdalena von Rauthen, con quien tuvo tres hijos: Konstancja, Mikołaj y Jerzy. Los hermanos decidieron arrendar la propiedad de Bobolice, junto con el castillo, a Jan Franciszek Rutkowski de la casa Pobóg, el cual era señor de Dobrzyń.​​​ Rutkowski utilizó el castillo con fines residenciales y económicos.​ En 1690, el fundo de Bobolice estaba en manos de Rutkowski, pero debido a importantes deudas, la heredaron la familia Młodzianowski, Kozicka, Zalewski, Dawidowicz, Salomonowicz y Kazimierz Męciński, aunque en realidad el castillo perteneció a dos propietarios: la mitad de Kazimierz Męciński y la otra mitad de Jerzy Chodakowski.​​ Siglo XVIII El castillo fue retirado del arrendamiento de Rutkowski, y la parte perteneciente a la familia Chodakowski, según los registros conservados de la Biblioteca Kórnik, fue comprada por Kazimierz Józef Męciński (m. 1703).​​ Posteriormente, la propiedad pasó a manos de su hijo, Wojciech Męciński (1691–1752), y luego a su hijo, Adam Męciński (1740–1805).​ En 1801, Adam Męciński fue el primer miembro de su familia en obtener un título de conde hereditario en Galicia.​ Sus propiedades, después de su muerte, lo heredaron sus hijos: Wojciech, Stanisław y Jan. El 26 de marzo de 1808, tuvo lugar la división final de la herencia. Según el acuerdo, el conde Jan Męciński se convertiría en el único propietario de las propiedades del fundo Żarki (incluyendo Bobolice), por una suma a pagar a sus hermanos de 1.270.000 zlotys.​ Siglo XIX 29 de mayo de 1806, el conde Wojciech Męciński (1760-1839) compró los fundos de Bobolice y Niegowa a su hermano. El 17 de febrero de 1838, Wojciech vendió el castillo de Bobolice a Tomas Teófilo Jarzynski (o Jarzyński) del escudo de armas de Trzaska, por 10.000 eslotis.​ Jarzynski nació en Włodowice en 1792 y en 1828, se casó con Marianna Romanowski en Cracovia, desde donde se mudó a la región de Bobolice. Tomas tuvo dos hijos, Włodzimierz y Feliks Jarzyński.​​ Feliks nació en 1830. En mayo de 1857, en Częstochowa, se casó con Teofila Kułakowska. Del matrimonio nacieron dos hijos: Wladyslawo Pablo (1861) y Tadeo Tomas (1867).​ Tras la muerte de su Tomas, Feliks heredó el castillo de Bobolice y el resto de sus propiedades.​ Un documento de la Oficina del Notario del Distrito de Lelów en Żarki, redactado el 25 de octubre de 1860, enumera a Feliks como el único heredero vivo de su padre y confirma la herencia de la propiedad de Bobolice.​ Durante la invasión rusa el 2 de marzo de 1864, el zar Alejandro II Romanov emitió un decreto de emancipación que otorgaba a los campesinos derechos de propiedad perpetuos sobre la tierra que utilizaban expropiando a sus dueños.​​​ En el año 1867, el Castillo de Bobolice junto con las tierras colindantes pasó entonces a ser propiedad de los campesinos Tomás y Marianna Baryło.​​ Siglo XX Durante el período de entreguerras, el Castillo fue inventariado dos veces: en 1919 y 1922.​ En 1932, basándose en el decreto presidencial del 6 de marzo de 1928, la Oficina del Voivodato de Kielce reconoció el castillo de Bobolice como monumento histórico, nombrando a Ignacy Baryło, como su propietario​ y después de la Segunda Guerra Mundial, en la República Popular de Polonia el Castillos quedó en ruinas y las tierras abandonadas. En la década de los 90, un caso judicial relacionado con la propiedad del castillo de Bobolice atrajo una amplia atención en los medios polacos. La disputa se centró en determinar los derechos sobre el castillo, donde la familia Baryła reclamó su dominio.​​ En 1996, Jarosław Lasecki y su hermano Dariusz Lasecki compraron las ruinas del castillo de Bobolice a Wacław Baryła, y muchas parcelas a diferentes dueños.​ Siglo XXI En 2001, Jarosław y Dariusz Lasecki comenzaron con la reconstrucción total del Castillo, precedida por una serie de consultas con la comunidad científica polaca. La reconstrucción arquitectónica del castillo fue llevada a cabo por el Prof. Janusz Bogdanowski, Dr. Waldemar Niewalda y Marianna Fischingier y la investigación arqueológica fue llevada por Prof. Sławomir Dryja, Dr. Stanisław Kołodziejski y por Prof. Leszek Kajzer.​​​​ Para la reconstrucción, los Lasecki emplearon a canteros y albañiles especializados, y para preparar el mortero, utilizaron, entre otras cosas, arena de río lavada y cal apagada conservada en fosas durante 30 años, similar a la utilizada en la Edad Media.​ La investigación arqueológica propiamente dicha duró tres años,​ durante los cuales se descubrieron fragmentos de cerámica, azulejos, objetos de hierro, recipientes de vidrio y monedas de varios períodos.​​ En el año 2008, se comenzó la construcción de un Restaurante y Hotel a metros de la fortaleza que se llama también Zamek Bobolice o castillo Bobolice. El proceso de reconstrucción duró un total de 10 años y el castillo se reinauguró el 3 de septiembre de 2011 y fue abierto al público como museo.​​​ Arquitectura El castillo de Bobolice, construido a mediados del siglo xiv, estaba situado en la cima de una colina de piedra caliza, a una altitud de 360 m sobre el nivel del mar, entre Cracovia y Częstochowa.​​ El edificio fue construido en el siglo XIV sobre una colina rocosa y se caracterizaba por un tipo de arquitectura irregular, adaptada así al terreno.​ Se utilizaron monadnocks de piedra caliza en la construcción del castillo.​ La estructura del muro incluían dos torres semicirculares: una ubicada en la esquina y la otra en el muro norte.​​ Para reforzar los muros de la fortaleza, el castillo fue modificado en el siglo xv. Un pequeño patio exterior es el resultado de una reconstrucción del siglo xv. También se incorporaron afloramientos de piedra caliza al muro perimetral durante la construcción de esta sección del castillo. Un foso seco rodeaba toda la estructura y, en tiempos modernos, el acceso al interior se realizaba a través de un puente levadizo y una torre de entrada de 15 metros de altura.​ Aproximadamente en 1560, la torre principal fue parcialmente demolida e incorporada a la estructura de los pisos superiores, que se habían construido mediante la extensión de las murallas medievales del castillo inferior. Las murallas también se elevaron, creando un piso adicional. Se construyó un bastión en forma de herradura en el lado este, caracterizado por una función defensiva. Su propósito era controlar la puerta de entrada que conducía al patio exterior del castillo, que estaba rodeado en el lado suroeste por una muralla perimetral y las dependencias del castillo. El patio se dividió en dos secciones: una zona económica y otra más representativa. La entrada principal se amplió, conservando el portal medieval de arco apuntado. El edificio medieval se transformó en una residencia renacentista.​ En el siglo xvii, bajo el dominio de la familia Fogelweder se añadió una torre medieval, aprovechando parcialmente los muros antiguos. La silueta del edificio se asemeja más a la de un castillo con un cuerpo principal típico y una torre imponente, similar a los que se encuentran en Austria y Suiza, de donde era originaria la familia Fogelweder. La entrada principal al castillo se enriqueció con una cómoda escalera de piedra, y la logia sobre la entrada adquirió un carácter representativo, el que se conserva hasta la fecha de hoy. En esta época, se construyó una nueva puerta de entrada, integrada en la muralla perimetral, cerca de la entrada al patio del castillo, con una sala de guardia en el primer piso y una caseta de guardia. La puerta de entrada, construida sobre un cuadrilátero irregular con dos contrafuertes, fue lo suficientemente robusta como para albergar un mecanismo elevador para el puente levadizo que cruza el foso seco frente al castillo. En la primera planta de la puerta de entrada hubo una sala de guardia con tres ventanas orientadas al este, oeste y sur.​ Actualidad El Castillo Bobolice en la actualidad es una reconstrucción idéntica de cuatro plantas con dos torres inspirada en la misma ruina, los dibujos y relatos históricos de aquel. La parte sur del castillo no ha sido reconstruida y actualmente está cubierta con un techo secundario. El techo es de tejas. El acceso al edificio se realiza mediante un puente levadizo. El castillo está rodeado por murallas almenadas de piedra caliza blanca, una característica típica de este tipo de estructura defensiva.​​ Leyendas La leyenda de Bobola y Mirów Existe una leyenda de la Dama Blanca. La historia que se cuenta es de dos hermanos que vivían en el Castillo, Bobol y Mir.​​ Todo cambió cuando Bobol trajo de una expedición de guerra a una bella mujer y se casó con ella. Su hermano Mir se enamoró de ella, y ambos encontraban en secreto en un túnel que conectaba los castillos. Un día, Bobol los sorprendió allí durante un encuentro amoroso y apuñaló a su hermano hasta la muerte y dejó encerrado viva a su mujer en el túnel. Desde entonces, el fantasma de la Dama Blanca ha aparecido dentro del del Castillo de Bobolice.​​​​ La leyenda del tesoro del castillo También existe una leyenda sobre tesoros escondidos en el túnel que conecta el castillo de Bobolice con su vecino castillo de Mirów, custodiados por una vieja bruja de ojos rojos y su San Bernardo negro. El tesoro solo se podría alcanzar cuando la bruja volaría en su escoba hacia Łysa Góra, y el perro estaría en un profundo sueño, luego de haber comido un carnero asado. Hasta la fecha, nadie ha logrado asar un carnero durante la noche de brujas.​​​ El castillo en la cultura actual El castillo aparece en la película polaca Powidoki de Andrzej Wajda de 2016. En 2017, se filmó allí la serie de televisión polaca Corona de Reyes. Además, se filmaron aquí escenas para el video musical animado de Disney Brave.​​ Rutas – Ruta de los Nidos de Águila.​ – Ruta Trans-jura Sendero Ecuestre.​ Enlaces externos Wikimedia Commons alberga una galería multimedia sobre Castillo de Bobolice. Página web del Castillo Bobolice en la actualidad Notas Bibliografía Adam Naruszewicz (1837), Historya narodu polskiego (en polaco) X, Lipsk: Breitkopf & Heartel, p. 11 . Samuel Orgelbrand (1869), Encyklopedyja powszechna (en polaco) IX, nakład Synowie S. Orgelbranda: Breitkopf & Heartel, p. 43–44 . Michał Baliński; Tymoteusz Lipiński (1844), Starożytna Polska pod względem historycznym, geograficznym i statystycznym opisana (en polaco) II, Warszawa: Nakład S. Orgelbranda, p. 142 . Józef Wawel-Louis (1890), Przechadzka kronikarza po rynku Krakowskim (en polaco), Kraków: Drukarnia „Czasu”, p. 100 . Adam Boniecki (1900), Herbarz polski (en polaco) III, Warszawa: Gebethner i Wolff, p. 17 . Adam Boniecki (1902), Herbarz polski (en polaco) V, Warszawa: Gebethner i Wolff, p. 300 . Jan Ptaśnik (1903), Obrazki z przeszłości Krakowa (en polaco), Kraków: Drukarnia Czasu, p. 30 . Seweryn Uruski (1913), Rodzina. Herbarz szlachty polskiej (en polaco) X, Warszawa: Gebethner i Wolff, p. 324 . Józef Krzepela (1915), Ksie̜ga rozsiedlenia rodów ziemiańskich w dobie jagiellońskiej (en polaco), Kraków: G. Gebethner i sp., p. 66 . Rozprawy Akademii Umiejętności (en polaco) 59, Kraków: Nakład Akademii Umiejętności, 1916, p. 302–312 . Karol Buczek (1980), Słownik historyczno-geograficzny ziem polskich w średniowieczu (en polaco) V, Wrocław: Zakład Narodowy im. Ossolińskich, p. 138–140 . Bohdan Guerquin (1984), Zamki w Polsce (en polaco), Bielsko-Biała: Wydawnictwo „ARKADY”, p. 106–107, ISBN 8321332390 . Chronografia, albo, Dziejopis żywiecki (en polaco), Kraków: Towarzystwo Miłośników Ziemi Żywieckiej, 1987, p. 563 . Jadwiga Borowska-Antoniewicz (1988), Dawna architektura Częstochowy i regionu w ikonografii XVII-X wieku (en polaco), Częstochowa: Biuro Badań i Dokumentacji Zabytków, p. 53 . Błażej Śliwiński (1993), Lisowie Krzelowscy w XIV-XV w. i ich antenaci (en polaco), Gdańsk: Marpress, p. 62, ISBN 9788385349105 . Jan Dąbrowski (2007), Kazimierz Wielki: Twórca Korony Królestwa Polskiego (en polaco), Kraków: UNIVERSITAS, p. 14–50, ISBN 978-83-242-0686-5 . Wojciech Krawczuk, ed. (2010), Sumariusz Metryki Koronnej (en polaco) IV, Warszawa: Archiwum Głównego Akt Dawnych, p. 191, ISBN 978-83-7181-660-4 . «Dzieje zamku i klucza bobolickiego w średniowieczu», Biuletyn Informacyjny (en polaco), Katowice: Komisja Historyczna Polskiej Akademii Nauk, 2011, p. 11–12 . Ryszard Kantor (2013), Zabawa w dobie społeczeństwa konsumpcyjnego (en polaco), Kraków: Wydawnictwo UJ, p. 219–220, ISBN 9788323388616 . Piotr Greiner, ed. (2014), Szkice archiwalno-historyczne (en polaco), Katowice: Archiwum Państwowe, p. 19–20, ISSN 1508-275X . Zbigniew Anusik (2019), «Krezowie herbu Przeginia – genealogia rodu», Przegląd Nauk Historycznych (en polaco), Łódź: Wydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiego, p. 19–20, ISSN 1644-857X . Kinga Kijewska (2020), Zamkowe legendy. Zamki w Polsce (en polaco), Będzin: Wydawnictwo e-bookowo, p. 14–15, ISBN 9788395789328 . Jarosław Lasecki (2024), Zamek Bobolice. Rys historyczny (en polaco), Bytom: Wydawnictwo Dukle, p. 1–101, ISBN 9788367679046 . "Biblioteka Kórnicka" (1599-1695), Akta Fogielderów i Chodakowskich z Bobolic (en pl la) . "Archiwum Główne Akt Dawnych" (1881-1882), Akta dotyczące rodziny Jarzyńskich . "Sąd Rejonowy w Myszkowie" (1806-1838), Wydział Ksiąg Wieczystych (en pl ru) . «Zawaliska Zamku w Bobolicach», Tygodnik Illustrowany (en polaco) (Warszawa) VII (172), 10 de enero de 1863: 14 . Enlaces externos Bogdan Wasztyl (2005). «Pan na zamku». dziennikpolski24.pl (en polaco). Dariusz Orman (2009). «Bobolice». it-jura.pl (en polaco). Michał Zębik (2010). «Jak odbudowano Zamek Bobolice». prenumeruj.forumakademickie.pl (en polaco). Jacek Bednarek (2015). «Bobolice, zamek królewski». zamkipolskie.com (en polaco). Urszula Abucewicz (2018). «Zamek Bobolice. Odbudował średniowieczną warownię.». turystyka.wp.pl (en polaco). Jacek Komuda (2021). «Bobolice». historia.dorzeczy.pl (en polaco). Włodzimierz Szczepański (2022). «Byliśmy w zamku, w którym kręcono „Koronę królów”». natemat.pl (en polaco). «Rodzina Męcińskich». cieslin.pl (en polaco). 2024.