NoeFlandre/osm-polygon-wikidata-only huggingface dataset:
Új zsidó temető (Krakkó)

A krakkói Új zsidó temető mintegy 4,5 hektár kiterjedésű és a Miodowa utca 55–58. szám alatt található, a történelmi Kazimierz zsidónegyed szomszédságában. A temető bejegyzett kulturális örökség, amelyben a mai napig látható egy történelmi ravatalozó. Története A temetőt 1800-ban nyitották meg az Ágoston-rendiektől megvásárolt területen. 1836-ban kibővítették további földterülettel. A Második Lengyel Köztársaság idején az Új temető majdnem megtelt. 1926-ban a helyi zsidó vezetés (Qahal) új területeket vásárolt, így 1932-től ismét volt elegendő hely a temetésekhez. Ezek egyrészt az Abrahama utca mentén, valamint a közeli Jerozolimska utca melletti telkeken voltak, a Wola Duchacka negyedben (ma Podgórze kerület része). A holokauszt idején a két temető helyét is elfoglalta a Krakkó-Płaszówi koncentrációs tábor, így ezek ma már nem léteznek. A krakkói gettóból ebbe a táborba deportálták a város zsidó lakosságát. A második világháború A második világháború alatti náci megszállás miatt az Új temetőt elzárták a kívülállók elől. A németek a legértékesebb kőfaragásokat a helyi kőműveseknek értékesítették. Más sírköveket, valamint kőlapokat építőanyaggá alakítottak, és a táborhoz vezető utak kikövezéséhez használták, beleértve Amon Göth parancsnok udvarát is, aki arról volt ismert, hogy ragaszkodott ahhoz, hogy a zsidók fizessenek saját kivégzésükért. Eközben a temetőben lévő régi csontokat gyakran fedetlenül hagyták, így azok szétszóródtak. A temetői gondnokot, Pina Ladnert a płaszówi táborba küldték, és lelőtték. Nem sokkal a háború után egy helyi építészmérnök, feltehetőleg Jakub Stendig, a tábor egyik túlélője több sírkövet talált és elintézte, hogy azok visszakerüljenek az Új temetőbe. Felújítás 1957-ben a Joint Distribution Committee (JDC) támogatásával felújították a területet. A kommunista rendszer összeomlását követően, 1999. március 24-én felvették a temetőt, beleértve az 1903-ban épült ravatalozót is, Krakkó történelmi emlékeinek nyilvántartásába. Az Új zsidó temetőben található egy téglából épült halottasház 1903-ból. A temető különlegessége továbbá egy emlékmű, amelyre régi sírköveket szereltek fel, és fekete márványtömbbel koronázták meg. A temetőben több mint 10 000 sír található, a legrégebbi 1809-ből származik. Számos emlékművet állítottak a holokauszt idején meggyilkolt zsidók emlékére. Itt eltemetett nevezetes személyek Galéria Jegyzetek Fordítás Ez a szócikk részben vagy egészben a New Jewish Cemetery, Kraków című angol Wikipédia-szócikk ezen változatának fordításán alapul. Az eredeti cikk szerkesztőit annak laptörténete sorolja fel. Ez a jelzés csupán a megfogalmazás eredetét és a szerzői jogokat jelzi, nem szolgál a cikkben szereplő információk forrásmegjelöléseként.
Nieuwe Joodse Begraafplaats (Krakau)

De Nieuwe Joodse Begraafplaats (Pools: Nowy cmentarz żydowski w Krakowie) is een historische necropolis aan de Miodowa-straat 55 in Krakau, Polen. Gelegen in de voormalige Joodse wijk Kazimierz heeft het een oppervlakte van ongeveer 4,5 hectare. Sinds 1999 is de begraafplaats een geregistreerd erfgoedmonument. Het terrein beschikt tevens over een goed bewaard gebleven mortuarium. De begraafplaats telt meer dan 10.000 graven, waarvan de oudste dateert uit 1809. Daarnaast zijn er veel monumenten die de Joden die tijdens de Holocaust omkwamen herdenken. Onder meer de kunstschilder Maurycy Gottlieb (1856-1879) ligt op deze begraafplaats begraven. Geschiedenis De begraafplaats werd in 1800 gesticht op gronden die de Joodse gemeente van de Augustijnen had gekocht. In 1836 werd het vergroot met extra land gekocht van de monniken. Honderd jaar later raakte de begraafplaats vol. Vanaf 1932 werden de begrafenissen geleid naar een nieuw perceel dat de Joodse gemeente in 1926 had gekocht. Dit perceel lag aan de Abrahama-straat en de nabijgelegen Jerozolimska-straat. Deze twee begraafplaatsen vormden tijdens de Holocaust de locatie van het concentratiekamp Kraków-Płaszów waar de Joden van het getto van Krakau naartoe werd gedeporteerd. Deze begraafplaatsen bestaan niet meer. Tweede Wereldoorlog en naoorlogse renovatie Tijdens de Tweede Wereldoorlog werd de begraafplaats door de Duitsers gesloten en werden de matzevot verkocht aan metselaars. Na de oorlog werden veel grafstenen teruggevonden en opnieuw geplaatst. In 1957 werd het gebied gerestaureerd. Na de ineenstorting van het communisme op 24 maart 1999 werd de begraafplaats, samen met het mortuarium uit 1903, opgenomen in het register van historische monumenten van Krakau. Galerij
Новое еврейское кладбище (Краков)

Памятник культуры Малопольского воеводства: регистрационный номер А-1101 от 24 марта 1999 года. Новое еврейское кладбище (пол. Nowy cmentarz żydowski) — иудейское кладбище, находящееся в Кракове (Польша) в историческом еврейском районе Казимеж на улице Мёдова 55 — 58. Кладбище является зарегистрированным охраняемым историческим памятником Малопольского воеводства. В Кракове также сохранилось старое еврейское кладбище. История Новое еврейское кладбище в Кракове было основано в 1800 году после того, как местная еврейская община купила земельный участок у католических монахов-августинцев. В 1836 году кладбище было расширено за счёт вторичной покупки земли у августинцев. В 20-х годах XX столетия участок Нового еврейского кладбища был почти заполнен. С 1932 года иудейские захоронения стали проводиться на другом кладбище, которое было обустроено на купленном в 1926 году земельном участке на стороне улиц Авраама и Иерусалимской. Эти два кладбища во время немецкой оккупации Кракова стали естественной границей концентрационного лагеря Плашов. Во время Второй мировой войны Новое еврейское кладбище было закрыто и городские оккупационные власти занимались продажей надгробий местным каменщикам. Надгробия также использовались в качестве строительного материала для мощения улиц в концентрационном лагере Плашов и во дворе лагерной комендатуры гауптштурмфюрера Амона Гёта. Большинство могил в это время были разорены и останки захороненных были разбросаны по территории кладбища в открытом виде. После окончания войны местный еврейский инженер Якуб Стендинг перевёз из концентрационного лагеря Плашова сохранившиеся там надгробия на территорию кладбища. В 1957 году территория Нового еврейского кладбища была отремонтирована за счёт организации Джойнт. 24 марта 1999 года кладбище было внесено в реестр памятников культуры Малопольского воеводства. В настоящее время площадь кладбища составляет 4,5 гектара и на его территории находятся около 10 тысяч захоронений. Самое старое захоронение датируется 1809 годом. На территории кладбища также располагаются памятник жертвам Холокоста и воинское кладбище № 387 времён Первой мировой войны. Известные личности, похороненные на кладбище Квятек, Юзеф (1874—1910) — активист Польской социалистической партии, революционер-подпольщик, журналист. Тхон, Осия (1870—1936) — раввин, деятель сионистского движения. Примечания Источник Przemysław Burchard: Pamiątki i zabytki kultury żydowskiej w Polsce. Warszawa: 1990, стр. 202—206. Ссылки KRAKÓW — Cmentarz żydowski przy ul. Miodowej Архивная копия от 30 января 2013 на Wayback Machine (пол.) Cemetery at ul. Miodowej 58 (англ.)
Hala Betonowa w Poznaniu

Hala Betonowa (niem. Betonhaus) – budynek usytuowany w granicach Parku Wilsona na Łazarzu w Poznaniu. Dawny pawilon wystawowy Wschodnioniemieckiej Wystawy Przemysłu, Rzemiosła i Rolnictwa (niem. Ostdeutsche Ausstellung für Industrie, Gewerbe und Landwirtschaft Posen) zorganizowanej w 1911 roku na terenie miasta Poznania. Hala została wpisana do rejestru zabytków pod nr A 320 w dniu 17 września 1991 roku. Historia Projektantami budynku byli niemieccy architekci Hermann Kloth i Christian Schneider. Hala o konstrukcji żelbetowej została zbudowana w 1911 roku i miała powierzchnię 1000 m². Stanowiła „pawilon myśliwski” wystawy, w którym prezentowano m.in. poroża i wypchane skóry zwierząt upolowanych przez cesarza Fryderyka Wilhelma. Na zewnątrz ulokowano strzelnicę schowaną w imitacji lasu, na której organizowano konkursy. W przylegającej do hali restauracji można było spróbować dziczyzny. Po I wojnie światowej w budynku powstała Katedra Higieny Szkolnej i Teorii Wychowania Fizycznego Wszechnicy Piastowskiej. Budynek przebudowano; na parterze utworzono salę gimnastyczną, a piętro przeznaczono na pomieszczenia dydaktyczne. Podczas PeWuKi w 1929 roku hala pełniła rolę „pawilonu muzycznego” wystawy. Następnie mieściły się tutaj kolejne uczelnie, z których w 1973 roku utworzono Akademię Wychowania Fizycznego. AWF otrzymała obiekt od miasta w połowie lat 90. XX wieku całkowicie bezpłatnie. Ostatnio mieściły się w budynku zakłady biomechaniki i gimnastyki z pracownią tańca. W 2012 roku AWF wystawiła halę na sprzedaż. W czerwcu 2013 roku nowym właścicielem hali została firma Garvest Real Estate. Sprzedano ją za 6 milionów złotych. Nabywca planuje przekształcić halę w obiekt pełniący funkcje konferencyjno-restauracyjne, z możliwością organizowania wystaw. Pod uwagę brane jest także powstanie hotelu. Sporadycznie w budynku organizowane są wystawy sztuki. Architektura Materiałem użytym do budowy hali był wyłącznie beton. Hala założona została na planie wydłużonego prostokąta, z dwoma ryzalitami zaopatrzonymi w szczyty i z umiejscowionym między nimi parterowym portykiem. Klasycyzujący charakter obiektu podkreślały proste, toskańskie kolumny portyku i loggie drugiej kondygnacji ryzalitów oraz dwuspadowy dach budynku. We wnętrzu zastosowano kolebkowe sklepienia i lunety nad wnękami okiennymi. Przypisy
Burg Iłża

Die Burg Iłża wurde zwischen 1327 und 1347 errichtet. Die Ruine mit Elementen der Gotik- und Renaissance-Baustile liegt oberhalb der Stadt Iłża auf einem Kalkhügel und gehört zu den Touristenattraktionen in Südmasowien in Polen. Geschichte Die erste urkundliche Erwähnung der Burg stammt aus dem Jahr 1334. Sie wurde vermutlich anstelle eines älteren Gebäudes errichtet. Nach Angaben (1884) von Jan Nepomucen Chądzyński befindet sich in den Ruinen ein Wappenstein mit dem Datum 1139. Chądzyński leitete aus dem Wappen eine frühere Besitzung des Geschlechtes Odrowąż ab; Bauherr des Ursprungsgebäudes war danach Radosław Odrowąż. Im Jahr 1223 überschrieb Iwo Odrowąż, der damalige Bischof von Krakau, den Besitz an die katholische Kirche in Krakau; ab dann war sie ein Sitz der Krakauer Bischöfe. Die heutige Burgruine geht vermutlich auf einen gotischen Bau im Auftrag des Bischofs Johann II. Grot zurück. Im Jahr 1501 hielt sich hier Aleksander Jagiellończyk und 1511 König Sigismund Der Alte auf. In der zweiten Hälfte des 16. Jahrhunderts wurde die Burg unter Filip Padniewski teilweise im Renaissancestil umgebaut. Im Jahr 1607 hielt sich König Sigismund III. Wasa drei Tage in der Burg auf. 1637 traf Władysław IV. Wasa hier seine spätere Frau Cäcilia Renata von Österreich. Im 17. Jahrhundert modernisierte Marcin Szyszkowski die Anlage erneut. Damals erhielt sie auch eine verbesserte Befestigung. Während des Zweiten Nordischen Krieges wurde sie von schwedischen Truppen und dem Siebenbürger Fürsten Georg II. Rákóczi zerstört. Die Instandsetzung und ein Umbau erfolgten noch im 17. Jahrhundert. Im Jahr 1789 ging die Anlage infolge eines Beschlusses des Sejms, die Krakauer Kirche zu enteignen, in den Besitz des polnischen Staates über. Nach einem Brand Ende des 18. Jahrhunderts (1791) wurde die Anlage als Wohnsitz aufgegeben. Von nun an diente die Ruine der Gewinnung von Baumaterial für Neubauten im Dorf. Am Ende des 19. Jahrhunderts erwarb Tadeusz Lubomirski die Ruine und gründete eine Gesellschaft zum Erhalt der Anlage. Eine erste Restaurierung erfolgte im Jahr 1910 unter Oskar Sosnowski. Während des Ersten Weltkrieges wurde ein bis dahin erhaltenes gotische Turmportal zerstört. Weitere Beschädigungen erfolgten zu Beginn des Zweiten Weltkrieges im Verlauf der Schlacht bei Radom. Bis Ende der 1970er Jahre konnten unter Stanisław Medeksza Teile der Anlage gesichert und saniert werden. Heute Der zylindrische, erhalten gebliebene Burgturm kann zu Öffnungszeiten besichtigt werden. In der Burgumgebung findet alljährlich das größte Ritterturnier Masowiens statt, welches an die Tradition des 13. Jahrhunderts anknüpft. Siehe auch Liste der Burgen und Paläste in Masowien Literatur Beata Konopska und Michał Starzewski (Chefred.), Polen, Karte der Schlösser, aus der Reihe: Copernicus, ISBN 83-7329-621-2, PPWK S.A., Warschau, Erstausgabe ohne Jahresangabe, S. 19 Einzelnachweise Weblinks Polnischsprachige Informationstafel (Verfasserin: Beata Bujakowska) am Fuß der Burg
Bisschoppelijk kasteel van Iłża

Het bisschoppelijk kasteel van Iłża (Pools: Zamek w Iłży) is een burchtruïne nabij Iłża. Het kasteel is vanouds in gebruik als residentie van de bisschoppen van Krakau. Geschiedenis In de eerste helft van de 14e eeuw bouwde de bisschop Jan Grot een stenen donjon. Op dat moment bestond het kasteel nog uit een verdedigingsring van hout en aarde. Jan Grot koos dit kasteel als zijn toevluchtsoord nadat hij Casimir III van Polen in 1334 had geëxcommuniceerd. Een edelman genaamd Rudzki werd door Frederik Jagiellon in de kerkers van het kasteel opgesloten en moest een boete van 80 marken aan de kerk betalen. Hij zou zich schuldig gemaakt hebben van de mishandeling van een priester. Het oorspronkelijke gotische kasteel is in de 16e en 17e eeuw herbouwd, uitgebreid en in de renaissancestijl gerenoveerd. Koning Wladislaus Wasa heeft het kasteel in 1637 in het geheim bezocht om zijn toekomstige vrouw, Cecilia Renata van Oostenrijk (de dochter van Keizer Ferdinand II), te bestuderen. Het kasteel is sinds de 19e eeuw verlaten. Galerij Zie ook Lijst van bouwwerken gesticht door de bisschoppen van Krakau
Umschlagplatz am Warschauer Ghetto

Der Umschlagplatz in Warschau war während des Holocausts der Ort im Warschauer Ghetto, an dem die Juden für die Deportation zumeist ins Vernichtungslager Treblinka versammelt bzw. zusammengetrieben wurden. Er war der Güterbahnhof des Danziger Bahnhofs, bestehend aus Gleisen mit Güterschuppen, Lagerflächen und diversen Ladegleisen. Der Güterbahnhof ist heute nicht mehr in Betrieb. Das westliche Gebiet des Bahnhofs, das direkt an das Ghetto anschließt, wurde mit einem Holzzaun und später mit einer Mauer vom übrigen Bahnhof abgetrennt. Verschiedene Bahnsteige, Bahngebäude, das ehemalige Obdachlosenasyl, ein Krankenhaus und andere Gebäude wurden zu einem Durchgangsbereich für die Gefangenen umfunktioniert. Hier fanden auch Selektionen unter den Gefangenen des Ghettos statt. Am 22. Juli 1942 begannen die Nationalsozialisten die Juden Warschaus dicht gedrängt in Güterwagen abzutransportieren. An manchen Tagen wurden 7000 Juden deportiert und insgesamt rund 265.000 in die Gaskammern gebracht. Einige Quellen beschreiben es als den größten Massenmord einer einzelnen Gemeinde im Zweiten Weltkrieg. Die Transporte endeten zunächst am 12. September 1942. Es folgten einzelne Transporte. Eine nächste Welle sollte am 18. Januar 1943 beginnen, wozu es durch die Widerstandsaktionen an drei Tagen im Vorfeld des Aufstands im Warschauer Ghetto jedoch zunächst nicht kam. Während der Deportationen diente das übrige Bahnhofsgebiet weiter als Handels- und Versorgungszentrum für große Teile der übrigen Stadt. Gedenkstätte Am 18. April 1988, am Vorabend des 45. Jahrestages des Beginns des Aufstandes im Warschauer Ghetto, wurde ein steinernes Monument, das einem offenen Güterwagen ähnlich sieht, auf dem Umschlagplatz an der Stawki-Straße errichtet. Es wurde von der Architektin Hanna Szmalenberg und dem Bildhauer Władysław Klamerus entworfen. Die Inschrift des Monuments ist in Hebräisch, Polnisch und Englisch verfasst: Die vierhundert häufigsten jüdisch-polnischen Vornamen von Aba bis Żanna sind in das Monument eingraviert. 2002 wurde es in die Liste der historischen Monumente aufgenommen. In der Kultur Der 1935 in Warschau geborene polnische Schriftsteller Jarosław Marek Rymkiewicz hat diesem Ort ein wichtiges literarisches Denkmal gesetzt: Umschlagplatz. In der 41. Folge der Sendung „Das Literarische Quartett“ vom 22. Februar 1996 bei der Besprechung des Buches „Existenzbeweise“ von Hanna Krall bemängelte Marcel Reich-Ranicki das Fehlen eines Glossars in der deutschen Ausgabe. Man könne nicht voraussetzen, dass ein deutscher Leser wisse, was mit Umschlagplatz gemeint sei: „Das war der Platz an der Bahn, wo alle Züge nach Treblinka und Auschwitz gingen. Wer dort war, das war schon beinah hoffnungslos, da noch freizukommen. Aber ich kenne jemanden, der heute hier ist, der dort war und herausgekommen ist. War schon sehr sehr schwer, da wieder rauszukommen.“ Siehe auch Aktion Reinhardt Deportation von Juden aus Deutschland Literatur Jarosław Marek Rymkiewicz: Umschlagplatz. Aus dem Polnischen von Martin Pollack. Rowohlt Berlin, Berlin 1993, ISBN 3-87134-059-6. Einzelnachweise Weblinks Fotos und Karte vom Umschlagplatz in Warschau
Umschlagplatz

L'Umschlagplatz est la place du ghetto de Varsovie (et plus généralement, des ghettos) d'où partaient les convois de déportation des Juifs vers le camp d'extermination de Treblinka et les camps du district de Lublin, en 1942 et 1943, pendant l'occupation allemande. Le nom signifie en français « place de transbordement ». Historique Cette place située à l'extrémité du ghetto, rue Stawki est constituée de la partie ouest de la gare Warszawa Gdańska, aménagée en point de rassemblement et d'embarquement à destination du camp d'extermination de Treblinka situé à 80 km à l'est. Elle est fermée par des murs élevés sauf un étroit passage gardé par des gendarmes. Par cette porte on fait entrer les juifs, « désarmés et impuissants », qui présentent leurs papiers et sont alors sélectionnés : les actifs des ateliers sont envoyés à droite, les autres dirigés vers la place, trois grands bâtiments scolaires de 3 étages. Ils peuvent y attendre jusqu'à trois jours la déportation, dans des conditions sanitaires déplorables : absence d'eau, toilettes bouchées, « boue immonde et gluante couvrant le sol ». La déportation des Juifs du ghetto par l'Umschlagplatz commence le 23 juillet 1942 et se poursuit sur près d'une année, au rythme de 6 000 personnes par jour en moyenne, jusqu'à l'insurrection du ghetto. Au début, les nazis font appel aux « volontaires » : indigents, vieillards... qui se présentent d'eux-mêmes sur la place. Selon un survivant, « sur la place de triage, chaque volontaire reçoit 3 kg de pain et 1 kg de marmelade. Il est en outre promis aux volontaires que les familles ne seraient pas séparées. Et il y a beaucoup de ces volontaires », surtout parmi les plus miséreux pour qui 3 kg de pain étaient une aubaine. La police juive y sert d'auxiliaire de la déportation, mais des Juifs parviennent parfois à s'enfuir, avec l'aide, par exemple, d'infirmiers comme Marek Edelman, un des dirigeants de l'Organisation juive de combat. Plus de 270 000 Juifs sont déportés à partir de cette place. Références Articles connexes Shoah en Pologne Ghetto de Varsovie Monument de l'Umschlagplatz Gare de Radegast, à Łódź (Pologne), comparable en importance. Liens externes Portail de Varsovie Portail de la Shoah Portail de la Seconde Guerre mondiale Portail du nazisme Portail du judaïsme
Умшлагплац

Умшлагплац — особый перевалочный пункт в гетто, где происходила сортировка узников и отправка в лагеря смерти. Описание Часто это была городская площадь или другое открытое место, где и решалось, кого отправить на смерть, а кто ещё годен для работы. В крупных гетто умшлагплац нередко располагался рядом с железной дорогой. В Варшаве для облегчения депортации даже провели специальную железнодорожную ветку, соединяющую «перевалку» с основной железной дорогой. Умшлагплац в Варшавском гетто включал в себя часть железнодорожной станции, отделенную забором, а позднее стеной от остальных сооружений за пределами гетто. Умшлагплац в Варшавском гетто Массовые депортации из Варшавы в Треблинку начались 23 июля 1942 года. День за днём, неделя за неделей в гетто собирали тысячи евреев. Ежедневная «квота» — шесть-семь тысяч человек. Аресты проводили эсэсовцы, а также латышские, литовские и украинские наёмники. В задержаниях вынуждены были участвовать и еврейские «полицейские». Многих заманивали на умшлагплац обещанием выдать буханку хлеба. 5 или 8 августа 1942 года в Треблинку были депортированы двести детей-сирот, воспитанников детского дома. Вместе с ними был известный врач и педагог Януш Корчак, отказавшийся перебраться в «арийскую» часть Варшавы для спасения своей жизни. Последний раз Корчака видели, когда он, держа одного ребёнка на руках, а другого за руку, вёл через гетто колонну сирот к поездам смерти. На умшлагплац людям иногда приходилось просиживать целые дни, пока не придут свободные товарные вагоны. Есть много свидетельств о том, в каких страшных условиях находились люди в этих «залах ожидания смерти». К середине сентября 1942 года более 260 тысяч мужчин, женщин и детей были отправлены с варшавской «перевалки» в Треблинку и другие лагеря. Последние депортации прошли в январе и апреле — мае 1943 года. в связи с восстаниями в Варшавском гетто. После подавления второго восстания в Варшаве не осталось ни одного еврея. Память 18 апреля 1988 года, накануне 45-й годовщины начала восстания в Варшавском гетто, на площади Умшлагплац был открыт каменный памятник, напоминающий открытый товарный вагон. Надпись на четырёх памятных досках на польском, идише, английском и иврите гласит: По этому пути страданий и смерти в 1942—1943 годах из Варшавского гетто в газовые камеры нацистских лагерей уничтожения было отправлено более 300 000 евреев. Ссылки Как это было на самом деле. Умшлагплац
Umschlagplatz

Umschlagplatz ([uʼmʃlaːkplats], tyska uppsamlingsplats, omlastningsplats) var den muromgärdade plats i Warszawas getto där den judiska befolkningen lastades ombord på järnvägsvagnar för transport till förintelselägret Treblinka. Under Großaktion Warschau, som inleddes den 22 juli 1942, deporterades judar med godsvagnar till Treblinka. Vissa dagar deporterades upp till 7 000 människor. Det uppskattas att 265 000 Warszawajudar togs till gaskamrarna i Treblinka, och källor beskriver det även som den största utrotningen av ett enskilt samhälle under andra världskriget. Deporteringarna upphörde den 12 september 1942. Umschlagplatz skapades genom att man inhägnade den västra delen av järnvägsstationen Warszawa Gdańska, vilken låg intill gettot. Inhägnaden bestod först av ett trästaket, som senare ersattes av en mur. Stationsbyggnader samt ett gammalt härbärge, och ett sjukhus byggdes om till fångsepareringsanläggning. Resten av järnvägsstationen fortsatte vara öppen som vanligt för resten av staden under deporteringarna. 1988 byggdes ett stenmonument, liknande en öppen godsvagn, för att markera platsen för Umschlagplatz. Monumentet skapades av arkitekten Hanna Szmalenberg och skulptören Władysław Klamerus. Referenser Översättning Den här artikeln är helt eller delvis baserad på material från engelskspråkiga Wikipedia.