NoeFlandre/osm-polygon-wikidata-only huggingface dataset:
Bischofspalast Kielce

Der Palast der Krakauer Bischöfe in Kielce (polnisch pałac Biskupów Krakowskich w Kielcach) ist die ehemalige Sommerresidenz der Bischöfe von Krakau in Kielce, Polen. Erbaut wurde das Gebäude im 17. Jahrhundert (1637–1644) im manieristisch-frühbarocken Stil, wobei italienische und polnische Einflüsse in besonderer Weise kombiniert wurden. Gegenwärtig wird das Gebäude für eine Gemäldesammlung des polnischen Nationalmuseums genutzt. Geschichte Die Kielcer Residenz wurde durch Kanzler Jakub Zadzik angelegt. Das 1637 begonnene Gebäude zeigt ein hoch aufragendes Dach und wird seitlich von Türmen flankiert. Der symmetrische, dreiteilige Plan, die Loggien, die Türme und auch die innere Gestaltung erinnern an die Königlichen Residenzen der unmittelbar vorangegangenen Zeit wie Schloss Ujazdowski oder die ursprüngliche Villa Regia in Warschau. Der Palast wird als das Hauptwerk von Tommaso Poncini aus Lugano (ca. 1590–1659) betrachtet, auf den die Architektur zahlreicher Gebäude in Polen zurückgeht. Der Palast wurde im 18. Jahrhundert vergrößert und nach französischem Stil umgestaltet. Auf beiden Seiten des Hofes wurden nun einstöckige Flügel errichtet. Der Renaissancegarten wurde in jüngerer Zeit rekonstruiert. Nutzung Nach der Nationalisierung der bischöflichen Besitztümer (1789) waren im Palast verschiedene Institutionen untergebracht, so die Bergbau-Hauptverwaltung (1816–1827) Bergbau-Akademie, die erste technische Universität in Polen Provinzialregierung der russischen Provinz Kielce (1867–1914) Während der Zweiten Polnischen Republik wurden die im 19. Jahrhundert entfernte Turmhauben wieder errichtet sowie die Innengestaltung rekonstruiert. Von 1919 bis 1939 sowie zwischen 1945 und 1970 befand sich im Palastgebäude die Wojewodschaftsverwaltung der Woiwodschaft Kielce. Seit 1971 ist der Palast eine Zweigstelle des Nationalmuseums. Weblinks Einzelnachweise
Bisschoppelijk paleis van Kielce

Het bisschoppelijk paleis van Kielce (Pools: Pałac Biskupów Krakowskich w Kielcach) is een vroegbarok paleis in Kielce. Het bouwwerk is een beschermd architectonisch monument. Geschiedenis Het van oorsprong maniëristische paleis werd in opdracht van bisschop Jakub Zadzik tussen 1637-1641 boven op vroegere verdedigingswerken gebouwd. De architecten van dit bouwproject waren Giovanni Trevano en Tommaso Poncino. De plafondschilderingen dateren uit 1641. Het oorspronkelijke paleis was één verdieping hoog, had een hoog schuin dak en op elke hoek een toren. Het ontwerp was gebaseerd op dat van het Kazimierzpaleis in Warschau. Tijdens de Duitse bezetting van Polen was het paleis in gebruik als hoofdkwartier van de locale NSDAP-afdeling. In die periode werd het paleis gepleisterd om Kielce meer op Duitse steden te laten lijken. Joden uit de stad werden door de Duitse bezettingsmacht gedwongen om aan de renovaties van het paleis te werken. Nationaal museum De stijlkamers van het paleis zijn tegenwoordig onderdeel van het Nationaal Museum in Kielce. Ook heeft dit museum een grote collectie schilderijen. Zie ook Lijst van bouwwerken gesticht door de bisschoppen van Krakau Externe link (pl) Nationaal museum in Kielce
Палац краківських єпископів (Кельці)

Палац краківських єпископів у Кельцях — палац у стилі бароко в місті Кельцях, який був резиденцією краківських єпископів. Найбільш збереглася оригінальна рання барокова палацова резиденція першої половини 17 століття в Польщі. Відомості Приміщення збудоване в 1637—1641 роках. Споруджено його на Соборній горі за ініціативою і приватними коштами великого коронного канцлера і краківського єпископа Якуба Задзіка. Будівництво очолював Томаш Понсіно, а проєкт, ймовірно, виконав Джованні Тревано. Внутрішнє оздоблення зроблено майстернею Томаззо Долабелла. Плафони висвітлювали події, серед іншого, суду польських братів і мирні переговори під час війн зі Швецією та Росією, в яких брав участь фундатор. Палац був оточений оборонною стіною з ключовими бійницями та шпренгелями. Чотири башти були покриті листами бляхи. У 1667 році єпископ Анджей Тшебіцький покрив палац черепицею. У 1806 р. Імператор Австрії Франц II Габсбург передав палац, що належав державній скарбниці, для потреб новоствореної келецької єпархії. У 1816 році Станіслав Сташиць створив в палаці Школу академічно-гірничу. Після січневого повстання загарбники зняли шоломи на баштах і фігури московських і шведських послів на фронтоні. Палац у двадцятому столітті служив легіонерським штабом Юзефа Пілсудського, офісом для вербування, друкарнею, поштою, бюро перепусток та штабом місцевої щоденної газети. У 1920-і роки згідно проекту Шишко-Богуша зреконструйовано баррокові шоломи на баштах. У міжвоєнні роки Уряд воєвудський. У 1945—1971 роках садиба Воєвудської народної ради. З 1971 року тут розташований Національний музей. У 2005 році в задній частині палацу було відкрито Італійський сад. Палац разом з його оточенням (порохова вежа, сад, комора на вулиці Замковій, 2) як комплекс було внесено до реєстру нерухомих пам'яток. Туризм Поблизу Палацу краківських єпископів проходить туристичний шлях червоний міський туристичний шлях веде через історичні і цікаві туристичні місця міста Кельць. На захід від міста в Подзамчі Пєкашовськім розташовані руїни палацу Тарлів, що є досить достаменною копією келецької будівлі. Примітки Література Jan Leszek Adamczyk: Zabytki architektury na Kielecczyźnie. Kielce: Marek Leszko, 2005, s. 16. ISBN 83-92295-10-2. (пол.)
Statue of Frédéric Chopin (Warsaw)

The statue of Frédéric Chopin (Polish: Pomnik Fryderyka Chopina) is a large bronze statue of Frédéric Chopin (1810–1849), designed by Wacław Szymanowski, that stands in the upper part of Warsaw's Royal Baths Park (also known as Łazienki Park), adjacent to Aleje Ujazdowskie (Ujazdów Avenue). History It was designed in 1907 by Wacław Szymanowski for its planned erection on the centenary of Chopin's birth in 1810 but its execution was delayed by controversy about the design, then by the outbreak of World War I. The statue was finally cast and erected in 1926. The members of the jury who selected the winning project included such figures as Antoine Bourdelle, Józef Pius Dziekoński and Leopold Méyet. The statue was blown up on 31 May 1940, during World War II, on the order of Governor-General Hans Frank and was the first monument destroyed by the occupying Germans in Warsaw. According to local legend, the next day a handwritten sign was found at the site which read: "I don’t know who destroyed me, but I know why: so that I won’t play the funeral march for your leader." After the end of the war, the monument was rebuilt. Architect Oskar Sosnowski designed the pedestal and basin, which are made of red Wąchock sandstone. The inscription on the pedestal reads: "The Statue of Fryderyk Chopin, destroyed and plundered by the Germans on 31 May 1940, rebuilt by the Nation. 17 October 1946." Another inscription engraved on the monument is a quote from Adam Mickiewicz's narrative poem Konrad Wallenrod: "Flames will consume our painted history, sword-wielding thieves will plunder our treasures, the song will be saved..." The original mould for the statue, which had survived the war, made it possible to cast a replica, which was placed at the original site in 1958. Since 1959, free piano recitals of Chopin's compositions have been performed at the statue's base on summer Sunday afternoons. The stylized willow over Chopin's seated figure echoes a pianist's hand and fingers, and the Polish eagle's head on the right end. A 1:1-scale replica of Szymanowski's statue stands in Hamamatsu, Japan. There are also preliminary plans to erect another replica along Chicago's lakefront, in addition to a different sculpture commemorating the artist in Chopin Park. Szymanowski's statue was the world's tallest Chopin monument until the unveiling, on 3 March 2007, of a slightly taller, modernistic bronze in Shanghai, China. Gallery See also Adam Mickiewicz Monument in Warsaw References
Estatua de Frédéric Chopin (Varsovia)

La estatua de Frédéric Chopin (en polaco: Pomnik Fryderyka Chopina) es una escultura monumental de bronce dedicada al compositor Frédéric Chopin (1810-1849). Fue diseñada por Wacław Szymanowski con estilo modernista y se encuentra en el Parque de los Baños Reales (Łazienki Królewskie) de Varsovia, junto a la avenida Ujazdowskie y el Palacio Belwederski. Historia Diseño y construcción El diseño de la estatua fue realizado en 1907 por el pintor, escultor y músico polaco Wacław Szymanowski, con la intención de erigirla en el centenario del nacimiento de Chopin en 1810. Sin embargo, el proyecto enfrentó críticas y retrasos, y fue interrumpido por la Primera Guerra Mundial. Finalmente, con el nuevo estado polaco en marcha, la escultura fue fundida y erigida el 14 de noviembre de 1926. El jardín, el pedestal y la fuente fueron diseñados por el arquitecto Oskar Sosnowski. Para el bordillo de la piscina se utilizó arenisca roja procedente de Wąchock. Destrucción y reconstrucción Durante la ocupación alemana en la Segunda Guerra Mundial, la estatua fue volada el 31 de mayo de 1940 por orden del gobernador general Hans Frank. Fue la primera estatua destruida por las autoridades de ocupación nazi en Varsovia.​ Según una leyenda local, al día siguiente apareció un cartel manuscrito que decía: Tras la guerra, se halló una copia de la estatua en el taller del artista, lo que permitió realizar una réplica fiel. La nueva estatua fue inaugurada el 11 de mayo de 1958. Descripción y simbolismo La escultura representa a Chopin sentado bajo un sauce estilizado, con una mano levantada como si tocara un teclado invisible. El sauce, de formas curvas y fluidas, simboliza la música de Chopin y el movimiento de sus manos sobre el piano. En un extremo de la base se encuentra tallada la cabeza de un águila polaca. En la base del monumento hay una inscripción que dice: Otra inscripción cita un verso del poema Konrad Wallenrod de Adam Mickiewicz: Importancia cultural El entorno del monumento es un destino habitual de paseo para miles de turistas y habitantes de Varsovia. Desde 1959, todos los domingos de mayo a septiembre en sesiones de mañana y tarde, se celebran conciertos gratuitos de piano junto a la estatua, en los que intérpretes de todo el mundo tocan obras de Chopin. Estos conciertos son una de las tradiciones musicales más queridas de Varsovia, con la presencia de cientos de personas en el público. El monumento es considerado una obra maestra de la escultura nacional y uno de los símbolos más reconocibles de Varsovia y del patrimonio cultural polaco. Existe una réplica a tamaño real en Hamamatsu (Japón). Galería Referencias Véase también Frédéric Chopin Parque Łazienki Cultura de Polonia Enlaces externos Artículo original en inglés: Statue of Frédéric Chopin (Warsaw) (en inglés) Museo Fryderyk Chopin – Instituto Nacional Fryderyk Chopin (en polaco e inglés) Parque Łazienki (en polaco e inglés)
Monument à Frédéric Chopin

Le Monument à Frédéric Chopin est une grande statue de bronze représentant le compositeur et pianiste romantique Frédéric Chopin (1810–1849), qui se trouve aujourd'hui dans la partie supérieure du parc Łazienki de Varsovie, à côté de l'avenue Ujazdów. Histoire La sculpture a été conçue en 1907 par Wacław Szymanowski pour être érigée à l'occasion du centenaire de la naissance de Chopin en 1810, mais son exécution a été retardée par la controverse sur le projet, puis par le déclenchement de la Première Guerre mondiale. La statue a finalement été coulée et érigée en 1926. Parmi les membres du jury qui ont sélectionné le projet gagnant figuraient des personnalités telles qu'Antoine Bourdelle, Józef Pius Dziekoński et Leopold Méyet. La statue a été dynamitée le 31 mai 1940, pendant la Seconde Guerre mondiale, sur ordre du gouverneur général Hans Frank, et a ainsi été le premier monument à avoir été détruit par les Allemands à Varsovie. Selon la légende locale, le lendemain, une pancarte manuscrite a été retrouvée sur le site, sur laquelle on pouvait lire : « Je ne sais pas qui m'a détruit, mais je sais pourquoi : pour que je ne joue pas la marche funèbre pour votre chef. » Après la fin de la guerre, le monument a été reconstruit. L'architecte Oskar Sosnowski a conçu le piédestal et le bassin, qui sont en grès rouge de Wąchock. L'inscription sur le piédestal se lit comme suit : « La statue de Frédéric Chopin, détruite et pillée par les Allemands le 31 mai 1940, reconstruite par la Nation. 17 octobre 1946. » Une autre inscription gravée sur le monument est une citation du poème narratif d'Adam Mickiewicz Konrad Wallenrod : « Les flammes consumeront notre histoire peinte, les voleurs armés d'épées pilleront nos trésors, la chanson seule sera sauvée... » Le moule original de la statue, qui avait survécu à la guerre, a permis d'en couler une réplique, qui a été placée sur le site d'origine en 1958. Depuis 1959, des récitals de piano gratuits de compositions de Chopin sont donnés au pied de la statue les dimanches après-midi d'été. Le saule stylisé au-dessus de la figure assise de Chopin fait écho à la main et aux doigts d'un pianiste et à la tête de l'aigle polonais pour son extrémité droite. Une réplique à l'échelle 1:1 de la statue de Szymanowski se trouve à Hamamatsu, au Japon. Il est également prévu d'en ériger une autre réplique le long du front de mer de Chicago, en plus d'une autre sculpture commémorant l'artiste dans le parc « Chopin » de la ville. La statue de Szymanowski a été la sculpture de Chopin la plus grande du monde jusqu'à l'inauguration, le 3 mars 2007, d'un bronze moderniste légèrement plus haut à Shanghai, en Chine. Galerie Références Portail de la Pologne Portail de la musique
Statua di Chopin (Varsavia)

La statua di Chopin è una statua in bronzo eretta in memoria di Fryderyk Chopin realizzata da Wacław Szymanowski e situata nella parte superiore del parco Łazienki di Varsavia. Fu progettata nel 1907 da Szymanowski, inizialmente doveva essere inaugurata in occasione del centenario della nascita di Chopin, nel 1910, ma la sua fabbricazione fu rimandata per via di alcune polemiche sorte riguardo al progetto e anche a causa dello scoppio della prima guerra mondiale. La statua fu infine eretta nel 1926. La statua fu fatta esplodere il 31 maggio 1940 durante la seconda guerra mondiale, e fu il primo monumento di Varsavia distrutto durante l'occupazione della Polonia. Il piedistallo e il basamento, realizzati dal professor Oskar Sosnowski, sono in pietra arenaria rossa. Lo stampo originale della statua, sopravvissuto alla guerra, rese possibile la ricostruzione del monumento, che fu collocato sul precedente sito nel 1958. Dal 1959, tutte le domeniche estive vengono eseguite, ai piedi della statua, delle performance gratuite delle composizioni di Chopin. La statua di Szymanowski fu il monumento dedicato a Chopin più alto del mondo e tale rimase fino all'inaugurazione, il 3 marzo 2007, di un bronzo modernista più alto collocato a Shanghai, in Cina. Note Altri progetti Wikimedia Commons contiene immagini o altri file su Monumento a Frederic Chopin a Varsavia
Spomenik Frédéricu Chopinu, Varšava

Spomenik Frédéricu Chopinu v Varšavi (poljsko Pomnik Fryderyka Chopina w Warszawie) je velik bronast kip Frédérica Chopina (1810–1849), ki ga je zasnoval Wacław Szymanowski in stoji v zgornjem delu parka Kraljeve terme v Varšavi (znanega tudi kot Łazienki Park ), ki meji na Aleje Ujazdowskie (Avenija Ujazdów). Zgodovina Zasnoval ga je leta 1907 Wacław Szymanowski za načrtovano postavitev ob stoletnici Chopinovega rojstva leta 1810, vendar je bila izvedba zaradi polemik o zasnovi in nato zaradi izbruha prve svetovne vojne odložena. Kip je bil končno ulit in postavljen leta 1926. Med člani žirije, ki je izbrala zmagovalni projekt, so bili Antoine Bourdelle, Józef Pius Dziekoński in Leopold Méyet. Kip je bil razstreljen 31. maja 1940, med drugo svetovno vojno, po ukazu generalnega guvernerja Hansa Franka in je bil prvi spomenik, ki so ga uničili okupacijski Nemci v Varšavi. Po lokalni legendi so naslednji dan na mestu našli ročno napisan napis: »Ne vem, kdo me je uničil, vem pa, zakaj: da ne bi igral pogrebnega marša za vašega vodjo.« Po koncu vojne so spomenik obnovili. Arhitekt Oskar Sosnowski je zasnoval podstavek in bazen, ki sta izdelana iz rdečega peščenjaka iz Wąchocka. Napis na podstavku se glasi: »Kip Fryderyka Chopina, ki so ga Nemci uničili in oropali 31. maja 1940, obnovil narod. 17. oktobra 1946.« Drug napis, vgraviran na spomeniku, je citat iz pripovedne pesmi Adama Mickiewicza Konrad Wallenrod: »Plameni bodo požrli našo naslikano zgodovino, tatovi z meči bodo oropali naše zaklade, pesem bo rešena ...« Prvotni kalup za kip, ki je preživel vojno, je omogočil ulivanje replike, ki je bila leta 1958 postavljena na prvotno mesto. Od leta 1959 se ob vznožju kipa ob poletnih nedeljskih popoldnevih izvajajo brezplačni klavirski recitali Chopinovih skladb. Stilizirana vrba nad Chopinovo sedečo figuro odmeva pianistovo roko in prste, na desnem koncu pa glavo poljskega orla. Replika Szymanowskega kipa v merilu 1:1 stoji v Hamamatsu na Japonskem. Obstajajo tudi predhodni načrti za postavitev še ene replike ob jezeru v Chicagu, poleg tega pa še en kip v spomin na umetnika v Chopinovem parku. Szymanowskijev kip je bil najvišji Chopinov spomenik na svetu, dokler 3. marca 2007 v Šanghaju na Kitajskem niso odkrili nekoliko višjega, modernističnega bronastega kipa. Galerija Sklici Zunanje povezave
Atlas Tower

Atlas Tower (formerly Millennium Plaza and Reform Plaza) is a skyscraper in Warsaw located at Artur Zawisza Square on the western part of Aleje Jerozolimskie. The building was designed and built by the controversial Turkish architect and businessman Vahap Toy. The building was completed in 1999, after the expulsion of Vahap Toy from Poland and the termination of his business interests in the country. First called Reform Plaza after the Turkish firm, Reform Company Ltd., that financed the US$45 million project, the building changed owners and was renamed. The facility is 116 meters high, has 31 floors, of which three are below ground. The two lowest levels house a car park for 436 vehicles and utility facilities, the next four floors are retail, while the fifth is occupied by restaurants. The sixth floor contains conference facilities and can be combined into one large conference room. Language exams organized by the British Council are held in this area. The remainder of the floors are Class A offices which also include the Embassies of Argentina and Mexico to Poland. Two panoramic elevators serve the commercial area, and six serve the office tower. Until March 2008, the Millennium Plaza served as the headquarters of Bank Millennium, from which it derived its previous name. Other well-known tenants included the Publishing and Advertising Agency On (publisher of the weekly Wprost), Dell, and ABG S.A., a publicly listed IT company, and Salesforce Consulting Firm VRP Consulting Sp. z o.o. Residents of Warsaw sometimes nickname the building "Toi-Toi", after a brand of portable toilets. Most likely, this term is a combination of the names of the first owner, the peculiar design of the skyscraper, and its similar coloration. See also List of tallest buildings in Poland References
Millennium Plaza

El Millennium Plaza, también conocido como Atlas Tower, es un rascacielos de la capital polaca, (Varsovia), situado en la Plaza Artur Zawisza en la parte occidental de la avenida Aleje Jerozolimskie. El edificio fue diseñado y construido por el empresario y arquitecto turco Vahap Toy. El edificio fue finalizado en 1999, después de la marcha de Vahap Toy procedentes de Polonia y el final de sus intereses en el país. En primer lugar la torre fue llamada Reform Plaza por la empresa turca, Reform Company Ltd., que financió el proyecto con 45 millones de $, posteriormente el edificio cambió de dueño y nombre. La instalación cuenta con 116 metros de altura y tiene 31 pisos, de los cuales tres están por debajo del suelo. Los dos niveles inferiores subterráneos consisten en un aparacamiento con capacidad para 436 automóviles e instalaciones de servicios públicos, los siguientes cuatro pisos están dedicados a venta al por menor, mientras que el quinto está dedicado varios restaurantes. El sexto piso está dedicado a la sala de conferencias, los exámenes de idiomas organizado por British Council se llevan a cabo en esta área del edificio. El décimo piso pertenece a la Embajada de Argentina​ y el vigésimo piso pertenece a la Embajada de México.​ Visualmente, el edificio está anclado en su base por un bloque horizontal de gres porcelánico, del cual se levanta un cilindro de vidrio azul, casi una columna y con el edificio principal de gres porcelánico detrás de él. Hasta marzo de 2008, el Millennium Plazao fue la sede del Bank Millennium, de la que deriva su nombre actual. Otro inquilino conocido fue la editorial y agencia de publicidad Wprost, así como Dell y ABG, compañía que cotiza en bolsa. Los residentes de Varsovia, a veces llaman al Millennium Plaza "Toi-Toi", que en Polonia es sinónimo de azul, o de baños portátiles. Lo más probable es que este término sea una combinación entre el nombre del primer dueño del rascacielos y el diseño específico. Véase también Anexo:Edificios más altos de Varsovia Referencias
Millennium Plaza

Millennium Plaza est un centre commercial d'affaires situé 123, Aleje Jerozolimskie (rue de Jérusalem), dans le quartier d'Ochota à Varsovie. Ce bâtiment haut de 28 étages, soit 112 mètres, a été conçu en partie par l'architecte turc Vahap Toy ; la construction fut achevée en 1999, puis a subi quelques modernisations en 2002, avec notamment l'ajout de 3 ascenseurs pour résoudre les problèmes de mouvements dans le bâtiment. À la base nommé Reform Plaza, le bâtiment est resté longtemps vide, jusqu'en 2002 où la Bank Millenium S.A. loue 9 étages de bureaux. C'est en l'honneur de ce nouveau locataire que le bâtiment est baptisé Millenium Plaza. L'intérieur est constitué d'un atrium relié par des ascenseurs panoramiques. L'architecture extérieure fut vivement critiquée lors de sa construction pour ses combinaisons de couleurs dénaturant le caractère original de la rue. Millenium Plaza abrite aujourd'hui une trentaine d'entreprises, dont l’agence de publicité Wprost. Le dixième étage appartient à l'ambassade d'Argentine et le vingtième étage appartient à l'ambassade du Mexique. Liens internes Liste des plus hauts gratte-ciel de l'agglomération de Varsovie Liens (pl + en) Site officiel Notes et références Portail du commerce Portail de Varsovie Portail des gratte-ciel