NoeFlandre/osm-polygon-wikidata-only huggingface dataset:
Łupków (stacja kolejowa)

Łupków – stacja kolejowa w Starym Łupkowie, w Polsce. Ruch pasażerski Opis Linia kolejowa Medzilaborce – Nowy Zagórz została oddana do użytku 12 grudnia 1872 roku. Prace przy budowie tunelu w Łupkowie zostały zakończone 30 maja 1874 i od tego momentu tą linią kolejową można było podróżować bezpośrednio z Budapesztu do Przemyśla (obecnie przez Węgry, Słowację, Polskę i Ukrainę). Stacja w Łupkowie jest najdalej wysuniętą stacją na południe Polski. Posiada 5 torów. Obecnie przez Łupków jeżdżą w wakacje pociągi osobowe. 1334 metry od stacji w Łupkowie znajduje się początek tunelu kolejowego o długości 416 metrów z czego 234 metry na terenie Słowacji. Stacja Łupków posadowiona jest na wysokości 600 m n.p.m. W stacji całodobowo służbę pełni dyżurny ruchu. W dniu 19 września 1880 do stacji dotarł pociągiem dworskim podróżujący po Galicji cesarz Austrii Franciszek Józef I, gdzie został uroczyście pożegnany, opuszczając Galicję. Zobacz też Przełęcz Łupkowska Przejście graniczne Łupków-Palota Przypisy Linki zewnętrzne Łupków, [w:] Ogólnopolska Baza Kolejowa – bazakolejowa.pl [online] [dostęp 2026-01-24] . Łupków w Atlasie kolejowym
Лупкув

Лупкув (пол. Łupków) — пассажирская и грузовая железнодорожная станция на польско-словацкой границе. Расположена на высоте 600 м в Карпатах в населённом пункте Старый Лупкув (древняя лемковская деревня Лупков, уже несуществующая), в сельской гмине Команьча в Подкарпатском воеводстве Польши. Имеет одну платформу и один путь. Станция Лупкув была построена в 1872 году, когда эта часть Карпат входила в состав Австро-Венгрии. В те годы составляла важный пункт Первой венгерско-галицкой железной дороги, соединяющей Будапешт и Львов. Теперь используется главным образом в грузовых перевозках. Станция находится вблизи перевала Лупковски-Прьесмик, под перевалом проходит на словацкую сторону границы железнодорожный тоннель длиной 642 м. Ссылки Информация в базе Польских железных дорог (пол.) Атлас польских железных дорог (пол.)
Gmina Gniewoszów

Gmina Gniewoszów is a rural gmina (administrative district) in Kozienice County, Masovian Voivodeship, in east-central Poland. Its seat is the village of Gniewoszów, which lies approximately 21 kilometres (13 mi) south-east of Kozienice and 102 km (63 mi) south-east of Warsaw. The gmina covers an area of 84.29 square kilometres (32.5 sq mi), and as of 2006 its total population is 4,156. Villages Gmina Gniewoszów contains the villages and settlements of Boguszówka, Borek, Gniewoszów, Kociołek, Marianów, Markowola, Markowola-Kolonia, Mieścisko, Oleksów, Regów Stary, Sarnów, Sławczyn, Wólka Bachańska, Wysokie Koło, Zalesie, Zdunków and Zwola. Neighbouring gminas Gmina Gniewoszów is bordered by the gminas of Garbatka-Letnisko, Policzna, Puławy and Sieciechów. References Polish official population figures 2006
Gniewoszów (gmina)

Gniewoszów est une gmina rurale (gmina wiejska) du powiat de Kozienice dans la Voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne. Son siège administratif est le village de Gniewoszów, qui se situe environ 21 kilomètres au sud-est de Varsovie (capitale de la Pologne). La gmina couvre une superficie de 84,29 km2 pour une population de 4 156 habitants en 2006. Histoire De 1975 à 1998, la gmina est attachée administrativement à la voïvodie de Radom. Depuis 1999, elle fait partie de la voïvodie de Mazovie. Géographie La gmina de Gniewoszów inclut les villages et les localités de: Gminy voisines La gmina de Gniewoszów est voisine des gminy suivantes : Garbatka-Letnisko Policzna Puławy Sieciechów Structure du terrain D'après les données de 2002, la superficie de la commune de Gniewoszów est de 84,29 km2, répartis comme tel : terres agricoles : 79 % forêts : 9 % La commune représente 9,19 % de la superficie du powiat. Démographie Données du 30 juin 2004 : Annexes Liens internes Liste des gminy de Mazovie Références Chiffres de population officiels polonais 2006 Liens externes (pl) Site officiel de la gmina Portail de la Pologne
Gniewoszów

Gniewoszów è un comune rurale polacco del distretto di Kozienice, nel voivodato della Masovia.Ricopre una superficie di 84,29 km² e nel 2004 contava 4 232 abitanti. Altri progetti Wikimedia Commons contiene immagini o altri file su Gniewoszów Collegamenti esterni Sito ufficiale, su gniewoszow.pl.
Gniewoszów (gemeente)

De gemeente Gniewoszów is een landgemeente in het Poolse woiwodschap Mazovië, in powiat Kozienicki. De zetel van de gemeente is in Gniewoszów. Op 30 juni 2004 telde de gemeente 4232 inwoners. Oppervlakte gegevens In 2002 bedroeg de totale oppervlakte van gemeente Gniewoszów 84,29 km², waarvan: agrarisch gebied: 79% bossen: 9% De gemeente beslaat 9,19% van de totale oppervlakte van de powiat. Demografie Stand op 30 juni 2004: In 2002 bedroeg het gemiddelde inkomen per inwoner 1323 zł. Administratieve plaatsen (sołectwo) Boguszówka, Borek, Gniewoszów, Kociołek, Marianów, Markowola, Markowola-Kolonia, Mieścisko, Oleksów, Regów Stary, Sławczyn, Sarnów, Wólka Bachańska, Wysokie Koło, Zalesie, Zdunków, Zwola. Aangrenzende gemeenten Garbatka-Letnisko, Policzna, Puławy, Sieciechów
Gniewoszów (gmina)

Gniewoszów (do 1954 gmina Sarnów) – gmina wiejska w województwie mazowieckim, w powiecie kozienickim. W latach 1975–1998 gmina położona była w województwie radomskim. Siedziba gminy to Gniewoszów. Według danych z 30 czerwca 2004 gminę zamieszkiwały 4232 osoby. Struktura powierzchni Według danych z roku 2002 gmina Gniewoszów ma obszar 84,29 km², w tym: użytki rolne: 79% użytki leśne: 9% Gmina stanowi 9,19% powierzchni powiatu. Demografia Dane z 30 czerwca 2004: Sołectwa Boguszówka, Borek, Gniewoszów, Kociołek, Marianów, Markowola, Markowola-Kolonia, Mieścisko, Oleksów, Regów Stary, Sarnów, Sławczyn, Wólka Bachańska, Wysokie Koło, Zalesie, Zdunków, Zwola Miejscowości podstawowe bez statusu sołectwa to: Podmieście, Regów Nowy, Stawki. Sąsiednie gminy Garbatka-Letnisko, Policzna, Puławy, Sieciechów Przypisy
Comuna de Gniewoszów

Gniewoszów (polaco: Gmina Gniewoszów) é uma gminy (comuna) na Polónia, na voivodia de Mazóvia e no condado de Kozienicki. A sede do condado é a cidade de Gniewoszów. De acordo com os censos de 2004, a comuna tem 4232 habitantes, com uma densidade 50,2 hab/km². Área Estende-se por uma área de 84,29 km², incluindo: área agrícola: 79% área florestal: 9% Demografia Dados de 30 de Junho 2004: De acordo com dados de 2002, o rendimento médio per capita ascendia a 1323 zł. Subdivisões Boguszówka, Borek, Gniewoszów, Kociołek, Marianów, Markowola, Markowola-Kolonia, Mieścisko, Oleksów, Regów Stary, Sławczyn, Sarnów, Wólka Bachańska, Wysokie Koło, Zalesie, Zdunków, Zwola. Comunas vizinhas Garbatka-Letnisko, Policzna, Puławy, Sieciechów Referências Ligações externas «Sítio Oficial»
Гневошув (гмина)

Гневошув (пол. Gniewoszów) — сельская гмина (волость) в Польше, входит как административная единица в Козеницкий повет, Мазовецкое воеводство. Население — 4232 человека (на 2004 год). Демография Сельские округа Богушувка Борек Гневошув Кочолек Марянув Марковоля Марковоля-Колёня Месциско Олексув Регув-Стары Славчин Сарнув Вулька-Баханьска Высоке-Коло Залесе Здункув Зволя Соседние гмины Гмина Гарбатка-Летниско Гмина Полична Гмина Пулавы Гмина Сецехув Ссылки Официальная страница
Гневошув (гміна)

Гміна Гневошув (пол. Gmina Gniewoszów) — сільська гміна у центральній Польщі. Належить до Козеницького повіту Мазовецького воєводства. Станом на 31 грудня 2011 у гміні проживало 4115 осіб. Площа Згідно з даними за 2007 рік площа гміни становила 84.29 км², у тому числі: орні землі: 79.00% ліси: 9.00% Таким чином, площа гміни становить 9.19% площі повіту. Населення Станом на 31 грудня 2011: Сусідні гміни Гміна Гневошув межує з такими гмінами: Ґарбатка-Летнісько, Полічна, Пулави, Сецехув. Примітки
Gmina Brwinów

Gmina Brwinów (dříve Gmina Helenów a Gmina Letnisko-Brwinów) je městsko-vesnická gmina v Mazovském vojvodství, v okrese Pruszków. V letech 1975–1998 byla gmina součástí Varšavského vojvodství. Sídlem gminy je Brwinów. Podle dat z 30. června 2004 v gmině žilo 21141 osob. Položení Za pozornost stojí specifický tvar gminy. Její jižní oblasti (zahrnující vesnice Owczarnia, Żółwin a Terenia) jsou odříznuté od hlavní části gminy přes města Milanówek a Podkowa Leśna, které jsou nejen jinými (městskými) gminami, ale současně leží v jiném okrese (Okres Grodzisk Mazowiecki). Oddělená část je tedy exklávou gminy, ale není okresní exklávou, poněvadž hraničí krátkým úsekem s gminou Nadarzyn. Struktura území Podle dat z roku 2002 má gmina Brwinów rozlohu 69,16 km², z toho: využití zemědělské: 74 % využití lesního hospodářství: 7 % Gmina představuje 28,08 % povrchu okresu. Demografie Data z 30. června 2004: Podle dat z roku 2002 činí průměrný plat obyvatele byl 1561,25 zł. Starostenstva Do gminy Brwinów náleží 15 starostenství : Biskupice Czubin Domaniew Falęcin Kanie Koszajec Kotowice Krosna Milęcin Moszna Otrębusy Owczarnia Parzniew Terenia Żółwin. Sousední gminy Błonie, Grodzisk Mazowiecki, Michałowice, Milanówek, Nadarzyn, Ożarów Mazowiecki, Podkowa Leśna, Pruszków Partnerské gminy Gmina Brwinów od 2003 r. udržuje přátelské vztahy s italskou obcí Torre Cajetani, a od roku 2008 také s gminou Trzebiatów v Západopomořanském vojvodství. Externí odkazy Oficiální strana úřadu gminy Brwinów Místní informační portál obyvatel města a gminy Brwinów Sdružení Projekt Brwinów Reference V tomto článku byl použit překlad textu z článku Gmina Brwinów na polské Wikipedii.
Gmina Brwinów

Die Gmina Brwinów ist eine Stadt-und-Land-Gemeinde im Powiat Pruszkowski der Woiwodschaft Masowien in Polen. Ihr Sitz ist die gleichnamige Stadt mit etwa 13.600 Einwohnern. Geographie Die Gemeinde liegt etwa 15 Kilometer südwestlich vom Zentrum Warschaus. Nachbargemeinden sind Błonie, Grodzisk Mazowiecki, Michałowice, Milanówek, Nadarzyn, Ożarów Mazowiecki, Podkowa Leśna und Pruszków. Die Gemeinde hat kein zusammenhängendes Gebiet. Geschichte Die Landgemeinde Brwinów wurde 1973 gebildet. Bis 1954 bzw. 1949 bestanden auf ihrem Gebiet die Landgemeinden Gmina Helenów und Gmina Letnisko-Brwinów. Stadt- und Landgemeinde Brwinów wurden 1990/1991 zur Stadt-und-Land-Gemeinde zusammengelegt. Ihr Gebiet gehörte bis 1975 zur Woiwodschaft Warschau. Es kam dann bis 1998 zur stark verkleinerten Woiwodschaft gleichen Namens, der Powiat wurde in dieser Zeit aufgelöst. Zum 1. Januar 1999 kam es zur Woiwodschaft Masowien und zum wiedererrichteten Powiat Pruszkowski. Gliederung Die Stadt-und-Land-Gemeinde Brwinów mit einer Fläche von 69,2 km² besteht aus der Stadt selbst und 15 Dörfern mit Schulzenämter (sołectwa): Weblinks Webpräsenz von Stadt und Gemeinde (polnisch) Website über die Stadt und Gemeinde Fußnoten
Gmina Brwinów

Gmina Brwinów is an urban-rural gmina (administrative district) in Pruszków County, Masovian Voivodeship, in east-central Poland. Its seat is the town of Brwinów, which lies approximately 7 kilometres (4 mi) south-west of Pruszków and 22 km (14 mi) south-west of Warsaw. The gmina covers an area of 69.16 square kilometres (26.7 sq mi), and as of 2006 its total population is 21,531, of which the population of Brwinów is 11,968, and the population of the rural part of the gmina is 9,563. Villages Apart from the town of Brwinów, Gmina Brwinów contains the villages and settlements of Biskupice, Czubin, Domaniew, Domaniewek, Falęcin, Grudów, Kanie, Kopana, Koszajec, Kotowice, Krosna-Wieś, Milęcin, Moszna-Wieś, Otrębusy, Owczarnia, Parzniew, Popówek, Terenia and Żółwin. Neighbouring gminas Gmina Brwinów is bordered by the towns of Milanówek, Podkowa Leśna and Pruszków, and by the gminas of Błonie, Grodzisk Mazowiecki, Michałowice, Nadarzyn and Ożarów Mazowiecki. References Polish official population figures 2006
Brwinów (gmina)

Brwinów est une gmina urbaine-rurale (gmina miejsko-wiejska) ou mixte de la powiat de Pruszków, dans la Voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne. Son siège administratif (chef-lieu) est la ville de Brwinów, qui se situe environ 7 km au sud-ouest de Pruszków (siège de la powiat) et 22 km au sud-ouest de Varsovie (capitale de la Pologne). La gmina couvre une superficie de 69,16 km2 pour une population de 21 531 habitants en 2006 avec une population de 11 968 habitants pour la ville de Brwinów et une population de la partie rurale de la gmina de 9 563 habitants. Histoire De 1975 à 1998, la gmina est attachée administrativement à la voïvodie de Varsovie. Depuis 1999, elle fait partie de la voïvodie de Mazovie. Géographie Outre la ville de Brwinów, la gmina inclut les villages et localités de : Gminy voisines La gmina de Brwinów est voisine : des villes suivantes : Milanówek Podkowa Leśna Pruszków et des gminy suivantes : Błonie Grodzisk Mazowiecki Michałowice Nadarzyn Ożarów Mazowiecki. Structure du terrain D'après les données de 2002, la superficie de la commune de Brwinów est de 69,16 km2, répartis comme tel : terres agricoles : 74 % forêts : 7 % La commune représente 28,08 % de la superficie du powiat. Démographie Données du 31 décembre 2012 : Annexes Liens internes Liste des gminy de Mazovie Références Chiffres de population officiels polonais 2006 Liens externes (pl) Site officiel de la gmina Portail de la Pologne
Brwinów

Brwinów è un comune urbano-rurale polacco del distretto di Pruszków, nel voivodato della Masovia.Ricopre una superficie di 69,16 km² e nel 2004 contava 20 846 abitanti. Altri progetti Wikimedia Commons contiene immagini o altri file su Brwinów Collegamenti esterni Sito ufficiale, su brwinow.pl.
Brwinów (gemeente)

De gemeente Brwinów is een stad- en landgemeente in woiwodschap Mazovië, in powiat Pruszkowski. De zetel van de gemeente is in Brwinów. Op 30 juni 2004 telde de gemeente 21 141 inwoners. Oppervlakte gegevens In 2002 bedroeg de totale oppervlakte van gemeente Brwinów 69,16 km², waarvan: agrarisch gebied: 74% bossen: 7% De gemeente beslaat 28,08% van de totale oppervlakte van de powiat. Demografie Stand op 30 juni 2004: In 2002 bedroeg het gemiddelde inkomen per inwoner 1561,25 zł. Plaatsen De gemeente bestaat uit de stad Brwinów en : Milęcin Falęcin Moszna Owczarnia Kotowice Krosna Domaniew Kanie Czubin Otrębusy Biskupice Koszajec Parzniew Żółwin Grudów Domaniewek Popówek Terenia Kopana Aangrenzende gemeenten Błonie, Grodzisk Mazowiecki, Michałowice, Milanówek, Nadarzyn, Ożarów Mazowiecki, Podkowa Leśna, Pruszków
Brwinów (gmina)

Brwinów (daw. gmina Helenów i gmina Letnisko-Brwinów) – gmina miejsko-wiejska w województwie mazowieckim, w powiecie pruszkowskim. W latach 1975–1998 gmina położona była w województwie warszawskim. Siedziba gminy to Brwinów. Według danych z 31 grudnia 2012 gminę zamieszkiwało 23 241 osób. Położenie Na uwagę zasługuje specyficzny kształt gminy. Jej południowe obszary (obejmujące wsie Owczarnia, Żółwin i Terenia) są odcięte od głównej części gminy przez miasta Milanówek i Podkowę Leśną, stanowiące nie tylko odrębne jednostki administracyjne (gminy miejskie), ale również jednostki o innej przynależności powiatowej (powiat grodziski). Odcięta część jest zatem eksklawą gminną, natomiast nie powiatową, ponieważ graniczy na krótkim odcinku z gminą Nadarzyn. Struktura powierzchni Według danych z roku 2002 gmina Brwinów ma obszar 69,16 km², w tym: użytki rolne: 74% użytki leśne: 7% Gmina stanowi 28,08% powierzchni powiatu. Demografia Ludność – stan na 31.12.2012 r.: Sołectwa Do gminy Brwinów należy 15 sołectw: Biskupice, Czubin, Domaniew, Falęcin, Kanie, Koszajec, Kotowice, Krosna, Milęcin, Moszna, Otrębusy, Owczarnia, Parzniew, Terenia, Żółwin. Sąsiednie gminy Błonie, Grodzisk Mazowiecki, Michałowice, Milanówek, Nadarzyn, Ożarów Mazowiecki, Podkowa Leśna, Pruszków Gminy partnerskie Gmina Brwinów od 2003 r. utrzymuje stosunki partnerskie z włoską gminą Torre Cajetani, a od 2008 r. również z gminą Trzebiatów w województwie zachodniopomorskim. Gmina Brwinów jest członkiem Unii Miasteczek Polskich. Przypisy Linki zewnętrzne Brwinów (1), [w:] Słownik geograficzny Królestwa Polskiego, t. I: Aa – Dereneczna, Warszawa 1880, s. 393 . Oficjalna strona urzędu gminy Brwinów Społeczny portal dla mieszkanki i mieszkańca gminy Brwinów Lokalny portal informacyjny mieszkańców miasta i gminy Brwinów. brwinow.com. [zarchiwizowane z tego adresu (2014-07-15)]. Stowarzyszenie Projekt Brwinów. brwinow.org. [zarchiwizowane z tego adresu (2018-08-10)].
Comuna de Brwinów

Brwinów (polaco: Gmina Brwinów) é uma gminy (comuna) na Polónia, na voivodia de Mazóvia e no condado de Pruszkowski. A sede do condado é a cidade de Brwinów. De acordo com os censos de 2004, a comuna tem 20846 habitantes, com uma densidade 301 hab/km². Área Estende-se por uma área de 69,16 km², incluindo: área agricola: 74% área florestal: 7% Demografia Dados de 30 de Junho 2004: De acordo com dados de 2002, o rendimento médio per capita ascendia a 1561,25 zł. Referências Ligações externas «Sítio Oficial»
Брвинув (гмина)

Брвинув (пол. Brwinów) — гмина (волость) в Польше, входит как административная единица в Прушковский повет, Мазовецкое воеводство. Население — 21 141 человек (на 2004 год). Демография Поселения място Брвинув Миленцин Фаленцин Мошна-Весь Овчарня Котовице Кросна Доманев Кане Чубин Отрембусы Бискупице Кошаец Пажнев Жулвин Грудув Доманевек Попувек Тереня Копана Соседние гмины Гмина Блоне Гмина Гродзиск-Мазовецки Гмина Михаловице Милянувек Гмина Надажин Гмина Ожарув-Мазовецки Подкова-Лесьна Прушкув Ссылки Официальная страница См. также Герб гмины Брвинув
Брвінув (гміна)

Гміна Брвінув (пол. Gmina Brwinów) — місько-сільська гміна у центральній Польщі. Належить до Прушковського повіту Мазовецького воєводства. Станом на 31 грудня 2011 у гміні проживало 24010 осіб. Площа Згідно з даними за 2007 рік площа гміни становила 69.16 км², у тому числі: орні землі: 74.00 % ліси: 7.00 % Таким чином, площа гміни становить 28.08 % площі повіту. Населення Станом на 31 грудня 2011: Поселення Място, Брвінув, Миленцин, Фаленцин, Мошна-Весь, Овчарня, Катовиці, Кросна, Доманев, Кане, Чубин, Отрембуси, Бискупиці, Кошаець, Пажнев, Жулвин, Грудув, Доманєвек, Попувек, Тереня, Копана. Сусідні гміни Гміна Брвінув межує з такими гмінами: Блоне, Ґродзіськ-Мазовецький, Мілянувек, Міхаловиці, Надажин, Ожарув-Мазовецький, Подкова-Лесьна, Прушкув. Примітки
Stalexport

Die beiden Stalexport- (deutsch Stahlexport)-Hochhäuser sind die zweithöchsten Gebäude in Katowice, Woiwodschaft Schlesien, Polen, an der ul. Mickiewicza 29. Fertiggestellt wurden die Türme 1981/1982. In den Gebäuden haben mehrere Unternehmen ihren Sitz, unter anderem ein Radiosender. Täglich arbeiten bis zu 2000 Menschen in den Gebäuden. Die beiden Türme haben eine Grundfläche von: Stalexport A 5.834 m2 Stalexport B 5.178 m2 Beide Türme zusammen haben eine Nutzfläche von zusammen 27.183 m2, einen umbauten Raum von 117.600 m3, und es gibt eine Tiefgarage mit 346 Stellplätzen. Weblinks Homepage des Betreibers (polnisch) Fußnoten
Stalexport Skyscrapers

The Stalexport skyscrapers are twin skyscrapers (Tower A and Tower B) located in Katowice, Silesia, Poland. The buildings share a three-story base. They were designed by Yugoslavian architect Georg Gruićić in the late 1970s and finished in 1981 and 1982, respectively. When built, they were the tallest buildings in Poland, outside the capital, Warsaw. They were designed to accommodate 1800 people. The towers were originally constructed to house the headquarters of the Centre for Foreign Trade, and its successor Węglokoks is still headquartered there today. The total floor area is 27,183 m². The buildings are primarily used for office space, and are home to a number of international corporations and financial institution and contain over 700 offices. They are also known for their unique, modern design, which features sharp angles and a facade of steel, glass, and granite. At the time of constitution these buildings were the tallest buildings in Poland outside of Warsaw. Technical data Height: A: 97 m, B: 92 m Floors: A: 21, B: 19 Construction finished: A: 1981, B: 1982 References External links The buildings's official website See also List of tallest buildings in Katowice
Gueto de Będzin

El gueto de Będzin (en alemán Bendzin), fue un gueto establecido por los nazis en la Polonia ocupada durante la Segunda Guerra Mundial, para congregar a población judía. Emplazado en la ciudad de Będzin, en 1942, era el gueto más grande de la Alta Silesia, al sur occidente del país. Los más de 20.000 judíos de Będzin, junto con otros 10 000 procedentes de diferentes lugares, vivieron en el gueto durante su corta historia. La mayoría de ellos fueron obligados a trabajar en las fábricas militares alemanas como esclavos, antes de ser deportados al campo de concentración de Auschwitz, donde fueron exterminados por las autoridades alemanas. La deportación de los últimos residentes del gueto, entre el 1 y el 3 de agosto de 1943, estuvo marcado por un levantamiento de los miembros locales de la Organización Judía de Combate. Historia Hasta la Segunda Guerra Mundial, en Będzin existía una próspera comunidad judía. Según el censo ruso de 1897, la ciudad tenía una población total de 21.200, de los cuales 10.800 eran judíos (cerca del 51%).​ Según el censo de polaco 1921 en la ciudad había una comunidad judía integrada por 17.298 personas, es decir el 62,1% de su población total.​ En septiembre de 1939, a pocos días de la invasión alemana, el Ejército ocupó rápidamente la región. Dicha acción fue seguida por los escuadrones de la muerte de la SS (Einsatzgruppen), quienes ya el 8 de septiembre de 1939 quemaban la sinagoga, asesinando a muchos de los judíos de la ciudad. Ese mismo día 8 de septiembre, Adolfo Hitler declaraba que la ciudad pasaría a formar parte de los territorios polacos anexados por Alemania. Comenzándose la relocalización forzosa de judíos de otros pueblos y ciudades, tales como Bohumín (en la actual República Checa), Kielce y Oświęcim. Llegando a congregarse 30.000 judíos en Będzin. Hasta mayo de 1942, los judíos en Będzin no se limitaban a una zona concreta. La creación del gueto de mayo de 1942 fue parte del proceso constante de reasentamiento de población judía llevado a cabo por las autoridades alemanas. Véase también Ocupación de Polonia (1939-1945) Historia de los judíos en Polonia Anexo:Lista de guetos judíos bajo el régimen Nazi Holocausto Referencias
Getto van Będzin

Het Getto van Będzin was een door Nazi-Duitsland in 1940 opgezet getto in Będzin, Polen. Het kamp werd gebruikt voor ongeveer 20.000 Joden uit Będzin zelf en naar schatting 10.000 Joden uit de omgeving. Veel van de gezonde gevangenen werden ingezet voor slavenarbeid in Duitse militaire fabrieken, alvorens afgevoerd te worden naar Auschwitz en andere vernietigingskampen. De laatste grootschalige deportatie door de Duitse SS was het startsein voor een opstand door leden van de ZOB. Tot oktober 1942 was het kamp niet fysiek afgesloten van de buitenwereld en werd het in feite gevormd door de wijken Kamionka en Środula. Het getto werd bewaakt door de Joodse gettopolitie onder commando van de SS. Tijdens Aktion Reinhard werd het kamp leeggehaald. De gevangenen werden afgevoerd naar vernietigingskampen, met name Auschwitz-Birkenau. In 1942 werden er 2000 (mei) en 5000 (augustus) gevangenen afgevoerd. Tussen augustus 1942 en juni 1943 werden nog eens 5000 mensen afgevoerd. De laatste grote transporten vonden plaats op 22 juni 1943 (5000 gevangenen) en rond 2 augustus (8000 gevangenen). Tijdens de voorbereidingen voor het transport van begin augustus kwam de ZOB onder leiding van Frumka Płotnicka in opstand tegen de Duitsers. De opstand veranderde weinig aan het lot van de gevangenen, maar zorgde wel voor vertraging. De ongeveer 1000 overlevenden werden kort daarna alsnog op transport gesteld. Referenties Dit artikel of een eerdere versie ervan is een (gedeeltelijke) vertaling van het artikel Będzin Ghetto op de Engelstalige Wikipedia, dat onder de licentie Creative Commons Naamsvermelding/Gelijk delen valt. Zie de bewerkingsgeschiedenis aldaar.