NoeFlandre/osm-polygon-wikidata-only huggingface dataset:
Parco nazionale Babia Góra

Il parco nazionale Babia Góra (in polacco: Babiogórski Park Narodowy) è uno dei 23 parchi nazionali della Polonia, situato nella parte meridionale della nazione, nel voivodato della Piccola Polonia, al confine con la Slovacchia. La direzione del parco ha sede nel villaggio di Zawoja. Il parco ricopre un'area di 33,92 km², di cui 31,98 sono occupati da foreste. Il parco comprende la parte settentrionale e parte del lato meridionale del massiccio Babia Góra, la cui cima principale (anche conosciuta come Diablak) è il punto più alto della catena montuosa degli Alti Beschidi, a 1.725 metri. Sul lato slovacco del monte vi è un'area protetta, l'area protetta del Paesaggio Horná Orava. L'area di Babia Góra fu posta sotto protezione legale per la prima volta nel 1933, quando fu creata la riserva Babia Góra. Il 30 ottobre 1954 fu poi dichiarato parco nazionale; dal 1976 è nella lista dell'UNESCO come riserva della biosfera, all'interno del Programma dell'uomo e della biosfera. L'area della riserva della biosfera è stata estesa nel 2001. Fauna 105 specie di uccelli (tra cui picchi e gufi-aquila) animali come cervi, linci, lupi e orsi insetti, specialmente coleotteri; alcuni di questi sono esemplari unici nell'area Altri progetti Wikimedia Commons contiene immagini o altri file su parco nazionale Babia Góra Collegamenti esterni Sito web ufficiale, su bgpn.pl. Parchi nazionali della Polonia, su mos.gov.pl. URL consultato il 9 ottobre 2010 (archiviato dall'url originale il 25 febbraio 2006). Informazioni sulle riserve della biosfera dell'UNESCO, su unesco.org.
Nationaal Park Babia Góra

Nationaal Park Babia Góra (Pools: Babiogórski Park Narodowy) ligt in het zuiden van Polen op de grens met Slowakije ongeveer 30 kilometer ten westen van de Tatra. Het park is in 1955 opgericht en heeft een oppervlakte van 17,34 km². Daarvan is 10,61 km² (61,2 %) aangewezen als strikt reservaat. Het gebied is sinds 1977 toegevoegd aan de lijst van biosfeerreservaten onder UNESCO's Mens- en Biosfeerprogramma (MAB). Góra is Pools voor berg. Het gebied ligt in het meest westelijke deel van de Beskiden. In het gebied kun je restanten aantreffen van het oerbos der Karpaten. De verschillende bostypen daar zijn beukenbos (Dentario glandulosae-Fagetum), dennenbos (Galio-Abietum) of gemengd naaldbomenbos (Abieti-Pieceetum). Omdat de bodem uit makkelijk afbreekbaar zandsteen bestaat, vind je in de valleien een dikke humuslaag, soms met een turfachtig karakter. De zone met deze bossen strekt zich uit tot ongeveer 1150 m. Omdat de hoogste top van de Babia Góra, de ‘Diablak’, op 1725 m ligt, vind je er verschillende vegetatiezones, met een zone van bergdennen (Pinus mugo) tot 1.650 m. De Beskidenhoofdroute loopt door het park. Toppen Babia Góra (Diablak - 1.725 m) Mała Babia Góra (Cyl - 1.517 m) Sokolica (1.367 m) Gówniak (1.619 m) Kępa (1.521 m) Externe links officiële website nationaal park beschrijving nationaal park Afbeeldingen
Parcul Național Babiogórski

Parcul Național Babiogórski (în poloneză: Babiogórski Park Narodowy) este o arie protejată ce corespunde categoriei a II-a IUCN (parc național) situat în Polonia, în voievodatului Polonia Mică, pe teritoriul administrativ al powiatului Sucha. Localizare Parcul național se află în partea sudică a Poloniei și cea sud-vestică a voievodatului Polonia Mică, în sudul satului Zawoja, în extremitatea estică a zonei protejate Horná Orava (Chránená krajinná oblasť Horná Orava), aproape de granița cu Slovacia. Descriere Parcul național înființat în anul 1954 se întinde pe o suprafață de 33,92 km2 (ocupând și partea sudică a masivului Babia Góra) și reprezintă o zonă montană acoperită în cea mai mare parte de păduri. În anul 1976 masivul Babia Góra (incluzând și partea nordică a parcului) a fost inclus în programul mondial al UNESCO „Omul și Biosfera”. Biodiversitate Parcul național dispune de mai multe tipuri de habitate, astfel: păduri de fag, păduri de brad, păduri de brad și molid, tufărișuri alpine cu arbuști, pășuni alpine sau pajiști mezofile, cu o mare varietate de floră și faună specifică Munților Carpați. Floră și faună Flora este constituită din: • specii arboricole (păduri de conifere, păduri de foioase și arbuști cu jneapăn sau scoruș de munte); • ierboase (peste 200 de specii de plante vasculare dintre care unele foarte rare și ocrotite prin lege și aproape 200 de specii de mușchi și licheni) cu exemplare de rogoz (Carex pulicaris), Laserpitium archagelica, iarba gâtului (Tozzia alpina), struna cocoșului, o specie rară de orhidee Malaxis monophyllos, cupa-vacii (Linnaea borealis), părul porcului (Juncus trifidus), horști (Luzula alpinopilosa), păiuș (Festuca versicolor) sau crin de pădure (Lilium martagon). Fauna este reprezentată de mai multe specii de: • mamifere printre care: urs brun (Urs arctos), lup cenușiu (Canis lupus), cerb (Servus elaphus), căprioară (Capreolus capreolus), râs eurasiatic (Lynx lynx), nevăstuică (Mustela frenata), viezure (Meles meles), vulpe (Vulpes vulpes crucigera), pisică sălbatică (Felis silvestris); • păsări cu specii de: șorecar comun (Buteo buteo), Cocoș de munte (Tetrao urogallus), cocoș de mesteacăn (Tetrao tetrix), vulturi sau bufnițe; • reptile, amfibieni și insecte (coleoptere: gândaci, cărăbuși, gărgărițe). Vezi și Parcurile naționale ale Poloniei Legături externe pl Website-ul oficial al parcului național Note Imagini
Бабёгурский национальный парк

Бабёгурский, или Бабьёгурский национальный парк (пол. Babiogórski Park Narodowy) — национальный парк на юге Польши, расположен в Малопольском воеводстве, на границе со Словакией. География Площадь парка составляет 33,92 км², из которых 31,98 км² занимают леса, а 0,12 км² — внутренние воды. Включает северный и часть южного склона горы Бабья (1725 м) — самой высокой части массива Западные Бескиды. История В 1933 году на этом месте был создан заповедник, который 30 октября 1954 года был объявлен национальным парком. С 1976 года был включён ЮНЕСКО в список биосферных заповедников в рамках программы «Человек и биосфера». В 2001 году территория биосферного заповедника была расширена. Флора и фауна На территории парка встречаются 105 видов птиц, а также такие виды млекопитающих, как: европейские бурые медведи, евразийские волки, обыкновенные лисицы, куницы, кабаны, обыкновенные рыси и др. В парке произрастают около 500 видов сосудистых растений и около 200 видов мхов, лишайников, водорослей и др. Имеются такие виды деревьев, как: бук европейский, ель обыкновенная, пихта белая, сосна горная, рябина обыкновенная и др. Галерея Примечания Ссылки Официальный сайт парка (пол.) (англ.)
Estadi Ernest Pohl

L'estadi Arena Zabrze o oficialment Estadi Ernest Pohl de Zabrze (polonès: Stadion im. Ernesta Pohla w Zabrzu) és un estadi esportiu de la ciutat de Zabrze, Polònia. L'estadi és la seu del club Górnik Zabrze. Va ser construït el 1934, en el que aleshores era Alemanya, amb el nom Adolf-Hitler-Kampfbahn (en català: Adolf Hitler Arena). Aquest nom es va utilitzar fins al 1946. Després de la Segona Guerra Mundial, el 1945, Zabrze va ser incorporat a Polònia, i les tropes soviètiques estacionades a l'estadi van destruir el seu terreny de joc, però el nom de l'època de l'administració alemanya es va utilitzar en documents fins al 1946. El 2004 (el nom va entrar en vigor el 2005) se li va donar el nou nom d'Ernest Pohl, un famós futbolista polonès que va jugar al Górnik Zabrze. El 2016 l'estadi va ser anomenat "Arena Zabrze", tot i que el nom formal encara és "Estadi Ernest Pohl". Es va aprovar una primera fase de renovació per 192,5 milions de zlotys, i té capacitat per a 24.563 espectadors. El 21 de febrer de 2016 es van inaugurar tres grades. L'estadi acabat té una capacitat de 28.236 persones. Referències
Arena Zabrze

The Arena Zabrze, officially known as the Stadion im. Ernesta Pohla w Zabrzu (Ernest Pohl Stadium in Zabrze), formerly Adolf Hitler Kampfbahn (1934–1946), is a football stadium in Zabrze, Poland. It is the home ground of Górnik Zabrze. Originally constructed in 1934, it is currently in the process of complete rebuilding. History Built in 1934 in what was then Germany as Adolf-Hitler-Kampfbahn (en: Adolf Hitler Arena), this name was used until 1946. After World War II, in 1945, Zabrze was incorporated into Poland, and Soviet troops stationed at the stadium destroyed its pitch, but the name from the times of German administration was used in documents until 1946. In 2004 (the name came into effect in 2005) it was given the new name of Ernest Pohl, a famous Polish footballer who played for Górnik Zabrze. In 2016 the stadium was named "Arena Zabrze", although the formal name is still "Ernest Pohl Stadium". New stadium A first stage of renovation was approved for 192.5 million złoty, and is to hold 24,563 spectators. Three stands were opened on February 21, 2016. Completed stadium will have capacity of 31,871. In 2023, second phase of renovation main stand will be start until completion in 2025. See also Ernest Pohl List of football stadiums in Poland References (in Polish) Stadion im. Ernesta Pohla External links Stadium guide (in Polish) Visualizations
Estadio Ernest Pohl

El estadio Ernest Pohl (en polaco: Stadion im. Ernesta Pohla), también conocido como estadio Górnik Zabrze, es un estadio de fútbol ubicado en Zabrze, Polonia. Fue inaugurado el 2 de septiembre de 1934 (aunque remodelado en 2011) y tiene una capacidad para 24 563 espectadores sentados, siendo el estadio en el que disputa sus partidos el Górnik Zabrze. Historia El Ernest Pohl es uno de los estadios más antiguos de Polonia, y fue el estadio nacional del país antes de la Alemania Nazi. El estadio (conocido como Estadio Olímpico de Zabrze) empezó a formar parte del Imperio alemán, que lo denominó Adolf Hitler Kampfbahn Stadion entre 1934-1946.​ En 2004 los abonados del club decidieron cambiar el nombre del recinto por el de Ernest Pohl, un antiguo jugador de fútbol que jugó en el Górnik Zabrze y que fue capitán del equipo polaco. El primer gran partido que se jugó en el estadio fue el 24 de marzo de 1935 entre el equipo nacional de la parte alemana y el equipo polaco de Silesia. La asistencia fue de cerca de 7000 espectadores. En 1945 el estadio fue destruido por las tropas soviéticas. Se mantuvo propiedad de la ciudad, que pronto lo arrendó al recién formado KS Zabrze. Al final de los años 1950 el estadio fue ampliado para pasar a alojar unos 35 000 espectadores. En los años 1960 y los años 1970 se instaló el sistema de iluminación artificial. El 17 de octubre de 1984, el estadio acogió por primera vez un partido del equipo nacional de Polonia, que jugó ante Grecia en las eliminatorias mundialistas. Reconstrucción del estadio En 2011 comenzó la reconstrucción del estadio en el mismo lugar del anterior, con una nueva capacidad de 31 871 espectadores sentados y gradas cubiertas.​ La construcción del estadio se hizo en varias etapas, ya que el Górnik Zabrze continuó utilizando el estadio para disputar sus partidos. En la primera etapa contó con una capacidad total de alrededor de 24 000 espectadores. El acuerdo con el contratista de esa etapa, la empresa Polimex-Mostostal, fue firmado el 24 de agosto de 2011 y la duración prevista de este proyecto fue de 20 meses.​ En la siguiente etapa se construyeron tribunas vip, que totalizará la capacidad del estadio los definitivos 31 871 asientos. Véase también Anexo:Estadios de fútbol de Polonia Referencias Enlaces externos Wikimedia Commons alberga una categoría multimedia sobre Estadio Ernest Pohl. Web oficial del estadio (en polaco) Visualizations (en polaco)
Stade Ernest-Pohl

Le stade Ernest-Pohl (stadion im. Ernesta Pohla en polonais) ou Arena Zabrze pour des raisons de marketing est un stade polonais de football situé à Zabrze. Construit en 1934, il est inauguré le 2 septembre et devient la résidence officielle du Górnik Zabrze lors de sa création, le 14 décembre 1948. Il porte le nom du célèbre attaquant du club Ernest Pohl, multiple champion de Pologne avec le Górnik et qui est à ce jour le meilleur buteur de toute l'histoire du championnat et le quatrième meilleur buteur de l'histoire de l'équipe nationale polonaise. Le stade est actuellement en rénovation et pourra accueillir 31 871 personnes à la fin des travaux. Historique Construction et utilisation politique Début de l'ère sportive Devient un haut lieu du football polonais Prend le chemin de la modernisation Très ancien et en mauvais état, de nombreuses modernisations sont imaginées pour le stade, sans succès de réalisation. En 2011, le projet imaginé par la société polonaise Polimex-Mostostal est retenu par la ville. Il prévoit deux grandes phases : la construction de trois nouvelles tribunes à la place de celles existantes (la durée du chantier est estimée à vingt mois) puis la reconstruction de la tribune présidentielle, afin que le Górnik Zabrze n'ait pas à déménager durant les travaux. La capacité du stade sera amenée à 31 871 places assises et entièrement couvertes. Cependant, d'importants retards sont constatés durant les travaux, dus en grande partie aux conditions météorologiques et aux problèmes financiers de la société de construction, et retardent l'inauguration du nouveau stade. Initialement prévue pour avril 2013, la fin de la première phase est repoussée au mois de novembre, puis au début d'année 2014. Le Górnik, qui occupe les premières places du classement mais ne peut accueillir que 3 000 personnes dans son enceinte, ne peut pas l'ouvrir entièrement pour le début de la saison 2014-2015 comme prévu. Le 25 novembre, le contrat passé entre le gérant du stade et l'entrepreneur est résilié, ce qui entraîne d'énormes retards. En effet, le chantier est à l'arrêt par manque d'argent, et n'évolue pratiquement pas durant l'année 2014. En 2015, la situation ne change pas et menace l'avenir du club, qui cherche un stade pour la saison 2015-2016, les normes de la ligue portant à 4 500 le nombre minimal de places pour un stade de première division. Évènements Rencontres internationales Le stade a accueilli plusieurs matches de l'équipe de Pologne, le premier ayant eu lieu le 17 octobre 1984 face à la Grèce, lors des éliminatoires de la Coupe du monde 1986. Notes et références Annexes Articles connexes Górnik Zabrze Liens externes (pl) Site officiel Portail de l’architecture et de l’urbanisme Portail du football Portail de la Pologne
Stadio Ernest Pohl

Lo stadio Ernest Pohl (in polacco Stadion im. Ernesta Pohla) è uno stadio della città polacca Zabrze di proprietà dello stato. Inaugurato nel 1934, è stato ricostruito nel 2011 e ha una capienza di 24 563 posti. Ospita le partite casalinghe del Górnik Zabrze. Storia È uno degli stadi più antichi della Polonia ed era lo stadio nazionale del paese prima dell'invasione della Germania nazista. Lo stadio (noto come stadio olimpico di Zabrze) iniziò a far parte dell'Impero tedesco, che tra il 1934 e il 1946 lo chiamò Adolf Hitler Kampfbahn. Nel 2004 gli abbonati del club decisero di cambiare il nome dell'impianto da stadio olimpico di Zabrze a stadio Ernest Pohl, intitolandolo a un calciatore che aveva vestito la maglia della nazionale polacca e la fascia di capitano del Górnik Zabrze. Il 24 marzo 1935 vi ebbe luogo una partita tra la Germania e una rappresentativa della Slesia polacca di fronte a circa 7 000 spettatori. Nel 1945 lo stadio fu distrutto dalle truppe sovietiche. Divenuto proprietà del comune di Zabrze, fu destinato a ospitare le partite del KS Zabrze, costituito da poco. Alla fine degli anni '50 lo stadio fu ampliato per ospitare 35 000 spettatori. Negli anni '60 e '70 venne installato l'impianto di illuminazione artificiale. Il 17 ottobre 1984 lo stadio ospitò una partita della nazionale polacca, che giocò contro la Grecia nelle eliminatorie del campionato del mondo 1986. Nel 2011 iniziò la ricostruzione dello stadio nello stesso luogo del precedente, con una nuova capienza di 31 871 spettatori seduti e tribune coperte. Nella prima fase l'impianto continuò ad avere una capacità totale di circa 24 000 spettatori. L'accordo con l'appaltatore di questa fase, la società Polimex-Mostostal, fu firmato il 24 agosto 2011 e la durata prevista di questo progetto era di 20 mesi, per una capienza prevista a fine lavori di 31 871 posti a sedere. Altri progetti Wikimedia Commons contiene immagini o altri file su Stadion im. Ernesta Pohla Collegamenti esterni Stadion im. Ernesta Pohla, su arenysportowe.eu.
Ernest Pohlstadion

Het Ernest Pohl-stadion (Pools: Stadion imienia Ernesta Pohla) is een voetbalstadion in het Poolse stad Zabrze, gebouwd in 1934. Het is de thuisbasis van Ekstraklasa-club Górnik Zabrze, die in de jaren 60 in dit stadion haar hoogtijdagen beleefde. Geschiedenis In 1934 werd begonnen met de bouw van het Adolf Hitler Kampfbahn Stadion en het werd op 2 september 1934 officieel geopend. Het stadion ging na de Tweede Wereldoorlog door het leven als het Górnik Zabrze-stadion tot het in 2004 werd vernoemd naar Górnik's legendarische spits uit de jaren 60 en 70: Ernest Pohl. Het stadion werd het Ernest Pohl-stadion genoemd, ook al stond de spits in zijn speeldagen bekend als Ernest Pol (dus zonder 'h'). Het stadion had de laatste jaren een capaciteit van 17.772, maar in de wedstrijd tegen Gwardia Warschau van 22 september 1957 bereikte het stadion een recordaantal toeschouwers toen zeker 50.000 mensen de wedstrijd bezochten. Na een vertraging van twee jaar door financiële problemen werd in 2011 begonnen met de renovatie van het stadion. Een eerste fase van de verbouwing vergrootte de capaciteit tot 24.000 en een tweede fase, die momenteel nog bezig is, moet de capaciteit verhogen tot 31.871. De totale kosten zouden in totaal 200 miljoen złoty moeten gaan bedragen. Noten
Стадіон імені Ернеста Поля

«Стадіон імені Ернеста Поля», також відомий як «Арена Забже» (через маркетингову назву) (пол. «Stadion im. Ernesta Pohla», «Arena Zabrze») — футбольний стадіон у місті Забже, Польща, домашня арена місцевого футбольного клубу «Гурник». Стадіон відкритий 1934 року під назвою «Адольф Гітлер Кампфман». У 1946 році, по завершенні Другої світової війни, арену було перейменовано на «Стадіон Гурника». У кінці 1950-х років стадіон було розширено, після чого його місткість становила 35000 глядачів. На межі 1960-х та 1970-х років арена була обладнана системою штучного освітлення, яку в 1988 році було модернізовано. У 2004 арені присвоєно ім'я легендарного польського футболіста Ернеста Поля, який виступав за «Гурник». У 2011 році розпочалася капітальна реконструкція арени з кількох етапів, в результаті якої було зведено нову конструкцію арени та встановлено нові глядацькі трибуни місткістю 24 563 глядачі, які були здані в експлуатацію у 2016 році. Споруджено пункти громадського харчування і туалети, бізнес-клуб, VIP-ложу та технічні і складські приміщення. У тому ж році стадіон отримав маркетингову назву «Арена Забже». Після завершення робіт арена відповідатиме всім вимогам Екстракляси та УЄФА. Реконструкцію планується завершити до кінця 2017 року, в результаті чого буде досягнуто потужності 31 871 глядач за рахунок спорудження нової трибуни. Посилання Офіційний сайт (пол.) Stadion im. Ernesta Pohla (Stadion Górnika Zabrze) – do 2016 (пол.) Stadion im. Ernesta Pohla (пол.)
Church of St. Barbara, Kraków

The Church of St. Barbara (Polish: Kościół św. Barbary), is a historic Roman Catholic conventual church of the Jesuits located at 9 Little Market Square in Old Town of Kraków, Poland. Footnotes Bibliography (in Polish) Michał Rożek, Barbara Gądkowa Leksykon kościołów Krakowa, Wydawnictwo Verso, Kraków 2003, ISBN 83-919281-0-1 pp 22-23 (Lexicon of Kraków churches) (in Polish) Praca zbiorowa Encyklopedia Krakowa, wydawca Biblioteka Kraków i Muzeum Krakowa, Kraków 2023, ISBN 978-83-66253-46-9 volume I page 740 (Encyclopedia of Kraków) External links (in Polish) Jesuits and Church of St. Barbara
Szent Borbála-templom (Krakkó)

A Szent Borbála-templom (lengyelül: Kościół św. Barbary w Krakowie) keresztény templom Krakkó Óvárosában (Stare Miasto). Szomszédságában található a Mária-templom (Kościół Mariacki) és a jezsuiták jellegzetes épülete. A téglagótika jeles alkotása. Története A templom 1338-1402 között épült. A korábbi évszázadokban feltehetően szintén templom állt a helyén a Régi Mária temető részeként. 1583-ban átadták a jezsuitáknak, ezt követően Piotr Skarga hitszónok tartotta benne a prédikációit. A jezsuita rend 1773. évi feloszlatása után a ma is működő Krakkói Kereskedők Kongregációja (Krakowska Kongregacja Kupiecka) kapta meg, majd 1796-ban a Szent Sír Lovagrend, végül 1874-ben ismét a jezsuiták. A mellette álló jezsuita kolostort a 16-17. században emelték. Nemcsak a szerzetesek lakhelye volt, de kórház, középiskola és kollégium (Bursa) is működött benne. Az épületet 1908-1909 folyamán Józef Pokutyński tervei alapján újjáépítették. A templomban nyugszik Jakub Wujek, az első lengyel nyelvű Biblia fordítója. Leírás A templom gótikus stílusú, egyhajós szerkezetű téglaépülete a Mária téren (Plac Mariacki) áll, apszisa a keleti oldalon, a Kis piacnál (Mały Rynek) helyezkedik el. A tetőn barokk tornyocska áll, amit Franciszek Placidi 1763-as munkájának tulajdonítanak. A templom homlokzata a Mária-templomra néz, oldalánál kis kápolna támaszkodik hozzá. A Gecsemáné-kertről elnevezett Ogrójec-kápolnában oltár, számos epitáfium, valamint Wit Stwosz 1480-1485 körül készített, Krisztus az Olajfák hegyén (Chrystus w Ogrojcu) című reliefje található. Az epitáfiumok – köztük a reneszánsz időkben élő Anna és Jerzy Pipantól származók – a falakba vannak ágyazva. A templom csodálatos gótikus piétája kb. 1390-ből való és egy névtelen mester alkotása. A templom belsejét 1688-1692 folyamán barokk stílusban alakították ki, a berendezési tárgyak az 1700-tól 1767-ig tartó időszakban készültek. Az 1760 és 1764 között alkotott főoltár gótikus feszülete (krucifiksz) 1420 körül készült. Az egyik kápolnában található egy Szűz Mária-kép (Obraz Matki Boskiej Jurowickiej), melyet a hívők csodatévőnek tartanak. Orgonája 16 hangos. Galéria Fordítás Ez a szócikk részben vagy egészben a Kościół św. Barbary w Krakowie című lengyel Wikipédia-szócikk ezen változatának fordításán alapul. Az eredeti cikk szerkesztőit annak laptörténete sorolja fel. Ez a jelzés csupán a megfogalmazás eredetét és a szerzői jogokat jelzi, nem szolgál a cikkben szereplő információk forrásmegjelöléseként.