NoeFlandre/osm-polygon-wikidata-only huggingface dataset:
Pomník hrdinů ghetta

Pomník hrdinů ghetta je památník vybudovaný ve Varšavě upomínající na Židy z varšavského ghetta. Vedle něj stojí objekt muzea dějin polských Židů. Autorem pomníku je polský umělec židovského původu Natan Rapaport, který na něm spolupracoval s polským architektem Leonem Suzinem. Při své návštěvě Polska na konci roku 1970 před monumentem poklekl tehdejší západoněmecký kancléř Willy Brandt. Začíná u něj trasa Paměti strádání a boje Židů, která byla vybudovaná v letech 1988 a 1989, spojující významná místa ve městě spojená s bojem Židů proti nacistům během druhé světové války. Popis Na čelní, západní, straně pomníku se nachází reliéf nazvaný „Válka“, který zobrazuje uskupení židovských bojovníků. Vedle něho se nachází nápis „Židovský národ svým mučedníkům a bojovníkům“ uvedený ve třech jazycích, a sice polštině, jidiš a hebrejštině. Na východní straně monumentu je osazen druhý, kamenný, reliéf pojmenovaný „Pochod na zkázu“, který symbolizuje dvanáct židovských mučedníků, jež odkazuje ke dvanácti izraelským kmenům. Odkazy Reference Externí odkazy Obrázky, zvuky či videa k tématu Pomník hrdinů ghetta na Wikimedia Commons
Warschauer Ghetto-Ehrenmal

Das Warschauer Ghetto-Ehrenmal, offiziell Denkmal der Helden des Ghettos (polnisch Pomnik Bohaterów Getta), wurde zum Gedenken des Aufstands im Warschauer Ghetto errichtet. Erstes Ehrenmal Nach der Niederschlagung des Aufstands blieben nur ausgebrannte Ruinen des Warschauer Ghettos, und auch sie wurden von den Deutschen dem Erdboden gleichgemacht. 1946 wurde inmitten der Trümmer das erste Ehrenmal errichtet – eine runde Steinplatte, waagrecht im Geländeniveau eingelassen, nach dem Entwurf des Architekten Leon Marek Suzin. Es wurde am 16. April 1946 enthüllt. Zweites Ehrenmal 1947 wurde vom jüdischen, in Warschau geborenen Bildhauer Nathan Rapaport in Zusammenarbeit mit Leon Suzin ein Ehrenmal aus schwedischen Labradoritblöcken, die von Reichsminister Albert Speer zur Errichtung eines Siegesdenkmals bestimmt waren, in heutiger Gestalt entworfen. Die Enthüllung erfolgte am 19. April 1948. Das Ehrenmal besteht aus einer elf Meter hohen steinernen Stele mit einer bronzenen Skulpturgruppe in der Mitte, flankiert von zwei bronzenen Menora. Als zentrale Figur ist Mordechaj Anielewicz zu sehen. Eine Kopie der Skulpturgruppe befindet sich im Museum Yad Vashem in Jerusalem. Auf der Rückseite der Stele befindet sich ein Flachrelief mit der Darstellung des Zuges der Holocaust-Opfer. Weltweite Medienpräsenz erfuhr das Ehrenmal im Dezember 1970 durch den Kniefall von Warschau des deutschen Bundeskanzlers Willy Brandt. Museum der Geschichte der polnischen Juden In direkter Nachbarschaft des Ehrenmals, am Willy-Brandt-Platz, wurde zwischen 2009 und 2014 das Museum der Geschichte der polnischen Juden nach dem Entwurf des finnischen Architektenteams Lahdelma & Mahlamäki Oy, Helsinki errichtet. Das Museumsgebäude wurde auf dem Grundriss eines Quadrates entworfen. Die gläsernen Außenwände werden durch unregelmäßige Spalte zerrissen, die den gebogenen Galerien mit gewellten Betonwänden im Inneren des Museumgebäudes entsprechen. Die Außen- und die Innenwelt sind dadurch nahtlos verbunden. Das Museum wurde am 19. April 2013 mit einer Feier anlässlich des 70. Jahrestages des Beginns des Warschauer Ghettoaufstandes teileröffnet; die komplette Fertigstellung und feierliche Eröffnung fand am 28. Oktober 2014 statt. Siehe auch Umschlagplatz am Warschauer Ghetto Literatur James E. Young: The Texture of Memory. Holocaust Memorials and Meaning. Yale University Press, New Haven 1993, S. 155–184. Weblinks
Monument to the Ghetto Heroes

The Monument to the Ghetto Heroes (Polish: Pomnik Bohaterów Getta) is a monument in Warsaw, Poland, commemorating the Warsaw Ghetto Uprising of 1943 during the Second World War. It is located in the area which was formerly a part of the Warsaw Ghetto, at the spot where the first armed clash of the uprising took place. The monument was built partly of Nazi German materials originally brought to Warsaw in 1942 by Albert Speer for his planned works. The completed monument was formally unveiled in April 1948. History and description The monument was raised in the square bordered by Anielewicza Street, Karmelicka Street, Lewartowskiego Street and Zamenhofa Street. From August 1942 until the end of the Warsaw ghetto this was the last location of the Judenrat. The site also witnessed several clashes between the Warsaw Ghetto Jewish partisans and the German and auxiliary troops. Suzin plaque The decision to build a monument to the ghetto partisans was made as early as in 1944, by the Central Committee of Polish Jews in Lublin. The monument was designed by Leon Suzin. The first part of the monument, a small memorial tablet, was unveiled on April 16, 1946; the plaque was in the shape of a circle, with a palm leaf, a Hebrew letter "B" ב‎, and a Hebrew, Polish and Yiddish inscription: "For those who fell in an unprecedented and heroic struggle for the dignity and freedom of the Jewish people, for a free Poland, and for the liberation of mankind. Polish Jews". It was also decided to build a larger monument in the future. Rapoport monument The new, larger monument, sculpted by Nathan Rapoport (who worked under the supervision of Suzin), was unveiled on April 19, 1948. The monument stands 11 meters (36 ft) tall. As Rapoport himself explained, the "wall" of the monument was designed to evoke not just the ghetto walls, but also the Western Wall ("Wailing Wall") in Jerusalem. The great stones would thus have "framed the memory of events in Warsaw in the iconographic figure of Judaism's holiest site". The labradorite stone used in parts of the monument comes from German supplies, ordered by Albert Speer in 1942 for planned Nazi German monuments. The western part of the monument shows a bronze group sculpture of insurgents - men, women and children, armed with guns and Molotov cocktails. The central standing figure of this frieze is that of Mordechai Anielewicz (1919 – 8 May 1943), the leader of Żydowska Organizacja Bojowa (ŻOB; English: Jewish Combat Organization) during the uprising. The eastern part of the monument shows the persecution of Jews at the hands of the Nazi German oppressors. The monument has a three-language sign: "Jewish nation to its fighters and martyrs." Commemoration-related events The Warschauer Kniefall (German for "Warsaw kneeling") by Willy Brandt took place in front of the monument in 1970, when Brandt was the Chancellor of West Germany. The Museum of the History of Polish Jews located opposite the monument was opened in April 2013. References Footnotes Citations External links Entry on the monument at sztuka.net Archived 2016-03-08 at the Wayback Machine, includes a gallery
Monumento agli eroi del ghetto

Il monumento agli eroi del ghetto (in polacco pomnik Bohaterów Getta) è un monumento commemorativo sito a Varsavia, in Polonia, eretto a perpetuo ricordo della rivolta del ghetto di Varsavia, avvenuta nel 1943 durante la seconda guerra mondiale. Si trova nell'area che un tempo faceva parte del ghetto di Varsavia, nel punto esatto in cui ebbe luogo il primo scontro armato dell'insurrezione. Il monumento, costruito in parte con del materiale nazista fatto portare a Varsavia nel 1942 da Albert Speer, fu inaugurato formalmente nell'aprile 1948. Storia del monumento Il monumento fu eretto nella piazza delimitata da via Anielewicza, via Karmelicka, via Lewartowskiego e via Zamenhofa, la quale fu usata come sede del Judenrat dall'agosto 1942 fino alla liquidazione del ghetto. Nel sito del memoriale hanno avuto luogo numerosi scontri tra i partigiani ebrei del ghetto di Varsavia e le truppe tedesche. La decisione di costruire un monumento in memoria dei partigiani del ghetto fu presa già a Lublino nel 1944 dal Comitato Centrale degli ebrei polacchi. Il memoriale fu progettato da Leon Suzin. La prima parte del monumento, una piccola lapide commemorativa, fu inaugurata il 16 aprile 1946; essa è di forma circolare e contiene un'iscrizione in ebraico, polacco e yiddish: "Per coloro che caddero in una lotta eroica e senza precedenti per la dignità e la libertà del popolo ebraico, per una Polonia libera e per la liberazione dell'umanità. Gli ebrei polacchi". Un altro monumento, alto 11 metri, fu scolpito da Nathan Rapoport sotto la supervisione di Suzin e fu inaugurato il 19 aprile 1948. Come spiegato dallo stesso Rapoport, il muro del memoriale è fu progettato per rievocare non solo le mura del ghetto di Varsavia, ma anche il Muro Occidentale (Kotel) di Gerusalemme. La parte occidentale del monumento è costituita da una scultura in bronzo raffigurante un gruppo di insorti: uomini, donne e bambini, armati di pistole e bombe Molotov. La figura centrale di questo fregio è quella di Mordechaj Anielewicz (1919 - 8 maggio 1943), il capo della Żydowska Organizacja Bojowa durante la rivolta. La parte orientale del monumento mostra la persecuzione degli ebrei per mano degli oppressori nazisti. La labradorite utilizzata in alcune parti del monumento proviene dalle forniture tedesche giunte a Varsavia nel 1942 su ordine di Albert Speer, e doveva essere usata originariamente per la fabbricazione di alcuni monumenti del regime nazista. Eventi legati al monumento Nel 1970 il cancelliere Willy Brandt effettuò spontaneamente la famosa "genuflessione di Varsavia" (Warschauer Kniefall) proprio di fronte a questo monumento. Il museo della storia degli ebrei polacchi, situato di fronte al monumento, è stato aperto nell'aprile 2013. Note Altri progetti Wikimedia Commons contiene immagini o altri file su Monumento agli eroi del ghetto
Helden van het Getto-monument

Het Helden van het Getto-monument (Pools: Pomnik Bohaterów Getta) is een monument in Warschau, Polen, ter herdenking van de opstand in het getto van Warschau van 1943 tijdens de Tweede Wereldoorlog. Het is gelegen in het gebied dat vroeger deel uitmaakte van het getto, op de plek waar de eerste opstand plaatsvond. Het werd gedeeltelijk gemaakt van nazi-Duitse materialen, die in 1942 door de Duitse architect Albert Speer naar Warschau waren gebracht voor zijn geplande werken. In april 1948 werd het voltooide monument officieel onthuld. Achtergrond Het eerste deel van het monument werd geplaatst op het plein dat wordt begrensd door de Anielewicza-straat, Karmelicka-straat, Lewartowskiego-straat en Zamenhofa-straat. Dit was van augustus 1942 tot het einde van het getto de laatste locatie van de Judenrat (Duits door Jodenraad). Al in 1944 werd besloten om een monument voor de getto-partizanen te bouwen. Het werd ontworpen door Leon Suzin. Dit deel van het monument, een kleine gedenksteen, werd op 16 april 1946 onthuld. De plaquette heeft de vorm van een cirkel, met een palmblad, de Hebreeuwse letter beet (ב) en een Hebreeuwse, Poolse en Jiddische inscriptie. Deze tekst laat zich vertalen als: "Voor degenen die vielen in een ongekende en heroïsche strijd voor de waardigheid en vrijheid van het Joodse volk, voor een vrij Polen, en voor de bevrijding van de mensheid. Poolse Joden". Het nieuwe, grotere monument werd gebeeldhouwd door Nathan Rapoport en werd onthuld op 19 april 1948. De 11 meter hoge muur staat niet alleen voor de muren van het getto, maar verbeeldt eveneens de Westelijke Muur (in de volksmond de klaagmuur genoemd) in Jeruzalem. De labradorietsteen die in delen van het monument is gebruikt, is afkomstig van Duitse voorraden, besteld voor geplande nazi-Duitse monumenten. Het westelijke deel van het monument is een bronzen groepsbeeld van opstandelingen; mannen, vrouwen en kinderen. De centrale figuur is Mordechaj Anielewicz, tijdens de opstand de leider van Żydowska Organizacja Bojowa (Joodse gevechtsorganisatie). Het oostelijke deel toont de Jodenvervolging door de nazi-Duitse onderdrukkers. Op het drietalige bord staat: "Joodse natie voor zijn strijders en martelaren".
Spomenik junakom geta

Spomenik junakom geta (poljsko Pomnik Bohaterów Getta) je spomenik v Varšavi na Poljskem, ki obeležuje vstajo v varšavskem getu leta 1943 med drugo svetovno vojno. Stoji na območju, ki je bilo prej del varšavskega geta, na mestu, kjer je prišlo do prvega oboroženega spopada med vstajo. Spomenik je bil delno zgrajen iz nacističnih nemških materialov, ki jih je leta 1942 v Varšavo prinesel Albert Speer za svoja načrtovana dela. Dokončan spomenik je bil uradno odkrit aprila 1948. Zgodovina in opis Spomenik je bil postavljen na trgu, ki ga omejujejo ulice Anielewicza, Karmelicka, Lewartowskiego in Zamenhofa. Od avgusta 1942 do konca varšavskega geta je bila to zadnja lokacija Judenrata. Na tem mestu je bilo tudi več spopadov med judovskimi partizani varšavskega geta ter nemškimi in pomožnimi četami. Suzinova plošča Odločitev o izgradnji spomenika partizanom geta je že leta 1944 sprejel Centralni komite poljskih Judov v Lublinu. Spomenik je zasnoval Leon Suzin. Prvi del spomenika, majhna spominska plošča, je bil odkrit 16. aprila 1946; Plošča je bila v obliki kroga s palmovim listom, hebrejsko črko B ב‎ in napisom v hebrejščini, poljščini in jidišu: »Za tiste, ki so padli v neprimerljivem in junaškem boju za dostojanstvo in svobodo judovskega ljudstva, za svobodno Poljsko in za osvoboditev človeštva. Poljski Judje«. Odločeno je bilo tudi, da se v prihodnosti zgradi večji spomenik. Rapoportov spomenik Nov, večji spomenik, ki ga je izdelal Nathan Rapoport (ki je delal pod nadzorom Suzina), je bil odkrit 19. aprila 1948. Spomenik je visok 11 metrov. Kot je pojasnil Rapoport sam, je bil zid spomenika zasnovan tako, da je spominjal ne le na zidove geta, temveč tudi na Zahodni zid ('Zid objokovanja') v Jeruzalemu. Veliki kamni bi tako »uokvirili spomin na dogodke v Varšavi v ikonografski podobi najsvetejšega mesta judovstva«. Labradorit, uporabljen v delih spomenika, prihaja iz nemških zalog, ki jih je leta 1942 naročil Albert Speer za načrtovane spomenike nacistične Nemčije. Zahodni del spomenika prikazuje bronasto skupinsko skulpturo upornikov - moških, žensk in otrok, oboroženih s puškami in molotovkami. Osrednja stoječa figura tega friza je Mordechai Anielewicz (1919 – 8. maj 1943), vodja Żydowske Organizacje Bojowa (Judovska bojna organizacija) med vstajo. Vzhodni del spomenika prikazuje preganjanje Judov s strani nacističnih nemških zatiralcev. Spomenik ima trijezični napis: »Judovski narod svojim borcem in mučenikom.« == Spominski dogodki Padec Warschauer Kniefall (nemško 'Varšavsko klečanje'), ki ga je izvedel Willy Brandt, se je zgodil pred spomenikom leta 1970, ko je bil Brandt kancler Zahodne Nemčije. Muzej zgodovine poljskih Judov, ki je nasproti spomenika, je bil odprt aprila 2013. Opombe Sklici Zunanje povezave Entry on the monument at sztuka.net Arhivirano 2016-03-08 na Wayback Machine., includes a gallery
Споменик јунацима Варшавског гета

Споменик јунацима гета је споменик у главном граду Пољске подигнут у сећању на Устанак у варшавском гету. Први споменик Након гушења устанка, од варшавског гета остале су само изгореле рушевине, које су касније Немци сравнили са земљом. 1946. године усред остатака гета постављен је први споменик - округла камена плоча у водоравном положају, дело архитекте Леона Марека Сузина. Споменик је откривен 16. априла 1946. године. Други споменик 1947. године је Натан Рапапорт, јеврејски вајар рођен у Варшави, у сарадњи са Леоном Сузином израдио споменик од шведских лабрадоритски блокова, које је иначе министар Рајха Алберт Шпер био наменио за изгадњу споменика победе. Отварање је уследило 19. априла 1948. Споменик се састоји од једанаест метара високе камене стеле у чијој се средини налази бронзана скулптура. На странама споменика се налази по једна бронзана менора. Копије ових скулптура се налази у Јад Вашем музеју у Јерусалиму. На полеђини стеле је уклесан приказ поворке жртава холокауста. Споменик је пао у жижу светске медијске јавности децембра 1970. приликом поклека Вилија Бранта пред овим здањем. Галерија Референце Литература Heinrich August Winkler (2007). Germany : the long road west. Vol. 2, 1933-1990. Oxford University Press. стр. 264—. ISBN 978-0-19-926598-5. Приступљено 1. 12. 2014.
Musée de l'Histoire des Juifs polonais

Le musée de l'Histoire des Juifs polonais (en polonais : Muzeum Historii Żydów Polskich) est construit sur le site symbolique du ghetto de Varsovie. La première pierre du bâtiment en pierre et verre a été posée en 2007. Les architectes sont les Finlandais Rainer Mahlamäki et Ilmari Lahdelma. Historique Le musée a été inauguré officiellement et a ouvert ses portes au public le 19 avril 2013, pour le 70e anniversaire de l’insurrection du ghetto de Varsovie. Les travaux de mises en place des collections continuent et début mai, seule l'architecture du musée est présentée au public. Plusieurs mois sont nécessaires pour une ouverture complète. Notes et références Voir aussi Articles connexes Histoire des Juifs en Pologne Liste de musées en Pologne Liens externes (en) Site officiel Ressources relatives aux beaux-arts : Art Institute of Chicago Google Arts & Culture Ressource relative à la recherche : Horizon 2020 Portail des musées Portail du judaïsme Portail de l’histoire Portail du XXIe siècle Portail de Varsovie
POLIN, Museum voor de Geschiedenis van de Poolse Joden

Het Museum voor de Geschiedenis van de Poolse Joden, ook wel POLIN genoemd, is een museum te Warschau over de duizendjarige geschiedenis van het jodendom in Polen. Het is gevestigd op de plaats van het voormalige getto van Warschau, tegenover het monument ter herdenking van de opstand van 1943 in het getto. Het gebouw werd ontworpen door het Finse architectenbureau van Ilmari Lahdelma en Rainer Mahlamäki, dat in 2005 de ontwerpwedstrijd voor het museum had gewonnen. In 2007 werd gestart met de bouw van het museum, bij de eerstesteenlegging waren onder andere de toenmalige Israëlische en Poolse presidenten, Shimon Peres en Lech Kaczyński aanwezig. In 2016 won het museum de 39ste European Museum of the Year Awards.
Museet för de polska judarnas historia Polin

Museet för de polska judarnas historia Polin (polska: Muzeum Historii Zydów Polskich POLIN) är ett polskt historiskt museum i Warszawa. Museet är uppfört i stadsdelen Muranów, vilken före andra världskriget hade en dominerande judisk befolkning och som 1942–1944 låg i det av den tyska ockupationsmakten inrättade Warszawas getto. Polin beskriver de polska judarnas historia fram till nutid. Museet ritades an den finländska arkitekten Rainer Mahlamäki. Det öppnade i oktober 2014. Polin utsågs 2016 till vinnare av priset European Museum of the Year Award. Namnet Polin (hebreiska: פולין) är namnet på Polen på Jiddisch och kan på hebreiska läsas som "här vila". Bildgalleri Källor Den här artikeln är helt eller delvis baserad på material från engelskspråkiga Wikipedia, POLIN Museum of the History of Polish Jews, 21 december 2018. Externa länkar Polins webbplats
Ministerium für Inneres und Verwaltung

Das Ministerium für Inneres und Verwaltung (polnisch Ministerstwo Spraw Wewnętrznych i Administracji, abgekürzt MSWiA) ist eine oberste Behörde der Republik Polen, welche im Jahre 2015 gegründet wurde und für drei Ressorts zuständig ist: öffentliche Verwaltung, innere Angelegenheiten, nationale und ethnische Minderheiten. Das Ministerium existierte unter diesem Namen ebenfalls im Zeitraum von 1997 bis 2011. Geschichte Die Minister für Inneres und Verwaltung leiteten in der Vergangenheit folgende Bereiche der Regierungsverwaltung: 1999–2000: öffentliche Verwaltung, Architektur, Bauwesen, innere Angelegenheiten, Religionszugehörigkeit 2000–2005: öffentliche Verwaltung, innere Angelegenheiten, Religionszugehörigkeit 2005: öffentliche Verwaltung, innere Angelegenheiten, Religionszugehörigkeit sowie nationale und ethnische Minderheiten seit 2005: öffentliche Verwaltung, Informatisierung, innere Angelegenheiten Religionszugehörigkeit sowie nationale und ethnische Minderheiten Das Ministerium wurde am 21. November 2011 mit Inkrafttreten am 18. November des gleichen Jahres abgeschafft. Die Bereiche Verwaltung, Informatisierung, wie auch Religionszugehörigkeit sowie nationale und ethnische Minderheiten wurden dem damaligen Ministerium für Verwaltung und Digitalisierung übertragen. Mit dem 20. November 2015 wurde die Verordnung rückgängig gemacht. Diese wurde am 24. November 2015 (mit Rückwirkung bis zum 16. November 2015) mit der Veröffentlichung rechtskräftig. Einzelnachweise
Ministerio del Interior y Administración de Polonia

El Ministerio del Interior y Administración (en polaco: Ministerstwo Spraw Wewnętrznych i Administracji) es un departamento ministerial del gobierno de Polonia encargado de la seguridad y de la administración pública del país. Fue creado en 1996, pero pasados algunos años y tras las elecciones parlamentarias de 2011 se transformó de nuevo en dos ministerios: Ministerio del Interior y Ministerio de Administración y Digitalización. Fue recreado a finales de 2015. Historia El ministerio fue fundado en 1918 como Ministerstwo Spraw Wewnętrznych (Ministerio del Interior). Durante una reforma del gobierno polaco en 1996, la rama administrativa se fusionó con el Ministerio y pasó a llamarse Ministerio del Interior y Administración (24 de diciembre). El gobierno polaco o Consejo de Ministros de Polonia es un gabinete compuesto por 16 ministerios. Entre sus competencias, el Ministerio del Interior y Administración es responsable de la seguridad interior (delictivos o catástrofes naturales) y controla las principales fuerzas policiales como la Policía Nacional Polaca, la Guardia Fronteriza Polaca (Straż Graniczna), Protección y Defensa Civil, el Servicio Estatal de Bomberos (Państwowa Straż Pożarna), los servicios de búsqueda y rescate y los servicios de ambulancia. Además la concesión de documentos de identidad ( pasaportes polacos, documentos de identidad ) y permisos de conducción a través de la red de voivodatos, las relaciones entre el gobierno central y los gobiernos locales, la organización de las elecciones políticas, a nivel nacional y de voivodato, ​ la regulación de la inmigración. La sede del Ministerio está ubicada en la calle Stefan Batory, al sur del centro de la ciudad de Varsovia y en el distrito gubernamental que rodea al Palacio Belwederski. Se podría hacer referencia al Ministerio por sus siglas 'MSWiA'. El último ministro del Interior y de Administración antes de su división en 2011 fue Jerzy Miller. Ministros Segunda República (1918–1939) Etapa comunista (1944–1989) República de Polonia (desde 1989) Referencias
Ministerie van Binnenlandse Zaken en Administratie (Polen)

Het Ministerie van Binnenlandse Zaken en Administratie (Pools: Ministerstwo Spraw Wewnętrznych i Administracji; afgekort: MSWiA) was van 1997 tot 2011 een ministerie van de Poolse overheid. Het werd op 1 januari 1997 door het kabinet van Włodzimierz Cimoszewicz opgericht in het kader van de bestuurlijke en economische hervormingen van 1996. Het ministerie werd op 18 november 2011 door het tweede kabinet van Donald Tusk vervangen door het Ministerie van Binnenlandse Zaken en het Ministerie van Administratie en Digitalisering. Ministers Leszek Miller (1 januari 1997 - 17 oktober 1997) Janusz Tomaszewski (31 oktober 1997 - 3 september 1999) Marek Biernacki (7 oktober 1999 - 19 oktober 2001) Krzysztof Janik (19 oktober 2001 - 21 januari 2004) Józef Oleksy (21 januari 2004 - 21 april 2004) Jerzy Szmajdziński (21 april 2004 - 2 mei 2004) Ryszard Kalisz (2 mei 2004 - 31 oktober 2005) Ludwik Dorn (31 oktober 2005 - 7 februari 2007) Janusz Kaczmarek (8 februari 2007 - 8 augustus 2007) Władysław Stasiak (8 augustus 2007 - 16 november 2007) Grzegorz Schetyna (16 november 2007 - 13 oktober 2009) Jerzy Miller (14 oktober 2009 - 17 november 2011)