NoeFlandre/osm-polygon-wikidata-only huggingface dataset:
Стадион «Арсенио Эрико»

Стадион «Арсенио Эрико» (также известный как Ла Визера) — футбольный стадион в Парагвае, расположенный в рабочем районе города Асунсьон. На указанной арене, которая вмещает 7500 человек, принимает футбольная команда Национального клуба Первого дивизиона Парагвая. Происхождение названия Стадион назван в честь Арсенио Эрико, профессионального парагвайского футболиста, который вырос из «Насьоналя», а затем проявил себя в «Индепендьенте» Аргентины, став лучшим бомбардиром в истории Первого дивизиона этой страны. История Первая реконструкция В период с 2012 по 2014 год стадион претерпел несколько реконструкций: увеличения количества посадочных мест на 4000 зрителей, реконструкция северного и восточного секторов, система освещения. Благодаря этим работам вместимость стадиона составит 4434 зрителя он был увеличен до 7000 зрителей. 28 июня 2013 года на этой арене впервые был сыгран матч, проводившийся в вечернее время, благодаря монтированию освещения. В указанном матче встретились сборные Насьональ и Серро Портеньо в рамках финального турнира Апертуры, соревнования, в котором победила трехцветная команда. Вторая реконструкция В августе 2022 года клуб начнет новую реконструкцию стадиона Арсенио Эрико. Среди улучшений следует отметить увеличение игровой поверхности до 105 метров в длину и 68 метров в ширину. Кроме того, был проведен ремонт газона. Самой сложной работой было возведение трибуны в южном секторе вместимостью 1300 мест. В конце 2023 года северная трибуна, граничащая с Club Atlantida, была увеличена до 1800 мест. В марте 2025 года на стадионе прошёл финал Кубка Либертадорес до 20 лет 2025 года, в котором «Фламенго» стал чемпионом против «Палмейраса» после победы со счетом 3:2 в серии пенальти. Третья реконструкция 1 июля 2025 года при поддержке КОНМЕБОЛ были начаты работы по полной реконструкции конструкции и фасада стадиона, чтобы использовать все доступное пространство на стадионе, который, по прогнозам, будет вмещать 10 000 зрителей с целью открытия в 2027 году. Примечания
Filadèlfia (Paraguai)

Filadelfia és una localitat del Paraguai, capital del departament de Boquerón. Es troba a 450 km d'Asunción, sobre la Plana del Gran Chaco. Segons les dades del cens del 2002, Filadelfia tenia 13.500 habitants. Dins la localitat, viuen set ètnies i deu llengües diferents. Història La ciutat va ser fundada durant els anys 1920 pels mennonites, els quals representen actualment la major part de la població. El districte de Filadelfia, mentrestant, va ser creat el 9 de maig de 2006 d'acord amb la legislació 2.926. Economia La principal activitat econòmica és la ramaderia i els seus derivats carnis i lactis. Referències Enllaços externs Filadelfia (Colònia Fernheim, Departament de Boquerón, Paraguai)
Filadelfia

Filadelfia (Spanish pronunciation: [fi.laˈðel.fja]) is the capital of Boquerón Department in the Gran Chaco of western Paraguay. It is the centre of the Fernheim Colony. The city lies about 450 kilometres (280 mi) northwest of the capital Asunción. With a population of about 20,000, it is the largest town in the 400 kilometer (250 mile) radius, and accounts for almost a third of the departmental population. History Filadelfia was founded in 1930 by Russian Mennonites who fled from the Soviet Union. Filadelfia lay near the front of the Chaco War, but was little affected. It became divided in the Second World War, with some of the original German colonists supporting Germany and later being expelled. Filadelfia has developed into an important cattle herding settlement. Infrastructure Today the town is home to a museum, a library, a radio station, and a hospital. The museum displays objects from the town's Mennonite past, like Russian overcoats, and the local wildlife, such as stuffed armadillos, anteaters, and toads. The colony's villages lie around Filadelfia, as do several native reserves, home to much of the area's native population, from the Chulupí, Lengua, Toba-Pilaga, Ayoreo, and Sanapaná groups. A modern supermarket is located in the centre of the town, which is the last place to get groceries before heading further out into the Chaco. Most of the town's potable water supply is drawn from underground cisterns, being replenished by intermittent rainfall; the underground water is too salty to drink. A small commemorative park known as Parque Trebol lies about 5 km (3 mi) to the east of town. It now serves as a place for visitors to camp for the night. Transportation The newly asphalted highway, PY09, from Asunción continues past Filadelfia for another 70 km (40 mi) and runs out at the military checkpoint Mariscal Estigarribia. From this point onwards, the road to the border town fort General Eugenio A. Garay with Bolivia is almost impassable. Climate The climate is semi-tropical, so it is quite hot. Summers are humid and temperatures can regularly reach over 40°C. Winters are warm and dry. Filadelfia's climate can be considered a Tropical savanna climate (Aw) according to the Köppen climate classification. Notable people A distinguished Russian Mennonite writer and historian living in Filadelfia was Peter P. Klassen. Former Canadian Minister of Public Safety Vic Toews was born in Filadelfia in 1952. Notes References World Gazeteer: Paraguay External links Filadelfia (Fernheim Colony, Boquerón Department, Paraguay) at Global Anabaptist Mennonite Encyclopedia Online The 'Green Hell' Becomes Home: Mennonites in Paraguay as Described in the Writings of Peter P. Klassen A review essay by Gerhard Reimer, Mennonite Quarterly Review 76, no. 4 (October 2002): 460–480.
Filadelfia (Paraguay)

Filadelfia è una città del Paraguay, capoluogo del dipartimento di Boquerón; la città dista circa 450 km dalla capitale del paese, Asunción, e si trova nella zona desertica del Gran Chaco. Popolazione Al censimento del 2002 Filadelfia faceva parte del distretto di Mariscal José Félix Estigarribia . La stima della popolazione per l'intero distretto, secondo le stime del Ministerio de Hacienda (Ministero dell'Economia) è di 13.500 abitanti. Nel territorio del distretto sono presenti 7 etnie e 10 lingue diverse. Storia La città fu fondata alla fine degli anni trenta da coloni mennoniti russi dall'URSS e ne costituiscono ancora oggi la maggioranza della popolazione. Il distretto di Filadelfia è stato creato il 9 maggio 2006 con legge n° 2.926. Economia La risorsa principale nella città e nel distretto è l'allevamento bovino finalizzato alla produzione di latte e carne, che vengono esportate anche al di fuori del paese. Note Altri progetti Wikimedia Commons contiene immagini o altri file su Filadelfia Collegamenti esterni Sito ufficiale, su filadelfia.gov.py.
Filadelfia (Paraguay)

Filadelfia is de hoofdplaats en een gemeente (in Paraguay un distrito genoemd) van het Paraguayaanse departement Boquerón en ligt 500 km ten noordwesten van Asunción. Het is tevens de hoofdplaats van de belangrijkste mennonietenkolonie (Fernheim) van Paraguay en telt circa 19.000 inwoners waarvan 5000 mennonieten. De grote kerk van de mennonieten telt circa 1.200 zitplaatsen. Geschiedenis Het plaatsje werd gesticht rond 1920, toen grote groepen mennonieten emigreerden vanuit Rusland en Canada. Zij konden in deze landen niet naar hun inzichten hun religie belijden en verlangden naar autonomie, die ze vonden bij de Paraguayaanse regering. Deze verkocht grote gebieden land op de relatief onbevolkte Chaco Boreal. Van 1932 tot 1935 woedde er oorlog tussen Paraguay en Bolivia in de regio (de zogenaamde Chaco-oorlog). Hoewel de grootste laatste slag zo'n 30 kilometer ten zuidwesten van Filadelfia plaatsvond, raakte het stadje nauwelijks beschadigd. Tegenwoordig Filadelfia is het centrum van de Paraguayaanse veeteelt. Circa 65% van de totale veeteelt centreert zich in dit gebied. Het stadje kent dan ook een aantal veehandelskantoren. Hoewel de strikt religieuze leefregels van de mennonieten nog steeds een zwaar stempel drukken op de leefwijzen van de inwoners van Filadelfia, zijn er duidelijk moderne tendensen. Inmiddels is er een grote supermarkt geopend. Het straatbeeld wordt gedomineerd door brommers en fourwheeldrives. Het stadje kent twee hotels en is meer en meer in trek bij toeristen.
Filadelfia (Paraguai)

Filadelfia é um distrito do Paraguai de 7.953 habitantes. Capital do departamento de Boquerón, o maior em extensão territorial. Transporte O município de Filadelfia é servido pelas seguintes rodovias: Caminho em terra ligando o município de Mariscal José Félix Estigarribia a cidade de La Victoria (Departamento de Alto Paraguay) Caminho em terra ligando o município de Mariscal José Félix Estigarribia a cidade de Fuerte Olimpo (Departamento de Alto Paraguay) Caminho em terra ligando o município de Mariscal José Félix Estigarribia a cidade de Bahia Negra (Departamento de Alto Paraguay) Ruta 09, que liga a cidade de Assunção a Ruta 06 da Bolívia (Boyuibe, Santa Cruz) Referências
Filadelfia, Paraguay

Filadelfia este un oraș situat în partea de nord a statului Paraguay, în regiunea Gran Chaco. Este reședința departamentului Boquerón. Fondat în 1930 de un grup de menoniți ruși care au fugit din Uniunea Sovietică. Note http://www.gameo.org/encyclopedia/contents/F525.html http://www.anabaptistwiki.org/mediawiki/images/6/69/Mqr2002oct-reimer,_Klassen's_writings-.pdf Arhivat în 2 februarie 2017, la Wayback Machine. Vezi și Listă de orașe din Paraguay
Филадельфия (Парагвай)

Филадельфия (исп. Filadelfia) — город в западной части Парагвая, административный центр департамента Бокерон. История Город был основан в 1930 году немецкими меннонитами, бежавшими из СССР. Филадельфия находилась вблизи фронта Чакской войны, однако практически не пострадала от военных действий. География Расположен в регионе Гран-Чако, примерно в 450 км от Асунсьона. Климат полутропический, с жарким летом с температурой выше 40°C и влажными ночами. В это время года выпадает наибольшее количество осадков. Зима прохладная с небольшим количеством теплых дней, осадков в это время выпадает меньше. Осень и весна преимущественно теплые. Средняя температура составляет 25 °C. Климат Филадельфии также можно отнести к тропическому саванновому климату (Aw), согласно классификации климатов Кёппена. Население По данным Национального института статистики Парагвая (DGEEC), население города на 2021 год составляет 19 927 человек. Экономика Экономика Филадельфии основана на переработке с/х продукции, главным образом мясная и молочная отрасли. Галерея Примечания
Філадельфія (Парагвай)

Філадельфія (ісп. Filadelfia) — місто в західній частині Парагваю, адміністративний центр департаменту Бокерон. Історія Російські меноніти, що тікали з СРСР, заснували місто в 1930 році. Філадельфія перебувала поблизу фронту Чакської війни, однак практично не постраждала від військових дій. Географія Розташована в регіоні Гран-Чако, приблизно за 450 км від Асунсьйона. Клімат Місто знаходиться у зоні, котра характеризується кліматом тропічних саван. Найтепліший місяць — січень із середньою температурою 29.1 °C (84.4 °F). Найхолодніший місяць — червень, із середньою температурою 19.5 °С (67.1 °F). Населення Населення міста на 2010 рік становить 10 703 особи. Економіка Економіка Філадельфії заснована на переробці с/г продукції, головним чином м'ясної та молочної галузей. Примітки
Doctor Cecilio Báez

Doctor Cecilio Báez, il cui nome è spesso abbreviato in Cecilio Báez, è un centro abitato del Paraguay, situato nel dipartimento di Caaguazú. Forma uno dei 21 distretti del dipartimento. Popolazione Al censimento del 2002 la località contava una popolazione urbana di 1.862 abitanti (6.173 nel distretto). Caratteristiche Chiamata in passato Ybajhái, Doctor Cecilio Báez è stata elevata alla categoria di distretto nel 1955. Gli abitanti si dedicano prevalentemente all'agricoltura e all'allevamento. Note
Paragvaj

Paragvaj je država na prijelazu južnog u središnji dio Južne Amerike, bez izlaza na more. Na sjeverozapadu graniči s Bolivijom, na sjeveroistoku s Brazilom te na jugozapadu s Argentinom. Uz Boliviju je jedina država na kontinentu bez izlaza na more ili ocean. Zemljopis Rijeka Paragvaj dijeli zemlju na dva dijela: na sjeverozapadu je ravni i rijetko naseljeni Gran Chaco, dok je istok reljefno raznolikiji (na jugoistoku se nalazi najviši vrh, Cerro Pero, visok 842 m) i naseljeniji (u njemu živi 95% paragvajskog stanovništva). Klima je u Gran Chacu tropska s velikim varijacijama temperature, a na istoku suptropska. Povijest Europljani su stigli na ovo područje početkom 16. stoljeća, a 1537. Španjolci su osnovali Asunción koji je ubrzo postao središte kolonijalne pokrajine. Isusovci su kroz mrežu misija kolonizirali ostatak istočnog Paragvaja (Isusovačke misije u Paragvaju), ali su u drugoj polovici 18. stoljeća istjerani. Godine 1776. cijelo je područje postalo dio Potkraljevstva Rio de la Plata sa sjedištem u Buenos Airesu. Paragvaj je proglasio neovisnost zbacivši lokalne španjolske vlasti 15. svibnja 1811. Rat trojnog saveza kojeg je zemlja od 1864. do 1870. vodila protiv Brazila, Argentine i Urugvaja gotovo ju je uništio. Izgubila je dvije trećine muškog stanovništva i 140.000 km² teritorija. Ropstvo je ukinuto 1870. godine. Sljedećih pola stoljeća Paragvaj je gospodarski stagnirao. U Ratu za Chaco od 1932. do 1935. uspio je obraniti zapadni dio zemlje od bolivijskog napada. Od 1954. do 1989. zemljom je vladao diktator Alfredo Stroessner, isprva blizak SAD-u, a kasnije Brazilu. Razvoj demokracije koče korupcija i nedostatak demokratske političke kulture. Stanovništvo Paragvajsko je stanovništvo među najhomogenijima na kontinentu: 95% pučanstva čine mestici Španjolaca i Američkih Indijanaca koji uglavnom govore guaranskim, a tri čevrtine stanovništva koristi se i španjolskim. 4 700 000 paragvajskih državljana govori nekim od indijanskih jezika kao materinskim (više od 90% od ukupnog stanovništva), a najrasprostranjeniji je guarani (4 650 000). Manje zajednice doseljenika iz Njemačke, Japana, Koreje i drugih zemalja djelomice su zadržale svoj jezik i kulturu. Vjerski, stanovnici uglavnom pripadaju rimokatoličkoj crkvi, uz manje skupine menonita i drugih protestanata. Gospodarstvo Paragvaj ima tržišno gospodarstvo s velikim sektorom sive ekonomije zbog tradicionalno nižih cijena nego u susjednom Brazilu i Argentini. Značajan je izvoz poljoprivrednih dobara te električne energije koja se proizvodi u golemoj hidroelektrani Itaipu, najvećoj na svijetu po instaliranoj snazi, koja se nalazi na rijeci Parani na granici s Brazilom, i također velikoj elektrani Yaciretá na granici s Argentinom. BDP je za 2004. procijenjen na 4.800 USD po stanovniku, mjereno po PPP-u. Izvori Vanjske poveznice Missions Atlas Project Area Of The World Country (Paragvaj) Arhivirana inačica izvorne stranice od 19. kolovoza 2011. (Wayback Machine)
Scuola Italiana Dante Alighieri

Scuola Italiana Dante Alighieri, better known as Colegio Dante Alighieri, is a traditional, and one of the oldest, Italian private school in Paraguay. The school is named after the famous Italian poet, Dante Alighieri. History The school was founded in March 1895 when two Italian societies in Asunción (Società Italiana di Mutuo Soccorso and Società Femminile di Beneficienza Margherita di Savoia) decided to create a school for their descendants in the downtown area of Asunción, in the streets of 15 de Agosto and Estrella. The school was recognized by the Ministry of Education in 1909, and in 1929 the school moved to its current location in the streets of Alberdi and Humaitá, in the neighbourhood of La Encarnación. In 1981 the school inaugurated a second campus in the city of Fernando de la Mora. Education The school offers education levels from kindergarten through grade 12 with bilingual education in Spanish and Italian. See also Lists of high schools in Paraguay References External links (in Spanish) Scuola Dante Alighieri
Scuola Italiana Dante Alighieri

La Scuola Italiana Dante Alighieri de Asunción, más conocida como el Colegio Dante Alighieri es un tradicional colegio privado italiano de Paraguay. Lleva el honroso nombre del poeta italiano Dante Alighieri. Historia La escuela fue fundada en 1895 cuando dos sociedades italianas de Asunción deciden crear una scuola para sus descendientes, en el área de Asunción, inicialmente constituida como Scuola Masculina de Oficio, luego Scuola Regina Elena y finalmente como Dante Alighieri. Se instaló en las calles 15 de Agosto y Estrella. La institución fue reconocida por el Ministerio de Educación en 1909. En 1929 se muda a su actual ubicación en las calles Alberdi y Humaitá, en el Barrio de La Encarnación. En 1981 se inauguró un segundo campus en la ciudad de Fernando de la Mora. La escuela ofrece los niveles educativos desde el jardín de infantes hasta el 3.er año de la media (grado 12º) con una enseñanza trilingüe (español - italiano - guarani) Biblioteca La biblioteca fue creada en el año 1981, siendo director del colegio el profesor Fiorello Ficorilli, bajo la denominación de “Biblioteca Irene Borello de Amodei”, en homenaje a una de las más ilustres italianas que adoptaron por país al Paraguay y que fuera esposa del también destacado y querido director del colegio, el ingeniero Salvatore Amodei. La biblioteca se halla construida en el bloque nuevo del colegio y abarca una superficie de exposición de libros de 158 m² aproximadamente. Se encuentra equipada al estilo europeo y está catalogada como una de las bibliotecas más grandes y completas del país. Actualmente cuenta con 22.700 volúmenes debidamente clasificados.​ Uniforme La institución dispone de tres uniformes. El uniforme de uso diario está compuesto por un polo blanco y pantalones de jean, para ambos sexos. En las jornadas de Educación Física, los estudiantes deben vestir un buzo negro y camiseta negra. Para los actos y eventos institucionales, los niños utilizan polo blanco con pantalones blancos, y las niñas, polo blanco con pollera blanca. [¹] Información extraída de publicación oficial de la página de Facebook del Colegio Dante Alighieri Paraguay, año 2019. (Enlace a la publicación). Alumnos destacados Ricardo Migliorisi, pintor. Ruben Vysokolan, actor. Paola Maltese, periodista, actriz. Dina Cazal, modelo, docente, actriz, conductora y locutora de Radio y Televisión Carmen Soler, poeta. Véase también Sociedad Dante Alighieri Lista de Colegios de Asunción Referencias Enlaces externos Scuola Italiana Dante Alighieri
Неембуку

Неембуку (на испански: Ñeembucú) е един от 17-те департамента на южноамериканската държава Парагвай. Намира се в югозападната част на страната. Площта му е 12 147 квадратни километра, а населението – 90 287 души (по изчисления за юли 2020 г.). Райони Неембуку е разделен на 16 района, някои от тях са: Алберди Десмочадос Пилар Източници
Departament de Ñeembucú

El departament de Ñeembucú (en castellà i oficialment, Departamento de Ñeembucú) és un dels 17 departaments del Paraguai. El seu codi ISO 3166-2 és PY-12. Geografia El departament, situat al sud del país, és limítrof: al nord, amb el departament Central; al nord-est, amb el departament de Paraguarí; a l'est, amb el departament de Misiones; al sud, amb l'Argentina, la província de Corrientes; al sud-oest, amb l'Argentina, la província del Chaco; a l'oest, amb l'Argentina, la província de Formosa. Subdivisions El departament se subdivideix en 16 districtes: Alberdi Cerrito Desmochados General José Eduvigis Díaz Guazú Cuá Humaitá Isla Umbú Laureles Mayor José J. Martínez Paso de Patria Pilar (capital) San Juan Bautista del Ñeembucú Tacuaras Villa Franca Villalbín Villa Oliva Enllaços externs misionesparaguay.com Cerrito (castellà)
Departamento Ñeembucú

Ñeembucú (Guaraní: Ñe'ẽmbuku) ist ein Departamento (Verwaltungsbezirk) in Paraguay, es ist einer von insgesamt 17 Verwaltungsbezirken. Distrikte Alberdi Cerrito Desmochados General José Eduvigis Díaz Guazú Cuá Humaitá Isla Umbú Laureles Mayor José J. Martinez Paso de Patria Pilar San Juan Bautista del Ñeembucú Tacuaras Villa Franca Villalbín Villa Oliva
Ñeembucú Department

Ñeembucú (Spanish pronunciation: [ɲe(e)mbuˈku]; Guaraní: Ñe'ẽmbuku) is a department located in the south of the Eastern Region of Paraguay. The capital is Pilar. The department is almost entirely rural, and is home to some of the oldest and best-preserved Jesuit ruins, which are located near the town of Humaitá. Districts The department is divided in 16 districts: Geography Land The terrain in Ñeembucú is markedly flat, covered mostly in flat, grassy fields only broken by the occasional wetland swamp or green "monte". Montes, despite their name, are not mountains at all, but patches of dense trees and brush that provide shade to the cattle who graze on the flat plains surrounding them. Almost all of the land in Ñeembucú is used for grazing (cattle, sheep) or other types of agriculture. Borders To the west, Ñeembucú is limited by the Rio Paraguay and Argentina, to the south by the Rio Paraná and Argentina, to the north by the Central department, and to the east by the departments of Paraguarí and Misiones. History Ñeembucú was the theatre of the second phase of the War of the Triple Alliance. Battles fought there included Tuyutí, Curupaytí, the Boquerón del Sauce and Humaitá. See also List of high schools in Ñeembucú References
Ñeembucú

Le département de Ñeembucú (espagnol : departamento de Ñeembucú) (guarani : Ñe'ẽmbuku) est l'un des 17 départements du Paraguay, dont le code ISO 3166-2 est PY-12. Toponymie Deux théories s'opposent quant à l'origine toponymique de ce département. Selon la première, Ñeembucú serait une castillanisation de ñe'ẽmbyky (de ñe'ẽ, « mot » ; et mbyky, « court »), signifiant « épars ». Selon la seconde, il proviendrait de ñe'ẽmbuku (« long mot »). Histoire Au sud d'Asunción, la région servait de site d'élevage bovin, s'étendant le long d'une étroite bande de terre entre le lac Ypoa, le ruisseau Paray et le río Paraguay d'un côté, et la lagune Verá et les ríos Negro et Paraguay de l'autre. À partir de 1676, des concessions de terres sont octroyées à des colons créoles espagnols pour l'élevage bovin sur ces territoires, s'étendant au sud jusqu'à la río Tebicuary. De là jusqu'au rio Paraná, le contrôle jésuite était total, et leurs vastes ranchs atteignaient la frontière nord de l'actuelle province de Ñeembucú. Le processus de consolidation de la population dans le sud commence après la fondation de Villeta en 1714. La ville de Pilar (l'actuelle capitale), premier centre démographique important, est fondée en 1776 dans le cadre de l'expansion démographique de ce siècle, les nouvelles colonies espagnoles se concentrant toujours le long du río Paraguay. Vers la fin du XVIIIe siècle, le processus défensif du sud se consolide avec l'érection de nombreux forts, tels que Reducción, Herradura, Remolinos, Naranjay, Tacuaras, Curupayty et Yabebyry (1790), dont certains ont disparu et d'autres sont devenus des centres stables. Géographie Le département, situé au sud du pays, est limitrophe du département Central (au nord), du département de Paraguarí (au nord-est), du département de Misiones (à l'est), de la province de Corrientes en Argentine (au sud), de la province du Chaco en Argentine (au sud-ouest), de la province de Formosa, en Argentine (à l'ouest). Divisions administratives Le département est subdivisé en 16 districts : Démoggraphie Évolution historique de la population du département de Ñeembucú selon les recensements paraguayens (1950-2022) Source : Institut national de statistique du Paraguay Voies de communication À l'origine, la seule route praticable par tous les temps était la route PY04 « Général José Eduvigis Díaz », qui relie la route PY01 « Mariscal Francisco Solano López ». Ces routes reliaient Pilar au reste du pays. En octobre 2023, la route PY19 est inaugurée, reliant Villeta (département Central) à Villa Oliva, Alberdi, Villa Franca, Mburica et à la capitale départementale. Cet inauguration représente une étape historique majeure pour le département, car ces villes étaient auparavant très isolées et dépourvues de routes praticables en toutes saisons. De plus, elle permet de réduire considérablement la distance entre Pilar et Asunción. Il est prévu que la route PY04 soit prolongée jusqu'au fort d'Itapirú. Notes et références Liens externes Portail du Paraguay