NoeFlandre/osm-polygon-wikidata-only huggingface dataset:
Itapúa Poty

Itapúa Poty est un district paraguayen situé dans le département d'Itapúa. En 2022, le district compte 9 273 habitants. Géographie Le district est limité au nord par Tavaí, dans le département de Caazapá, au sud par Capitán Meza et Pirapó, à l'est par Edelira et à l'ouest par Alto Verá. Histoire Itapúa Poty est érigée en district par la loi no 926 du 6 août 1996, qui a créé la municipalité d’Itapúa Poty dans le département d’Itapúa et établi ses bureaux municipaux dans la ville homonyme. Le district doit son nom à la polka « Itapúa Poty », composée par le musicien Juan Carlos Soria, originaire de cette communauté. Ce nom, d’origine guarani, signifie « fleur d'Itapúa ». Démographie Selon le recensement de 2022, le district compte 9 273 habitants, avec un âge médian de 28 ans. La répartition par sexe est la suivante : 4 719 hommes et 4 554 femmes. La population urbaine s'élève à 864 habitants, tandis que la population rurale atteint 8 409 habitants. Par tranche d’âge, 1 628 personnes ont entre 0 et 14 ans (219 en zone urbaine et 1 486 en zone rurale), 5 759 personnes ont entre 15 et 64 ans (557 en zone urbaine et 5 202 en zone rurale), et 809 personnes ont 65 ans ou plus (88 en zone urbaine et 721 en zone rurale). Le district compte 2 764 logements privés occupés, avec une moyenne de 3,4 personnes par logement. Parmi ceux-ci, 2 266 sont raccordés à l'eau courante et 2 700 à l'électricité. En ce qui concerne l’accès à la technologie, 2 260 ménages possèdent un téléphone portable avec écran tactile et 1 813 disposent d’une connexion internet. Tourisme Les chutes de Takuapí se situent dans les forêts du district, au sein de la réserve de San Rafael. Hautes de plus de 30 mètres, elles se trouvent sur un terrain accidenté parsemé de nombreuses sources qui font partie du bassin versant du río Tebicuary. La région se prête aux activités d'écotourisme et aux sports tels que la descente en rappel. Notes et références Liens externes Portail du Paraguay
Itapúa Poty

Itapúa Poty è un centro abitato del Paraguay, nel dipartimento di Itapúa. La località, che dista 120 km dal capoluogo dipartimentale Encarnación, forma uno dei 30 distretti in cui è suddiviso il dipartimento. Popolazione Al censimento del 2002 Capitán Miranda contava una popolazione urbana di 601 abitanti (14.642 nel distretto), secondo i dati della Dirección General de Estadística, Encuestas y Censos. Storia Itapúa Poty è stata elevata al rango di distretto il 6 agosto 1996. Caratteristiche Le principali attività economiche sono l'agricoltura e l'allevamento. All'interno del territorio del distretto è presente il Salto Poty, una cascata di 30 m formata dal fiume Tebicuary. Note
Itapúa Poty

Itapúa Poty é uma cidade do Paraguai, no departamento de Itapúa. Transporte O município de Itapúa Poty é servido pelas seguintes rodovias: Caminho em terra ligando a cidade de Edelira ao município de San Pedro del Paraná. Caminho em terra ligando a cidade ao município de Capitán Meza. Caminho em terra ligando a cidade ao município de Pirapó. Caminho em terra ligando a cidade ao município de Alto Verá. Ver também Itapuã Referências
Boquerón (ville)

Boquerón est une localité paraguayenne, située dans le département de Boquerón. En 2022, elle compte 16 764 habitants. Toponymie L'ancien nom de la localité, « Neuland », signifie « terre nouvelle » en allemand. Fondée par des colons mennonites d'origine allemande, cette colonie était la plus récente de la région. Son nom actuel, Boquerón, provient du nom du département de Boquerón, lui-même issu du fort Boquerón. Ce terme dérive du mot boquera, du latin bucca (bouche), désignant la « bouche de la forêt », c'est-à-dire une clairière au milieu de la forêt, créant ainsi un terrain plat propice à l'habitation, à l'agriculture ou à l'élevage. Un nom tout à fait approprié pour un village établi au cœur de l'immense forêt du Chaco Boreal. Notes et références Annexes Bibliographie (es) Geografía Ilustrada del Paraguay. Distribuidora Aramí SRL. 2007. (ISBN 99925-68-04-6). (es) Geografía del Paraguay. Editorial Hispana Paraguay SRL. 1re édition. 1999. Portail du Paraguay
Kolonie Neuland

De Kolonie Neuland (Spaans: Colonia Neuland) is een in 1947 gestichte Mennonietenkolonie in het departement Boquerón in de regio Chaco in Paraguay. De nederzetting heeft 1.800 inwoners. In de kolonie wordt door een groot deel van de bevolking Plautdietsch gesproken. De mennonitische gemeenschap in Paraguay staat bekend om haar strenge geloofsregels. De gezinnen zijn groot, trouwen buiten de eigen gemeenschap wordt niet geaccepteerd, hoewel de regels de laatste jaren minder streng worden toegepast als voorheen. Literatuur Diether Götz Lichdi: Über Zürich und Witmarsum nach Addis Abeba. Die Mennoniten in Geschichte und Gegenwart. Agape Verlag, 1983 erste Auflage, ISBN 3-88744-401-9 Hanne Baltes und Friedrich Fischer: Die Mennoniten. Bauern und Pioniere in Europa und Amerika. Eine kulturgeographische Untersuchung. Im Selbstverlag, Bliesdruckerei, Blieskastel, 2001. Peter P. Klassen: Die Mennoniten in Paraguay. Reich Gottes und Reich dieser Welt. Bolanden-Weierhof, Mennonitischer Geschichtsverein e.V., 1988, ISBN 3-921881-05-6 Jakob Warkentin: Die deutschsprachigen Siedlerschulen in Paraguay im Spannungsfeld staatlicher Kultur- und Entwicklungspolitik. Waxmann Verlag GmbH, 1998, Münster; New York; München; Berlin, ISBN 3-89325-672-5 Gerhard Ratzlaff: Robert und Myrtle Unruh. Dienst an der Gemeinschaft mit nachhaltiger Wirkung. Jakob Warkentin, Heinrich H. Dyck, Johann & Monika Gossen: 50 Jahre Kolonie Neuland, Chaco - Paraguay. 1947 - 1997. Externe links Website van de kolonie Foto's en informatie
Kolonia Neuland

Neuland – kolonia mennonicka w departamencie Boquerón, na terenach Gran Chaco w zachodnim Paragwaju. Kolonia została założona w 1947 roku przez mennonitów, którzy w czasie II wojny światowej wyjechali z Rosji na tereny dzisiejszej Polski i Niemiec, a następnie udali się do Paragwaju. Neuland powstała jako trzecia z mennonickich kolonii w zachodnim Paragwaju. Kolonia składała się z 27 wsi zamieszkałych przez 2474 osoby i obejmowała 75 tysięcy ha gruntów. W późniejszych latach liczba mieszkańców zaczęła spadać ze względu na emigrację wielu mennonitów do Kanady i Niemiec. W 1987 roku wynosiła 1325 osób w 21 wsiach. Do roku 2015 liczba ta wzrosła do 2250 osób. Asociación Colonia Neuland, która powstała pierwotnie, podobnie jak w innych koloniach, jako stowarzyszenie zapewniające usługi edukacyjnych, zdrowotne i administrację w kolonii, jest obecnie organizacją non-profit, która prowadzi między innymi szpital w Neu-Halbstadt, które stanowi główną miejscowość kolonii. Szpital posiada 30 łóżek. Stowarzyszenie prowadzi również szkoły – szkoła średnia zaczęła działalność w roku 1952. Początkowo mieszkańcy kolonii prowadzili działalność w ramach spółdzielni Fernheim. W 1949 roku spółdzielnia Neuland stała się samodzielną organizacją. Nastawiona jest głównie na produkcję wołowiny oraz mleka. Wzrasta również znaczenie uprawy sezamu. Przypisy
Бокерон (город)

Бокерон (исп. Boquerón), также Неуланд (исп. Neuland)— город и одноимённый округ (исп. distrito) в западной части Парагвая, на территории департамента Бокерон. История Колония Нойланд, из которой позднее вырос город, была основана 25 июня 1947 года русскоговорящими немцами-меннонитами. Округ Бокерон был выделен в отдельную административную единицу 12 марта 2021 года. Географическое положение Город расположен в восточной части департамента, в пределах региона Гран-Чако, на расстоянии 385 километров к северо-западу от Асунсьона. Абсолютная высота — 133 метра над уровнем моря. Округ Бокерон граничит на севере с территорией округа Марискаль-Эстигаррибия, на северо-востоке— с округами Филадельфия и Лома-Плата, на востоке — с округами Теньенте-Примеро-Мануэль-Ирала-Фернандес и Кампо-Асеваль, на юго-востоке — с округом Теньенте-Эстебан-Мартинес, на западе и юго-западе — с территорией Аргентины. Площадь округа составляет 23 832 км². Население По данным Национального института статистики Парагвая (Instituto Nacional de Estadística de Paraguay), совокупная численность населения города и округа в 2022 году составляла 16 764 человека. При этом бо́льшая часть населения округа (74,3 %) проживает в сельской местности. Половой состав: 8745 мужчин, что составляет 52,2 % от общего числа; 8019 женщин, что составляет 47,8 % от общего числа. По возрастному диапазону население округа распределилось следующим образом: Примечания
San Patricio (Paraguay)

San Patricio es uno de los distritos del Departamento de Misiones de Paraguay, ubicado a unos 252 km de la capital paraguaya, Asunción, y se independizó el 10 de julio de 1945. Es una ciudad donde existe la empatia, solidaridad y cordialidad. Sus habitantes se caracterizan por ser emprendedores que buscan el desarrollo de su comunidad. Demografía San Patricio cuenta con una población de 3 193 habitantes, según los datos oficiales del censo paraguayo de 2022. Cómo llegar Se llega a este distrito por la Ruta 1 “Mcal. Francisco Solano López”, pasando el distrito de Santa Rosa Misiones, está ubicada en el km 252 de dicha ruta nacional. Clima El clima en este distrito se presenta muy agradable, manteniendo una temperatura muy agradable. Referencias
San Patricio (Paraguay)

San Patricio est un district paraguayen, situé dans le département de Misiones. En 2022, il compte 3 193 habitants. Notes et références Annexes Bibliographie (es) Geografía Ilustrada del Paraguay. Distribuidora Aramí SRL. 2007. (ISBN 99925-68-04-6). (es) Geografía del Paraguay. Editorial Hispana Paraguay SRL. 1re édition. 1999. Portail du Paraguay
San Patricio (Paraguay)

San Patricio è un centro abitato del Paraguay, nel Dipartimento di Misiones; forma uno dei 10 distretti in cui è diviso il dipartimento. In origine la località è stata una riduzione gesuita e conserva qualche traccia di quell'epoca storica nel museo cittadino. Popolazione Al censimento del 2002 San Patricio contava una popolazione urbana di 1.536 abitanti (3.570 nel distretto). Note Collegamenti esterni (ES) Gobernación de Misiones – Sito ufficiale, su gobernacionmisiones.org. URL consultato il 29 dicembre 2009 (archiviato dall'url originale il 7 gennaio 2010). (ES) Misiones.com, su misiones.com.py. URL consultato il 29 dicembre 2009 (archiviato dall'url originale il 13 gennaio 2010).
Universidad Americana

Die Universidad Americana (PAR) ist eine Universität mit Sitz in Asunción und Ciudad del Este, Paraguay. In Encarnación befindet sich ein weiterer Standort. Die Gründung erfolgte 1994. Über 9000 Studenten werden von mehr als 200 Professoren und Dozenten an vier Fakultäten und in 12 Studienrichtungen betreut. Derzeitiger Präsident istJuan Alberto Beranger. Fakultäten Rechts- und Sozialwissenschaften Wirtschafts- und Verwaltungswissenschaften Kommunikationswissenschaften, Kunst und Technologie Gesundheitswissenschaften Weblinks Offizielle Website
Universidad Americana (Paraguay)

The Universidad Americana (Spanish for American University) is a private university located in Paraguay. Founded in 1994, the university has two teaching facilities in Asunción, one in Ciudad del Este and one in Encarnación. It has 4,000 students, and more than 200 professors. Colleges The university has four colleges: College of Communication, Art and Technology College of Economic Sciences and Business College of Health Sciences College of Law and Social Sciences Notable alumni The following are alumni of the university: Lia Ashmore Nadia Ferreira Leryn Franco Ansoni Lemans Marcelo Medina Alba Riquelme Roque Santa Cruz María Sol Cartes Iván Torres Iván Zavala References External links Official website (in Spanish)
Universidade Americana

A Universidade Americana (em castelhano: Universidad Americana) é uma universidade em Assunção, capital do Paraguai. Teve a sua origem no Instituto de Capacitação e Desenvolvimento Empresarial INCADE, associação civil sem fins lucrativos, cuja proposta foi promover a fundação de uma universidade que se constituísse num lugar de formação ensino e cultivo superior das artes, as letras, as ciências tecnológicas, a investigação científica e a capacitação integral do ser humano no Paraguai. O mentor desta iniciativa foi o Dr. Andrés Benkö Kapuváry, que a partir de um seminário com a participação de mais de 300 pessoas vislumbrou a possibilidade de fundar uma instituição de ensino superior que se destacasse, principalmente, por oferecer ao público uma variedade de cursos de graduação e pós-graduação, contando com a colaboração de destacados docentes estrangeiros. Tudo isso com o firme propósito de contribuir com a formação de profissionais competentes para o país. O projeto iniciou como INCADE (Instituto Superior de Capacitação e Desenvolvimento Empresarial), constituído em 12 de outubro do ano de 1991. A ideia prosperou e, em grande parte, deu-se ao impulso, empenho, tempo e liderança exercida pela visão estratégica do fundador. Em 1994, pela Lei da Nação Nº 403, foi criada a Universidad Americana. Esta obra educativa nasceu e cresceu sob o lema "Excelência Acadêmica", com o objetivo de recordar sempre seu princípio norteador e objetivo fundamental: a formação de profissionais capazes e honestos para o desenvolvimento do país e da América Latina. Ligações externas Universidad Americana de Ciudad del Este. Universidad Americana de Asunción. Universidad Americana de Paraguay. (en portugués) UNIVERSIA. Universidad Americana cumple 18 años.[ligação inativa]
Американский университет (Парагвай)

Американский университет (исп. Universidad Americana) — частный университет, расположенный в Асунсьоне, Парагвае. Имеет три кампуса: в Асунсьоне, в Сьюдад-дель-Эсте и в Энкарнасьоне. Был создан в 1991 году на базе Института обучения и развития бизнеса (INCADE). В учреждении есть футбольный клуб в закрытых помещениях, который участвует в системе национальных лиг Парагвайской футбольной ассоциации. Академические организации Global MBA Это программа магистратуры делового администрирования (MBA), которую преподаёт американская аспирантура. Он объединяет модули в Парагвае с международными учебными заведениями в Барселонской школе менеджмента Университета Помпеу Фабра (Испания). Он был запущен в 2022 году и имеет аккредитацию ANEAES. Американский космос Это сеть центров технологической, административной и академической поддержки, созданная в 2020 году для сопровождения студентов, обучающихся по специальности в виртуальном режиме. Центры расположены в разных городах страны и предоставляют услуги связи, академическое руководство и административную помощь. В этих помещениях не проводятся занятия и не сдаются экзамены. Американский прогресс Это подразделение непрерывного образования университета. Разрабатывает курсы и дипломы в таких областях, как бизнес, технологии и коммуникации. Он был создан в 2020 году и работает в основном в виртуальном режиме. В 2025 году он подписал соглашение с PwC Paraguay о совместной разработке программ обучения руководителей. Американская судебная академия Это академическое подразделение, занимающееся обучением операторов судебной системы Парагвая. Разрабатывает дипломные программы и специализированные курсы в юридических областях, предназначенные для судей, прокуроров, государственных защитников и адвокатов. Примечания
Pirayú

Pirayú is a town in the Paraguarí department of Paraguay. It is 50km from Asunción, in the vicinity of the Cordillera de los Altos. History Pirayú; formerly called Gayoso Chapel. Its original name stems from a land donation from the Gayoso feudatory family, a descendant of the local encomendero, to the local Franciscan order. The town nucleated from a small chapel around which a modest neighbourhood developed into a rural parish. In 1767 a Franciscan Temple was erected - although the site's choir loft dates the church as early as 1561 (or possibly 1567). After the end of the Great War, geopolitical rearrangements created a new district of the area, making the town a dependent of the department of Paraguarí. Its current jurisdiction includes, in the downtown area, four Barrios named No. 1 to 4, as well as twelve Companies: Paso Esperanza, Tuyucuá, Taba i, Potrero Avendaño, Costa Hũ, Cerro Verá, Azcurra, Ykuá Kaũ, Arroyo Servin, Yaguarón Yurú, Cerro León and Ka'aguy Potî. The urban area consists of residential housing, a railway station built in 1864, and more modern structures. The rural area includes ranches and is crossed by natural streams. Geography The district of Pirayú is situated at the northern end of the Department of Paraguarí, in which the topography is rugged, comprising hills belonging to the Highlands range. Included among the elevations of the region are the hills Yvytypané, Mbatoví and Santo Tomás. It has an area of 141 km2 of territorial extent. It is boundaried on the north by the Cordillera Department; to the west the Central Department; to the south with Yaguarón and Paraguarí; and to the east with the Cordillera Department. The waters of the following streams irrigate the district of Pirayú: Pirayú (main tributary), Peña, Poti'y, Madame Linch, Ramírez and Zorrilla. Economy The main activities of the district include the Artisan production in typical fabrics such as Ñandutí, hammocks and shoe creation, agricultural production, and livestock work. Agricultural productivity is directed towards the cultivation of sweet cane, cassava and seasonal fruits. Its livestock includes mainly the breeding of cattle. Additionally, the region has numerous quarries, from which brick, clay, and kaolin are extracted. Infrastructure The main transport routes by land are Route PY01 and Route PY02. Throughout the district, the telephone services of the state company COPACO and mobile telephony are available. Diverse media such as public passenger transport, local frequency modulated radios, and cable television stations also operate. The city is accessed by a branch of road that is part of Route PY01 at km 48 of the center of Yaguarón and, separately, by Route PY02 at km 36 in the city of Ypacarai. The roads connect with the capital of the country, Asunción, and with other localities of the district. Notable people Juan Andrés Gelly, diplomat Tiburcio González Rojas, photographer References Sources World Gazeteer: Paraguay – World-Gazetteer.com
Pirayú (Paraguay)

Pirayú (du mot guarani piraju, « poisson jaune ») est un district paraguayen situé dans la partie la plus septentrionale du département de Paraguarí. Il se trouve à 50 km d'Asunción, la capitale du pays, près de la cordillère de los Altos. Démographie Pirayú compte 17 419 habitants, selon les données officielles fournies par le recensement paraguayen de 2022. Sa population est majoritairement composée de jeunes âgés de 0 à 34 ans. Notes et références Liens externes Portail du Paraguay
Pirayú

Pirayú è un centro abitato del Paraguay; è situato nel dipartimento di Paraguarí, ad una distanza di circa 57 km dalla capitale del paese, Asunción, e forma uno dei 17 distretti del dipartimento. Popolazione Al censimento del 2002 la località contava una popolazione urbana di 3.856 abitanti (15.003 nel distretto). Storia Fondata nel 1769 dal governatore spagnolo Carlos Morphi, il suo nome in origine era Capilla Gayoso, dal cognome della famiglia che donò il terreno sul quale fu edificata. Nella frazione di Cerro Verá nacque il futuro eroe della Guerra della triplice alleanza José Eduvigis Díaz. Caratteristiche Situata nella parte settentrionale del dipartimento, la località è circondata dai rilievi collinari della Cordillera de los Altos. Nel centro urbano è ancora presente la stazione ferroviaria costruita nel 1864 e oggi dismessa. Economia Un'attività che dà una forte identità a Pirayú è quella dell'artigianato tessile; l'agricoltura produce canna da zucchero, cotone, uva e manioca. Anche l'allevamento ha una parte rilevante nell'economia della zona. Note Altri progetti Wikimedia Commons contiene immagini o altri file su Pirayú
Pirayú

Pirayú – miasto w departamencie Paraguarí, w Paragwaju. Według danych na rok 2020 miasto zamieszkiwało 18 110 osób, a gęstość zaludnienia wyniosła 98,42 os./km². Demografia Ludność historyczna: Ludność według grup wiekowych na rok 2020: Struktura płci na rok 2020: Klimat Klimat jest wilgotny i subtropikalny. Średnia temperatura powietrza wynosi 22 °C. Najcieplejszym miesiącem jest styczeń (26 °C), a najzimniejszym jest maj (16 °C). Średnie opady wynoszą 1919 milimetrów rocznie. Najbardziej wilgotnym miesiącem jest kwiecień (312 milimetrów deszczu), a najbardziej suchym miesiącem jest sierpień – 51 milimetrów. Infrastruktura Przez miasto przebiega Droga krajowa nr PY01 łącząca Pirayú ze stolicą kraju Asunción oraz Droga krajowa nr PY02 łącząca Pirayú z Ypacaraí. Przypisy
Pirayú

Pirayú é um distrito do Paraguai, Departamento Paraguarí. Possui uma população de 15.793 habitantes. Sua economia é baseada na agricultura e pecuária. Transporte O município de Pirayú é servido pelas seguintes rodovias: Caminho em pavimento ligando a cidade de Yaguarón ao município de Caacupé (Departamento de Cordillera) Caminho em pavimento ligando a cidade de ao município de San Bernardino (Departamento de Cordillera) Caminho em terra ligando a cidade ao município de Paraguarí Ver também Piraju Referências
Santa Elena (Paraguay)

Santa Elena est un district paraguayen, situé dans le département de Cordillera. En 2022, il compte 4 346 habitants. Notes et références Annexes Bibliographie (es) Geografía Ilustrada del Paraguay. Distribuidora Aramí SRL. 2007. (ISBN 99925-68-04-6). (es) Geografía del Paraguay. Editorial Hispana Paraguay SRL. 1re édition. 1999. Liens externes (es) « Secretaria Nacional de Turismo » (archivé sur Internet Archive). (es) Dirección General de Encuestas, Estadísticas y Censos. (es) Coordenadas Geográficas e Imágenes Satelitales: Santa Elena. Portail du Paraguay
Santa Elena (Paraguay)

Santa Elena è un centro abitato del Paraguay, situato nel Dipartimento di Cordillera, a 101 km dalla capitale del paese, Asunción. Forma uno dei 20 distretti in cui è diviso il dipartimento. Popolazione Al censimento del 2002 la località contava una popolazione urbana di 1.110 abitanti (5.703 nel distretto). Caratteristiche Elevata alla categoria di distretto il 5 ottobre del 1936, Santa Elena deve il suo nome alla sua fondatrice, Elena Gaona; anticamente era chiamata Estancia Guasú. La località, situata sulle sponde del fiume Yhaguy, ha come propria attività principale l'agricoltura; esistono nella zona anche distillerie di petitgrain. Note
Santa Elena (Paraguai)

Santa Elena é uma cidade do Paraguai, Departamento Cordillera. Transporte O município de Santa Elena é servido pelas seguintes rodovias: Caminho em terra ligando a cidade de Itacurubí de la Cordillera ao município de Isla Pucú Caminho em pavimento ligando a cidade de Itacurubí de la Cordillera ao município de Mbocayaty del Yhaguy Caminho em pavimento ligando a cidade ao município de Caraguatay Referências
Carayaó

Carayaó is a town in the Caaguazú department of Paraguay. Etymology Although there are differing versions as to how the city got its name, it is known to derive from a Classical Guarani compound made up of caraí ("blessed, holy") and aó·b ("clothes"). Folk etymology states that the city had a healer who used diseased people's clothes for his healings. The Spanish reading of the name for the city was borrowed back into modern Guarani. Thus, the city is now called Karajao in Guarani. Sources World Gazeteer: Paraguay – World-Gazetteer.com