NoeFlandre/osm-polygon-wikidata-only huggingface dataset:
Llac Kachura Superior

El llac Kachura Superior és un cos d'aigua situat a la secció superior de la vall Kachura, aproximadament a 35 quilòmetres de la ciutat de Skardu. La vall forma part de la conca hidrogràfica del riu Indus a la serralada del Karakoram, a l'oest de l'Himàlaia. Políticament forma part del districte Skardu de Gilgit-Baltistan a la regió de Caixmir al nord del Pakistan. L'altitud del llac és superior als 2500 metres sobre el nivell del mar, té una superfície aproximada de 500.000 metres quadrats i 70 metres de profunditat. Les seves aigües superficials són cristal·lines i de color blau a major profunditat. Durant l'estiu la temperatura és de 15 graus centígrads i a l'hivern la superfície es congela completament. Se situa al marge esquerre del riu Indus, que flueix a una altura lleugerament inferior. La vegetació de l'àrea és típica dels boscos de coníferes subalpines de l'Himàlaia occidental i els pujols circumdants són erms i escabrosos. El llac és accessible durant tot l'estiu per un camí rural que es desvia de la carretera Gilgit-Skardu, però s'ha de fer l'última part del trajecte caminant, ja que el llac es troba a una depressió. Durant aquesta estació els residents locals i els turistes neden a les seves aigües, la seva població de truita de riu el converteix en una destinació popular per pescar i té un excel·lent potencial per a la producció de truita en caixes flotants. Vegeu també Llac de Shangrila Referències
Oberer Kachura-See

Der Obere Kachura-See ist ein See im Skardu-Tal westlich der Stadt Skardu auf fast 2500 m in Gilgit-Baltistan im Norden Pakistans. Zusammen mit dem Unteren Kachura-See ist er eine wichtige Touristenattraktion in Skardu. Der Gebirgssee besitzt ein reines durchsichtiges Wasser und ist an seiner tiefsten Stelle 70 m tief. Im Sommer erreicht die Wassertemperatur ungefähr 15 °C und im Winter friert er vollständig zu. Der wenige Meter entfernt vorbeiströmende und tiefer gelegene Indus ist kein Zufluss des Sees. Weblinks Fotos vom Oberen Kachura-See und Skardu von Waqas Usman Imran Ahmeds Fotogalerie
Kachura Lake

The Kachora Tso Lakes (Urdu: کچورہ جھیل) are three lakes in the Skardu District of Gilgit-Baltistan, northern Pakistan. The lakes, at 2,500 metres (8,200 ft) in elevation, are Foroq Tso (Upper Kachura Lake) and Lower Kachura Lake. The latter is also known as Shangrila Lake and is within a tourist resort named Shangrila Resort outside the town of Skardu. Another lake called Zambakha Tso (Lake) is situated in the small village Zambakha adjacent to Shangri-la. The lakes are in the Karakoram mountain range of the western Himalayas, the greater Baltistan Region, and in the Indus River basin. Upper Kachura Lake Foroq Tso (Lake) or Upper Kachura Lake is of clear water and has a depth of 70 metres (230 ft). In summer it has a temperature of 15 °C (59 °F). In winter the surface is frozen solid. The upper Indus River flows nearby at a lower elevation. The beauty of the Foroq Tso (Lake) is almost untampered and mostly unexplored by travelers, due to lack of infrastructure owing to its rough terrain The area has a rich flora of the Western Himalayan subalpine conifer forests ecoregion, and also known for its wild apricot - Prunus armeniaca orchards. Recreation activities at Foroq Tso or Upper Kachura Lake include hiking, trout fishing, and Himalaya mountaineering. Lower Kachura Lake (kandoor) See also Northern Areas List of lakes in Pakistan Gallery References
Lago Kachura Superior

El lago Kachura Superior es un cuerpo de agua en la sección superior del valle Kachura, aproximadamente a 35 kilómetros de la ciudad de Skardu.​ El valle forma parte de la cuenca hidrográfica del río Indo en la cordillera del Karakórum, al oeste de los Himalayas.​ Políticamente forma parte del distrito Skardu de Gilgit-Baltistán​ en la región de Cachemira al norte de Pakistán.​ La altitud del lago es superior a los 2500 metros sobre el nivel del mar,​ tiene una superficie aproximada de 500 000 metros cuadrados​ y 70 metros de profundidad.​ Sus aguas superficiales son cristalinas​ y de color azul a mayor profundidad.​ Durante el verano su temperatura es de 15 grados centígrados y en invierno su superficie se congela completamente.​ Se ubica al margen izquierdo del río Indo,​ que fluye a una altura ligeramente inferior.​​ La vegetación del área es típica de los bosques de coníferas subalpinos de los Himalayas occidentales​​ y las colinas circundantes son yermas​ y escabrosas.​ El lago es accesible durante todo el verano​ por un camino rural​ que se desvía de la carretera Gilgit-Skardu,​ pero es necesario realizar la última parte del trayecto caminando ya que el lago se encuentra en una depresión.​ Durante esa estación los residentes locales y los turistas nadan en sus aguas,​ su población de trucha marrón​ lo convierte en un destino popular para pescar​​ y tiene un excelente potencial para la producción de trucha arcoíris en cajas flotantes.​ Véase también Baltistán Cachemira Lago Kachura Inferior Referencias Enlaces externos Wikimedia Commons alberga una categoría multimedia sobre Lago Kachura Superior.
Dźhil-e Kaćura

Dźhil-e Kaćura (urdu کچورہ جھیل, trl. Jhīl-e Kacūrā, ang. Kachura Lake) – zespół dwóch górskich jezior rynnowych znajdujących się w dystrykcie Skardu prowincji Gilgit-Baltistan w północnym Pakistanie. Jeziora położone są na wysokości ok. 2500 metrów n.p.m. i dla rozróżnienia nazywane bywają jeziorem Górnym i Dolnym (ang. Upper Kachura Lake i Lower Kachura Lake). Jeziora Kachura leżą u podnóża gór Karakorum w zachodnich Himalajach, w pakistańskim Kaszmirze. Oba jeziora stanowią popularną atrakcję turystyczną regionu i są odwiedzane przez wędkarzy ze względu na licznie występujące w ich wodach pstrągi potokowe z gatunku Salmo trutta. Nad brzegami dolnego z jezior ulokowany jest hotel. Jego właściciele co roku zarybiają jezioro i sprzedają licencje wędkarskie turystom. Jezioro Górne Jezioro górne charakteryzuje wysoka przejrzystość wody. Ma 70 metrów głębokości i powierzchnię przeszło 50 hektarów. Latem temperatura wody sięga 15 °C, zimą powierzchnia jeziora zamarza. Jezioro Dolne Jezioro dolne ma powierzchnię ok. 25 hektarów. Znajduje się w odległości 29 kilometrów od miasta Skardu. Przypisy
Shandur Lake

Shandur Lake (Urdu: شندور جھیل; Khowar: شندور چھت), also known as Hundrup Lake, is a high-altitude lake located in Shandur-Hundrup National Park, Gilgit-Baltistan, Pakistan. It is located in between the Shandur Pass and Shandur Polo Ground, and is a primary source of origin for Gilgit River. It is the 5th largest lake in northern Pakistan by surface area. Shandur Ice Sports Challenge is held at the Lake from December 24 to 28, and features ice hockey and speed skating, between the teams of Chitral and Gilgit Baltistan. Gallery See also List of lakes of Pakistan Attabad Lake Karambar Lake Khukush Lake Bashqar Gol Lake References
Borith Lake

Borith Lake (Urdu: بوریت) is a lake in Gojal, the Upper Hunza Valley in the Gilgit–Baltistan region of northern Pakistan. Borith lies about 2,600 metres (8,500 ft) above sea level. Geography Located some 2 km to the north of Hussaini village, Borith Lake is a saline body of water occupying a small hollow at an elevation of 2,500 meters (8,200 feet). The lake can be reached via a 2 km paved route from Husseini village, which lies adjacent to Gulmit village. It is also accessible by a 2-3 hour trekking route directly from Gulmit, across the end of the Ghulkin glacier. The site is a sanctuary for migrating wildfowl and is often visited by bird-watchers and nature lovers. The large number of ducks arriving from the warmer parts of southern Pakistan, can be witnessed between the months of March and June. The birds rest here on their way northwards to the cooler waters of central Asia. Similarly, from September–November, the migration occurs in reverse with the onset of winter towards the north. A one-hour trek each way brings visitors to Hussaini Glacier. Hikers can follow the trekking route towards Borith Lake as far as the edge of the glacier, and return by the same route. A longer walk to Passu Gar Glacier is another attraction, crossing both Ghulkin Glacier and Borith Lake. Having crossed Hussaini Glacier by the same route, hikers can continue on the southern side of Borith Lake past the settlement of Borith Bala and the now deserted settlement of Shahabad. The lack of a continuous water supply led to the desertification of this village many years ago. The walk takes about 4–5 hours form Ghulkin to Passu. From Passu Glacier, a path leads down to the Karakorum Highway. See also Attabad Lake Hunza Valley References External links Gulkin Glacier and Borith Lake info Northern Pakistan detailed placemarks in Google Earth Archived 2012-02-04 at the Wayback Machine
Zaman Park

Zaman Park ist ein Viertel in der Stadt Lahore, Pakistan. Geschichte Zaman Park, benannt nach Khan Bahadur Mohammad Zaman Khan, der bis 1943–44 Generalpostmeister des Punjab in Britisch-Indien war, war nicht immer unter diesem Namen bekannt. Auf früheren Karten wurde die Region als Punjab Light Horse (PLH) Parade Ground bezeichnet, der Teil der Kavallerie-Reserve der British Indian Army war. Im Jahr 1936 wurde die Kolonie umbenannt und erhielt den Namen Sunder Das Park. Seinen heutigen Namen und seine Häuser erhielt das Gebiet erst nach den Baumaßnahmen von Rai Bahadur Sunder Das Suri und seiner Familie. Bis 1942 entstanden in dem Gebiet sechs Häuser, die alle im Besitz einer einzigen Hindu-Familie waren, die miteinander verbunden war. Nach der Teilung von 1947 wurde der Zaman Park mit 15 prächtigen, palastartigen Residenzen geschmückt, die von Lahores elitären Hindu-Familien errichtet wurden. Die Elite der Pathans aus Jalandhar, die ursprünglich aus Waziristan stammten, wanderten nach Lahore ein und ließen sich im Zaman Park nieder. Das älteste Mitglied der Familie, Khan Bahadur Zaman Khan, war ein Onkel mütterlicherseits der Mütter von Javed Burki, Majid Khan und Imran Khan. Bemerkenswerte Einwohner Aitzaz Ahsan (* 1945), Politiker und Rechtsanwalt Imran Khan (* 1952), ehemaliger Cricketspieler und Politiker Javed Burki (* 1938), ehemaliger Cricketspieler, Regierungsbeamter und Geschäftsmann Majid Khan (* 1946), ehemaliger Cricketspieler, Schlagmann und Kapitän der Cricket-Nationalmannschaft Einzelnachweise
Zaman Park

Zaman Park (Urdu: زمان پارک) is a neighborhood in the city of Lahore, Pakistan. History Zaman Park, named after Khan Bahadur Mohammad Zaman Khan, the Post Master General of Punjab in British India until 1943-44, wasn't always known by this name. Earlier maps labeled the region as Punjab Light Horse (PLH) Parade Ground, part of the Cavalry Reserve in the British Indian Army. In 1936, the colony underwent a name change, adopting the name, Sunder Das Park. The area only gained its current name and houses after the construction efforts led by Rai Bahadur Sunder Das Suri and his family. According to Javed Zaman, his family bought a home in the area in 1940. By 1942, the area witnessed the emergence of six homes, all under the ownership of a single interconnected Hindu family. Upon the occurrence of the 1947 Partition, Zaman Park was adorned with 15 grand, palatial residences, constructed by Lahore's elite Hindu families. The elite of the Jalandhar Pathans, originally from Waziristan, migrated to Lahore to settle in Zaman Park. The family's senior member, Khan Bahadur Zaman Khan, was a maternal uncle to the mothers of Javed Burki, Majid Khan, and Imran Khan. Notable residents Aitzaz Ahsan Imran Khan Ahmed Raza Javed Burki Majid Khan Ijaz Khan Kamran Khan Humayun Zaman Babar Zaman Javed Zaman Khaled Ahmed References
Jardins de Shalimar

Els jardins de Shalimar, també anomenats de vegades jardins de Shalamar (en urdú: شالیمار باغ) son un jardins reials fets construir per l'emperador mogol Xa Jahan el 1641, durant el cim del seu mandat. Com el Taj Mahal foren construïts en honor de la seva segona esposa Arjumand Banu Begum, popularment coneguda com a Mumtaz Mahal (Joia del Palau), que va morir per complicacions al part donant a llum el catorzè fill. El 1981, el conjunt dels jardins i el Fort de Lahore, a uns set quilòmetres els uns de l'altre, van ser declarats Patrimoni de la Humanitat per la UNESCO sota la denominació «Fort i jardins de Shalimar de Lahore», per ser exemples excepcionals en representar d'expressió artística de l'Imperi Mogol en el cim de la seva opulència i esplendor, durant els segles xvi i xvii. Entre els anys 2000 i 2012 varen estar inclosos en la llista del Patrimoni de la Humanitat en perill. Etimologia D'acord amb Anna Suvorova, professora de l'Institut d'Estudis Orientals de l'Acadèmia de Ciències russa, l'origen de la paraula «Shalimar» és probable que provingui de la frase àrab «al-sha'imarât» (شاه العمارات) —rei dels edificis—, que amb el temps ha esdevingut un sinònim de jardí de gran bellesa. Per a la investigadora, la paraula no pot venir del sànscrit ja què un governant musulmà mai hauria fet servir una paraula en aquesta llengua per designar un jardí reial. Estructura Els jardins es troben disposats en tres grans terrasses escalonades descendents amb pavellons i una gran superfície ocupada per l'aigua retinguda en estanys artificials, configuració que va permetre la creació de cascades i cataractes. Mitjançant un conjunt de canals es formen les cascades que flueixen a través de perforacions de les parets amb petits nínxols. Dues de les terrasses tenen planta quadrada dividida alhora en quatre parts per una creu, mentre que la terrassa central és rectangular, ocupada per un estany envoltat per pavellons i quioscs. Galeria Referències Bibliografia George, Michell (Ed.). Architecture of the Islamic world its history and social meaning; with a complete survey of key monuments. Londres: Thames & Hudson, 2011. ISBN 978-0500278475. Suvorova, Anna. Lahore : topophilia of space and place. Karachi: Oxford University Press, 2011. ISBN 9780199063550.
Šalimarovy zahrady

Šalimarovy zahrady se nacházejí v Pákistánu, v Jižní Asii. V 17. století je nechal vystavět vládce Mughalské říše Šáhdžahán. Jsou velmi rozsáhlé a dodnes tvoří jednu z důležitých památek Pákistánu. V roce 1981 byly přijaty mezi světové dědictví UNESCO. Externí odkazy Obrázky, zvuky či videa k tématu Šalimarovy zahrady na Wikimedia Commons Zahrady Mughalské říše
Shalimar-Gärten in Lahore

Die Shalimar-Gärten, auch Shalamar-Gärten, von Lahore in Pakistan wurden ab etwa 1642 unter Kaiser Shah Jahan in der Form eines persischen Gartens vom Typ des viergeteilten Tschāhār Bāgh angelegt. Sie zählen zum Weltkulturerbe der UNESCO. Beschreibung Lahore in Pakistan war einst Prunkstätte des indischen Mogulreiches. Im 16. Jahrhundert veranlasste Großmogul Akbar I. die Renovierung und Restaurierung des Forts, einer mächtigen militärischen Anlage aus rotem Sandstein. In den folgenden Jahrzehnten wurde diese Festung mit weißem Marmor verkleidet. Den architektonischen Höhepunkt setzte Shah Jahan im 17. Jahrhundert, unter dessen Herrschaft der Spiegelpalast erbaut wurde. Die Shalimargärten wurden nach dem Vorbild der Shalimar-Gärten von Srinagar in Kaschmir gebaut. Auf umfangreichen Terrassen aus Marmor neben zahlreichen Teichen mit Fontänen, umgeben von duftenden Blumen und singenden Vögeln aus aller Welt sollten die Liebenden Glück finden. Das Wort „Shalimar“ kommt aus dem Persischen und bedeutet so viel wie Die reinste aller menschlichen Freuden. Seit 1981 zählen die Shalimar-Gärten zum UNESCO-Weltkulturerbe. 1999 wurden zwei der drei Zisternen, die die Gärten bewässern, beim Bau einer Straße zerstört. Auch durch Umweltverschmutzung, langsame Erosion und fehlende Gelder für eine Restaurierung sind die Festung und die Gärten bedroht. Daher wurden sie im Jahr 2000 auf Wunsch der pakistanischen Regierung von der UNESCO auf die Liste des gefährdeten Welterbes gesetzt. 2012 wurden diese von der Liste gestrichen. Trivia Wegen der romantischen Stimmung in den Gärten wurde ein Parfüm der Firma Guerlain Shalimar genannt. Guerlain behauptet, das Wort komme aus dem Sanskrit und bedeute "Haus der Freude", das ist jedoch falsch. Literatur James L. Wescoat jr. und Joachim Wolschke-Bulmahn: The Mughal Gardens of Lahore. History, Geography and Conservation Issues. In: Die Gartenkunst 6 (1/1994), S. 19–33. Weblinks Fort und Shalimar-Gärten in Lahore auf der Website des Welterbezentrums der UNESCO (englisch und französisch). Statusbericht 2006 des Welterbekomitee (PDF; 742 kB), S. 94ff (englisch) Gardens of the Mughal Empire (engl.)
Jardines de Shalimar

Los jardines de Shalimar son un complejo de edificios construido entre 1641 y 1642 en la ciudad de Lahore, en la provincia de Panyab, Pakistán, por el emperador musulmán Shah Jahan de la dinastía mogol. El conjunto del Fuerte y jardines de Shalimar en Lahore fue declarado Patrimonio de la Humanidad por la Unesco en el año 1981 e incluido en la Lista del Patrimonio de la Humanidad en peligro entre los años 2000 y 2012. Al igual que el Taj Mahal, los jardines fueron construidos en honor de su esposa favorita, Mumtaz Mahal, quien murió dando a luz a su hijo número 14.​ Etimología De acuerdo con Anna Suvorova, profesora del Instituto de Estudios Orientales de la Academia de Ciencias rusa, el origen de la palabra «Shalimar» es probable que provenga de la frase árabe «al-sha'imarât» (شاه العمارات ) -rey de los edificios-, que con el tiempo se ha convertido en un sinónimo de jardín de gran belleza.​ Para la investigadora, la palabra no puede venir del sánscrito ya que un gobernante musulmán nunca habría usado una palabra en esta lengua para designar un jardín real.​ Estructura Los jardines se encuentran dispuestos en tres grandes terrazas escalonadas descendentes con pabellones y una gran superficie ocupada por el agua retenida en estanques artificiales, configuración que permitió la creación de cascadas y cataratas. Mediante un conjunto de canales se forman las cascadas que fluyen a través de perforaciones de las paredes con pequeños nichos. Dos de las terrazas tienen planta cuadrada dividida a la vez en cuatro partes por una cruz, mientras que la terraza central es rectangular, ocupada por uno estanque rodeado por pabellones y quioscos.​​ Galería Referencias Enlaces externos Wikimedia Commons alberga una categoría multimedia sobre Jardines de Shalimar.
Jardins de Shalimar (Lahore)

Les jardins de Shalimar ou le Chalimar Bagh (en ourdou : شالیمار باغ) de Lahore (Pakistan) sont des jardins royaux créés en 1641 par l'empereur moghol Shâh Jahân, dont le règne est alors à son apogée. Emblématiques du pays, ces jardins sont inscrits depuis 1981, conjointement avec le fort de Lahore, au patrimoine mondial de l'UNESCO. Origine du nom Selon Anna Suvorova, professeur à l'Institut des études orientales de l'Académie russe des sciences, l'origine du mot « Shalimar » est sans doute à chercher du côté de l'expression arabe « shâh al-'imârât » (شاه العِمارات) « roi des bâtiments », devenu par corruption « Shalimar ». Pour la chercheuse, le mot ne peut venir du sanskrit car un souverain musulman n'aurait jamais employé un terme de cette langue pour désigner un jardin royal. Histoire des jardins Selon l'historien indien (Hari Ram Gupta (en), Raja_Dina_Nath (en) rapporte qu'en 1804 Ranjît Singh changea leur nom en Chahla Bagh (en ourdou : شہلا باغ) —tandis que le Ram Bagh construit par Raï Pandat Khabardhan et détruit après 1947 était appelé « New Shahla Bagh ». En 1806, le maharaja Ranjit Singh ordonna la réparation des jardins de Shalimar. Au Pakistan, ces jardins sont inscrits depuis 1981, conjointement avec le fort de Lahore, sur la liste du patrimoine mondial. Architecture et aménagement Les jardins sont disposés sur trois terrasses avec des pavillons et de vastes pièces d'eau. Cette configuration permet la création de cascades et de chutes d'eau. Deux des terrasses adoptent un plan carré en chahar bagh, tandis que la terrasse centrale rectangulaire est un grand bassin autour duquel sont disposés des pavillons et des kiosques. Un jeu de canaux permet de créer des cascades et chutes d'eau qui s'écoulent à travers des murets percés de niches. On distingue les deux jardins de type Tchaharbagh qui entourent la terrasse centrale. Le jardin en rouge (voir plan) se trouve sur la terrasse la plus élevée. Il était réservé aux épouses de l'Empereur, tandis que le jardin en vert est l'espace le plus en contrebas. Il était parfois ouvert au public. Entre les deux se trouve la terrasse intermédiaire (en bleu), réservée à l'Empereur, autour de laquelle s’élèvent des kiosques. Notes et références Voir aussi Liens externes Notice de l'Unesco sur l'ensemble « Fort et jardins de Shalimar à Lahore » (consulté le 16 décembre 2019) Articles connexes Culture du Pakistan Portail du patrimoine mondial Portail du Pakistan Portail du jardinage et de l’horticulture
Šalimar vrtovi u Lahoreu

Šalimar vrtovi (pandžabi: شالیمار باغ) ili Šalamar vrtovi su perzijski vrtovi koje je u Lahoreu (pokrajina Pandžab, Pakistan) dao izgraditi Džahan-šah tijekom 1641. i 1642. godine. Nalaze se 5 km od središta grada i značajno su utjecali na vrtnu arhitekturu širom središnje Azije. Oni su, zajedno s Utvrdom Lahore, upisani na UNESCO-ov popis mjesta svjetske baštine u Aziji i Oceaniji 1981. godine kao "Utvrda Lahore i vrtovi Šalimar", a na popis ugroženih mjesta svjetske baštine su dospjeli na zahtjev pakistanske vlade zbog uništenja povijesnih rezervoara 1999. godine kako bi se proširio put i zbog propadanja zidova vrta. No, 2012. godine su izbrisani s ovog popisa zbog poboljšanja zaštite. Povijest Mjesto Išak Pura na kojemu se nalaze Šalimar vrtovi je pripadalo plemićkoj obitelji Zalidar, kojoj je mogulski car dodijelio titulu "Mijan", zbog njihovih usluga Carstvu. Za vladavine Džahan-šaha, Mian Muhamed Jusuf je donirao ovo područje, poznato po dobrom tlu i povoljnoj lokaciji, za izgradnju carskog vrta. Obitelj Zalidar je upravljala vrtovima sljedećih 350 godina. Godine 1962., Šalimar vrtove je nacionalizirao general Ajub-kan, nakon što se obitelj Zalidar suprotstavila njegovom uvođenju policijskog sustava u Pakistanu. On je obustavio i Mela Čiraghan festival koji se do 1958. godine anualno održavao u Šalimar vrtovima. Odlike Šalimar vrtovi imaju oblik paralelograma okruženog visokim zidom od opeke koji je poznat po svojim raskošnim čipkastim dekoracijama. Vrt je dizajniran prema perzijskom konceptu Čar Bagh, prema osi sjever-jug dug je 658, a od istoka na zapad širok 258 metara. Od sjevera prema jugu pružaju se tri razine terasa: Gornja terasa, tzv. "Darovatelj užitaka" Srednja terasa, tzv. "Darovatelj dobrote" Donja terasa, tzv. "Darovatelj života" Vrtove navodnjava kanal zvan Šah Nahar ("Kraljevski kanal") koji presjeca vrtove i završava u velikom mramornom bazenu u srednjoj terasi. U bazenu i u kanalu nalazi se 410 fontana koji se prazne u široke mramorne bazene. Od pet vodenih kaskada najveća je mramorna kaskada ispred paviljona Sauan Bhadum. Od građevina tu se nalazi još nekoliko paviljona, hamam ili kraljevsko kupalište, ajvan ili velika dvorana, Divan-e-has-o-Aam (carska prijemna dvorana) i dva prolaza s minaretima u kutovima. U vrtu rastu razne vrste biljaka, većinom voćki kao što su: jabuka, bademi, breskva, trešnja, mango, marelica, šljiva i dr. Izvori Vanjske poveznice Sattar Sikander, The Shalamar: A Typical Muslim Garden, Islamic Environmental Design Research Centre Arhivirana inačica izvorne stranice od 14. veljače 2006. (Wayback Machine) (engl.) Posjećeno 15. ožujjka 2011.