NoeFlandre/osm-polygon-wikidata-only huggingface dataset:
Sanctuaire de Notre-Dame de Guadalupe

Le sanctuaire de la Vierge de Guadalupe (ou Notre-Dame de Guadalupe) est sanctuaire catholique situé sur le mont Jaizkibel, à Fontarrabie, dans la province basque-espagnole de Gipuzkoa. L'édifice se situe le long de la route GI-3440, qui relie Fontarrabie à Donostia. Histoire Le sanctuaire se dresse à l'endroit où, selon la légende, des pasteurs ont trouvé une image de la Vierge de Guadalupe, après avoir suivi une mystérieuse lumière. Érigé au XVIe siècle, le bâtiment a été détruit à plusieurs reprises. La première mention du lieu apparaît dans un document de 1526, le testament de Juan Sebastian El Cano, dans lequel ce dernier lègue six ducats d'or au sanctuaire. Après le siège de Fontarrabie en 1638, les habitants organisèrent une grande procession jusqu'à l'ermitage pour remercier la protection pendant l'attaque et célébrer la victoire. Cette même procession se célèbre encore aujourd'hui, chaque 8 septembre, lors de la parade principale des fêtes de la ville. Architecture Extérieur Le bâtiment est fait de grès, sur un plan en croix latine, couverte de voûtes d'arêtes. Il s'agit d'une nef unique avec un transept et des murs de chœur plats. Le temple original a été réformé postérieurement, principalement au XVIIIe siècle et la construction actuelle date principalement du XIXe siècle. La tour néogothique qui couronne le sanctuaire a été érigée en 1868, à l'angle entre les façades sud et est. Le bâtiment a été endommagé pendant la dernière guerre carliste (1872-1876). Intérieur Le retable principal, de style baroque, est l'œuvre de Joan Bautista Igeluz et Jazinto Elduain et a été réalisé en 1748. Les retables sur les côtés proviennent de l'église paroissiale de Fontarrabie. Le retable de gauche, dédié à saint Sébastien, date de 1507, avec des rénovations en 1642. Le retable de droite date de 1760 et est dédié à saint Jean-Baptiste. À l'intérieur, plusieurs ex-votos à caractère maritime laissent penser que la Vierge de Guadalupe était vénérée par les marins et les pêcheurs de Fontarrabie. Divers Le sanctuaire fait office de point d'étape de plusieurs chemins de randonnée en direction de Pasaia, Hondarribia ou d'autres sentiers du mont Jaizkibel. Références Liens externes https://turismo.euskadi.eus/es/patrimonio-cultural/santuario-de-guadalupe/aa30-12375/es/ https://tourisme.euskadi.eus/fr/patrimoines-culturels/sanctuaire-de-guadalupe/aa30-12375/fr/ https://www.guide-du-paysbasque.com/fr/tourisme/decouvrir/sites-touristiques/abbayes-eglises-monasteres-prieures/hondarribia-379/sanctuaire-de-guadalupe-sur-le-jaizkibel-a-hondarribia-6809.html Portail de l’Espagne Portail du catholicisme
Santuário da Virgem de Guadalupe (Hondarribia)

O Santuário da Virgem de Guadalupe é uma ermida e um santuário católico localizado no Monte Jaizquíbel, em Hondarribia, Guipúscoa, País Basco, Espanha. História Parece mencionado pela primeira vez em um documento de 1526, de fato, o marinheiro Juan Sebastián Elcano doou seis duques de ouro a ermida. De acordo com a tradição, a ermida ergue-se no lugar onde dois filhos encontraram a imagem da virgem. É a invocação original da Virgem de Guadalupe no País Basco. Originalmente do século XVI, foi destruído muitas vezes ao longo da história. É um templo de uma nave com transepto e paredes de cabeceira achatadas. O templo original do século XVI foi posteriormente reformado, principalmente no século XVIII. O trabalho atual data principalmente do século XIX. A torre foi construída em 1868 e está no ângulo entre as fachadas do sul e leste. Após o sítio de Hondarribia de 1638, a cidade foi em grande procissão a ermida para agradecer a proteção durante o ataque e comemorar a vitória. Após o sítio de 1638, a cidade de Hondarribia organizou uma grande procissão a ermida para agradecer a proteção dada ao longo do ataque, a ação decidiu, para comemorar a vitória. Esta procissão é celebrada hoje a cada 8 de setembro, a chamada Alarde de Hondarribia. Interior O retábulo principal é de estilo barroco, obra de Joan Bautista Igeluz e Jazinto Elduain e feito em 1748. Os retábulos dos lados foram trazidos da freguesia. O retábulo à esquerda, aquele oferecido a São Sebastião, é 1507 com renovações a partir de 1642. O retábulo à direita é 1760 e é oferecido a São João Bautista. Há também alguns afrescos de Bienabe Artia de 1949. Referências Ligações externas
Iglesia de Santa María de la Asunción (Rentería)

La iglesia de Santa María de la Asunción es un inmueble de la localidad española de Rentería, en la provincia de Guipúzcoa. Descripción El edificio se encuentra en la localidad española de Rentería, perteneciente a la provincia de Guipúzcoa, en la comunidad autónoma del País Vasco.​ Se menciona como iglesia parroquial del lugar en el Diccionario histórico-geográfico-descriptivo de los pueblos, valles, partidos, alcaldías y uniones de Guipúzcoa (1862) de Pablo de Gorosábel, donde aparece descrita con las siguientes palabras: Referencias Bibliografía Gorosábel, Pablo de (1862). «Renteria». Diccionario histórico-geográfico-descriptivo de los pueblos, valles, partidos, alcaldías y uniones de Guipúzcoa. Tolosa: Imp. de Pedro Gurruchaga. pp. 415-426. Wikidata Q119792349.
Iglesia de Santa María de la Asunción (Villafranca de Ordizia)

La iglesia de Santa María de la Asunción es un inmueble de la localidad española de Villafranca de Ordizia, en la provincia de Guipúzcoa. Descripción El edificio se encuentra en la localidad española de Villafranca de Ordizia, perteneciente a la provincia de Guipúzcoa, en la comunidad autónoma del País Vasco.​ Se menciona como iglesia parroquial del lugar en el Diccionario histórico-geográfico-descriptivo de los pueblos, valles, partidos, alcaldías y uniones de Guipúzcoa (1862) de Pablo de Gorosábel, donde aparece descrita con las siguientes palabras: Referencias Bibliografía Gorosábel, Pablo de (1862). «Villafranca». Diccionario histórico-geográfico-descriptivo de los pueblos, valles, partidos, alcaldías y uniones de Guipúzcoa. Tolosa: Imp. de Pedro Gurruchaga. pp. 610-621. Wikidata Q119792349.
Iglesia de Santa María de la Asunción (Segura)

La iglesia de Santa María de la Asunción es un inmueble de la localidad española de Segura, en la provincia de Guipúzcoa. Descripción El edificio se encuentra en la localidad española de Segura, perteneciente a la provincia de Guipúzcoa, en la comunidad autónoma del País Vasco.​ Se menciona como iglesia parroquial del lugar en el Diccionario histórico-geográfico-descriptivo de los pueblos, valles, partidos, alcaldías y uniones de Guipúzcoa (1862) de Pablo de Gorosábel, donde aparece descrita con las siguientes palabras: Referencias Bibliografía Gorosábel, Pablo de (1862). «Segura». Diccionario histórico-geográfico-descriptivo de los pueblos, valles, partidos, alcaldías y uniones de Guipúzcoa. Tolosa: Imp. de Pedro Gurruchaga. pp. 493-505. Wikidata Q119792349.
Iglesia de San Juan Evangelista (Urbina de Eza)

La iglesia de San Juan Evangelista es un edificio situado en el concejo español de Urbina de Eza, en la provincia de Álava. Descripción El edificio se encuentra en el concejo español de Urbina de Eza, del municipio de Cuartango, perteneciente a la provincia de Álava, en la comunidad autónoma del País Vasco.​ Se menciona como iglesia parroquial del lugar en el decimoquinto volumen del Diccionario geográfico-estadístico-histórico de España y sus posesiones de Ultramar de Pascual Madoz, donde aparece descrita con las siguientes palabras: «igl. parr. (San Juan Bautista) servida por un beneficiado».​ En el tomo de la Geografía general del País Vasco-Navarro dedicado a Álava y escrito por Vicente Vera y López, se dice lo siguiente: «Su parroquia, dedicada á San Juan Bautista, es parroquia de categoría rural de segunda clase, perteneciente al arciprestazgo de Cuartango».​ Referencias Bibliografía Madoz, Pascual (1849). «Urbina de Eza». Diccionario geográfico-estadístico-histórico de España y sus posesiones de Ultramar XV. Madrid. p. 221. Wikidata Q115624375. Vera y López, Vicente (1915-1921). «Urbina de Eza». En Carreras y Candi, Francisco, ed. Geografía general del País Vasco-Navarro III. Barcelona: Establecimiento Editorial de Alberto Martín. p. 430. Wikidata Q115789520. Enlaces externos Wikimedia Commons alberga una categoría multimedia sobre Iglesia de San Juan Evangelista.
Plaza de la Constitución (San Sebastián)

La plaza de la Constitución es una plaza situada en la Parte Vieja de la ciudad de San Sebastián, en el País Vasco, España. En esta plaza, con sus soportales como característica principal, se suelen celebrar las grandes fiestas y eventos de la ciudad, como la tamborrada de San Sebastián o la feria del día de Santo Tomás. Su edificio central fue, hasta 1947, casa consistorial de la ciudad, siendo ocupado por las instalaciones de la biblioteca municipal (1951-2000) y, posteriormente, por dependencias administrativas del Área de Cultura del Ayuntamiento. Historia A lo largo de la historia la plaza ha tenido varios nombres: Fue conocida como plaza Nueva hasta que en 1820 se la llamó plaza de la Constitución. El 13 de abril de 1897 se denominó plaza Berria; a partir del 15 de junio de 1937 fue plaza del 18 de Julio, y el 9 de julio de 1979 se le devolvió el nombre de plaza de la Constitución.​​ De forma popular, el nombre usado hasta mediados del siglo XX fue el de Plaza Nueva, aunque oficialmente se establecieron otros nombres; en la época del franquismo también se empezó a utilizar el nombre de La consti de forma popular, cuando el nombre oficial era 'Plaza del 18 de julio'.​​ Sobre el espacio que ocupa la actual plaza de la Constitución ya existía una plaza realizada según el proyecto de Hércules Torrelli de 1723. La nueva plaza de estilo neoclásico y siguiendo el esquema de plaza castellana, se levantó tras el incendio de la ciudad en el contexto del asedio de San Sebastián de 1813. Sus dimensiones se encuentran moduladas en 20 arcos iguales en cada uno de los lados mayores y 9 arcos, iguales a los primeros, en el lado menor.​ Los balcones de la plaza están numerados, puesto que sirvieron como palcos para las fiestas taurinas celebradas en la plaza. Celebraciones a lo largo del año Normalmente la plaza es un lugar tranquilo, pero en los días festivos importantes suele estar repleto de gente, como el Día de Santo Tomás y, sobre todo, el Día de San Sebastián. A partir de 1931 las autoridades de la ciudad solían bailar en esta plaza la Gizon-dantza o aurresku en la víspera de San Juan (anteriormente probablemente se bailaba en algún otro lugar), perdiéndose posteriormente la costumbre. En 2011 el alcalde Juan Karlos Izagirre volvió a bailar el aurresku.​ En 1896 la Diputación de Guipúzcoa decidió que las calles y plazas se rotularan en los dos idiomas. En cumplimiento de dicho mandato, la corporación municipal en 1897 adoptó el acuerdo de fijar el nombre en euskera de Plaza Berria siguiendo la tradición popular, y mantuvieron ‘Plaza Constitución’ en castellano.​ De esa época son estas fotos sobre celebraciones en la Plazaː Referencias Destinos Euskadi. «Plaza de la Constitución». Archivado desde el original el 7 de enero de 2017. Consultado el 13 de agosto de 2016. Enlaces externos Wikimedia Commons alberga una categoría multimedia sobre Plaza de la Constitución. Aisenson, Laura (1995): Plaza de la Constitución de San Sebastián, una plaza mayor. Archivado el 28 de febrero de 2013 en Wayback Machine., Eusko Ikaskuntza.
Plaza de la Constitución (San Sebastian)

Plaza de la Constitución is een plein in de wijk Parte Zaharra, de oude binnenstad, van de Spaanse stad San Sebastian in de autonome gemeenschap Baskenland. Op het plein spelen de belangrijke evenementen van de stad zich af, zoals tijdens het stadsfeest de Tamborrada of de Día de San Tomás. In 1723 werd er op deze plek al een plein aangelegd. Het huidige plein dateert uit de 18e eeuw, toen de stad tijdens het Beleg van San Sebastian in de as is gelegd door Britse en Portugese troepen, en weer opgebouwd moest worden. Het plein wordt gekenmerkt door de bogengalerijen rondom, met 20 bogen aan de lange zijden en 9 bogen aan de korte zijden. Ook zijn de balkons genummerd, omdat die als theaterloge dienden tijdens de stierenfeesten die op dit plein werden gehouden. Het belangrijkste gebouw aan het plein was lange tijd het stadhuis, totdat dat in 1947 is verplaatst naar het voormalige casino aan de baai La Concha. In het gebouw heeft daarna lange tijd de bibliotheek van de stad gezeten, en herbergt sinds 2000 de kantoren van culturele diensten van de gemeente.
La Perla (balneario)

La Perla es un conjunto balneario formado por dos complejos hoteleros, situado en San Sebastián (Guipúzcoa) España, concretamente en la playa de La Concha. El Balneario fue fundado en 1912.​ Historia En el año 1887, al ser visitada por la alta sociedad europea y merecer la playa de la Concha el título de «Real», se construye sobre la playa y en su parte central, zona que es conocida en la actualidad como los relojes, un enorme barracón de color rojo intenso de madera, al que oficialmente se le llamó «La Perla del Océano». También se la llamó «El Perlón». A comienzos del siglo XX y atendiendo a los nuevos avances técnicos y gustos estéticos se instalaron sombrillas y toldos con cargo al Municipio de San Sebastián, así como paralelamente se pusieron en marcha las gestiones para construir lo que sería el nuevo Balneario «La Perla del Océano» en el paseo de la Concha junto a la Caseta Real de Baños. La intención era construir un lugar que fuera el más adelantado de Europa en la hidroterapia moderna. El Ayuntamiento, dado el pésimo aspecto de La Perla, obtuvo en 1910 una concesión administrativa para ensanchar el paseo y construir otro edificio digno de la Ciudad. Ayuntamiento y Sociedad permutaron en 1913 sus concesiones. Ramón Cortázar diseñó en 1910 el nuevo edificio de la Caseta Real de Baños y La Perla. El nuevo Balneario fue inaugurado el martes 2 de julio de 1912. En 1924 coincidiendo con la prohibición del juego en la ciudad de San Sebastián y tras varias crisis, decae la actividad hasta quedar el edificio convertido en una casi ruina total con amenaza de derrumbe y nula actividad. En los años 1960 comenzaron a abrirse en San Sebastián los primeros bailes. En 1961 los señores Aurelio y Andrés Sabadell Martínez, mediante alquiler al Ayuntamiento, se hicieron cargo de la explotación del antiguo balneario para convertirlo en Sala de Fiestas. El Ayuntamiento planteó en 1990 una reforma importante para el complejo de La Perla. En febrero de 1991, el edificio de La Perla cerró sus puertas y en 1993 se procedió al derribo y reconstrucción del edificio bajo proyecto de Joaquín Zubiría, conservando su uso original como establecimiento de talasoterapia y sala de fiestas.​ En 2013 dispone de instalaciones con un espacio de 5500 m2. Características El agua del balneario es agua marina. Temporada Todo el año. Enlaces externos Wikimedia Commons alberga una categoría multimedia sobre La Perla. http://www.la-perla.net/ Referencias
La Perla (strandpaviljoen)

La Perla (Spaans) of Perla bainuetxea (Baskisch) is een strandpaviljoen op het Playa de La Concha aan de baai La Concha van de Cantabrische Zee, in het centrum van de Spaanse stad San Sebastian in de autonome gemeenschap Baskenland. In het gebouw is er horeca en kuurbaden met zeewater. Geschiedenis Als in 1887 het strand Playa de La Concha het predicaat "koninklijk" krijgt en jaarlijks in de zomer bezocht wordt door de Spaanse monarchie en aristocratie en bourgeoisie uit heel Europa, wordt op het centrale gedeelte van de boulevard, waar nu twee klokkentorentjes staan, een enorme rode houten barak gebouwd die de naam La perla del océano ("de parel van de oceaan") meekrijgt. Aan het begin van de 20e eeuw leeft bij het gemeentebestuur de wens een ander paviljoen neer te zetten, dat meer voldeed aan de smaak van die tijd, en dat het meest geavanceerde centrum voor hydrotherapie in Europa zou zijn. Dit moet naast het koninklijke strandhuisje komen, zo'n 100 meter verderop aan de boulevard. In 1910 ontwerpt Ramón de Cortázar zowel een nieuw paviljoen als een nieuw koninklijk strandhuisje, en in 1912 zijn die afgerond. Vanaf 1924 raakt het gebouw echter in onbruik en vervalt het tot het bijna een ruïne is. In de jaren '60 van de 20e eeuw worden de eerste danszalen in San Sebastian geopend, en in 1961 wordt La Perla op particulier initiatief ook omgebouwd tot feestzaal. In de jaren '90 besluit de gemeente het complex weer de oorspronkelijke bestemming te geven. Tussen 1991 en 1993 wordt het gerenoveerd om opnieuw een spa, luxerestaurants en feestruimtes te herbergen. Accommodatie Sinds de heropening van het centrum in 1993, huisvest het kuurbaden met thalassotherapie, een wellness centre, een sportschool en restaurants met feestzalen. Externe link (es) la-perla.net, website van La Perla
Lauro Ikastola

Lauro Ikastola (CPEIPS Lauro Ikastola HLBHIP) es un centro educativo concertado de 1.950 alumnos y alumnas, creado en 1966 en Bilbao y situado posteriormente en el término municipal de Lujua, en la provincia de Vizcaya, España. Lauro Ikastola nació en el franquismo, su objetivo fue promover e inculcar la cultura vasca y la transmisión viva del euskera, la euskaldunización y la tradición y cultura vascas.​ Su oferta educativa va desde los 3 a los 18 años, y hoy en día es, junto con Askartza-Claret Ikastetxea (Lejona), Colegio Vizcaya (Zamudio), Lauaxeta Ikastola (Amorebieta-Echano) y Colegio P. Andrés de Urdaneta (Lujua), uno de los centros educativos más grandes, conocidos y destacados del País Vasco. Historia La historia de Lauro Ikastola tiene su origen en 1957, en los primeros intentos de escolarización en euskara en la iglesia San Nicolás (Bilbao). Tras un período de clandestinidad (1960-1966) en el que la enseñanza se impartía en domicilios, en 1966 se instala como la ikastola Resurrección Mª de Azkue, en la Calle Elkano, 6, de Bilbao. con el amparo de Euskaltzaindia - Real Academia de la Lengua Vasca.​ Gracias a este respaldo y una carta de apoyo de la Diputación Foral de Vizcaya, la euskaltzale y promotora del proyecto Julita Berrojalbiz solicita al Ministerio de Madrid la legalización oficial. La ikastola Azkue es legalizada en 1968, siendo así la primera ikastola en todo el territorio de Euskal Herria en obtener permiso para enseñar en euskera y castellano.​ En el curso 1972-1973, el proyecto de Azkue tenía ya más de 630 alumnos. Los pisos de Elcano y Gran Vía no daban para más. La Ley General de Educación de 1970, por otro lado, exigía nuevas condiciones para los centros educativos, muy difíciles de cumplir en aquellas sedes. Por recomendación del Ayuntamiento de Bilbao, se decidió apostar por trasladarse al barrio de Lauroeta, en el actual municipio de Loiu, donde se encontró el caserío Lauro Txikerra. En 1970 las familias se agruparon en torno a una cooperativa, de nombre Lauro, para dar ese salto adelante con todas las garantías,​​​​​ y fue la Primera Ikastola en adquirir dicha fórmula jurídica. El primer curso de Lauro Ikastola en Loiu fue el 73-74. Entre los docentes de Lauro Ikastola se encuentra Miren Dobaran, política y alcaldesa de Berango, que fue directora de la Ikastola entre 2013 y 2016. Alumnado Entre el alumnado de Lauro Ikastola está: Idoia Mendia, abogada, política, secretaria general del Partido Socialista de Euskadi-Euskadiko Ezkerra (PSE-EE), Consejera de Interior, Justicia y Administración Pública, y portavoz del Gobierno Vasco (2009-2012).​ Iñigo Iturrate, miembro del Partido Nacionalista Vasco, miembro de las Juntas Generales de Vizcaya y parlamentario del Parlamento Vasco desde 2007​​ Amaia Arregi Romarate, abogada, miembro del Partido Nacionalista Vasco, presidenta de EGI, y parlamentaria del Parlamento Vasco desde 2009​​​ Jon Gerediaga. poeta y dramaturgo vasco. Actual profesor de filosofía.​ Referencias
Lehendakaritza

Lehendakaritza or the President's Office is the department of the Basque Government responsible for the affairs of the lehendakari and issues like communication, open government, foreign affairs and peace. This department is led by the President. The seat of the President's Office is in Vitoria-Gasteiz, near the official residence of the lehendakari, Ajuria Enea. Structure President of the Government Secretary-General of the President's Office Secretary-General of Foreign Action Secretary-General for Peace and Coexistance External links Official website (in Basque and Spanish)
Presó de Martutene

La presó de Martutene és un centre penitenciari mixt de la localitat basca de Sant Sebastià, situada al barri de Martutene. S'inaugurà l'any 1948 després del tancament de la presó d'Ondarreta. Malgrat tenir una capacitat d'un màxim de 150 presos, el centre reclou a gairebé 250 presos. És l'única presó existent a Guipúscoa. El 7 de juliol de 1985, els presos d'ETA Joseba Sarrionandia i Iñaki Pikabea s'hi fugaren, amagats dins de dos altaveus, després d'un concert d'Imanol Larzabal sense que el cantautor ho sabés. Aquesta fuga espectacular va inspirar la cançó «Sarri, Sarri» del grup basc Kortatu. El 17 de novembre de 2014 el consistori municipal sol·licità la demolició de la presó. Després del tancament està previst obrir-ne una de nova al barri de Zubieta, amb una inversió total de 95 milions d'euros tindria cabuda per a 500 presos. El 4 d'agost de 2018, el ministre de l'Interior espanyol en funcions, Fernando Grande-Marlaska, anuncià que no es construiria cap presó substitutòria a Guipúscoa i que, en els terrenys de la de Martutene, s'erigiria un Centre d'Inserció Social (CIS). Pocs dies després, al 10 d'agost de 2018, quasi un centenar de presos s'oposaren a la reconversió en un CIS per a persones en tercer grau i amb condemnes alternatives a la pena privativa de llibertat, així com al trasllat dels interns a la presó d'Àlaba, al·legant «motius d'arrelament social». L'11 d'octubre de 2018, el Ministeri feu marxa enrere i autoritzà el pla inicial de construir la presó de Zubieta, després de la pressió exercida pels reclusos, juntament amb la de les entitats que treballen amb ells, especialment els juristes de l'Audiència Provincial de Guipúscoa i de l'Il·lustre Col·legi d'Advocats de Guipúscoa (ICAGI). A data de 5 d'octubre de 2018, el 20 % dels 242 interns del centre (176 homes i 13 dones en règim de reclusió; 49 homes i 4 dones en règim obert) ho foren per delictes de violència de gènere. Si bé la majoria de casos no responen a delictes de sang, la realitat és que l'edat dels nous presos és cada vegada menor. Galeria Referències