NoeFlandre/osm-polygon-wikidata-only huggingface dataset:
Lizartza

Lizartza település Spanyolországban, Gipuzkoa tartományban. Lizartza Altzo, Leaburu, Gaztelu, Orexa, Araitz, Tolosa, Areso és Berastegi községekkel határos. Lakosainak száma 672 fő (2025). Népesség A település népessége az utóbbi években az alábbiak szerint változott: Jegyzetek További információk Hivatalos oldal
Лисарса

Лисарса (исп. Lizarza, баск. Lizartza) — муниципалитет в Испании, входит в провинцию Гипускоа в составе автономного сообщества Страна Басков (автономное сообщество). Муниципалитет находится в составе района (комарки) Толосальдеа. Занимает площадь 12,33 км². Население — 661 человек (на 2010 год). Расстояние до административного центра провинции — 31 км. История Город основан в 1802 году. Население Примечания Ссылки Официальная страница Ayuntamiento de Lizarza Artículo de Gara sobre el reportaje de la revista Time Архивная копия от 4 декабря 2011 на Wayback Machine
Лісарца

Лісарца, Лісарса (баск. Lizartza (офіційна назва), ісп. Lizarza) — муніципалітет в Іспанії, у складі автономної спільноти Країна Басків, у провінції Гіпускоа. Населення — 641 особа (2009). Муніципалітет розташований на відстані близько 330 км на північний схід від Мадрида, 24 км на південь від Сан-Себастьяна. Демографія Динаміка населення (INE ): Галерея зображень Примітки Посилання
Usurbil

Usúrbil (en èuscar i oficialment Usurbil) és un municipi de Guipúscoa, de la comarca del Donostialdea. Inclou els nuclis d'Usúrbil, Atxega Alde, Santu-Enea, Kalezar, Zubieta, Aginaga i San Esteban. Demografia Administració Usúrbil és una localitat en el qual els partits nacionalistes bascos obtenen entre un 75% i 80% dels vots. Es pot dir que aquest vot al seu torn està dividit a parts gairebé iguals entre el nacionalisme moderat i l'esquerra abertzale. Després del restabliment de la democràcia l'ajuntament va recaure en mans del PNB, però l'escissió d'aquest partit el 1986, que va donar origen a EA, va propiciar que el vot nacionalista es dividís recaient l'ajuntament per primera vegada en Herri Batasuna. L'alcalde abertzale José Antonio Altuna es va mantenir 16 anys al capdavant del càrrec convertint a Usúrbil en un dels feus de Batasuna en el cinturó que envolta Sant Sebastià. Algunes de les seves reeleccions li van atorgar majoria absoluta al capdavant de l'ajuntament. No obstant això, la il·legalització de Batasuna va impedir que Altuna pogués presentar-se a la reelecció el 2003, recaient l'ajuntament en Luis María Ormaetxea de EA, el candidat més votat entre els quals van poder presentar-se. En les últimes eleccions autonòmiques de 2005 va resultar vencedora la coalició nacionalista basca PNB-EA, amb el 39,3% dels vots, seguit dels independentistes d'EHAK amb el 33,3%, el PSE-EE amb l'11% dels vots; els independentistes d'Aralar amb el 6% i el Partit Popular (PP) amb el 5,8%. Personatges cèlebres Andoni Iraola (1982): Futbolista de l'Athletic Club de Bilbao. Haimar Zubeldia (1977): Ciclista professional de l'Euskaltel-Euskadi. José Antonio Artze (1939): Escriptor i músic. A ell i al seu germà Jesús es deu la resurrecció i difusió de la txalaparta. Xabier Mikel Errekondo Saltsamendi (1964): Exjugador d'handbol. Imanol Agirretxe (1987): Futbolista de la Reial Societat. Referències Enllaços externs (basc) Noaua!! Kultur Elkartea (Associació Cultural Noaua!! d'Usurbil) Arxivat 2011-10-13 a Wayback Machine. Usurbilgo Lanbide Eskola (Escola de Formació Professional d'Usurbil). Fotos de Festes, Esports, Cultura d'Usurbil a Festak.com Usurbil a Google Maps
Usurbil

Usurbil (Spanisch: Usúrbil) ist eine Stadt in der Provinz Gipuzkoa im spanischen Baskenland. Sie hat 6.488 Einwohner (Stand: 2025). Geografie Die Gemeinde grenzt an die Gemeinden Aia, Lasarte-Oria, Orio, San Sebastián und Zizurkil. Wirtschaft Die traditionelle Industrie in Usurbil war die Herstellung von Eisenwaren, Ankern und Schiffen, wobei man sich den Reichtum der umliegenden Wälder zunutze machte. In den Schiffswerften von Mapil in Aginaga wurden Schiffe für die spanische Marine gebaut. Die Industrialisierung hielt in Usurbil 1934 Einzug, als zwischen Usurbil und Hernani eine Michelin-Reifenfabrik gebaut wurde, die vielen Einheimischen Arbeit gibt. Bevölkerungsentwicklung Persönlichkeiten Haimar Zubeldia (* 1977), Radrennfahrer Andoni Iraola (* 1982), Fußballspieler Imanol Agirretxe (* 1987), Fußballspieler Esther Arrojeria (* 1994), Handballspielerin Eneko Furundarena Maiz (* 2003), Handballspieler Weblinks Offizielle Website von Usurbil (baskisch, spanisch) Einzelnachweise
Usurbil

Usurbil község Spanyolországban, Gipuzkoa tartományban. Usurbil Orio, Donostia-San Sebastián, Aia és Lasarte-Oria községekkel határos. Lakosainak száma 6488 fő (2025). Népesség A település népessége az utóbbi években az alábbiak szerint változott: Jegyzetek További információk Hivatalos oldal
Usurbil

Usurbil è un comune spagnolo di 6 166 abitanti della provincia di Gipuzkoa, nella comunità autonoma dei Paesi Baschi. Società Evoluzione demografica Abitanti censiti Lingue e dialetti Il dialetto basco locale appartiene alla variante gipuzkoana. Nel 2016, circa il 70% della popolazione era euskaldun ("bascofona"). Amministrazione Dalla Transizione spagnola ad oggi, le persone che hanno ricoperto la carica di sindaco (in basco alkatea, in spagnolo alcalde) sono state le sueguenti: Note Altri progetti Wikimedia Commons contiene immagini o altri file su Usurbil Collegamenti esterni Sito ufficiale, su usurbil.eus. (CA) Usurbil, su Gran Enciclopèdia Catalana, Grup Enciclopèdia Catalana.
Usurbil

Usurbil is een gemeente in de Spaanse provincie Gipuzkoa in de regio Baskenland met een oppervlakte van 25 km². Usurbil telt 6.488 inwoners (1 januari 2025). Demografische ontwikkeling Bron: INE, 1857-2011: volkstellingen Geboren Haimar Zubeldia (1977), wielrenner Joseba Zubeldia (1979), wielrenner Andoni Iraola (1982), voetbalcoach Imanol Agirretxe (1987), voetballer Xuban Errazkin (1996), wielrenner
Usurbil

Usurbil (em basco e oficialmente) ou Usúrbil (em castelhano) é um município da Espanha, na província de Guipúscoa, no País Basco. Tem 25,64 km² de área e em 2021 tinha 6 132 habitantes (densidade: 239,2 hab./km²). Limita com os municípios de San Sebastián, Orio, Aia e Lasarte-Oria. Referências
Усурбиль

Усурбиль (исп. Usúrbil, баск. Usurbil) — муниципалитет в Испании, входит в провинцию Гипускоа в составе автономного сообщества Страна Басков (автономное сообщество). Муниципалитет находится в составе района (комарки) Сан-Себастьян. Занимает площадь 25,64 км². Население — 6013 человек (на 2010 год). Расстояние до административного центра провинции — 11 км. История Город основан в 11 году. Население Примечания Ссылки Fotos de Fiestas, Deportes, Kultura de Usurbil Usurbil en Google Maps Judo Club Usurbil Usurbil | Усурбиль // Герника: электронный журнал о баскской культуре, ISSN 1998-5096
Usurbil

Usurbil är en kommun i Spanien. Den ligger i Gipuzkoaprovinsen i den autonoma regionen Baskien i norra delen av landet, 300 km norr om huvudstaden Madrid. Antalet invånare är 6 488 (2025). Arean är 25,64 kvadratkilometer. Usurbil gränsar till Orio, San Sebastián, Aia och Lasarte-Oria. Källor Externa länkar Wikimedia Commons har media som rör Usurbil.
Усурбіль

Усурбіль (баск. Usurbil (офіційна назва), ісп. Usúrbil) — муніципалітет в Іспанії, у складі автономної спільноти Країна Басків, у провінції Гіпускоа. Населення — 5919 осіб (2009). Муніципалітет розташований на відстані близько 350 км на північний схід від Мадрида, 8 км на південний захід від Сан-Себастьяна. На території муніципалітету розташовані такі населені пункти: (дані про населення за 2009 рік) Агінага: 464 особи Калесар: 879 осіб Чикіерді: 239 осіб Урдаяга: 676 осіб Усурбіль: 3441 особа Субієта: 220 осіб Клімат Місто знаходиться у зоні, котра характеризується морським кліматом. Найтепліший місяць — серпень із середньою температурою 20 °C (68 °F). Найхолодніший місяць — січень, із середньою температурою 7.8 °С (46 °F). Демографія Динаміка населення (INE ): Галерея зображень Примітки
Erriberagoitia

Erriberagoitia (en castellà Ribera Alta) és un municipi d'Àlaba, de la Quadrilla d'Añana. El municipi està format per 26 concejos: Antezana de la Ribera. Anúcita. Arbígano. Arreo. Artaza-Escota, format per dos pobles veïns, Artaza i Escota. Barrón. Basquiñuelas. Caicedo-Sopeña. Hereña. Lasierra. Leciñana de la Oca. Morillas. Ormijana. Paúl. Pobes, capital i principal població del municipi. Subijana-Morillas. Tuyo. Villabezana. Villambrosa. Viloria. Els pobles de Castillo-Sopeña, Mimbredo, Nuvilla, San Miguel i Villaluenga són d'administració municipal.
Ribera Alta (Álava)

Ribera Alta (baskisch Erriberagoitia; offiziell Erriberagoitia/Ribera Alta) ist eine Verbandsgemeinde (municipio) mit 839 Einwohnern (Stand: 2025) in der spanischen Provinz Álava in der autonomen Region Baskenland. Zu dem in den 1970er und 1980er Jahren geschaffenen Gemeindeverband gehören die Dörfer Antezana de la Ribera, Anuntzeta/Anúcita, Arbigano, Arreo, Artaza-Escota/Artatza-Axkoeta, Barrón, Basquiñuelas, Caicedo-Sopeña, Hereña, Lasierra, Leciñana de la Oca, Morillas, Ormijana, Paúl, Pobes, Subijana-Morillas, Tuyo, Villabezana, Villambrosa, Viloria. Hauptort und Zentrum ist Pobes. Lage Ribera Alta liegt im Westen der Provinz Álava in einer Höhe von etwa 500 bis 700 Metern ü. d. M. Der Fluss Bayas fließt in Nord-Süd-Richtung. Die Provinzhauptstadt Vitoria-Gasteiz ist etwa 28 Fahrtkilometer in östlicher Richtung entfernt. Die nächstgrößere Stadt, Miranda de Ebro, liegt ca. 26 Kilometer südlich in der Provinz Burgos. Bevölkerungsentwicklung der Provinz Wirtschaft Die Dörfer und Weiler der Gemeinde waren und sind in hohem Maße von der Landwirtschaft geprägt; angebaut werden vorwiegend Getreide, aber auch Gemüsepflanzen aller Art. In den Sommermonaten spielt auch der Tourismus (Wandern, Vermietung von Ferienwohnungen) eine wichtige Rolle im Wirtschaftsleben der Gemeinde. Geschichte Über die Geschichte der einzelnen Dörfer ist so gut wie nichts bekannt. Die kleinen romanischen oder gotischen Kirchen lassen jedoch auf eine entsprechend lange Besiedlung der Gegend schließen. Sehenswürdigkeiten Antezana de la Ribera Die einschiffige Kirche Nuestra Señora de la Asunción stammt aus dem 15. Jahrhundert; sie hat aber noch ein einfaches romanisches Südportal. Der Altarretabel im Churriguera-Stil stammt aus dem 18. Jahrhundert. Artaza-Escota/Artatza-Axkoeta Jeder der beiden Ortsteile hat eine romanische Kirche. Die von Artaza ist im 19. Jahrhundert durch ein Feuer stark beschädigt aber originalgetreu wieder aufgebaut worden. Barrón Die Casa-Torre de los Barrón y Mendoza ist eine befestigte Wohnburg mit erhöht liegendem Eingang aus dem 15. Jahrhundert. Leciñana de la Oca Die gotische Kirche hat noch ein romanisches Südportal, das sich in einer zweibogigen Südvorhalle (portico) verbirgt. Darüber befindet sich ein Glockengiebel (espanaña). Einzelnachweise
Erriberagoitia/Ribera Alta

Ribera Altain Spanish or Erriberagoitia in Basque is a municipality located in the province of Álava, in the Basque Country of northern Spain. Localities The municipality is made up of 25 villages, 21 organized in turn into 20 councils, and four administered directly by the municipality. Bolded locations denote directly-administrated villages. Notes External links RIBERA ALTA / ERRIBERAGOITIA in the Bernardo Estornés Lasa - Auñamendi Encyclopedia (in Spanish)
Ribera Alta (Álava)

Ribera Alta (cooficialmente en euskera: Erriberagoitia) es un municipio español situado en la parte central de la cuadrilla de Añana, en la provincia de Álava, comunidad autónoma del País Vasco. Limita con los municipios alaveses de Iruña de Oca, la Comunidad de la Sierra Brava de Badaya, Cuartango, Valdegovía, Añana, Lantarón y Ribera Baja; y con los burgaleses de Condado de Treviño y La Puebla de Arganzón. Cuenta con una población de 839 habitantes (INE 2025). Por su término discurren los ríos Bayas y Zadorra. El municipio ribereño comprende los núcleos de población de Pobes —capital municipal—, Tuyo, Anúcita, Subijana-Morillas, Paúl, Ormijana, Antezana de la Ribera, Morillas, Villabezana, Escota, Caicedo-Sopeña, Hereña, Arbígano, Villaluenga, Barrón, Viloria, Lasierra, Leciñana de la Oca, San Miguel, Villambrosa, Nuvilla, Artaza, Arreo, Basquiñuelas y Castillo Sopeña. Demografía Ribera Alta cuenta con una población de 839 habitantes (INE 2025). Administración y política Gobierno municipal Organización territorial El municipio está formado por 25 pequeños pueblos, 21 organizados a su vez en 20 concejos, y 4 administrados directamente por el municipio: Concejos y localidades Despoblados Carasta San Pelayo Referencias Enlaces externos Wikimedia Commons alberga una categoría multimedia sobre Ribera Alta. Ayuntamiento de Ribera Alta
Erriberagoitia

Erriberagoitia en basque ou Ribera Alta en espagnol est une commune d'Alava, située dans la communauté autonome du Pays basque en Espagne. Histoire En avril 1674, durant la guerre de Hollande, le régiment de Flandre dégage la cavalerie française lors du combat de Morillas. Hameaux La commune comprend les hameaux suivants : Antezana de la Ribera, concejo ; Anuntzeta (Anúcita en espagnol), concejo ; Arbígano, dépend du concejo de Pobes ; Arreo, concejo ; Artaza-Escota, concejo, qui comprend les hameaux de Artaza et Escota ; Barrón, concejo ; Basquiñuelas, concejo ; Caicedo-Sopeña, concejo ; Castillo-Sopeña, dépend du concejo de Pobes ; Hereña, concejo ; Lasierra, concejo ; Leciñana de la Oca, concejo ; Mimbredo, hameau non répertorié ; Morillas, concejo ; Nuvilla, dépend du concejo de Pobes ; Ormijana, concejo ; Paúl, concejo ; Pobes, concejo, chef-lieu de la commune ; San Miguel, dépend du concejo de Pobes ; Subijana-Morillas, concejo ; Tuyo, concejo ; Villabezana, concejo ; Villaluenga, concejo ; Villambrosa, concejo ; Viloria, concejo. Notes et références Voir aussi Article connexe Liste des communes d'Alava Lien externe (es) Site de la mairie d'Erriberagoitia Portail de la com. autonome du Pays basque Portail du Pays basque
Ribera Alta/Erriberagoitia

Ribera Alta/Erriberagoitia község Spanyolországban, Arabában. Lakosainak száma 839 fő (2025). Történelme Földrajza Ribera Alta/Erriberagoitia Condado de Treviño, Ribera Baja/Erribera Beitia, Lantaron, Añana, Valdegovía/Gaubea, Kuartango, Iruña de Oca/Iruña Oka és La Puebla de Arganzón községekkel határos. Látnivalók A város híres szülöttei Testvértelepülések Népesség A település lakosságának változását az alábbi diagram mutatja: Jegyzetek További információk Hivatalos oldal
Ribera Alta (Álava)

Ribera Alta (Baskisch: Erriberagoitia) is een gemeente in de Spaanse provincie Álava in de regio Baskenland met een oppervlakte van 120 km², op ongeveer 25 kilometer ten westen van Vitoria-Gasteiz. Ribera Alta telt 839 inwoners (1 januari 2025). De hoofdplaats van de gemeente is Pobes. Hoewel in Ribera Alta relatief nog weinig Baskisch wordt gesproken, werd in 2018 geconstateerd dat het aantal Baskischtaligen weer toenam. Geografie In de gemeente bevinden zich de volgende kernen: De gemeente grenst in het noorden aan de gemeente Kuartango en in het oosten aan Iruña de Oca en de bij de provincie Burgos horende enclave Condado de Treviño. Verder aangrenzen in het zuiden Lantarón en Ribera Baja en in het westen Añana en Valdegovía. Demografische ontwikkeling Bron: INE, 1857-2011: volkstellingen Opm.: In 1930 werden de gemeente Subijana en een deel van de gemeente Lacozmonte aangehecht
Рибера-Альта (Страна Басков)

Рибера-Альта (исп. Ribera Alta, баск. Erriberagoitia) — муниципалитет в Испании, входит в провинцию Алава в составе автономного сообщества Страна Басков. Муниципалитет находится в составе района (комарки) Куадрилья-де-Аньяна. Занимает площадь 119,8 км². Население — 705 человек (на 2008 год). Расстояние до административного центра провинции города Витория — 23 км. Население Примечания Ссылки Официальная страница (исп.)
Erriberagoitia

Erriberagoitia (baskiska) eller Ribera Alta (spanska), officiellt Erriberagoitia/Ribera Alta, är en kommun i Spanien. Den ligger i Álavaprovinsen i södra delen av den autonoma regionen Baskien i norra delen av landet, 270 km norr om huvudstaden Madrid. Antalet invånare är 315 (2025). Arean är 17,50 kvadratkilometer. Källor Externa länkar Wikimedia Commons har media som rör Erriberagoitia.
Рібера-Альта (Алава)

Рібера-Альта, Ерріберагойтіа (ісп. Ribera Alta, баск. Erriberagoitia) — муніципалітет в Іспанії, у складі автономної спільноти Країна Басків, у провінції Алава. Населення — 728 осіб (2009). Муніципалітет розташований на відстані близько 270 км на північ від Мадрида, 20 км на захід від Віторії. На території муніципалітету розташовані такі населені пункти: Арбігано, Кастильйо-Сопенья, Нувілья, Сан-Мігель, Антесана-де-ла-Рібера, Анусіта, Аррео, Артаса/Артаца, Ескота/Ашкоета, Баррон, Баскіньюелас, Кайседо-Сопенья, Еренья, Ласьєрра, Лесіньяна-де-ла-Ока, Морільяс, Орміхана, Пауль, Побес (адміністративний центр), Субіхана-Морільяс, Туйо, Вільябесана, Вільялуенга, Вільямброса, Вілорія. Демографія Динаміка населення (INE ): Галерея зображень Примітки
Berastegi

Berastegi (spanisch Berástegui) ist ein Ort und eine Gemeinde (Municipio) in der Provinz Gipuzkoa im spanischen Baskenland. Sie hat 1.114 Einwohner (Stand: 2025). Geografie Berastegi liegt etwa 19 Kilometer südlich von der Provinzhauptstadt Donostia-San Sebastián in einer Höhe von ca. 400 m. Durch die Gemeinde führt die Autovía A-15. Bevölkerungsentwicklung Sehenswürdigkeiten Martinskirche (Iglesia de San Martín) Sebastianuskapelle Rathaus Persönlichkeiten Pedro Muñagorri y Obineta (1865–1936), römisch-katholischer Ordensgeistlicher, Apostolischer Vikar von Zentraltonking in Vietnam Jesús Altuna (* 1932), Archäologe und Anthropologe Weblinks Einzelnachweise
Berastegi

Berastegi (Spanish: Berástegui) is a town located in the province of Gipuzkoa, in the autonomous community of Basque Country, northern Spain, at the shores of the river Elduaran or Berastegi, at 1° 58' 45" west and 43° 07' 27" north, and at an altitude of 400 m. It borders Ibarra to the north, with Eldua to the east, and to the south and west with Belauntza. References External links BERASTEGI in the Bernardo Estornés Lasa - Auñamendi Encyclopedia (Euskomedia Fundazioa) Information available in Spanish
Berastegi

Berastegi en basque (Berástegui en espagnol) est une commune du Guipuscoa dans la communauté autonome du Pays basque en Espagne. Elle se situe sur la route qui relie la Navarre et le Guipuscoa, en zone montagneuse. Ses habitants travaillent dans les zones industrielles proches. Toponymie En basque le suffixe -(t)egi signifie maison de, lieu de lorsqu'il accompagne des noms propres, surnoms ou professions. Le terme tegi seul signifie de plus magasin ou boutique. La question, dans le cas de Berastegi, est de savoir s'il s'agit du premier cas du terme. Quelques prestigieux philologues comme Koldo Mitxelena ou Julio Caro Baroja et d'autres contemporains comme Mikel Belasko ou Patxi Salaberri sont de l'opinion que le terme Berastegi (et d'autres localités comme Barasoain ou Beasain) est lié au nom médiéval basque Baraxa, largement documenté. Koldo Mitxelena cite de plus un exemple d'un document médiéval dans lequel apparait une personne de Berastegi qui se nommait précisément Beraxa. Mitxelena alla plus loin et pensait que ce nom était en relation avec le terme basque Beratz signifiant mou. Selon cette hypothèse beraxa ou beratza signifie le mou, le lâche et serait une espèce de sobriquet. Berastegi signifierait « maison de beraxa ». D'autres philologues comme Jean-Baptiste Orpustan par exemple, sont plus partisans d'associer le nom de Berastegi avec une autre acception qu'au terme de beratz dans quelques dialectes basques comme « herbeux ». Ce n'est pas une hypothèse inintéressante car elle correspond bien à l'endroit de Berastegi. En se basant sur cette théorie, on a les étymologies comme maison des herbages, lieu d'herbage ou des descriptions similaires. Jean Baptiste Orpustan proposait en plus de cette possible étymologie, l'autre possibilité que le nom dériverait de aberats signifiant riche en basque, donnant ici maison du riche. Berastegi apparait mentionné pour la première fois au XIe siècle comme une des vallées formant l'évêché de Pampelune. Il était Berástegui ou Berastegui jusqu'à la fin du XXe siècle, Berastegui a été le nom officiel jusqu'en 1984 et la mairie adopta l'appellation officielle de « Berastegi » qui est une adaptation de l'orthographe moderne basque. En 1996, il fut publié dans le BOE et est, depuis, le nom officiel de la municipalité. Géographie Notes et références Voir aussi Sources (es) Cet article est partiellement ou en totalité issu de l’article de Wikipédia en espagnol intitulé « Berástegui » (voir la liste des auteurs). Lien externe (es + eu) Site de la mairie de Berastegi Portail de la com. autonome du Pays basque Portail du Pays basque
Berastegi

Berastegi település Spanyolországban, Gipuzkoa tartományban. Berastegi Elduain, Goizueta, Leitza, Areso, Lizartza, Gaztelu, Orexa, Belauntza, Berrobi, Ibarra, Tolosa, Villabona és Andoain községekkel határos. Lakosainak száma 1114 fő (2025). Népesség A település lakosságának változását az alábbi diagram mutatja: Jegyzetek További információk Hivatalos oldal (baszk)
Берастеги

Берастеги (исп. Berástegui, баск. Berastegi) — муниципалитет в Испании, входит в провинцию Гипускоа в составе автономного сообщества Страна Басков (автономное сообщество). Муниципалитет находится в составе района (комарки) Толосальдеа. Занимает площадь 45,90 км². Население — 1051 человек (на 2010 год). Расстояние до административного центра провинции — 32 км. История Город основан в 1615 году. Население Примечания Ссылки Официальная страница
Berastegi

Berastegi är en kommun i Spanien. Den ligger i Gipuzkoaprovinsen i den autonoma regionen Baskien i norra delen av landet, 300 km norr om huvudstaden Madrid. Antalet invånare är 1 114 (2025). Arean är 45,90 kvadratkilometer. Källor Externa länkar Wikimedia Commons har media som rör Berastegi.
Берастегі

Берастегі (баск. Berastegi (офіційна назва), ісп. Berástegui) — муніципалітет в Іспанії, у складі автономної спільноти Країна Басків, у провінції Гіпускоа. Населення — 1033 особи (2009). Муніципалітет розташований на відстані близько 330 км на північний схід від Мадрида, 22 км на південь від Сан-Себастьяна. На території муніципалітету розташовані такі населені пункти: (дані про населення за 2009 рік) Берастегі: 975 осіб Ельдуа: 58 осіб Демографія Динаміка населення (INE ): Галерея зображень Примітки
Gaztelu

Gaztelu és un municipi de Guipúscoa, de la comarca del Tolosaldea. El municipi se situa prop del límit amb Navarra, al costat d'una ruta de comunicació local secundària, cosa que ha contribuït a l'aïllament i al manteniment del caràcter rural del municipi. El municipi és molt petit, tenia 151 habitants a la fi de 2004 i una extensió de 6 km². El poble està compost per un modest nucli que s'articula a l'entorn de l'església parroquial, l'ajuntament i el frontó. La població viu principalment disseminada en els caserius més o menys dispersos al voltant d'aquest nucli. La principal activitat econòmica del municipi és l'agrícola, encara que bona part dels seus habitants treballa en la indústria i serveis de les localitats veïnes. En el poble existeix un alberg municipal. Hi ha l'opinió estesa que el nom del poble (gaztelu significa 'castell' en euskera) prové d'una possible fortalesa medieval que se situava als voltants del mont Uli, en la frontera amb Navarra, i no gaire lluny de l'actual poble; però la veritat és que no s'han localitzat vestigis d'aquest hipotètic castell fronterer. Com altres petits llogarets de la zona, Gaztelu es va unir a la vila de Tolosa el 1374, com a forma de protegir-se dels atacs dels banderers. Segles més tard, desaparegut aquest perill, Gaztelu va intentar separar-se de nou de la vila, però no ho va assolir fins a 1845, amb l'aprovació de la Llei d'ajuntaments. Posteriorment, entre 1966 i 1995, Gaztelu va estar unit al veí poble de Leaburu formant el municipi de Leaburu-Gaztelu, que es va separar el 1995, a requeriment dels veïns de Gaztelu. La pràctica totalitat de la població domina l'euskera, que és l'idioma habitual d'ús quotidià. Vegeu també Caseriu Erregiñenea. Enllaços externs Informació general sobre Gaztelu Arxivat 2006-12-08 a Wayback Machine..