NoeFlandre/osm-polygon-wikidata-only huggingface dataset:
Casa del Cordón (Vitoria)

La comúnmente llamada Casa del Cordón es una casa monumental o palacio situada en la calle Cuchillería del Casco Viejo de Vitoria (España). Debe su nombre al cordón de la orden franciscana del arco de una de las entradas gemelas de la casa.​ Historia Fue construida en el siglo XV por el comerciante judío converso Juan Sánchez de Bilbao sobre unas viejas casas medievales, rodeando la antigua torre de linaje de los Gaona del siglo XIII, la cual permanece en el interior de las dos primeras plantas del palacio. Destaca sobremanera la bóveda estrellada y policromada con la que se cubre la sala noble del torreón y que ha permanecido intacta hasta la actualidad.​ Este bello ejemplo de arquitectura gótica civil, fue residencia de paso de figuras ilustres de la época como Felipe el Hermoso y su esposa Juana I de Castilla. Fue en este palacio donde el 22 de febrero de 1522 le llegó a Adriano de Utrecht la noticia de su nombramiento papal 13 días antes. El futuro Adriano VI permanecería en la capital alavesa poco más de un mes, ejerciendo como regente de España y preparando a Navarra para la defensa frente a la invasión francesa. Tras un complejo trabajo de rehabilitación, actualmente el edificio alberga numerosas exposiciones con un marcado carácter didáctico. Así, el público puede visitar exposiciones sobre el mundo de la cultura autóctona, la historia, la naturaleza, la artesanía, el folklore, la mitología, etc. Actualmente alberga las dependencias de la Fundación Vital Fundazioa. ​ Referencias Enlaces externos Wikimedia Commons alberga una categoría multimedia sobre Casa del Cordón.
Casa del Cordón (Vitoria-Gasteiz)

La casa del Cordón est une maison monumentale ou un palais située dans la rue Cuchillería du Vieux Quartier à Vitoria-Gasteiz dans la province d'Alava dans la communauté autonome du Pays basque (Espagne). Il doit son nom à la dentelle de l'ordre franciscain de l'arche de l'une des entrées jumelles de la maison. Présentation Elle a été construite au XVe siècle par le commerçant juif converse Pedro Sánchez de Bilbao sur de vieilles maisons médiévales, en entourant l'ancienne tour de lignée des Gaona du XIIIe siècle, laquelle reste dans les deux premiers étages du palais. Remarquable la voûte brisée et polychrome avec laquelle on couvre la salle noble de la tour et qui est restée intacte jusqu'à nos jours. Ce bel exemple d'architecture gothique civile, a été la résidence de passage de figures illustres de l'époque comme Philippe le Beau et son épouse Jeanne la Folle. Adrien VI se trouvait dans ce palais où, le 22 janvier 1522 il a reçu les nouvelles de sa nomination papale 13 jours auparavant. Le futur Adrien VI restera dans la capitale alavaise (gentilé de l'Alava) un peu plus d'un mois, exerçant la régence d'Espagne et préparant le Royaume de Navarre pour la défense face à l'invasion française. Après un complexe travail de réadaptation, le bâtiment abrite actuellement de nombreuses expositions avec un caractère didactique prononcé. Ainsi, le public peut visiter des expositions sur le monde de la culture autochtone, l'histoire, la nature, l'artisanat, le folklore, la mythologie basque, etc. Notes et références (es) Cet article est partiellement ou en totalité issu de l’article de Wikipédia en espagnol intitulé « Casa del Cordón » (voir la liste des auteurs). Portail de l’architecture et de l’urbanisme Portail de la com. autonome du Pays basque
Kathedrale Santa María (Vitoria-Gasteiz)

Die Kathedrale Santa María in Vitoria-Gasteiz oder die Alte Kathedrale ist eine römisch-katholische Kirche im historischen Zentrum von Vitoria-Gasteiz, der Hauptstadt der spanischen Autonomen Region Baskenland. Die ehemalige Kathedrale trägt zusätzlich den Titel einer Basilica minor. Das aus der Gotik stammende Kulturdenkmal ist Teil des UNESCO-Welterbes Jakobsweg. Geschichte Die Kirche wurde im 13. und 14. Jahrhundert erbaut. Von 1496 bis 1861 diente sie als Kollegiatkirche und erhielt 1844 den Rang einer Basilica minor verliehen. 1862 wurde die Kirche zur Kathedrale des neu geschaffenen Bistums Bistums Vitoria bestimmt, bis die neue Kathedrale María Inmaculada 1914 fertig gestellt wurde. 1931 wurde die Kirche zum geschützten Kulturgut erklärt. Die Kirche liegt an der Route Camino Vasco del Interior des Jakobswegs, bei der Erweiterung der Welterbestätte Pilgerwege nach Santiago de Compostela: Camino Francés und die Routen Nordspaniens wurde die Kirche 2015 Teil des UNESCO-Weltkulturerbes. Schon bei der Erweiterung der Kirche im 16. und 17. Jahrhundert wurden strukturelle Probleme wie die unzureichende Fundamentierung deutlich. Den nach wie vor sichtbaren Verschiebungen im Dezimeterbereich wurde mit Verstärkungen und zusätzlichen Strebebögen im Innern begegnet. Diese wurden teilweise im Rahmen einer großen Renovierung in den 1960er Jahren wieder entfernt, was letztendlich 1994 zur Schließung der Kathedrale wegen Baufälligkeit führte. Im Rahmen des im Mai 1998 in Vitoria abgehaltenen First European Congress on Restoration of Gothic Cathedrals stellte die Fundación Catedral de Santa María einen Masterplan für die grundlegende Sicherung und Restaurierung der Kathedrale vor, der in den Folgejahren unter dem Motto Abierto por obras, sinngemäß Wegen Renovierung geöffnet, umgesetzt wurde. Seit 2014 ist die Kirche wieder für Gottesdienste zugänglich. Führungen zur Bau- und Renovierungsgeschichte werden regelmäßig von der Fundación angeboten. Beschreibung Die Kirche wurde im Norden des mittelalterlichen Stadtzentrums als Teil der Stadtbefestigung errichtet. Den Grundriss bildet ein lateinisches Kreuz mit einem langen Querhaus. Das Langhaus wurde als dreischiffige Basilika entworfen, den Chor umschließt ein Chorumgang mit Kapellen. Der Kirchturm steht über der rechten Seite des Portals. Die Hauptfassade mit drei Eingängen ist sehr kunstvoll ausgestaltet. Der zentrale Portikus ist Maria gewidmet, der linke dem heiligen Ägidius und der rechte dem Jüngsten Gericht und Jakobus dem Älteren. Trivia Der Bau der Kirche bot dem britischen Schriftsteller Ken Follett im Jahr 2007 die Grundlage für sein Buch Die Tore der Welt. Weblinks Homepage der Fundación Catedral de Santa María Einzelnachweise
Cathedral of Santa María de Vitoria

The Cathedral of Santa María de Vitoria (Basque: Santa Maria katedrala, Spanish: Catedral de Santa María) is a Gothic-style, Roman Catholic cathedral located in Vitoria-Gasteiz, Basque country, Spain. It was declared Bien de Interés Cultural in 1931 and a World Heritage Site (as part of the Camino de Santiago) in 2015. History Construction of the cathedral of Santa María in Gothic-style began in the late 13th century and continued throughout the 14th century. It was conceived as a fortress church, with great volume and enclosed appearance, being part of the city's defences. Between 1496 and 1861, the building operated as a collegiate church, and it was that year when it was declared a cathedral. It has a Latin-cross plan, with a wide transept crossing and circular apse containing several chapels. The facade's portals are richly decorated with sculpture. The western portico is masterwork consisting of three portals: the central one consecrated to the Virgin, the left one dedicated to San Gil and the right one to the Final Judgement and Saint James. The cathedral closed down to the public in 1994 after a partial collapse of a vault and major structural damages were found. It is being restored since then within the project of the Santa Maria Cathedral Foundation, which manages guided tours and is in charge of restoration works. References External links Media related to Cathedral of Santa María, Vitoria-Gasteiz (Old Cathedral) at Wikimedia Commons Tourist info Cathedral of Santa María de Vitoria
Cathédrale Santa María de Vitoria

La cathédrale de Santa María, connue populairement sous le nom de Vieille cathédrale (en espagnol : catedral de Santa María ou catedral Vieja) située à Vitoria-Gasteiz, Pays basque, Espagne, est une église catholique de style gothique. Elle est située dans la partie la plus haute de la colline sur laquelle s'était installée la ville primitive, fondée 1181, sous le nom "de Nova Victoria", par le roi Sancho VI de Navarre dit Le Sage (Sancho le Sabio), et qui a postérieurement donné naissance à la ville actuelle. Avec la naissance du diocèse de Vitoria durant l'année 1862, elle a acquis le titre de cathédrale. Elle est aussi connue comme la catedral Vieja (Vieille cathédrale), pour la distinguer de la catedral Nueva (Nouvelle cathédrale), consacrée à l'Immaculée Conception de Marie et érigée au XXe siècle dans le style néogothique. Source (es) Cet article est partiellement ou en totalité issu de l’article de Wikipédia en espagnol intitulé « Catedral de Santa María de Vitoria » (voir la liste des auteurs). Voir aussi Articles connexes Diocèse de Vitoria Liste des cathédrales d'Espagne Liens externes Site officiel Ressource relative à l'architecture : Liste du patrimoine mondial Ressource relative à la religion : GCatholic.org Portail de l’architecture chrétienne Portail du catholicisme Biens d’intérêt culturel en Espagne Portail de la com. autonome du Pays basque
Cattedrale di Santa Maria (Vitoria)

L'ex cattedrale di Santa Maria' (in spagnolo: Catedral de Santa María) è uno dei due principali luoghi di culto del comune di Vitoria, in Spagna, insieme alla cattedrale di Maria Immacolata. La chiesa è l'ex cattedrale della diocesi di Vitoria. Storia Il primo progetto segue il grande incendio della città del 1202. Il tempio, costruito nel XIII secolo, era integrato nelle mura della città. Durante la seconda metà del secolo e durante il secolo successivo la chiesa si dotò del suo aspetto gotico. Descrizione L'edificio presenta una pianta a croce latina con tre navate. La navata centrale ha un'altezza maggiore alla due laterali. All'interno si trovano quattro cappelle rettangolari e tre poligonali. Citazioni letterarie La Cattedrale di Santa Maria a Vitoria e la sua storia vengono descritte dallo scrittore brasiliano Paulo Coelho in uno dei suoi maggiori successi editoriali, Lo Zahir: "Durante una visita alla cattedrale di Santa Maria, una giovane guida comincia a raccontarmi la sua storia. All'inizio, c'era solo la muraglia. In seguito, una porzione di essa fu usata per la costruzione di una cappella. Passati i decenni, la cappella divenne una chiesa e, trascorso un altro secolo, la chiesa si trasformò in una cattedrale gotica" (Milano, Bompiani, 2005, pag.68) Note Voci correlate Diocesi di Vitoria Cattedrali in Spagna Altri progetti Wikimedia Commons contiene immagini o altri file su cattedrale vecchia di Vitoria Collegamenti esterni Sito ufficiale, su catedralvitoria.eus. (EN) Cattedrale di Santa Maria, in GCatholic.org.
Санта-Мария-де-Витория

Собор Святой Марии (баск. Gasteizko Santa Maria katedrala, исп. Catedral de Santa María de Vitoria) — собор в городе Витория-Гастейс в провинции Алава, Страна Басков. Является сокафедральным собором епархии Витории. Собор Святой Марии возвышается на холме над строениями старого города. Начало строительства датируется XIII веком, а возведение продолжалось в течение всего XIV века, полностью завершившись к XIX веку. Здание возведено в готическом стиле. В плане оно представляет собой крест с широким трансептом и круговой апсидой. При соборе имеются несколько капелл. Фасад украшают статуи Девы Марии, святого Эгидия, святого Иакова, а также барельефы с изображением сцен Страшного Суда. Интерьер украшают росписи средневековых мастеров. В 1496—1861 гг. храм был коллегиальной церковью, а с 1862 года после образования епархии Витории ему был присвоен статус собора. В 1931 году собор включён в список Культурного интереса Испании. В 1960-х гг. в городе был построен Новый собор, возводившийся более полувека, и сегодня Санта-Мария-де-Витория в городе известен как Старый собор. Примечания
Cathedral of María Inmaculada of Vitoria

The Cathedral of María Inmaculada de Vitoria (Basque: Maria Sortzez Garbiaren katedrala, Spanish: Catedral de María Inmaculada de Vitoria, usually known as "The new Cathedral" (Basque: Katedral Berria, Spanish: Catedral Nueva) is a Neogothic-style, Roman Catholic cathedral located in Vitoria-Gasteiz, Basque country, Spain. It was built in the first half of the 20th century. History First constructive period (1907-1914) On the site that was occupied by the Convento de las Brígidas, near the Florida Park, work started on 4 August 1907, based on the plans by architects Julián Apraiz and Javier de Luque and with the help of José Cadena y Eleta, bishop of Vitoria by then. Second constructive period (1946-1969) The popularly named "ruins" of the Cathedral were covered by ivy and weeds. Works were not restarted until 1946, once the Spanish Civil War had ended. They were economically helped by the bishop Carmelo Ballester Nieto and directed by the architect Miguel de Apraiz Barreiro, Julián's son. Construction proceeded slowly, respecting the initial style but incorporating the new techniques of concrete and artificial stone. In 1949 the ambulatory and lower part towards the transept were completed. By 1952 the high nave of the presbytery, the north side portal and a low tower, instead of the original dome, were built. Between 1960 and 1963 the windows made in the first period were placed, and the ambulatory reliefs by the artist es:Enrique Monjo. Between 1964 and 1969 the rest of the cathedral was covered without adding external buttresses, unnecessary due to the lightening and strengthening due to the use of new materials mentioned above. Although unfinished, the temple was consecrated on 24 September 1969 by the papal legate Cardinal Dell'Acqua, accompanied by several archbishops and Spanish bishops, and in the presence of the head of state, General Francisco Franco, his wife and almost all of the government. This work was completed in 1973, while the head of the diocese was Bishop Francisco Peralta, thanks to the confluence of financial allocations from the Provincial Council of Alava, the Ministry of Housing and numerous private donations. Description The building, of imposing proportions, has 5 longitudinal naves, one main and four side naves, a crossing of three naves, an apse aisle with two naves with seven apsidal chapels, a porch, a crypt and a sacristy. With an apse-to-portico length of 118 metres, it is 62 metres wide between the two end walls of the transept and 35 meters high on the crossing. It is the second largest church in Spain after the Cathedral of Seville. Its Latin cross is reminiscent of the Chartres Cathedral and covers an area of 5,750 square meters and can shelter 150,000 people inside. See also Cathedral of Santa María de Vitoria References
Cattedrale di Maria Immacolata (Vitoria)

La cattedrale di Maria Immacolata (in spagnolo: Catedral de María Inmaculada) è uno dei due principali luoghi di culto del comune di Vitoria, in Spagna, insieme alla cattedrale vecchia di Vitoria. La chiesa di Maria Immacolata è cattedrale della diocesi di Vitoria. Storia La cerimonia della posa della prima pietra è avvenuta il 4 agosto 1907 alla presenza di re Alfonso XIII e Vittoria Eugenia di Battenberg, madre della regina Maria Cristina, il nunzio apostolico in Spagna monsignor Rinaldi, vescovi della provincia ecclesiastica, rappresentanti della corte e le istituzioni governative e locali. I lavori sono stati interrotti nel 1914. In questa prima fase sono stati completati la Cripta, aperta nel 1911, il deambulatorio, le parti inferiori dei pilastri e gran parte delle pareti esterne delle facciate, con materiali da costruzione e decorazioni in pietra naturale e marmo, provenienti principalmente dalle cave in diverse parti dei Paesi Baschi e della Navarra. I lavori sono stati ripresi solo nel 1946, una volta terminata la guerra civile e ottenuto nuovi finanziamenti, sotto la direzione degli architetti Miguel de Apraiz Barreiro e Antonio Camuñas Paredes. La costruzione procedeva lentamente, nel rispetto dello stile originale, ma incorporando nuove tecniche di cemento e pietra artificiale. Nel 1949 furono conclusi il deambulatorio e la parte inferiore fino alla crociera. Nel 1952 sono stati ultimati parte del presbiterio, l'ingresso al lato nord e una torre, al posto della cupola presente nel progetto originale. Tra il 1960 e il 1963 sono state collocate le vetrate. Tra il 1964 e il 1969 è stata realizzata la copertura. Anche se incompleta, la chiesa fu consacrata il 24 settembre del 1969 da parte del cardinale Angelo Dell'Acqua alla presenza del capo di Stato, il generale Franco, sua moglie e membri del governo. Il lavoro è stato completato nel 1973. Note Voci correlate Diocesi di Vitoria Cattedrali in Spagna Altri progetti Wikimedia Commons contiene immagini o altri file su cattedrale di Maria Immacolata Collegamenti esterni Sito della diocesi di Vitoria, su diocesisvitoria.org.
Cattedrale del Buon Pastore (San Sebastián)

La cattedrale del Buon Pastore (in basco Artzain Onaren katedrala, in spagnolo catedral del Buen Pastor) è la cattedrale cattolica di Donostia-San Sebastián, Paesi Baschi, Spagna, e sede della diocesi di San Sebastián. Storia I lavori per la realizzazione della chiesa, su progetto dell'architetto Manuel de Echave, nativo della città di San Sebastián, hanno avuto inizio con la posa della prima pietra, avvenuta nel 1889. Dopo otto anni di attività, la chiesa neogotica è stata inaugurata in modo ufficiale nel 1897, alla presenza del re Alfonso XIII e della regina madre Maria Cristina d'Asburgo-Teschen. Inizialmente semplice parrocchia dalla diocesi di Vitoria, la chiesa del Buon Pastore è stata elevata a cattedrale della nuova diocesi di San Sebastián contestualmente alla creazione della diocesi, avvenuta il 1º luglio 1950 con la pubblicazione della bolla Quo commodius di papa Pio XII. Ciò ha determinato nel corso degli anni seguenti una riorganizzazione degli spazi interni e la sostituzione dell'altare neogotico, ritenuto troppo imponente, con uno più sobrio nel 1953. Galleria d'immagini Note Voci correlate Cattedrali in Spagna Chiesa cattolica in Spagna Altri progetti Wikimedia Commons contiene immagini o altri file su cattedrale del Buon Pastore Collegamenti esterni Sito ufficiale, su elizagipuzkoa.org. (EN) Cattedrale del Buon Pastore, in GCatholic.org. (EN) Cattedrale del Buon Pastore, su Structurae.
Katedra Dobrego Pasterza w San Sebastián

Katedra Dobrego Pasterza w San Sebastián (bask. Artzain Onaren katedrala, hiszp. Catedral del Buen Pastor de San Sebastián) – rzymskokatolicki neogotycki kościół w San Sebastián zbudowany w końcu XIX wieku, od 1953 roku pełniący funkcję katedry diecezji San Sebastián. Historia W 1881 roku w San Sebastián utworzono nową parafię, natomiast w sierpniu 1887 roku rada miasta przekazała tereny położone pomiędzy rzeką Urumea a plażą La Concha na budowę nowego kościoła. W grudniu 1887 roku określono budżet budowy, jak również wymagania stawiane w konkursie na projekt, takie jak pojemność kościoła oraz jego styl architektoniczny. Z czterech zgłoszonych projektów wybrano dzieło autorstwa architekta Manuela de Echave, któremu następnie powierzono nadzór nad pracami. Na uroczystość położenia kamienia węgielnego 29 września 1888 roku zaproszono hiszpańską rodzinę królewską, która w tym czasie przebywała w mieście. W wydarzeniu tym udział wziął król Hiszpanii Alfons XIII (mający wówczas trochę ponad 2 lata) oraz jego matka regentka Maria Krystyna Austriacka. Protokół z ceremonii podpisał król (przy pomocy matki) i jest to pierwszy znany podpis Alfonsa XIII na oficjalnym dokumencie. Po prawie 9 latach (w tym 2 latach przerwy w budowie z powodu braku funduszy) kościół został konsekrowany 30 lipca 1897 roku w obecności Alfonsa XIII, Marii Krystyny oraz infantki Marii Teresy. Budowa wieży została ukończona w 1899 roku pod kierunkiem Ramona Cortázara. Papieska bulla z 2 listopada 1949 roku utworzyła diecezje Bilbao i San Sebastián, wydzielając je z diecezji Vitoria. Kościół Dobrego Pasterza 30 lipca 1953 roku stał się katedrą nowo powstałej diecezji San Sebastián. W ciągu swojej historii kościół przeszedł dwie duże przebudowy. Pierwsza z nich wiązała się z przyjęciem przez świątynię funkcji katedry i trwała 4 lata. Kolejna przebudowa miała miejsce w 1972 roku, kiedy to przerobiono sufit i witraże, a drewnianą podłogę zastąpiono obecną marmurową. Architektura i sztuka Świątynię zbudowano na planie krzyża łacińskiego, z nawą główną, dwoma nawami bocznymi, transeptem i pięcioboczną apsydą. Katedra maksymalnie może pomieścić 4000 osób. Do najcenniejszych elementów wyposażenia katedry należą organy z 1954 roku. Przypisy
Club d'aviron Bermeo

Le Club d'aviron Bermeo (Bermeoko Arraun Elkartea en basque) est un ancien club d'aviron participant à la Ligue San Miguel en (trainière) mais aussi en batel et trainerilla. Il a fusionné en [Quand ?] avec les clubs de Elantxobe et Mundaka pour former[réf. nécessaire] Urdaibai. Ses couleurs sont le bleu (maillot et embarcation). Histoire Palmarès (Bermeo) Palmarès (Urdaibai) Notes et références Voir aussi Sources (eu) Cet article est partiellement ou en totalité issu de l’article de Wikipédia en basque intitulé « Bermeoko Arraun Elkartea » (voir la liste des auteurs). Lien externe (es) Video de l'émission Kresala Portail de l’aviron Portail de la com. autonome du Pays basque Portail du Pays basque
Club de Remo Hibaika

La Asociación de Remo Hibaika (en euskera: Hibaika Arraun Elkartea) es un club de remo con sede en Rentería, en la provincia de Guipúzcoa, País Vasco, España. Fue fundado en 1987 y compite en la Liga ARC, contando con secciones masculina y femenina. Palmarés Trainera Subcampeona de la Bandera de la Concha femenina: 2013, 2015, 2016, 2017 Subcampeona de la Euskotren Liga: 2014, 2016, 2017 Campeona del Campeonato de Euskadi de traineras: 2017 Campeona del Campeonato de Gipuzkoa de traineras: 2016 Campeona de la ETE Liga: 2019 Campeona de múltiples banderas: Bandera de Isuntza, Bandera de Chingudi, Bandera de Pasajes, Bandera de Guetaria, Bandera de Orio, Bandera de Zarauz, Bandera de la Ciudad de Rentería, Regata de la Virgen de la Antigua, Hibaikaren Bandera y otras regatas del calendario femenino. Trainerilla Campeona del Campeonato de Euskadi de trainerillas: 2014, 2016 Campeona del Campeonato de Gipuzkoa de trainerillas: 2016 Subcampeona del Campeonato de España de trainerillas Batel Campeona del Campeonato de España de bateles: 2016 Campeona de la Liga de Bateles de Gipuzkoa: 2016 Llaüt y otras modalidades Medalla de bronce en el Campeonato de España de Llaüt del Mediterráneo (modalidad femenina o mixta): 2020 Equipo masculino La trainera masculina de Hibaika ha competido tradicionalmente en la ARC-2, categoría en la que ha consolidado su trayectoria desde sus inicios. Disputó dos temporadas en la ARC-1 (2018 y 2019) tras clasificarse para el play-off de ascenso en 2016 y 2017. Ese último año, además, logró la victoria en la Iberiaren Bandera, celebrada en Sestao. En 2025, el equipo vivió su temporada más exitosa hasta la fecha: se proclamó campeón de la Liga ARC 2 y conquistó tres banderas relevantes del calendario del Cantábrico: la Astilleroko Bandera, la Laredoko Bandera y la Orio Kanpina Bandera (Bisiguaren Eguna). Palmarés Campeón de la Liga ARC 2: 2025 Campeón de la Bandera de Iberia: 2017 Campeón de la Bandera de Astillero: 2025 Campeón de la Bandera de Laredo: 2025 Campeón de la Bandera del Camping de Orio (Día del Besugo): 2025 Campeonatos y logros destacados Resultados masculinos en ARC (2006–2025) Instalaciones La sede del club se ubica en el edificio rehabilitado del antiguo matadero de Ondartxo, situado en el puerto fluvial de Rentería. Cuenta con gimnasio, hangar, sala de juntas y acceso directo al agua. Enlaces externos Sitio oficial de Hibaika Arraun Elkartea «Sua uretan», himno de Hibaika (YouTube)