NoeFlandre/osm-polygon-wikidata-only huggingface dataset:
Phare de Matxitxako

Le phare de Matxitxako est un phare situé sur le Cap Matxitxako à Bermeo, dans la province du Biscaye (Pays basque) en Espagne. Il est géré par l'autorité portuaire du Bilbao. Histoire Le premier phare, inauguré en 1852, a été construit sur la pointe ldu Cap Matxitxako, à une hauteur de 64 m au-dessus du niveau de la mer. Doté d'une optique rotative de 6e ordre alimentée par une lampe à huile, il émettait un éclat blanc toutes les 4 secondes. En 1861 des bâtiments supplémentaires sont construits et il devient l'un des phares les plus grands d'Espagne. En 1900, le système optique usagé est changé pour obtenir une portée de 35 milles. Un nouveau phare a été construit à 100 m de l'ancien et mis en service en 1909, avec une portée de 30 milles. La tour octogonale est en pierre, avec galerie et lanterne, attenante au front d'une maison de gardiens de deux étages peinte en blanc. La lanterne contient une lentille de Fresnel de 1er ordre émettant un éclat blanc toutes les sept secondes visible jusqu'à 48 km. Il a été électrifié en 1937. En 1926, il a bénéficié de l'installation des l'un des premiers radiophares d'Espagne. En 1963, l'installation d'une sirène a été faite dans l'ancienne tour. Le phare est érigé à environ 10 km au nord-ouest de Bermeo. Il est le phare espagnol le plus puissant et marque le cap le plus dangereux de la côte basque. Les gardiens assurent des visites guidées en fonction de leur disponibilité. Identifiant : ARLHS : SPA022 ; ES-00460 - Amirauté : D1502 - NGA : 1840 . Notes et références Voir aussi Articles connexes Liste des phares d'Espagne Liens externes (en) Lighthouses of Spain: Basque Country (Euskadi) (es) Libro de Faros y Señales de Niebla (Espagne-côte nord) (es) - Site de l'autorité portuaire en Espagne (es) Faro de Matxitxako - Site Agence publique de ports d'Espagne (es) Faro de Machichaco - Wiki.Lamarencalma Portail des phares Portail de l’océan Atlantique Portail de la com. autonome du Pays basque
Armiñon

Armiñon (Armiñón en castellà) és un municipi d'Àlaba, de la Quadrilla d'Añana. El municipi està format per tres pobles, que al seu torn formen concejos: Armiñon, que és la principal població i capital del municipi., Estavillo i Lacorzana, que per la seva escassa població es va extingir com concejo i actualment és administrat directament pel municipi. Història Armiñon ha estat històricament una important zona de passada des de l'època de la romanització. Dels pobles que integren el municipi es creu que el més antic és Estavillo, per la seva ubicació sobre un promontori. Apareix esmentat per primera vegada en un document de donació de l'any 871 sota la denominació de Vila Stabellu. Armiñon va sorgir com un assentament lligat a Estavillo en la zona més baixa i menys protegida de la vall prop del riu Zadorra. L'estratègica situació de Armiñon al costat del riu Zadorra i en una cruïlla de camins, va fer d'aquesta població el lloc ideal per a situar un pont que articulava els camins procedents de La Rioja i Burgos cap al nord, així com una venda per al descans dels caminants. Armiñon apareix esmentat en el Cartulari de San Millán del segle xi sota la denominació d'Aramingon. Durant l'edat mitjana Estavillo i Armiñon estan unides i pertanyen des del segle xiii a la jurisdicció de la vila de Treviño. Armiñón i Estavillo es van separar de Treviño a principis del segle xv arran d'un plet. Ambdós llogarets van formar des del segle xv la Germandat d'Estavillo que es va integrar en Germandat d'Àlaba entre finals del segle xv i principis del segle xvi. La Germandat estava formada pels pobles de Armiñón i Estavillo que formaven un únic concejo amb alcalde comú. Tant Armiñon com Estavillo posseïxen el títol històric de viles, encara que es desconeix que any els va ser concedit. A mitjan segle xix, amb la reforma municipal, la Germandat d'Estavillo es transforma en el municipi d'Armiñon. Si la denominació històricament més correcta del nou municipi hagués d'haver estat Estavillo, la veritat és que per aquell temps Armiñon havia superat ja sobradament Estavillo en importància i població, el que va provocar l'adopció del nom d'Armiñon para el municipi. Lacorzana per la seva banda, va anar una vila de senyoriu pertanyent a la Germanor de la Ribera i es va integrar amb posterioritat al municipi. Economia El municipi compta amb unes poques fàbriques, assentades en els marges de la carretera que va a Logronyo. Destaca l'empresa Intecsa (Indústries Tècniques de l'Escuma) que posseïx una plantilla que supera els 100 treballadors. Abans funcionaven també una totxaneria i una empresa tèxtil en el municipi situades en la mateixa ubicació. Administració Demografia Referències Enllaços externs Armiñon a l'Enciclopedia Auñamendi.
Armiñón

Armiñón (baskisch Armiñon) ist ein Ort und eine 236 Einwohner (Stand: 2025) zählende nordspanische Gemeinde im Süden der Provinz Álava im Baskenland. Der Ort liegt an einer von San Sebastian kommenden Nebenstrecke des Jakobswegs (Camino Francés). Lage und Klima Der Ort Armiñón liegt auf dem Ostufer des Río Zadorra in einer Höhe von ca. 475 m. Die Provinzhauptstadt Vitoria-Gasteiz liegt etwa 30 km (Fahrtstrecke) nordöstlich; die in Kastilien gelegene Stadt Miranda de Ebro befindet sich nur knapp 12 km südwestlich. Das Klima ist gemäßigt bis warm; Regen (ca. 750 mm/Jahr) fällt übers Jahr verteilt. Bevölkerungsentwicklung Infolge der durch die Mechanisierung der Landwirtschaft und der Aufgabe bäuerlicher Kleinbetriebe ausgelösten Landflucht sank die Bevölkerungszahl seit dem Ende des 19. Jahrhunderts kontinuierlich immer weiter ab. Zur Gemeinde gehören auch das Dorf (aldea) Estavillo und der Weiler (pedanía) Lacorzana. Wirtschaft Die Bewohner der Gemeinde lebten jahrhundertelang als Selbstversorger von der Landwirtschaft, bei der die Viehzucht eine wesentliche Rolle spielte. Allmählich bildeten sich auch Handwerk, Handel und kleinere Dienstleistungsbetriebe heraus. Heute gibt es Gewerbeansiedlungen vor den Toren des Ortes. Geschichte Kelten, Römer, Westgoten und Mauren hinterließen keine archäologisch verwertbaren Spuren, doch lag der Ort an einer von Astorga (Asturica Augusta) über Agurain nach Bordeaux (Burdigala) führenden Römerstraße. Die Region gehörte seit dem Jahr 756 zum Emirat von Córdoba; nach der Rückeroberung (reconquista) durch die Christen im Jahr 824 gehörte das Gebiet zum Königreich Pamplona, aus welchem später das Königreich Navarra hervorging. Der Ort wird erstmals unter dem Namen Aramignon um das Jahr 1025 in einer Urkunde des Klosters San Millán de la Cogolla erwähnt. Alfons VIII. von Kastilien eroberte um das Jahr 1200 den Westen Navarras. Armiñón selbst wurde im Jahr 1274 durch König Sancho IV. von Kastilien mit Privilegien (fueros) ausgestattet. Sehenswürdigkeiten Ältestes Bauwerk des Ortes ist die sechsbogige – vielleicht ursprünglich römische, aber immer wieder erneuerte – Brücke über den Río Zadorra, die später auch von den Jakobspilgern genutzt wurde. Die mittelalterliche Iglesia de San Andrés wurde später durch Bauteile aus der Renaissance und dem Barock ergänzt. Aus dem 17. Jahrhundert stammt der mit steinernen Wappenschilden versehen Palacio del Marques de Terán. Umgebung Die Iglesia de San Martín im gut 1 km nordöstlich gelegenen und bereits im Jahr 871 urkundlich erwähnten Dorf Estavillo verfügt über ein schönes Portal im Stil der Spätgotik mit mehreren Archivolten und einem alles überfangenden Kielbogen. Das Kirchenschiff (nave) ist sterngewölbt; in der flach geschlossenen Apsis steht ein imposantes Altarretabel (retablo) aus der Zeit der Renaissance mit zahlreichen Figuren. Im Weiler Lacorzana steht ein spätmittelalterlicher Wehrturm, der zum Besitz der adligen Grundherrenfamilie Hurtado de Mendoza gehörte. Weblinks Armiñon – Tourismusseite (spanisch) Einzelnachweise
Armiñón

Armiñón est une commune d'Alava située dans la communauté autonome du Pays basque en Espagne. Hameaux La commune comprend les hameaux suivants : Armiñón, concejo, chef-lieu de la commune ; Lacorzana ; Estavillo, concejo ; Notes et références Voir aussi Articles connexes Liste des communes d'Alava Liens externes Site de la mairie Portail de la com. autonome du Pays basque Portail du Pays basque
Armiñon

Armiñon község Spanyolországban, Arabában, Baszkföld autonóm közösségben. Lakosainak száma 236 fő (2025). Történelme Írásos emléke először egy 871-ből származó alapító okiratból származik, amelyben Villa Stabelluként említik. A 11. században egy San Millán-i feljegyzésben Aramingon néven tűnik fel. A középkorban egyesül Estavillo településsel. A 13. századtól Treviño tartományának része. A 15. század első felében szakad el Armiñón és Estavillo Treviñótól. Földrajza Armiñon Berantevilla, Ribera Baja/Erribera Beitia, Condado de Treviño és Miranda de Ebro községekkel határos. Látnivalók A város híres szülöttei Testvértelepülések Népesség A település lakosságának változását az alábbi diagram mutatja: Jegyzetek További információk Hivatalos oldal
Armiñón

Armiñón (Spaans: Aramiñon) is een plaats en gemeente in de Spaanse provincie Álava in de regio Baskenland met een oppervlakte van 11 km², gelegen op 30 kilometer ten zuidwesten van Vitoria-Gasteiz. Armiñón telt 236 inwoners (1 januari 2025). Geografie Het grondgebied van de gemeente ligt in twee apart van elkaar gelegen gedeelten; het grootste gedeelte bevindt zich rondom de plaats Armiñón en omvat tevens de kern Estabelu. Meer naar het zuiden ligt nog een kleiner gedeelte rondom de kern Lacorzana. Beide gedeelten van de gemeente liggen aan de rivier de Zadorra. Armiñón is gelegen nabij het verkeersknooppunt van de autosnelwegen A-1 en AP-1. Omliggende gemeenten zijn Ribera Baja, Condado de Treviño (provincie Burgos), Berantevilla en Miranda de Ebro (provincie Burgos). Demografische ontwikkeling Bron: INE, 1857-2011: volkstellingen
Арминьон

Арминьо́н (исп. Armiñón, баск. Armiñon) — муниципалитет в Испании, входит в провинцию Алава в составе автономного сообщества Страна Басков. Муниципалитет находится в составе района (комарки) Куадрилья-де-Аньяна. Занимает площадь 10,6 км². Население — 225 человек (на 2010 год). Расстояние до административного центра провинции — 24 км. Население Примечания Ссылки Официальная страница Архивная копия от 7 апреля 2008 на Wayback Machine Armiñón Архивная копия от 30 сентября 2007 на Wayback Machine
Арміньйон

Арміньйон (ісп. Armiñón (офіційна назва), баск. Armiñon) — муніципалітет в Іспанії, у складі автономної спільноти Країна Басків, у провінції Алава. Населення — 207 осіб (2009). Муніципалітет розташований на відстані близько 270 км на північ від Мадрида, 21 км на південний захід від Віторії. На території муніципалітету розташовані такі населені пункти: Лакорсана, Арміньйон (адміністративний центр), Еставільйо. Демографія Динаміка населення (INE ): Галерея зображень Примітки
Iglesia de San Marcial (Alza)

La iglesia de San Marcial es un inmueble del barrio español de Alza, en la provincia de Guipúzcoa. Descripción El edificio se encuentra en el barrio de Alza, del municipio español de San Sebastián, perteneciente a la provincia de Guipúzcoa, en la comunidad autónoma del País Vasco.​ Se menciona como iglesia parroquial del lugar en el Diccionario histórico-geográfico-descriptivo de los pueblos, valles, partidos, alcaldías y uniones de Guipúzcoa (1862) de Pablo de Gorosábel, donde aparece descrita con las siguientes palabras: Referencias Bibliografía Gorosábel, Pablo de (1862). «Alza». Diccionario histórico-geográfico-descriptivo de los pueblos, valles, partidos, alcaldías y uniones de Guipúzcoa. Tolosa: Imp. de Pedro Gurruchaga. pp. 20-22. Wikidata Q119792349.
Basilica of San Prudencio de Armentia

The Basilica of San Prudencio de Armentia (Spanish: Basílica de San Prudencio de Armentia; Basque: Armentiako San Prudentzioren basilika) is a basilica located in Armentia, Vitoria-Gasteiz, Basque Country, Spain. It was built in the 12th-century in Romanesque style. The basilica lies on the Camino de Santiago. Originally dedicated to Saint Andrew, it was refurbished in 1776, destroying part of its original structure, although the apse and other isolated elements such were retained. The last mayor works in the basilica took place after the partial collapse of the vault in 1961. Despite the 1776 reform, it is considered one of the most important examples of medieval art in Álava. It was declared Bien de Interés Cultural in 1931 and Basque Cultural Heritage in 2012. Architecture Built with a Latin cross layout, the vaults over the apse and crossing of its two arms are of special interest. The bases of the arches of the second of these vaults contain four sculptures of the evangelists. The capitals of the church are decorated with plant and animal motifs, as well as battle scenes between horsemen and centaurs. Its atrium contains the remains of the original portico. After being dismantled, stones from the portico were embedded in the walls in a disorderly fashion: the tympanum of the Lamb and that of Christ with the Apostles and the bas-reliefs of the Harrowing of Hell and the Sepulchre of Jesus, which represents one of the best Romanesque sculptural groups in the Basque Country. The Basilica contains the image of Saint Prudentius, Bishop of Tarazona and patron saint of Álava from 1644, who according to tradition was born in Armentia. On April 28 each year, a procession and open-air festival are held on the meadows that surround the church in his honor. References External links Media related to Basilica of San Prudencio de Armentia at Wikimedia Commons
Santuari de Nostra Senyora d'Estíbaliz

Nuestra Señora de Estíbaliz és un cèlebre santuari a la localitat d'Argandoña, pertanyent al municipi de Vitòria, a la província d'Àlaba. És a uns 8 km de la ciutat de Vitòria, al cim d'un escarpat promontori s'alça gairebé al centre de la plana alabesa des de la qual es descobreix una dilatada campanya. En aquest santuari es venera la patrona dels alabesos, conduïda antigament tots els anys al camp d'Arriaga on festejava les seves juntes la cèlebre confraria. Data aquest santuari del segle xi i és una veritable joia de l'art romànic. El 1138 va ser cedit als monjos cistercencs de Nájera que el conservaren fins al 1431 quan el vengueren a Fernán Pérez de Ayala, fill del famós canceller del rei Enric de Castella, Pedro López de Ayala. El 1542, Atanasio de Ayala, descendent i hereu d'aquell va donar el monestir d'Estíbaliz a l'hospital de Santiago de la ciutat de Vitòria que ho va cedir a la província d'Àlaba prèvia condició de procedir a la restauració de la basílica. Encara que destruït en part per l'acció del temps i dels homes en les contínues guerres civils que tant n'han fet malbé la part decorativa, el que es manté i encara existeix en demostra el valor arqueològic. La planta senzilla coronada per tres absis, les columnes embellides per curiosos capitells historiats, la pica baptismal i el seu frontal de pedra de l'altar del Crist ostenten detalls que segons el parer d'alguns fan remunten a l'època visigoda. Referències Bibliografia Aquest article conté material del diccionari enciclopèdic popular il·lustrat Salvat dels anys 1906 a 1914 que es troba en el domini públic. Enllaços externs El Santuari d'Estíbaliz, joia romànica.
Sanctuary of Nuestra Señora de Estíbaliz

The Sanctuary of Nuestra Señora de Estíbaliz (Basque: Estibalizko Andre Mariaren santutegia; Spanish: Santuario de Nuestra Señora de Estíbaliz) is a sanctuary located in Argandoña within the municipality of Vitoria-Gasteiz, Álava, Spain. It is surrounded with green forests and it has the view of the entire province as it is located in a small hill 9 km away from the city of Vitoria-Gasteiz. Here stands the patroness of Álava. It was declared Bien de Interés Cultural in 1931. History The site and the Lady of Estibaliz are first attested on a 962 Navarrese royal charter. The present-day sanctuary was built in the 11th century, and it is a true jewel of Romanesque art. In 1138 it was donated to the benedictine monks of Nájera, who preserved it until 1431 when they sold it to lord Fernán Pérez de Ayala, son of the famous King Enrique de Castilla's chancellor, lord Pedro López de Ayala. Later, the sanctuary was donated to Santiago's hospital in the city of Vitoria-Gasteiz. In 1542, the donator's inheritor ordered its restoration. The new parts of the sanctuary, most of them restored, were built between the 12th and 13th centuries. During the 20th century, many young pupils received instruction here with a special focus on religious vocation. Bearing witness to its gone heyday, a Basque-Navarrese Railway line had its terminus in the sanctuary, nowadays dismantled. Nowadays Even though it has been damaged over time and during the civil wars what it still exists shows its archaeological value. Some of its details are: the simple floor crowned with three apses, the columns decorated with curious embellished capitals, the font and the front stone of Christ's altar. The sanctuary In its south part there is the Porta Speciossa which has a different stile and details. Home of two archivolts and targeted overall, decorated richly with motifs and interlacing that seems to arise from the jaws of a little lion from whom comes the exterior archivolt of the east. In top we can see a mullioned window belfry. The headboard shows in its cylinder center two semi columns topped in two capitals that remain much under the current ledge, indicating with this its primitive height. Only the south apse has a small window decorated with an archivolt and under the central eaves are some decorated corbels and even a capital decorated with a double tail mermaid. The cover decoration is pointillist and lush. We can see interlacing and geometric decorative motifs in columns. The capitals that crown the columns have also very curious details as some scrollwork or some little heads. The angel and the Virgin are located on top of a little column in the front door. Both the characters seem to be walking transmitting the lightness of the moment. References
Plaza de Santo Domingo (Vitoria)

La plaza de Santo Domingo​ es un espacio público de la ciudad española de Vitoria.​​​ Descripción La plaza está encerrada por las calles de Julián Apraiz y de la Coronación de la Virgen Blanca y por el portal de Arriaga.​ Aparece descrita en la Guía de Vitoria (1901) de José Colá y Goiti con las siguientes palabras:​ El nombre lo tomó en 1887 de otra plaza del mismo nombre,​​ que lo llevaba por el antiguo convento de Santo Domingo y que pasó entonces a formar parte de la calle de la Zapatería y perdió por tanto su título.​ Véase también Anexo:Calles de Vitoria Notas Referencias Bibliografía Colá y Goiti, José (1901). «Plazuela de Santo Domingo». Guía de Vitoria. Vitoria: imprenta de los hijos de Iturbe. pp. 61-62. Wikidata Q114798447. Archivado desde el original el 4 de enero de 2023. Consultado el 9 de enero de 2023. Knörr Borràs, Henrike; Martínez de Madina Salazar, Elena (2009). «Plaza Santo Domingo/San Domingo plaza». Toponimia de Vitoria I. Euskaltzaindia. p. 495. ISBN 978-84-95438-51-5. Wikidata Q115367658. Val de Sosa, Venancio Ramón del (1979). «Santo Domingo». Calles vitorianas. Obra Cultural de la Caja de Ahorros Municipal. pp. 360-361. Wikidata Q113989085.
Iglesia de San Esteban Protomártir (Aberásturi)

La iglesia de San Esteban Protomártir​ es un templo situado en el concejo de Aberásturi, en el municipio alavés de Vitoria.​​​ Descripción El pórtico, sostenido por columnas de orden jónico, lo erigió el arquitecto vitoriano Justo Antonio de Olaguíbel en 1801.​ Se menciona como iglesia parroquial del lugar en el Diccionario geográfico-estadístico-histórico de España y sus posesiones de Ultramar de Pascual Madoz, donde se asegura que, a mediados del siglo XIX, estaba «servida por dos beneficiados».​ Décadas después, ya en el siglo XX, Vicente Vera y López vuelve a reseñarla en el tomo de la Geografía general del País Vasco-Navarro dedicado a Álava, en el que se describe como «de entrada, bajo la advocación de San Esteban Protomártir», perteneciente con Aberásturi al arciprestazgo de Armentia.​ Los registros sacramentales de bautismos, matrimonios y decesos generados por la parroquia de San Esteban Protomártir desde el siglo XV hasta el final del XIX se conservan con los del resto de iglesias de la provincia en el Archivo Histórico Diocesano de Vitoria, donde pueden consultarse.​ Notas Referencias Bibliografía Madoz, Pascual (1845). «Aberasturi». Diccionario geográfico-estadístico-histórico de España y sus posesiones de Ultramar I. Madrid. p. 52. Wikidata Q115624375. Vera y López, Vicente (1915-1921). «Aberásturi». En Carreras y Candi, Francisco, ed. Geografía general del País Vasco-Navarro III. Barcelona: Establecimiento Editorial de Alberto Martín. p. 324. Wikidata Q115789520.
Iglesia de San Millán (Ali)

La iglesia de San Millán es un templo situado en el concejo de Ali, en el municipio alavés de Vitoria.​​​ Descripción Construida entre los siglos XIII y XIV y con retablo mayor de Diego de Ibarrola,​ está protegida bajo la categoría de «zona de presunción arqueológica».​ Se menciona como iglesia parroquial del lugar en el Diccionario geográfico-estadístico-histórico de España y sus posesiones de Ultramar de Pascual Madoz, donde se asegura que, a mediados del siglo XIX, estaba «servida por dos beneficiados».​ Décadas después, ya en el siglo XX, Vicente Vera y López vuelve a reseñarla en el tomo de la Geografía general del País Vasco-Navarro dedicado a Álava, en el que se describe con las siguientes palabras: «Su parroquia rural, de segunda clase, está dedicada á San Millán y pertenece al arciprestazgo de Armentia».​ Los registros sacramentales de bautismos, matrimonios y decesos generados por la parroquia de San Millán desde el siglo XV hasta el final del XIX se conservan con los del resto de iglesias de la provincia en el Archivo Histórico Diocesano de Vitoria, donde pueden consultarse.​ Referencias Bibliografía Madoz, Pascual (1845). «Ali». Diccionario geográfico-estadístico-histórico de España y sus posesiones de Ultramar I. Madrid. pp. 602-603. Wikidata Q115624375. Vera y López, Vicente (1915-1921). «Ali». En Carreras y Candi, Francisco, ed. Geografía general del País Vasco-Navarro III. Barcelona: Establecimiento Editorial de Alberto Martín. pp. 324-325. Wikidata Q115789520.
Iglesia de San Clemente (Lacervilla)

La iglesia de San Clemente es un templo situado en el concejo de Lacervilla, en el municipio alavés de Berantevilla.​​ Descripción El retablo de la construcción, de estilo barroco, se remonta al siglo XVII.​ Se menciona como iglesia parroquial del lugar en el Diccionario geográfico-estadístico-histórico de España y sus posesiones de Ultramar de Pascual Madoz, donde se asegura que, a mediados del siglo XIX, estaba «servida por dos beneficiados».​ Décadas después, ya en el siglo XX, Vicente Vera y López vuelve a reseñarla en el tomo de la Geografía general del País Vasco-Navarro dedicado a Álava, en el que se describe como «de categoría rural de segunda clase, dedicada á San Clemente», perteneciente al arciprestazgo de Labastida.​ Tradicionalmente, las fiestas del concejo se celebraban el 23 de noviembre, coincidiendo con la fecha en que se conmemora el martirio de Clemente de Roma.​ Los registros sacramentales de bautismos, matrimonios y decesos generados por la parroquia de San Clemente desde el siglo XV hasta el final del XIX se conservan con los del resto de iglesias de la provincia en el Archivo Histórico Diocesano de Vitoria, donde pueden consultarse.​ Referencias Bibliografía Madoz, Pascual (1847). «Lacervilla». Diccionario geográfico-estadístico-histórico de España y sus posesiones de Ultramar X. Madrid. p. 14. Wikidata Q115624375. Vera y López, Vicente (1915-1921). «Lacervilla». En Carreras y Candi, Francisco, ed. Geografía general del País Vasco-Navarro III. Barcelona: Establecimiento Editorial de Alberto Martín. p. 644. Wikidata Q115789520.