NoeFlandre/osm-polygon-wikidata-only huggingface dataset:
Pyongyang Assembly Hall

The Pyongyang Assembly Hall (Korean: 평양의사당), formerly known as the Mansudae Assembly Hall (만수대의사당), is the seat of the Supreme People's Assembly, the unicameral supreme state organ of power of North Korea. It is located in the North Korean capital of Pyongyang and sits adjacent to the Korean Revolution Museum. Before the Korean War the territory where the building is situated was the location of the former Pyongyang Women’s Prison. Facilities include a main meeting hall covering an area of 4,300 square metres (46,000 sq ft) with 2,000 seats for parliament members as well as a simultaneous interpretation system in the hall which has the capacity of translating ten foreign languages at a time. The building is based on Soviet architectural influences with some Korean elements. The area surrounding the front facade of the building has also been used as a site for public gatherings and musical performances. On 9 September 2022, a concert was held in the grounds of the then-Mansudae Assembly Hall commemorating the 74th Day of the Foundation of the Republic which was broadcast live on DPRK state television. References External links Media related to Mansudae Assembly Hall at Wikimedia Commons
Salón de Asambleas de Mansudae

El Salón de Asambleas de Mansudae (en coreano : 만수대 의사당; Hanja : 萬壽 臺 議事堂) es la sede de la Asamblea Suprema del Pueblo, la legislatura unicameral de Corea del Norte.​​ Se encuentra en la capital de Corea del Norte, Pionyang, y se encuentra junto al Museo de la Revolución de Corea. Antes de la guerra de Corea, el territorio donde se encuentra el edificio era la ubicación de la antigua prisión de mujeres de Pionyang.​ Las instalaciones incluyen una sala de reuniones principal con una superficie de 4300 metros cuadrados con 2000 asientos para los miembros del parlamento, así como un sistema de interpretación simultánea en la sala que tiene la capacidad de traducir diez idiomas extranjeros a la vez. El edificio se basa en influencias arquitectónicas soviéticas con algunos elementos coreanos. Referencias Enlaces externos Wikimedia Commons alberga una categoría multimedia sobre Salón de Asambleas de Mansudae.
Palais de l'Assemblée Mansudae

Le palais de l'Assemblée Mansudae (en chosŏn'gŭl : 만수대의사당 et en hanja : 萬壽臺議事堂) est le siège de l'Assemblée populaire suprême, la législature monocamérale de la Corée du Nord, situé dans la capitale Pyongyang. Histoire Avant la guerre de Corée, le territoire où se trouve le bâtiment était l'emplacement de l'ancienne prison pour femmes de Pyongyang. Le palais de l'Assemblée est achevé en octobre 1984. Le 9 septembre 2022, un concert est donné dans l'enceinte de la salle de l'Assemblée pour commémorer le 74e Jour de la fondation de la République, retransmis en direct à Télévision centrale coréenne. Structure Le bâtiment, qui couvre une superficie 45 000 mètres carrés, renferme 200 pièces dont une salle de réunion principale s'étendant sur 4 300 mètres carrés avec 2 000 sièges pour les parlementaires ainsi qu'un système d'interprétation simultanée pouvant aller jusqu'à dix langues étrangères en même temps. L'architecture est d'influence soviétique, mais ajoute quelques éléments coréens. Références (en) Cet article est partiellement ou en totalité issu de la page de Wikipédia en anglais intitulée « Mansudae Assembly Hall » (voir la liste des auteurs). Annexes Articles connexes Musée de la révolution coréenne Palais du Soleil Kumsusan Palais de l'Assemblée du peuple Bâtiment de l'Assemblée nationale (Corée du Sud) Liens externes Ressource relative à l'architecture : Structurae Portail de la Corée du Nord Portail de l’architecture et de l’urbanisme Portail de la politique
Palazzo del Congresso Mansudae

Il Palazzo del Congresso Mansudae (in coreano: 만수대 의사당; Hanja: 萬壽 臺 議事堂) è la sede dell'assemblea popolare suprema, l'organo legislativo unicamerale della Corea del Nord. Descrizione Si trova nella capitale nordcoreana di Pyongyang ed è adiacente al Museo della Rivoluzione Coreana. Prima della Guerra di Corea sul territorio in cui si trova ora l'edificio era ubicato l'ex carcere femminile di Pyongyang. Il palazzo include una sala riunioni principale che copre un'area di 43 000 metri quadri con 2.000 seggi per i membri del parlamento e un sistema di traduzione simultanea con la capacità di tradurre dieci lingue straniere alla volta. L'edificio ha uno stile architettonico classico sovietico con alcuni elementi coreani. Note Altri progetti Wikimedia Commons contiene immagini o altri file su Palazzo del Congresso Mansudae Collegamenti esterni (EN) Palazzo del Congresso Mansudae, su Structurae.
Мансудэ (зал заседаний)

Мансудэ (кор. 만수대 의사당) — здание Верховного Народного собрания КНДР, в том числе зал заседаний, расположенное в центральном районе Пхеньяна, столицы Корейской Народно-Демократической Республики. Находится рядом с Музеем корейской революции на р. Тэдонган. До войны в Корее на территории здания располагалась бывшая Пхеньянская женская тюрьма. Назван по имени холма Мансудэ в одноименном районе Пхеньяна. Строительство было завершено в октябре 1984 года, его общая площадь составила 45 000 м². Вмещает главный конференц-зал площадью 43000 м² рассчитан на 2000 мест для членов Верховного Народного собрания, имеет систему синхронного перевода в зале, способную переводить одновременно с десяти иностранных языков. Здание построено в духе советской сталинской архитектуры, включая самобытные корейские конструктивные элементы. Здесь раз в год собирается Верховное народное собрание КНДР. Примечания Ссылки Inside North Korea’s Supreme People’s Assembly (англ.) North Korea parliament meet watched for policy, personnel change (англ.)
Мансуде (зал засідань)

Мансуде (кор. 만수대 의사당) — будівля Верховного Народного зборів КНДР, у тому числі зала засідань, розташована в центральному районі Пхеньяну, столиці КНДР. Знаходиться поряд із Музеєм корейської революції на ріці Тедонган. До війни у Кореї біля будівлі розташовувалася колишня Пхеньянська жіноча в'язниця. Названо на ім'я пагорба Мансуде в однойменному районі Пхеньяну. Будівництво завершено у жовтні 1984, його загальна площа становила 45 000 м². Вміщує головний конференц-зал площею 43 000 м², розрахований на 2000 місць для членів Верховного Народного зібрання, має систему синхронного перекладу в залі, здатну перекладати одночасно з десяти іноземних мов. Будівля побудована на кшталт радянської сталінської архітектури, включаючи самобутні корейські конструктивні елементи. Тут щорічно збираються Верховні народні збори КНДР. Примітки Посилання Inside North Korea's Supreme People's Assembly(англ.) ) North Korea parliament meet watched for policy, personal change(англ.) )
Sungin Hall

Sungin Hall (Korean: 숭인전; Hanja: 崇仁殿) built in 1325 as a shrine during the Goryeo Dynasty, the hall can be found in Pyongyang, opposite the Sungnyong Hall. The Hall is notable for its traditional Korean architecture, and was unfortunately heavily damaged during the 1950-1953 Korean War. Originally, the hall included 10 another wings including annexes, grand gates (in each directions) and quarters. During Korean War, several annexes were demolished yet quarter and grate gate were restored, which was finally moved to the current site. Built during Goryeo Dynasty, the hall shows the characteristics of architectural style during 14th century of Korea. A gable roof was decorated with beautiful dancheong, multicolored paintwork on wooden building. It is a notable feature that pillars in the corner comes forward compared to those in center, with a view to hold the stability of the building. References
Temple Sungin

Le temple Sungin (숭인전, 崇仁殿, Sunginjon) est un sanctuaire situé sur la colline Mansu dans le centre de Pyongyang en Corée du Nord, juste à côté du temple Sungryong et du palais des enfants. Construit en 1377, il a été brulé par les Japonais pendant la guerre Imjin (1592-1598), bombardé par les Américains pendant la guerre de Corée et reconstruit à chaque fois. Le bâtiment mesure 12,97 mètres de long pour 8,72 mètres de large. Il a été classé trésor national n° 5. Lien externe Photos et plan sur Wikimapia. Portail de la Corée du Nord
Mirim Airport

Mirim Airport, also known as Pyongyang East Airfield (designated K-24), is an airport in Mirim-dong, Sadong-guyok, Pyongyang-si, North Korea. History Korean War Following the capture of Pyongyang on 19 October 1950 the air base was put into service by the UN forces. The USAF designated the base K-24. USAF units stationed at the base included: 18th Fighter-Bomber Wing operating F-51s from 22 November–5 December 1950 Detachment F, 3rd Air Rescue Squadron 6002nd Tactical Support Wing UN units stationed at the base included: 2 Squadron SAAF operating F-51s UN forces abandoned the base on 5 December 1950 as part of the evacuation of Pyongyang during the UN retreat from North Korea. On 10 December 1950 B-29s bombed the airfield with high-explosive bombs. Post-war In May 1952, the 272nd Construction Unit of the North Korean Air Force under the direction of Soviet advisors lengthened the runway. In June 2025 it satellite imagery revealed that the Mirim Parade Training Facility was through upgrade with large grassy lots paved and other areas repaved. Facilities The airfield has a single concrete runway 09/27 measuring 4310 x 69 feet (1314 x 21 m). It is sited along the Taedong River on the eastern edge of the capital city of Pyongyang. It has several taxiways, but the former airbase facilities are no longer used for air traffic. The site has since become a staging ground for large capital parades. North of the former airport is a 200 metres (660 ft) runway with two helipads and a single structure. Mirim was the Korean People's Army main track (under KPA Unit 534) for horse riding training prior to Kim Jong Un ordering its transformation into the air club in late 2012. A new facility consisting of a single runway was constructed in 2016 located at 39°0′35″N 125°50′50″E. Mirim Air Club operates ultralight aircraft from the airfield for tours around the city, which began in 2016. Rehearsals for all military parades in North Korea usually take place 3–6 weeks prior to the actual parade at the Mirim Parade Training Facility, located on the eastern side of the base. See also Pyongyang Air Base Pyongyang Sunan International Airport Mirim Horse Riding Club References This article incorporates public domain material from the United States Air Force
Aéroport de Mirim

L'aéroport de Mirim, également connu sous le nom d'aérodrome de Pyongyang Est, ou base aérienne K-24, est un aéroport situé à Mirim-dong, dans l'arrondissement de Sadong-guyok, dans la région de Pyongyang-si, en Corée du Nord. Installations L'aéroport dispose d'une seule piste en béton orientée 09/27 mesurant 1 314 mètres de long pour 21 de large. Il est situé le long du fleuve Taedong, à l’est de la capitale Pyongyang. Il dispose de plusieurs voies de circulation, mais les anciennes installations de la base aérienne ne sont plus utilisées pour le trafic aérien. Le site est depuis devenu un lieu de rassemblement pour les grands défilés de la capitale. Au nord de l'ancien aéroport se trouve une piste de 200 mètres avec deux héliports et une seule structure. Une nouvelle installation composée d'une seule piste est construite en 2016 située. Le Mirim Air Club exploite des aéronefs ultralégers motorisés depuis l'aérodrome pour des visites de la ville, qui débutent en 2016. Les répétitions de tous les défilés militaires ont généralement lieu 3 à 6 semaines avant le défilé proprement dit au centre d'entraînement Mirim Parade, situé à l'est est de la base. Historique Guerre de Corée Après la prise de Pyongyang le 19 octobre 1950, la base aérienne est mise en service par les forces des Nations unies. L'armée de l'air américaine désigne la base sous le nom de "K-24". Les unités de l'Air Force stationnées sur la base comprennent: La 18th Fighter-Bomber Wing qui emploie des F-51 du 22 novembre au 5 décembre 1950, Le détachement F du 3rd Air Rescue Squadron, La 6002nd Tactical Support Wing. Les unités des Nations unies stationnées sur la base comprennent: Le 2 Squadron SAAF (en) qui emploie des F-51. Les forces des Nations unies abandonnent la base le 5 décembre 1950 dans le cadre de l'évacuation de Pyongyang lors du retrait de l'Organisation des Nations unies de Corée du Nord. Le 10 décembre 1950, des B-29 bombardent l'installation avec des bombes hautement explosives. Après-guerre En mai 1952, la 272e unité de construction de l'armée de l'air nord-coréenne, sous la direction de conseillers soviétiques, reçoit l'ordre d'allonger la piste. Voir aussi Aéroport international de Sunan Notes et références (en) Cet article est partiellement ou en totalité issu de l’article de Wikipédia en anglais intitulé « Mirim Airport » (voir la liste des auteurs). Portail de l’aéronautique Portail de la Corée du Nord
Port lotniczy Mirim

Port lotniczy Mirim (kor. 미림비행장) – port lotniczy położony w mieście Pjongjang - stolicy Korei Północnej. Użytkowany w celach wojskowych. Dodatkowym kodem stosowanym dla lotniska po II wojnie światowej (także w trakcie wojny koreańskiej) przez USAF był K-24. Drogi startowe i operacje lotnicze Operacje lotnicze wykonywane są z betonowej drogi startowej: RWY 09/27, 1314 × 21 m Przypisy
Мірім (аеропорт)

Аеропорт Мірім (кор. 미림비행장, яп. 美林飛行場), також відомий як аеродром Пхеньян-Східний або авіабаза К-24 — є аеропортом у Мірім-Донг, Садонг-Гуйок, Пхеньян (Північна Корея). Див. також Міжнародний аеропорт Пхеньян-Сунан
Woljongsa (Anak)

The Anak Woljongsa is a historic Buddhist temple, one of the National Treasures of North Korea (#75). It is located in Woljong-ni, Anak County, South Hwanghae Province. It is located near Mt. Kuwol. History and description The temple is named after Woljong, a Buddhist priest who built the temple. Dating from the Koguryo period, it was rebuilt during the Joseon dynasty. The site includes the Manse Pavilion, Myongbu Temple, Suwol Hall and other accessory buildings around Kuknakbo Hall. Construction first started in 846 with further additions during the Joseon period. Kungnakbo Hall is at the centre of the structure; along the north–south axis of the structure linking Kungnakbo and the Manse Pavilion are Myongbu Hall to the east and Suwol Hall to the west. Kungnakbo is a double-eaved gabled house with a curved roof with potbellied pillars and unique bracket decorations not found elsewhere in the structure. The eaves of the roof protrude 2.5 meters, supported by angled rafters. Inside, the ceiling is set as low as the height of the beams. The Manse Pavilion is a gabled house with five bays (measuring 11.72 meters) by two bays (measuring 6.02 meters). The loft-like Manse is built on a slope, its floor supported by 1.2-meter-high (3.9 ft) stone pillars. The front and each side of the building are walled with wooden boards, the rear of the Manse is open. The site was visited by Kim Jong-il during the 1970s and 1980s. References
Woljongsa

Woljongsa (월정사, 月精寺) est un temple bouddhiste coréen se trouvant au cœur des monts Kuwol dans la province du Hwanghae du Sud. Situé à proximité de Pyongyang, c'est un lieu touristique important. Il a été classé trésor national n° 75. Description Woljongsa signifie le temple de la lune calme. Il se trouve dans un lieu isolé à 5 km au nord-ouest du village de Woljong. Situé dans une vallée pittoresque au confluent de deux ruisseaux et près du pic Asa, il a été fondé en 846 sous le royaume de Silla puis plusieurs fois reconstruit. La structure actuelle date du XVe siècle. Le temple de Woljong est composé essentiellement de quatre bâtiments disposés autour d'une cour de 20 mètres de large. Le sanctuaire Myongbu se trouve à l'est, le pavillon Suwol à l'ouest, les autres côtés étant délimités par le pavillon Manse et le sanctuaire Kukrakbo. Ce dernier est le bâtiment principal et est recouvert de dessins en rouge et en bleu qui rappellent le style de l'époque de Koryo. La pagode plantée au milieu de la cour a fait l'objet d'un timbre postal en 1958. Notes et références Ri Song-chol, « Le temple Woljong », La Corée d'aujourd'hui, page 43, janvier 2013. Woljong Temple, North Korea Online Travel Guide. Lien externe Photos du temple Portail de la Corée du Nord Portail du bouddhisme
Kirche Chilgol

Die Kirche Chilgol ist ein protestantischer Sakralbau in Nordkoreas Hauptstadt Pjöngjang im Bezirk Mangyŏngdae-guyŏk. Gewidmet ist sie der Mutter Kim Il-sungs Kang Pan-sok, einer presbyterianischen Diakonin. Im Jahr 1899 wurde die Kirche in Chilgol gegründet. Die Kirche wurde von Kang Pan-sok besucht, der Mutter Kim Il-sungs, der sie manchmal begleitete. Als die Kirche 1950 am Anfang des Koreakriegs durch US-amerikanische Bombardierungen zerstört wurde, ließ die Regierung die Kirche an der ursprünglichen Stelle wieder aufbauen. Der Wiederaufbau wurde im Jahre 1992 fertiggestellt und im November desselben Jahres folgte die Weihe. Die Kirche steht unter der Aufsicht der Koreanischen Christlichen Föderation. Gottesdienste finden jeden Sonntag statt. Inwieweit ein aktives Gemeindeleben stattfindet, kann nicht sicher gesagt werden; zwar garantiert die Verfassung Nordkoreas Religionsfreiheit, jedoch werden insbesondere Christen verfolgt. Mehr dazu im Artikel: Religion in Nordkorea. Weblinks Einzelnachweise
Chilgol Church

Chilgol Church (Korean: 칠골교회; MR: Ch'ilgol kyohoe) is a Protestant church on Kwangbok Street, Kwangbok, Chilgol, Pyongyang, North Korea. It is one of two Protestant churches in the country. It is dedicated to Kang Pan-sok, a deaconess in the Presbyterian church who was the mother of North Korea's founding leader Kim Il Sung. History The church was founded in 1899. It was attended by Kang Pan-sok, the mother of Kim Il Sung who sometimes accompanied her there. According to North Korea, the church was destroyed in June 1950 in the beginning of the Korean War in American bombing and Kim Il Sung ordered the church rebuilt on the spot where the original one associated with his mother had stood. The church was rebuilt in its original style in 1989, and placed under the authority of the Korean Christian Federation. There is a museum devoted to Kang near the church. Worship The church welcomes believers on official visits, foreign travellers to Pyongyang, diplomats, and members of international organizations. Morale, patriotism and national unity are celebrated there and prayers are made for the reunification of the country. The congregation had 201 members in 2015. North Korean defectors from outside Pyongyang have reported that they were not aware of the existence of the church. The church is under lay leadership. Protestant pastors are present in the church, but it is not known if they are resident or visiting pastors. The church is characterized as Protestant, but a denomination is not specified. Politics South Korean missionaries consider the church to be an instrument of state propaganda. South Korean pastor Han Sang-ryeol visited the church on 28 June 2010. His travel to North Korea was not authorized by the government of his home country and he was sentenced to five years in prison upon his return to South Korea. See also Bongsu Church Changchung Cathedral Religion in North Korea References Works cited Corfield, Justin (2014). "Chilgol Revolutionary Site". Historical Dictionary of Pyongyang. London: Anthem Press. pp. 27–29. ISBN 978-1-78308-341-1. External links Media related to Chilgol Church at Wikimedia Commons
Iglesia de Chilgol

La Iglesia de Chilgol (hangul: 칠골교회; MR: Ch'ilgol kyohoe) es una de las dos iglesias protestantes en Corea del Norte y está ubicada en la calle Kwangbok, Kwangbok, Chilgol, en el oeste de Pionyang, la capital del país.​​ Está dedicada a Kang Pan-sok, quien fue diaconisa presbiteriana y madre de Kim Il-sung.​ Historia La iglesia fue fundada en 1899.​ A ella asistía Kang Pan-sok, la madre de Kim Il-sung, quien a veces la acompañaba allí.​ Según Corea del Norte, la iglesia fue destruida en junio de 1950 al comienzo de la guerra de Corea por un bombardeo estadounidense​ y Kim Il-sung ordenó que la iglesia fuera reconstruida en el lugar donde había estado la iglesia original relacionada con su madre.​ La iglesia fue reconstruida en su estilo original en 1989,​ y puesta bajo la autoridad de la Federación Cristiana de Corea.​ Hay un museo dedicado a Kang cerca de la iglesia.​ Cultos La iglesia da la bienvenida a creyentes en visitas oficiales, viajeros extranjeros a Pionyang, diplomáticos y miembros de organizaciones internacionales. Allí se celebra la moral, el patriotismo y la unidad nacional y se dirigen oraciones por la reunificación del país.​ La congregación es de unas 150 personas.​ Los desertores norcoreanos de fuera de Pionyang han informado que no sabían de la existencia de la iglesia.​ La iglesia está bajo el liderazgo laico.​ Los pastores protestantes están presentes en la iglesia, pero no se sabe si son pastores residentes o visitantes.​ La iglesia se caracteriza como protestante, pero sin especificar una denominación.​ Política Los misioneros de Corea del Sur consideran que la iglesia es un instrumento de propaganda estatal.​ El pastor surcoreano Han Sang-ryeol visitó la iglesia el 28 de junio de 2010.​ Su viaje a Corea del Norte no fue autorizado por el gobierno de su país de origen y fue sentenciado a cinco años de prisión a su regreso a Corea del Sur.​ Véase también Iglesia de Bongsu Iglesia de la Trinidad Vivificante Catedral de Changchung Religión en Corea del Norte Referencias Biografía Corfield, Justin (2014). «Chilgol Revolutionary Site». Historical Dictionary of Pyongyang. London: Anthem Press. pp. 27-29. ISBN 978-1-78308-341-1.
Église de Chilgol

L'église de Chilgol est une des deux églises protestantes de Corée du Nord, elle est située à Kwangbok, dans l'ouest de Pyongyang. Fondée en 1899, elle est détruite en juin 1950 au début de la guerre de Corée par un bombardement américain meurtrier. C'est l'église presbytérienne où Kang Pan-sok (1892-1932), la mère de Kim Il-sung, était diacre. Reconstruite dans le même style en 1989 et placée sous l'égide de la Fédération des chrétiens de Corée, elle accueille également les religieux en visite officielle et les étrangers travaillant à Pyongyang, diplomates ou membres d'organisations internationales. On y célèbre la morale, l'amour de la patrie, la concorde nationale et des prières y sont adressées pour la réunification du pays. L'église de Chilgol est considérée comme un symbole de l'agression impérialiste occidentale et est haïe par certains habitants de Pyongyang. Elle est considérée par les missionnaires sud-coréens comme un instrument de la propagande d'État. Le pasteur sud-coréen Han Sang-ryeol s'est rendu dans cette église le 28 juin 2010. Son séjour en Corée du Nord n'ayant pas été autorisé par son gouvernement, il a été condamné à cinq ans de prison à son retour en Corée du Sud. Voir aussi Religion en Corée du Nord Cathédrale Jangchung de Pyongyang Références Portail de la Corée du Nord Portail du protestantisme