NoeFlandre/osm-polygon-wikidata-only huggingface dataset:
Velký památník Mansudae

Velký památník Mansudae (korejsky 만수대 대 기념비, čínsky 萬壽臺大紀念碑) je komplex soch v Pchjongjangu v Severní Koreji. Skládá se z 229 postav, které připomínají historii revolučního boje korejského lidu a zejména jejich vůdce. Střední část památníku tvoří dvě 20 metrů vysoké bronzové sochy zesnulých severokorejských vůdců Kim Ir-sena a Kim Čong-ila. Historie Památník nechal v dubnu roku 1972 postavit Kim Čong-il na počest 60. narozenin svého otce a diktátora Severní Koreje Kim Ir-sena. Na pomníku je Kim Ir-sen s výhledem na Pchjongjang. O pět let později byla socha pokryta plátkovým zlatem. Toto pozlacení bylo odstraněno po návštěvě Teng Siao-pchinga, který po zhlédnutí pomníku vyjádřil nespokojenost s tím, jak je vynakládána čínská pomoc. Po smrti Kim Čong-ila v roce 2011 byla podobná socha vztyčena na severní straně od Kim Ir-sena. Zároveň byla socha Kim Ir-sena upravena tak, aby jej zobrazovala v pozdějším věku a usmívajícího se. Původní Kim Ir Senův maoistický oblek byl rovněž nahrazen oblekem západního stylu. Socha Kim Čong-ila měla původně dlouhý kabát, ale ten byl vzápětí změněn na jeho charakteristickou parku. Jihokorejské zdroje odhadují náklady na dodatečnou sochu na 10 milionů dolarů, přičemž severokorejským dělníkům pracujícím v zahraničí bylo nařízeno, aby každý z nich věnoval na pomník 150 dolarů. Popis Za sousoším je zeď budovy muzea Korejské revoluce s mozaikovou nástěnnou malbou zobrazující scénu z hory Pektusan, která je považovaná za posvátnou horu revoluce. Na obou stranách soch jsou dva pomníky sestávající ze soch různých vojáků, dělníků a farmářů v jejich protijaponském revolučním boji a socialistické revoluci. Dlouhá řada lidských postav na nich vyobrazených je průměrně vysoká 5 metrů. Oficiální severokorejský web popisuje památník takto: Očekává se, že všichni návštěvníci památníku, místní i cizí, se ukloní a položí květiny, aby projevili úctu. Fotografování soch je povoleno, ale fotografie musí sochy zachycovat jako celek. Odkazy Reference V tomto článku byl použit překlad textu z článku Mansu Hill Grand Monument na anglické Wikipedii. Externí odkazy Obrázky, zvuky či videa k tématu Velký památník Mansudae na Wikimedia Commons
Gran monumento de la colina Mansu

Gran Monumento de la colina Mansu (Chosŏn'gŭl: 만수대 대 기념비; Hanja: 萬壽 臺大 紀念碑) es un complejo de monumentos ubicado en la colina Mansu (Mansudae) en Pionyang, Corea del Norte. Está compuesto por 229 figuras en total, que conmemoran la historia de la lucha revolucionaria del pueblo coreano, y especialmente de sus líderes. La parte central del monumento consta de dos estatuas de bronce de 20 metros (66 pies) de altura de los líderes supremos de Corea del Norte, Kim Il-sung y Kim Jong-il.​ Historia El monumento fue dedicado originalmente, en abril de 1972, en honor al 60° cumpleaños de Kim Il Sung. En ese momento, el monumento sólo tenía una estatua de Kim Il-sung, que originalmente estaba cubierta en pan de oro, pero más tarde fue alterada a una cubierta de bronce.​​ Tras la muerte de Kim Jong-il en 2011, una estatua similar dedicada a ese líder fue erigida en el lado norte de la de Kim Il-sung. Al mismo tiempo, la estatua de Kim Il-sung fue modificada para retratarlo a una edad posterior y sonriendo. La estatua de Kim Jong-il inicialmente tenía un abrigo largo, pero se cambió rápidamente a su parka típica.​ Las fuentes surcoreanas han estimado el costo de la estatua adicional en USD 10 millones, financiados en parte por la obligación de los trabajadores norcoreanos que trabajan en el extranjero de donar USD 150 cada uno para el monumento.​ Descripción Detrás de las estatuas centrales hay una pared del edificio del Museo de la Revolución Coreana, que muestra un mural en mosaico que muestra una escena del Monte Paektu,​ considerada la montaña sagrada de la revolución. A ambos lados de las estatuas, alejadas del edificio, hay dos monumentos que consisten en estatuas de diferentes soldados, trabajadores y agricultores en su lucha revolucionaria antijaponesa y en la revolución socialista. La larga línea de figuras humanas representadas en ellos tiene una altura promedio de 5 metros. Un sitio web oficial de Corea del Norte lo describe así: Se espera que todos los visitantes del sitio, tanto locales como extranjeros, se inclinen y dejen flores para mostrar respeto. Se permiten fotos de las estatuas, pero las fotos deben capturar las estatuas en su totalidad.​ Referencias Véase también Culto a la personalidad en Corea del Norte Enlaces externos Wikimedia Commons alberga una categoría multimedia sobre Gran monumento de la colina Mansu.
Grand monument Mansudae

Le Grand monument Mansudae (hangeul : 만수대대기념비 ; RR : Mansudae Daehyeongdongsang) est un complexe de monuments situé sur une place de Pyongyang en Corée du Nord. La partie centrale du monument est constituée de deux statues en bronze de Kim Il-sung et Kim Jong-il de 22 m de haut. Derrière elles se trouve un mur du musée de la révolution coréenne décoré d'une mosaïque murale du mont Paektu considéré comme la montagne sacrée de la révolution. À côté des statues se trouvent deux monuments représentant une foule de soldats, ouvriers, agriculteurs, etc. la Lutte révolutionnaire antijaponaise sur la gauche de la place et la Révolution socialiste sur la droite. Ces mémoriaux ont une hauteur de 22,5 mètres et une longueur de 50 mètres. Les personnages représentés alignés font en moyenne 5 mètres de haut. Le monument est construit en avril 1972 avec uniquement la statue de Kim Il-sung. Elle est à l'origine recouverte de feuilles d'or mais est plus tard modifiée en bronze, car Deng Xiaoping en aurait été choqué lors d'une visite dans la ville. Après la mort de Kim Jong-il en 2011, une statue à son image est érigée à côté de celle de son père et dévoilée le 13 avril 2012 pour le centième anniversaire de la naissance du « président pour l'éternité ». Dans le même temps, la statue de Kim Il-sung est modifiée pour le représenter plus âgé. Kim Jong-il est d'abord présenté avec un long manteau mais sa statue est rapidement modifiée pour le représenter avec sa parka habituelle. Les monuments de la place sont l’œuvre de l'atelier Mansudae. Les visiteurs prenant en photos les statues sont obligés de prendre les deux ensemble dans le même cliché et doivent également les photographier dans leur entièreté. Les visiteurs doivent également déposer une gerbe de fleurs au pied de la statue lors de leur arrivée dans le pays Statues centrales Lutte révolutionnaire antijaponaise Révolution socialiste Voir aussi Culte de la personnalité en Corée du Nord Notes et références Portail de la Corée du Nord
Grande monumento Mansudae

Il Grande monumento Mansudae (만수대대기념비?, 萬壽臺大紀念碑?, mansudaedaeginyŏmbiMR) è un complesso di 229 monumenti sul colle Mansu a Pyongyang, in Corea del Nord, atto a commemorare la lotta rivoluzionaria della popolazione nordcoreana e i leader del paese. La parte più celebre del monumento consiste nelle due statue di bronzo di Kim Il-sung e Kim Jong-il, alte 20 metri e realizzate dallo Studio artistico Mansudae. Storia Il monumento venne completato nell'aprile del 1972 per commemorare il sessantesimo compleanno del leader Kim Il-sung. Esso presentava inizialmente solo la sua statua, coperta in foglia d'oro. Dopodiché si optò per il bronzo. In seguito alla morte di Kim Jong-il nel 2011 venne eretta una statua simile sul lato sinistro del monumento di Kim Il-sung. In occasione di questi lavori venne aggiornata la statua del leader eterno: insieme al sorriso, gli fu data un'età più veneranda. Inizialmente Kim Jong-il portava una giacca simile a quella del padre; tuttavia, essa venne presto sostituita con il suo caratteristico parka. Secondo fonti sudcoreane il costo della seconda statua ammonterebbe a 10 milioni di dollari. I lavoratori nordcoreani all'estero hanno dovuto donare 150$ ciascuno per finanziare la realizzazione del progetto. Descrizione Dietro alle due statue principali vi è un muro del museo rivoluzionario della Corea, con un mosaico murale raffigurante un paesaggio del monte Paektu, la montagna consacrata alla rivoluzione. Ai lati delle due statue ci sono altri due monumenti con rappresentazioni di soldati, lavoratori e contadini nella loro lotta anti-giapponese e di rivoluzione socialista. Le numerose figure umane sono alte intorno ai 5 metri. Uno dei siti ufficiali in inglese della Corea del Nord descrive così il Grande monumento Mansudae: Tutti i visitatori, anche i turisti stranieri, devono chinare la testa davanti al monumento e poggiare mazzi di fiori per mostrare rispetto nei confronti dei leader. È permesso scattare fotografie delle statue, a patto che includano i corpi di Kim Il-sung e Kim Jong-il nella loro interezza. Note Voci correlate Palazzo del Sole di Kumsusan Statua del Chollima Altri progetti Wikimedia Commons contiene immagini o altri file su Grande monumento Mansudae
Музей на корейската революция

Музеят на корейската революция (на корейски: 조선혁명박물관) е голям исторически музей в Северна Корея. Той се намира в центъра на столицата Пхенян и съдържа колекция от предмети, свързани с Ким Ир Сен и корейското революционно движение. Музеят обхваща периодът от 1860 година до днес. В 90 стаи са поместени изложби, представящи различните периоди на революционна борба, в това число антияпонската съпротива, създаването на КНДР, Корейската война, изграждането на социалистическа икономика, прилагането на теорията за Трите революции, обединението на Корея и корейците в чужбина. Сред експонатите са десетки хиляди исторически предмети, панорамни изображения на различни битки, макети, восъчни фигури, аудио и видеозаписи от събития и други. От основаването си през 1948 година, музеят е натрупал 27 милиона посещения. Източници
Koreanisches Revolutionsmuseum

Das Koreanische Revolutionsmuseum ist ein Museum auf dem Mansu-Hügel in der nordkoreanischen Hauptstadt Pjöngjang. Es befindet sich direkt hinter dem Großmonument Mansudae. Geschichte Das Museum wurde zunächst seit 1948 auf Beschluss der Partei der Arbeit Koreas als „Staatliches Zentrales Museum über den Befreiungskampf“ errichtet und im August 1955 aus Anlass des 10. Jahrestages der Befreiung Koreas eröffnet. 1960 wurde es umbenannt und im Januar 1961 zog es um zu seinem heutigen Standort auf dem Mansu-Hügel. 1972 wurde es aus Anlass des 60. Geburtstages des damaligen Präsidenten Kim Il-sungs erweitert und komplett neu gestaltet. Einrichtung In über 100 Ausstellungsräumen werden auf ca. 60.350 m² die unterschiedlichen Perioden des revolutionären Kampfes aus nordkoreanischer Sicht dargestellt. Das Museum ist in folgende 7 Abteilungen gegliedert: I. Gesamtüberblick II. Zeit des antijapanischen revolutionären Kampfes III. Zeit der Neugestaltung des Vaterlandes IV. Zeit des Vaterländischen Befreiungskrieges V. Zeit des Aufbaus der Grundlage des Sozialismus VI. Zeit des umfassenden Aufbaus des Sozialismus VII. Zeit des Aufbaus eines starken sozialistischen Staates Des Weiteren existieren 3 Sonderabteilungen: die Abteilung für die großen Führer mit ihren Kampfgefährten, die Abteilung für die Vereinigung des Vaterlandes und die Abteilung für die Auslandskoreaner. Es existieren zudem eine Konferenzhalle, ein Präsentationsraum und mehrere unterschiedlich große Halbpanorama-Räume. Auf der Fassade des Museums befindet sich ein 70 Meter langes und 12,85 Meter hohes Wandmosaik, auf dem der Paektusan abgebildet ist – das Symbol für den Kampf Kim Il-sungs für die Unabhängigkeit Koreas vom Japanischen Kaiserreich sowie für die glorifizierte Herrschaft der Familie Kim. Weblinks Einzelnachweise
Korean Revolution Museum

The Korean Revolution Museum (Korean: 조선혁명박물관), located in Pyongyang, North Korea, was founded on August 1, 1948, and holds a large exhibition of items related to Kim Il Sung and the Korean revolutionary movement. The building's back façade faces the Mansu Hill Grand Monument and it is adjacent to the Mansudae Assembly Hall, seat of the Supreme People's Assembly, the North Korean legislature. The Korean Revolution Museum encompasses the period between 1860 and the present day, including the anti-Japanese resistance, the Korean War and the period of socialist construction. It has 90 rooms which hold items related to Kim Il Sung and his associates, the Korean diaspora, and various historical battles. Since its establishment, it has had 27 million visitors from North Korea and abroad. At 240,000 square metres, it is also one of the largest structures in the world. From 2011 to 2012, renovations included a new floor being built. The museum underwent major renovations which were completed in 2017. A new exhibition hall was opened in 2022 to mark the 10th anniversary of Kim Jong Un's rise to power. See also List of museums in North Korea References Further reading Han, Pon Jo, ed. (2008). Korean Revolution Museum: On the Occasion of the 60th Anniversary of Its Inauguration. Pyongyang: DPRK. OCLC 1142363264. The Korean Revolution Museum. Vol. 1. Tokyo: Miraisha. 1975. OCLC 988157234. The Korean Revolution Museum. Vol. 2. Tokyo: Miraisha. 1975. OCLC 988157235. The Korean Revolution Museum. Pyongyang: Foreign Languages Publishing House. 1978. OCLC 246117913.
Museo de la Revolución Coreana

El Museo de la Revolución Coreana (en hangul, 조선혁명박물관), ubicada en Pionyang, Corea del Norte,​ fue fundado el 1 de agosto de 1948 y alberga una gran exhibición de artículos relacionados con Kim Il-sung y el movimiento revolucionario coreano. Está situado detrás del Gran monumento de la colina Mansu y adyacente al Salón de Asambleas de Mansudae, sede de la Asamblea Popular Suprema, la legislatura de Corea del Norte. El Museo de la Revolución de Corea abarca el período comprendido entre 1860 y la actualidad, incluida la resistencia antijaponesa, la Guerra de Corea y el período de construcción socialista. Tiene 90 habitaciones que contienen elementos relacionados con Kim Il-sung y sus asociados, la reunificación coreana, la diáspora coreana y varias batallas históricas. Desde su creación, ha tenido 27 millones de visitantes de Corea del Norte y del extranjero. Con 240.000 metros cuadrados, también es una de las estructuras más grandes del mundo.​ El museo se sometió a importantes renovaciones que se completaron en 2017.​ Véase también Portal:Corea del Norte. Contenido relacionado con Corea del Norte. Referencias Bibliografía Han, ed. (2008). Korean Revolution Museum: On the Occasion of the 60th Anniversary of Its Inauguration. Pyongyang: DPRK. OCLC 1142363264. The Korean Revolution Museum 1. Tokyo: Miraisha. 1975. OCLC 988157234. The Korean Revolution Museum 2. Tokyo: Miraisha. 1975. OCLC 988157235. The Korean Revolution Museum. Pyongyang: Foreign Languages Publishing House. 1978. OCLC 246117913.
Musée de la révolution coréenne

Le musée de la révolution coréenne (hangeul : 조선혁명박물관) est situé à Pyongyang en Corée du Nord. Fondé le 1er août 1948, il présente une grande collection d'objets en rapport à Kim Il-sung et au mouvement révolutionnaire coréen. Il se trouve juste derrière les deux grandes statues du Grand monument Mansudae et est adjacent à l'Assemblée Mansudae, siège de l'Assemblée populaire suprême, la législature nord-coréenne. Le Musée de la révolution coréenne couvre la période allant de 1860 à nos jours, c'est-à-dire la résistance antijaponaise, la guerre de Corée, et la période de construction socialiste. Il se répartit sur 90 pièces qui présentent des éléments liés à Kim Il-sung et ses associés, à la réunification de la Corée, à la diaspora coréenne, et à diverses batailles historiques. Depuis sa création, il a accueilli 27 millions de visiteurs nord-coréens et étrangers. D'une superficie de 240 000 mètres carrés, il est l'une des plus grandes structures dans le monde. Voir aussi Liste des musées en Corée du Nord Notes et références (en) Cet article est partiellement ou en totalité issu de l’article de Wikipédia en anglais intitulé « Korean Revolution Museum » (voir la liste des auteurs). Portail de la Corée du Nord Portail de la culture Portail de l’histoire Portail des musées
Museo della Rivoluzione coreana

Il Museo della Rivoluzione Coreana (in coreano: 조선혁명박물관) è un museo nordcoreano situato nella capitale Pyongyang. È stato fondato il 1 agosto 1948, quando il paese era ancora sotto l'amministrazione sovietica, e ospita una grande mostra di oggetti legati a Kim Il-sung e al movimento rivoluzionario coreano. Si trova appena dietro il Grande monumento Mansudae ed è adiacente al Palazzo del Congresso Mansudae, sede dell'Assemblea popolare suprema, l'organo legislativo unicamerale della Corea del Nord. Il Museo della Rivoluzione Coreana comprende opere che vanno dal 1860 fino ai giorni nostri. Dispone di 90 stanze che contengono, oltre a degli oggetti appartenuti a Kim Il-sung e alla sua famiglia, armi e documenti di varie battaglie storiche, soprattutto di quelle che hanno portato all'indipendenza della Corea e del conflitto che ha colpito la penisola negli anni cinquanta.Con i suoi 240.000 metri quadrati, è anche uno dei musei più grandi al mondo. Nel corso del governo di Kim Jong-un l'edificio fu restaurato e migliorato più volte. L'ultimo di questi riadattamenti è avvenuto nel 2017. Note Altri progetti Wikimedia Commons contiene immagini o altri file su Museo della rivoluzione coreana
Музей Корейской революции

Музей Корейской революции (кор. 조선혁명박물관?, 朝鮮革命博物館?) — государственный музей в Пхеньяне, КНДР. В нем содержатся документы, фотографии и другие экспонаты, прославляющие Ким Ир Сена, его жену Ким Чен Сук и других северокорейских политиков. Кроме того, в музее проводится активная пропаганда идей чучхе. Впервые музей был открыт в августе 1948 года. Но уже к 1972 году для него было построено великолепное здание на холме Мансудэ, открытие которого состоялось в апреле того же года по случаю 60-летия Ким Ир Сена. Музей ежегодно посещают большое количество самих корейцев, а также иностранцы. С самого момента основания музея его посетило свыше 27 миллионов человек — это больше, чем само население КНДР. Директором музея длительное время является ветеран 88 бригады Рабоче-крестьянской Красной армии Дальневосточного фронта Хван Сун Хи, достигшая на своём посту возраста 100 лет и ставшая весной 2019 г. последним ныне живущим ветераном РККА, проживающим в КНДР. Особенности расположения музея Музей находится на холме Мансу и является фоном для одного из символов КНДР - огромного памятника полководцам Ким Ир Сену и Ким Чен Иру. На переднем плане музея находится мозаичное пано (70 × 12,85 м) из естественного гранита, изображающее гору Пэктусан, на которой, по официальным данным КНДР, родился Ким Чен Ир. На фоне этого изображения стоит бронзовые статуи Ким Ир Сена и Ким Чен Ира. Первая статуя, высотой 20 метров, была воздвигнута по случаю 60-летия Ким Ир Сена и открыта в день открытия музея. Статуя Ким Чен Ира была воздвигнута после его кончины в 2012 году. По обе стороны от статуй перед зданием музея стоят скульптурные группы, сделанные из красного гранита. Первая скульптурная группа из 119 фигур с красным гранитным знаменем, которая находится со стороны возвышающейся руки вождя, посвящена революционной борьбе с японскими оккупантами. Вторая, из 109 фигур с красными гранитными флагами КНДР и ТПК и с лозунгами «Да здравствует Полководец Ким Ир Сен!» и «Выгоним янки и объединим Родину!», восхваляет строительство социализма в КНДР. Также позади второй скульптурной группы находится статуя земного шара с 6 фигурами, которые символизируют мировую революцию и антиимпериалистическую борьбу. Если на первой скульптурной группе изображены солдаты — герои Корейской революции, то на второй — рабочие, крестьяне, трудовая интеллигенция, герои труда, а также простые корейцы: дети, матери, пожилые люди. См. также Зал заседаний «Мансудэ» Примечания
Universitat de Música i Dansa de Pyongyang

La Universitat de Música i Dansa de Pyongyang (en coreà: 김원균 평양 음악 대학) és una institució acadèmica especialitzada en les arts escèniques ubicada al districte Taedonggang de Pyongyang, la capital de Corea del Nord. Història La Universitat va néixer després de la fusió del Col·legi de Dansa de Pyongyang, fundat l'any 1949, amb l'Escola Superior d'Art de Pyongyang, creada el 1972. Anys després, es va començar a ampliar el complex fins a la seva finalització el 2010, data en què Kim Jong-il la va inaugurar al costat de la cúpula militar les renovades instal·lacions. La universitat ha estat guardonada amb diversos premis per aplicar el pensament juche en obres d'art i espectacles. Les seves instal·lacions inclouen una orquestra completa i una sala de música de 5.500 metres quadrats. El sistema educatiu de la universitat es compon de 4 a 5 anys i de 2 a 3 anys els cursos especials. Departaments Música instrumental nacional Música instrumental moderna Música vocal Dansa i coreografies Alumnes destacats Kim Ok Kim Il-Jin Ko Young-hee Referències
Pyongyang University of Music and Dance

The Pyongyang University of Music and Dance is a North Korean performing arts university founded in July 1972 in the Taedonggang District of Pyongyang from a merge with the Pyongyang Art College. Its facilities include a full orchestra and a music hall covering 5,501 square meters. 30 percent of the university's teachers have academic degrees and titles. The university's education system consists of four- to five-year regular courses and two- to three-year special courses. There is also an additional 2-year kindergarten course, 4 year primary course and a 3-year preparatory course for young musicians and performers. Originally the Pyongyang Dance College, founded on March 1, 1949, the university merged with the Pyongyang Art College in 1972 to become the Pyongyang University of Music and Dance. Its newly developed buildings saw the "on-the-spot" guidance Kim Il Sung and Kim Jong Il whilst being built. Departments National instrumental music Modern instrumental music Vocal music Dance and composition (practical and theory) Notable alumni Cheol Woong Kim Il-Jin Kim Kim Ok See also List of universities in North Korea References
Universidad de Música y Danza de Pionyang

La Universidad de Música y Danza de Pionyang (en coreano: 김원균평양음악대학) es una institución académica especializada en las artes escénicas ubicada en el distrito Taedonggang de Pionyang, Corea del Norte. Historia La Universidad nació tras la fusión del Colegio de Danza de Pionyang, fundado en 1949, con la Escuela Superior de Arte de Pionyang en el año 1972.​ Años después, se empezó a ampliar el complejo hasta finalizar en 2010, fecha en la cual Kim Jong-il inauguró junto a la cúpula militar las renovadas instalaciones.​ La universidad ha sido galardonada con varios premios por aplicar el pensamiento juche en obras de arte y espectáculos. Sus instalaciones incluyen una orquesta completa y una sala de música que abarca 5.500 metros cuadrados. El sistema educativo de la universidad se compone de 4 a 5 años y de 2 a 3 años los cursos especiales. Departamentos Música instrumental nacional Música instrumental moderna Música vocal Danza y coreografías Alumnos destacados Kim Ok Kim Il-Jin Ko Young-hee Referencias
Università di musica e danza di Pyongyang

L'Università di musica e danza di Pyongyang è una scuola di arti performative nordcoreana fondata nel luglio del 1972 nel distretto Taedonggang di Pyongyang a seguito di una fusione con il College artistico di Pyongyang Art College. Le sue strutture includono un'orchestra al completo ed una sala da concerti di 5 501 metri quadrati. Il 30% degli insegnanti possiede lauree e titoli accademici. Il sistema educativo dell'università consiste in corsi regolari di quattro o cinque anni e due o tre di specializzazione. Esiste anche un corso prescolare di due anni, quattro di corso primario e tre preparatori per i più giovani. Gli edifici furono sviluppati e costruiti secondo le direttive sul posto di Kim Il-Sung e del figlio Kim Jong-Il. Dipartimenti Musica strumentale nazionale Musica strumentale moderna Canto Danza e composizione (pratica e teoria) Onorificenze Note Voci correlate Lista delle università in Corea del Nord Altri progetti Wikimedia Commons contiene immagini o altri file su Università di musica e danza di Pyongyang Collegamenti esterni (KO, EN) Sito ufficiale, su korart.sca.kp.