NoeFlandre/osm-polygon-wikidata-only huggingface dataset:
Монумент Бергера

Монумент Бергера (нем. Berger-Denkmal) — обзорная башня высотой 21 м в немецком городе Виттен (федеральная земля Северный Рейн — Вестфалия). Башня расположена на северном берегу реки Рур на горе Хоэнштайн в отрогах гористого района Ардайгебирге над отвесным обрывом высотой более 100 м. Монумент Бергера входит в состав тематического пункта № 12 регионального проекта «Путь индустриальной культуры» Рурского региона. История Смотровая башня является монументом, который гимнастическое общество «Виттен-1848» воздвигла в честь своего соучредителя Луиса Констанса Бергера — видного немецкого промышленника и депутата рейхстага. В 1897 году был основан комитет по организации установки памятника под председательством бургомистра Виттена Густава Хаарманна. Примечателен тот факт, что в Виттене приняли решение увековечить память своего земляка, а не установили, как было широко распространено в то время, башню Бисмарка. 1 ноября 1897 года комитет объявил конкурс на лучший проект монумента и огласил требования к ним: "… Право выбора придаваемой монументу формы, его размера и стилистического оформления предоставляется автору проекта. Обязательным является изображение Бергера в форме бюста или бронзового барельефа. Необходимо учитывать то, что памятник будет установлен на высокой скале и должен быть хорошо виден с проходящей по южному берегу Рура железной дороги… Смета на установку монумента не должна превосходить 20.000 марок… Тогда же был оглашено жюри конкурса в составе: директор берлинской строительной компании Гинкельдайн член правительственного совета и советник по вопросам строительства из Франкфурта-на-Одере Клутман член суда в Дортмунде Шмидинг бургомистр Виттена доктор Хаарманн главный архитектор Виттена Майвег. Всего было подано 47 проектов, из них к участию в конкурсе было допущено 22 проекта. Всем проектам были присвоены индивидуальные номера и члены жюри не имели информации об авторстве того или иного проекта. Первую премию и приз в 500 марок получил проект № 35 (архитектор Пауль Баумгартен из Изерлона), вторую премию и приз в 300 марок — проект № 42 (архитекторы Шмидтманн и Клемп из Дортмунда). В 1901 году начались работы по созданию фундамента для будущего монумента. Сама башня сооружалась с 1902 по 1904 годы. Торжественное открытие монумента прошло 28 августа 1904 года в день рождения Бергера. На мемориальной доске выведен следующий текст: Виттен — Луису Бергеру, верному другу народа и мужественному борцу за его права, защитнику притесненных и всегда готовому помочь людям Бывший мэр Виттена Клаус Ломанн в 2005 году во время речи, посвященной 101-й годовщине сооружения монумента сказал: «Сегодня этот памятник является символом города, широко известным за его пределами.» В настоящее время монумент Бергера находится в хорошем состоянии. Винтовая лестница ведет к смотровой площадке в верхней части башни. Доступ в башню бесплатный. Литература Deutsche Konkurrenzen, Verlag von Seemann & Co., Leipzig 1898, Heft 100 Richard Sier: Deutschlands Geisteshelden, Berlin o.J. Ссылки Страница монумента Бергера на сайте регионального проекта «Путь индустриальной культуры» Рурского региона (нем.) 3D-модель монумента Бергера
Berger Straße 3 (Düsseldorf)

Das Geschäftshaus Berger Straße 3 in Düsseldorf wurde 1899 von den Architekten Viktor Wolff für die Fischhandlung Carl Maassen (andere Schreibweise: Karl Maaßen) erbaut. Es steht seit 1984 unter Denkmalschutz. Lage Das Haus befindet sich in der Düsseldorfer Altstadt an der Berger Straße, welche die Verbindung zwischen dem alten Marktplatz und dem Carlsplatz bildet. Als Verbindungsstraße zwischen den beiden Wochenmärkten siedelten an der Berger Straße traditionell Lebensmitteleinzelhändler. Die ab 1478 bebaute Straße ist seit 1974 eine reine Fußgängerzone in der sich heute zahlreiche Restaurants befinden. Im rechten Nachbarhaus, Berger Straße 1, befindet sich die Traditionsgaststätte Uerige. Beschreibung 1904 hieß es über das Geschäftshaus, es sei wegen seiner historistischen Fassade „bemerkenswert“: Die Gliederungen sind aus Sandstein; die Wandflächen sind verputzt. Das Erdgeschoss zeigt große Schaufenster mit Segmentbogenabschluss. Verschiedene Achsen sind architektonisch besonders ausgestaltet: So die Durchfahrt auf der linken Seite, die als Risalit leicht hervortritt, mit darüberbefindlichem Erker. Eine andere Fensterachse wird von Pilastern eingerahmt, mit halbrunden Ziergiebel als Fensterverdachung. Ein Schweifgiebel schmückt die Fassade. Im Zweiten Weltkrieg beschädigt, konnte das Haus später wieder instand gesetzt werden. In den 1980er Jahren erfuhr das Gebäude eine stilistisch angepasste Erweiterung auf der linken Seite, wo sich jahrzehntelang ein eingeschossiger Behelfsbau befand. Architekten des Erweiterungsbaus waren RKW Rhode Kellermann Wawrowsky. Das Gebäude wurde aufgrund seiner „guten Gestaltung“ 1984 in die Denkmalliste aufgenommen. Geschichte Der Vorgängerbau auf der Berger Straße 3 ist frühestens für das Jahr 1632 bezeugt, als dort der Bürgermeister Nettesheim wohnte. Ab 1712 bis mindestens 1806 wurde das Haus „König von England“ genannt und zeitweise als Gaststätte genutzt. Im Jahr 1899 ließ die seit etwa 1820 in Düsseldorf als Fischer und Fischhändler tätige Familie Maassen das heute noch bestehende Haus errichten. Die Familie betrieb hier ein über Düsseldorf hinaus bekanntes Fischgeschäft mit angeschlossenem Restaurant. Der Betrieb musste Ende der 1990er Jahre Insolvenz anmelden. Seit 1998 befindet sich in dem Gebäude ein Fischrestaurant. Literatur Architekten- und Ingenieur-Verein zu Düsseldorf (Hrsg.): Düsseldorf und seine Bauten. L. Schwann, Düsseldorf 1904, S. 331f Weblinks Einzelnachweise
Bergermühle

Die Bergermühle liegt am Eifgenbach östlich von Im Berg, nördlich von Assmannskotten und westlich von Eipringhausen in Wermelskirchen in Nordrhein-Westfalen. Geschichte Sie wird erstmals im Jahre 1420 genannt im Zusammenhang mit einem Sybel im Bergh. Über viele Generationen und Familien wird 1622 erstmals ein Peter Molinäus genannt, dessen Familie die Mühle besitzt. Bei Peter Molinäus tagt in diesem Jahr die Bergische Provinzial-Synode der Solinger Klasse. Der Sohn, auch Peter Molinäus genannt, erbaute 1654 das heutige Haus wie der Hausspruch ausweist: Wo Gott zum hauß nit gibt sin gunst, So ist all arbeit umbsunst. Anno 1654. Gemäß Schatz- und Steuerbuch von Wermelskirchen aus dem Jahre 1684 zahlt der Peter Müller(Molinäus) die höchste Steuer in der Niederhonschaft mit 1914 Taler, 42 Stüber und vier Heller. Nach dem Burger Lagerbuch von 1690 gibt der Peter im Berg einen Malter Roggen an die Kellnerei. An der Eventual-Erbhuldigung von 1730 nimmt der Peter Müller (Molinäus), wohl der Sohn, teil. Im Jahre 1750 heißt es, die Mühle im Berg hat Peter. Er gibt zu Martini einen Reichstaler. Ein Prozess der Witwe Wilhelm Molinäus und Vormünder deren Kinder, geführt gegen Kameralfischereipächter Andreas Disselhoff und Peter Erbsloher, wegen Fischerei im Eifgenbach ist 1773 anhängig. 1778 kauft der Arnold Molinäus den am sogenannten Reisberger Kameralbusch gelegenen Hutzhammerplatz unterhalb der Neuenmühle am Eifgenbach (auf einem Teil dieser Fläche liegt heute ein Wandererparkplatz). Im Jahre 1829 verkauft die Familie Molinäus die Mühle an Johann Wilhelm Frowein von der Neuenhöhe für 6800 Taler. Im Jahre 1891 kauft Max Molineus, aus Barmen, ein Nachkomme der Familie, die Mühle von Carl Frowein für 39.000 Mark zurück. In der topografischen Karte des Jahres 1938 ist das Gelände zum letzten Mal durch ein Mühlensymbol gekennzeichnet. Im Jahre 1966 verbrachte der Komponist Casimir von Pászthory hier die letzten Tage seines Lebens. Das stattliche Gebäude dient heute Wohnzwecken. Literatur Bredt, Joh. Viktor, Geschichte der Familie Molineus, Marburg 1939 Breidenbach, N. J., Familien, Eigentum und Steuern in Wermelskirchen, Dabringhausen und Dhünn, Wermelskirchen 2003, S. 31 ff., Verlag Gisela Breidenbach, ISBN 3-980-2801-8-7 Weblinks Einzelnachweise
Bund der Vertriebenen

La Bund der Vertriebenen o BDV (Lliga dels Expulsats) és la federació d'associacions que representa els interessos dels desplaçats alemanys que van ser expulsats i desallotjats de casa seva en parts de l'Europa central i oriental durant la Segona Guerra Mundial. Els expulsats estan organitzats en 21 associacions regionals d'acord amb les zones d'origen dels seus membres, 16 organitzacions estatals en funció de la seva residència actual, i 5 organitzacions de membres associat. Aquesta és la federació amb més gran nombre de membres a tot Alemanya, comptant amb prop de 15 milions de persones que després de fugir, sent expulsades o evacuades, es va refugiar a la República Federal d'Alemanya. La Federació és una força política de certa influència a Alemanya. La Federació ajuda als membres a integrar-se en la societat alemanya. Molts dels membres ajudar les societats del seu lloc de naixement. L'actual president de la federació és la política alemanya Erika Steinbach (CDU), que per tant és un membre de la Parlament alemany. Presidents Hans Kruger (1959-1963) Wenzel Jaksche (1964-1966) Reinhold cérvol (1967-1970) Herbert Czaja (1970-1994) Fritz Wittmann (1994-1998) Erika Steinbach (1998 -) Vicepresident (des de 1992): Wilhelm von Gottberg Enllaços externs Bund der Vertriebenen Arxivat 2011-05-14 a Wayback Machine. - Pàgina Oficial
Svaz vyhnanců

Svaz vyhnanců (německy Bund der Vertriebenen (zkr. BdV) je zastřešující organizace německých spolků po druhé světové válce odsunutých etnických Němců z Východu. Má právní formu zapsaného společenstva. Vznáší nárok, aby byly vyslyšeny zájmy Němců postižených útěkem, vysídlením, a vyhnáním, nezávisle na členství. Předsedkyní spolku byla od roku 1998 do listopadu 2014 křesťansko-demokratická politička Erika Steinbachová. Novým předsedou byl zvolen v listopadu roku 2014 Bernd Fabritius. Prezidenti Georg Manteuffel-Szoege (CSU) a Linus Kather jako spolupředsedající (1957–1959) Hans Krüger (CDU) (1959–1963) Wenzel Jaksch (SPD) (1964–1966) Reinhold Rehs (SPD, od 1969 CDU) (1967–1970) Herbert Czaja (CDU) (1970–1994) Fritz Wittmann (CSU) (1994–1998) Erika Steinbach (CDU) (1998–2014) Bernd Fabritius (od 2014) Členské spolky Německo-baltská společnost, z. s. Německý šumavský spolek, z. s. Krajanské sdružení banátských Švábů, z. s. Krajanské sdružení východní Braniborsko-Nová marka, z. s. Besarabskoněmecký spolek, z. s. Krajanské sdružení bukovinských Němců (Bukovina), z. s. Svaz Gdaňčanů, z. s. Krajanské sdružení dunajských Švábů (spolkový spolek), z. s. Karpatoněmecké krajanské sdružení Slovensko, z. s. Krajanské sdružení Němců z Litvy, z. s. Krajanské sdružení Hornoslezanů (spolkový spolek), z. s. Krajanské sdružení Východní Prusko, z. s. Pomořanské krajanské sdružení, z. s. Krajanské sdružení Němců z Ruska, z. s. Krajanské sdružení satmárských Švábů v SRN, z. s. Krajanské sdružení Slezsko – Dolní a Horní Slezsko, z. s. Spolek sedmihradských Sasů v Německu, z. s. Sudetoněmecké krajanské sdružení (spolkový spolek), z. s. Krajanské sdružení Němců z Maďarska, z. s. Krajanské sdružení Visla-Warta (spolkový spolek), z. s. Krajanské sdružení Západní Prusko, z. s. Krajanské sdružení dobrudžských a bulharských Němců, z. s., ukončilo svoji činnost na podzim 2009 a jeho členové přešli do Besarabskoněmeckého spolku. Související články Spolek německých starorakouských krajanských sdružení v Rakousku Revizionismus Externí odkazy Obrázky, zvuky či videa k tématu Svaz vyhnanců na Wikimedia Commons www.bund-der-vertriebenen.de Archivováno 14. 5. 2011 na Wayback Machine. www.bdv-buchdienst.de Archivováno 19. 8. 2019 na Wayback Machine.
Bergische Museumsbahnen

The Bergische Museumsbahn is a heritage tram museum situated in the German city of Wuppertal. It operates its own tram line south of Wuppertal on original rails with original cars. Therefore, it's one of the smallest running tram systems in the world. Wuppertal still operates the "Schwebebahn", a unique overhead railway. Museum line The museum line begins about 50 m east of the Kohlfurth bridge, where the depot may be found with its exhibition of vehicles and a bookshop. A track coming from the bridge is currently out of use. East of the depot the line winds its way south and then swings around in a 180° curve in order to follow the Kaltenbach valley north. The end of the line is currently at Greuel halt, although it has long been planned to work the section beyond that to Möschenborn. Near Möschenborn halt the old line turns south again in order to reach Cronenberg. The route has a height difference of about 150 metres, which means that it has an average incline of 5%. The largest part of the route cuts through a wood and is therefore typical of the former overground tramway network. On the other hand the route does not really have any town sections. There are seven stops. On the evening of July 14, 2021, persistent heavy rain caused the Wupper River and groundwater to rise sharply during the flood disaster. The railway depot, clubhouse, and carriage shed were affected within less than an hour. After the flood, up to 60 cm deep, receded over the next two days, a trail of devastation and stubborn mud remained. All vehicles subsequently had to be inspected and repaired. The heritage railway remained closed until April 2025. Since April 2025, it has been operating again on the announced days from April to October. Vehicles The following vehicles, amongst others, are used for services: Tw 105, Talbot, built 1927, formerly used in: Wuppertal Tw 107, DÜWAG, built 1936, formerly used in: Düsseldorf Tw 275, DÜWAG, built 1957, formerly used in: Bochum Tw 337, DÜWAG, built 1957, formerly used in: Hagen The following vehicles are also used for maintenance: Grinding wagon 610 (Seidlitz & Kuschmierz, built 1950, formerly used in: Bochum) Tower railcar 628 (Eigenbau, built 1950, formerly used in: Wuppertal) Departmental wagon 406 (Rastatt, built 1951, formerly used in: Freiburg) Works wagon 683 (Credé, built 1952, formerly used in: Bochum) Other vehicles are in working order, but stored and can be visited, e. g. Tw 106, Westwaggon, built 1960, formerly used in: Remscheid, from 1969 Darmstadt (where it was No. 66) Opening times and museum services The museum is open all year round on Saturdays from 11 am to 5 pm, and from May to October also on Sundays from 11 am to 5 pm. Services are run from April to October on the 2nd and 4th Sundays in the month as well as on Whit Monday and Pentecost. References External links Official website (in German) Official Facebook site
Knappschaft Kliniken Gelsenkirchen-Buer

Die Knappschaft Kliniken Gelsenkirchen-Buer sind ein Krankenhaus in Gelsenkirchen. Träger ist die Knappschaft Kliniken Gelsenkirchen-Buer gGmbH. Seit der Fusion des Bergmannsheil mit den Städtischen Kinderkliniken im Jahr 2002 firmten die Kliniken gemeinsam unter der Bezeichnung Bergmannsheil und Kinderklinik Buer (BKB). Zum 1. Januar 2025 wurden die Kliniken in Knappschaft Kliniken Gelsenkirchen-Buer umbenannt. Die Kliniken liegen heute unmittelbar nebeneinander. Das Krankenhaus ist eine Akutklinik. Die angeschlossene Kinder- und Jugendklinik gewährleistet die Unfall-Erstversorgung von Kindern und Jugendlichen. Geschichte Knappschaft Kliniken Gelsenkirchen-Buer Die Knappschaft Kliniken Gelsenkirchen-Buer wurden als Bergmannsheil in Gelsenkirchen-Buer im Jahre 1929 insbesondere zur Unfallversorgung von Bergleuten von der Bergbau-Berufsgenossenschaft eröffnet. 1977 übernahm die Bundesknappschaft (heute Knappschaft) die Klinik. In den Knappschaft Kliniken Gelsenkirchen-Buer werden seit 1984 Schwerstbrandverletzte versorgt. Während der 18. Fußball-Weltmeisterschaft 2006 wurde es als Referenzkrankenhaus der FIFA für alle Sportler, Betreuer und Funktionäre geführt. Geschichte Kinderkliniken Die Kliniken befanden sich ursprünglich an der Westerholter Straße 142. Sie wurde in den 1920er Jahren gegründet. Sie wurde im Zweiten Weltkrieg zerbombt. Wiederaufgebaut nahm sie 1958 ihren Betrieb auf. Am 6. Dezember 2007 wurde der Umbau der Kinder- und Jugendklinik in den Neubau an der Adenauerallee abgeschlossen. Einrichtung und Daten Die Kliniken verfügen zusammen zwölf Fachabteilungen mit insgesamt 502 Betten und 850 Mitarbeitern. Sie erbringen jährlich etwa 120.000 Pflege- beziehungsweise Beköstigungstage bei etwa 10.000 stationär aufgenommenen Patienten. Der Jahresumsatz beträgt etwa 45 Millionen Euro. Therapiemethoden Nach der Veröffentlichung des Films Elternschule 2018 wurden die Therapiemethoden der Kinderklinik kontrovers diskutiert. Zum Beispiel das bis 2020 von der Kinder- und Jugendklinik genutzte Gelsenkirchener Behandlungsverfahren. Auch versucht die Klinik teils mit Unterlassungsaufforderungen, Kritiker zum Schweigen zu bringen. Standorte Knappschaft Kliniken Gelsenkirchen-Buer, Schernerweg 4, Gelsenkirchen Kinder- und Jugendklinik Gelsenkirchen, Adenauerallee 30, Gelsenkirchen Siehe auch Liste von Krankenhäusern in Gelsenkirchen Weblinks Offizielle Website Kinder- und Jugendklinik Gelsenkirchen Einzelnachweise
Bökelbergstadion

The Bökelbergstadion (pronounced [ˈbøːkl̩bɛʁkˌʃtaːdi̯ɔn] ) was a football stadium in Mönchengladbach, Germany. History It was the home of Bundesliga side Borussia Mönchengladbach before Borussia-Park opened in 2004. The stadium had a capacity of up to 34,500 people. The inauguration took place on 20 September 1919 under the name "Westdeutsches Stadion". The site's nickname then, was "de Kull" (the gravel-pit). The name "Bökelbergstadion" was established on 28 July 1962, after Borussia Mönchengladbach won the DFB-Pokal for the first time. The stadium was demolished in August 2006. Construction of new residential buildings went ahead in 2007. The terraces of the former north and south curve as well as those of the main grandstand have been preserved and are now integrated into the surrounding residential area as a public green space. The former stadium structure is still clearly visible. On 2 December 2019 a memorial of the Bökelberg was unveiled on site. External links Media related to Bökelbergstadion at Wikimedia Commons Borussia Mönchengladbach official web site The Online memorial
Bökelbergstadion

El Bökelbergstadion era un estadio de fútbol en la ciudad de Mönchengladbach en Alemania. Historia Era la sede del club de la Bundesliga, el Borussia Mönchengladbach, antes de que el Borussia-Park se abriera en 2004. El estadio contaba con capacidad para 34,500 espectadores. La inauguración fue el 20 de septiembre de 1919 con el nombre "Westdeutsches Stadion", y era conocido como "de Kull" (la fosa de grava). El nombre "Bökelbergstadion" fue establecido el 28 de julio de 1962 luego de que el Borussia Mönchengladbach ganara la DFB-Pokal por primera vez. El estadio fue demolido en agosto de 2006. En su lugar se construyeron edificios residenciales en 2007. Las graderías principal, norte y sur todavía existen y están ubicadas en las zonas verdes del complejo residencial. La estructura del estadio todavía continua visible. El 2 de diciembre de 2019 se hizo un tributo al estadio en el lugar.​ Eventos Fue sede de dos finales de la desaparecida Copa de la UEFA en 1973 y 1980. Referencias Enlaces externos Wikimedia Commons alberga una categoría multimedia sobre Bökelbergstadion. Borussia Mönchengladbach sitio web oficial
Bökelbergstadion

Le Bökelbergstadion était un stade de football situé à Mönchengladbach, en Allemagne. C'était le stade du Borussia Mönchengladbach avant l'inauguration du Borussia-Park en 2004. Le stade avait une capacité de 34 500 places. Le stade a été démoli en août 2006 pour faire place en 2007 à un ensemble immobilier. Histoire Le stade du Borussia Mönchengladbach eut beaucoup de noms depuis sa construction initiale le 20 septembre 1919, où il portait le nom de « Westdeutsche Stadion ». Il fut endommagé lors de la Seconde Guerre mondiale. On le reconstruisit en 1952, mais en 1954 le terrain dut être vendu à la ville pour désendetter le club. En 1960, après que le club eut gagné la coupe d'Allemagne, l'aménagement du stade fut poursuivi; 32 000 spectateurs trouvaient alors place au stade, dont le nom était devenu Bökelbergstadion. Lors des matchs de qualification pour la Bundesliga en 1965, des tribunes provisoires ont été ajoutées à l'aile Est. Un an après le retour en première division, la première tribune couverte a été construite. Mais elle ne sera modernisée et aménagée qu'après la cinquième consécration en championnat en 1977. Le stade n'étant pas assez grand pour les matchs internationaux, le club dut plusieurs fois prendre domicile au Rheinstadion, dans la ville voisine de Düsseldorf, notamment lors de la finale de la coupe UEFA 1975. Dès la Coupe du monde de 1974, le stade ne faisait déjà plus partie des meilleurs stades du pays. Galerie Portail de l’architecture et de l’urbanisme Portail du football Portail de la Rhénanie-du-Nord-Westphalie
Bökelbergstadion

Il Bökelbergstadion fu lo stadio di calcio principale della città di Mönchengladbach dal 1919 al 2004, periodo in cui ospitò le partite casalinghe del Borussia Mönchengladbach. Storia Acquistato nel 1914 dal Borussia, l'allora centro sportivo dä Kull venne inaugurato nel 1919 con il nome di Westdeutsches Stadion. Nel corso della seconda guerra mondiale subì gravi danni; nel 1952 iniziarono i lavori di ristrutturazione, che proseguirono fino al 1954. Nel 1960 la situazione cambiò nuovamente: la vittoria in Coppa di Germania portò nuovi investimenti e lo stadio raggiunse i 32.000 posti, la maggior parte dei quali in piedi. Quell'anno l'impianto cambiò nome per l'ultima volta e divenne il Bökelbergstadion. Gli incredibili successi del Borussia negli anni settanta ed il grande afflusso di pubblico che ne conseguì resero necessario un ulteriore ampliamento, che nell'estate del 1978 portò la capienza a 34.500 posti. Nonostante ciò ci si rese conto ben presto che l'impianto era decisamente troppo piccolo per le partite di Bundesliga e per l'enorme numero di sostenitori che la squadra aveva conquistato in tutta la Germania, tanto che il Borussia giocava le partite interne delle coppe europee al Rheinstadion di Düsseldorf, tra cui la finale di andata dell'edizione 1974-75 della Coppa UEFA giocata contro gli olandesi del Twente e la finale di ritorno dell'edizione 1978-79 della Coppa UEFA contro gli jugoslavi della Stella Rossa Belgrado, edizioni in entrambi i casi vinte dalla squadra tedesca, mentre venne giocata al Bökelbergstadion di Mönchengladbach la finale di andata della Coppa UEFA 1979-1980 persa poi nel ritorno, giocato al Waldstadion di Francoforte nel derby tedesco contro l'Eintracht. Verso la fine degli anni novanta si cercò un'alternativa, e nacque il progetto di costruire un nuovo avveniristico impianto nel Parco Nord di Mönchengladbach. Nel 2002 iniziarono i lavori per lo Stadion im Borussia-Park che venne ultimato nel 2004. Nello stesso anno si giocò l'ultima partita di Bundesliga al vecchio Bökelbergstadion: il Borussia si impose per 3-1 sul Monaco 1860 e l'onore di segnare l'ultimo gol ufficiale nello storico stadio toccò ad Arie van Lent. Nel gennaio 2006 iniziarono i lavori di demolizione che si conclusero nell'agosto dello stesso anno. In quel luogo prossimamente sorgerà un complesso abitativo. Altri progetti Wikimedia Commons contiene immagini o altri file su Bökelbergstadion Collegamenti esterni (EN) Lo stadio su stadiumguide.com, su stadiumguide.com.
Bökelbergstadion

Het Bökelbergstadion was een voetbalstadion in Mönchengladbach, Duitsland. Geschiedenis Het was het thuisstadion van Borussia Mönchengladbach vóór Borussia-Park dat op 30 juli 2004 officieel werd geopend. Het stadion bood plaats aan 34.500 toeschouwers. Het werd geopend op 20 september 1919 onder de naam Westdeutsches Stadion. Het stadion werd in augustus 2006 gesloopt om plaats te maken voor woningen, waarvan de bouw in 2007 begon. Externe links Officiële website Borussia Mönchengladbach Vergane Glorie - De Bökelberg - Geschiedenis en foto's van De Bökelberg Bökelbergstadion - videos van het Stadion Het online gedenkteken