NoeFlandre/osm-polygon-wikidata-only huggingface dataset:
Arminia Marten

Arminia Marten (offiziell: Sportverein Arminia 08 Marten e. V.) ist ein Sportverein aus dem im Westen von Dortmund gelegenen Stadtteil Marten. Er entstand 1908, als die Fußballabteilung des TV Arminius Marten einen eigenständigen Verein gründete. Die Vereinsfarben sind blau-weiß. Geschichte Zwischen 1937 und 1941 spielte der Verein in der Gauliga Westfalen, der damals obersten Spielklasse. 1993 fusionierte der Verein mit dem SV Roland Marten. Diese Fusion sollte die Jugendarbeit stärken, um den Verein langfristig erfolgreicher zu machen. In der Saison 2009/10 stieg der Verein in die siebtklassige Landesliga auf. Vier Jahre später folgte der Abstieg in die Bezirksliga, dem 2015 der sofortige Wiederaufstieg folgte. Im November 2017 zog der Verein die Mannschaft aus der laufenden Landesligasaison zurück. In der Saison 2018/19 wird die Arminia in der Kreisliga A spielen. Neben der Fußballabteilung unterhält der Verein noch Abteilungen für Volleyball, Tischtennis und Damen-Gymnastik. Stadion Heimspielstätte von Arminia Marten ist die Bezirkssportanlage „Am Wischlinger Weg“. Der Rasenplatz mit Laufbahn hat eine Kapazität von ca. 4.000 Zuschauern. Neben dem Rasenplatz gibt es einen neuen Kunstrasenfußballplatz ohne Laufbahn. Persönlichkeiten Thorsten Fink, Trainer und Bundesligaspieler bei der SG Wattenscheid 09, Karlsruher SC und dem FC Bayern München Wilhelm Kronsbein, Torwart und Fußballnationalspieler zwischen 1940 und 1942 Klaus Wischniewski, Bundesligaspieler bei VfL Bochum Weblinks Offizielle Website des Vereins
SV Arminia 08 Marten

SV Arminia 08 Marten is een Duitse voetbalclub uit Marten, een stadsdeel van Dortmund, Noordrijn-Westfalen. Geschiedenis In 1905 werd SC Viktoria Marten opgericht, in deze tijd was Marten nog een zelfstandige gemeente. Kort daarna sloten de spelers zich bij TV Arminia 1881 Marten aan en in 1908 werden ze opnieuw zelfstandig onder de naam SV Arminia 08 Marten. De club was aangesloten bij de West-Duitse voetbalbond en in 1920 speelde de club voor het eerst in de hoogste klasse van de Ruhrcompetitie. Ondanks een middenmootplaats moest de club degraderen omdat de drie reeksen herleid werden naar één reeks. Het volgende seizoen werd de club kampioen van de groep Hellweg en promoveerde zo. Arminia werd elfde op zestien clubs. In 1926 degradeerde de club. Het duurde nu tot 1937 vooraleer de club opnieuw naar de hoogste klasse promoveerde, dit was nu de Gauliga Westfalen. Na drie jaar op rij achtste te worden op tien clubs, werd de competitie in 1940/41 uitgebreid naar twaalf clubs, Marten werd tiende maar werd slachtoffer van de beslissing om terug naar tien clubs te gaan waardoor er vier clubs degradeerden. In 2010 promoveerde de club naar de Landesliga, de zevende klasse. Bekende (oud-)spelers Thorsten Fink is een Duits voetbalcoach en voormalig voetballer. Wilhelm Kronsbein, doelman en voetballer van Borussia Dortmund Klaus Wischniewski, voetballer van VfL Bochum Externe links Officiële website
St. Johannes Enthauptung (Suttrop)

Die römisch-katholische, denkmalgeschützte Pfarrkirche St. Johannes Enthauptung steht in Suttrop, einem Gemeindeteil der Stadt Warstein im Kreis Soest von Nordrhein-Westfalen. Die Kirchengemeinde gehört zum Pastoralverbund Warstein im Dekanat Lippstadt-Rüthen des Erzbistums Paderborn. Beschreibung Das Langhaus und der eingezogene, gerade geschlossene Chor im Osten der Saalkirche wurden 1710–13 erbaut. Der Kirchturm im Westen und die am westlichen Joch des Langhauses angebauten Kapellen wurden 1907 errichtet, nachdem der alte Kirchturm abgebrochen war. An der Südseite des Kirchturms, dessen oberstes Geschoss die Turmuhr und den Glockenstuhl beherbergt, und der mit einer Welschen Haube bedeckt ist, befindet sich das verdachte Portal. Der Innenraum des Langhauses ist mit einem Kreuzgratgewölbe überspannt, das auf Wandpfeilern ruht. Der Chor ist innen mit einem spitzen Stichkappengewölbe bedeckt. Die barocke Kirchenausstattung, dazu zählen der Hochaltar und die beiden Seitenaltäre, ist überwiegend aus Holz. Die Orgel auf der Empore über dem Erdgeschoss des Kirchturms wurde 1908 von der Orgelbau-Anstalt Eggert gebaut. Nach Änderung der Disposition 1963 durch den Orgelbau Kreienbrink hat sie 17 Register, zwei Manuale und ein Pedal. Literatur Ursula Quednau (Bearb.): Dehio-Handbuch der deutschen Kunstdenkmäler, Nordrhein-Westfalen, Band II: Westfalen. Deutscher Kunstverlag, Berlin / München 2016, ISBN 978-3-422-03114-2, S. 1160. Weblinks Einzelnachweise
Josef-Kardinal-Frings-Brücke

Die Josef-Kardinal-Frings-Brücke ist eine 1950–51 gebaute Rheinbrücke zwischen Düsseldorf und Neuss. Die am 17. November 1951 eingeweihte Brücke ist Bestandteil der Bundesstraße 1 und zu Stoßzeiten stark befahren, da sie einen Teil des Pendlerverkehrs zwischen Düsseldorf und Neuss aufnimmt und als Zubringer für die Bundesautobahn 57 dient. Bis zum Bau der Fleher Brücke war sie die südlichste der Düsseldorfer Rheinbrücken. Von den anderen Düsseldorfer Rheinbrücken unterscheidet sich die Stahlbrücke durch ihre hellgrüne Farbe und die flache Erscheinung, die auf die Kastenform und die erstmals angewandte Schweißtechnik zurückgeht. Die Brücke besitzt für beide Fahrtrichtungen je eine Fahrbahn mit zwei Fahrstreifen. Zwischen den Fahrbahnen befinden sich zwei Straßenbahngleise für die Linie 709 zwischen den Endhaltestellen Gerresheim Krankenhaus und Neuss, Theodor-Heuss-Platz. Außen befinden sich auf beiden Seiten ein kombinierter Fuß- und Radweg. Namensgebung Seit dem 24. Juni 2006 ist die Brücke nach dem in Neuss geborenen ehemaligen Kölner Erzbischof Joseph Kardinal Frings benannt. Davor hieß sie offiziell Rheinbrücke Düsseldorf–Neuss, aber wurde in Düsseldorf meistens nur kurz Südbrücke genannt. In der örtlichen Bevölkerung hatte sich die Umbenennung auch zehn Jahre später noch nicht durchgesetzt. Selbst die Presse verwendet unverändert neben der Erwähnung des offiziellen Namens besonders in Überschriften weiterhin den Namen Südbrücke. Abriss Im Juni 2024 gab der Landesbetrieb Straßenbau NRW den notwendigen Abriss der Brücke und Ersatz durch einen Neubau bekannt. Vorgängerbrücke Bereits Ende der 1920er Jahre wurde an der gleichen Stelle eine Brücke gebaut und am 12. November 1929 für den Verkehr freigegeben. Für Bau und Unterhaltung der Südbrücke war die Düsseldorf Neußer-Brückenbau und Betriebsgesellschaft Düsseldorf gegründet worden. Die für den aufkommenden Autoverkehr gebaute Straßenbrücke hatte auch schon Gleise für die Straßenbahnverbindung zwischen Düsseldorf und Neuss. Kurz vor Ende des Zweiten Weltkrieges wurde sie am 3. März 1945 von Einheiten der Wehrmacht gesprengt, um den alliierten Streitkräften den Übergang über den Rhein zu erschweren. Weblinks Einzelnachweise Anmerkungen Weblinks Kardinal-Frings-Brücke Josef-Kardinal-Frings-Brücke. In: Structurae
Dinkelaue Gronau-Epe

Das Naturschutzgebiet Dinkelaue Gronau-Epe liegt auf dem Gebiet der Stadt Gronau (Westf.) im Kreis Borken in Nordrhein-Westfalen. Das aus sechs Teilflächen bestehende Gebiet erstreckt sich südlich der Kernstadt Gronau und westlich und südlich des Gronauer Stadtteils Epe entlang der Dinkel. Durch den nördlichen Teil des Gebietes verläuft die B 54. Westlich verläuft die B 70 und die Staatsgrenze zu den Niederlanden und erstrecken sich das 366,8 ha große Naturschutzgebiet Eper-Graeser Venn und das 893 ha große Naturschutzgebiet Amtsvenn – Hündfelder Moor. Bedeutung Für Gronau ist seit 1988 ein 52,3 ha großes Gebiet unter der Kenn-Nummer BOR-024 als Naturschutzgebiet ausgewiesen. Siehe auch Liste der Naturschutzgebiete im Kreis Borken Weblinks Naturschutzgebiet „Dinkelaue Gronau-Epe“ (BOR-024) im Fachinformationssystem des Landesamtes für Natur, Umwelt und Klima Nordrhein-Westfalen Dinkelaue Gronau-Epe in der World Database on Protected Areas (englisch) Renaturierung der Dinkel auf Gronauer Gebiet am 28. Juni 2020 auf wochenpostonline.de
Arnholz (Naturschutzgebiet)

Arnholz ist ein Naturschutzgebiet in Vlotho mit einer Größe von rund 5,9 ha. Das unter der Nummer HF-032 geführte Gebiet schützt ein gut ausgeprägtes Sieksystem wie es für das Ravensberger Hügelland typisch ist, insbesondere naturnah ausgeprägten Laubwald, Feuchtwiesen und Feuchtweiden, Hochstaudenfluren und Röhricht, sowie die Lebensgemeinschaften an und in Fließgewässern. Weblinks Naturschutzgebiet „Arnholz“ (HF-032) im Fachinformationssystem des Landesamtes für Natur, Umwelt und Klima Nordrhein-Westfalen Arnholz in der World Database on Protected Areas (englisch) Einzelnachweise
Krombacher Brauerei

Krombacher Brauerei, abreviado Krombacher, es una cervecera alemana fundada en 1803 por la familia Schadeberg, así como la marca de cerveza que produce. La empresa tiene su sede en el barrio de Krombach de la localidad de Kreuztal, en Renania del Norte-Westfalia. Krombacher es una de las cerveceras alemanas más importantes y la más vendida del país, con 7,107 millones de hectolitros (2017).​ Desde 2006, Krombacher posee los derechos de marca y distribución de Schweppes Deutschland GmbH para Schweppes, Orangina y Dr Pepper en Alemania y Austria. En 2016, también se hizo cargo de la marca Vitamalz, una popular cerveza sin alcohol. ​ Variantes La producción más emblemática es Krombacher Pils, que se caracteriza por una amargura pronunciada. Krombacher Pils Krombacher Alkoholfrei (sin alcohol) Krombacher Radler (con limonada) Krombacher Radler Alkoholfrei Krombacher Extra Mild Krombacher Weizenbier Krombacher Weizenbier Alkoholfrei Rhenania Alt Cab (Cola and Beer), mezcla de Cola y cerveza con pitahaya. Cab Lemon Cab Energy Cab BloodOrange Eichener Pils Eichener Gold Referencias Enlaces externos Krombacher Eichener Rhenania Alt
Krombacher

La Krombacher Brauerei Bernhard Schadeberg GmbH & Co. KG è uno dei maggiori birrifici tedeschi con sede a Kreuztal in Renania Settentrionale-Vestfalia. Storia Il birrificio fu fondato il 4 febbraio 1803 da Johannes Haas. Il padre Johann Eberhard Haas possedeva una taverna a Krombach frazione di Kreuztal. Secondo un regolamento del 25 luglio 1618 la vendita di birra era permessa solamente ai ristoranti che avevano un proprio birrificio. Per questo motivo John Hass aggiunse il birrificio all'attività di famiglia. L'acqua all'inizio era prelevata da una sorgente al piede di Grumberg e trasportata al birrificio in barili per mezzo di un carro trainato da buoi. Nel 1854 la proprietà dovette pagare 17 fiorini alla chiesa per far passare le tubazioni di prelievo dell'acqua. Lo spostamento al sito attuale fu effettuato probabilmente tra il 1858 e il 1882. Nello stesso periodo furono create due caverne utilizzate come cantine. Nel 1896 Hermann Haas vendette il birrificio per 360.000 marchi a Otto Eberhardt che chiamò il birrificio "Hasbrauerei Eberhardt and Co.". Nell'ottobre del 1922 Bernhard Schadeberg assunse la direzione della società che è ancora oggi guidata dalla stessa famiglia. Gli attuali proprietari sono infatti Friedrich Schadeberg e sua sorella Barbara Lambrecht-Schadeberg, suo figlio Bernhard Schadeberg e sua figlia Petra Schadeberg-Hermann. Nel 2002 ha acquisito il birrificio Eichener dai proprietari Karl Wilhelm e Wieland Schweisfurth. Sito produttivo Krombach è un sobborgo di Kreuztal vicino a Siegen, situata nel Land della Renania Settentrionale-Vestfalia, fa parte del circondario di Siegen-Wittgenstein compreso nel distretto governativo di Arnsberg. La piccola città di Krombach si trova al piede della catena montuosa Rothaargebirge. Ingredienti Acqua L'acqua utilizzata per la produzione della birra è povera di minerali e sgorga dalla sorgente di roccia di Krombach, ai piedi del Rothaar, una regione montuosa ricca di boschi. A scoprire la sorgente fu l'ispettore minerario Fresenius nel 1722 mentre era alla ricerca di giacimenti di metalli preziosi. Luppolo Il luppolo impiegato è quello aromatico e raffinato della Hallertau, di cui vengono utilizzati esclusivamente i fiori della pianta femmina. Malto Il malto è prodotto dalla trasformazione dell'orzo distico. Prodotti Krombacher Krombacher Pils (4,8% Alc. Vol.): va servita alla temperatura di 7 °C in un calice a tulipano Krombacher Alkoholfrei Krombacher Weizen (5,3% Alc. Vol.) Krombacher Weizen Alkoholfrei Krombacher Radler (2,5% Alc. Vol.) Krombacher Radler Alkoholfrei Eichiner Eichener Pils: Vollbier (4,8% Alc. Vol.) Eichener Gold Vollbier: (5,4% Alc. Vol.) Rhenania Alt Rhenania Alt: Altbier scura (4,8% Alc. Vol.) Note Altri progetti Wikimedia Commons contiene immagini o altri file su Krombacher Collegamenti esterni Sito ufficiale, su krombacher.com.
Krombacher Brauerei

De Krombacher Brauerei (Krombacher Brauerei Bernhard Schadeberg GmbH & Co. KG) (of kortweg: Krombacher) is een brouwerij in Kreuztal, Duitsland. De Krombacher Brauerei werd opgericht in 1803 en is anno 2014 een van de grootste brouwerijen van Duitsland, met een totale productie van 6,577 miljoen hectoliter. Naast de verschillende bieren van Krombacher die er gebrouwen worden, worden in het bedrijf ook diverse frisdranken (Schweppes, Orangina en Dr Pepper) onder de licentie van Schweppes Deutschland geproduceerd. Assortiment Krombacher Krombacher Pils Krombacher Hell Krombacher Alkoholfrei Krombacher Dunkel Krombacher NaturRadler Krombacher Radler Krombacher Radler Alkoholfrei Krombacher Weizen Krombacher Weizen Alkoholfrei Krombacher Weizen dunkel Krombacher Weizen Radler Krombacher Weizen Radler Alkoholfrei Krombacher's Fassbrause Zitrone Holunder Apfel Eichener Eichener Pils Eichener Gold Rhenania Alt Rolinck Rolinck Pilsener Premium Rolinck Alkoholfrei Rolinck Radler Rolinck Westfälisch-Alt Alex Rolinck Bastard – Bier & Cola Cab Cab Banana & Beer Cab Cola & Beer Dr Pepper Dr Pepper Schweppes Schweppes American Ginger Ale Schweppes Fruity Citrus Schweppes Fruity Lemon Schweppes Ginger B. Schweppes Indian Tonic Water Schweppes Original Bitter Lemon Schweppes Original Bitter Orange Schweppes Russian Wild Berry Orangina Orangina Orange Orangina Blood Orange Niet meer in het assortiment Krombacher Fairlight Krombacher Extra Mild Krombacher Weizenbier (hefetrüb) Krombacher Weizenbier Alkoholfrei (hefetrüb) Krombacher Dunkel Krombacher Dark Krombacher Pils Bierbrand Zie ook Bier in Duitsland Lijst van Duitse brouwerijen Lijst van Duitse bieren Externe link Officiële website
Cervejaria Krombacher

A Cervejaria Krombacher (em alemão: Krombacher Brauerei) é uma das três cervejarias na cidade de Kreuztal, em Siegen-Wittgenstein, no estado de Renânia do Norte-Vestfália. Foi fundado por Johannes Haas em 1803. O nome completo da empresa é: Krombacher Brauerei Bernhard Schadeberg GmbH & Co. KG, uma das mais modernas da Europa. Com uma produção de 5,55 milhões de hectolitros em 2015, foi a quinta maior produtora de cerveja na Alemanha no ano referido. A Krombacher Pils é produzida de acordo com a Lei de Pureza Alemã de 1516, onde ficou determinado que os ingredientes que poderiam ser usados na produção de uma cerveja seriam: água, lúpulo e cevada. Ver também Cerveja na Alemanha Referências Ligações externas (em alemão) Pagina oficial da Krombarcher Offizielle Webseite] (em alemão) Privatbrauerei Alexander Rolinck
Кромбахер

Кромбахер (нем. Krombacher Brauerei) — немецкая пивоваренная компания из города Кройцталь (земля Северный Рейн-Вестфалия). Полное название фирмы-производителя пива Кромбахер — Krombacher Brauerei Bernhard Schadeberg GmbH & Co. KG, и она была основана в 1947 году. Выпуская в год около 6,4 миллионов гектолитров пива марки Кромбахер (на 2008 год), фирма занимает 2-е место в списке немецких производителей пива. Наиболее популярный её сорт, пиво-пильзнер Krombacher Pils, ежегодно производится в количестве около 4,6 миллионов гектолитров и является самым покупаемым в Германии сортом пива. Кроме этого, фирма Krombacher Brauerei GmbH & Co. KG владеет правами на производство напитков марки Schweppes в Германии и в Австрии. Пивное производство Кромбахер было основано в феврале 1803 года сыном владельца трактира Иоганнесом Хаазом. Так как разлив пива гостям в трактирах и гостиницах, согласно закону от 25 июля 1618 года, разрешался лишь тем хозяевам, кто имел свою пивоварню и производство солода, Иоганнес варил пиво при отцовском заведении. Воду для изготовления пива доставляли из горного минерального источника, находившегося западнее Кройцнаха и открытого в 1722 году. В октябре 1922 года пивоваренное предприятие Кромбахер перешло к Бернхарду Шадебергу, и с тех пор находится в совместном владении семейства Шадеберг. С 2015 года пиво марки Krombacher стало самым продаваемым на рынке Германии с объёмом продаж в 5,49 млн. гектолитров, достигнув к 2017 году 5,76 млн. Сорта пива марки «Кромбахер» (выпускаемые в настоящее время) Krombacher Pils Krombacher Hell Krombacher Alkoholfrei (безалкогольное) Krombacher Radler (радлер) Krombacher Radler Alkoholfrei (безалкогольный радлер) Krombacher Weizenbier (нефильтрованное) Krombacher Weizenbier dunkel (нефильтрованное тёмное) Krombacher Weizenbier Alkoholfrei (нефильтрованное безалкогольное) Krombacher Dark (тёмное, только на экспорт) Krombacher Dunkel (то же, что Krombacher Dark, но для немецкого рынка) Экспорт пива марки «Кромбахер» (по странам, на 2005 год) Италия — 49,25 % Испания — 16,4 % Россия — 7,4 % Нидерланды — 3,0 % Великобритания — 3,0 % Греция — 2,8 % Франция — 2,7 % прочие — 15,5 % Примечания
Krombacher

Krombacher är ett tyskt ölmärke. Företaget grundades 1803 av Bernhard Schadeberg och har styrts av familjen Schadeberg i generationer. Krombach är en förort till Kreuztal nära Siegen i sydöstra Nordrhein-Westfalen vid foten av Rothaargebirge där man tar vattnet för att producera ölet. Produkter Krombacher Pils - en vanlig pilsner Rhenania Alt - ett mörkt öl Krombacher Radler - en blandning som består av 50% Krombacher Pils och 50% lemonad Krombacher non-alcoholic - ett alkoholfritt öl Krombacher Cab - en blandning av Krombacher Pils, Cola och drakfruktsmak Under 2006 bryggdes 5 708 000 hektoliter. Export 2005 Italien 49,2% Spanien 16,4% Ryssland 7,4% Nederländerna 3,0% Storbritannien 3,0% Grekland 2,8% Frankrike 2,7% Övriga länder 15,5% Källor Den här artikeln är helt eller delvis baserad på material från engelskspråkiga Wikipedia, tidigare version. Krombachers webbplats (engelska)
Duftmuseum (Köln)

Duftmuseum i Farina-Hus ligger tæt på rådhuset og Wallraf-Richartz-Museum i Köln, Tyskland, og er det tidligere produktionssted for den orgininale Eau de Cologne. Bygningen i gaden Obenmarspforten har siden 1723 været stamhuset af den i dag ældste parfumefabrik i verden, Farina gegenüber, der blev grundlagt i 1709. Museet viser på flere etager produktionsmetoder for eau de cologne og de forskellige maskiner, som blev brugt i fremstillingen, for eksempel destillationsapparater Farina benyttede til produktionen. Endvidere bliver dokumenter og billeder af parfumeproduktionen udstillet såvel som plagiatforsøg gennem tiderne, fordi der endnu ikke fandtes mærkebeskyttelse. Andre eksponater viser fremstillingen af parfume og markedsføring med forskellige glasflaconer. Den 25. november 2006, på Johann Maria Farinas 240. dødsdag, blev museet udpeget af den tyske forbundspræsident som et specielt sted i Tyskland. Referencer Ekstern henvisning Duftmuseum im Farina-Haus Arkiveret 1. april 2018 hos Wayback Machine (tysk)
Duftmuseum im Farina-Haus

Das Duftmuseum im Farina-Haus liegt in Sichtweite des Kölner Rathauses und gegenüber dem Wallraf-Richartz-Museum in Köln und ist im Geburtshaus der Eau de Cologne in den Original-Produktionsräumen des 18. Jahrhunderts untergebracht. Geschichte In dem Gebäude an den Obenmarspforten hat die 1709 gegründete, älteste heute noch existente Parfümfabrik der Welt, Johann Maria Farina gegenüber dem Jülichs-Platz, seit 1723 ihren Sitz. Im Museum werden auf mehreren Etagen die Produktionsmethoden des Eau de Cologne seit den ersten Tagen seiner Herstellung und die für die Produktion verwendeten Geräte gezeigt, beispielsweise die von Farina zuerst in verstärktem Maße für die Parfümproduktion verwendeten Destillierapparate. Darüber hinaus sind Dokumente und Bilder der Parfümherstellung und im Verlauf der Geschichte aufgetretene Plagiatsversuche des Produktes zu sehen, das sich noch nicht auf einen rechtlich verankerten Markenschutz stützen konnte. Weitere Exponate zeigen die Entwicklung der Parfümherstellung und der Vermarktung in Glasbehältern. Am 25. November 2006, dem 240. Todestag von Johann Maria Farina, wurde das Farina-Haus als „Ausgewählter Ort“ im Projekt des Bundespräsidenten „Deutschland – Land der Ideen“ ausgezeichnet. Galerie Weblinks Homepage des Duftmuseums im Farina-Haus Duftmuseum im Farina-Haus. In: koeln.de Video über das Duftmuseum im Farina-Haus Einzelnachweise
Fragrance Museum

The Farina Fragrance Museum is situated across from Cologne City Hall, and near the famous Wallraf-Richartz-Museum in the Obenmarspforten in Innenstadt, Cologne. Founded in 1709, John Maria Farina opposite the Jülichs Place is the oldest fragrance factory still standing and houses the registered office since 1723. Over several floors, the museum provides a very detailed insight into the production methods of perfume throughout the various stages. The focus is primarily laid on Eau de Cologne, and one will therefore discover some particular technical devices such as distillation apparatus which were once used. In addition to the equipment, one will also be able to witness the evolution thanks to various pictures and documents which help trace back history. Moreover, as copyright didn't exist in those days, a great deal of imitations and forgeries of Eau de Cologne rapidly appeared on the market and a certain number of them are also presented in the museum. Further details as to the changes in the manufacturing of Farina Eau de Cologne are also on display. In the museum's boutique, visitors can purchase authentic perfume. On 25 November 2006, in commemoration of John Maria Farina's 240th death anniversary, the Farina House was elected “place to be” within the context of the project “Germany Land to be”. See also List of museums in Cologne References External links Website Fragrance Museum Farina-House in Cologne Video Fragrance Museum in Cologne
Museo del perfume de Colonia

El Museo del Perfume en la Casa Farina (en alemán: Duftmuseum im Farina-Haus) es un museo de Alemania que se encuentra en la Casa Farina, frente al ayuntamiento de Colonia y al lado del Museo Wallraf-Richartz, precisamente donde antiguamente se fabricaba el Agua de Colonia (Eau de Cologne). En este edificio de la calle Obenmarspforten tiene su sede desde 1723 la fábrica de perfume „Johann Maria gegenüber dem Jülichs-Platz“ creada en 1709 y que hoy en día es la fábrica de perfume más antigua del mundo en servicio. En los diferentes pisos del museo se muestran los métodos de producción del Eau de Cologne desde sus comienzos y algunos de los utensilios utilizados por Farina para intensificar la fabricación de perfume, como los aparatos para la destilación. En el museo se pueden ver también fotos y documentos acerca de la fabricación del perfume a lo largo de la historia, y también las falsificaciones y plagios que se realizaron para intentar emular el éxito del Eau de Cologne, antes de que existiese un derecho de marcas. Se encuentran además expuestos los diferentes envases en los que a lo largo de los años se ha realizado la venta del Agua de Colonia. El 25 de noviembre de 2006, cuando se cumplía el 240º aniversario de la muerte de Johann Maria Farina, la Casa Farina fue distinguida como „Ausgewählter Ort“ (Lugar seleccionado) en el proyecto del Presidente de la República Federal "Deutschland - Land der Ideen" (Alemania – País de las ideas).​​ Referencias Enlaces externos Página oficial del Museo del Perfume en la Casa Farina