NoeFlandre/osm-polygon-wikidata-only huggingface dataset:
Adamsmühle

Die Adamsmühle war eine Wassermühle an der Wurm. Sie gehört heute zur Stadt Würselen in der nordrhein-westfälischen Städteregion Aachen im Regierungsbezirk Köln. Geographie Die Adamsmühle hatte ihren Standort an der Wurm (heute: Adamsmühle 1, Stadt Würselen). Das Mühlengebäude an der Wurm aus der Zeit zwischen 1725 und 1750 liegt auf einer Höhe von ca. 136 m über NN. Oberhalb der Adamsmühle befinden sich die Gebäude der Wolfsfurter Mühlen, unterhalb stand die Teutermühle mit ihrer Pumpenanlage („Pumpenkunst“). Gewässer Die Wurm versorgte auf einer Flusslänge von 53 km zahlreiche Mühlen mit Wasser. Die Quelle der Wurm liegt südlich von Aachen bei 265 m über NN, die Mündung in die Rur ist bei der Ortschaft Kempen in der Stadt Heinsberg bei 32 m über NN. Geschichte Die erste Erwähnung der Mühle stammt aus dem ersten archivierten Lehensregister in Aachen aus dem Jahre 1456. Zu diesem Zeitpunkt trug sie den Namen Neue Mühle. Bei einer Anteilsübertragung im Jahre 1618 wurde Hein Adams mit seiner Familie Eigentümer der Mahl- und Ölmühle, von ihm stammt auch der aktuelle Name der Anlage. Das heutige Hauptgebäude stammt laut Schlussstein über dem Seitentor aus der Zeit von 1771, wobei das eigentliche Mühlengebäude zwischen 1725 und 1750 errichtet worden war. Die Mühle war bis um 1900 in Betrieb und wurde zuletzt von zwei unterschlächtigen eisernen Wasserrädern bedient. Aus dem Umfeld der Adamsmühle sind noch zwei weitere Mühlen bekannt, die bei einer Übertragung durch die Kirchmeister von Würselen im Jahre 1482 erwähnt werden: Die Kalenmühle bei Schweilbach ist bis zum Jahre 1665, die Klantenmühle bei Scherberg bis 1558 benannt. Galerie Denkmaleintrag Die Hofanlage Adamsmühle hat in der Liste der Baudenkmäler in Würselen die Nr. 6. → Siehe auch Liste der Mühlen an der Wurm Literatur Hans Vogt: Niederrheinischer Wassermühlen-Führer 2. Auflage. Verein Niederrhein, Krefeld 1998, ISBN 3-00-002906-0, S. 260–261 Weblinks Adamsmühle, Eintrag auf milldatabase.org Blick ins Wurmtal, Kurzporträt Adamsmühle auf webwuerselen.de, S. 78 Einzelnachweise
Adlerturm Dortmund

Der Adlerturm ist ein rekonstruierter Turm der mittelalterlichen Stadtmauer in Dortmund, der 1992 über den originalen Fundamenten des einstigen Wehrturms errichtet wurde. Der 30 Meter hohe Turm wurde auf Pfeiler gesetzt, um die erhaltene Bausubstanz der Fundamente des ursprünglichen Adlerturms aus dem 14. Jahrhundert und der angrenzenden Stadtmauer aus dem 13. Jahrhundert nicht zu beeinträchtigen. Er befindet sich an der Adresse Günter-Samtlebe-Platz 2 im Südosten des Dortmunder Rings im Bezirk Innenstadt-West. Der Turm beherbergt auf sechs Stockwerken ein Kindermuseum zur mittelalterlichen Stadtgeschichte. Zahlreiche Mitmachstationen lassen Kinder und Erwachsene das mittelalterliche Lebensgefühl hautnah nacherleben. Rüstungen anprobieren, Schwerter anfassen, Ausgrabungen machen, Verkleiden, Mittelalter riechen und hören, Kalligrafie und das Nachspielen der Dortmunder Fehde von 1388 auf einem riesigen Stadtplan mit Playmobil – Figuren gehören zu den Highlights. Zu sehen sind Ausgrabungsfunde vom Kuckelketor, Höllenturm und vom Adlerturm selbst. Ein Modell der mittelalterlichen Stadt und zeitgenössische Darstellungen veranschaulichen das Erscheinungsbild Dortmunds im Verlauf der vergangenen Jahrhunderte. Waffen und Objekte aus der Zeit der Großen Dortmunder Fehde sind ebenso zu sehen. Die Konzeption für das Kindermuseum stammt von den Archäologen Georg Eggenstein und Heiner Deutmann. Gestaltet wurde das Museum vom Museumsgestalter Michael Wienand mit seinem Team. Siehe auch Dortmunder Stadtbefestigung Literatur Christiane Althoff: Die Befestigung der Stadt Dortmund. Ergebnisse der Stadtkernarchäologie. P+R, Dortmund 1996, ISBN 3-930504-00-7 (formal falsch). Karl Neuhoff: Dortmunder Befestigungskunst und ihre Grenzen. Krüger, Dortmund 1994, ISBN 3-927827-04-5. Jürgen Zänker: Der Dortmunder Adlerturm. Mittelalter-Nostalgie und postmoderner Denkmalskult. In: Ferdinand Seibt (Hrsg.): Vergessene Zeiten. Mittelalter im Ruhrgebiet. Band 2. Pomp, Essen 1990, ISBN 3-89355-052-6, S. 300–303 (Katalog zur Ausstellung im Ruhrlandmuseum vom 26. September 1990 bis 6. Januar 1991). Weblinks Website des Museums Adlerturm
Adlerturm Dortmund

O Adlerturm Dortmund (em português, literalmente, Torre da Águia) é uma torre localizado na cidade alemã Dortmund. É a reconstrução de uma torre da antiga murralha medieval da cidade. Em 1992, no sítio das fundações originais do antigo edifício militar, construiu-se esta "nova versão" do mesmo. A torre tem uma altura de 30 metros e foi construida em cima de pilares para manter intactas as fundações originais das antigas murralha e torre, que datam do século XIII e XIV. Em 6 pisos encontra-se uma exposição sobre a vida urbana medieval. Existem numerosos achados de escavações realizadas em Dortmund. Um modelo da cidade medieval e representações contemporánias illustram a aparência de Dortmund no decorrer dos séculos passados. Também existem armas originais do tempo da "Dortmunder Fehde" (batalhas que decorreram em 1388-1389). Ver também Florianturm Ligações externas Der Adlerturm, Stadien des Wiederaufbaus Sobre as phases da reconstrução (em alemão) Webseite des Museums Adlerturm Site oficial do Museu (em alemão)
Орлиная башня (Дортмунд)

Орлиная башня (нем. Adlerturm) — восстановленная башня городской стены в городе Дортмунде (федеральная земля Северный Рейн — Вестфалия). Расположена на улице Ostwall на границе старого города. Башня была сооружена в 1992 году на историческом фундаменте. 30-метровая башня удерживается на специальных несущих опорах — это сделано для того, чтобы избежать повреждения и не создавать дополнительную нагрузку на фундамент башни XIV века и фундамент примыкающей части городской стены XIII века. На 6-ти этажах башни размещен музей, в котором можно ознакомиться с археологическими находками в Дортмунде, осмотреть модель средневекового города и его оборонительных стен, увидеть оружие и доспехи эпохи Большого Дортмундского спора 1388—1389 годов. Литература Althoff, Christiane: Die Befestigung der Stadt Dortmund — Ergebnisse der Stadtkernarchäologie, Dortmund 1996, ISBN 3-930504-00-7 Neuhoff, Karl: Dortmunder Befestigungskunst und ihre Grenzen, Dortmund: Krüger, 1994, ISBN 3-927827-04-5 Zänker, Jürgen: Der Dortmunder Adlerturm. Mittelalter-Nostalgie und postmoderner Denkmalskult, in: Vergessene Zeiten. Mittelalter im Ruhrgebiet, Ausstellungskatalog Ruhrlandmuseum Essen 1990/91, 2 Bde., hg. von Ferdinand Seibt u.a., Essen 1990, Bd. 2, S. 300—303, ISBN 3-89355-052-6 Галерея
Haus zum Mohren (Aachen)

Das Haus zum Mohren ist ein denkmalgeschütztes Gebäude in Aachen. Das Haus mit der Adresse „Hof 4“ wurde nach 1656 erbaut, nachdem das mittelalterliche Aachen durch einen Stadtbrand stark geschädigt worden war. Das Gebäude ist dreigeschossig in fünf Achsen. Es hat eine klassizistische Putzfassade. Zu Beginn des 18. Jahrhunderts war im Gebäude ein Stoffhändler ansässig. Das erste Obergeschoss nutzte er als Warenlager, zweites Ober- sowie Dachgeschoss für Wohn- und Schlafräume. Aus dieser Zeit stammt auch der Name „Haus zum Mohren“, der möglicherweise an einen der Heiligen Drei Könige erinnern soll. Es ist jedoch wahrscheinlicher, dass es sich hierbei um den „Kaufmann Mohren“ handelt, der laut Christian Quix um 1700 dort in unmittelbarer Nähe lebte und dessen Grundstück mit der benachbarten Aldegundiskapelle eine gemeinsame Mauer hatte und der zudem zeitlich und räumlich identisch mit dem zuvor genannten Stoffhändler sein kann. Obwohl – wie beim Beispiel des Kaufmanns Mohren – der Familienname „Mohren“, auch in verschiedenen Schreibweisen, in den Aachener Adressbucheinträgen und historischen Aufzeichnungen mehrfach belegt ist, führt dennoch die Namensgebung des Hauses immer wieder zu Beschwerden, weil das Wort Mohr rassistisch gedeutet werden könnte und auf die Kolonial- und Sklavenzeit verweise. Nach langjährigen Diskussionen haben schließlich die Pächter den Namen ihres dort ansässigen Cafés umbenannt. Einzelnachweise
Naturschutzsee Füssenich

Der Naturschutzsee Füssenich (amtlich Neffelsee, auch Füssenicher See genannt) ist ein Tagebaurestsee, der sich um 1967 durch die Rekultivierung des Braunkohle-Tagebaus „Zülpich-Mitte“ (ehemals „Victor“, nach dem Gründer der Betreibergesellschaft, Victor Rolff) im Gebiet der Stadt Zülpich bildete. Der See liegt im Naturschutzgebiet Neffelsee, das seit 1979 besteht. Geplant war am See genauso wie beim Wassersportsee Zülpich, der ebenfalls in dieser Zeit durch den Tagebau in der Region entstand, einen Badestrand anzulegen. Dieser Plan konnte nicht umgesetzt werden, da die aus Sand aufgeschütteten Böschungen immer wieder abrutschten. Somit ist, abgesehen vom Naturschutz, die einzige heutige Aufgabe die Funktion als Hochwasser-Rückhaltebecken des Neffelbachs, der westlich vom See entlang fließt und ein Überlaufbauwerk in den See hat. Siehe auch Liste der Seen in Nordrhein-Westfalen Liste der Naturschutzgebiete im Kreis Euskirchen Einzelnachweise
Kastell Holten

Das Kastell Holten, auch Holtener Burg genannt, ist eine ehemalige Wasserburg im Oberhausener Stadtteil Holten, die 1307 vom Grafen Engelbert II. von der Mark fernab von allen wichtigen Straßen und an drei Seiten von Sumpf umgeben als Grenzwehranlage zum Gebiet der Grafschaft Kleve errichtet wurde. Von dieser Anlage ist heute nur noch der wiedererrichtete Ostflügel der ehemaligen Hauptburg erhalten, der aus dem 16. Jahrhundert stammt. Das Kastell Holten ist nicht zu verwechseln mit der Holter Burg im Osnabrücker Raum. Geschichte Das Kastell Holten besaß einen Vorgängerbau, der als Burg Holte bereits in den Jahren 1188, 1243 und 1250 bei Verkäufen von Besitzanteilen an den Erzbischof von Köln erwähnt wird. Im Schutze der Burg nahm hier im Mittelalter die Besiedelung Holtens ihren Anfang. Von Engelbert II. von der Mark, der 1298 Mechthild von Holte und Arberg aus dem Haus Arenberg, eine Enkelin der gleichnamigen Mechthild von Holte, geheiratet hatte, erhielt Holten bereits 1310 die Stadtrechte. 1355 wurden Burg und Stadt ein klevisches Lehen, damit verloren Burg und Stadt ihre strategische Bedeutung gegenüber der klevischen Stadt Dinslaken. In der Zeit zwischen 1445 und 1557 waren sie an die Familie von Loë verpfändet. Während des Achtzigjährigen Kriegs 1586 und 1598 von spanischen Soldaten besetzt, folgten diesen während des Dreißigjährigen Kriegs 1623 Ansbacher und Anhaltiner, 1634 schließlich hessische Truppen. 1672 wurde Holten von französischen Einheiten zeitweise in militärischen Besitz genommen. Im 16. Jahrhundert und 1765 wurde die Burg umgestaltet. Im 16. Jahrhundert legte man Kasematten für eine Verteidigung mit Feuerwaffen an. An der Westseite stand ein inzwischen abgerissener Treppenturm. Ebenfalls abgerissen ist ein viergeschossiger (Wohn-)Turm an der Nordseite der Burganlage. Nachdem Holten von 1609 bis 1701 unter brandenburgischer Herrschaft stand, gehörte es ab 1701 zu Preußen. Von 1806 bis 1813 vorübergehend unter bergischer Herrschaft, fiel das Kastell Holten als Ergebnis des Wiener Kongresses 1815 wieder an Preußen zurück. 1818 ging die Anlage in bürgerlichen Besitz über. Sie wurde 1842 als Schule eingerichtet. Nach dem Zweiten Weltkrieg war der Bau erheblich heruntergekommen, 1961 wurde der Südflügel abgerissen. Der Hauptflügel der neuen Burg steht heute als einziges Gebäude und dient in guter Verfassung der Bürgerschützengilde Holten von 1308 als Vereinsheim und für Veranstaltungen. Vor dem Burghügel der Hauptburg befindet sich ein Park mit Kinderspielplatz auf dem ehemaligen Gelände der Vorburg. Weblinks Geschichte und Fotos des Kastells Das Kastell Holten als 3D-Modell im 3D Warehouse von SketchUp
Замок Хольтен

Замок Хольтен (нем. Kastell Holten) — замок в районе Штеркраде немецкого города Оберхаузен (федеральная земля Северный Рейн-Вестфалия). История Замок Хольтен был основан в 1307 году графом Энгельбертом II фон Марк. Однако, сохранились более ранние упоминания, датированные 1188, 1243 и 1250 годами, о находившемся на этом месте, принадлежащем архиепископству Кёльнскому, строении. Поместье Хольтен Энгельберт II фон Марк получил в приданое в 1299 году, сочетавшись браком с Мехтильд фон Хольте из рода Аренбергов. После выигранного спора о границах с Герцогством Клевским граф Энгельберт в 1307 году проводит работы по укреплению имевшихся строений и сооружает новые крепостные сооружения. Новая крепость состояла из основного и передового замка. Крепость была окружена рвами и высоким земляным валом, остатки которого можно видеть еще и сегодня. Уже к 1310 году Хольтен получил городские права. Известно, что в 1355 году Хольтен был феодом Герцогства Клевского. В период с 1445 по 1557 год замок Хольтен находился в закладе у семейства фон Лё. Во время Восьмидесятилетней войны замок Хольтен дважды в 1586 и 1598 годах занимается испанскими войсками. В ходе Тридцатилетней войны замок вновь дважды в 1623 и 1634 годах занимается войсками Гессена. В 1640 году замок был серьёзно разрушен и восстановлен был лишь спустя 60 лет. В 1672 году Хольтен был захвачен французскими войсками. С 1701 года Хольтен принадлежит Прусскому королевству. С 1806 по 1813 год входит в состав Великого герцогства Берг, но уже в 1815 году по решению Венского конгресса Хольтен вновь возвращается в состав Пруссии. В 1838 году в замке была открыта школа, а с 1968 года здание занимает спортивно-стрелковое общество. От первоначальной окруженной рвом крепости до нашего времени сохранилось только восточное крыло замка, возведенное в XVI веке. Замок Хольтен находится под охраной государства. Ссылки История замка Хольтен (недоступная ссылка) (нем.) 3D-модель замка Хольтен
Ruhrstadion

El Ruhrstadion és un estadi de futbol a Bochum, Alemanya. És la seu del VfL Bochum i té una capacitat de 27.599 espectadors. Es coneixia com rewirpowerSTADION del 2006 al 2016, per motius de patrocini. Història El 1911, l'Spiel und Sport Bochum va llogar un prat a un granger local com a nova llar. El club va jugar el primer partit a la nova seu contra el VfB Hamm davant de 500 espectadors. El TuS Bochum no va construir un estadi fins després de la Primera Guerra Mundial, el 1921. L'estadi té una capacitat de 27.599 persones. La capacitat original era de més de 50.000, però es va reduir per nombroses modificacions. L'estadi es va ampliar entre març de 1976 i juliol de 1979 i el primer partit va ser entre el VfL Bochum i l'SG Wattenscheid 09 el 21 de juliol de 1979. Aquesta expansió podria comptar tècnicament com una reconstrucció completa; legalment, és oficialment una ampliació. David Bowie va actuar a l'estadi durant el seu Serious Moonlight Tour el 15 de juny de 1983. Herbert Grönemeyer va fer diversos concerts a l'estadi, amb les entrades exhaurides, els anys 1985, 1994, 1998, 2003, 2007, 2009, 2012, 2015 i 2019. A més, la seva cançó "Bochum" es canta abans de l'inici de tots els partits a casa del VfL Bochum, i la línia final abans del cor final de la peça té un significat especial per al club. Herbert és membre d'honor del club des del 2006. L'estadi va acollir un partit de la UEFA Champions League entre el el CSKA Moscou i el Rangers el desembre de 1992 perquè els equips no van poder jugar a Moscou per motius meteorològics. El 2006, es va arribar a un acord de cinc anys amb Stadtwerke Bochum per reanomenar l'estadi com a "rewirpowerSTADION". El 2016, es va arribar a un nou acord de drets de denominació amb l'associació alemanya d'habitatge Vonovia, i l'estadi va ser rebatejat com a Vonovia Ruhrstadion. Referències Enllaços externs Imatge del Ruhrstadion
Ruhrstadion

Ruhrstadion (af sponsorhensyn officielt kaldet Vonovia Ruhrstadion) er et fodboldstadion i Bochum i Tyskland, der er hjemmebane for Bundesliga-klubben VfL Bochum. Stadionet har plads til 33.000 tilskuere. Flere gange har det lagt græs til kampe for Tysklands fodboldlandshold, senest i 1993. Eksterne henvisninger Stadioninfo Arkiveret 7. august 2009 hos Wayback Machine
Ruhrstadion

Ruhrstadion (German pronunciation: [ˈʁuːɐ̯ˌʃtaːdi̯ɔn] ) is a football stadium in Bochum, Germany. It is the home ground for the VfL Bochum and has a capacity of 27,599. It was known as rewirpowerSTADION [ʁeˈviːɐ̯paʊ.ɐˌʃtaːdi̯ɔn] (or, rarely, [ʁəˈviːɐ̯-]) from 2006 to 2016, also for sponsorship reasons. History In 1911 the Spiel und Sport Bochum leased a meadow from a local farmer as their new home ground. The club played the first match at the new venue against the VfB Hamm in front of 500 spectators. The TuS Bochum did not build a stadium until after World War I as late as 1921. The stadium has a capacity of 27,599 people. The original capacity was over 50,000 but was decreased by numerous modifications. The stadium was expanded between March 1976 and July 1979 and the first game was between the VfL Bochum and SG Wattenscheid 09 on 21 July 1979. This expansion could technically count as a complete rebuild; legally, it is officially an expansion. David Bowie performed at the stadium during his Serious Moonlight Tour on 15 June 1983. Herbert Grönemeyer performed multiple sold-out concerts at the stadium in 1985, 1994, 1998, 2003, 2007, 2009, 2012, 2015 and 2019. Additionally, his song Bochum is sung before the kickoff of every home match of VfL Bochum, with the final line before the final chorus of the piece bearing special significance to the club. Herbert has been an honorary member of the club since 2006. The stadium hosted a UEFA Champions League match between CSKA Moscow and Rangers in December 1992 because the teams weren't able to play in Moscow for weather reasons. In 2006, a five-year naming rights deal was struck with Stadtwerke Bochum to rebrand the stadium as "rewirpowerSTADION". In 2016, a new naming rights deal was struck with the German housing association Vonovia, and the stadium was rebranded as Vonovia Ruhrstadion. 2011 FIFA Women's World Cup See also List of football stadiums in Germany Lists of stadiums References External links Media related to Ruhrstadion at Wikimedia Commons Ruhrstadion picture
Rewirpowerstadion

El Vonovia Ruhrstadion históricamente conocido como Ruhrstadion, es un estadio de fútbol ubicado en la ciudad de Bochum, Renania del Norte-Westfalia, Alemania. Es utilizado por el VfL Bochum, la ciudad tiene una tradición futbolística que data de 1911. Por lo tanto el VfL Bochum juega en uno de los lugares más tradicionales del fútbol profesional alemán. El patrocinador es la empresa de propiedad alemana Vonovia. Historia El Ruhrstadium en su forma actual inició su construcción en marzo de 1976 y fue acabado en julio de 1979. Se inauguró con un partido contra el SG Wattenscheid 09. Tiene un aforo de alrededor de 32 645 espectadores. Debido a la regulación por parte de Renania del Norte-Westfalia, se obligó a reducir el aforo que años atrás llegó a dar cabida a 49 522 espectadores. Desde agosto de 2003, ofrece mayores comodidades. Las instalaciones constan de oficina, departamento para las categorías inferiores, y personal al servicio de hasta 800 personalidades. La planta baja del estadio tiene centros con cáterin, en los que es posible, ver los partidos que dispute el VfL Bochum lejos de casa mediante una pantalla. Desde el comienzo de la temporada 2006/07, el ex-Ruhrstadion cambió el nombre a Rewirpower, una filial de Stadtwerke Bochum y otros proveedores de energía. El contrato entre club y empresa es de cinco años de duración. Como en muchos otros casos, la nueva denominación provocó el descontento de gran parte de la afición del Bochum. En varias ocasiones Bochum ha sido la sede de partidos de Alemania, el último, en 1993. Bochum fue también el lugar de celebración de partidos de la Eurocopa Sub-21 de 2004, incluida la final. Ubicación Dirección: rewirpowerSTADION Bochum, Castroperstrasse 145 44791 Bochum Llegada en coche: A 40, salida Bochum-Stadion Transporte público: Parada rewirpowerSTADION (BOGESTRA-Straßenbahnlinien (tranvía) 308/318; así como 306; Bus 360) Eventos Copa Mundial Femenina de Fútbol de 2011 El Ruhrstadion albergó cuatro partidos de la Copa Mundial Femenina de Fútbol de 2011. Partidos de la Selección Alemana Véase también Anexo:Estadios de fútbol de Alemania Grandes estadios de Alemania; (Liste der größten Stadien in Deutschland) Referencias Enlaces externos Historia detallada del estadio (en alemán)
Vonovia Ruhrstadion

La Vonovia Ruhrstadion (autrefois RewirpowerSTADION) est un stade de football situé à Bochum dans le Land de Rhénanie-du-Nord-Westphalie en Allemagne. C'est le domicile du VfL Bochum. Le stadion a une capacité de 29 299 places couvertes dont 16 174 places assises et 13 125 places debout. Le stade est situé au nord de la ville dans la Castroper Straße (la rue de Castrop). Le VfL et ses clubs prédécesseurs utilisent ce terrain de jeu depuis 1911. En conséquence, le VfL Bochum possède l'un des stades les plus traditionnels de la Bundesliga. Histoire Jusqu'aux années 1970, le nom officiel de stade était Stadion an der Castroper Straße (stade de la rue de Castrop). Le stade est reconstruit complètement entre 1976 et 1979. Le match d'ouverture du Ruhrstadion dans sa forme actuelle est disputé le 21 juillet 1979 entre le VfL Bochum et Wattenscheid 09, le rival local de Bochum-Ouest. Le Ruhrstadion a également accueilli quelques matchs internationaux. Depuis la saison 2006-2007, le nom officiel du stade a changé à la suite d'un contrat publicitaire : le stade s'appelle maintenant Rewirpowerstadion. Depuis la saison 2016-2017, le nom officiel du stade a changé à la suite d'un contrat publicitaire : le stade s'appelle maintenant Vonovia Ruhrstadion. Événements Coupe du monde de football féminin des moins de 20 ans 2010 Coupe du monde de football féminin 2011 Galerie Notes et références Voir aussi Articles connexes VfL Bochum Liens externes (de) Le Rewirpowerstadion sur le site officiel du VfL Bochum Portail de l’architecture et de l’urbanisme Portail du football Portail de la Rhénanie-du-Nord-Westphalie
Ruhrstadion

A Ruhrstadion (hivatalos néven Vonovia Ruhrstadion) német labdarúgó-stadion. Befogadóképesség: 29 448 fő Elhelyezkedés: Bochum, Németország Megnyitás ideje: 1910. október 8. Bérlő: VfL Bochum Korábbi név: Sportplatz an der Castroper Straße (1911–1921), Stadion an der Castroper Straße (1921–1979), Ruhrstadion (1979–2006) Fordítás Ez a szócikk részben vagy egészben a Ruhrstadion című angol Wikipédia-szócikk fordításán alapul. Az eredeti cikk szerkesztőit annak laptörténete sorolja fel. Ez a jelzés csupán a megfogalmazás eredetét és a szerzői jogokat jelzi, nem szolgál a cikkben szereplő információk forrásmegjelöléseként.
Vonovia Ruhrstadion

Il Vonovia Ruhrstadion è uno stadio calcistico di Bochum, in Germania; ospita le partite casalinghe del VfL Bochum. Lo sponsor è la società immobiliare tedesca Vonovia. Nella sua storia è stato conosciuto anche come rewirpowerSTADION, Ruhrstadion e prima ancora come Stadion an der Castroper Straße; inaugurato nel 1911, è stato più volte rimodernato. Lo stadio ha ospitato la finale del campionato europeo di calcio Under 21 del 2004, vinta dall'Italia per 3-0 contro la Serbia & Montenegro. Altri progetti Wikimedia Commons contiene immagini o altri file su Rewirpowerstadion Collegamenti esterni (EN) Lo stadio su germanfootballgrounds.com, su germanfootballgrounds.com. (EN) Lo stadio su stadiumdb.com, su stadiumdb.com.