NoeFlandre/osm-polygon-wikidata-only huggingface dataset:
Issumer Turm

Der Issumer Turm ist ein ehemaliger Wohnturm und Wahrzeichen des Krefelder Vorortes Linn. Der denkmalgeschützte Bau steht an der Ecke Mauerstraße/Issumer Straße. Geschichte Der Turm wurde im 14. Jahrhundert als sogenanntes Burgmannshaus (kleine Turmburg mit Hofgebäuden) erbaut und ist benannt nach seinen wahrscheinlich ersten Lehnsträgern – den aus dem Geldrischen stammenden Rittern von Issum. Erster belegter Lehnsnehmer war jedoch 1430 Simon von Aldenbrüggen. In dem ehemaligen Burglehn des kurkölnischen Linn saßen anschließend Mitglieder der verschiedensten rheinischen Adelsgeschlechter, darunter die Herren von Brempt, Eyll, Preuth, von der Warth, von Nievenheim und von Hallberg. Nachdem der Turm in der zweiten Hälfte des 18. Jahrhunderts baulich verändert worden war, verkaufte der letzte adlige Eigentümer des Turmes, der Graf Konstantin von Hallberg, das Anwesen 1854 an einen Linner Schreinermeister. Dessen Erben verkauften den Issumer Turm 1908 an die Stadt Krefeld. Der Issumer Turm und seine Nebengebäude befinden sich seit 2010 wieder in Privatbesitz. Am 6. April 2016 meldete die Presse, das Anwesen stehe wieder zum Verkauf. Beschreibung Der Turm besitzt einen rechteckigen Grundriss und im Erdgeschoss 1,10 Meter dicke Mauern. Seine drei Geschosse erheben sich über einem Kellergewölbe und sind von einem Mansarddach abgeschlossen. Der Bau markiert die südöstliche Ecke eines rechteckigen Hofs. Ihm schließt sich nach Westen – an die ehemalige Stadtmauer gelehnt – ein einstöckiger Trakt auf hohem Sockelgeschoss an, das Wohnhaus des Gebäudeensembles. Parallel zu diesen beiden Bauten liegt nördlich davon das Torhaus. Sein auffälligstes Bauteil ist die rundbogige Tordurchfahrt, die von einem barocken Schweifgiebel aus dem Jahr 1775 bekrönt ist. Literatur Paul Clemen (Hrsg.): Die Kunstdenkmäler der Städte und Kreise Gladbach und Krefeld (= Die Kunstdenkmäler der Rheinprovinz. Band 3, Abt. 4). L. Schwann, Düsseldorf 1896, S. 144 (online). Richard Klapheck: Die Baukunst am Nieder-Rhein. Bagel, Düsseldorf 1916, S. 117–118 (online). Weblinks Lage und Infos zum Turm Einzelnachweise
Petrikirche (Bielefeld)

Die Petrikirche in Bielefeld-Mitte ist eine evangelisch-lutherische Kirche im Kirchenkreis Bielefeld. Das Gebäude mit Kirche und Gemeindehaus in der Petristraße 51 wurde 1954 nach Plänen des Architekten Werner March errichtet. Literatur Thomas Schmidt: Werner March, Architekt des Olympia-Stadions: 1894–1976. Birkhäuser Verlag, Basel 1992, ISBN 3-7643-2455-4, S. 120f. Die evangelische Petrikirche in Bielefeld im Hinblick auf die kommende Kaiser-Wilhelm-Gedächtnis-Kirche (Werner March, Berlin). In: Bauwelt. 45. Jahrgang (1954), Nr. 52. Siehe auch Liste von Sakralbauten in Bielefeld Weblinks Website der Evangelischen Petrikirchengemeinde Bielefeld Eintrag zur Gemeinde auf der Website des Evangelischen Kirchenkreises Bielefeld Skizzen und Bauzeichnungen der Kirche angefertigt 1954 von Werner March (Bestand des Architekturmuseums der TU Berlin)
FC Inde Hahn

Der FC Inde Hahn ist ein Sportverein, der im Süden der Stadt Aachen im Stadtteil Hahn beheimatet ist. Sein Name leitet sich vom Fluss Inde ab, der durch den Ort fließt. Geschichte Der Verein wurde 1946 zunächst ausschließlich als Fußballverein gegründet. In der Saison 2016/17 nehmen drei Senioren-Mannschaften (Mittelrheinliga, Kreisliga) und vierzehn Jugendmannschaften am Spielbetrieb teil. Eine Traditions-Mannschaft trägt regelmäßig Freundschaftsspiele aus. In den 1980er- und 1990er-Jahren war eine Damenmannschaft für den Club erfolgreich und stieg 1996 in die Verbandsliga, die damals dritthöchste deutsche Damen-Spielklasse, auf. 1969 wurde eine Damen-Freizeitgruppe ins Leben gerufen, die seither regelmäßig mit Gymnastikübungen und Volleyballspielen aktiv ist. Im Jahr 1988 kam eine gemischte Volleyballgruppe namens „Crazy Chicken“ hinzu, die gelegentlich an Turnieren teilnimmt. Seit 2002 wird auf einer vereinseigenen Anlage mit stetig steigender Teilnehmerzahl Boule gespielt. 2003 wurde der Lauftreff Inde Hahn ins Leben gerufen, der seitdem regelmäßig im Frühsommer den Hahner Kitzenhauslauf veranstaltet, der mehrfach zur schönsten Veranstaltung der internationalen Laufserie Rur-Eifel-Volkslauf Cup gewählt wurde. Ergänzt wurde das Breitensport-Angebot im Jahr 2005 durch eine Fitness-Gruppe und im Jahr 2016 durch eine Cheerleading-Gruppe namens „Inde Panthers“. Im Jahr 2005 schloss sich eine Lacrosse-Mannschaft dem Verein an, die 2006 die deutsche Meisterschaft erringen konnte und über Jahre hinweg zu den besten vier deutschen Herrenteams zählte. Zur Lacrosse-Abteilung gehörten auch ein Damen- und ein Junioren-Team. Sowohl die Damen als auch die Herren spielten in der Bundesliga West des Deutschen Lacrosse Verbands DLaxV. Das Herrenteam stellte zur damaligen Zeit einen Großteil der deutschen Lacrosse-Nationalmannschaft, die regelmäßig an Welt- und Europameisterschaften teilnimmt. Im Jahr 2012 wechselte die gesamte Lacrosseabteilung zum VfL 1905 Aachen e. V. Erfolge Deutscher Meistertitel des Lacrosse-Teams im Jahr 2006 Aufstieg der Herren-Fußballmannschaft in die Mittelrheinliga im Jahr 2016 Aufstieg der Damen-Fußballmannschaft in die Verbandsliga im Jahr 1996 Wahl zur Aachener Mannschaft des Jahres bei der Sportlerwahl der Aachener Nachrichten und Aachener Zeitung im Jahr 2013 Gewinn des Fußball-Kreispokal-Wettbewerbs der Städteregion Aachen in den Jahren 2013 und 2014 Gewinn der Aachener Fußball-Stadtmeisterschaft im Jahr 2013 Aufstieg der Tischtennis-Mannschaft in die 1. Kreisklasse im Jahr 1990 Weblinks Website des FC Inde Hahn Einzelnachweise
Haus der Eisenindustrie

Das Haus der Eisenindustrie befindet sich an der Max-Planck-Straße / Sohnstraße in Düsseldorf-Düsseltal und steht unter Denkmalschutz. Das Gebäude wurde von 1934 bis 1936 nach Entwürfen von Heinrich Blecken und Paul Bonatz für das Kaiser-Wilhelm-Institut für Eisenforschung erbaut, dem heutigen Max-Planck-Institut für Nachhaltige Materialien. Es handelt sich um einen Stahlbetonbau, an dessen viergeschossigen, langgestreckten Haupttrakt ein zweigeschossiger Saalbau anschließt. Die Fenster sind zu Bändern zusammengefasst, im Wechsel mit dunkelroten Klinkern ergibt sich eine horizontale Schichtung der Fassade. Nach schweren Bombenschäden des Gebäudes 1943 und 1944 und Wiederaufbau ab 1946 wurden 1957–1958 ein Hallenbau und 1962–1963 ein Labortrakt hinzugefügt (Architekt Walter Köngeter). 1999 wurde mit einer Generalsanierung des alten Hauptgebäudes begonnen, der sich dann die Sanierung der übrigen Bauten anschloss. Bei der Sanierung wurde die vorhandene innere Organisation im Grundsatz übernommen ebenso wie die Gestaltung entsprechend dem Bauhausstil. Das Haus der Eisenindustrie gilt als „Hauptbeispiel der funktionalistischen Architektur im Dritten Reich“ auf dem Gebiet der Stadt Düsseldorf. Literatur Roland Kanz, Jürgen Wiener (Hrsg.): Architekturführer Düsseldorf. Dietrich Reimer, Berlin 2001, ISBN 3-496-01232-3, S. 102, Objektnr. 143. Einzelnachweise
Pumpwerk Nettebach

Das Pumpwerk Nettebach ist ein 1951 errichtetes Wasserbauwerk der Emschergenossenschaft in Dortmund. Das Pumpwerk sorgt für die Wasserhaltung im Dortmunder Norden im 1.032 Hektar großen Einzugsgebiet des Nettebachs, nahe Schloss Westhusen. Aufgrund bergbaubedingter Senkungen war der zwischen 1913 und 1932 ausgebaute Bach im Oberlauf so weit abgesunken, dass eine 150 Hektar große Fläche dauerhaft unter Wasser stand. Um das Pumpwerk im schwierigen Gelände errichten zu können, wurde es mittels eines 10,6 Meter hohen Senkkastens aus 530 m³ Beton gegründet, der 10 Meter tief in das Erdwerk abgesenkt wurde. Das Pumpwerk Nettebach, das Teil der Themenroute 13 der Route der Industriekultur ist, besitzt eine maximale Förderleistung von 6.500 Litern in der Sekunde. Weblinks Beschreibung aller Standorte auf dieser Themenroute als Teil der Route der Industriekultur
Naturschutzgebiet Lanstroper See

Das Naturschutzgebiet Lanstroper See liegt auf Dortmunder Gebiet im Stadtbezirk Scharnhorst, im Stadtteil Lanstrop. Das Naturschutzgebiet umfasst 74,2 Hektar und wurde am 30. November 1990 im Landschaftsplan Dortmund-Nord und auch in der ersten Änderung zum Landschaftsplan Dortmund-Nord am 2. September 2005 festgesetzt. Innerhalb des Naturschutzgebiets liegen neben dem namengebenden Landstroper See weitere Stillgewässer sowie Wald- und Grünlandflächen. Beschreibung Der Lanstroper See entstand um 1963 durch eine Bergsenkung, die den Grundwasserspiegel erreichte und somit dafür sorgte, dass dieses Gebiet dauerhaft überflutet wurde. Der knapp acht Hektar große See ist an seiner tiefsten Stelle knapp fünf Meter tief. Umsäumt ist der See von einem schmalen Röhricht- und Schilfgürtel, in dem auch Binsen, Igelkolben, Weidenröschen und Brennnesseln wachsen. Nördlich des Sees ist ein Wald- und Gebüschstreifen gewachsen, der Lebensraum für den gefährdeten Kleinen Wasserfrosch, den Grasfrosch und die Erdkröte bietet. Ein weiterer wesentlicher Bestandteil des Naturschutzgebietes ist der westlich des Sees gelegene Hienbergwald. Der Hienberg grenzt an die neue Dortmunder Mülldeponie „Nord-Ost“. Dieser Laubwald, bestehend aus Buche, Stieleiche, Hainbuche und Pappel, bietet zusammen mit dem See Lebensraum und Brutgebiet für zahlreiche Vogelarten, darunter Kleinspecht, Pirol und Habicht im Hienberg und Haubentaucher, Kormoran und Graureiher. Letztere leben vor allem von den im See lebenden Fischarten wie Karpfen, Barsch, Aal, Hecht und Bitterling. Auch der einzige in Dortmund nachgewiesene Bestand der Ringelnatter kommt am Lanstroper See vor. Beide Biotopzonen werden durch Grünland, Hecken, Kleingewässer und Kleingehölze getrennt und auch gleichzeitig verbunden. An gleicher Stelle verlief ursprünglich die Straße Friedrichshagen, die durch die Entstehung des Sees verlegt werden musste. Die Westseite des Sees kann zu einem Drittel auf einem Lehrpfad begangen werden. Auf dort angebrachten Informationstafeln wird über das Naturschutzgebiet und die reichhaltigen Vogelvorkommen informiert. Schutzziele Wichtigstes Schutzziel des Naturschutzgebietes ist der Erhalt der Biotope als Refugial- und Trittstein-Biotopkomplex und gleichzeitig soll das Naturschutzgebiet für die Bevölkerung als Naturerlebnisraum erschlossen werden. Dazu wurden bereits Fußwege und eine Aussichtsplattform errichtet. Siehe auch Liste der Naturschutzgebiete in Nordrhein-Westfalen Liste der Seen in Nordrhein-Westfalen Weblinks Naturschutzgebiet „Lanstroper See“ im Fachinformationssystem des Landesamtes für Natur, Umwelt und Klima Nordrhein-Westfalen Beschreibung des Naturschutzgebietes auf der Seite des BUND Dortmund, abgerufen am 10. Oktober 2012 (PDF; 786 kB)
Godesberger Kanu-Club

Der Godesberger Kanu-Club 1932 e. V. ist ein deutscher Sportverein mit Sitz im südlichen Bonner Stadtteil Bad Godesberg. Unweit des Rüngsdorfer Schwimmbads liegt das Vereinsgelände am Rhein (km 646,2). Daher ist der Rhein das Haupt-Trainingsgewässer. Der Verein betreibt Kanusport in den Sparten Kanuslalom, Kanuwandern, Wildwasserpaddeln und Kanumarathon. Vereinsleben Auf dem Vereinsgelände steht ein Bootshaus. Jung und Alt treffen sich dort nicht nur zum Sport, sondern auch zu geselligen Aktivitäten. Für Interessierte werden Schnupperkurse angeboten, später können beim Einsteigerpaddeln Techniken vertieft oder Eskimotier- und Rettungslehrgänge belegt werden. Beim Kindertraining können auch die Jüngsten das Paddeln erlernen. Als Ausgleichssport, vor allem im Winter, werden wechselnd Zirkeltraining, Gymnastik, Ballspiele, Krafttraining, Tischtennis oder Badminton betrieben. Außerdem finden sich Gemeinschaften zum Skifahren, Boulespielen und Wandern. Geschichte Schon lange vor der Gründung des Clubs trafen sich junge Godesberger und bauten zusammen ihre kleinen Kanus für gemeinsame Paddelfahrten. Bootsbau und -reparatur war damals ein wichtiger Teil der Aktivitäten, denn es gab wenig Boote zu kaufen, und diese waren unerschwinglich. Am 13. Juni 1932, trafen sich 33 Gleichgesinnte und gründeten den GKC, vor allem, um gemeinsam eine Bootshalle zu realisieren. Nach mehreren Zwischenstationen bezog der Verein 1954 sein jetziges Bootshaus, was innerhalb von 4 Jahren fast ausschließlich von Mitgliedern in Freiwilligendiensten gebaut worden war. Eine der bekanntesten ehemaligen Sportlerinnen des Vereins ist Roswitha Esser, die 1964 bei den Olympischen Spielen im Rennkajak die Goldmedaille erkämpfte und auch danach große Erfolge hatte. Außer Esser brachten auch andere Aktive des Vereins im Laufe der Geschichte Deutsche Meistertitel für den Verein ein. DKV-Kanustation Der GKC ist eine DKV-Kanustation und empfängt Gast-Paddler nach vorheriger Anmeldung. Einzelnachweise Weblink Offizielle Website
Nelly-Sachs-Haus

Das Nelly-Sachs-Haus ist ein jüdisches Altenwohn- und Pflegeheim in Düsseldorf-Stockum, Nelly-Sachs-Straße 5. Die Einrichtung hat eine koschere Küche, der Sabbat und die jüdischen Feiertage (religiös wie säkular) werden gefeiert. Geschichte Das Haus wurde 1969–1970 im Auftrag der Jüdischen Gemeinde Düsseldorf nach Entwürfen des Architekten Wolfgang Döring als Wohnheim und Gästehaus für die Eltern der nach Düsseldorf zurückgekehrten Gemeindemitglieder erbaut. Zunächst war dort Platz für 80, 90 oder 97 Bewohner. Benannt wurde es nach der Literaturnobelpreisträgerin Nelly Sachs. Unter Berücksichtigung der neuen Vorschriften für Alten- bzw. Pflegeheime wurde das Gebäude 2003 durch die Architekten Margret Balkow und Ernst Endres umfassend umgebaut und erweitert, sodass 110 pflegebedürftige Menschen betreut werden können. Gleichzeitig wurde der Energiebedarf des Hauses gesenkt. Für den Einbau von Sonnenkollektoren auf einer 190 m² großen Dachfläche, die die Kosten für Energie um 30 % senkten, erhielt das Nelly-Sachs-Haus 2005 die Auszeichnung „Energiesparer NRW“. 2006 nahm die Einrichtung am Tag der Architektur in Nordrhein-Westfalen teil und öffnete sich dazu für Besucher. Der Baukomplex besteht aus mehreren Gebäuden und hat 110 Plätze für Senioren. Das Gebäude ist ein Skelettbau, dessen inzwischen nicht mehr sichtbare „Giebelverkleidung aus Waschbetonplatten“ im 1975 erschienenen Architekturführer Düsseldorf erwähnt wurde. Sonstiges Rose Ausländer lebte von 1972 bis zu ihrem Tod 1988 in diesem Heim. Paul Spiegel beteiligte sich häufig an dortigen Aktivitäten. Lilli Marx verbrachte ihre letzten Lebensmonate dort. Der Maler Konrad Klapheck (1935–2023) wohnte in seinen letzten Lebensjahren im Nelly-Sachs-Haus. Weblinks Das Nelly-Sachs-Haus auf der Website der Jüdischen Gemeinde Düsseldorf Wolfgang H. Döring (Hrsg.): Wolfgang Döring, Architekt. Verlag W. König, Köln 1989, ISBN 3-88375-118-9, S. 20. (eingeschränkte Vorschau bei Google Bücher) Einzelnachweise
FTL Germany

Die Film + Test Location (kurz FTL Germany) ist der Nachbau einer Autobahn, die für Filmaufnahmen genutzt wird. Das Gelände, Europas größte Filmkulisse für High-Speed-Autobahnszenen, liegt im nordrhein-westfälischen Siersdorf, einem Ortsteil der Gemeinde Aldenhoven im Kreis Düren. Die Kulisse entstand auf dem Gelände der ehemaligen Steinkohlenzeche Emil Mayrisch. Die Filmproduktionsfirma action concept nutzt die Strecke seit 2005 für Serien wie Alarm für Cobra 11 – Die Autobahnpolizei, 112 – Sie retten dein Leben und Auf Streife - Die Spezialisten. Auch für Werbespots wurde sie verwendet. Die FTL ist ein Nachbau einer Autobahn mit Seitenstreifen, Verzögerungs- und Beschleunigungsstreifen, Parkplatz und Nothaltebuchten. Die beiden zweispurigen Fahrbahnen sind jeweils 1.000 m lang und durch eine 81 cm hohe Betonleitwand voneinander getrennt. Mit den Wendeschleifen an beiden Enden der Straße beträgt die Gesamtstrecke 2.300 m. In direkter Nähe zu der Strecke befindet sich das Aldenhoven Testing Center. Betreiber der Strecke ist die FTL GmbH Film + Test Location mit Sitz in Lindlar. Weblinks Website der FTL Einzelnachweise
St. Cecilia's Church, Cologne

St. Cecilia's Church (German: Cäcilienkirche) is one of the twelve Romanesque churches in Cologne's old city, maintained by the Foundation of Romanesque Churches in Cologne. The present building, little changed since its inception, dates from 1130-60. Since 1956, the church has been the home of the Schnütgen Museum for medieval art. Building description The floorplan of Saint Cecilia's is that of a simple, three-aisled church without towers or transepts. The southernmost aisle and the centre of the nave end in a rounded apse. The northern aisle ends in an apse used as a sacristy, built in 1479. In the upper choir of the middle aisle are frescoes, difficult to see clearly, that were damaged during world war two. The original, arched wooden roof in the middle aisle remains on the site. and the tympanum dates from 1160, which can be viewed as part of the museum’s collection. A copy of it can be seen from outside, at the north entrance. History The origin of the church building stems from the 9th century, during which a women’s home of the same name was founded at the site, during the reign of Archbishop Willibert in 870-888. It was built on the ruins of a prior Roman bath. Previously, it was suggested that the first Cologne Cathedral stood at the site, but archaeological evidence has since ruled out this possibility. From documentation of the home in 965, it is known that Bruno the Great, archbishop of Cologne, designated 50 pounds of silver for the completion of the church building. The original was renovated in the 12th century to suit a romanesque style, and distinguishes itself from the other Romanesque churches in Cologne through its relatively modest size and decoration. Through resources originally designated for another church, the interior of St Cecilia's was renovated during the late 15th century. The main entrance was also changed in the 19th century, and given a new entry in the Neo-Romantic style. It remains on site, but is now walled up to suit the needs of the Schnütgen Museum. For a time, the building was also adjacedent to the first hospital in Cologne, for which the church offered services as a chapel. The hospital is no longer present, as the Church now stands next to the Rautenstrauch-Joest Museum. Though it is currently used mainly as museum of medieval art, the church celebrates two masses each year, one at Christmas and the other on the feast day of St. Cecilia. See also Cologne Cathedral German architecture Romanesque architecture List of regional characteristics of Romanesque churches Romanesque secular and domestic architecture References External links Media related to St. Cäcilien at Wikimedia Commons St. Cäcilien on Förderverein Romanische Kirchen Köln e.V. (in German)
Église Sainte-Cécile de Cologne

L'église Sainte-Cécile (Cäcilienkirche) est l'une des douze églises romanes de la vieille ville de Cologne, en Allemagne. Elle est entretenue par la Fondation des églises romanes de Cologne. Le bâtiment actuel, peu modifié depuis sa création, date de 1130-60. Depuis 1956, l'église abrite le musée Schnütgen d'art médiéval. Architecture Le plan de Sainte-Cécile est celui d'une église à trois nefs sans tours ni transepts. L'aile sud et le centre de la nef se terminent par une abside arrondie. L'aile nord se termine par une abside servant de sacristie, construite en 1479. Dans le chœur se trouvent des fresques, endommagées pendant la Seconde guerre mondiale. Le toit en bois voûté est d'origine. et le tympan date de 1160. Une copie de celui-ci peut être vue à l'extérieur, à l'entrée nord. Histoire L'origine du bâtiment remonte au IXe siècle, sous le règne de l'archevêque Willibert en 870-888. Il est construit sur les ruines d'un établissement de bains romain Auparavant, on pensait que la première cathédrale de Cologne se trouvait sur ce site, mais des preuves archéologiques ont depuis exclu cette possibilité. On sait que Brunon de Cologne, archevêque de Cologne, a donné 50 livres d'argent pour l'achèvement des travaux. L'église a été rénovée au XIIe siècle dans le style roman et se distingue des autres églises romanes de Cologne par sa taille et sa décoration relativement modestes. Bien qu'elle soit principalement utilisée comme musée d'art médiéval, l'église célèbre deux messes chaque année, l'une à Noël et l'autre le jour de la fête de Sainte-Cécile. Articles connexes cathédrale de Cologne Architecture romane Art roman en Allemagne Notes et références (en) Cet article est partiellement ou en totalité issu de l’article de Wikipédia en anglais intitulé « St. Cecilia's Church, Cologne » (voir la liste des auteurs). Portail de Cologne Portail du catholicisme Portail de l’architecture chrétienne Portail des monuments historiques en Allemagne
Szent Cecília-templom (Köln)

A Szent Cecília-templom egyike a tizenkét nagy kölni román stílusú templomnak. A templomban felújítása után 1956-tól Schnütgen-múzeum kapott helyet. Az eredeti templom torony nélkül épült háromhajós bazilika volt, keresztház nem épült. A déli mellékhajót kerek apszis zárja, az északi mellékhajó viszont egy 1479-ben az eredeti apszis helyére épült sekrestyével végződik. A kórus eredeti freskóiból még néhány részlet halványan látható, mivel a második világháborúban erősen megrongálódtak. A főhajó kazettás mennyezete mellett a mellékhajóknak bordás keresztboltozata van, a Szent Cecília tiszteletére emelet timpanon – ma az északi bejárat fölött található a másolata, az eredeti pedig a múzeum tulajdonában van – 1160-ból való. A templom épülete eredetileg egy 9. századi azonos nevű női kanonokságra vezethető vissza. Sokáig az volt a feltételezés, hogy itt volt az első kölni dóm, melyet azonban újabb kori ásatások megcáfoltak. A régészek azonban egy kisméretű, négyzet alakú templom nyomaira bukkantak, amely valaha a kanonokság részét képezte. A rend nehéz anyagi helyzetéről több korabeli okirat is van, ami miatt a 10. században a kölni érsek, Brun 965-ben a kanonokság részére végrendeletileg biztosított 50 font ezüstöt a templom befejezésére. Valószínűleg ekkor került kialakításra a relikviák őrzése céljából a templom nyugati végében a kripta, amelyet 1970-ben újra létrehoztak. Az ezredforduló idején felépült kanonoki templomot a 12. században teljesen lebontották és helyére másik templom került, de ez a viszonylag szerény templomépület jelentősen elüt a többi nagyobb román kori templomtól Kölnben. 1474-ben a kanonoki épületet és templomot az Ágostonosok női kanonokrendjének ajánlották fel a Maria zum Weiher-i épületeikért cserébe.Ők alakították ki a sekrestyét és a középhajó kazettás mennyezete helyett boltozatot építettek, amelyet azonban a II. világháború pusztításai után nem pótoltak. Eredetileg a kanonokság tulajdonában volt Stefan Lochner egyik híres képe "Madonna kék nefelejccsel" (németül „Madonna mit dem Veilchen“), ez ma az érseki múzeumban található. A templom melletti rendházat a szekularizáció idején lebontották és helyére épült az első kölni kórház, amelynek Szent Cecília lett a temploma. Az egykori főbejáratot a nyugati homlokzattal a rendház lebontásakor szintén ekkor építették neoromán stílusban, de ezt mára befalazták. 1980-ban az azóta híressé vált zürichi graffitis, Harald Naegeli fújta a halotti táncát, amely ma védett műemlék. Források St. Peter und St. Cäcilien in Köln von Heinz Firmenich, 1976 – ISBN 3880940185