NoeFlandre/osm-polygon-wikidata-only huggingface dataset:
Lanxess Arena

Lanxess Arena (inițial Kölnarena) este o arenă acoperită din Köln, Renania de Nord-Westfalia, Germania. Este cunoscută ca fiind arena în care joacă meciurile de pe teren propriu echipa de hochei de gheață Kölner Haie, având o capacitate de 18.500 de locuri. Arena a fost inaugurată în 1998 și poate găzdui 20.000 de persoane pentru concerte. Este cea mai mare arenă de hochei pe gheață din afara Americii de Nord. Este folosită în principal de Kölner Haie (hochei pe gheață), VfL Gummersbach (handbal), Köln RheinStars (baschet) și ca sală de concerte. Arena este traversată de un arc de oțel care susține acoperișul prin cabluri de oțel. Înălțimea arcului este de 76 m, iar greutatea sa este de 480 de tone. La 2 iunie 2008, s-a anunțat că Kölnarena va fi redenumită Lanxess Arena, pentru o perioadă de zece ani. Sponsorul, Lanxess AG, este un grup care realizează produse chimice de specialitate având sediul în Lanxess Tower din Deutz, Köln. Contractul a fost ulterior prelungit până în 2028. Referințe
Ланксесс-Арена

«Ланксесс-Арена» (нем. Lanxess Arena) — арена в Кёльне, Германия, названная по имени главного спонсора, химической компании Lanxess и спроектированная архитектором Петером Бёмом. Арена была открыта в 1998 году и может вмещать до 20 000 человек. На концертах арена вмещает 20 000 человек, на гандбольных матчах — 19 400 человек, на матчах хоккея с шайбой — 18 700 человек. Описание В 2008 году арена переименована, до этого она называлась «Кёльн-Арена». «Ланксесс-Арена» — это многофункциональный спортивный комплекс, в котором проводятся не только хоккейные, но и другие спортивные состязания. Именно в Кёльне в 2007 году сборная Германии выиграла финал чемпионата мира по гандболу. Здесь же на ринге украинский боксер-супертяжеловес Владимир Кличко праздновал победы над немцем Акселем Шульцем и американцем Леймоном Брюстером. Стадион принимал чемпионаты мира по хоккею 2001, 2010 и 2017 годов, на втором из которых сборная Германии заняла четвёртое место (лучший результат с момента воссоединения страны). «Ланксесс-Арена» — домашний стадион хоккейного клуба «Кёльнер Хайе». Ранее на арене выступал гандбольный клуб «Гуммерсбах» (нем. VfL Gummersbach), а также баскетбольные команды из Кёльна. На этой арене проходят также и киберспортивные соревнования в дисциплине Counter-Strike: Global Offensive. При проведении мужского Чемпионата мира по гандболу в 2007 году, на «Ланксесс-Арене» проходили матчи групповой стадии, два четверть финальных матча, полуфинальная игра, матч за третье место, а также финальный поединок. В время чемпионата мира по хоккею 2017 года, помимо 22 матчей групповой стадии, принял два четвертьфинальных матча, полуфиналы, матч за третье место и финал. Помимо спортивных состязаний стадион используется и для массовых мероприятий культурно-развлекательного характера. Для каждого события арену «трансформируют» в нужную конфигурацию, что варьирует её вместимость. Конструкция «Ланксесс-Арены» уникальна, ведь она включает в себя сквозной тоннель Опладенер штрассе. Дизайн фасада узнаваемый, он имеет высокую арку, выполняемую не только декоративную функцию. Дугообразная арка проходит через южную часть фасада, выполняя роль подвесного каркаса, поддерживающего крышу арены. Спортивные соревнования Хоккей Чемпионат мира по хоккею с шайбой 2001 Чемпионат мира по хоккею с шайбой 2010 Чемпионат мира по хоккею с шайбой 2017 Гандбол Чемпионат мира по гандболу среди мужчин 2007 (включая финал) Чемпионат мира по гандболу среди мужчин 2019 Регулярно проходят матчи Финала четырёх мужской Лиги чемпионов ЕГФ Баскетбол Чемпионат Европы по баскетболу 2022 Counter-Strike: Global Offensive (Counter-Strike 2) ESL One Cologne 2014 — 2019 IEM Cologne 2022 — 2026 IEM Cologne Major 2026 Иллюстрации Ссылки Официальный сайт (нем.) Примечания
Lanxess Arena

Lanxess Arena (predhodno Kölnarena) je večnamenska športna dvorana v Kölnu, Severno Porenje - Vestfalija, Nemčija. Objekt so odprli leta 1998 in ima maksimalno kapaciteto okoli 20.000 obiskovalcev. Dvorana v prvi vrsti služi kot dom rokometnega kluba VfL Gummersbach, hokejskega kluba Kölner Haie in kot koncertno prizorišče. Dvorano so 2. junija 2008 iz Kölnarena preimenovali v Lanxess Arena. Kemijski velikan Lanxess AG, ki izvira iz bližnjega Leverkusna, je namreč z upravitelji objekta podpisal sponzorsko pogodbo. Dvorana bo ime Lanxess Arena po pogodbi nosila naslednjih 10 let. Dvorana je gostila koncerte številnih glasbenikov svetovnega formata: Bob Dylan, Paul McCartney, Cliff Richard, Elton John, Rod Stewart, Rammstein, U2, Depeche Mode, Take That, Shania Twain, Westlife, a-ha, Roger Waters, Aerosmith, Anastacia, Tina Turner, Coldplay, Mariah Carey, Shakira, KISS, P!nk, Raygun, Christina Aguilera, Justin Timberlake, Backstreet Boys, Gwen Stefani, David Bowie, George Michael, Britney Spears, Spice Girls, Cher, Destiny's Child, Bruce Springsteen & The E Street Band, AC/DC, Slash's Snakepit, Metallica, Limp Bizkit, Linkin Park, Deftones, Mudvayne, Kylie Minogue in Tokio Hotel & Celine Dion. V dvorani že več let potekajo boji, ki jih organizira wrestling organizacija World Wrestling Entertainment, ki je s svojimi prireditvami Köln obiskala že v letih 2002, 2003, 2006 in 2007. Dvorana je bila eno od prizorišč Svetovnega prvenstva v rokometu 2007, v njej so odigrali tako tekmo za tretje mesto kot tudi veliki finale. 13. junija 2009 je v Lanxess Areni borilni spektakel pripravila organizacija Ultimate Fighting Championships (UFC), šlo je za 99. dogodek njihove svetovne promocije (UFC 99). S tem je UFC tudi prvič obiskala Nemčijo. 29. in 30. maja 2010 je dvorana gostila turnir zaključne četverice rokometne Lige prvakov. Za eno od prizorišč so si Lanxess Areno izbrali tudi organizatorji elitne divizije Svetovnega prvenstva v hokeju na ledu 2010. V dvorani so izpeljali oba polfinala, tekmo za tretje mesto in veliki finale. Viri Zunanje povezave Uradna spletna stran (nemško)
Ланксес арена

Ланксес Арена (оригинални назив КелнАрена, немачки за Колоњ Арена) је вишенаменска дворана која се налази у Келну у Немачкој. Позната је по капацитету који износи 18.500 места. Дворана је отворена 1998. године и може да прими и до 20.000 посетилаца на концертима. Са капацитетом од 18.500 места, то је највећа дворана за хокеј на леду ван Северне Америке. Ова дворана је домаћи терен за Келнер Хаје (хокеј на леду), ВФЛ Гумерсбах (рукомет), Келн РајнСтарс (кошарка) и као дворана за концерте. Арена је покривена челичним луком који подржава кров преко челичних каблова. Висина лука је 76 m (249 ft), а његова тежина је 480 тона. Дана 2. јуна 2008, било је обавештено да ће КелнAрена променити име у Ланксес Арена у времену од 10 година. Спонзор, Ланксес АГ, је специјална хемикална група која се налази у Ланксес торњу у Келну. У септембру 2022. године дворана је била домаћин групе Б Европског првенства у кошарци 2022. У јануару 2024. године у дворани су игране утакмице Европског првенства у рукомету за мушкарце. Референце
Lanxess Arena

Lanxess Arena är en multifunktionell inomhusarena i Köln, Tyskland. Den används primärt av ishockeylaget Kölner Haie och handbollslaget VfL Gummersbach. Arenan ligger i stadsdelen Köln-Deutz och har plats för cirka 18 000 åskådare. Arenan var en av värdarenorna under världsmästerskapet i handboll för herrar 2007 samt världsmästerskapet i ishockey för herrar 2010 och 2017. ESL One Cologne, e-sport evenemang hålls årligen i arenan sedan 2015. Artister som Adele, Taylor Swift, David Bowie, Måns Zelmerlöw och Rihanna har också uppträtt i arenan. Evenemang Världsmästerskapet i handboll för herrar 2007 Världsmästerskapet i ishockey för herrar 2010 Världsmästerskapet i ishockey för herrar 2017 Källor Fotnoter Externa länkar Wikimedia Commons har media som rör Lanxess Arena. Lanxess Arena http://en.esl-one.com/csgo/cologne-2015/ http://en.esl-one.com/csgo/cologne-2016/ https://en.wikipedia.org/wiki/Lanxess_Arena
Ланксесс-Арена

Ланксесс-Арена (нім. Lanxess Arena) — льодовий стадіон хокейного клубу «Кельнер Гає». Вміщує 18 500 глядачів під час хокейних матчів, 20 000 під час концертів. Стадіон також є домашньою ареною гандбольного клубу «Гуммерсбах» і баскетбольного клубу «Кельн РейнСтарс». Концертна діяльність На арені проходило чимало концертів, зокрема, таких відомих виконавців, як Depeche Mode, Елтон Джон, Прінс, Kiss, Scorpions, Пол Маккартні, Дуа Ліпа та інші. Спортивні змагання У травні 2001 арена приймала матчі чемпіонату світу з хокею 2001. Тут відбувся чемпіонат світу з гандболу серед чоловіків 2007 року. 13 червня 2009 відбувся абсолютний бійцівський чемпіонат, до того ж це були перші подібні змагання в Німеччині. У травні 2010 арена приймала матчі чемпіонату світу з хокею, зокрема тут проводили свої матчі група A та група D, кваліфікаційний турнір групи E, півфінали, матч за третє місце та фінал. 29—30 травня 2010 тут проходив фінальний турнір Ліги чемпіонів ЄГФ. 22—23 серпня 2015 вперше проходили змагання Counter-Strike: Global Offensive, 5—10 липня 2016 арена приймала вдруге цей турнір, а 7—10 липня 2017 цей турнір відбувся тут втретє. З 5 по 23 травня 2017 арена вдруге приймала чемпіонат світу з хокею. З 22 по 24 травня 2020 року тут планували провести фінал чотирьох Євроліги з баскетболу⁣, але турнір скасували через пандемію COVID-19. У 2020 відбулись тенісні турніри ATP 250. З 28 по 30 травня 2021 року тут відбувся фінал чотирьох Євроліги з баскетболу. Тут відбудуться матчі групового етапу чемпіонату Європи з баскетболу 2022. Галерея Примітки Посилання Офіційний сайт [Архівовано 13 квітня 2020 у Wayback Machine.] (нім.)
Letiště Dortmund

Letiště Dortmund, vlastním jménem: Dortmund Airport 21 (IATA: DTM, ICAO: EDLW), leží na východním okraji města Dortmund, nedaleko městské části Dortmund-Wickede. Nejfrenkventovaněji ho využívá letecká společnost Wizz Air, která odsud přepravuje v rámci Německa nejvíce pasažérů, a dále letecká společnost Ryanair, která do Dortmundu přišla v roce 2013. Letiště Dortmund je po mezinárodním letišti Düsseldorf, letišti Kolín/Bonn v Kolíně nad Rýnem a letišti Weeze, čtvrté největší v spolkové republice Severní Porýní-Vestfálsko. Destinace Odkazy Reference V tomto článku byl použit překlad textu z článku Letisko Dortmund na slovenské Wikipedii. Externí odkazy Obrázky, zvuky či videa k tématu Letiště Dortmund na Wikimedia Commons Oficiální stránky
Flughafen Dortmund

Flughafen Dortmund, officielt navn: Dortmund Airport 21 (IATA: DTM, ICAO: EDLW), er en international lufthavn der ligger 10 km øst for Dortmund, i delstaten Nordrhein-Westfalen, Tyskland. Siden 2006 har navnet været "Dortmund Lufthavn 21", efterkaldt selskabet bagved lufthavnen der hedder DSW21. Der blev betjent 2,3 millioner passagerer i 2008. Lavprisselskaber og charterfly er de primære gæster i lufthavnen. Eksterne henvisninger Dortmund Airport 21 officiel site Arkiveret 25. maj 2009 hos Wayback Machine
Aéroport de Dortmund

L'aéroport international de Dortmund (code IATA : DTM • code OACI : EDLW) est l'aéroport de la ville de Dortmund et est situé à 9 km du centre-ville. Histoire Situation Compagnies aériennes et destinations Édité le 24/03/2018. Actualisé le 04/03/2023. Chiffres et statistiques En graphique Voir la requête brute et les sources sur Wikidata. En tableau Accessibilité Références (en) Cet article est partiellement ou en totalité issu de l’article de Wikipédia en anglais intitulé « Dortmund Airport » (voir la liste des auteurs). Portail de l’aéronautique Portail de la Rhénanie-du-Nord-Westphalie
Zračna luka Dortmund

Zračna luka Dortmund (IATA: DTM, ICAO: EDLW), je međunarodna zračna luka koja se nalazi 10 km) istočno od Dortmunda. Od 2006. godine nosi naziv "Dortmundu Airport 21", prema svom najvećem dioničaru, komunalnom poduzeću DSW21. Zračna luka ima maksimalni kapacitet od oko 2,5 milijuna putnika a tijekom 2008. godine kroz nju je prošlo oko 2,3 milijuna putnika. Izvori
Dortmundi repülőtér

A Dortmundi repülőtér (IATA: DTM, ICAO: EDLW) egy nemzetközi repülőtér Németországban, Dortmund közelében. Forgalom Az utasforgalom az elmúlt években az alábbi módon változott: Légitársaságok és úticélok 2024-ben a Dortmundi repülőtérről az alábbi járatok indulnak (Utoljára frissítve: 2024-11-2): Statisztikák Jegyzetek További információk Hivatalos oldal (német, angol, holland, lengyel) A repülőtér aktuális időjárása a NOAA/NWS-től Baleset- és repülőesemény-történet az Aviation Safety Network adatbázisában
Aeroporto di Dortmund

L'aeroporto di Dortmund (IATA: DTM, ICAO: EDLW) è un aeroporto che serve la città di Dortmund, in Germania. Lo slogan è Näher als man denkt ("Più vicino di quanto si pensi"). Dal 2006 è stato cambiato il nome in Aeroporto di Dortmund 21, riferendosi al fatto che la società è la DSW21. L'aeroporto ha una capacità di circa 2,5 milioni di passeggeri l'anno e nel 2008 sono transitati circa 2,3 milioni di passeggeri. Trasporti L'aeroporto è collegato attraverso pullman che partono dalla Stazione centrale di Dortmund, un servizio di navetta dalla stazione di Holzwickede / Flughafen Dortmund e da un bus che parte dal paese di Unna. Statistiche PasseggeriAnno900.0001.200.0001.500.0001.800.0002.100.0002.400.0002.700.0003.000.000200020052010201520202025PasseggeriTraffico annuale.mw-chart-3a2dad466023796cfaa2f5eab38ee1df5a92a34febf61eb3ca2863f05e92bfdf745fa0c8580517210673f84e5d27d803b1fe5d703b3264d4a8d849ce821c50a1__zr5473929-cls-28759088:hover{pointer-events:none}.mw-chart-3a2dad466023796cfaa2f5eab38ee1df5a92a34febf61eb3ca2863f05e92bfdf745fa0c8580517210673f84e5d27d803b1fe5d703b3264d4a8d849ce821c50a1__zr5473929-cls-28759089:hover{cursor:pointer;fill:rgba(0,0,0,1)}.mw-chart-3a2dad466023796cfaa2f5eab38ee1df5a92a34febf61eb3ca2863f05e92bfdf745fa0c8580517210673f84e5d27d803b1fe5d703b3264d4a8d849ce821c50a1__zr5473929-cls-28759090:hover{cursor:pointer}.mw-chart-3a2dad466023796cfaa2f5eab38ee1df5a92a34febf61eb3ca2863f05e92bfdf745fa0c8580517210673f84e5d27d803b1fe5d703b3264d4a8d849ce821c50a1__zr5473929-cls-28759091:hover{cursor:pointer;fill:rgba(82,130,235,1)}.mw-chart-3a2dad466023796cfaa2f5eab38ee1df5a92a34febf61eb3ca2863f05e92bfdf745fa0c8580517210673f84e5d27d803b1fe5d703b3264d4a8d849ce821c50a1__zr5473929-cls-28759092:hover{cursor:pointer;fill:rgba(0,0,0,0)} Note Altri progetti Wikimedia Commons contiene immagini o altri file su Aeroporto di Dortmund Wikivoyage contiene informazioni turistiche su Aeroporto di Dortmund Collegamenti esterni (DE) Sito web ufficiale, su dortmund-airport.de.
Flughafen Dortmund

Luchthaven Dortmund (IATA: DTM, ICAO: EDLW), officieel Dortmund Airport, is de internationale luchthaven van Dortmund, Duitsland. De luchthaven heeft zich ontwikkeld van een klein regionaal vliegveld tot een belangrijke luchthaven in Noordrijn-Westfalen. Geschiedenis De eerste luchthaven van Dortmund ontstond rond 1918 in het stadsdeel Dortmund-Brackel. De eerste commerciële vluchten vonden in 1925 plaats. In 1928 telde de luchthaven ongeveer 8000 vliegbewegingen en was na de luchthaven Keulen-Bonn de drukste luchthaven in het westen van Duitsland. Door de Tweede Wereldoorlog kwam er een einde aan het civiele gebruik van de luchthaven. In 1960 opende de luchthaven op een nieuwe locatie in het stadsdeel Dortmund-Wickede. De commerciële dienst werd in 1979 hervat door RFG (het latere Eurowings), met dagelijkse vluchten naar München. In het jaar 2005 telde de luchthaven Dortmund meer dan 1,7 miljoen passagiers. De groei is met name te danken aan de opkomst van low-costmaatschappijen, zoals easyJet, dat op de thuisbasis Dortmund circa vier toestellen gestationeerd heeft. Statistiek De startbaan (06-24) heeft een lengte van 1996 meter en een breedte van 45 meter. Verharding: asfalt (PCN 47). Externe link (nl) Officiële website Flughafen Dortmund (de) /(en) /(pl) Officiële website Flughafen Dortmund
Port lotniczy Dortmund

Port lotniczy Dortmund (oficjalna nazwa ang. i niem.: Dortmund Airport) (kod IATA: DTM, kod ICAO: EDLW) – międzynarodowy port lotniczy położony 11 km od centrum Dortmundu, w Niemczech. Jest jednym z głównych portów lotniczych Zagłębia Ruhry. W 2013 obsłużył 1,92 mln pasażerów przy 31 981 operacjach lotniczych. Port lotniczy Dortmund posiada jedną asfaltobetonową drogę startową na kierunku 06/24 o długości 2000 m i szerokości 45 m. Położenie Lotnisko znajduje się w miejscowości Wickede, około 11 km na wschód od Dortmundu, w pobliżu miasta Unna. Dojazd zapewniają autostrady: A1, A44 oraz A40, a także droga krajowa B1. W pobliżu znajduje się stacja kolejowa Holzwickede. Z Unną miastą łączą autobusy linii C41. Do Dortmundu można się dostać bezpośrednim autobusem wahadłowym (Airport Express) oraz liniami 440 i 490 (z Dortmundu-Aplerbeck). Historia Port lotniczy został po raz pierwszy otwarty w 1960 roku, zastępując dotychczasowe lotnisko położone w dzielnicy Brackel, które w latach 1926–1939 obsługiwało połączenia krajowe po Niemczech. Zaprzestało działalności w wyniku wybuchu wojny. Pomysł reaktywacji narodził się w latach 50. XX wieku. Postanowiono przenieść lotnisko na nowy grunt w miejscowości Holzwickede. Port lotniczy rozpoczął operacje w 1960 roku, obsługując ruch general aviation i regionalny pasażerski. W 1974 roku zbudowano utwardzony pas startowy o długości 650 m, który zastąpił dotychczasową trawiastą drogę. Obecny terminal pasażerski o przepustowości ok. 2,5 mln pasażerów rocznie otwarto w 2000 roku. Szacuje się, że do 2020 roku lotnisko będzie w stanie przyjąć 4 mln pasażerów. Linie lotnicze i połączenia Ostatnia aktualizacja: 1 kwietnia 2025 r. Przypisy Linki zewnętrzne Oficjalna strona portu lotniczego Dortmund (pol.) Oficjalna strona portu lotniczego Dortmund (niem.)
Aeroporto de Dortmund

O Aeroporto de Dortmund (em alemão: Flughafen Dortmund) (IATA: DTM, ICAO: EDLW) é um aeroporto localizado na cidade de Dortmund, estado da Renânia do Norte-Vestfália, na Alemanha, o aeroporto é usado para servir a cidade de Dortmund a também por companhias aéreas de baixo custo como uma alternativa ao Aeroporto de Düsseldorf. Referências
Aeroportul Dortmund

Aeroportul Dortmund (IATA: DTM, ICAO: EDLW) este aeroportul orașului Dortmund, din Germania, și este situat la 9 km de centrul orașului. Cifre și statistici Linii aeriene și destinații Note Bibliografie de Manfred Walz: Die Stadt, der Flugplatz, die Planung und die Bewohner. In: Historischer Verein für Dortmund und die Grafschaft Mark (Hrsg.): Beiträge zur Geschichte Dortmunds und der Grafschaft Mark. 92/93. Klartext, Essen 2001/2002 (2002), S. 221–272, ISBN 3-89861-147-7, ISSN 0405-2021. de Karl-Peter Ellerbrock, Günther Högl: „Horizonte“ – Zur Wirtschafts- und Kulturgeschichte des westfälischen Luftverkehrs. Essen 2001, ISBN 3-89861-030-6. Legături externe Materiale media legate de Aeroportul Internațional Dortmund la Wikimedia Commons Site web oficial Legături de pe aeroportul Dortmund (prezentare grafică actuală)
Аеродром Дортмунд

Аеродром Дортмунд (нем. Flughafen Dortmund) је међународни аеродром немачког Дортмунда, смештен 10 km источно од града. Аеродром опслужује источни део Рурске области, а највећи аеродром у окружењу је Аеродром Диселдорф, 70 km југозападно од њега. 2018. године ту је превезено преко 2 милиона путника Аеродром се ослања махом на нискотарифне, сезонске и чартер летове. Он је авио-чвориште за авио-компанију Виз ер. Референце Спољашње везе www.dortmund-airport.com Званична страница аеродрома (енг.)
Дортмунд (аеропорт)

Аеропорт Дортмунд (нім. Flughafen Dortmund, (IATA: DTM, ICAO: EDLW)) — цивільний аеропорт у східній частині міста Дортмунд на межі з Гольцвіккеде. Довгий час був аеропортом регіонального значення, в ХХІ сторіччі став третім за пасажирообігом цивільним аеропортом у федеральній землі Північний Рейн-Вестфалія. Основною діяльністю є регулярні туристичні та ділові пасажироперевезення. Авіалінії та напрямки Статистика Примітки Посилання Вікісховище має мультимедійні дані за темою: Дортмунд (аеропорт) Офіційний вебсайт [Архівовано 25 травня 2009 у Wayback Machine.]
European Astronaut Centre

F El European Astronaut Centre (EAC) és un centre de l'Agència Espacial Europea i seu de l'European Astronaut Corps. Està situat a Colònia (Alemanya), i es divideix en quatre sectors separats, que són Entrenament, Medicina, Educació i PR, i Gestió d'Astronautes. Proveeix d'instal·lacions d'entrenament a astronautes europeus, particularment pel que fa a maquinari de l'Agència Espacial Europea per a l'ISS{{ com el laboratori orbital Columbus i el vehicle de transferència automatitzat (ATV, de l'anglès Automated Transfer Vehicle). Generalment, l'organització de l'European Astronaut Centre s'encarrega d'organitzar l'entrenament d'astronautes europeus en els centres d'altres socis, com els Estats Units (Johnson Space Center), Rússia (Ciutat de les Estrelles), Canadà (Saint-Hubert) o Japó (Tsukuba). La branca d'Operacions Mèdiques (el Crew Medical Support Office) es concentra en proveir de suport relacionat amb la salut els astronautes europeus i les seves famílies. La gestió d'astronautes dona suport i dirigeix les carreres i col·locacions de les missions dels astronautes, i Educació i PR participen en activitats relacionades amb l'educació i la divulgació i la representació adequada dels astronautes europeus i les seves activitats espacials al públic. Vegeu també European Space Operations Centre (ESOC) Centre Europeu de Recerca i Tecnologia Espacials (ESTEC) European Space Astronomy Centre (ESAC) European Centre for Space Applications and Telecommunications (ECSAT) ESA Centre for Earth Observation (ESRIN) Centre Spatial Guyanais (CSG) European Space Tracking (ESTRACK) Agència Espacial Europea (ESA) Enllaços externs http://www.esa.int/esaHS/astronauts.html http://www.spaceflight.esa.int/file.cfm?filename=asteac Arxivat 2011-07-21 a Wayback Machine.