NoeFlandre/osm-polygon-wikidata-only huggingface dataset:
Walsum power plant

Walsum power plant is a coal-fired power station owned by Evonik Industries. It is in the Walsum quarter of Duisburg, on the area of the former Walsum coal mine. Structure It has an installed output capacity of 600 megawatts (MW). The chimney is 300 metres high, one of the highest chimneys in Germany. The power station supplies not only electricity but also process steam for the Norske Skog paper factory as well as long-distance heating and electricity to Fernwärmeschiene Niederrhein and the Walsum coal mine. From approximately 930,000 tons of coal, the power station produces approximately 2.2 billion a kWh electricity, 33 million a kWh of long-distance heating, 500,000 t process steam and 250 million m³ compressed air per year. It has a coal storage capacity of 34.000 t. History At the Duisburg Walsum location, a power plant was established in 1928 to meet the steam needs of the Walsum coal mine. In 1957, the plant was expanded with a power station block (Block 6) with 68 MW. In 1959 and 1960, two additional power station blocks (Blocks 7 and 8) with 150 MW each were added. In 1988, Block 9, with an output of 410 MW, replaced Blocks 6 and 8. Construction of Block 10, with a capacity of 700 MW, began in 2007. Block 10 was scheduled to be operational by the end of 2013 after resolving serious issues with the high-tech steel of the boiler. On June 30, 2007, the Walsum coal mine ceased operations.
Elektriciteitscentrale Duisburg-Walsum

De STEAG elektriciteitscentrale Walsum is een steenkoolgestookte thermische centrale in de voormalige stad Walsum, nu een stadsdeel van Duisburg, Duitsland. In 1928 werd op deze plaats een stoomcentrale ten behoeve van de steenkoolmijn Walsum te voldoen. Eind jaren 50 werd de centrale uitgebreid met drie eenheden (68 MW en twee keer 150 MW) voor elektriciteitsproductie. In 1988 werden twee eenheden vervangen door een nieuwe eenheid met een vermogen van 410 MW. In 2007 begon de constructie van nog een nieuwe eenheid. De mijn werd in 2008 gesloten. De centrale, eigendom van STEAG, heeft tegenwoordig een vermogen van 600 MW. De centrale produceert naast elektriciteit ook stoom voor de nabije papierfabriek Norske Skog en warmte voor stadsverwarming. De centrale verbruikt jaarlijks ong 930.000 ton steenkool. Hiermee genereert ze ong. 2,2 miljard kWh elektriciteit, 33 miljoen kWh warmte voor stadsverwarming, 500.000 ton stoom en 250 miljoen m³ perslucht. De centrale heeft een 300m hoge schoorsteen.
Herne Power Plant

Herne power plant is a coal-fired power plant located at Herne in North Rhine-Westphalia, Germany. It was constructed in 1962. The installed capacity of the plant is 950 megawatts. The power plant is owned and operated by Steag GmbH, a subsidiary of Evonik Industries. In 2011, the power station produced 2,501 MWh electrical power and 800 MWh of district heating. Annual coal consumption amounts to approximately 2 million tons. Herne 4 On the 27th of July 1989, a fourth unit - Herne 4 - was commissioned, eventually replacing the three older blocks. Herne 4 has a generating capacity of 435 MWh. During this construction the taller 300-metre-tall (980 ft) chimney and the large cooling tower, whose shape is present in the picture of the power station, were built. References External links http://www.skyscraperpage.com/diagrams/?b5018
Elektriciteitscentrale STEAG Herne

De STEAG elektriciteitscentrale Herne is een steenkoolgestookte thermische centrale van STEAG te Herne in de Duitse deelstaat Noordrijn-Westfalen. De in 1962 gestichte centrale heeft een vermogen van 950 MW. In de jaren 80 werd een vierde eenheid gebouwd, boven op de drie oudere. Ook werden de koeltoren en de 300m-hoge schoorsteen opgetrokken, dewelke het uitzicht van de centrale domineren. De centrale produceert jaarlijks 5,2 miljard kWh aan elektriciteit en 800 miljoen kWh aan stadsverwarming. Hiervoor is ongeveer 2,0 miljoen ton steenkool nodig. Externe links (de) website over elektriciteitscentrale Herne bij STEAG Schets van de schoorsteen
Музей Людвига в Ахене

Людвиг-форум интернационального искусства в Ахене размещается в здании бывшей фабрики, построенной Йозефом Бахманом в 20-е годы. Профессор архитектуры Фриц Эллер перестроил здание с учетом новых функций, но сохранил его первоначальный характер. Ядро постройки — это центр для проведения акций, расположенный в середине большого зала с крышей из джутовой ткани, его экспозиционная площадь составляет почти 6000 кв.м. В архитектурный комплекс удачно включены административные, библиотечные и фондовые помещения, ресторан, школа живописи, квартиры и мастерские художников, а также зал со звукоизоляцией для акций. Комплекс завершается двориком и садом, украшенным скульптурами. Людвиг-форум — центр современного интернационального искусства, место встречи и позитивной конфронтации разных видов искусства. Ссылки The Museum’s homepage (нем.) Museum’s entry on the City of Aachen’s homepage (недоступная ссылка) (нем.) Some more information about the museum in English Примечания
Museo de Neanderthal

El Museo de Neanderthal es un museo paleontológico de Alemania dedicado a los descubrimientos en torno a la especie Homo neanderthalensis, situado cerca de Düsseldorf, exactamente en el camino que une Erkrath y Mettmann, y fue abierto en 1996. Los directores del museo son los componentes de la «corporación del Neanderthal», y cada año es visitado por aproximadamente 250 000 personas. Historia En agosto de 1856 fue descubierto el espécimen que luego sería conocido como Neanderthal 1. El lugar fue la cueva Feldhofer en el valle de Neander (un tramo del curso del río Düssel). Fue bautizado Hombre de Neanderthal porque así se dice valle de Neander en alemán. En 1997 y 2000 se produjeron nuevos descubrimientos que se añadieron al material ya conocido. Con los datos obtenidos y los restos se construye este museo, aunque ya anteriormente existía un museo con el mismo propósito, pero la creación del nuevo relegó al viejo a un segundo plano. Actualmente se utiliza como taller de la Edad de Piedra. El nuevo museo se anunció públicamente en 1993 y se abrió al público a partir de 1996. Se compone de unas modernas instalaciones con audiovisuales, un audio-guía, tienda de regalos, cafetería... Enlaces externos Museo de Neanderthal
Neandertalski muzej

Neandertalski muzej (njem. Neanderthal Museum), arheološko-paleontološki muzej u Mettmannu u Njemačkoj, smješten na lokalitetu prvog otkrića neandertalca u Neandertalu (Neanderovoj nizini), s izložbom u čijem je središtu humana evolucija. Muzej je izgrađen 1996. godine po dizajnu arhitekata Zampa Kelpa, Juliusa Kraussa i Arna Brandlhubera te privlači oko 170.000 posjetitelja godišnje. Muzej također uključuje arheološki park na izvornom nalazištu, kamenodobnu radionicu te umjetničku stazu zvanu "čovječji tragovi". Sve oznake u muzeju, kao i audiovodiči koje muzej nudi dostupni su na njemačkom i engleskom jeziku. Vanjske poveznice službeno mrežno mjesto Arhivirana inačica izvorne stranice od 2. travnja 2015. (Wayback Machine)
Неандертальский музей

Неандертальский музей (нем. Neanderthal Museum) — музей в долине Неандерталь (Германия), посвященный ископаемым останкам неандертальца и культуре неандертальцев в целом. Расположен в долине реки Дюссель, между городами Эркрат и Меттман (административный округ Дюссельдорф). В музее представлены экспонаты древней истории человека, прежде всего, предметы из жизни неандертальцев. Музей Музей был основан в 1996 году по проекту архитекторов Гюнтера Цампа Кельпа, Юлиуса Крауса и Арно Брандльхюбера. Финансируется благотворительным «Обществом неандертальца» (нем. Neanderthaler-Gesellschaft e.V.). Ежегодно музей посещают около 165 000 человек. Музейная территория включает в себя два пеших маршрута. Первый, длинной 500 метров, ведет к месту находки костей неандертальца в 1856 году. Гора, в которой непосредственно располагалась пещера Фельдгоф, была разрушена в результате добычи известняка. На месте находки подготовлена инсталляция, посвященная истории пещеры и экологической нише, которую занимал неандерталец. Второй маршрут, протяженностью около 8 км, проложен по природному парку «Заповедник ледникового периода» (нем. Eiszeitliche Wildgehege Neandertal). В парке можно ознакомиться с европейской фауной ледникового периода (тарпанами, зубрами и т. д.) Основная экспозиция представляет собой спиральный зал, экспонаты которого знакомят посетителей с эволюцией человечества и местом неандертальца в родословной рода Homo. В принадлежащей музею мастерской каменного века (нем. Steinzeitwerkstatt) организуются археотехнические занятия по изготовлению каменных орудий и антропологические мастер-классы, на которых участники работают со слепками современных человеческих и ископаемых костей. В музее имеются сувенирный магазин и кафе. Примечания Ссылки Официальный сайт «Музея неандертальца» (нем.) Страница «Мастерской каменного века» (недоступная ссылка) (нем.) Страница "Музея неандертальца" в сети facebook.com
Неандертальський музей

Неандертальський музей (нім. Neanderthal Museum) — музей у долині Неандерталь (Німеччина), присвячений викопним решткам неандертальця і культурі неандертальців у цілому. Розташований у долині річки Дюссель, між містами Еркрат і Меттман (адміністративний округ Дюссельдорф). У музеї представлено експонати древньої історії людини, передусім, предмети з життя неандертальців. Музей Музей засновано в 1996 р. за проектом архітекторів Гюнтера Цампа Кельпа (нім. Günter Zamp Kelp), Юліуса Крауса і Арно Брандльхюбера (нім. Arno Brandlhuber). Фінансується благодійним «Товариством неандертальця» (нім. Neanderthaler - Gesellschaft e.V.). Щорічно музей відвідують близько 165 тис. чоловік. Музейна територія включає два піші маршрути. Перший довжиною 500 м веде до місця знахідки кісток неандертальця в 1856 р. Гора, в якій безпосередньо розташовувалася печера Фельдгоф, була зруйнована в результаті здобичі вапняку. На місці знахідки підготовлена інсталяція, присвячена історії печери і екологічній ніші, яку займав неандерталець. Другий маршрут, протяжністю близько 8 км, прокладений по природному парку «Заповідник льодовикового періоду» (нім. Eiszeitliche Wildgehege Neandertal). У парку можна ознайомитися з європейською фауною льодовикового періоду (тарпанами, зубрами і т. д.) Основна експозиція є спіральним залом, експонати якого знайомлять відвідувачів з еволюцією людства і місцем неандертальця в родоводі роду Homo. У майстерні кам'яного століття, що належить музею (нім. Steinzeitwerkstatt), організовуються археотехнічні заняття з виготовлення кам'яних знарядь і антропологічні майстер-класи, на яких учасники працюють зі зліпками сучасних людських і викопних кісток. У музеї є сувенірний магазин і кафе. Ресурси Інтернету Офіційний сайт «Музею неандертальця» (нім.) Вікісховище має мультимедійні дані за темою: Неандертальський музей Сторінка «Майстерні кам'яного століття» (нім.) Сторінка «Музею неандертальця» в мережі facebook.com Примітки
OWL Arena

OWL Arena je otevřená multifunkční aréna sloužící jako centrální dvorec tenisového areálu ve městě Halle, ležícím v německé spolkové zemi Severní Porýní-Vestfálsko, v regionu Ostwestfalen-Lippe. Byla otevřena v roce 1992 a její kapacita činí 12 300 diváků. V letech 1993–2020 nesla název Gerry-Weber-Stadion. Charakteristika a události V červnovém termínu se, od sezóny 1993, v aréně každoročně koná mužský profesionální turnaj v tenise Noventi Open, jeden z mála v rámci okruhu ATP Tour hraný na travnatém povrchu. Stadión je opatřen zatahovací střechou, která uzavře dvorec před deštěm za 88 sekund a následně hra může pokračovat. Konají se v něm další sportovní klání v házené, basketbalu, volejbalu a boxu, stejně tak i hudební koncerty. V únoru 2006 se v něm odehrálo 1. kolo Světové skupiny Davisova poháru, v němž Německo podlehlo Francii 2:3 na zápasy. V lednu 2007 hostil několik utkání mistrovství světa v házené mužů. Většina z nich byla vyprodána, což představovalo návštěvu 11 000 diváků. Víceúčelová aréna získala od poloviny ledna 2020 jméno OWL Arena. Přičiněním třinácti sponzorů, včetně fotbalového klubu Arminia Bielefeld, bylo cílem na dalších pět let zvýšit atraktivitu regionu Ostwestfalen-Lippe (OWL). Dopravní spojení Ve vzdálenosti 500 metrů od arény se nachází železniční stanice Halle Gerry-Weber-Stadion na trati Halle Osnabrück–Bielefeld. Galerie Odkazy Reference V tomto článku byl použit překlad textu z článku Gerry Weber Stadion na anglické Wikipedii. Externí odkazy Obrázky, zvuky či videa k tématu OWL Arena na Wikimedia Commons (anglicky) (německy) Gerry Weber Stadion Archivováno 20. 6. 2012 na Wayback Machine. – oficiální stránky
Heristo-Arena

Die Heristo-Arena (Eigenschreibweise heristo-arena) ist eine Multifunktionsarena mit schließbarem Dach in der nordrhein-westfälischen Stadt Halle (Westf.). Geschichte Der Spatenstich zum Bau des Stadions erfolgte 1992. Seit 1993 findet in der Arena ein Tennisturnier der ATP Tour auf Rasen statt. Ursprünglich hieß das Turnier Gerry Weber Open, von 2019 bis 2021 Noventi Open und seit 2022 Terra Wortmann Open. Darüber hinaus finden ganzjährig Veranstaltungen aus den Bereichen Sport, Musik und Fernsehen in der Arena statt. Die Zuschauerkapazität ist abhängig von der Art der Veranstaltung und variiert mit Einbau eines erhöhten Bodens. Bei Veranstaltungen auf der Nullebene (Betonsohle) der Arena liegt die Besucherkapazität bei 11.500 Personen, bei eingebautem erhöhtem Boden bei etwa 10.500 Personen. Durch die Installation zweier Heizungssysteme (Infrarotstrahler, Öl/Gasheizung) ist eine ganzjährige Nutzung der Arena möglich. Ein zur Handball-Weltmeisterschaft 2007 im Jahr 2006 erbauter Cateringbereich umgibt auf 2.000 Quadratmetern drei Viertel der Arena und ist unterhalb der Zuschauergalerie gelegen. Das Stadion verfügt über ein zweiteiliges, in 88 Sekunden schließbares Dach. Ab Mitte Januar 2020 trug die Mehrzweckarena den Namen OWL Arena. Ein Zusammenschluss aus bisher 13 Sponsoren war neuer Namensgeber. Die Sponsoren, unter ihnen der Fußballverein Arminia Bielefeld, hatten sich für fünf Jahre verpflichtet, um die Attraktivität der Region Ostwestfalen-Lippe (OWL) zu steigern. Zum Jahreswechsel 2025/2026 wurde die im niedersächsischen Bad Rothenfelde ansässige Heristo-Unternehmensgruppe neuer Namensgeber. Die OWL Arena heißt nun Heristo-Arena. Das Event Center wurde zum Heristo-Event-Center. Veranstaltungen Sport Neben dem Tennisturnier war die Halle u. a. Spielstätte für Davis-Cup-Heimspiele (1993, 1994 und 2006) und Spiele der deutschen Handballnationalmannschaft (unter anderem bei der Weltmeisterschaft 2007). Außerdem wurden in der Halle mehrere Basketball-Länderspiele sowie WM-Boxkämpfe ausgetragen. Von 2006 bis 2015 fanden die Endspiele des deutschen Volleyballpokals in Halle statt. Konzerte Neben den Sportveranstaltungen finden auch Konzerte in der Heristo-Arena statt. So waren u. a. José Carreras, Plácido Domingo, Luciano Pavarotti, José Cura und Anna Netrebko ebenso in Halle zu Gast wie Rod Stewart, Andrea Bocelli, Whitney Houston, Eros Ramazzotti oder Elton John. Auch Künstler wie Peter Maffay, Florian Silbereisen, André Rieu, Pur, Andrea Berg, Wincent Weiss oder Sarah Connor traten mehrfach in der Arena auf. Außerdem dient die Halle regelmäßig als TV-Produktionsstätte. Technische Daten Galerie Siehe auch Liste der größten Tennisstadien der Welt Weblinks heristo-arena.nrw: Offizielle Website der Heristo-Arena Einzelnachweise
Heristo Arena

Heristo Arena, formerly OWL Arena and Gerry Weber Stadion, is a multi-purpose stadium, located in Halle, North Rhine-Westphalia, in Germany. The capacity of the arena is 12,300 people and it opened in 1993. In early 2020, a consortium of 13 sponsors became owner of the venue and its name was changed to OWL Arena. Since 2026, the German food and pet nutrition company Heristo is the new name sponsor. Facilities The stadium has a retractable roof which can be closed in 88 seconds, which rules out the risk of tennis matches having to be suspended because of rain. It is one of the few grass court tennis venues around. The stadium is heated and also used for other sport events (handball, basketball, prisonball, volleyball and boxing), TV shows and concerts. Halle OWL-Arena station is located 500m from the stadium on the Osnabrück to Bielefeld railway line. Events The tennis arena hosts the Halle Open every year in June. On 2 April 2005, Irish vocal pop band Westlife held a concert for their The No 1's Tour supporting their album ...Allow Us to Be Frank. In January 2007, several games of the Handball World Championship took place there; most of them were sold out with 11,000 spectators. Gallery See also List of tennis stadiums by capacity List of indoor arenas in Germany References External links Official site World Stadiums site Wikimapia site Stadionwelt Gerry weber stadion detail Davis Cup Germany vs France February 2006
Heristo-Arena

El estadio Heristo-Arena, anteriormente llamado OWL Arena y Gerry Weber Stadion, es un estadio polivalente, ubicado en la localidad de Halle, Renania del Norte-Westfalia, en Alemania. La capacidad máxima del estadio es de 12.300 personas y se inauguró en 1993. En enero de 2020, se anuncia que un consorcio de 13 patrocinadores se convirtió en el propietario del recinto y su nombre fue cambiado al actual OWL Arena.​​ Instalaciones El estadio cuenta con un techo retráctil que puede cerrarse en 88 segundos, lo que elimina el riesgo de suspender los partidos de tenis a causa de lluvia. Es uno de los pocos campos de tenis sobre césped que existen a la redonda. El estadio tiene calefacción y se utiliza también para otros eventos deportivos (balonmano, baloncesto, prisionball, voleibol y boxeo), programas de televisión y conciertos. La estación de tren Halle OWL-Arena dentro de la línea Osnabrück - Bielefeld se encuentra a 500 metros del estadio. Eventos La arena es sede del Halle Open durante el mes de junio cada año. El 2 de abril de 2005, la banda irlandesa de pop vocal Westlife celebró un concierto para la gira The No 1's Tour de su álbum ...Allow Us to Be Frank. En enero de 2007, varios partidos del Campeonato Mundial de Balonmano se efectuaron en el estadio; la mayoría de ellos se agotaron con 11.000 espectadores. Referencias Enlaces externos Sitio oficial Sitio de estadios mundiales Sitio Wikimapia Detalle del estadio Stadionwelt Gerry Weber (enlace roto disponible en Internet Archive; véase el historial, la primera versión y la última). Copa Davis Alemania vs Francia Febrero 2006
Gerry-Weber-Stadion

La Gerry-Weber-Stadion est un hall omnisports situé à Halle (Westf.), en Rhénanie-du-Nord-Westphalie, où évolue le club de handball du TBV Lemgo lors de rencontres importantes. Notes et références Portail de l’architecture et de l’urbanisme Portail du handball Portail du basket-ball Portail de la Rhénanie-du-Nord-Westphalie
Owl Arena

La Owl Arena, nota fino al 2020 con il nome Gerry Weber Stadion, è un impianto sportivo situato ad Halle, in Germania. Storia I lavori ebbero inizio nel 1992 e fu inaugurato nel 1993 per la prima edizione dell'Halle Open, con una capienza di 5.500 posti. Subito dopo fu ampliato con la costruzione di un secondo anello di tribune, la capienza venne portata a 11.500 posti e fu aggiunto il tetto retrattile, che può essere chiuso in 90 secondi in caso di pioggia. Dopo questo intervento è diventato un impianto multifunzione per ospitare anche altri eventi sportivi e concerti. Uso e beneficiari Ospita l'Halle Open, torneo dell'ATP Tour. È usato anche per altri sport (pallamano, pallavolo, pugilato), programmi televisivi e concerti. Note Altri progetti Wikimedia Commons contiene immagini o altri file su OWL Arena Collegamenti esterni (DE) Sito ufficiale, su owl-arena.de.
OWL Arena

De OWL Arena, tot 2020 het Gerry Weber Stadion geheten, is een overdekt sportstadion in Halle, in de Duitse deelstaat Noordrijn-Westfalen. Het stadion is het bekendst als thuishaven van het jaarlijkse ATP-toernooi van Halle en als een van de gaststeden tijdens het Wereldkampioenschap Handbal Mannen 2007. Het stadion heeft gras als ondergrond. Behalve het jaarlijkse tennistoernooi worden er ook handbal-, volleybal-, basketbal- en bokswedstrijden gespeeld. Ook geldt het complex als accommodatie voor verscheidene televisieprogramma's en concerten. Nabij het stadion ligt tevens Station Halle Gerry-Weber-Stadion op de lijn Osnabrück-Bielefeld. De naamswijziging in 2020 hangt samen met het faillissement van het kledingconcern, dat de vorige naamgever was. De afkorting OWL in de nieuwe naam staat voor de regio OstWestfalen- Lippe.
Gerry Weber Stadion

Gerry Weber Stadion – wielofunkcyjny stadion w niemieckim Halle. Obiekt został otwarty w 1993 i posiada dwuczęściowy dach, który rozkłada się w 88 sekund. Corocznie odbywa się na arenie w czerwcu męski turniej tenisowy Halle Open na nawierzchni trawiastej. Rozgrywane są również mecze innych dyscyplin i koncerty muzyczne. Przypisy
Vodní nádrž Eschbach

Vodní nádrž Eschbach (německy Eschbachtalsperre) byla první přehradou postavená na území Německa za účelem zásobování pitnou vodou, kdy toto vodní dílo bylo uvedeno do provozu roku 1891. Tato průkopnická vodohospodářská práce byla mezníkem v hospodářském rozvoji města Remscheid, které u této přehrady leží. Historie Vodní dílo bylo navrženo průkopníkem v hydraulickém inženýrství a profesorem Ottem Intzem. Stavba byla realizována mezi lety 1889 a 1891, kdy průmyslník Robert Böker využil projektu profesora Intzeho. Až do začátku 20. století bylo v Německu běžné, že se přehrada pojmenovávala podle města u kterého byla postavena a tudíž v pramenech z dob stavby místo názvu „Eschbach-Talsperre“ vidíme jméno „Remscheid-Talsperre“. Již od svého dokončení bylo vyhledávanou turistickou atrakcí. 15. července 1897 navštívil vodní dílo pruský princ Fridrich Leopold. O dva roky později navštívil přehradu císař Vilém II. a ocenil technologickou kvalitu a důležitost tohoto díla pro okolí. Roku 1977 byla kolem přehrady postavena naučná stezka. Přehrada byla přestavěna mezi lety 1991 a 1994. Bylo znovu položena 35 cm silná betonová podezdívka a byla provedena inspekce chodníků v okolí přehrady. Přehrada byla také opatřena monitorovacím systémem. Reference V tomto článku byl použit překlad textu z článku Eschbach Dam na anglické Wikipedii. Externí odkazy Obrázky, zvuky či videa k tématu Vodní nádrž Eschbach na Wikimedia Commons
Suermondt-Ludwig-Museum

Het stedelijk Suermondt-Ludwig-Museum is een museum voor kunst in de Duitse stad Aken in de deelstaat Noordrijn-Westfalen. Het museum werd in 1883 gesticht als Suermondt Museum en is thans gevestigd in de Wilhelmstraße 18. Het museum maakt deel uit van de Ludwigmusea. Huisvesting Het museum werd genoemd naar de oorspronkelijke oprichter, de staalfabrikant en bankier Barthold Suermondt, en was aanvankelijk gevestigd in de Alte Redoute in de Komphausbadstraße, een barok gebouw uit de 17e eeuw. Nadat dit gebouw te klein geworden was, verhuisde het museum in 1901 naar de Villa Cassalette, een stadspaleis uit 1883–88 van de Akense architect Eduard Linse. De façade van het gebouw in de stijl van het historisme is geïnspireerd op de Biblioteca Marciana in Venetië. De nieuwe vleugel van het museum is ontworpen door de architecten Peter Busmann en Godfrid Haberer (1992-94). Collectie De museumcollectie groeide gestaag, in het bijzonder door de talrijke schenkingen van burgers uit Aken zoals Anton Ignaz vom Houtem en de kunsthistoricus Franz Bock, maar vooral door de schenking van het van oorsprong Akense verzamelaarsechtpaar Peter en Irene Ludwig, die in 1977 op initiatief van museumdirecteur Ernst Günther Grimme hun naam aan het museum verbonden zagen. De collectie bestaat naast schilder- en beeldhouwkunst van de twaalfde tot de twintigste eeuw, tapisserieën en goudsmeedkunst ook uit een omvangrijke verzameling glasschilderkunst van de middeleeuwen tot de twintigste eeuw. Een verzameling antieke voorwerpen met het accent op beschilderde Attische vazen, alsmede een prentenkabinet (Kupferstichkabinett) met tekeningen, aquarellen, grafiek en etsen van oude meesters als Albrecht Dürer, Rembrandt van Rijn en Francisco de Goya, maar ook van hedendaagse kunstenaars, ronden het aanbod af. Externe links Website Suermondt-Ludwig-Museum Peter und Irene Ludwig Stiftung