NoeFlandre/osm-polygon-wikidata-only huggingface dataset:
Saint-Sébastien Church, Annappes

Saint-Sébastien church Catholic church located in the village of Annappes, now part of the commune of Villeneuve-d'Ascq, Nord department, northern France. The church is placed under the patronage of Saint Sebastian, Roman martyr, of whom it houses a relic preserved at the request of the brotherhood of archers of Saint Sebastian founded in 1517. Architecture The church would have been built in the 13th century - a dendrochronological analysis of the framework of the Saint-Sébastien church carried out by the University of Besançon dated it to 1291. - Saint-Sébastien church is a hall church with three naves. The timbers of the central nave are dated 1291; the original ceiling has been hidden by a vault since 1929. To the east, the central nave is extended by a choir with an apse with three cut sides, the two collaterals by chapels built in the 18th century. The side gables of its south face, made in the 21st century, are very rare for this period. The current building, made up of blocks cut from Lezennes chalk on a sandstone base. The church contains an altar designated as a monument historique in 1906, called Autel de Saint-Sébastien, retable et tabernacle. Gallery References
Église Saint-Ursmar d'Eppe-Sauvage

L'église Saint-Ursmar est l'église paroissiale d'Eppe-Sauvage, dans le département du Nord. Histoire Édifiée aux seizième et dix-septième siècles, elle fait l’objet d’une inscription au titre des monuments historiques depuis le 14 avril 1947. Description Elle possède un clocher en charpente, son soubassement est constitué de pierre calcaire et la maçonnerie de brique. Elle est composée d'une seule nef sans collatéraux. La nef comporte une voûte d'ogives plate. Les chapelles situées de part et d'autre du chœur sont également voûtées en brique avec des nervures en pierre, ainsi que le chœur qui est éclairé par des fenêtres ogivales. Galerie Notes et références Article connexe Liste des monuments historiques du Nord Portail du catholicisme Portail de l’architecture chrétienne Portail du Nord-Pas-de-Calais Portail des monuments historiques français
Église Saint-Vincent de Marcq-en-Barœul

L'église Saint-Vincent est un édifice religieux catholique situé à Marcq-en-Barœul, en France. Il est partiellement inscrit aux monuments historiques depuis 1987. Situation et accès L'édifice est situé au no 14 de la place du Général-de-Gaulle, au croisement de la rue Albert-Bailly et de l'avenue Foch, dans le centre-ville de Marcq-en-Barœul, et plus largement vers le centre du département du Nord. Histoire L'église initiale date du XIIe siècle mais elle fut complétée au début du XVIe siècle. Elle constitue ainsi le plus ancien bâtiment de la commune. Elle a vu se constituer, autour d'elle, le quartier du Bourg au fil des siècles, le cœur historique de Marcq-en-Barœul.[réf. nécessaire] Ayant subi les affres de la Révolution, elle fut abandonnée quelques années avant d'être restaurée sous l'Empire et enrichie par des œuvres d'art provenant de la collégiale Saint-Pierre de Lille alors détruite depuis peu. Mieux, la population de Marcq-en-Barœul ne cessant de croître, elle dut être agrandie en 1865 : elle devint ainsi une hallekerk (église-halle) après l'élargissement et la surélévation des bas-côtés de la nef. Endommagée pendant la Première Guerre mondiale (affaissement du sol et corniche partiellement effondrée), elle fut de nouveau restaurée après l'Armistice. Mobilier L'église dispose de quatre confessionnaux en bois sculpté. Ses stalles représentent quatorze fondateurs d'ordres religieux. Architecture Œuvres Deux tableaux, L'adoration des bergers et Les saintes femmes au tombeau ont été réalisés par le peintre Pharaon de Winter. Statut patrimonial et juridique La tour-clocher de l'église fait l'objet d'une inscription au titre des monuments historiques par arrêté du 3 décembre 1987, en tant que propriété de la commune. Notes et références Voir aussi Articles connexes Liste des monuments historiques du Nord Liens externes Ressources relatives à la religion : Clochers de France Observatoire du patrimoine religieux Ressource relative à l'architecture : Mérimée Portail de la métropole européenne de Lille Portail du catholicisme Portail de l’architecture chrétienne Portail des monuments historiques français Portail du Nord-Pas-de-Calais
Sint-Elooiskerk (Hazebroek)

De Sint-Elooiskerk (Frans: Église Saint-Eloi) is een historische kerk in de gemeente Hazebroek in het Franse Noorderdepartement. Geschiedenis In 1432 werd een kerk gebouwd die echter te lijden had van de brand in 1492, aangestoken door de troepen van Karel VIII van Frankrijk. Daarom werd op de restanten van deze kerk van 1520-1555 een nieuwe kerk gebouwd. In 1532 werd deze voorzien van een 77 meter hoge toren. De opengewerkte spits van deze toren, 32 meter hoog, werd in 1940, tijdens de Tweede Wereldoorlog, zwaar beschadigd door Duitse granaten. Pas in 1994 werd deze hersteld. Het koor heeft een oud houten gewelf met een Vlaamse tekst van 1497. Gebouw Het betreft een driebeukige hallenkerk met voorgebouwde toren en enkele zijkapellen. Dit betreft de Sint-Sebastiaankapel, een 16e-eeuwse kapel in flamboyante gotiek, gewijd aan de patroon van de schutterij; en de Sint-Annakapel (17e eeuw), gewijd aan de patrones van de rederijkers. Interieur Het kerkmeubilair omvat een 17e-eeuws koorgestoelte, een 17e-eeuws tabernakel, een 18e-eeuwse preekstoel, een lambrisering in rococostijl, verguld smeedijzeren doophek (18e eeuw), een 18e-eeuws doopvont in barokstijl, een doksaal en orgelkast van 1697, een 16e-eeuwse Heilig Grafgroep, kruiswegstaties van 1920 door Lucien Jonas. Van de schilderijen kan een Kruisafneming worden genoemd, geschilderd in 1809 door Nicolaas Ruyssen, naar een werk van Caravaggio. Klokkenspel De beiaard (klokkenspel) werd in 1955 geschonken door Jacques Marie Corneille Mijnlieff van Haesebroeck uit De Bilt, bestaande uit 35 klokken. Op de 15 grootste daarvan de namen van zijn voorvaderen, afkomstig uit Hazebroek. Op de basklok de naam van zijn zoon die in een concentratiekamp is omgebracht. Zie ook Begraafplaats van Hazebroek
Église Saint-Érasme de Sercus

L'église Saint-Érasme est une église catholique située à Sercus, en France. Localisation L'église est située dans le département français du Nord, sur la commune de Sercus. Historique Son clocher est classé au titre des monuments historiques en 1913. Le reste de l'édifice est inscrit par arrêté du 3 juin 2014, avant d'être lui aussi classé le 3 mars 2015. Annexes Liens internes Liste des monuments historiques du Nord Références Portail des monuments historiques français Portail du Nord-Pas-de-Calais Portail de l’architecture chrétienne
Sint-Erasmuskerk (Zerkel)

De Sint-Erasmuskerk (Frans: Église Saint-Erasme) is de parochiekerk van de gemeente Zerkel (Sercus) in het Franse Noorderdepartement. De kerk is gewijd aan Sint-Erasmus die ook Erasmus van Formiae wordt genoemd. Geschiedenis Het oudste deel van de kerk betreft het koor en de achtkante vieringtoren, uitgevoerd in krijtsteen. Deze delen zijn gebouwd in de 12e eeuw in romaanse stijl. Hiermee behoren deze delen tot de weinige overgebleven romaanse bouwwerken in deze streken. De gotische stenen spits is van de 13e eeuw. De westgevel van de middenbeuk is 14e-eeuws en de benedenhelft is van ijzerzandsteen, de bovenste helft van kalksteen. De laatgotische zijbeuken zijn gebouwd in de 16e en 17e eeuw, zodat een hallenkerk ontstond. Op 10 september 1913 is de kerk beschermd en geklasseerd als monument historique Interieur Er is een Sint-Rochusbeeldje van 1669; de communiebank is 17e-eeuws; de kuip van de preekstoel is van 1763.
St-Étienne (Lille)

Die Kirche St. Étienne ist eine römisch-katholische Pfarrkirche in Lille in Frankreich; ursprünglich war sie Jesuiten-Kirche. Seit 1987 ist St-Étienne als Monument historique klassifiziert. Lage und Patrozinium Die Kirche liegt wenige Schritte westlich des Palais Rihour an der Rue de l’Hôpital Militaire. Sie ist zu Ehren des heiligen Stephanus geweiht und bildet mit zwei anderen Kirchen die Paroisse Saint-Eubert à Lille-Centre (Pfarrei des heiligen Eubert von Lille, † um 300). Geschichte 1592 wurde in Lille das Jesuitenkolleg gegründet. Die dazu errichtete Kirche brannte 1740 ab. An ihrer Stelle baute François-Joseph Gombert (1725–1801) von 1743 bis 1748 die heutige 61 Meter lange und 29 Meter hohe Kirche, die den Il-Gesù-Typ verkörpert. Nach Vertreibung der Jesuiten und Umwandlung ihres Schulgebäudes in ein Militärkrankenhaus war die Kirche ab 1783 Krankenhauskapelle. 1791 wurde sie von der Französischen Revolution profaniert. Ab 1796 diente sie der Innenstadtpfarrei Saint-Étienne, die ihre Kirche verloren hatte, als Pfarrkirche und dabei blieb es bis heute. Ausstattung Prunkstück der Ausstattung ist die Kanzel von François Rude mit einem Schalldeckel in Vorhangsform von Théodore Huidiez. Eine um 1200 angefertigte Figur der Muttergottes mit Jesuskind auf den Knien (in Eiche) stammt aus der Zisterzienserinnenabtei La Brayelle. Eine weitere Muttergottes mit Jesuskind ist die Kopie von 1835 eines Werkes von Antonio Raggi. Drei Gemälde des 17. Jahrhunderts stellen die Kirchenlehrer, die Hochzeit zu Kana und die Anbetung der Hirten dar, letzteres von Arnould de Vuez. Das Chorgemälde (Martyrium des Stephanus, 1836) schuf der Ingres-Schüler Victor Mottez (1809–1897). Die Trompe-l’œil-Malerei ist das Werk von Charles Stalars (1808–1876). Literatur Le patrimoine religieux à Lille. Eglises Saint-Maurice, Saint-Etienne, Sainte-Catherine, Saint-André. La Voix du Nord, Lille 2003, S. 26–37. Weblinks Denkmaleintrag in der Datenbank Base Mérimée, französisch, bebildert Einzelnachweise
Church of Saint-Étienne, Lille

The Church of Saint-Étienne (French: Église Saint-Étienne) is a Roman Catholic church located on the Rue de l'Hôpital Militaire in Lille, France. It has been classed as a monument historique since 1987 and is dedicated to Saint Stephen. It is one of the largest Jesuit churches in France. History First building The first parish church of this name was on the north corner of the city's Grand'Place (as shown by the names of the streets in that area: Rue Saint-Étienne, Rue des débris Saint-Étienne and Rue du curé Saint-Étienne) and mainly dated to the 14th and 15th centuries. It was richly endowed by the Hangouart family, whose main members served the dukes of Burgundy. It was a Dutch-style hall church with two aisles and a nave, with many chapels along both sides of the nave. It was destroyed by fire in 1793 during the Austrian siege of the city, and replaced in 1796 by the present church. Current building The present parish church originated as a Jesuit chapel. The Jesuits set up a base in Lille in 1562 and they were put in charge of the municipal collège built in 1529 on the decision of the city magistrate. The Jesuits' chapel of the immaculate conception (now the parish church of Saint-Étienne) was built from 1605 to 1610, but then destroyed by fire on 8 October 1740. From 1743 onwards François-Joseph Gombert rebuilt it to plans by Dominique Delesalle and, though works were delayed in 1744 by the War of the Austrian Succession and in 1745 by the siege of Tournai, they were finally completed in 1748 and the new building consecrated by the bishop of Tournai in 1750. The Jesuits were expelled from France in 1765, on which the chapel became the chapel of the collège and of the military hospital which took over the collège from 1778. Description The church's stone façade is 29m high and its height is accentuated by the very straight Rue de l'Hôpital militaire. Its style is resolutely classical and inspired by the Roman Baroque, with two superimposed orders (Ionic order at the bottom, Corinthian order at the top). A 57m high square bell tower topped with a campanile is to the left of the choir. The church's interior is 61m long, sobre, light and on a Latin cross plan. The nave has 7 bays, with side chapels all along the aisles, and the choir extends the nave and ends in a semi-circular apse. The choir and aisles are covered by an ogive vault and the nave by a barrel vault. The black and white marble flooring comes from the former chapel and the stained glass windows by Charles Gaudelet between 1854 and 1862. The pulpit was carved by the sculptor François Rude between 1825 and 1828. It is made up of a tent topped by an angel and cherubs, with Faith and Hope supporting a vessel adorned with a bas-relief of St Stephen's martyrdom. The 1840 organ was built by the Daublaine Callinet house. It has been modified four times (by Cavaillé-Coll in 1899 then by Mutin in 1901) and now has 39 jeux, 3 keyboards and pedals. See also List of Jesuit sites Bibliography Alain Lottin, Lille, Citadelle de la Contre-Réforme ? 1598-1668. References External links Official site of the mayor of Lille : église Saint-Étienne
Chiesa di Santo Stefano (Lilla)

La chiesa di Santo Stefano è un edificio religioso cattolico situato a Lilla, nel dipartimento del Nord. Risalente al XVIII secolo, questa chiesa fu classificata come monumento storico nel settembre 1987. Note Altri progetti Wikimedia Commons contiene immagini o altri file su chiesa di Santo Stefano Collegamenti esterni https://web.archive.org/web/20080421033501/http://www.mairie-lille.fr/sections/site-fr/Menu_horizontal_haut/Tourisme-Decouvrir_Lille/Patrimoine_et_Histoire/Principaux_lieux_Lillois/Eglise_Saint_Etienne.htm
Ste-Catherine (Lille)

Die Kirche Ste. Catherine ist eine römisch-katholische Pfarrkirche in Lille in Frankreich. Sie ist seit 1991 als Monument historique klassifiziert. Lage und Patrozinium Die Kirche liegt unweit der Kathedrale von Lille am Beginn der Rue Royale im Stadtviertel Vieux Lille. Sie ist zu Ehren der heiligen Katharina von Alexandrien geweiht. Die Kirche gehört zur Pfarrei Saint-Pierre du Vieux Lille. Geschichte Die Kirche wurde in der Zeit der Flamboyantgotik gebaut, das Schiff 1485–1487, der Turm 1500–1504, der neue Chor 1539–1542. Im 17. und 18. Jahrhundert wurden Veränderungen vorgenommen. Die 1857–1862 durchgeführte neugotische Restaurierung wurde im 20. Jahrhundert entfernt. Entsprechend dem Konzept der Hallenkirche sind alle drei Schiffe gleich hoch. Ausstattung Die reiche Ausstattung datiert überwiegend aus dem 19. Jahrhundert. Das gilt für das Katharinenfenster von Félix Gaudin, das große hängende Kruzifix von Théophile Bra (1797–1863), das 60-sitzige Chorgestühl von Charles Buisine-Rigot (1820–1893), eine Katharinenfigur deutscher Herkunft, Gemälde von Oscar De Haes (1822–1902) und dem Ingres-Schüler Victor Mottez (1809–1897), sowie für die Orgel von Pierre Schyven (1884) mit 28 Registern. Weitere Gemälde stammen von Pierre Michel Le Bouteux (1683–1750) und Gerard Seghers. Zwei Marienfiguren des 15. Jahrhunderts kamen von der ehemaligen Kirche St-Pierre nach Ste-Catherine. Literatur Le patrimoine religieux à Lille. Eglises Saint-Maurice, Saint-Etienne, Sainte-Catherine, Saint-André. La Voix du Nord, Lille 2003, S. 38–47. Weblinks Denkmaleintrag in der Datenbank Base Mérimée, französisch, bebildert Kirchenseite im Webauftritt der Pfarrei, französisch Einzelnachweise
Sint-Jeanne d'Arc-kerk (Le Touquet)

De Sint-Jeanne d'Arc-kerk is de parochiekerk van de tot het Franse departement Pas-de-Calais behorende stad Le Touquet-Paris-Plage, aan de Avenue de la Paix. Geschiedenis De eerste katholieke kerk in Le Touquet is van 1886, vier jaar nadat de verkaveling van het gebied begon. Deze kerk, de Sint-Andreaskapel (Chapelle Saint-André) werd gebouwd om ook praktiserende katholieken uit Noord-Frankrijk aan te trekken, aangezien verbindingen nog ontbraken en er geen kerk in de buurt was. In 1888 werd de kerk, die op het terrein van het Hôtel des Postes was gebouwd, ingezegend. De kapel, een neoromaans bakstenen kruiskerkje met dakruiter, werd herhaaldelijk uitgebreid maar bleef te klein. Iedere zondagochtend moesten er zes missen worden opgedragen om alle gelovigen te kunnen bedienen. In 1910 werd daarom begonnen aan de bouw van een nieuwe kerk, die in 1911 in gebruik werd genomen. Lucien Viraut was de architect. Toen Jeanne d'Arc in 1920 werd heilig verklaard, werd de kerk aan haar gewijd. Deze patroonheilige werd voorgesteld door enkele Britse dames die het betreurden dat zij door de Engelsen levend was verbrand. Het werd daarmee de eerste kerk in Frankrijk die aan haar werd gewijd. Bij het bombardement van 4 juni 1944 werd de kerk zwaar beschadigd. Het koor en het transept werd vernietigd en veel kerkmeubilair werd verwoest. Tot in 1946 werd in de parochiezaal gekerkt, en grotere plechtigheden vonden in een ruimte in het gemeentehuis plaats. In 1946 begon men met het herstel van de verwoeste kerk, maar -mede ten gevolge van materiaalschaarste- kwam de kerk pas gereed in 1954. Opnieuw bleek de kerk te klein en van 1957-1958 werd het rechter transept verlengd, waarin een bijkerk kwam. Gebouw Het betreft een kruiskerk in natuursteenbrokken met neoromaanse stijlelementen en een voor- en naastgebouwde toren. Naast een hoofdaltaar van wit marmer zijn er twee zijaltaren. De glas-in-loodramen geven het leven van Jezus, en dat van Jeanne d'Arc weer. In het koor worden de geheimen van de rozenkrans weergegeven.
Église Sainte-Rictrude de Ronchin

L'église Sainte-Rictrude est une église catholique située à Ronchin, en France. Elle est consacrée à sainte Rictrude. Localisation L'église est située dans le département français du Nord, sur la commune de Ronchin. Historique L'édifice est classé au titre des monuments historiques en 1920. Annexes Accès au documentaire vidéo sur l'église Sainte-Rictrude. Articles connexes Liste des monuments historiques du Nord Rictrude de Marchiennes Références Portail des monuments historiques français Portail de la métropole européenne de Lille Portail du Nord-Pas-de-Calais Portail de l’architecture chrétienne
Église Sainte-Élisabeth de Béthonsart

L'église de Béthonsart, également appelée église Sainte-Élisabeth de Hongrie, est l'église paroissiale de la commune homonyme dans le département du Pas-de-Calais. Après une inscription en 1927, son clocher fait l’objet d’un classement au titre des monuments historiques depuis le 9 août 1930. L'église est fondée en 1247 par Marie de Fief et Enguerand son fils et les habitants de Béthonsart. L'année gravée sur le clocher est 1562, au-dessus d’une niche de saint. Le clocher est fortifié et percé de meurtrières. Au sommet du clocher, les angles portent des gargouilles et les crochets de sa flèche de pierre sont en forme d'animaux. Historique En 1732, l’abbé de Mont-Saint-Éloi, Dominique Toursel, fit restaurer et agrandir le chœur. Jean-Guislain Doby ouvrier maçon de Marœuil, en remuant la terre pour creuser les fondations, heurte avec sa pioche un petit pot de grès renfermant environ 60 pièces d’or et quelques pièces d’argent, monnaies de France, d’Espagne, de Castille et du Portugal. Le 18 juillet 1732, quinze jours après la découverte, Charles-Joseph de Lannoy, conte de Lannoy et du Saint-Empire, en sa qualité de seigneur de Béthonsart, intervint dans le partage du trésor. L’ouvrier en reçut le tiers et le reste fut déposé dans la caisse de la fabrique. Sur l’autel latéral sud, se trouvait une belle statue de sainte Élisabeth, en bois du XVIe siècle tenant une couronne d’une main et un livre de l’autre. On y trouvait aussi un saint Antoine. Toutes deux volées en 1976. Notes et références Voir aussi Article connexe Liste des monuments historiques du Pas-de-Calais Liens externes Ressources relatives à la religion : Clochers de France Observatoire du patrimoine religieux Ressource relative à l'architecture : Mérimée Portail du Nord-Pas-de-Calais Portail de l’architecture chrétienne Portail des monuments historiques français Portail du catholicisme
Église de l'Assomption de Bermerain

L'église de l’Assomption est une église située à Bermerain, en France. Description Église de l'Assomption XIe et XVIe siècles ; une dalle funéraire, datant de 1637, et la chaire à prêcher sont classées monuments historiques à titre d'objet. Localisation L'église est située sur la commune de Bermerain, dans le département du Nord. Historique Annexes Liens internes Références Portail du Nord-Pas-de-Calais Portail de l’architecture chrétienne
Église de la Nativité de Villeneuve-d'Ascq

L’église de la Nativité ou Notre-Dame-de-la-Nativité est une église située place de la Nativité à Villeneuve-d'Ascq, dans le quartier de la Résidence. Ce site est desservi par la station de métro Triolo. Historique Ouverte en 1963, l'église (le bâtiment comme le mobilier) a été entièrement dessinée par Maurice Salembier, dans le cadre des chantiers du diocèse. En 2008, l'église de la Nativité fut rénovée sous la direction de Maurice Salembier : le chœur est refait à neuf, le baptistère rehaussé, des salles paroissiales rénovées, un hall d'accueil est créé et les éclairages et peintures repensées. Maurice Salembier est décédé en avril 2008. Architecture Les proportions, les rapports entre les éléments, les matériaux, sont typiques de l'école Le Corbusier. L'intérieur du bâtiment a son sol incliné en pente douce vers l'autel. Notes et références Références bibliographiques Les rédactions de Nord Éclair, Julien Gilman, L'empreinte de Maurice Salembier, 18 août 2009, [lire en ligne (page consultée le 6 avril 2010)] Portail du catholicisme Portail de la métropole européenne de Lille
Европейска железопътна агенция

Европейската железопътна агенция (на англ. European Railway Agency, ERA, от 2016 г. – European Union Agency for Railways) е агенция на Европейския съюз. Решението за създаване на агенцията е взето през април 2004 г. Агенцията има 2 основни обекта, намиращи се в департамент Нор, Франция. Седалището с всички офиси на агенцията е във Валансиен, а международните конференции и срещи се провеждат в Лил. Агенцията започва да работи с пълна сила от средата на 2006 г. В нея работят малко над 100 души персонал. Нейната мисия е създаването на конкурентно европейско железопътно пространство чрез увеличаване на трансграничната съвместимост на националните системи и успоредно с това за осигуряване на необходимото ниво на безопасност. Агенцията определя стандартите за европейските железници под формата на технически спецификации за оперативна съвместимост, които се прилагат за трансевропейската железопътна мрежа. Европейската железопътна агенция е системният орган по проекта за Европейска система за управление на железопътното движение (European Rail Traffic Management System, ERTMS), която е организирана в създаването на уникална и единна система за сигнализация в цяла Европа. Източници Външни препратки Уебсайт на Европейската железопътна агенция Информация за контакт с централния офис на Европейската железопътна агенция
Agència Ferroviària Europea

L'Agència Ferroviària Europea (ERA) és una agència de la Unió Europea (UE) que vetlla per la seguretat i la interoperabilitat ferroviària entre els Estats membres de la Unió. Història Fou creada el 29 d'abril de 2004 a instàncies del Parlament Europeu i el Consell de la Unió Europea. Té la seu repartida entre les ciutats de Valenciennes, en la qual hi té la seu administrativa, i Lilla, on realitza les trobades interestatals i conferències internacionals. Funcions Aquest organisme té la funció d'unificar els principals reglaments tècnics i les normes nacionals de seguretat en el món ferroviari, molt sovint incompatibles entre si, i establir progressivament els objectius de seguretat comunes a tots els ferrocarrils a la Unió Europea. Així doncs, té com a objectiu crear un mercat veritablement integrat del tren, i poder competir amb altres mitjans de transport, al mateix temps que manté el seu alt nivell de seguretat. El seu pressupost és de 14,5 milions d'euros per any. El consell d'administració, dirigit actualment pel belga Marcel Verslype, està format per un representant de cada estat membre de la Unió Europea, quatre representants de la Comissió Europea i sis representants del sector ferroviari, aquests però sense dret a vot. Enllaços externs (anglès) Portal de l'Agència Ferroviària Europea