NoeFlandre/osm-polygon-wikidata-only huggingface dataset:
Schelenburg

Schelenburg castle is a water castle in Schledehausen, municipality of Bissendorf, Lower Saxony, Germany. Built in the Weser Renaissance style, it is one of the oldest castles of the Osnabrücker Land. History The castle was first mentioned in 1160, but is estimated to date back to the 11th century. Its oldest part is the Gothic residential tower from the 12th century. In the Middle Ages it was surrounded by water all around and could only be reached via a ladder to the first floor. A chapel room in the tower is mentioned in 1578. The 1st floor served as a Protestant church between 1650 and 1803. As a result, the floor of the second floor was removed in the 18th century and galleries were installed instead. In the 19th century, these measures were reversed, a new floor was installed and partition walls were added on the 1st floor. The castle was the ancestral home of the noble lords of Sledesen until the end of the 14th century. In 1396 the castle passed to the von Schele family after Rabodus III von Schele married his heir daughter Elisabeth von Schledenhausen. Since then, the castle has remained in the family, and the forestry property is now managed by Joachim Kellermann von Schele. In 1490 a fire destroyed residential and commercial buildings, but the massive residential tower was spared. From around 1500 to 1532, a Renaissance building made of quarry sandstone was built on the foundations of the burned-out house. The well-known southern German builder Jörg Unkair completed the building in the Weser Renaissance style. The moats around the tower were finally filled in. The west wing was built in 1573 as a commercial building using the foundations of a previous building. In 1703 it was extended and the north wing that had existed until then was demolished. The northern main moat was filled and a new north wing was built. The eastern castle wall with gatehouse was converted into a gate wing with living rooms. In 1801 the castle courtyard was enlarged again to the north. The reformer Caspar von Schele (1525–1578) died at Schelenburg. The Prime Minister of the Kingdom of Hanover, Eduard von Schele zu Schelenburg, was born at Schelenburg Castle in 1805. Famous people Eduard von Schele zu Schelenburg Bibliography Römisch-Germanisches Zentralmuseum (ed.): Führer zu vor- und frühgeschichtlichen Denkmälern - Das Osnabrücker Land III, vol. 44, Verlag Philipp von Zabern, Mainz 1979, ISBN 3-8053-0313-0 Gabriele Brasse: Schloß Schelenburg (Schnell, Kunstführer No. 1898). Munich/Zurich 1992 Ernst Andreas Friedrich: Die Schelenburg bei Osnabrück, pages 150–152, in: Wenn Steine reden könnten, vol. III, Landbuch-Verlag, Hannover 1995, ISBN 3-7842-0515-1. External links Website Pictures
Hahlener Moor

Das Hahlener Moor ist ein Naturschutzgebiet in den niedersächsischen Gemeinden Menslage in der Samtgemeinde Artland und Berge in der Samtgemeinde Fürstenau im Landkreis Osnabrück. Das Naturschutzgebiet mit dem Kennzeichen NSG WE 158 ist 294 Hektar groß. Es ist nahezu vollständig Bestandteil des FFH-Gebietes „Hahnenmoor, Hahlener Moor, Suddenmoor“. Im Osten grenzt es direkt an das Naturschutzgebiet „Suddenmoor/Anten“, im Westen an das Naturschutzgebiet „Hahnenmoor“. Das Gebiet steht seit dem 16. Januar 2011 unter Naturschutz. Es ersetzt das gleichnamige und etwas kleinere Naturschutzgebiet vom 30. März 1985. Zuständige untere Naturschutzbehörde ist der Landkreis Osnabrück. Das Naturschutzgebiet liegt südöstlich von Herzlake und nordwestlich von Berge am Nordrand des Börsteler Waldes. Es stellt einen Hochmoor­rest als Teil des ehemaligen Hahnenmoores unter Schutz, der in der Vergangenheit entwässert und durch Torfstiche teilweise stark verändert wurde. Das Moorgebiet wird heute überwiegend von Moorwäldern mit Birken- und Kiefern­bewuchs sowie Birkenbruchwäldern geprägt. Im Osten des Schutzgebietes sind Teile des hier wenig veränderten Moores wiedervernässt worden. Hier findet sich eine durch Entkusselung entstandene große, offene Hochmoorfläche, in der sich das Moor regenerieren kann. Dieser Bereich wird von Moorheide, Wollgras und Pfeifengras geprägt. Teile der Fläche werden beweidet, um Gehölzwachstum einzuschränken. Vorhandene Stillgewässer, die teilweise als Torfstichgewässer im Zuge der Wiedervernässung entstanden sind, weisen Verlandungs­stadien auf. Im Westen schließt sich der „Pferdebusch“ an den bewaldeten Moorkörper an, der Anfang 2011 in das Schutzgebiet mit einbezogen wurde und die Verbindung zum westlich liegenden Naturschutzgebiet „Hahnenmoor“ herstellt. Beim „Pferdebusch“ handelt es sich um einen landwirtschaftlich genutzten Bereich, der überwiegend als Grünland auf Nieder- und Hochmoor, teilweise auch als Acker genutzt wird. Durch ihn verläuft die Landesstraße 102 zwischen Herzlake und Berge. Im Süden des Naturschutzgebietes befindet sich der „Achterbusch“, der zum Börsteler Wald leicht ansteigt. Hier treten im südöstlichen Bereich mehrere Quellen aus, darunter die als tümpelartiker Quelltopf ausgebildete „Augenquelle“. Im Bereich des flächig verrieselnden Quellwassers wachsen dichte Schilfhorste. Das Naturschutzgebiet entwässert über Gräben zum nördlich gelegenen Hahnenmoorkanal. Das „Hahlener Moor“ ist durch einen Moorlehrpfad, an dessen südlichem Ende sich eine Schutzhütte befindet, für Besucher erschlossen. Weblinks Naturschutzgebiet „Hahlener Moor“ in der Datenbank des Niedersächsischen Landesbetriebs für Wasserwirtschaft, Küsten- und Naturschutz (NLWKN) Einzelnachweise
Flugplatz Hoya

Der Sonderlandeplatz Hoya (ICAO-Code: EDHY) liegt ca. 2 km nordöstlich von Hoya zwischen Hoya und Hassel zentral in der geographischen Mitte von Niedersachsen. Hauptnutzer ist der Segelflugverein Hoya von 1931 e. V. Geschichte Der heutige Flugplatz liegt am nördlichen Rand eines Areals, das im Zweiten Weltkrieg einen Militärflugplatz der Luftwaffe beherbergte. Der Einsatzhafen Hoya erstreckte sich im Südwesten bis vor die Tore Hoyas. Hier befand sich der Kasernenbereich, der heute eine Schule des Technischen Hilfswerk beherbergt. Nach Ausbruch des Zweiten Weltkriegs verlegten Anfang November 1939 aus Gütersloh kommend die Heinkel He 111P der II. Gruppe des Kampfgeschwaders 28 (II./KG 28) nach Hoya. Das KG 28 wurde im Dezember in Kampfgeschwader 54 umbenannt und verlegte im Januar 1940 nach Oldenburg. Mitte August 1944 wurde Hoya dann eine Basis von Messerschmitt Bf 109G-Jägern. Die letzten drei Wochen im August lag hier zunächst die III. Gruppe des Jagdgeschwaders 4 (III./JG 4). Zur Monatsmitte traf dann auch noch die I. Gruppe des Jagdgeschwaders 27 (I./JG 27), die bis Oktober 1944 in Hoya stationiert blieb. Betriebsdaten Der Sonderlandeplatz Hoya ist für Flugzeuge bis 5700 kg, Drehflügler bis 5700 kg, Segelflugzeuge, Motorsegler, Freiballone und Luftsportgeräte zugelassen. Motorgetriebene Luftfahrzeuge sollen die Wohngebiete in der Umgebung des Flugplatzes meiden. Infrastruktur Das ca. 10.500 m² große, direkt an der Weser gelegene Grundstück wurde 1993/94 mit einem Funktionsgebäudes mit etwa 1.000 m² Grundfläche bebaut. Der ca. 350 m² große Aufenthaltsbereich beherbergt Funktionsräume, Werkstätten für Kfz-, Holz- und GfK-Reparaturen, einen Briefingraum und Sanitärbereiche. Die Flugzeughalle umfasst eine Fläche von etwa 650 m². Bilder Weblinks Offizielle Website des SFV Hoya von 1931 e. V. Informationen zur Geschichte auf Relikte.com
Hahnenkamp

Der Hahnenkamp ist ein Naturschutzgebiet in den niedersächsischen Städten Sehnde und Lehrte in der Region Hannover. Das Naturschutzgebiet mit dem Kennzeichen NSG HA 133 ist circa 46 Hektar groß. Es ist deckungsgleich mit dem gleichnamigen FFH-Gebiet. Nach Süden grenzt es an das Landschaftsschutzgebiet „Billerbachwiesen“ sowie nach Osten an das jenseits einer Straße liegende Landschaftsschutzgebiet „Sohrwiesen“. Das Gebiet steht seit dem 29. Juni 1988 unter Naturschutz. Zuständige untere Naturschutzbehörde ist die Region Hannover. Das Naturschutzgebiet liegt südöstlich von Lehrte und nordöstlich von Sehnde in der Niederung des Ritter- und des Billerbachs. Es wird überwiegend von artenreichem Feuchtgrünland geprägt. Daneben finden sich Feuchtgebüsche und einzelne kleinere Tümpel mit Wasserschwaden, Rohrglanzgras- und Schilfröhricht. Die Grünland­flächen sind vielfach von ausgedehnten Hochstaudenfluren umgeben. Kleinflächig sind als Besonderheit Pflanzengesellschaften der Kalk­pfeifengraswiese und der Wiesenknopf-Rossfenchel­wiese mit zahlreichen extrem seltenen Pflanzenarten zu finden. Teile des Naturschutzgebietes werden acker­baulich genutzt, weitere Flächen liegen brach. Weblinks Naturschutzgebiet „Hahnenkamp“ in der Datenbank des Niedersächsischen Landesbetriebs für Wasserwirtschaft, Küsten- und Naturschutz (NLWKN)
Sint-Mauritiuskerk (Horsten)

De Sint-Mauritiuskerk (St.-Mauritius-Kirche) is een luthers kerkgebouw in Horsten, een Ortsteil van de Oost-Friese gemeente Friedeburg (Nedersaksen). Het romaanse kerkgebouw draagt de naam van de vroegere schutspatroon Mauritius. Geschiedenis Het kerkgebouw staat op een kunstmatig opgeworpen warft. Het had ten minste twee houten voorgangers, waarvan de oudste oorsprong teruggaat tot vóór het jaar 1000. Archeologisch onderzoek wees uit dat de houten kapel een rechthoekig gebouw van geringere omvang dan die van de huidige kerk was, en circa twee en een halve meter dieper dan het huidige vloerniveau lag. In de eerste helft van de 13e eeuw werd op een granieten fundament begonnen met de bouw van een bakstenen kerk. Tijdens de vetes tussen hoofdelingen raakte het bedehuis tegen het einde van de 14e eeuw zwaar beschadigd. Aansluitend vond het herstel over een lange periode plaats. De kerk werd opnieuw zwaar getroffen gedurende de Dertigjarige Oorlog. De gehele inventaris werd toen door troepen van de protestantse aanvoerder Peter Ernst II van Mansfeld vernield. Dankzij giften en schenkingen kon naderhand de inventaris worden vervangen. Vanwege de niet zo stevige grond werden op veel plaatsen in Oost-Friesland vrijstaande klokkentorens gebouwd. Zo ook in Horsten. De toren draagt het jaartal 1645, maar is waarschijnlijk ouder. Interieur De kansel is het oudste stuk kerkmeubilair. De houtsnijder Jacob Cröpelin bouwde de preekstoel en versierde de velden van de kuip met de vier belangrijkste gebeurtenissen uit het leven van Christus. Het altaarstuk met de voorstellingen van het Laatste Avondmaal en de Kruisiging werd in 1666 opgesteld. Wie het altaarstuk maakte is niet bekend. Het rijk versierde doopvont werd in 1696 aan de kerk geschonken. Orgel Het orgel werd in de jaren 1731-1733 door Samuel Schröder uit Jever gebouwd. Het is het enige orgel dat van deze orgelbouwer bekend is. Schröder stierf een maand na de voltooiing van zijn instrument. Van de 18 registers zijn er zeven tot acht oorspronkelijk. Al twee jaar later moest het orgel door Johann Dietrich Busch uit Itzehoe opnieuw gestemd en gerenoveerd worden. Nieuwe reparaties volgden in de jaren 1771, 1789, 1836 en 1857. In 1917 werden de frontpijpen gevorderd om te worden omgesmolten voor de oorlogsindustrie. Pas in 1927 konden ze door zinken pijpen worden vervangen. De orgelbouwfirma Alfred Führer uit Wilhelmshaven maakte in de jaren 1955-1956 eerdere wijzigingen aan het orgel ongedaan en reconstrueerde de oorspronkelijke dispositie. Daarbij voegde het bedrijf een nieuw zelfstandig pedaalwerk met drie registers toe. Het instrument werd in 1985 geheel gerenoveerd. Tevens werd de orgelkas ontdaan van de kleuren om de oorspronkelijke licht eiken kleur te herstellen. Zie ook Lijst van historische kerken in Oost-Friesland Externe link (de) Website van de gemeente (de) De kerk op de website van Kirchenkreis Harlingerland
Robinson Crusoe House

Robinson Crusoe House (German: Robinson-Crusoe-Haus) is a stepped-gabled house on Böttcherstraße in the old town district of Bremen, Germany. It was built by the prosperous coffee merchant Ludwig Roselius who admired the pioneering spirit of Daniel Defoe's fictional hero Robinson Crusoe. History and architecture In 1931, the Robinson Crusoe House and the Atlantis House opposite completed the construction of buildings in Böttcherstraße. The coffee merchant Ludwig Roselius, who envisioned and financed the Böttcherstraße project, had himself proposed the design which was developed by Karl von Weihe. The interior was designed by the architects Eduard Scotland and Alfred Runge. Roselius chose the name in memory of the novel by Daniel Defoe from 1719 whose hero was the son of a Bremen merchant who had settled in York. He admired the pioneering Robinson Crusoe for his Hanseatic spirit. Roselius foresaw a rather conventional Lower Saxony brick building with a stepped gable. The house stood at the Martinistraße end of the street with a straight-gabled building on the opposite corner. A curved opening supported by a column in the lower corner of each building is a special feature. The rooms in Robinson Crusoe House were devoted principally to the newly founded Club zu Bremen. In addition to the club room, dining room, bar, gallery and Scotland Room (Scotland Stube), there was also a Vogeler Room (Vogeler Saal) on the second floor with nine paintings showing the artistic evolution of the painter Heinrich Vogeler. In 1944, the house was destroyed by bombing but was rebuilt in 1954. None of the original decorations remain but today there are carved panels in the stairway representing scenes from the story of Robinson Crusoe crafted by Theodor Schultz-Walbaum. Located on the outside of the Robin Crusoe House are two sculptures from Bernhard Hoetger called "Panther carrying the Night (1912)" and "Puma carrying the Day (1912)". Crusoe Hall The building's Crusoe Hall (Crusoe Halle) is used as an exhibition room by the Bremen Artisans Association (Angewandte Kunst Bremen) in collaboration with the two Böttcherstraße museums, Paula Modersohn-Becker Museum and Ludwig Roselius Museum. A new exhibition is featured each month. From October every year, the hall houses the traditional Weihnachtsmarkt or Christmas market. References External links Robinson-Crusoe-Haus site with photographs of the original interiors
Halbtrockenrasen bei Irmenseul

Der Halbtrockenrasen bei Irmenseul ist ein Naturschutzgebiet in der Gemarkung Irmenseul der niedersächsischen Gemeinde Lamspringe im Landkreis Hildesheim. Allgemeines Das Naturschutzgebiet mit dem Kennzeichen NSG HA 123 ist 2,4 Hektar groß. Es steht seit dem 8. Oktober 1987 unter Schutz. Zuständige untere Naturschutzbehörde ist der Landkreis Hildesheim. Beschreibung Das Naturschutzgebiet liegt im Leinebergland südwestlich von Irmenseul, einem Ortsteil von Lamspringe, und stellt einen nordexponierten Halbtrockenrasen auf einem Hang am Ostrand des Sackwaldes unter Schutz. Der flachgründige Kalkverwitterungsboden wurde in der Vergangenheit als Schaf­weide oder Mähwiese genutzt, wodurch sich ein Halbtrockenrasen ausbilden konnte. Dieser bietet zahlreichen bedrohten und schutzbedürftigen Pflanzen- und Tierarten einen Lebensraum und wird heute durch Pflegemaßnahmen erhalten, ein Teil der Fläche wird zeitweise mit Schafen und Ziegen beweidet. Vom BUND, der das Gebiet betreut, wurde im Naturschutzgebiet eine Streuobstwiese als zusätzlicher Lebensraum angelegt. In das Naturschutzgebiet einbezogen worden ist ein kleiner Kalksteinbruch am Hangfuß. Weblinks Naturschutzgebiet „Halbtrockenrasen bei Irmenseul“ in der Datenbank des Niedersächsischen Landesbetriebs für Wasserwirtschaft, Küsten- und Naturschutz (NLWKN) Einzelnachweise
Halemer See

Der Halemer See ist ein 0,80 Quadratkilometer (= 80 Hektar) großer Moorsee nordwestlich der Ortschaft Flögeln, unweit des Moorheilbades Bad Bederkesa im Norden von Niedersachsen. Der Halemer See ist einer der vier Moorseen der so genannten „Vier-Seen-Platte“ mit dem Bederkesaer, dem Flögelner, dem Halemer und dem Dahlemer See. Der See liegt vollständig im Naturschutzgebiet Ahlen-Falkenberger Moor, Halemer/Dahlemer See. Er ist am westlichen Ende unmittelbar mit dem Dahlemer See verbunden. Zum Flögelner See besteht ein natürlicher Seeabfluss. Ein vier Meter hoher Aussichtsturm am Nordufer bietet einen Blick auf den See, seine Pflanzen- und Tierwelt und ein sich südlich des Sees auf der Geest ausbreitendes Waldgebiet. Am See nisten zahlreiche Vogelarten. Im Winter werden oft Singschwäne beobachtet. Der See ist verpachtet und deshalb kein Angelrevier. 1485 wird der See erstmals urkundlich erwähnt (Hole See). Der Name leitet sich vom niederdeutschen Wort hahl für 'seicht, trocken' ab. Die heutige Namensform ist eine Anlehnung an den Dahlemer See. Siehe auch Liste von Seen in Niedersachsen Weblinks Naturschutzgebiet „Halemer See“ Einzelnachweise
St Petrus House

St Petrus House (German: Haus St. Petrus) is a historic building in Bremen, Germany. With features of North-German Gothic architecture including an arcade, it was built in 1927 by the prosperous coffee merchant Ludwig Roselius as part of his development of Böttcherstraße. Today, its newly refurbished dining rooms are part of the Atlantic Grand Hotel. Since 1973, St Petrus House has been a listed building. History and architecture In 1924, Ludwig Roselius acquired a lease for a period of 60 years on the land on Böttcherstrasse covering No. 15-19 and later also obtained permission to develop the old packhouses at No. 4-5. He persuaded the authorities to let him build a small colony of shops, studios and apartments there, drawing on North German architectural styles. Roselius commissioned the architects Eduard Scotland and Alfred Runge who achieved the required historic Gothic style by making use of dormers, stepped gables and arcades. The complex was first known as Haus HAG (after Roselius' company: Handels-Aktien-Gesellschaft) but the part south of the stepped gable later came to be known as Haus St. Petrus. The building was divided into several sections: the storehouse with a projecting arched entrance, a club house with rooms for members of the Bremen Association of 1914, and a restaurant area. Recent developments For some 30 years, St Petrus House was home to the Bremen casino until it moved to the Schlachte in 2010. Over the years, the building had also been used as a venue for wedding receptions, confirmation parties and anniversaries. In 2011, the Atlantic Grand Hotel undertook substantial refurbishment, combining modernization with the building's history. The white-panelled Scotland Hall was extended to the balcony overlooking the inner courtyard facing the Chamber of Commerce while the other rooms were fitted out for presentations, business meetings and celebrations, with an overall seating capacity of 500. The smallest room the Zelt (tent)—with a canopy hanging from the ceiling and red chairs matching the first floor lobby—has tables for up to 16 guests. Once known for its roulette tables, the Golden Hall extending over 200 m2 (2,200 sq ft), now has a parquet floor, walls with dark-brown panels topped with gold-tinted wallpaper, and golden chandeliers. Since 1999, the building has also housed the Weinkontor St. Petrus restaurant. Decorations External decorations include details by Engelhard Tölken, the arms of Bremen (1608), a statue of Petrus (Peter, 1954) by Irmgard Roselius, and Paracelsus Head (1936) by Bernhard Hoetger. References
House of the Seven Lazy Brothers

The House of the Seven Lazy Brothers (German: Haus der Sieben Faulen) is a historic building in Bremen, Germany, completed in 1927. With a name based on a local legend, the building located in Böttcherstraße in the old town was built by the prosperous coffee merchant Ludwig Roselius to a design by Bremen architects Eduard Scotland and Alfred Runge. The first version of the house was home to the advertising department of Roselius's coffee company and the Deutscher Werkbund association of craftsmen. When it was rebuilt in 1954 the new design was based on a traditional local story. Background Crafted by Bernhard Hoetger, the Fountain of the Seven Lazy Brothers bordering the 1954 rebuild of the house was based on a legend about the sons of a local farmer who were considered lazy as they could find no work in Bremen. After venturing into the wide world for a few years, they returned to the city. With the benefit of experience, they worked in their father's fields, dug drainage ditches and built a dyke next to the Weser which prevented it from flooding. The citizens finally realized how astute they had been. While the fountain still presents seven lazy figures, the proud, upright statues on the gable above show how hard-working they had been. History and architecture In 1924, Ludwig Roselius acquired a lease for a period of 60 years on the land on Böttcherstraße covering No. 15-19 and later also obtained permission to develop the old packhouses at No. 4-5. He persuaded the authorities to let him build a small colony of shops, studios and apartments there, drawing on North German architectural styles. Opposite the Paula Modersohn-Becker House, Runge and Scotland designed the long complex known as the HAG Haus (from the name of Roselius' company: Handels Aktien Gesellschaft). They included traditional North German features such as stepped gables, dormers and arcades. The only part of the building left after it was damaged in the war is the former Kaffee HAG coffee-tasting room. The remainder of the building was rebuilt based on the original style in 1954. The figures standing on the top of the gable overlooking the Schütting are the work of Aloys Röhr from Münster. The figures of the seven brothers looking proud and far from lazy are said to be a homage to Roselius's ideas. The building today is home to a tea shop, a toy shop and a gift shop. References
Casa dei 7 pigri

La Casa dei sette pigri (in tedesco Haus der Sieben Faulen) è un edificio storico di Brema, in Germania, completato nel 1927. Con un nome basato su una leggenda locale, l'edificio situato in Böttcherstraße nella città vecchia fu costruito dal facoltoso mercante del caffè Ludwig Roselius su progetto degli architetti di Brema Eduard Scotland e Alfred Runge. La prima versione della casa ospitava il dipartimento pubblicitario della compagnia di caffè di Roselius e l'associazione di artigiani Deutscher Werkbund. Quando venne ricostruita nel 1954, il nuovo design si basava su una storia tradizionale locale. Sfondo Realizzata da Bernhard Hoetger, la Fontana dei sette fratelli pigri che costeggia la ricostruzione della casa del 1954 si basava su una leggenda sui figli di un contadino locale, considerati pigri perché non riuscivano a trovare lavoro a Brema. Dopo essersi avventurati nel vasto mondo per alcuni anni, tornarono in città. Con il beneficio dell'esperienza, lavorarono nei campi del padre, scavarono fossi di drenaggio e costruirono una diga accanto al Weser che ne impedì l'allagamento. I cittadini alla fine si resero conto di quanto fossero stati astuti. Mentre la fontana presenta ancora sette figure pigre, le statue orgogliose e verticali sul frontone sopra mostrano quanto fossero stati laboriosi. Storia e architettura Nel 1924, Ludwig Roselius acquistò un contratto di locazione per un periodo di 60 anni sul terreno della Böttcherstraße che copriva i numeri dal 15 al 19, e in seguito ottenne anche il permesso di sviluppare i vecchi magazzini di imballaggio ai numeri 4 e 5. Convinse le autorità a lasciargli costruire lì una piccola colonia di negozi, studi e appartamenti, ispirandosi agli stili architettonici della Germania settentrionale. Di fronte alla Casa di Paula Modersohn-Becker, Runge e Scotland progettarono il lungo complesso noto come HAG Haus (dal nome della società di Roselius: Handels Aktien Gesellschaft). Includevano caratteristiche architettoniche tradizionali della Germania settentrionale come frontoni a gradini, abbaini e portici. L'unica parte dell'edificio rimasta integra, dopo essere stata danneggiata durante la guerra, è l'ex sala di degustazione del caffè. Il resto dell'edificio fu ricostruito in base allo stile originale nel 1954. Le figure in piedi sulla sommità del frontone che domina lo Schütting sono opera di Aloys Röhr di Münster. Le figure dei sette fratelli che sembrano orgogliosi e tutt'altro che pigri si dice siano un omaggio alle idee di Roselius. L'edificio oggi ospita un negozio di tè, uno di giocattoli e uno di souvenir. Note Altri progetti Wikimedia Commons contiene immagini o altri file su Casa dei 7 pigri