NoeFlandre/osm-polygon-wikidata-only huggingface dataset:
Archway Islands

Оtočje Archway (angleško Archway Islands) je skupina štirih kamnitih stebrov na Novi Zelandiji v okrožju Tasman v zalivu Golden Bay / Mohua na plaži Wharariki. Stebri so postali svetovno prepoznavni leta 2015, ko so bili fotografirani za enega izmed ohranjevalnikov zaslona na operacijskem sistemu Windows 10. Otoki ležijo zahodno od najsevernejše točke Južnega otoka, rta Farewell, ob koncu ceste Wharariki. Zahodneje od tega kraja so le še obalne pešpoti. Sprehod od parkirišča na koncu ceste Wharariki do plaže Wharariki traja približno 20 minut v eno smer. Parkirišče Wharariki je dostopno iz Collingwooda prek Puponga, kjer cesta spremeni smer in postane cesta Wharariki. Ime Archway Islands je bilo uradno potrjeno 14. novembra 2013, ko ga je Novozelandski geografski odbor potrdil skupaj s še 133 drugimi krajevnimi imeni. Otočje sestavljajo štirje majhni otoki, tudi največji meri približno 300×200 metrov. Največji otok leži najbližje kopnemu in meji na plažo Wharariki; običajno ga morje ne ločuje od obale. Drugi otok je približno 150 metrov od obale ter je razmeroma raven in poraščen z rastlinjem. Preostala dva otoka sta značilna kamnita stebra; večji dosega višino 66 metrov, pod njima sta dva naravna kamnita oboka, po katerih je skupina dobila ime. Otoki so postali mednarodno prepoznavni sredi leta 2015, ko je Microsoft izdal operacijski sistem Windows 10, ki je vključeval fotografijo teh otokov kot eno izmed slik zaklenjenega zaslona. Ko je tasmanski regionalni svet uvedel Windows 10, so zaposleni sprva mislili, da je fotografijo otočja kot ozadje zaklenjenega zaslona nastavil njihov informacijsko-komunikacijski oddelek. Šele kasneje so ugotovili, da je sliko izbral Microsoft. Sosednja plaža je priljubljena zaradi kolonije morskih medvedov, med katerimi so tudi mladiči. Ob oseki lahko ljudje dostopajo do naravnih bazenov, kjer se mladi morski medvedi igrajo v bližini najbolj vzhodnega stebra. Sklici
Арчвейські острови

Острови Арчвей (англ. Archway Islands) — це група з чотирьох кам'яних стовпів або малих островів в Новій Зеландії. Острови знаходяться в районі Тасман, у затоці Золота Бухта / Мохуа, на пляжі Фарарикі. Географія та назва Острови Арчвей розташовані на заході від найпівнічнішої точки Південного острова, мису Фаревелл, і в кінці дороги Фарарикі. Західніше цього місця є лише пішохідні стежки вздовж узбережжя. Прогулянка від автостоянки в кінці дороги Фарарикі до пляжу Фарарикі займає 20 хвилин в один бік. Автостоянка Фарарикі доступна з Коллінгвуда через Пупонгу, де дорога змінює напрямок і стає дорогою Фарарикі. Назва островів Арчвей була офіційно затверджена 14 листопада 2013 року, коли Географічна рада Нової Зеландії затвердила 133 топоніми. Чотири острови невеликі, причому навіть найбільший з них має лише приблизно 300 на 200 метрів. Найбільший з островів розташований найближче до материка і прилягає до пляжу Фарарикі; зазвичай він не відокремлюється морем. Другий острів знаходиться приблизно за 150 метрів від берега і є відносно рівним та вкритим рослинністю. Інші два острови є типовими кам'яними стовпами, з яких більший має висоту 66 метрів і містить дві природні кам'яниі арки, що і дало назву цій групі островів. Відомість Острови здобули міжнародну популярність у середині 2015 року, коли Microsoft випустила операційну систему Windows 10, до складу якої увійшла фотографія цих островів як одна з картинок екрану блокування. Коли рада Тасманського району впровадила Windows 10, працівники ради подумали, що їхній ІТ-відділ встановив фото островів Арчвей на екран блокування. Лише через деякий час вони зрозуміли, що зображення вибрав Microsoft. Атракції Сусідній пляж популярний завдяки колонії тюленів, деякі з яких є дитинчатами. Під час відливу люди можуть потрапити до природних басейнів, де граються малята тюленів, біля найбільш східного з островів. Джерела
Aeroporto di Paraparaumu

L'Aeroporto di Paraparaumu (IATA: PPQ, ICAO: NZPP), indicato anche come Aeroporto di Kapiti Coast, è uno scalo aeroportuale neozelandese sito a Paraparaumu, centro turistico affacciato alla Kapiti Coast, nell'Isola del Nord, capoluogo del distretto di Kapiti Coast. La struttura è posta a un'altitudine di 7 m / 22 ft sul livello del mare ed è dotata di quattro piste pista di cui due con superficie in asfalto, la principale lunga 1350 m e larga 45 m (4 429 per 148 ft) con orientamento 16R/34L e la secondaria 996 per 12 m (3 268 per 39 ft) e orientamento 11L/29R, e due in terra battuta/erba non preparate, la 16L/34R di dimensioni 610 per 90 m (2 001 per 295 ft) e la 11R/29L da 410 per 90 m (1 345 per 295 ft). L'aeroporto è aperto sia al traffico commerciale che turistico. Altri progetti Wikimedia Commons contiene immagini o altri file su Aeroporto di Paraparaumu Collegamenti esterni (EN) World Aero Data: PARAPARAUMU -- NZPP, su World Aeronautical Database, http://worldaerodata.com/. URL consultato il 24 aprile 2015 (archiviato dall'url originale il 9 maggio 2015).
Aeroportul Kapiti Coast

Aeroportul Kapiti Coast (IATA: PPQ, ICAO: NZPP) este un aeroport din Wellington⁠(d), Noua Zeelandă ce deservește zona Paraparaumu⁠(d)​. Situat la o altitudine de 7 m, aeroportul dispune de 1 pistă. Infrastructură Piste Aeroportul dispune de o singură pistă. Pista are orientarea 11R/29L. Terminale Note Vezi și
Kāpiti College

Kapiti College is situated at Raumati Beach on the Kāpiti Coast in New Zealand, 45 minutes drive from Wellington City. It was called Raumati District High School when built in 1954, then renamed Kapiti College in 1957. The Kapiti College motto is "Semper Fidelis" which translates to "Always Faithful". The roll is 1,441 in March 2026, including international students. Numbers of students at the college increased by 400 in the 2003–2012 period. History In October 1961, the school was officially opened by Lord Cobham. In 1963 there was a dispute about whether the college's hockey team should play as a part of Horowhenua, or as a part of Wellington due to a boundary change. In 1970, staff claimed that the college illegally deducted their salaries. A meeting was then held, with approximately one thousand teachers attending, closing the college for the meeting. Onslow College also closed to allow their teachers to attend the meeting. The teachers sent a telegram to the Ministry of Education. Enrolment As of March 2026, Kāpiti College has a roll of 1,441 students, of which 235 (16.3%) identify as Māori. As of 2026, the school has an Equity Index of 430, placing it amongst schools whose students have below average socioeconomic barriers to achievement (roughly equivalent to deciles 6 and 7 under the former socio-economic decile system). Facilities The latest addition to the school is Te Raukura ki Kāpiti, a performing arts centre for use by the community and school which opened in February 2020. The facility was opened by Steven Joyce, a former student. Arts The school has its own radio show on Wellington Access Radio. Notable alumni Christian Cullen, All Blacks player Peter Jackson, film maker Steven Joyce, government minister Mark Shaw, All Blacks player Blair Davenport, professional wrestler Sophie Handford, climate activist References External links Education Review Office (ERO) reports for Kāpiti College School Website
Kapiti Marine Reserve

Kapiti Marine Reserve is a protected area on two sides of Kapiti Island, off the southern west coast of the North Island of New Zealand. It was created in 1992. The reserve covers an area of 2,167 hectares (8.37 sq mi) in two non-contiguous sections. The Western section lies off the north-west coast of Kapiti Island. The Eastern section lies between the island and Paraparaumu Beach and Waikanae Beach on the mainland. It is 30 kilometres north of the city of Porirua. See also Marine reserves of New Zealand References External links Kapiti Marine Reserve at the Department of Conservation Kapiti Marine Reserve fact sheet 2883511 Kapiti Marine Reserve on OpenStreetMap
Riserva marina di Kapiti

La Riserva marina di Kapiti è un'area marina protetta situata su entrambi i lati dell'Isola Kapiti, al largo della costa sud-occidentale dell'Isola del Nord della Nuova Zelanda. È stata istituita nel 1992. La riserva copre un'area di 2 167 ettari (8,37 mi²) in due sezioni non contigue. La sezione occidentale si trova al largo della costa nord-occidentale dell'isola di Kapiti. La sezione orientale si trova tra l'isola e Paraparaumu Beach e Waikanae Beach sulla terraferma. Si trova a 30 chilometri a nord della città di Porirua. Note Collegamenti esterni Kapiti Marine Reserve at the Department of Conservation Kapiti Marine Reserve fact sheet (EN) 2883511, su OpenStreetMap, (x j a h), Kapiti Marine Reserve.
Karamū High School

Karamū High School is a co-educational state high school in Hastings, New Zealand for students in Years 9 to 13. The school is the main co-ed secondary school within Hastings City itself. The school’s campus is located to the easternmost end of Hastings City, adjacent to Windsor Park to the west and the Heretaunga Plains’ orchards to the east. History Karamū High School opened in 1962. Like many New Zealand secondary schools built in the 1960s, the school was originally built to the Nelson Two-Storey standard plan, characterised by two-storey H-shaped classroom blocks. While Karamū's two Nelson plan classroom blocks were demolished in 2010–11, the school retains its Nelson plan administration/hall block and its Nelson plan library building. School life Traditionally the school has always had a strong focus on cultural pursuits. It maintains a good reputation in dance and music competitions and provides a wide range of opportunities to students to this end. There is also wide participation in extra-curricular sporting activities and the school provides opportunities in over 20 sports with varying levels of success. In recent times the schools top teams in Netball, Rugby and Canoe Polo have enjoyed considerable success. Karamu’s student body is subdivided in four houses Kaweka (yellow), Tukituki (blue), Te Mata (orange) and Heretaunga (red). The houses are named after local landmarks. The school stages a range of full-school events such as swimming sports, cross-country running, athletic sports and music competitions in which houses compete against each other. The school does not operate a prefect system, however, does appoint a head girl and boy, plus a deputy to each, and other school leaders: Sports Captains, Cultural Leaders, Community Leaders, Academic Leaders, Māori Cultural Leaders and House Leaders. The high school’s yearbook, ‘Tira Ora,’ is named after a branch of the karamū tree used in Māori ceremonies and produced by a group of students and teachers. The tira ora also forms the logo of the school itself, appearing in the school badge and on official correspondence. Karamū High School's current principal is Dionne Thomas. Notable alumni David Butcher (born 1948), former member of parliament Steve Chadwick (born 1948), former member of parliament Paul Holmes (1950–2013), broadcaster Jason Reeves (born 1976), broadcaster Keith Trask (born 1960), Olympic gold medallist in rowing Meka Whaitiri (born 1965), current member of parliament Aimee Fisher (born 1995), Olympian, professional athlete and canoeist References
Kraftwerk Karapiro

Das Kraftwerk Karapiro (Karapiro Power Station) ist ein Laufwasserkraftwerk auf der Nordinsel von Neuseeland. Namensherkunft Der Name „Karapiro“ setzt sich in der Sprache der Māori aus den Wörtern „kara“ für „Stein“ und „piro“ für „übel riechend“. Der Legende nach lag Karapiro im Einflussgebiet des Häuptlings O-Te-Ihingarangi und war der Ort, an dem der Stamm der Ngati Haua und ihre Verbündeten aus dem Gebiet von Tauranga während der Landkriege von 1864 einen Verteidigungspakt schlossen. Geographie Die Karapiro Power Station ist das achte Kraftwerk in einer Kette von insgesamt acht Wasserkraftwerken des Waikato River. Das Kraftwerk befindet sich 5 km südöstlich von der Stadt Cambridge. Zu erreichen ist das Wasserkraftwerk vom 1,2 km nordöstlich verlaufenden New Zealand State Highway 1 und der zum Kraftwerk führenden Hydro Road. Geschichte Die Bauarbeiten zu dem Staudammprojekt begannen im Jahr 1940, doch durch die Auswirkungen des Zweiten Weltkriegs waren Baumaterial und Arbeitskräfte Mangelware, wodurch sich das Bauvorhaben in die Länge zog. Erst im Jahr 1947 konnte der Staudamm mit dem Kraftwerk in Betrieb genommen und der erste Generator im Mai 1947 an das Stromnetz angeschlossen werden. Die beiden anderen Generatoren folgten im September 1947 und im Mai 1948. Stand 2020 wird das Kraftwerk von der mehrheitlich im Staatsbesitz befindlichen Firma Mercury NZ Limited, früher Mighty River Power betrieben. Absperrbauwerk Das 335 m lange Absperrbauwerk ist als eine 52,4 m hohe, aus Beton gefertigte Bogenstaumauer ausgeführt. Das Bauwerk besitzt an seiner Basis eine Breite von 15,2 m und verjüngt sich bis zu seiner Krone auf 2,4 m. Drei 6,4 m im Durchmesser messende und zwischen 36,6 m und 45,7 m lange Druckstollen führen das Wasser den Turbinen des Kraftwerks zu. Die Hochwasserentlastung ist an der nordöstlichen Seite des Kraftwerks ausgeführt und besitzt vier Überläufe von je 6,1 m Breite. Kraftwerk Die Karapiro Power Station verfügt über eine installierte Leistung von 906 MW und kommt auf eine durchschnittliche Jahresstromerzeugung von rund 490 GWh. Die drei von den Kaplan-Turbinen angetriebenen Generatoren sind für eine Leistung von je 30 MW ausgelegt. Stausee Mit der Fertigstellung des Absperrbauwerks wurde das Wasser des Waikato River zum Lake Karapiro genannten Stausee aufgestaut. Der See, der sich über eine Fläche von 7,7 km² erstreckt, verfügt über ein für die Stromerzeugung nutzbares Volumen von 10,7 Mio. m³ Wasser bei einem variablen Stauziel von 50,62 m bis 53,45 m. Siehe auch Liste von Kraftwerken in Neuseeland Weblinks Einzelnachweise
ГЕС Карапіро

ГЕС Карапіро – гідроелектростанція на Північному острові Нової Зеландії. Знаходячись після ГЕС Арапуні, становить нижній ступінь каскаду на річці Ваїкато, яка тече з центрального Вулканічного плато Північного острова у північно-західному напрямку та впадає до Тасманового моря за чотири десятки кілометрів від Окленду. В межах проекту річку перекрили бетонною арковою греблею висотою 52 метри, довжиною 335 метрів та товщиною від 2,4 (по гребеню) до 15,2 (по основі) метрів. Вона утримує резервуар з площею поверхні 7,7 км2 та об’ємом 88 млн м3, в якому припустиме коливання рівня поверхні між позначками 50,6 та 53,5 метра НРМ. Пригреблевий машинний зал обладнали трьома турбінами типу Каплан потужністю по 30 МВт, які при напорі у 30 метрів забезпечують виробництво 525 млн кВт-год електроенергії на рік. Видача продукції відбувається по ЛЕП, розрахованій на роботу під напругою 110 кВ. Станція Хорахора Можливо відзначити, що в цьому ж місці у 1914 році гірничодобувна компанія Waihi Gold Mining запустила в експлуатацію ГЕС Хорахора, обладнану спершу шістьома турбінами типу Френсіс потужністю по 1,05 МВт виробництва шведської компанії Boving (генератори постачило відділення компанії Siemens із британського Стаффорду – Siemens Brothers). Вода постачалась по підвідному каналу довжиною 0,4 км, який забезпечував використання напору у 9 метрів. В 1924-му почали розширення каналу та машинного залу і за два роки додали ще дві турбіни потужністю по 2 МВт. У 1947 році ГЕС Хорахора пішла під воду нового сховища Карапіро. Примітки
Katikati College

Katikati College is a co-educational Year 7 to 13 school. It is located in the town of Katikati which is approximately 35 km (22 mi) northwest of the city of Tauranga in the Western Bay of Plenty region of New Zealand. Enrolment As of March 2026, Katikati College has roll of 846 students, of which 214 (25.3%) identify as Māori. As of 2026, the school has an Equity Index of 465, placing it amongst schools whose students have average socioeconomic barriers to achievement (roughly equivalent to deciles 5 and 6 under the former socio-economic decile system). Principals 1935: Mr. S. M. Kemp 1966–1976: Mr. R. Greaves 1977–1981: Mr. Lind 1982–1999: Mr. Brian Blackstock 2000–2009: Mr. Peter Leggat 2010–2017: Mr. Neil Harray 2017–2021: Mrs. Carolyn Pentecost 2021: Mrs. Louise Buckley (Acting) Houses Katikati College has four houses, all of which are named after prominent Katikati families. Mulgan (red) — named after William Edward Mulgan Stewart (blue) — named after George Vesey Stewart Macmillan (green) — named after Donald Theodore Macmillan Gledstanes (purple) — named after Edward Gledstanes Notable alumni Mabel Wharekawa-Burt, television and film actress Toby Hendy, science communicator and YouTuber Ben O'Leary, musician and guitarist with NZ band Drax Project Aisake Vakasiuola, rugby union player for the Chiefs References External links Katikati College
Kauri Museum

Das Kauri Museum ist ein Museum in Matakohe in der neuseeländischen Region Northland. Es widmet sich dem Kauri-Baum und dem von ihm stammenden fossilen Kauri-Harz sowie der Pionierzeit Neuseelands. Ausstellung Der Rundgang durch das Museum beginnt in der „Vounteers Hall“, in der ein 22,5 m langer Längsschnitt eines großen Kauribaumes aufgestellt ist. Eine Stirnwand zeigt die Durchmesser der größten historischen und lebenden Kauribäume. In dem Raum befindet sich außerdem eine Fotoausstellung, der Tisch eines der Generalgouverneure von Neuseeland und die Nachbildung einer Holzwerkstatt. In der benachbarten Halle befindet sich ein dampfbetriebenes Sägewerk, in dem Kauribäume zugeschnitten wurden. Außerdem sind verschiedene Maschinen mit Zusammenhang zur Kauriholzindustrie ausgestellt. Der hintere Teil der Halle wird vom Otomatea Boarding House eingenommen. Dieses 2006 eröffnete Haus wurde den Boarding Houses des Kaipara District um 1910 nachempfunden. In den Räumen des Hauses sind historische Möbel aufgestellt, mit Puppen werden Szenen aus dem Leben der damaligen Zeit nachgestellt, in der solche Unterkünfte an der Küste den Schiffsreisenden als Unterkunft dienten. Ein Seitenflügel des Sägewerkes zeigt verschiedene Maschinen aus der Pionierzeit wie Melkmaschinen, Geräte zur Schafschur, eine Brennholzsäge und einen Caterpillar-Schlepper Cat 60 von 1929. Der Smith-Flügel des Museums zeigt Gerätschaften zum Fällen und Transport der Kauri-Bäume und zur Gewinnung von Kauriharz. In einer Ecke des Raumes ist eine Schmiederwerkstatt eingerichtet. Im sich anschließenden Sterling-flügel wird in 6 Zimmern ein Herrenhaus um 1910 mit Möbeln aus dieser Zeit und Puppen dargestellt. Der Tudor-Collings-Flügel und der Ross-Flügel stellen Möbel, Vertäfelungen und Schnitzarbeiten aus Kauriholz, Kleidungen und Textilien und Trophäen von Pferderennen aus. Im Untergeschoss des Museums befindet sich der Bernstein-Raum mit der weltgrößten Sammlung von rohen und geschliffenen Kauriharz-Stücken und Gegenständen aus Kauriharz. Im Museumsladen können Gegenstände aus fossilem Kauriholz und Kauriharz erworben werden. Außengelände Auf dem Außengelände befinden sich ein komplett eingerichtetes denkmalgeschütztes Schulgebäude, das 1878 bis 1972 genutzt wurde. Das historische Postamt von Matakohe zeigt eine Ausstellung von Telefonen. Es war 1908 bis 1988 Postamt der Gemeinde. Im Freigelände sind ein 45.000 Jahre alter Kauristamm und eine Seilwinde ausgestellt. Auf der anderen Straßenseite gegenüber dem Haupteingang befindet sich die 1867 aus Kauri errichtete Kirche, die als Schule, Gemeinderaum und Kirche vor allem von Methodisten und Anglikanern genutzt wurde und heute noch für spezielle Anlässe genutzt wird. Fotogalerie Weblinks Website des Kauri Museums Einzelnachweise
Museo del Kauri

El Museo del Kauri es un museo localizado en el poblado de Matakohe, Northland, Nueva Zelanda. El museo, al del sur del bosque de Waipoua, contiene varias exhibiciones dedicados a la historia de la extracción del kauri y de la resina kauri.​ Colección El museo ocupa 4000 m² , entre las exposiciones se incluye la colección más grande de goma de kauri del mundo, y la colección más grande de muebles hechos con kauri. Tiene un modelo de una casa de kauri de los años 1900s con muebles, y una colección extensa de fotografías y cosas destacadas.​ En la pared, hay un esquema del diámetro completo de los troncos de los kauri vivos o extintos más grandes conocidos, incluido uno de 8 1⁄2 metros, más grande que Tane Mahuta, el más grande en la actualidad. El museo incluye una maqueta funcional de un aserradero de vapor.​ En la sala también hay una exposición de fotos, la mesa de uno de los Gobernadores de Nueva Zelanda y una réplica de un taller de madera. El museo ha recibido críticas por presentar la historia desde el punto de vista colonial, y de no presentar el impacto de la industria en la población maorí y en la naturaleza.​ El Museo del Kauri hizo una campaña de conscientisación de la conservación del bosque a través de una exhibición de fotografías realizada por el conservador Stephen King, presentada en conjunto con Waipoua Forest Trust.​​ Galería Referencias Enlaces externos Museo del Kauri The Kauri Museum en YouTube (1 min 3 secs, 6.1 million+ views)
Kauri Museum

Az új-zélandi Kauri Museum Northland régióban, Matakohe településen található. A múzeumot a kaurik régi élőhelyén, és a megmaradt kisebb kaurierdők, mint a Waipoua-erdő, közelében hozták létre. A kiállítás bemutatja ennek a különleges fafajtának a jellegzetességeit, kitermelésének, valamint a kaurikopál vagy más néven kaurigumi gyűjtésének és felhasználásának történetét. Gyűjtemények A múzeum több mint 4000 m² fedett területen mutatja be a világ legnagyobb kaurikopál-gyűjteményét, a kaurifa nemes anyagából készült bútorok kiállítását. Rekonstruáltak itt egy 1900 körüli kaurifából készült házat, korabeli bútorokkal és ruházattal. Jelentős a korabeli európai telepeseket ábrázoló fényképek, valamint a hozzájuk kapcsolódó tárgyak gyűjteménye. A kiállítócsarnok falán teljes méretben mutatják be a legnagyobb ismert élő vagy már elpusztult kaurifák törzsének átmérőjét, köztük egy 8,5 méteres átmérőjűt, ami nagyobb, mint a ma élő legnagyobb fáé, a Tane Mahutáé. A múzeumban felépítették egy gőzüzemű fűrészmalom működő modelljét is. A múzeum témáját az európai telepesek szemszögéből mutatja be, kritikusai szerint nem fordít elég figyelmet az akkor és most is a környéken élő maorikra, a fakitermelés és a kopálgyűjtés rájuk gyakorolt negatív hatásaira. Az intézmény azonban nagy szerepet játszott a máig fennmaradt kaurierdők iránti figyelem felkeltésében, és így megóvásukban, különösen a neves új-zélandi természetvédő, Stephen King fotói révén, amiket a múzeum a Waipoua Forest Trust-tal együttműködésben mutat be. Külső bemutatóhelyek A múzeum szabadtéri területén és környezetében több más érdejes, műemléki védettségű épület is található. A múzeum részeként került bemutatásra egy teljesen berendezett iskolaépület, ami 1878-tól 1972-ig volt használatban. Az ugyancsak műemléki postahivatalban (1908-1988) telefon-kiállítás látható. Az utca másik oldalán áll az 1867-ben kaurifából készült templom, ami annak idején iskolaként, közösségi találkozóhelyként is funkcionált. Jegyzetek Fordítás Ez a szócikk részben vagy egészben a Kauir Museum című angol Wikipédia-szócikk ezen változatának fordításán alapul. Az eredeti cikk szerkesztőit annak laptörténete sorolja fel. Ez a jelzés csupán a megfogalmazás eredetét és a szerzői jogokat jelzi, nem szolgál a cikkben szereplő információk forrásmegjelöléseként. Ez a szócikk részben vagy egészben a Kauri Museum című német Wikipédia-szócikk ezen változatának fordításán alapul. Az eredeti cikk szerkesztőit annak laptörténete sorolja fel. Ez a jelzés csupán a megfogalmazás eredetét és a szerzői jogokat jelzi, nem szolgál a cikkben szereplő információk forrásmegjelöléseként. További információk Videó a múzeumról - 1'3" A Wikimédia Commons tartalmaz Kaurikopál témájú kategóriát. Kapcsolódó szócikkek Warkworth (Új-Zéland)