NoeFlandre/osm-polygon-wikidata-only huggingface dataset:
Circuit de Navarra

El Circuit de Navarra és un circuit de curses situat a prop de Los Arcos (basc: Urantzia), Navarra, que es va inaugurar el 2010. Amb una longitud de 4,313 km, ha acollit curses de la Superleague Formula i del Campionat del Món FIA GT1. Història El circuit es va inaugurar el 19 de juny de 2010 amb la presentació de la motocicleta Inmotec de MotoGP. El 31 de juliol s'hi va fer la primera cursa de rang estatal. Del 2 al 4 de maig del 2014 va ser la seu del segon cap de setmana de l'Acceleration 2014, una sèrie de festivals que combinaven curses de cotxes i motocicletes de gamma alta amb música i entreteniment. El 2016, el circuit de Los Arcos va ser el centre neuràlgic de la 91a edició dels Sis Dies Internacionals d'Enduro (ISDE), així com de la primera del Trofeu FIM d'Enduro Vintage. El circuit ha acollit també esdeveniments de ciclisme, concretament de la Volta ciclista a Espanya: el 2017 s'hi va situar la sortida de la setzena etapa i el 2019 la de la dotzena etapa. El 2018, el circuit va ser la seu de la primera de les dues rondes espanyoles de les 24H Series (l'altra ronda es va disputar al Circuit de Catalunya). El 9 de març del 2021 es va anunciar que el circuit acolliria una ronda del Campionat del Món de Superbike el cap de setmana del 20 al 22 d'agost. Canvi de propietat El 30 de setembre del 2022 es va anunciar que MSV havia guanyat la licitació per a l'adquisició del Circuit de Navarra a partir del novembre de 2022. Com a part de l'acord, MSV va repavimentar el circuit i va completar el programa del calendari del circuit per al 2023, a més d'assumir el manteniment de la gestió actual del circuit. El març del 2023, el circuit va acollir la sessió oficial de proves del Campionat britànic de Superbike i a l'abril del 2024 n'havia d'acollir la primera cursa de la temporada. El 29 de gener de 2024 es va anunciar que el circuit s'havia de renovar, repavimentar i ampliar en dues fases, la primera de les quals entre gener i març per a la repavimentació i realineació del revolt 6, mentre que la segona es va fer entre juliol i setembre per a ampliar la longitud del circuit fins a 4,313 km. Historial del traçat Referències Enllaços externs Circuit de Navarra - Lloc web oficial (castellà) (basc) (anglès) (francès)
Circuito de Navarra

Der Circuito de Navarra ist eine 2010 eröffnete Motorsport-Rennstrecke in Los Arcos, in der autonomen Region Navarra in Nord-Spanien. Geschichte Die Pläne für die Rennstrecke in Nordspanien wurden erstmals 2007 von der privaten Samaniego-Gruppe angekündigt. Aufgrund von Finanzierungsschwierigkeiten wurde die Regierung von Navarra Mehrheitseigentümer und die Bauarbeiten begannen 2009 mit einem Kostenaufwand von 50 Mio. EUR. Die Rennstrecke wurde im Juni 2010 fertiggestellt und war 3,933 km lang. Im November 2022 wurde die Strecke an die britische Motorsport Vision Gruppe des ehemaligen Formel-1-Piloten Jonathan Palmer übernommen, die bereits 6 Rennstrecken in Großbritannien betreibt und sich schon 2019 für einen mehrjährigen Leasingvertrag zum Betrieb der Strecke beworben hatte. Diese führte neben zahlreichen Investitionen auch eine Umgestaltung des Layouts durch: die Kurve 6 wurde neu gestaltet und zwischen den Kurven 11 und 13 ein neuer 650 m langer Streckenabschnitt geschaffen, so dass der Kurs nun 17 Kurven und eine Länge von 4,313 km aufweist. Streckenbeschreibung Die Strecke ist von der FIA Grade 2 (Rennwagen) sowie von der FIM B (Superbike) homologiert. Die unabhängig voneinander betriebenen Variante 1 ist nun 2693 m (zuvor 2672 m) lang und die Variante 2 hat nun eine Streckenlänge von 1391 Meter (zuvor 1332 m). Sie hat eine Boxenanlage mit 32 Boxen à 105 m² und ein 7500 m² umfassendes Fahrerlager. 17 VIP-Loungen à 63 m² stehen zur Verfügung. Hinter der 1000 Sitze umfassenden Haupttribüne auf der Start-Zielgerade befindet sich eine bis zu 995 m lange und 8 m breite Kartbahn. Veranstaltungen Aktuell starten die spanische Superbike Serie, die spanische Formel 4 Meisterschaft und die iberische TCR-Meisterschaft auf der Strecke. Weitere Veranstaltungen in der Vergangenheit umfassten unter anderem: Superbike-WM (2021) Seitenwagen-WM (2019) VdeV Challenge (2018–19) 12 Stunden von Navarra (2018) Vuelta a España (2017, 2019) FFSA GT Meisterschaft (2012, 2015) Truck EM (2013–14) FIA GT Serie (2013) Blancpain Endurance Serie (2011–12) FIA GT1 WM (2010–12) Superleague Formula (2010) Weblinks Offizielle Website des Circuito de Navarra (spanisch) Navarra auf Rennstreckendatenbank Racing-Circuits-Info (englisch) Navarra auf Rennstreckendatenbank Circuiti nel Mondo Navarra auf Rennstreckendatenbank Tracks around the World Circuito de Navarra auf Ergebnisdatenbank The Third Turn (englisch) Circuito de Navarra auf Eventdatenbank Racing-Calendar.net Einzelnachweise
Circuit de Navarre

Le circuit de Navarre est un circuit de sports mécaniques situé à Los Arcos, dans la Communauté forale de Navarre dans le Nord de l'Espagne. Historique Notes et références Voir aussi Liens externes Site officiel Portail de l’architecture et de l’urbanisme Portail du sport automobile Portail de l'endurance automobile Portail de la Navarre
Circuito di Navarra

Il circuito di Navarra è un circuito automobilistico stradale permanente sito nei pressi di Los Arcos, nella regione spagnola della Navarra, da cui deriva il nome. La storia Il circuito è stato inaugurato ufficialmente il 19 giugno 2010. I primi avvenimenti agonistici sono delle gare motociclistiche il 31 luglio. Nella sua prima stagione ospita una tappa dell'Auto GP e una della Superleague Formula. Il circuito La pista è lunga 3,933 km e ha ottenuto l'omologazione della FIA T1 & Grado 2 (che consente test per vetture di Formula 1 e gare di Formula 2) e dalla FIM livello B, che consente di ospitare fino a gare della categoria Superbike. La struttura ospita anche un kartodromo da 731 m. e un'area destinata all'educazione stradale. Note Altri progetti Wikimedia Commons contiene immagini o altri file su circuito di Navarra Collegamenti esterni (ES, EN, FR) Sito Ufficiale, su circuitodenavarra.com.
Circuito de Navarra

O Circuito de Navarra é uma pista de desporto motorizado em construção perto de Los Arcos, região de Navarra, no norte de Espanha. A pista terá um perímetro de 3.933 km e irá acolher a Superleague Fórmula e o FIA GT1 já em 2010. O circuito foi inaugurado a 20 de Junho de 2010. Referências Ligações externas Website oficial
Casa consistorial de Erro

La casa consistorial de Erro o casa consistorial del Valle de Erro, también conocida informalmente como Laurentzi (en euskera: casa del valle),​ es una casa consistorial utilizada como sede del ayuntamiento del municipio de Erro (Navarra, España). La sede del ayuntamiento de Erro está situada administrativamente en el concejo de Linzoáin, aunque no se encuentra en el mismo núcleo poblacional, sino en plena carretera N-135. Historia Hasta el siglo XIX, el Ayuntamiento de Erro tuvo la costumbre de realizar sus sesiones en un lugar no ubicado actualmente referido como «Arriurdina». En sesión del 16 de noviembre de 1851 se acordó construir una casa consistorial en el lugar de Lamenchi o Larenchi, parte próxima del concejo de Linzoáin. Se construyó un caserío obra del arquitecto vascofrancés Pedro Iriosbehere que había comenzado ya en agosto de 1851, terminando la obra el mismo año, aunque en 1852 se llevó a cabo alguna mejora. El caserío fue abandonado en la década de 1970 y demolido en la de 1980.​ El edificio actual del ayuntamiento data de 1937.​ Referencias Enlaces externos Ayuntamiento del Valle de Erro
Kloster La Oliva (Navarra)

Das Kloster Nuestra Señora de la Oliva (lat. Abbatia B. M. de Oliva; nicht zu verwechseln mit Kloster Oliva bei Danzig im heutigen Polen) ist eine Zisterzienser-Abtei der strengeren Observanz (Trappisten) am Río Aragón 2 km westlich von Carcastillo in Navarra in Spanien im unfruchtbaren Land der Bardenas Reales. Geschichte König García IV. von Navarra stiftete im Jahr 1150 an der Stelle eines wohl bereits seit dem Jahr 1134 bestehenden Klosters das Zisterzienserkloster als Tochtergründung des Klosters L’Escaladieu in Frankreich aus der Filiation der Primarabtei Morimond. Die Gründung wurde 1152 von Papst Eugen III. bestätigt. Die Gründung wurde von Berenguer IV. von Barcelona gefördert. Der Bau der Klosterkirche wurde im Jahr 1164 begonnen, 1198 wurde die Kirche unter Abt Aznario de Falces geweiht. Vom 14. Jahrhundert an erlebte das Kloster seinen Niedergang. 1634 trat es der Kongregation von Aragón bei. Bei der Klosteraufhebung unter der Regierung von Juan Álvarez Mendizábal zählte es noch 21 Mönche. 1927 wurde das Kloster von Trappisten wiederbesiedelt, die in den letzten Jahren zwei Tochtergründungen tätigten (1994 Las Escalonias; 2008 Zenarruza). Am 2. Oktober 2020 empfing Javier Urós die Abtsbenediktion. Bauten und Anlage Die Klosteranlage ist fast vollständig erhalten. Die Kirche ist eine dreischiffige Basilika mit einem kreuzgratgewölbten basilikalen sechsjochigen Langhaus, zwei ebenfalls sechsjochigen Seitenschiffen, ausladendem Querhaus, einer halbrunden Hauptapsis und je zwei rechteckig geschlossenen Seitenapsiden. Die Gewölberippen setzen – untypisch für einen Zisterzienserbau – bereits am Boden an. Die dreiteilige Fassade besitzt einen spitzen Blendbogen mit zwei seitlichen Rosetten, einen zentralen Okulus und ein spätromanisches Portal mit mehreren Archivolten. Die Klausur liegt nördlich (links von) der Kirche. Erhalten sind der spätgotische Kreuzgang, der Kapitelsaal und die Brüderhalle, beide mit vier Stützen, außerdem die Sakristei und zwei Durchgänge im Osten. Vom Nordflügel ist nur die Küche erhalten; Refektorium und Wärmestube sind ebenso wie der Konversentrakt im Westen abgegangen. Südwestlich der Kirche liegt der Gästetrakt aus dem 18. Jahrhundert, ihm gegenüber das Pfortenhaus. Das Kloster wurde im Jahr 1980 zum Monumento Nacional (Nationaldenkmal) erklärt. Literatur Heinz Schomann: Kunstdenkmäler der iberischen Halbinsel. = Iberische Halbinsel. Band 2: Zentralspanien. Sonderausgabe. Wissenschaftliche Buchgesellschaft, Darmstadt 1997, S. 189–190. José María Pérez Lerendegui, Jesús María Hernández Basurko: El Monasterio de la Oliva. Un estilo de arte para un estilo de vida. Edilesa, León 2000, ISBN 84-8012-290-0. Bernard Peugniez: Le Guide Routier de l’Europe Cistercienne. Editions du Signe, Straßburg 2012, S. 804–805. Weblinks Website der Abtei Website der Certosa di Firenze mit einigen Fotos Seite La Oliva auf der Homepage der Trappisten mit Vorgeschichte, französisch Klostergeschichte, spanisch Einzelnachweise
Santa María de la Oliva

The abbey of Santa María la Real de la Oliva, or simply La Oliva, is a Cistercian monastery in Carcastillo, Navarre, Spain. An example of Cistercian architecture, the buildings have been protected by a heritage listing since 1880, and the site is currently classed as a Bien de Interés Cultural, the Ex-monasterio Cisterciense de Santa María de la Oliva. Within Navarre, it is part of a large number of Cistercian monasteries such as Fitero, Tulebras or Iranzu. Description A Cistercian Monastery established in the 12th century, the present buildings date from 13th - 15th centuries. The spacious church, an authentic example of the incipient Cistercian art in the Iberian Peninsula. Its cloister, of Gothic style, the chapter house and the chapel of Saint Jesus Christ, testify to the great artistic importance of this monastery. History Construction at the site is attributed first in 1134 to King García Ramírez of Navarre, known as the restorer. This king died in 1150 and the same year the abbey was founded, or refounded, as a daughter house of the Morimond and Escaladieu Abbeys. After the dissolution of the monastery the retable was moved to Tafalla. See also List of Bien de Interés Cultural in Navarre References External links Official website (in Spanish)
Dvorac Xabier

Dvorac Xabier (na baskijskom: Xabierko Gaztelua, na španjolskom: Castillo de Javier) nalazi se na brežuljku u gradu Javier/Xabier (Navara, Španjolska ), 52 km istočno od Pamplone i 7 km istočno od Sangüese/Zangoze. Izgrađen u 10. stoljeću, ovaj dvorac je rodno mjesto i dom u djetinjstvu Svetog Franje Ksaverskog, sina kneževa od Xabiera. Etimologija Naziv Xavier/Xabier izvedena iz baskijskog izraza "Exaberri", moderni "etxeberri" (u prijevodu: nova kuća), koji je u modernom španjolskom postao Javier. Zbog svetog Franje Ksaverskog ime Javier je postalo i ostalo jedno od najčešćih imena u španjolskom govornom području: 10. po učestalosti u Španjolskoj i 17. u Čileu, 11. u Argentini 14. u Meksiku Zgrada Sastoji se od tri zgrade poredane po redu gradnje. Ističe se "Kula Kristo Santuaren", uporište i kapelica u kojoj se nalazi zanimljivo kasnogotičko raspelo i niz zidnih slika s prikazom plesa smrti, jedinstvenih u Španjolskoj, "Toranj danka" zvani San Miguel (najstariji u dvorcu) i muzej posvećen životu sveca. U svojim temeljima i osnovama postoje muslimani tragovi koji bi mogli biti iz 10. stoljeća. U 11. stoljeću je nastao je prvi zaklon za ranije okolne prostorije. U 13. stoljeću su dodani, za četiri smjera, dva poligonalna tijela i dvije bočne kule. Povijest Dvorac i selo Xabier stekao je Sancho VII. od Navare oko 1223 godine. Aragonski plemić ga je dao kao jamstvo za kredit u iznosu od 9.000 solova koji mu je dao kralj Navare a nije ga mogao vratiti. To nije bio prvi ni zadnji put jer je Sancho VII. bio jedan od glavnih kreditora da Krune Aragona, a zbog nevraćenih zajmova stekao je mnoga sela i dvorce što mu je omogućilo jačanje granice s Aragonom: Esco, Peña, Petilla, Gallur, Trasmoz, Sádaba, itd. Godine 1236. kralj Theobald I. je predao dvorac Adánu de Sadi Prije španjolskog osvajanja iberske Navare, dvorac je pripadao Mariji Azpilikueta, koja je poticala iz doline Baztan, udanoj za Joanesa Jatsukou, a oni su bili roditelji između ostalog i Franje Ksaverskog i branili neovisnost kraljevstva. Iz tog razloga, nakon španjolskog osvajanja, guverner kardinal Cisneros je naredio potpuno rušenje dvorca godine 1516., ali je porušen samo dio njega: Svi zidovi oko njega ukrašeni puškarnicama bili su srušeni. Dvije velike portale su srušene Dvije okrugle kule su srušene Most i, unutar zida,vrt i kavez za zečeve su spaljeni kula San Miguel je smanjena za pola Nakon uzastopnog nasljeđivanja, vlasništvo dvorca, zajedno s ostatkom grada Xabiera, otišlo je u ruke dinastije Villahermosa. Dvorac Xabier je meta masovnog hodočašća početkom ožujka, u čast zaštitnika Navare. Izvori Vidi također Etxeberria Xabier Vanjske poveznice http://www.turismo.navarra.es/esp/organice-viaje/recurso/Patrimonio/3110/Javier.htm
Javieri vár

Az Észak-Spanyolországban található javieri vár Navarra egyik 10. századi műemléke. Itt született 1506-ban Xavéri Ferenc jezsuita hittérítő. Ma múzeum működik benne, illetve a 19. század végétől kezdve minden március első két hétvégéjén itt tartják a Javierada nevű tömeges zarándoklatot. Története A várat a 10. század végén kezdték el építeni, pontosabban ekkor még csak az öregtornyot, amely köré később hozzáépültek a vár további részei. Az erődítmény kialakulásához nagyban hozzájárult, hogy stratégiai jelentőségű helyen, Navarra és Aragónia határvidékén helyezkedett el. 1506-ban itt született, majd egy ideig itt is élt a későbbi jezsuita szent, Xavéri Szent Ferenc. 1516-ban Francisco Jiménez de Cisneros bíboros rendeletére részben lebontották a várat, majd a 19. század végén hozzátoldottak egy bazilikát. A vár az eredeti kinézetét az 1952-es felújítás során nyerte vissza. A szent születésének 500. évfordulója alkalmából két újabb helyiséget alakítottak ki: az 1300 férőhelyes Aula Francisco de Jasso többcélú termet, valamint a Georg Schurhammerről, Szent Ferenc életrajzkutatójáról elnevezett kiállítóteret. Leírás Az épület Spanyolország északi, Navarra autonóm közösség délkeleti részén található. Kinézete egy tipikus középkori váré: kőből épült, bástyával, toronnyal, fogazott pártázattal rendelkezik. Benne múzeumot rendeztek be. A főbejáraton belépve a falon három kődombormű látható, amelyek angyalokkal elválasztott családi címereket ábrázolnak, a kiállítótermekben pedig a régi vár makettje, a vár történetével és Xavéri Szent Ferenccel kapcsolatos tárgyi emlékek, valamint japán kakemonók és különféle festmények láthatók, többek között a flamand Nicolaes Maes, valamint 15–20. századi spanyol festők alkotásai. Egy híres szobor is található a várban: az úgynevezett javieri Krisztus, ami egy diófából faragott, 14. századi gótikus ábrázolás, és amelyről azt tartják, vért izzadott, amikor Szent Ferenc Sangcsuan szigetén haldoklott. A szobrot egy drámai középkori freskó veszi körül: ez a haláltánc egyetlen ismert spanyolországi gótikus megjelenítése. Képek Jegyzetek
Kasteel van Javier

Het Kasteel van Javier (Castiliaans Spaans: Castillo de Javier, Baskisch: Xabierko gaztelua) is een kasteel in de plaats Javier (Xabier) in de regio Navarra in Spanje. Het ligt op ongeveer 50 kilometer afstand van Pamplona. Samen met de Sint-Franciscus Xaveriusbasiliek vormt het een bedevaartsoord voor Franciscus Xaverius. Het kasteel De vroegste geschiedenis van het kasteel ligt in de tiende eeuw. In de dertiende en veertiende eeuw werd het kasteel in gotische stijl gebracht. Verschillende adellijke families hebben het kasteel bewoond (zoals de families Jaso Azpilicueta en Aznárez). Aan het begin van de twintigste eeuw is de burcht grondig gerenoveerd. Franciscus Xaverius In het kasteel werd op 7 april 1506 Franciscus Xaverius geboren, in de familie Jaso Azpilicueta. Hij ontleende echter de "achternaam" die hij later gebruikte aan zijn geboorteplaats (met de "baskische" X). Hij werd een van de medeoprichters van de jezuïetenorde en werkte als missionaris in Zuid-Azië (India) en Oost-Azië. Franciscis Xaverius werd door de Rooms-katholieke kerk in 1622 heilig verklaard. Het kasteel is daarom ook een bedevaartsoord. Het is eigendom van de jezuïetenorde, die er een museum in maakte. Rond 1900 werd bovendien tegen het kasteel aan de Sint-Franciscus Xaveriusbasiliek gebouwd. Externe link (es) Website van het kasteel
Castelul de Xavier

Castelul de Xavier (în bască Xabierko gaztelua, în spaniolă Castillo de Javier) este o cetate din nordul-estul Spaniei, la 45 km de Pamplona, în provincia Navarra. Castelul se află la o înălțime de 500 de m deasupra albiei râului Aragon la poalele Pirineilor. Ea este amintită prin secolul X, fiind reclădită în stil gotic între secolele XIII și XIV. Castelul a fost rezidența unor familii nobiliare ca „Artiedas”, der „Jaso-Azpilicuetas” și „Aznárez”. În secolul XX clădirea a fost restaurată, azi fiind într-o stare bună. Aici s-a născut la 7 aprilie 1506 misionarul Francisco de Xavier unul din întemeietorii ordinului iezuit, după moarte fiind declarat sfânt. Legături externe de Info despre Castillo de Javier 42.594027777778-1.21583333333337
Хавьер (замок)

Замок Хавьер (исп. Castillo de Javier, баск. Xabierko gaztelua) находится в посёлке Хавьер в провинции Наварра на севере Испании. История Замок был построен в X веке и затем значительно перестраивался в XII, XIII и XV веках. С 1223 года замок принадлежал королю Арагона, а в 1236 году перешёл в собственность короля Наварры. В XVI веке замком владел Хуан де Хасо, отец Франциска Ксаверия, христианского миссионера и сооснователя ордена иезуитов. Франциско родился в замке Хавьер 7 апреля 1506 года, но после кастильского завоевания Наварры земли его семьи были конфискованы. В 1516 году замок был практически разрушен по приказу кардинала Сиснероса, в то время регента Кастилии. Хавьерада В честь святого Франциска Ксаверия каждый год с 4 по 12 марта (дня канонизации святого) проводится Хавьерада, девятидневное массовое паломничество к замку Хавьер. Примечания Ссылки Фотографии замка на Flickr
Deierri

Deierri (cooficialment en castellà Valle de Yerri) és un municipi de Navarra, a la comarca d'Estella Oriental, dins la merindad d'Estella. Limita al nord amb Lezaun, Gesalatz i Abartzuza, a l'oest amb Zirauki, a l'est amb Allín i al sud amb Lizarra i Villatuerta. Concejos Alloz/Allotz. Arandigoyen/Arandigoien. Arizala/Aritzala. Arizaleta/Aritzaleta. Azcona/Aizkoa. Bearin. Eraul. Errezu. Grocin/Gorozin. Ibiricu de Yerri/Ibiriku Deierri. Iruñela. Lácar/Lakar. Lorca/Lorka. Murillo de Yerri/Murelu Deierri. Murugarren. Riezu/Errezu. Ugar. Villanueva de Yerri/Hiriberri Deierri. Zábal/Zabal. Zurucuáin/Zurukuain. Etimologia Deierri significa Terra de Deio en euskera. Durant l'edat mitjana i abans que fos fundada la vila d'Estella en el segle xi, aquest era el nom comú de l'actual comarca de Terra Estella, ja que el centre neuràlgic no es trobava encara en la seva actual capital, sinó en la fortalesa de Monjardín (el nom antic de la qual era precisament Deio). Amb el pas del temps el nom Deierri va deixar d'aplicar-se a tota la comarca i es va anar limitant a la part nororiental de la mateixa (valls de Gesalatz i Deierri), fins que finalment es va referir únicament a la vall que ha conservat el nom fins a l'actualitat. Es creu que el nom va tenir origen en un error de traducció del topònim originari al castellà. Un anònim escribà va dividir la paraula en dues (de Yerri), pensant que la primera part del nom era una preposició, denominant-lo vall de Yerri Demografia Referències
Valle de Yerri

Valle de Yerri (baskisch Deierri) eine Verbandsgemeinde im gleichnamigen Tal in der Autonomen Gemeinschaft Navarra und liegt etwa 38 Kilometer südwestlich von Pamplona in Spanien. Die Verbandsgemeinde besteht aus 19 Orten mit eigener Ortvertretung (Concejo) und fünf Ortsteilen ohne eigene Ostsvertretung. Alle Orte sind in dem in Nord-Süd-Richtung verlaufenden Tal (Valle de Yerri), das vom Rio Ega durchflossen wird, verstreut. Im Norden beginnt es in den Ausläufern der Sierra de Andia, wo es eine Höhe von über 1.000 Metern erreicht. Im Süden läuft das Tal in einer Ebene auf ca. 500 Metern Höhe aus. Hier wird die Landschaft durch Olivenhaine, Weinberge und Getreidefelder dominiert. Geschichte Die erste schriftliche Erwähnung von Yerri geht auf Jahr 1291 zurück. Im 18. Jahrhundert bestand das Tal Valle de Yerri aus fünf Verwaltungseinheiten, sogenannte Cendeas: Azcona, Abárzuza, Murugarren, Arizaleta und Erbarren. 1851 wurde das Tal, außer Abárzuza, unter einer Verwaltung zusammengefasst. Der Ort Lezáun wurde 1951 ausgegliedert und erhielt eine eigene Gemeindeverwaltung. Verwaltung Die zur Gemeinde gehörenden Orte mit eigenen Ortsvertretungen (Concejo) sind: Alloz (baskisch Allotz), Arandigoyen (baskisch Arandigoien), Arizala (baskisch Aritzala), Arizaleta (baskisch Aritzaleta), Azcona, (baskisch Aizkoa), Bearin, Eraul, Grocin (baskisch Gorozin), Ibiricu de Yerri (baskisch Ibiriku Deierri), Iruñela, Lácar (baskisch Lakar), Lorca (baskisch Lorka), Murillo de Yerri (baskisch Murelu Deierri), Murugarren, Riezu (baskisch Errezu), Ugar, Villanueva de Yerri (baskisch Hiriberri Deierri), Zábal (Zabal) und Zurucuáin (baskisch Zurukuain). Die zur Gemeinde gehörenden Orte ohne eigene Vertretung sind Andía (baskisch Andia), Venta de Urbasa (Baskisch Urbasako Benta), Azcona (baskisch Aizkoa) Casetas de Ciriza (baskisch Ziritzako etxeak) und Muru. Die Gemeindeverwaltung und der Sitz des Bürgermeisters befinden sich in der Ortschaft Arizala. Bevölkerungsentwicklung der Gemeinde Quellen