NoeFlandre/osm-polygon-wikidata-only huggingface dataset:
Гобабис

Гобабис е град, административен център на регион Омахеке в източна Намибия. Разположен е на протежението на главен път В6 и отстои на 200 km от Виндхук и на 110 km от границата с Ботсвана. Населението наброява около 15 000 души. Гобабис е разположен в сърцето на говедовъдния район на Намибия. Този район още е известен и с името „Малкия Тексас“, а образно Гобабис е неговата столица. Гражданите са много горди с говедовъдството тук и поради тази причина са поставили статуя на бик в града. На статуята има надпис, който гласи „Добре дошли в страната на говедата“, поздравяващ гостите му. Гобабис граничи с пустинята Калахари. Местното население е от народа хереро. Подобно на много градове в Намибия Гобабис води своето начало от протестантска мисия основана през 1856 г. Името Гобабис на езика на народа нама означава „място за разговор“. В края на XIX и началото на ХХ век тук пламват няколко въоръжени конфликта както между местните племена, така и между заселниците и местните племена. Гобабис и района около него е мястото, където народите хереро и нама воюват един срещу друг. Района на Гобабис е обявен за немска територия през февруари 1894 г., а през юни следващата година е окупиран от немски гарнизон. За кратко време е построен военен форт, но днес сградата не съществува. От малкото останали сгради от това време е полевата болница, обявена за национален паметник. Гобабис продължава да расте като град разположен на пътя между мините в Ботсвана и пристанището на Уолфиш Бей. Също така той е и опорна точка на вноса на стоки от Йоханесбург за Намибия. Вижте също Транс Намиб (жп линия) Източници FallingRain Map – elevation = 1447 m Външни препратки Namibia-1on1 Local attractions in Gobabis
Gobabis

Gobabis una ciudad del oeste de Namibia, capital regional de Omaheke y del distrito electoral de Gogabis. Se encuentra situada a 200 kilómetros (124 millas) al final de la autopista B6 de Windoek a Botsuana. La ciudad está a 110 kilómetros (68 millas) del puesto de frontera de Buitepos con Botsuana, y sirve como vínculo importante con Sudáfrica en la carretera de Trans-Kalahari. Gobabis está en el corazón de la zona ganadera, y es considerada la capital del este y también conocida como "el Pequeño Texas" de Namibia. De hecho Gobabis está tan orgulloso de su ganadería que una estatua de un gran toro con la inscripción «Bienvenidos a la Tierra del Ganado» saluda a los visitantes de la ciudad. Gobabis limita con el Desierto de Kalahari, y es tradicionalmente la tierra del pueblo Herero. Como muchas otras ciudades en Namibia, Gobabis se desarrolló alrededor de una misión (Gobabis significa "lugar de discusión" en la lengua Nama), fundada en 1856 por Friederich Eggert de la Sociedad de Misionero Renana. En la última mitad de los años 1800 y principios de los años 1900 varios conflictos se desataron entre los Mbanderu y los Khauas Khoikhoi, así como entre los pobladores y la gente indígena. Gobabis está en un área donde los Herero y los Nama lucharon en guerras los unos contra los otros. El distrito Gobabis fue proclamado por las autoridades alemanas en febrero de 1894 y en junio el año siguiente Gobabis fue ocupado por una guarnición alemana. En tanto la fortaleza militar, construida entre 1896-1897, ha desaparecido hace mucho, uno de los pocos edificios que se remontan a aquella época es el hospital de campaña, o Lazarette, que ha sido declarado monumento nacional. Gobabis sigue creciendo como ciudad debido a las mercaderías que se transportan de las minas de Botsuana sin salida al mar al puerto namibio de Walvis Bay, y además por bienes de consumo importados a Namibia de Johannesburgo en Sudáfrica. Política Gobabis es gobernada por un gobierno municipal, actualmente con siete asientos.​ Ciudades hermanadas Drachten Smallingerland Referencias
Gobabis

Gobabis est une ville de la région Omaheke, dans l'est de la Namibie. C'est une cité de 33 404 habitants (en 2023). On peut s'y rendre par la route B6 à l'est de Windhoek ou en avion en utilisant l'aérodrome de la ville (en) situé à 8 kilomètres au sud et possédant une piste de 2 200 mètres de long. Personnalités liées à la ville Clara Bohitile, femme politique, y a grandi. Notes et références Liens externes Portail de la Namibie
Gobabis

Gobabis è una città della Namibia di 33418 abitanti, capoluogo dell'omonimo distretto elettorale e della regione di Omaheke. Centro agricolo e zootecnico, è situato 200 km ad est della capitale ed a 110 km dal confine col Botswana. Si trova su un altopiano (1444 m s.l.m.) ai margini del deserto del Kalahari. Gobabis si sviluppò intorno alla missione fondata da Friederich Eggert nel 1856. Dalla seconda metà dell'800 fino all'inizio del 900 la zona fu devastata da molti conflitti tribali, Herero contro i Nama e tra i coloni e le popolazioni indigene finché nel 1894 venne occupata dalle truppe tedesche. Fu costruita una fortezza, oggi in rovina, un ospedale (lazzaretto) oggi dichiarato “monumento nazionale”. Al museo di Gobabis sono esposti i vecchi attrezzi dei primi coloni ed una collezione di reperti storici ante 1900. Amministrazione Gemellaggi Drachten Note Altri progetti Wikimedia Commons contiene immagini o altri file su Gobabis Collegamenti esterni (EN) Sito ufficiale, su gobabis.org. (EN) Gobabis, su Enciclopedia Britannica, Encyclopædia Britannica, Inc.
Gobabis

Gobabis – miasto we wschodniej Namibii, na obrzeżach kotliny Kalahari, ośrodek administracyjny regionu Omaheke. Zamieszkiwało je 22 505 mieszkańców (prognoza na rok 2013). W mieście rozwinął się przemysł spożywczy. Współpraca Drachten, Holandia Smallingerland, Holandia Przypisy Linki zewnętrzne Informacje o mieście na gobmun.com
Gobabis

Gobabis este un oraș din Namibia. Este localizat la marginea deșertului Kalahari, pe șoseaua care leagă Windhoek de Botswana. Localitatea a fost fondată în anul 1856 de către Societatea Misionară Renană. Numele orașului se traduce din limba nama ca și loc de discuție. În 2001 localitatea avea o populație de 13.856 locuitori. Vezi și Lista orașelor din Namibia Note
Гобабис

Гобабис (англ. Gobabis, африк. Gobabis) — город в Намибии. География и экономика Город Гобабис расположен в восточной части центральной Намибии, в 200 километрах восточнее столицы страны Виндхука. Является главным городом области Омахеке, а также центром одноимённого округа и избирательного района. Численность населения составляет 19 870 человек (на 2010 год). Город находится в засушливом регионе, расположенном на границе пустыни Калахари. В окрестностях Гобабиса лежат около 800 крупных сельскохозяйственных ферм, занимающихся разведением крупного рогатого скота. Природный ландшафт здесь — травянистая саванна. После строительства шоссе Транс-Калахари, проходящего через Гобабис, он становится важным транспортным звеном на этой стратегической трансафриканской трассе, связывающей побережья Атлантического и Индийского океанов. Климат История Гобабис был основан 6 августа 1845 года как миссионерская станция на территории, заселённой этнической группой, имевшей смешанное, бурско-готтентотское происхождение. Название города на языке нама (Goabes) обозначает Слоновьи хижины. C мая 1895 года Гобабис переходит в подчинение германской колониальной администрации. В 1897 году в окрестностях города среди крупного рогатого скота свирепствовала эпидемия чумы, разорившая многих местных фермеров. Примечания
Gobabis

Gobabis (nama: Goabes, herero: Epako) är en stad i regionen Omaheke i östra Namibia, belägen cirka 200 kilometer öster om Windhoek på Kalahariöknens rand på vägen mellan Windhoek och gränsen till Botswana. Området är traditionellt hererofolkets land. Folkmängden uppgick till 19 101 invånare vid folkräkningen 2011, på en yta av 377,4 km². Historia Staden grundades som en missionsstation år 1856. Gobabis övertogs av Tyskland i februari 1894 och i juni året därpå förlades en tysk garnison på orten. Ett fort byggdes 1896-7, men ruinerna av detta har sedan länge försvunnit. Klimat Uppmätta normala temperaturer och -nederbörd i Gobabis: Referenser Externa länkar Wikimedia Commons har media som rör Gobabis.
Гобабіс

Гобабіс (англ. Gobabis, афр. Gobabis) — місто в Намібії. Географія і економіка Місто Гобабіс розташоване в східній частині центральної Намібії, за 200 кілометрів на схід від столиці країни Віндгука. Є головним містом області Омахеке, а також центром однойменного округу та виборчого району. Чисельність населення складає 19 870 осіб (на 2010). Місто знаходиться в посушливому регіоні, розташованому на кордоні пустелі Калахарі. В околицях Гобабіса лежать близько 800 великих сільськогосподарських ферм, що займаються розведенням великої рогатої худоби. Природний ландшафт тут — трав'яниста савана. Після будівництва шосе Транс-Калахарі, що проходить через Гобабіс, він стає важливим транспортним ланкою на цій стратегічній трансафриканській трасі, що зв'язує узбережжя Атлантичного і Індійського океанів. Історія Гобабіс був заснований 6 серпня 1845 року як місіонерська станція на території, заселеній етнічною групою, що мала змішане, бурсько-готтентотське походження. Назва міста мовою нама (Goabes) позначає Слонячі хатини. З травня 1895 року Гобабіс переходить у підпорядкування німецької колоніальної адміністрації. В 1897 році в околицях міста серед великої рогатої худоби лютувала епідемія чуми, яка розорила багатьох місцевих фермерів. Спорт У гобабісі базується футбольний клуб «Янг Афрікан». Примітки
Henties Bay

Henties Bay (auch teilweise noch deutsch Hentiesbucht und afrikaans Hentiesbaai) ist eine am Atlantischen Ozean gelegene Gemeinde im Wahlkreis Arandis in der Region Erongo in Namibia. Sie liegt an der Hauptstraße C34 etwa 70 Kilometer nördlich von Swakopmund. Ursprünglich ein reiner Ferienort innerhalb des Dorob-Nationalparks, entwickelte sich die Stadt zu einem beliebten Wohnort. In Henties Bay leben etwa 7500 Einwohner auf einer Fläche von 124,5437 km². Um die Weihnachts- und Neujahrszeit kann sich die Einwohnerzahl verdreifachen. Geschichte Der Ort ist 1951 aus einer Ansammlung von Bretterbuden am südlichen Ende der Mündung des Omaruru entstanden (weshalb der Ort auch als Omarurumund bezeichnet wird); ursprünglich hatte bereits 1929 Hentie van der Merwe eine Frischwasserquelle hier entdeckt. Mit zunehmendem Bevölkerungswachstum ging auch die Errichtung von Gebäuden einher, darunter u. a. ein Leuchtturm. Die Wasserversorgung findet über den Omaruru-Delta-Damm statt. Seit 1997 hat Henties Bay den Status einer Stadt (town). Entwicklung Ende 2008 wurden Investitionen in die Infrastruktur von N$ 14,5 Millionen angekündigt und zahlreiche Neubaugebiete ausgewiesen. Es soll unter anderem ein neuer voll begrünter Wüstengolfplatz und ein Golf-Estate entstehen. Kommunalpolitik Bei den Kommunalwahlen 2020 wurde folgendes amtliche Endergebnis ermittelt. Weblinks Offizielles Stadtportal (englisch) Henties Bay Tourismus Association (offizielle Webseite) (englisch) „Henties Bay Golf Village“-Entwicklungsprojekt (englisch) Einzelnachweise
Hentie's Bay

Hentie's Bay (in afrikaans Hentiesbaai, in tedesco Hentiesbucht) è una cittadina della Namibia nordoccidentale di 7569 abitanti, situata nella regione degli Erongo, sulla costa dell'oceano Atlantico. Si trova all'inizio del tratto di costa che viene indicato col nome di costa degli scheletri, a metà strada fra la città di Swakopmund (a sud) e la riserva naturale di Cape Cross (a nord). È principalmente una località di villeggiatura per i namibiani ed i sudafricani, particolarmente rinomata per le spiagge e per la pesca sportiva. Poiché è anche uno dei pochi insediamenti di dimensioni significative in una zona altrimenti quasi disabitata, molti itinerari turistici che attraversano la costa degli scheletri fanno tappa a Henties Bay per rifornimento o pernottamento. Storia Nel 1929, un cacciatore tedesco di nome Hentie van der Merwe giunse nella località oggi nota come Henties Bay durante una battuta di caccia grossa. Egli fu colpito dalla bellezza del paesaggio, e pochi mesi dopo tornò sul luogo e si costruì una baracca in cui trascorrere le vacanze estive. Negli anni successivi altri suoi conoscenti e amici lo imitarono, e il luogo divenne noto come "la baia di Hentie" (da cui il nome odierno). A partire dal 1951, l'amministrazione coloniale dell'Africa del Sudovest regolamentò l'edificazione nella zona, e iniziarono a sorgere le prime case in muratura. Lo sviluppo della cittadina ebbe un ulteriore impulso negli anni sessanta, in seguito alla scoperta di una miniera di diamanti a sud dell'insediamento. Parte delle abitazioni oggi presenti a Henties Bay, e utilizzate come residenze di villeggiatura, furono originariamente edificate come dormitori per i minatori. Note Altri progetti Wikimedia Commons contiene immagini o altri file su Hentie's Bay Collegamenti esterni (EN) Sito del turismo di Henties Bay, su hentiesbaytourism.com.
Хентисбай

Хентисбай (Хентисбей, Хентис-Бей, англ. Henties Bay, африк. Hentiesbaai, нем. Hentiesbucht) — небольшой город на западе Намибии, на территории области Эронго. Входит в состав округа Арандис. Географическое положение Город находится в западной части области, на побережье Атлантического океана, на расстоянии приблизительно 285 километров к западу-северо-западу (WNW) от столицы страны Виндхука. Абсолютная высота — 17 метров над уровнем моря. Население По данным официальной переписи 1991 года численность населения составляла 1 612 человек. Динамика численности населения города по годам: Достопримечательности Севернее по побережью находится мыс Кейп-Кросс, известный одним из самых больших в мире лежбищ капских морских котиков. Также на мысе расположена копия падрана, установленного здесь в 1485 году португальским мореплавателем Диогу Каном. Транспорт Ближайший аэропорт расположен в городе Свакопмунд. Примечания
Kuisebmond Stadium

Kuisebmond Stadium is an open-air stadium in Walvis Bay, Namibia. It is home to several teams in the Namibia Premier Football League, including the Eleven Arrows and Blue Waters football clubs. The stadium has capacity for 4,000 spectators. Kuisebmond Stadium takes its name from the mouth of the Kuiseb River, located south of Walvis Bay. The stadium was renovated in 2009 at a cost of three million Namibian dollars. On January 13, 2021, Robert Hamukonda, aged 34, hanged himself in the stadium following a domestic argument. References
Kristův kostel (Windhoek)

Kristův kostel (něm. Christuskirche, pův. Mírový kostel, Friedenskirche; angl. Christ Church) je evangelický (luterský) kostel v hlavním městě Namibie Windhoeku naproti budovy parlamentu. Historie Kostel byl vystavěn v novorománském slohu s výraznými prvky secese a novogotiky v letech 1907–1910 (během německé koloniální nadvlády). Galerie Odkazy Externí odkazy Obrázky, zvuky či videa k tématu Kristův kostel na Wikimedia Commons
Christuskirche (Windhoek)

Die Christuskirche (im Englischen auch Christus Kirche) in Windhoek ist eine von 1907 bis 1910 erbaute Kirche der Windhoeker Gemeinde der Evangelisch-Lutherischen Kirche in Namibia (DELK). Sie gilt als Wahrzeichen der Stadt. Der Bau der Kirche wurde im April des Jahres 1896 von dem Pfarrer Wilhelm Anz (1871–1943) angeregt; die Entwürfe stammten von dem Architekten Gottlieb Redecker. Nach dem Ende der Kriege zwischen Deutschen und den Nama, Herero und Ovambo wurde sie am 16. Oktober 1910 geweiht. Die Kirche, die in neoromanischem Stil mit Jugendstil-Einflüssen erbaut wurde, steht erhöht in Windhoek-Central, dem historischen Zentrum von Windhoek. Der 42 m hohe Kirchturm besteht wie der Rest der Kirche aus Quarzsandstein. Die Ausnahme sind das Portal und der Altar, die aus Marmor bestehen. Der Sandstein als einziges lokales Baumaterial stammt aus der knapp 30 km entfernten Guche-Ganus-Farm. Die Farbverglasungen im Altarraum wurden von Kaiser Wilhelm II. gestiftet und in Nürnberg hergestellt. Die Orgel wurde in Ludwigsburg von dem bekannten Orgelbau-Unternehmen E. F. Walcker & Cie gefertigt. Die drei Glocken der Christuskirche wurden 1910 von der Glockengießerei Franz Schilling in Apolda gegossen. Im Jahr 1971 wurde die Kirche komplett renoviert und 1978 zu einem Nationalen Denkmal erklärt. Trivia Die Fenster wurden beim Bau der Kirche falsch herum eingebaut, mit der Innenseite nach außen. Dies fiel erst gegen Ende des letzten Jahrhunderts auf, als ein Experte für Kirchenfenster die Kirche als Tourist besuchte. Danach wurden alle Fenster ausgebaut und die vormalige Außenseite nach innen gedreht, was den künstlerischen Wert der Fenster erhöhte. Fotogalerie Literatur Conny von Dewitz: Windhoek. Der kleine Stadtführer. Kuiseb Verlag, Windhoek 2009, ISBN 978-3-941602-17-5. Weblinks Christuskirche (Windhoek). In: Structurae Christuskirche auf der Seite der Denkmalkommission (englisch) Einzelnachweise
Christ Church, Windhoek

The Christ Church (German: Christuskirche) is a historic landmark and Lutheran church in Windhoek, Namibia, belonging to the German-speaking Evangelical Lutheran Church in Namibia. It was designed by architect Gottlieb Redecker. Background The church was built as a symbol of peace following the wars between the Germans, and the Herero and Nama. The foundation stone was laid on 11 August 1907, while on 16 October 1910 the church was officially dedicated. It was originally known as the Church of Peace. The Christ Church was constructed from quartz sandstone mined from the vicinity of the Avis Dam. The architecture displays a mixture of neo-Romanesque, Art Nouveau and Gothic Revival influences. Its spire is 24 m (79 ft) high. The portico was made from Carrara marble imported from Italy. The clock and part of the roof was shipped from Germany, as were the three bronze bells cast by Franz Schilling. They bear the inscriptions "Ehre sei Gott in der Höhe" (Glory to God in the highest), "Friede auf Erden" (Peace on earth), and "Den Menschen ein Wohlgefallen" (Goodwill towards men). During a confirmation service in the 1960, the clapper of the main bell came loose, smashed through the window and fell on the street. Window bars were installed after this misfortune. The colorful stained lead glass windows in the sanctuary were a gift from Emperor Wilhelm II. In the late 1990s a tourist noticed that all of them were installed with the sun protection shield on the inside. In the two years following this discovery, all window elements were restored and refitted for the protective shield to face the outside. The church is located on a traffic island on Robert Mugabe Avenue, opposite the Tintenpalast. Gallery References External links
Iglesia de Cristo (Windhoek)

La Iglesia de Cristo (en alemán: Christuskirche) es un hito histórico y una iglesia luterana en la ciudad de Windhoek, la capital del país africano de Namibia.​ Tras el fin de las guerras entre los alemanes y las tribus de los Khoikhoi, herero y Ovambo en 1907, la ceremonia de inauguración se llevó a cabo el 16 de octubre de 1910, cuando la iglesia fue oficialmente abierta y dedicada como la "Iglesia de la Paz". Esta iglesia luterana fue construida en estilo neogótico con elementos modernistas, y se encuentra en el centro histórico de Windhoek. Referencias
Christuskirche (Windhoek)

La chiesa luterana Christuskirche ("Chiesa di Cristo") è l'edificio storico più caratteristico di Windhoek, capitale della Namibia, oltre che uno degli esempi più lampanti di architettura coloniale tedesca in Africa. Storia La costruzione della chiesa ebbe inizio nell'aprile del 1896 per volere del pastore luterano Wilhelm Anz. La struttura moderna fu però progettata nei primi anni del XX secolo dall'architetto Gottlieb Redecker, a cui si deve l'insolito stile della costruzione, una inedita ibridazione di neogotico e Art Nouveau. Redecker progettò anche altri edifici istituzionali di Windhoek, come il Palazzo del Parlamento. Al termine delle guerre herero, nel 1910, la chiesa venne dedicata alla pace raggiunta fra tedeschi, herero, ovambo e ottentotti. Materiali e struttura I muri e il campanile di 24 m furono costruiti usando pietra saponaria proveniente dalle cave della fattoria di Guche-Ganus, a circa 30 km di distanza. Il portone è in marmo, così come l'altare, decorato da una Resurrezione di Lazzaro che è una copia del celebre dipinto di Rubens. Le vetrate a mosaico furono donate dal Kaiser Guglielmo II. Posizione La chiesa si trova nel pieno centro storico di Windhoek, nei pressi dei Giardini del Parlamento e del Tintenpalast. Di fronte alla chiesa si trovava il cosiddetto Reiterdenkmal, un monumento ai soldati delle Schutztruppe caduti durante le guerre herero. Altri progetti Wikimedia Commons contiene immagini o altri file su Christuskirche
Kościół Chrystusa w Windhuku

Kościół Chrystusa w Windhuku (niem. Christuskirche in Windhuk) – kościół ewangelicko-augsburski znajdujący się w Windhuku, zaprojektowany w stylu neoromańskim przez Gottlieba Redeckera, poświęcony w 1910, jeden z głównych symboli miasta. Należy do niemieckojęzycznego Kościoła Ewangelicko-Luterańskiego w Namibii. Galeria
Церковь Христа (Виндхук)

Церковь Христа (нем. Christuskirche, англ. Christ Church) — лютеранская церковь в Виндхуке, Намибия. Одна из основных достопримечательностей города. Описание Здание построено по проекту Готлиба Редекера. Строительство началось в апреле 1896 года под руководством пастора Вильгельма Анца. После окончания войны между немцами и готтентотами, гереро и овамбо, здание было освящено как церковь Мира. Церковь находится в центре Виндхука. Церковная башня высотой 24 метра, как и всё здание, построены из песчаника. Из мрамора сделаны церковный портал и алтарь, который доставлялся за 30 километров с фермы Гуше-Гас. Красочные витражи в алтарной части — подарок императора Вильгельма II. Три церковных колокола были отлиты в 1910 году Францем Шиллингом из немецкого города Апольда. Галерея
Kristusova cerkev, Windhoek

Kristusova cerkev v Windhoeku je zgodovinska zgradba, ki je bila zgrajena med letoma 1907 in 1910 po naročilu uprave Windhoeka oziroma protestantske cerkve v Namibiji (DELK). Je zgodovinski mejnik v mestu. Gradnja cerkve se je začela aprila 1896 pod vodstvom duhovnika Wilhelma Anze; zasnoval jo je arhitekt Gottlieb Redecker. Po koncu vojne med Nemci ter Nami, Hereri in Ovambi je bila posvečena 16. oktobra 1910 kot cerkev miru . Protestantska cerkev, ki je bila zgrajena v neogotskem slogu z elementi art nouveauja, stoji v zgodovinskem središču Windhoeka. Njen 24 m visok zvonik je kot vsa cerkev zgrajena iz lokalnega kremenovega peščenjaka iz okolice Guche-Gana, ki je samo 30 km oddaljen in je v bližini jezu Avis. Izjema sta portal in oltar, ki sta iz italijanskega marmorja. Ura in del strehe sta bila poslana iz Nemčije, trije bronasti zvonovi so delo delavnice Franza Schillinga iz Apolda. Imajo napise Ehre sei Gott der Höhe (Slava Bogu na višavah), Friede auf Erden (Mir na zemlji) in Den Menschen ein Wohlgefallen (Blagor ljudem). Med mašo leta 1960 se je kembelj glavnega zvona odtrgal, razbil okno in padel na cesto. Na odprtine so bile nato nameščene kovinske mreže. Barvna stekla v prezbiteriju so darilo cesarja Viljema II. in so bila izdelana v Nürnbergu. V poznih 1990-ih so turisti opazili, da je zaščita pred soncem na notranji strani oken. V dveh letih po tem odkritju so bila okna obnovljena in obrnjena. Orgle so bile izdelane v Ludwigsburgu blizu Stuttgarta, verjetno v znameniti delavnici družbe E. F. Walcker & Cie. Trije zvonovi so bili leta 1910 poslani v livarno Franza Schillinga v Apoldi. Cerkev je na ulici Fidela Castra v bližini vrtov parlamenta in palače Tintenpalast. Galerija Sklici Literatura Conny von Dewitz (2009). Windhoek. Der kleine Stadtführer. Kuiseb-Verlag, Windhoek. ISBN 978-3-941602-17-5. Zunanje povezave Structurae Markus Braun, Die EKD im Schatten der Kolonialgeschichte, Hundertjähriges Jubiläum der Christuskirche in Windhoek - aus: Transparent-extra 99/2010 PDF; gekürzte Fassung: [2] Arhivirano 2016-03-05 na Wayback Machine.